14 10 156 https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/172/GlenkensGazette26.pdf 2a255401d868761b38d828bf384fb527 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document GLENKENS GAZETTE incorporating news from Glenkens Community at Arts Trust | rate IN = BALMACLELLAN --CARSPHAIRN -MOSSDALE ~r~uzw GALLOWAY- sr. ]OHN'S TOWN or pater] February/March 2005 ISSUE 26 wwwglenkensgazette.com Fair fa’ your honest, sonsie face, Great Chieitain o’ the Puddin-race 2 er . @ ., | .,. :5 I i: _. I * it B CARSPHAIRN BURNS SUPPER , _..- :'._' pi Above: from left to right Ewan Shaw (Piper) Robert McTurk (address the Haggis and the toast to the Lassies) Anne Prentice (Reply to the lassies) Brian Edgar (Chairman) Alex Fergusson (The immortal Memory) Emma Thomson and Aaron Edgar (Singers) i PARTON BURNS SUPPER We've missed the bus tae hae a richt guid blawoot, because Friday nicht should hae been the comin’ o’ age o’ the Parton Ha’ Committee's annual celebration 0' the Bard’s existence. Hooever, that dinna hinner aboot seventy fowk getting’ set cloon tae enjoy a nicht 0' sang, spell, broth, haggis, neeps an’ tatties, aitcakes an’ Kebbuck, washed doon wi' tea or coffee afore gaun' on tae the stronger stuff. Due tae unforeseen circumstances, Brian Edgar frae the Royal Burgh wis hied bummer an a richt couthy iob he made o’ it. Maister Euan Shaw piped in the haggis, bome alaft bi’ Malster Ron Fletcher, an’ ably addressed bi’ Maister Rubbert McTurk (nearly A _ _ _ _ ca'd aff somebody's held). Euan Shaw p'p'"9 '" the H3995’ The main toast wis weel Ron Fletcher carrying the Haggis haunﬂed by Maister Alex but hiding behind Ewan l! Ferguson M‘S'P_ - » -- --~-~-..-»-...-- - --_- .-.,.._..-_.-._-. ~ _ jiﬂ rt The Lassies toast wis proposed bi’ Rubbert an’ replied tae bi’ Mistress Anne Prentice, while entertainment wis in the hands o’ Miss Emma Thomson and Maister Aaron Edgar. Watch oot! They lot are a’ frae the Glenkens — we'll hae tae keep an e'e on them or there could be a full take ower. 5 Canander i._..-- On Thursday 20'“ lanuary, both local residents and visitors paid their annual homage to Robert Bums, by way of celebrating the bard at the 36"" Annual Bums Supper to be held at Lagwyue Hall Carsphaim. The Committee of the Hall had put together an excellent array of speakers and musicians, several of whom this year were from the Stranraer area. After the haggis was piped in by Andrew McCartney, Mr Harry Monteith gave the Address to The Haggis, followed by our own Arnold Sharp with the Selkirk Grace. The gentlemen of the committee, then deftly served the excellent meal of haggis, neeps and tatties, to almost a hundred guests, while the ladies of the committee kept the service brisk. Chaimian, Anna Campbell, introduced Mr Val Plant to propose the toast to The immortal Memory of Robert Bums. Mr Plant’s oration was as educational as entertaining and provided the audience with an insight in to the bard’s life and work. The toast was proposed with the enthusiasm and knowledge that only a tnie scholar of Burns can exhibit. Mrs Frances Wright entertained us with two of Bums’ songs, sung beautifully and unaccompanied, followed by an enthralling rendition of ‘Tam o’Shanter’ recited by Harry Monteith. The audience was suitably appreciating of both. Following the interval it was IN THIS ISSUE... back to local talent with Tommy Edgar proposing the ‘Toast to 2. Local Artists, indigo Blue The Lassies'. His speech took 3. Community Council News us through many stages of both 4. Housing Group Burns life, and Tommy's, and the GLARE iinpresslon ‘the lassies' had made. 5. Our Historic Burgh The audience enjoyed his poems 6. GCAT News, and banter immensely. For ‘the Lottery Grant 8t New Galloway lassies', Shelagh Neil gave an apt Presentation and witty reply, dramatically presented in poem and song, both 7. GCAT News - Forthcoming Events Business Group, GTI Bus News she and Tommy ably providing the audience with a light hearted 8. Glenkens Schools Report conclusion to the evening. Glenkens Scouts Community singing, led by 9. Out of Hours NHS Tommy, rounded off the Dairy Communiy_Centre entertainment and David Glenkens Fire Cadets Gibbon thanked all who had On the Beat - PC Wilson taken part and attended. Robert 10. Church News Burns’ song, Auld Lang Syne, sung by all, brought proceedings 11. Amy Neil BAFTA Nomination 12. Dates for your Diary toaclose. 1G -. "H r -I KELLS SCHOOL BURNS SUPPER One hundred and thirty three guests attended the Kells School 12"“ annual Burns Supper on Friday 21“ ]anuary. As always, the event was organised and run by the pupils. P4, 5 and 6 were the hosts for the evening and the P7s, who were seated at the top table, wrote and gave the speeches. Euan Shaw, an ex-Kells pupil who is how in S5, piped in the haggis, and the guests were entertained by school choir and Molly Tulloch on her accordion. The whole event was lilined by the BBC who was there to do a proﬁle on the community. The programme will be broadcast on Sunday, March T3“ and the ﬁnal for the Songs of Praise ]unior Choir of the Year will be broadcast on Sunday, March 20"‘. \-I7 _? -If vii._ - .':a:Il‘,__ Glenkens Gazette page 2 LOCAL ARTISTS Anne Hughes, Balrnaclellan Aime Hughes is a potter and ceramic artist who works from her studio in Balmaclellan where she produces decorative domestic stoneware in unusual and colourful designs. Originally from Northern Ireland, Anne studied Ceramics at Liverpool School of Art. She began visiting the Glerrkens regularly in I971 and eventually settled here permanently in I984. “l'nr very lucky that I am able to do something that l enjoy so much," says Aime, who has exhibited at many prestigious galleries around the country, including Kelvingrove Museum at Art Gallery in Glasgow and the Festival Hail in London. Anne's Pottery, which is sittiated on the A712 between New Galloway and Corsock, is open from Easter until September / October from 9.00am-6.00pm, or by appointment at other times. Anne welcomes commissions. You can contact her on 01644 420205. p . _ “\¢I_‘- - . B‘ -q:"~'n.-. ' \\ mg ,,.\ \\\ | '.\ A . . ' ';l As a regular item, the Gienkens Gazette will be featuring local arts 8: crafts people in each edition. if you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on . _ .,.. - \--\_-‘___ .--_;_,.-_-._-___ __-,._,_._ _"C\-.-_._.-_-_:-.-._-.-.-_ .-._-. ._-_ --.1-t. . z-_;_-p-.- ."-_ I,‘ F‘ \’\ '* 9- :,gs=;;,.~ ,_ ._ s.-qt. {re .‘.- _ J . ‘ _ - ~- - IO- *0 =~‘ ~ \ 1 O 1..W asto i 1 if-I ‘ff’-'_ 4'. I 01644 420374 - .- t -. _ _~_L._;,,_._L.._\c\, -,-..-c _._._». cc-.-c'-.-C-_ -- -. - ' ,-_ _ c-_ . -.-..._-. . . --__\__-__-__,_ ;_-_.,_.__._-_._\-.1-cc-.:~_c -_\‘§'__ .. ._-- - -_ --, ._ . .-._-- -___-_'-__-_-_,_;-.-. .__-._ ..-..- \-_-. \ -. .-. -- \_\'—'- -_ ._\-_-_-. a\__,_--._-_ - ,-K, -,,-._ _ k-._-._ __._-, \._L. __._-,-__ k _u_-._-._-_ - ._ __-,__-\__-‘,,;_ _-_-_" , _-_-_-_-_ BLUE IS THE COLOUR . . . Cathy Cassidy’s New Book at the Aye Write Festival in Glasgow, and on 25"‘, Designs Gallery, Castle Douglas, is hosting Indigo Bltre's local launch. ‘I've just ﬁnished my third book, Driftwood, about four kids in an imaginary Galloway high school,’ Cathy explained. ‘Now l have to start my fourth. |'in not short of ideas, just time!‘ Cathy began to realise Dizzy was doing well it's been a brilliant year for local author Cathy Cassidy (aka Cathy Gilligan, the postie's wifel). Since the launch of her ﬁrst children's book, Dizzy, she's been busy with school visits, book festivals and workshops all around the LlK. Things aren't about to let up, either - Cathy's new book, indigo Blue, is out now, and 2005 looks set to be busier still! ‘indigo Blue is about a girl called Indie who loves to daydream,’ Cathy told us. ‘But when one thing in lndie's life goes pear-shaped, a whole bunch of other stuff follows - and no amount of daydreams can ﬁx it all.‘ For Cathy, February kicks off with a launch when she started getting letters and emails from kids around the country who'd read and loved the book. After a while, emails and letters from as far aﬁeld as USA, Australia, New Zealand, ]apan, Thailand, Hong Kong, Brunei and Singapore began to appear. Cathy answers every letter. ‘it's amazing to think that my book has made an impact on children all around the world,‘ she told us. Cathy also writes the advice column for Shout magazine, and still teaches art two days a week in local primary schools. ‘l'n1 very lucky,‘ Cathy admitted. ‘l love what I do - to be a published writer is a dinner in London and a week touring dream come true, and teaching never fails to put a smile on my face. Best of all, l live in the Glenkens, which has to be the best place in the world - what could be bookshops around the UK. On 24"’, she's better?‘ indigo Blue by Cathy Cassidy (Pufﬁrr, £4.99) is aimed at children aged 9-l2. It is available in the GCAT shop and Designs Gallery, Castle Douglas, as well as all major bookshops. "Q1. 2,; I l:'a- 'I I‘ Qt. . . ..;I .‘ . Q I Q I.- _A . .'~:,- "0il -"ya. ‘ ‘_ 0'-Q 0 Iup '1’ I if 2,; r -I kg :-5,: QBITQ o_ ti-_ -Ir 0.‘; -*' I. I 0 . __.". '!-2‘._ l ' -_-_- { _ TPWIHWM Hi; ﬁrlwllﬂrﬁil “€_ 1'0I\‘\ . T " O "oil‘ 5'4 ''9 0 ll 9Js_!"<@e§ Gertie{{ { { { { { { { { { { {{{{{{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{ { { { { { { { { { { { { { { {at ' BALMACLELLAN COMMUNITY QOUNCIL Having had the usual Christmas break, the latest meeting of the Baimaclellan Community Council to be reported is that held at the end of November. The Out of Hours Medical Service was again discussed, and it was agreed to issue a public notice asking for people’s experience of the scheme so far. It was also proposed that, after liaison with the other community councils, a similar notice be included in the Glenkens Gazette. (See elsewhere in this issue.) A progress report was made on the proposed Blackcraig windfarm. DP Energy said that they expected to have their proposals ready by the end of 2004, and further open days would be held at Balmaclellan and Corsock to display and explain the finalised scheme. They hoped to be able to submit an application for planning permission in about March or April. It was agreed that a survey circular would be sent out to detennine the views of the community as soon as the ﬁnalised proposals were known. A proposal for an alternative community windfarm had been brought to the attention of the chairman, but, on the basis of the available information, the meeting did not see this as being a practical proposition. A letter had been received proposing that Balmaclellan should seek to become a Conservation Village. Having received advice from DtstG Council on the advantages and constraints, inherent in this, it was decided not to proceed with the proposal. " in December, 37 senior citizens enioyed an excellent Christmas Lunch at the Ken Bridge Hotel. For a widely dispersed community, extending beyond Corriedoo and as far as Corsock, this annual event provides a good opportunity for a social get-together. Alan Pallister "¢=i»’sI<5 '*' "i"~'¥’__..;i"'>"*i '' =' -1 ?????????????? ??????????????? ????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? P33?3 February. Please contact any Community Councillor if you have any experiences of the new service to report. Congratulations were accorded to Kells School on their wonderful achievement in reaching the British Final of the Songs of Praise ]tmior Choir competition. lt was felt that we should mark the occasion by providing commemorative items l e.g. shirts or bags, to each of the choir members. This would be discussed with Mrs. Plummer, Headteacher and progressed by the Chairman and Secretary as necessary. Mr. Ewart Muir had intimated to Dumfries tst Galloway Council his intention to retire as the ‘Burgh Flagman’ and appreciation was expressed for his many years of loyal service to the community. We are therefore on the lookout for a community minded volunteer who would be willing to take on this duty, please contact Gordon Lindsay (tel. 420367) if you are interested in helping out. We warmly welcomed our new secretary, Mrs. Cathy Hinton, i E E s F F iI | i | Mavis Grove, Balmaclellan, to the ]anuary meeting and thanked her for volunteering for the post which has been vacant for some time. B rta n Edga r I _;___'. .: ..§U-('_.._,» - _;.;./.\.-;-_,,-t;,;,.jL,__-. ._;_,,_,-: ,'.__; _=é_‘|;__i_z _M._: 5__-__:__;.L=;_.._.__ :___>_,__:_: ______.___:____ ,z__éz, DAL-RY COMMUNITY COUNCIL Among matters discussed at the meeting on 10*“ January was out-of-hours medical cover. The public notice requesting information from residents had not, as yet, led to any feedback. One positive experience was reported to members at the meeting. i Members addressed a variety of concerns relating to local amenities. Discussion took place regarding the siting of the proposed Youth Shelter, the provision of timetable information at the bus shelter, the repair and maintenance of street signage and litterbins within the village and plans i i é-;>.§,g;>>'=--,;'Z-l;;qg;,;~,g_'g THE ROYAL BURGH GF NEW GALLOWAY £5 KELL§ PARISH QOMMUNITY COUNCIL The Annual Senior Citizens Christmas Lunch was held in The Kenmure Arms Hotel on 12"‘ December attended by over 40 people. The food was much enjoyed by all and excellent musical entertainment was kindly provided by ]im McPhee and Peter Birch. The Christmas Trees had been erected again by the council workers and had added festive cheer to the street although for clearance of the scrub area on the Motte. Council members agreed that they would propose that the village enter the next Britain in Bloom contest. A map delineating the revised area for the Planning Relaxation Scheme would be circulated to members. particularly at the Town Hall. it was agreed that next year we would try to obtain more decorations for the Town Hall/High Street area. PC Wilson reported that the festive period had been quiet in the Glenkens with no maior incidents reported. Previous incidents involving local youths targeting some house windows with eggs etc had now been resolved. He also suggested that, in the ﬁrst instance, we submit a report to the Environment at Infrastructure Dept at the council regarding the removal of yellow lines and general parking and road safety issues in and around the Burgh, the council would then request an official police report on the relevant problems. The Youth Shelter development has not been completed as months. The question of the misuse of bothies in the area was quickly as we would have liked, however the funding is now fully in place and a sub committee has been formed to be responsible for the construction. Any help from youngsters and parents would be greatly appreciated, please look out for date of informal discussion meeting to be held soon. All Community Councils have been asked by the Stewartny Convention of Community Councils to provide feedback, both good and bad, on the new Out of Hours medical service. Posters will be displayed inviting responses by the end of 2 i The matter of the proposed windfarm at Blackcraig was raised. The Chairman had been in touch with Balmaclellan Community Council with a view to a shared initiative to establish the views of residents. it was reported that several meetings which might affect any proposed windfarm developments will be taking place in the near future. Feedback from these meetings will be given to the next Community Council meeting. Members were interested to hear about progress on Phase l of the network of walks in the Glenkens area. It is hoped that the signage can be put in place and the walks be launched by the end of March 2005. A report on Police Matters was given by PC Wilson. With regard to concerns raised on the subiect of timber lorries, several posters will be displayed in local shops detailing the relevant telephone number for residents to call. New guidelines will be released shortly regarding the Neighbourhood Watch Scheme. PC Wilson will be contacting local NWS Coordinators and the Scheme will be reviewed and revamped over the next few the wet and windy weather had continually led to fused bulbs I raised. The Police are aware of the issues and would welcome assistance in identifying the bothies involved. Members were very pleased to hear that PC Wilson will be based in the police station in the village for the majority of his duty now that improved communication and computer systems are in place. Members were also pleased to hear that the architect of the recently completed studio/workshop in Kirkland Street had won a prestigious award. i I I | E <1ls"*<s"t .............. ............................ . . . . . . . . . . . .T. . . . . 4. The Glenkens Housing Group, comprised of local people who are the financial assistance of Connnunities Scotland, a feasibility study concerned about the housing situation within the Glenkens area is fast using consultants appointed by Communities Scotland was set up and is currently on-going within the area. The results of this study should be available during the middle of March and could contribute approaching its first birthday. The group is taking the opportunity to review the full extent of its successes and continuing projects from its ﬁrst year which have included an immensely successful to the allocation of more assistance towards affordable housing Open Meeting, participation in the setting up and sttpport of the within the Glenkens. Dumfries at Galloway Small Connnunities Housing Trust and the Members of the group were also instrumental in the setting up of implementation of a study by consultants funded by Communities Scotland into the housing situation within the Glenl-tens area. the Durnfries at Galloway Small Communities Housing Trust which is an agency for promoting housing investment and the provision At the ﬁrst meeting of the group, it was agreed that a letter would be of affordable housing in small villages and settlements. Several sent to the local council Housing Services Department indicating that the group would like to "facilitate affordable housing as a precursor to members of the Housing Group attend meetings of the Trust and recreating an inclusive and positive community in the Glenkens” and Housing Trust in November 2004. it has certainly covered a lot of ground towards this goal. also took part in the Study Trip to the Highlands Small Communities As well as all of the above, the group are working on several more One of the first projects undertaken was the planning and delivery of an Open Meeting, in conjunction with the Shelter Housing Action with Rural Comlnunitles Project, which was held in Dairy on Friday the 23"‘ of April 2004. Chaired by Brian Smith, this event attracted over 60 residents of the area and was attended projects including the following: 1 Investigation and research into cross compliance, second and holiday homes. 2 A Community Self Build Project. by representatives of DGHP, Loreburn Housing Association, D at G Council Housing Services and included presentations by the Highlands Small Communities Housing Trust, Community Self Build Scotland and Matt Hickman, group member from Carsphairn. Several important issues were raised during the meeting and as a result an Action Plan was drawn up which has been developed on an ongoing basis. One issue in particular which was raised was the lack of Rural Home Ownership Grants within Dumfries and Galloway and through the contact of the group with Communities Scotland, in particular Lyndy Renwick, chair of the group, a working group was set up named the Dumfries at Galloway Affordable Housing Option Group. Through 3 Researchin the Local Area Plans to identify areas for possible future development. Lyndy Renwick, chairperson of the group stated “we are extremely pleased with the progress which we have made over the last 12 months and are looking forward to the continuing development of all the projects which we are currently working on. Our main aim is to realise our original aim of recreating an inclusive and positive community within the Glenkens and feel that we have begun to make inroads to our objective through all the hard work of the group”. if you would like any further information, please contact Lyndy on 01644 4202 42 Wendy jesson BELLAMY SUPPQRTSLLGLARE IN DAIRY Galloway Landscape And Renewable Energy is pleased to announce that Professor David Bellamy, the well-known naturalist and TV personality, is to speak at GLARE’S Renewable Energy Question And Answer Coffee Morning to be held in Dairy Town Hall on Saturday February 121" 10.00-12.30. In addition to having experts like Professor Bellamy on hand to answer questions there will be displays and information from Energy Efficiency and the Energy Agency for householders on how to access part of the recently publicised grant aid of £6.6 million to help individual householders invest in renewable energy technology for themselves. Information will include, solar tubes and panels, photovoltaic array, biomass, anaerobic digester, hydro electric and many more. Refreshments will be available courtesy of GLARE and it is hoped that people who attend will contribute generously to the Victoria School Fund in Uganda. This is a school which has had also to become an orphanage after the parents of all the children died of Aids. The children have no light, heating or cooking facilities and Solarsense, one of the exhibitors at Dairy, are giving their time, expertise and equipment to erect a photovoltaic array on the roof of the school. All contributions will go to the project which it is hoped can be extended to other schools in the area where the need is very great. If you would like to see photovoltaic array in action - it works off daylight rather than sunlight - then Scroggie Hall Organic Fann, the home of Alison and john Chapman, will be open to visitors to see the array and how it works for the week beginning February l2‘=“-I 9“ 2.00-4.00pm daily. GLARE will be pleased to welcome you to Dairy Town Hall on February I2“. if you are unable to come but would like further information about renewable energy technologies and how they can be used, with government assistance, to heat and light your home then please contact GLARE at PO Box 7479 Castle Douglas, DG7 3WX lessMes tun" eamm PERs9N verisnaes Advert Format Basic Small Basic Small Quarter page Quarter page Half page Full page Black 8t white Colour Black 8. white Colour Colour Colour Size Born x ﬁom ﬁcrn x 6cm 9cm K 13.5cm 9cm x 13.5cm 13cm x 18cm 18cm x 27cm Price per issue Discount for Block of 3 ads 10% £15.00 £30.00 £35.00 £65.00 £120.00 £200.00 Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01644 4203?4 10% 10% 25% 25% 25% Required fer a few hours per week to help with eare of dieabled teenage girl. ‘E2 01644 460619 ‘its? Glenkens Gazette page 5 NEW GALLOWAY Ouxr .’%[ist0"ric: Burgh by Helen Bolton PART XXII] Old Gustums And ﬁuperstitions '" If New Years Eve night wind blows south It betokeneth warmth and growth; If west, good milk and crops we will see; If north, much cold and storms there will be; If east, the trees will bear much fruit; If north-east, ﬂee it, both man and brute! ' Before we take leave of the I 9”“ century it may be interesting to look at some of the customs and superstitions which lingered on in Keils parish, and in other parts of Galloway. Indeed, some were still kept up until fairly recent times. Hogmanay has always been a special time in the Scottish calendar, the celebration of the start of a new year, and in pagan times it roughly coincided with the Winter Solstice when many ceremonies were performed to ensure the return of the sun from its winter quarters, and to encourage the earth to provide good crops in the coming year. In Keils parish great care was taken to keep the fire burning over Hogmanay - ashes were collected and put outside and the fire was covered over for the night. it was bad luck to sweep the ﬂoor or put out ashes on New Years Day, lest the luck of the house should go out with them. it was extremely bad luck on a household if the fire did expire, and no neighbour would dream of giving kindiers or peats to restart a fire on New Years Day. To do so would he bad luck for both houses. Local farming folk believed that all tasks that were started during the old year had to be ﬁnished before midnight on Hogmanay, as they would never be completed successfully in the New Year. Bad luck would befall the farmer before the tasks were ﬁnished. All adults were in bed by i 1.30pm — to be up and about at midnight was most unlucky. Ea MEDHCAL PRACTICE “Get up, Guicl wife, and shake your feathers, An’ dinna think that we are beggars, We’re but wee bairns cam ooi: tae play, Get up an’ gie's oor i-iogmanayi" I.| - And iust for the record, if i remember rightly, the wind was in the west on New Years Eve night! I wonder what will happen this year? '_ business and fittaticiul neecle , ' iséfs ﬁtlsidil eli Ethi- Newtons of Dairy "retr FAX stoctttsts 9 l 644 43°43 MOBILE ’* _ .. -. __ -..- 5-i-ji" _-..-.-;—_—;-=_-_—%- that _ _'I-l—\l'IlIl-I\—I" -- --- - -; |- ‘i ...7-__. ??? |'-' °FF"3E5 I" = 8‘ , it e.s‘c3-1*"’_:»_-.»~=-.*f~»=-__-rt :-'_-*~4':.*1-_I"'"-_r"1 ,-'.~.: 1 iﬂ“luﬁﬂR11. ﬂ_ﬂl_‘.L_ .__ l_ -.—_—._—_- - --- - -;,=;_.;._1.,.;.;=;<z.,__._,-_.:;,;.;N4,j,-_,_;,,;__,,_._\._i . . .—..- .|-_-_,--.-;..:_-. rrrr2 v',£,.,-/_.-\-z/.'_,-.-r::;':;!r|-t1.-f|1;<-////1! aaaa|-_—_—_- .=i-wes:s=-I/.-..s_-..,-..;.,.<>.!.-_<r/.\-..»,,-._-.,-_.-_-,_;< E| .--.-..-..'t__ * .-.-_-_'__Lf_ -.-..-_.£_f_’ _ 3:.-_:: | taaaaaaaaeaeeaaaaaaaaaaaaseasat I |'." " 1 ':.iEREAM :.__ Oﬂll i ﬂkllllllﬁ 1" 1?; . ; ORGANIC FARM SHOP - roe arrolurrttnts arson: suaosaits . la.5! 2"-i:1-5‘i-E; :',| :'_- | on IN cast: or an tr-ttttosucr ‘er ' Bil - - - casrte oouetas, oateearrte , Ber~wiaa- Bummer re" timer} retiree ,1,- _:'l*iIi.‘.l"lii-UB5 §§Ei¥3}%f5~r53§:§?!;pm;:;::=i":'-:1' alﬁesilﬂsizhitl __ - ' /2'? :17, fa-' e- :i ;'=i:| l'\-3 REQURED 07876 sesese @ - I*'i| 'eteetes if W-.=5-.-:~iFI e—mail: rnail@ggblavv.co.uk "i 'tsiiiiY+f.tt_i_§§:¥2;t1DE2 AVAILABLE ,,,, .-J_-_._-_- . 'i.'§’u1isite: u.1.\'w.1n.1|t~'t+nandpaitnerz-.cu.t| l-t “ABE warm’ Avtihbie free: <“-a:_i>':l_;:i"_r:i;=* l "ri??’%'r"“ri%i*r*i"r Ar, it I ti i' v'JLI "J;'=3-_,—,'— QI.-s_--. _u;1l-_t.' ,_: l‘-ltstttlllurtlll-3'1? l59U39' C) RD E R ~qu '-5 z Solicitors Estate Agents & , - 81 Billie!‘ Flld B §='l'Gel1eiwe' '1} § ; GLENKENS r J.I Tc-it-pltmie U133? 2h*)T.Zt'i tyros !--.-.. .>_ I}r ,_ ,_.;,,_.,_,,._.,,..._,,.,.-,1,n,,_,,_,,=,:,¢,t-,,t,_t, EEK; '";;:= L-_,;'.'-_-_-.'_,.-I"-_:: t. 4,‘-i_,i,,,,,,-_.-_.-_-..-3 .5 -. -I -- - » dis 1 so , e=01556 50374-wet st RAIiS'i‘lt1£l=T Dtisiettttss nth tin I‘ “E' -1 . Independent Finartoielhdvisors <3tPARTNER3 t';i1.aRrtitten At:t2t":l.1i~.i't;~'~.t~.'Ts til'6 _-'--—-—==—’"';"TI"'-'- -———’—'—’—!———\l' hi5=’=3:355:3:>;>1'-<-<5:yr-3-=:'<=='.')2;?>-is-<31-ta-axe’-s-.lc:s='o' .s.',.m-1-"s~,2-tililt-'J_'*.-.-$2,;-?.,>;q_»,; _-_-_-_-_-_- . _-_-._-_-} _ _ _____-_h_--- - - - ’\W.-_-/;~_.-¢_q»,|;._ii;-=. . __ lm4 _ -——---45 -'~‘ I-v-.- m-'.—;»->.—-<=.—;s-us-|-—....:_.=.-_-.—,-, ,- - eon APPOINTMENTS cau. ‘hi 01644 420234 ‘E fish *—'*;'_'__—.'._ ' _-'-----—*—*— ""— H-"' _ ,._.t- I I -- - If Candletnas Day be clear and fair The half o’ winter's tae cam an mair, If Candlernas Day be weet an’ foul _ The hall’ o’ winter is gane at Yulei ' The Sii‘i"gt"*I'_i’ Kr'rkln.utl Street‘ Dnhji’ ‘H Candlemas Day (2"=l February for the uninitiated!) was a day of relaxation in the schools in the Glenkens. ”Cannelmas Bleeze” was a day when each child would take a candle for the dominie, this later became peats, or sometimes coal money, his fee for heating the school room. Refreshments were given to the pupils, then the desks and stools were pushed back against the walls, and games were played. The dominie organised competitions and oranges were given as prizes. Many readers will be familiar with the old rhyme regarding the weather; E General Medical & Dispensing Services The Surgery High Street New GtlHt]li+'H_l' Children were washed and put into clean clothes before bedtime, and each one had an oatmeal bannock baked for him or her, and marked with the child’s initial. Great care was taken not to break the bannock, as this would foretell illness, or even death, for the child in question. The old i-logmanay was held on i2th lanuary and children from the poorer families in the hill district of Keils would go out wrapped in big white sheets with the fronts doubled over to fonn large pockets. They called at the houses of better—off folk to get a piece of oatcake. They would cty ”Hognianay" as they approached the house, and the door would be opened. Each child received a quarter of an oatcake. Sometimes the children would chant as they approached the door.... tar UETERINARY SURGERY gp,|{w|5|,_|_ Ram; CA5“-E DOUG]-A5 -:l.|...=|§5 ll ,_.]_ -.':' .an at EX"iEl*l5Ii"E was-E or satttovs assert: a iota toot-s ee <1 P1158 WE SUPERB Siiitiitiiitii BASit£’iS. PLiiiiRSatRiti‘i$ ,. ET Plittew» "elite" i °rfis.i_*r*r “9_iili!..i'.F“"l Open: Monday - Friday 9am-12.30pm d 2-opm blow Open Saturdays - 10am-3pm ? in Bt.e5n'[hg,1tJl<t the New abbey Road. Signs ofier 50m Cl r-ﬁll}:; ‘ha .3- - Gienkens Gazette :____ - - -----1-_—:____________________________ ..;:_i_.___ ___________________________ ..:__ __ 5.. e ere —— m ...__.:_ -- -=_____________________ .._ we_____________________ .._ I-o E ---_-_-=____________________ .1. =—= _________________________ W E It-is E ................ **; ca I... E use -.-‘ .- ILE t _‘“€- . L E Project Development Manager Andrew Ward said: ‘This award from The Community Fund is great news that brings the proiect ever closer to fruition. We are now on track to start building work on site next summer and aim to open the doors by Christmas 2006. Right: Pictures of The Old School showing the Architects Design Model projections which were produced by local computer animator Michael Dowsweli using 3D modelling techniques. .. . . . . .. . . . . . ,. . , . ,. . ,. . . _._.... , , -. --. ' - .. -I-I'.'.-5:.-IZ::"'-iLl-1""-‘>7-'-'5".'.' :-.-'»,-:-.-;..s',i=J’ _=.:;;';..¢-.1:-3115;;-_;'--.-1, -' la-,1.-.11-l:-..{r_;<'¢.l'.1:='.'§t, ‘r.'-55::-:l,-'-' ea ' {I - '__ . 2- .. ., . ., , -- - - - - -- - - -- -" -.'>._=_ - :-;;f t .»,'; 3‘:v'* a ,.. ' "'r'__ /-iv ‘Y 'I'. II I'-'.-' II , I i .. E }W- z -.5 - - - -- - - - - - - > . _ _-. H Eyiﬁgiii - - - - - - -- - .-,=-t;=,.;:;.>,.;;;. .;;.5-_;.-1;-_-_,;;-_.;;¢;—'._ .=.:':'§‘.'-; ,-.-.,,— "Y0"-“".' "J-1’/'1=-'-.'.'5E’-.'-'-'-'-I-I’-TL"“..Z'<'.i7"-’:'::5.' t-1""-'.’.: .-.'.'-I-;-.'-.¢~;'/;--.-;-:-my-':_ 2.-.51 Le" -' ,, ..I-I '.;_>.1~.§'/,,. -.{,Z>)'/.,-.',_:-.-.;t-,., -. .,1,’-'|':".' --,_.;.-. _ .- ,{;, ='.5--"'.-3:-/.=»---'2' *. _ .---= -»t-'~' {J - > //> #1 4"1-‘$5?-$1-'.-.'. lg '- {Q '-§,="'-_J _ _-_-¢/.;;_-.;-',~-,->:».,=-;-,. ‘,-_'-/~~ ’>’/>7’ .-.. ../" / v »~--.--=--'-' '. u " ’ ' -.=.;».-.. I-.1" » -> .- -.---'»-".:;: I.'F7"!". --:.'.-'i=:'.=::’='-'-'-'-"rat-’--T-'-'= '.'_'_:_::’.:_:’._: '0 ;;_.;,_.....’ .;?;“/~2-ll P :1-:-53.-:5.t;gt_:_5;;,:gg;_,. . ;-_-:';'-1:r-':-'i-i:?;E-'I-$12-§-;i-.- "' '=IE3:'=I3:'I:'IE-=E-E'§I15:I§I1iI55E-!§§:l§EE'F* I‘;-‘-'I=I1:!:':i?4§-Air?’/l _' " _ .::;_:;4jg-{.!.?g_.;___ _( .1.-it- sf. ......g.‘.;1$-F’, ,9. M___E_E.:E_;_;__ _ _I__E,:;.;:::E_E:-::::;:.::.EK - . - .- -I . - . : : : . : . "'9 .." , ‘I5;-.19 1".-'/J'.* ‘I, 5:;/§:'.l§' --._ - -,=.:,_.,‘_~ . -. - ._ . __ _ .f._,-|___'_:_:5,-J-,;,;:;}_ __-__._:__.:.:.__.E.:._:.:._5 {ii ;=-*.-. -.==;-=-=_:_». -'5-'='3:=‘I-‘I'§'='I:‘I.5§3E§::=*=5-5? -.__ ‘___ . _ _. ___!” ._.‘; .., :_-j='-.-§;.:-_:'-.-:I-:=_'a-;:I_-:'i-a-_-.__ ..1_.z'. . '-'-2;:-;.:_I.=,=j=:-"I-I:-I-j-:'=4 :;E-;-"H!salt-$5:-':1‘;=-5-I=-;'-:'-:-I-.'-'2-.1-' I-I-:--='I=-':-'-==-:'-'-I-'.-:=:.--=.r'i?='-=-I=-‘I-=2I.='-.--'I:-.-:.=:'.=-a"='t-:-i-. hr‘: I. I .. I ' 5% 1‘ 3:i-5Ii'§'+'3.?'I I 3‘i--; ._'. -_ '-:._-1-;!.=_-:._. -=- =-z-:-=:-'==::: " ea-as-I. .= -.'. .=t=‘-=e:.= _ I __. _ ... . ._.__.;:-j; ;-. '.;;-;a;_ i".~siii>i*f>'i*"--:.-:-"-: . . __ _ . . . . _ _._::‘.:s_,’ -_-.-."1:.~-'/.-’_-;_="\'_;-‘:§_.;5y?_,-¢_._§i;..<{_t-3,’ ““- .asIt.:._ ‘_ _? - --"Pit. .54..-'*-"‘._>'.= - .' 1- 1.‘-'. |.'“] .- ,‘r -'=‘-' --=- r-:’ ,;-if "= :2:=:;'+ i-:==-'. -t;'..- fa”. ."- -===.~-i- -. .'- -' . '-Y_§>‘r. »- -1* -' ' ,.3-.-..-.-.--:5 _.=;=:[--I'_--_ ' I 1 _. -‘F-‘-,;;-==:-:-1-.1;':: . --=-"' ".-r.-!-:-:---.-.-=-..-. -* I/11.‘??? g-.-.f--q=:;-==-=:=:.;;=-.-: :|-t-;EuII‘_. 1'e*.§;.|.;__.;.:;-.-:-_.;;:¢-I-1-;:-I:-;..5;.;',7-.=-:--at-rs:-5 -. ,,3 5 . __ K, ,_.. _..:;.;._;.;.;.;;=:-;=s.-.- -. - Z.-4"?‘ -' _ ....» -'-.;:1a;.-'-' __ -._.=._-=-1 ..- "-*.-=1 i ,:,_,,_.__,\l;;_.é-._,.§ 1.‘ _. .1 Q52’? ' ,(_;t(.Y) M-. -'>2‘ _,,_ " ' '_§'"£:‘*l’*='3..»»si=' _.."-:53: ' 2 ...- " heart?/5% 1..1::"r*' 7%; l=.".*‘;'.= " "s-'."'_..?-"" s » :I '- .1 _ I ‘P’ . - - - - 't see gl . . .3; g_.,a;;’/%.-/‘$-=/ .r .1-I-:.-,-;-;:-:,-.--:g;=:a:c-==';-=ﬁ.‘gg-.- -' - " , -;;,;»--_;_;.=q,.1_;-.;,.;.....,.- 1-.-4-.-.s-| ,-=_»_- _ {__,_;;,;=;_;:.:==-==:..'.;:;:.-'--s-1I-:a;._=;a'-' e ..- - :.I:-‘#5.. ._:.i;:_§:. :.__=_:.:_:___:_:._E_j._;__: _g.'-_.“ﬂ --sir i.1 . '' , - -. - : . ' __=‘_I-';-';.='.-j.I'I- .5? -- _;;.-j -. . . -_,. - . _' _ _-1 :._: ’' ' $ *1; ~g;_/ V. ,\ in I {r_," - ,,< (4 _:.r%,=.: -' s-,>:¢.='(4;.-;--4,1!-/',-.,-;-.=;'s» an.-rg.;'_:I-._=;:;;'_{,';f-,'-_'J-1:’;-,4-:.-_='-'-'-.'-.'.'i-tE:=1:'!.f/.1"-~',’.=.’;'.'; '-=:'. r .~>=t.-.\<~>;:t'=~"'¢'-"'6 * -_ I ’¢‘=’>/~it-:4."-ti‘-’“" ".#:==-;.=.-=:-:-=-si=T, v.., _ , _. .;.--_. - as ="F3;-¢"2l?’,-:’-’// y of_;-..:-5.11-J-=é,4"pr3:ﬁ* .~. ,. . .. . .-' - J ': J -. .d-:3.--.-.J’-_ﬁ:§.= ;,j.?§___.‘ /-.,-.-.._i..-1,, _. _ < 1.,F >* ' ,6 »",=i ' - ' .-==-1-E'.=.5.-=I.=';5-‘=31-I-E'§.=I.5-I:;':5I-;!"-. . ' .2. - '~ """’-‘i1=?¥r¥-I5’-=-:1‘--=-=?53554" ‘Y ' - -. ~. - -:’*t=‘" ' -* -' :-- Ir.- -. <"-'..- -»* -'-r-tleis-'-f=-i=i:---:§1==l=a-;=~I-E'=Is~'==5. =='==-E.1="-=.-I:"'§-;1-'-:=-I;=I-t=-'=1-=§-1-:‘%- -.- -' 1 .4 "Y---‘ ii=’.’>.=."' gs.-r-<§eci'-;.’E€'o’;->?o. - '- - tiﬁisr ’ " Ii" *5" . - - -.-"s=j3..¥-’,:-ists eds.‘ >1-1.14 ' - : ' -' - -' '- .- '- : - - - - - .~*»}4 ,;{;".--» '-I./<.{§>%;rs>»¢ ,._»'» "-‘ti ‘-‘i ' .' ,,.:'g;s4§§.'= '\?s.-,-“Xsafe ¢___v_\J ﬁns???get-E-3-:;-:;1;:1z:j:-_ af?=11111-;-' '$=-= =':F-':- . -?.='1;=:rj.==,-1,i:;=5'-2P-'-I=.5'-:5.-'-Er '- - '. -. '-. '~ -' .- ..‘, -. >>5-,‘-.'-'-.... ... J}? ..'-s{R -.-‘ "1. =_"..,;_:I'u\/..~ -., J - .;->.-/-7' f e- .;.-..-..-.'-.'-1.-'.-1:5.-'.'.=:-: "=‘:f- < .5.-5:?.=-:" -::55;'.--. s-.r.=:=-=-'e?ti‘;-='-.1-I-ate.-=:=-.:-=-;=-:--.r-.= 't-'.-;-;'=' ii,ﬁht-.~..- .-_' -Js _,._¢,.-1,;-=r-= |"»§4<$l"(l1~1-F.=':1-sr{ﬁg-i.1-.'.=1-e;s:i=:3:I;:I-5-E;-5:E-1:='I.=,.=I;-;.-;'=:1=1,=,:-;:'-:'.j==-='=?=!-.--.-.- -1 .~.=.= EI-5'.’-:;=.!-.'-:-'-.:-Z'-’- "-'-':-I-;la‘:i='-'-"-=-I'-"-" .’..-;r,'/=-.. -'-=:'I=-'1.-"=-'.-I-'-'-Z= ' "- -"t " .-("7'.:" E:-e-' ' - '€ a-=-.=- -' -#2.-.--51'.-r E ¢:?:r1,z-I;Ir;i; =-'5-'¥:-"=-.-s-'3’;='-=s5z=;=::-:-='=".-'i'=r1;!-'--ﬂit"=-.-.---:-.-..';y1,;.;-I -.v.-. - .. . . - . -. -- ..-....-,r.,.-;.,¢_-,t ----:-:- . ; -1-‘.1-.';I ; 1-£=z'--s'5%,-. -:'r=-.'-up-' :12-r.-:1:-;'-1.:-:-:1I-='--.--.-_-.-..-;=-.-.-=;r=::',1=='; £-s-=='I.1-='.E'z':I-1-:1.-:2-' -..-.. :':=.5519:---..-s.=-.t-;=-:.-:.=.=: s..-. -=11-I | ' W -.-=.==' .'.,-,__.;,.,.-,.. _.-,.:'-.L!).1..,.-1|,-_._.¢.|;i_.,-,,.-_.-.,.,_.,.-,. 1.;1.;.,,: r ,3;-.._,=;-,-.-,-.-,.-,-.'.,-;, I 9'-_...-- .;..-.-_:f.;.-.;.'. .-;..- .,,,. |»__,JI-pt:;;:_c'-:,..5';:;r;:--:-;'.-'c. .,_.-._...-.,.,_.,.-_.,.,.;.;=-,;-5.-;-;-,.1;-:;.g-:.-:.,.-.--.g-- ~- -. :-,-.1 , .=.-'.-'. It _ . .,. A .. .. . .. , , .. . ;-.-:- .’ ... ii ..;-.I.-=I.=-I-.5-:;'.'Z='j=-.1-;Z;'"" " :'==;=,*-11'-:-15.-.;-r=k"'."-s- . "= F‘.-‘:'§55E:i§=§:Ei5:-Z-;";l'I'§3-' 5--4;:”_.__.;g;,=-5.;-;_=;-5;.-;5.51.15;-3.-; I _.».=="3> - - '- - -1-:J'I'!-I- .. .. -' 1 '!;-;.-:"' ¢.=;-5'5-:'=-:'=-11:71"?"""*7==’5="' I;:=.&1;:-as-Z1; ..--./;'=;:~-.=; " -I-5-:=I:='='5-II-il I5=:FEI$=:k==1:r1;r-:iiﬁ-‘EH8’-'.==lr=§i-'5E}¢.-=- '- Ii ".ri'£=1-.1ti'11.I-.-1:i=ILI.F;--'5=t=-*=--:=-=-=51-'1====.aa'~ 1'." -st.-'-=-ass-=:=e:z-.-.:u II """""""""""'“”"""‘i'"|""""'&"*$""'i1"“Te“‘-' - sit-:1i=ii;-:I:;-5:-:'. :I:'. &:'t:I:i-!=ic¥s=.&%‘.i-=.FI?nE-;;-".'-'::.“/‘Q"5"""""""""""' ‘*1!-=i5;'-;=;:l-=' ' . .. . -.1iisetliaiz-E'-=1-E-1':-=?.-";'=?-2't;=..=I1;I““""'*"“""“'*”""' 5'.-'.==:IiaI.-21;1=l?§a1I$g5:-:1-i -- s-:-.-=.=2='.-:=:-;'e'a=:r.-- .- ' I .' '. -fi |3-I-.9.-;;:;.=--=-.:.._a__.__1;.;;___g,a;;-:;.;'..I..I_-.-;.;:-,-;;.-_..,_ _ _,_.-;-.-.-;.,-;.-.-;.g:;---.-.-3-.,.-;.;.-;.,.I., .. , ..'-'1 |-.--.--:.-,-.-=-::='.: - 1 -_ .. '=:;.-.-=-.-.-:.-I'|'=-.-;-,-:.-L-.-,.-.-/-> .. ...-..... , ~ 1, r-.’.. ..~ .___. . . .-..» .;., -_-.-.-_..-_.v,-,t-,¢._;.=._.=.5--,.-.;..-.-;.-_.--.,-_-_=-,-;.,.;.-;,;.1."..~> -.-:- Ii'i“hv'r§+asIr5-='I.=I-=-'1.=‘F-tlzsa-=5:%;ir=:%=‘=!=:L!51-=1-'i'-.=.==.1:1.-r';='==-PIE: <<’$.=?'-.=%5:='-'1-'-'-'-1':I1'.-.=Er:-.1.-’.1=‘7i‘Z” "'-'11-it =!-:i;4E:!'§i ;Q-;-5-5-é:-;!_.i.i3:3:'_t'.-=_:I5=Z51QE:E:§;%;;$£EE;¢:'=-I-:5,E'£5-.E'I;-:1:2-5I=-;;',-',:IE',7;.-'j:';:I:IZ;-:'I //.’?;'-".~'-s ;"Z--".-':'I=': . r___ .'%-"F:-!.c:%'?:I;:I'-c-':'-"-'-=:5-'I=’:g=E5'-:=45;i$i§?=it':'-‘.5tI:isI:":'-:1-:':-£1-"1!1'=a"-~-'="="}'5-'; ._,_,_._.,i_;,,,¢....,. .. .; ._._,:_,;.,.._.., , I _ -' 1:-.-_ =1?’-.:-. -I-2'4’;/-=;:E:;=-r'.=;..—'-73:;.n'=:'--_:-;'.;-;--'='r.-..-;.-:-,.-,.-..-..g:51===-=!.;-5:‘;e:?-'-5-.-'-......'_..\_|.-._.-... n'f;..1;.. =» _..q...,.. ..... -'= .'¢-..,_ .,,.. '-1-II -'. - - - ' - . - i -- '2 = 5 I = :'.=' . -’éﬁ'5‘?"'177'Z='-51-.'.=-::--' ... . it-1 J.;.,a»;,,-gt. -5’-"l“"’="I" _-1;/.'.~.-'~ ' ..-1--: -.-- .. -;-.:, -E51-I-I-I;' . .,=' =-1' _..m-I..¢.-4+, . _,»._., . - ' :-zﬁ =1:=:-:12-tr - ' ' . ' - Il - .' . - | =. ' =':1;-'-‘-'.-:1.-51;. .~.-.==.-'.-'-t -i'1=-"==.1:-'¢;iI=?-"-' J’-i'-4 . _ ’-'9'-='s -r-39'0":r6"v‘liuI'rI.v=ﬁ1:';-' -.-:-1='=It-=.?-¢‘,%t-==i-i-539?}?-izrl -"ti.-"'/=-'-I-;l=!=lr a-7-is - . '-'-. ;.,_.,,, -';.-.';;_r;.!.-';1;~j£,;_.{'s.;1:5:-=-::1-=-:'2"=':‘:'-;=i'i'-5i'-.'!.l=:5...-.:._5,,,,.;,,-,,5-_.=.,1:, ;_-:.-._t;r¢:;;;;-._:-;-;.E+.i-ﬂ-.1,-=--,.,,-:_--.1’:-r,.-';='--7-=:? ;-,-; '1-'a;=-1-==.-4=r==!;=.1st§ -'?:/:1.<.=-’>'-<'.=-=/-'=-‘:4 ' ' -r.>=--=:-1-<-1."-f=1:r.-9::-r s3;5;555I5.3gsrayl-:;;_Z;;-.;;',I',t:5.5:ff:;g.KQ:;:?'-ii?-‘i'=:-$'=*"'=if'§_"=,~:§L;f/LEi.=j/3 ﬂ;Y'_t'=5!_E-1t3"'¢7:=1"=,i,?:'l.=:1':" ' -''- ' " '- " . 5-! .1-re er’: ‘-.-. *.. .- .- ~ - . — '' -=-: as :.E'.';; 3~ l'r;.;.;,-_-.;.I-.§;.;.,5.{.|_.-, -,.I..-;.,|J.~,5'-.-‘r -J - I -.~-,-v! :1-I I. '-‘v_- uh-.| - - ' . ' -{Z-. :.-::-.'-.:=:s-';I-=5=: : . I.--=,:-;.;.;;!;=;.-,.; :'-,1-;.;-;-.F.g5;_55.;,a|;;1§.;:F'§5cg:Z£=Idg:§?;-,.";,:-' _1;5?~'-1'~'-2-?»!-.->'---"mtEE='=zzz;'~ .-;{.-,-.2-as1.::-:-2:.=-::a=r-2:=ts;===r1+m~te--.-1---' i>iI='I-'>I'-7>?='-'=.Y.-7.':‘='.=':'!:-?.-'.-I-7-"5."-I-:1ii-'2-.-.=--'-=-.'.=:-t-->< . . _ tn ._.,’5..__,_' ._..__.:E;_.;#E:Z;é.$?£9,,,g;,,._,',. - --.... " _ _ ,5} _ _ .- .1 '- -=1'--.'::-Z--Z-'-'::-;{-';';- ., ' 1'""":0-:'.=I=:'.'!-:'.!-I-"E2-. F.-,=-1'-‘.1; .51-'1: -. - . .- ,, .- _ r: -_ -5.;.=_;;,2;;:;-i-,=-;.,;;=;;-=-g.-:g1==;;-§;..;..- I ___-_ -;. - s7 r.=»'"-/ '-<';;.,;' v — /J -1- yin; --'=' <1 vye~-;';\;y.;>.v(err-.=5--,¢~'-'?'j':;";.;';;;'=~=»:~;';~'gg¢".q.a;-H‘-0'1p';'=;5z;:";>: >5;$1-r-'1;-5:/-"E-‘7§‘T'.$(;1'1,;<i§=3:~>'-5v=>;'3:;=;-" an _"> ,.4-.»=f/,7/9“ 3;!rg’;?¥th;.e?¢s?:.ié;gféritéégeﬁ;.§§sZg%é>?éséz~;</>}"??;f?t<3%-:."¢;§<,¢$:§;{¢2é;4i&::}Z:r??¢q;{Z;=ii<.=_:§§i~§rZ;;><<-.1 -.= t .ﬁ,,a 1 - / . 3 jggag if , ,§;y , P" /,.-:1 ,- yrs? ,-. , ya; .>,,=; -I;-,>?,-_.';,./,;-I. 2,if--.1;-j>.$.-1='§3;-71i->.:~;;$5Z-,.-.1i:31:>:5:;'2;-I-.v-5.215??1.?1'11-f=1-51?§’.'€;"-'-.41;?-;i1:5-:!/'1 =?r=":9.17417I?'=::1>';;'-‘-:':>§-5’.-,03-'-I-I21-?~'I= ¢' ,. ;‘.,_ at as I.,...r,,..;r;;-:.'::H:~-_.,.,_':::1'.'.:;_-_/ ‘Hi.--'=i /!=':’--'. /.=-.-": '-'=f-'-'"5" -t’ /0 -; -;=-,.-_.-,-,.-%,.g:,.,!: .1-‘.E'.i5':'=::t="=I:;-I-'IéI"Z' ';.1.";' 5=1-.r;-:-j:'.;'Z;-,-:'-:'.-'1:II'-'Z1-:I'-:".'=I5Z-- 'I"i;I.iI5;L~' "9;-*1 "...?.*"-!---.~.=:=:- ' --'- _-!;;.';{!*4;-r1=£11==:=1;-:-s-:-'-.-r-:1====§=. '-*1"?!Ti"'-=.=-.1--=:=;:=1E'?:!]3€??%' -" "5 _=:-..-.=-;-.-' "-1-' ./: ===e"‘°';.;.-;-:.;E.;E{4;:;-"-=-'.'.s-=5!-3.-... ’- ~..,’-" ' ’>’.v’?$5*:.'-,-.:,/";;,;~'§<~ Til‘ ‘/WI-!~.5’-'1'-"/"'l"4"‘Ii!’ ,/-.17 ;;,.-_ '1 K‘?/* ;? if-=:I:-’i= 1;: -:1 -- "- 1. - *7" ‘>’4/35' 5- ..- '""1-‘=='?-5:155:11"4"‘?--o -- '-‘~ ‘ ' .6 -*-hf-'-1' #1; ' "'-' -~" ' ,: "-. —-ts v -. . -'. _" .-.‘. __»='g,r*.££' I -31/'~{:* »= . I. , I ,.;-,-- ;.,.,:,-. -:12- :.1.:',:;1:{.-'.,-:-, r'aid:-5:ha"-r:-:1-:I'Z-'=i':-==-.-.P.-=13’-i-Z-:5: '41- - --'-':"-' -.-: ,-:1-'-'. '-'-)'F"7:-" -F -,='.;=;=;=:,.q-;-.;=, -1..-.----.1-5.-:..._.,-:_-;:-_=.-;'.r_=,',=,--5::-=ﬁ' ,-.;;=-;:.y.j.;. . r, v;_5==;... -',;=;:_r-1:,-.1--' '-' 1 ';‘ '.,.'- 145;. e=-;:....-‘.5; £-/ E-/55':div?-Zé-J-».?'r/'?/Z} . ..'7T'f.1I, .-5;,-.--1;';=;;.-;.-:_.;-_.._.:-;-;..;;_;.',_. "\’~‘~*R* .--',"._t_!;;1-:-2"-:=--ssh:-1' ....- 1$."‘e$=i’rZ"F‘*-!. *"1*/.Iwg'*' ='-='/;~.' . .-.I:'-'."="-=5-.51:-==.'.:'i5I';';';-:=f.=i;§-' ““'~a§5‘--I-*1 1'" 1' ﬁr-"==§:1:-"-=.:¢ '.*. .. _. 1 a.'5?’i'?:i?=1:3=1I-EJ:r'5I51:IE==‘ IZIiE55=2=-l:F"t’3'Ii:-’-‘-I-I5-'5-’-:=:1 ' -1-ft‘:-. 1 *”'.s'et“1."1**.i"£'s>§:%e 4a*'§i--=:"-.=¢-*ie-.41--. -5-3*-'..I‘f ebttari/..i‘ tn 53%’.§<,<>{§y,¢{z;,~L</f’r£~..,1!¢$.;_ 9.‘ i;:.-;1§:;E_' ’. ‘-..;». la =f.l'1;'&;; ’~ L’/J-,j,>"?’<.>‘”~.;-,>»';;§va'=’/,~_~:%’/" -I'=I-§.-;5',:-,-_.,.-,j,'t.4¥'3E'il.<;_' §V:.?},-, .',;,.:,':3;J\,,_..:' I» -2;-;,.. :;:-.;:.:_..-| J};/L//' , _. ; . _1;;.','..;.;._:.-_..;_.;,.,_. .-xt,p,';:!.!,;'.;-._:.;. " ~' > " ""“' it-.#”--"~:’./;1'ﬁ.v »’ *5?» . <=-:-;,'.,- -. -' -'-if;-.- l’l- I.= ’. ‘ -. - :3/' K " - ‘ ' |ll're >i?‘%<7'- 7" r ' "5,-, "='¢:-I;-I=_I=_r;-.-___.='5!.-.=§i:-if=j'§1:f='-II-‘Q-111-'3-IiJ?,E'E?=I§:;' ‘*5-»* “‘~<*~‘& ‘H . ..' -- -.'=:‘-:lZ'1rl.i?~=§1:'I==.1?EE=:'Z-‘:4: ;-. -"'-=4-'-:=': :-'=5'3:-.1-.=-;=.-1.=:-. 1.'--=_.=;:5-5:;' ===.'=-.'-.-:-'.;r:;;-_.-;-._-.-.;;.-.=,;' .='. '=-'-:-:-=-.I..%--' -.-=-s=:1:'.:-'. =;'.=-I.-'-=.=Zr;:1"=-=='-ie;~.-s-=2=:1-:'-4-1-2=-'-=-.1"_-'-1':-5==?' ,=;.-',-;, -:.75?'-;.=_.-=_.-'.511:1-,'--:-5525.5-5:l-"'-5=§=£;'|fr‘%% -I-.1;.z r".-Til.-I i5ZIiZ§:§5"§=Z&j§%§:§?i;?§.%?£§=§’ 3'r.-gist:-id‘-.1-. , -r -. I r-I -1- {.-I;.....':- _*’e=I-;I1=£"‘ ‘,4 '',-=::Z-'.:'.-.r.I-5-;-1'=-1:.-.. .izi-1.=;%'.i-;-.I=1.:-Z-..." "~.---Ia-.-' =-;'=-j.=§-;.-1=I-.'.='.-:=:1&-I-: ::'""'.=.'.. ri.='-. - - *- -15.-%".:'.4;-'=;=;';-. r='.2, .'-"-=;-.:1:i ",1.= ‘'1_+-2’' ér '-1-*" ""7":7s’gt "7={?%;*1IIs.-""”l"" ’~1./§’;;'-:=.!','-;' 5'$t?'"75,. a .5' _ ,_‘/" I 1£..r.5:’ .-_. .--..."=-11:5. E: 1:-_. -"-;.-;',.-t-.-_:=,-1-;;:;-E=:'-Z3; r’-:";'=’ ' <I I I “'2:-v m47 ' _- -' _.;'HE: |v =ZE'E15E:ii -?.¥'--I§Ii-.I=-i=-".1:E'-I:-.-‘-1'-'2-'1-1:'.=':=:-:1.;.-.:-. ;I:-=.=:.=;:-.:I-;:'§;:j=-;.=Ii:;%g;;:;:..._.j"' . =':-;=.-:;E'.;=5-1.21:-15$. 9 =EI=IE-=I3-';-'i.?.:f=€I=:3:?E-5a=.‘=I=5?i'i=5:f5= in-,--.--;;-.--;-. _ . "U .-., ; :,_ . {,3-5. ,-,-.-.-|.-..-.--.- '-:;£t;=;I;-;§:.=;:E;-;-;-:' ,-.-,.g:._-:_.,._-..-.-.-....-..5-.:;:,-;e?tthes5I5-I.1I.2’.=' .~.-;.;-_- v.:-..-.---.--:.--.---.I.-.-1,7.-=-: _Z(.e,><;\,-=="twigs: ,5, I ..:--.;.:---.-..-..-----.-:---.-,,,is;.,.;.t;.;:;s;.;.;|,.;:;.- -. ---- ---,4-1.1.-,.1-1.-,.1|: -:-..=-;----s-:-:4;-';-It ;-.;-'.:j:'i-;'-{.51 =;Z-.';.-_.=_-_:_:_:-j.-';.';:.-'.-.=.-. _,- ;_,.,1v .,< -' _.;.,-£57-Jig.-7'-".','I,:I,=-j:I,:I5-.1;I-":',;-5'-j=:I=-.=, - -... ~.-;_.-;_4 -- £15 .-' -:-:.-..:..;.,- ,.-.,:,=. _- - -. - -.- I=--.-,-..-,-,,--..=.....:.-.-. _ --5.-_.-_.-=1-,-;.-s .. 1 _ /-., ,3- ‘-.-.-'-'-.:;"-.1-:'-1'-" ,/'_,( r 5'Z-.-?'_-;'-5-:5-:I'i'5:1:-;-11.:5.-'.::-:'i';.-I-1;... , -:'5'.-;-':;-.-;'- - K My II1. I-.115.71'.-'1-'1:-,1,.'§;-';';".='.j';'.Z" ,7’ 1 6/ I j /-.1,-.-1',’/,j._~/. I / '5;I,;';_;.:;_;;:.:;;..._:_.:;.§, - ;I;1';_;:j.;I:§§§':§;.§;:;.:;;;:L1.-_.f‘_ -J’ _I 4-_ "l:‘ - t kg!’ ' 5';'.;.!:;L;1';.-;.;,.I,'J;§,§;-;.;;Z:;§;:' _,;-;:,';';.:11-;';-_-. -!.- 7" ~ _L-5/,1/I-4IJq_ _-.I.,_h1.';!-,;,;;;,;. _'j5!;,_.'-,'.;-3:;3';-.;-;,-:1" _'-;/I534-;;1'-_':-:_;';'-_;j-j-E;=j; -.-_-,'_;'_;'_5'§-1,-;.:I;;:33:1Z-i v .' . . . ' . - . ,- , 1,1; , "1;-:7:-7L7I';:’.1:!riIjI-12.53!’' _;I;' , .;7'»'.'-f.':.\:-.'-,-.,'.Y §_i'1'1_:;:;-.=;.-;'.;';::_-:_'-_-:5 ' ,;.3.--.-.-;.-;.;:;:;.-_-;.-;.-:-;1.;.5-:;::-;;=;.-:-;:;.I_._=-;-.-;:'-::;.'_;_:_.;‘.f.§_;.31I-1_j-.:;§;.f;;E-Z;-;Z{.{.1'.:I;|_1-3:11};-.1375;-7.- 1 ':=;=;'.=;';-='i;_ :'-. ' --. - "5"._ __ "-Z:E1';':.1"¢‘E1..-;:g?_:Z-:;".-'.lZZ' ;-;!_J:'Ij I ;//» ~ "f51:_:I_I;';:'.:_:;'g.-3.:-.Z'.:I.-' .";.'.:;';'|'g'§§:;.§j:§|:_-.-- --'- - - - -' .. ' '-'-'-:1-5;J,:!3.§,:-14' ,.r; >,-/,;».,»¢;;_=».';.'~='. . -:.;:-..:;-. ,'—=;-'-;=;-f.-;:_:-;=-..;.-.' -'-:-_=-:;'-1;q.;.;.. . -=c.;;"', . . I i I I’ .~.. .. ,,,». . ':~;» ._.; .1 1;.1—..-.;.-_.-_:; _ v.-.-'I.'.-;-.---;-.-.-.--:.--r-:.-:-;- .g.;.-_.-_1._._.. --":; -3 - t .-.--._.;.-_. '¢> -.:-'.---.-;; . .' - '..~,/ .,,>»/ -.. . ,.-(¢-. -_:--.;:-;_ /- 3:-;.-5; .. q/». .,1._|-.-,-_.,- -. .. ..- . , , - . . . . . -',-— _ 1.»./51.. -.>-/,",, Y-Q-;_1Q:.-,-,._-.;-.-._-_ --.-;:.r.-,-.-;--.-.-;-;;-..-.-_-.;-;--.-.-.-!(.-.-.§.-.-;-.-J -_. -, .-. -,. _.. -.-1 0 .-. --.ru._t,-_ ~.1=_..._... -'-.-,-.;..._» -..',-.-,|.r >,t-/;».-.»;.-_»-..'--..;, ,r ___--.;.,;.=,..;.,. g..;;.et-:;_=,;'.5.-.;.5.;.;.-3.;-...-;.-;-_;_.;==;-;¢-:,;-_;.!.-{-v. ».;§>-;3/ -_.-.5;-;-31;.-5. -.- 3-5:;---I --.--- -.1-.--'1-.:--;_ --;=. .. J. 2';-I-I"-IE-;'-5;;-_:';=.g_-.s=;-2=j{$;§'J§;;I-5; _{=2;Igqi;I5;3c;sgfg=5=555'5:;E:-;I5;;;s51:;;=-:I;;;:;;'-‘' _ .- - ' -_ _' - j_ -‘_-.,-;¢;.-;_:- .»_=.=?-’= '-,¢;I;;;; — _--, -. . _ -. J . .' ,<.'»;»'..-_».;.';=..=.-... _,-3.['1-3:5:-s;5:.__a';.-3;-1142!-;;:;;;?;;;';:-5;-5-2-;-;:*_ _ ,1.,_- _ . . -. -25:’A ;';';. -‘ - ;5_&;.g';-__= >_.-;~. _:_:'.-;:=.5 -, -- -3"‘ I _ '- -- _ ';' _.r tf>-;?;;»/~'.;4;';E1~,?;-7;! ' -5 ..*=';;’=/. iii-175-*3" ' ='-as - - ' ' - ’ -.*" I ; - y.t/».-ts .-.;--.;_;'r_l-_|_.;..f-11_.:..t1-‘-f‘1EE;F-.;I1;55-L§§;);;?.if..1.'.j;'.;.-'.-j.-_.;'.-jlﬁpjjﬁ-§-1_5 _s1_.c-..g.-.- -_ - .».:;,'.---.... , ..;.--:. .;:»-.1.--.; :._ <>;-. - -- :-.-; -1; , - .. . - -.- --,-;', |_ _ -= / my! »>-guy ,.-,-=.s=-F.Qan...-H.|.~,,-c=;;::.a‘-.=:;|;.¢.;.-.-..-.'1.-.--.,1-;-.-=-e-!-.-.-c-;-,--I.-I... -_¢-;-=---.-;-=-.1.--1-.-.t-_-;-r-.-=.~I-:.-.: »- -.» >,{'»z1-:.-’-" -5 .-.-.~:'>1 - _- -- . - - ;- 1- ,1 ; » .- .:-.-:.- .-. _-.-.-.:;-.. / at .. -/ . /- é‘ ;-!=:-:-.--=.-' :I' ' .' = ' E -I-=I -=E2'?:s=IIa5sE.-.eE;"€1:;:=::;==:-=5:rra-isllaxi¢s:eII=':!-=12';-::1-2E-E-I&ia%I:IPH:*"i!-Fzir-"='.' '. '-' . .'.>’~’ ' = =_F <> ' '. :» . . ' . -' 4 . . _1-.5-.1-cg-.;q.g-;:,-;;:g.-;1;.;.;.-==;5=§==;5=1=-1.1:;-.-;_.5;q5:'r=1:-;=-:=.-1:;-1'-s;-.1-1!-;-==;=-r ._ ._ .,.._ _.._,_.,....._,....,,. ..._.__ ...,»... ... . »y{.. . .. _ :;-;-,;;:;_-_;.;-_-_;;-_=_-_. '- ...»,/s -5 -. :1:'- ~ -. -'-v -' :- - - ' - - '-.-.-;-= I;-:5-=-;-;'4-=—=-:1-:1:--I1:-':'-P .1.17-_:-==;-.==:='-:-=.r;:== .- -.- 11-;;=;-‘;;.-:---.-_:;.-_-._-.1-.131.-,-.q.;:-3.|F;-.;.5-;5:;;:;j15:51-'-5-:-:-95:-;.{-:4-7-5--:-: ; ;._::,6;-l-;;:_.-.5;y.;:5.;I-;-;-.;:;.-:-_-:-:-:-.a.1.-¢.-..=-.;-.-.-rm;-.s.5-ﬁgs-=-:1.-;1-'.-'_-:2:-;:;:c-:-:-'-:-5 /.~.; .'; : r » - -'~. 1.-. :;.'-'. -: ->.- - '-".1 .-I’-'2'»--'.-=:"~»"-'-'Z-I-'»-' - '1-='. -=’-§';»,f?-- -=-= -- ''. . - .-:f-if» '/ : - -.-I’ ‘pr --:-1-=1'i==='i£:E;sI'.5-I-I--=-=-==I--I--=-'-'-' "-.---. -- .1e.-.:-=.=.=-.-;.-.--_-..l_.¢--.-. -.-1-.5-ate-:-sg-;-=--_» . »-- - z'J"~. -J15».---'1»: ;-: -—-.-'=. . ----.93?! r -. |_ -- - ' . .-' ...-.' 1!=: --._-‘¥?-'-i'.E';:-;';-'1.i:-' -Z:""-if-'~- . 1-: __ ___ -'--:--;I.;-:';:-;.=_:-_-_:-:;=.-_:';-:.5-.-1-:|';:_;;a;;;:-:;:,':=r.@F15-=-'-fY;if;-;i'>feiE:r-:1‘-r1Ec.rr.i:F:=-" ' ;3lti'§5§l:'-'-'.'- ,~::-'---: --=!-l _-.-;..-_-;.;::; -.—;--,_»._.;.-_.5 1;," _ _;.-,-, 1-;-:;.;;-;=L,-1.5; -“_;--.--'- /..-1.-1. ii! q.-r;--1 .. - -, -.-.-. - . -¢ -K;--1.-,. . >_- / -I , -. -------------..-----.-..---..-.-.111-.--f-t------1-J~;y- -/. --»,.--,.,---,--.,-.~.- .--r-I --I/-. -I’-. --'". ,--!-1---. '4 . _ _ _ _______g;;-5;-5:-;__f__:-:-2-2-I-:1--1-:-:I.=-I-' =.==.'-.'--.='.-_I-.'-.-j.-,'-7.5};-;=;§§r§I1 , 55:1‘tiI1p;3{:.i=§£§,Q.g.;:-,=:.:2;_,._.-1' ll41/,;>f-7;I-I-‘xi.',~j;-;~j»,§:Z-,-.=iv F‘ ' ';==::_§§-t_,;‘1§t;*t;£--._.-.<=:-I-J-F. -‘-I1.==.5115-'I3:'§I':'iI=3-I- -‘ 5.I5‘E23-'5.=§";'3-I-55'?‘ 5=I3;IE'I5=-'1=ii':'I3.!Zi3£' I=1-I2'-II'-T:".'-=-=:!3?Ir!.#2€'F=) 1- =_ '1?5I’>1~’--I-'.'-I75".-'»'~’>' -r--:75"? _-="==l‘*-="". '."'-’."7?‘/'3'-" '- '_':'5?5'I3'5"-‘ 3"?=-F:1L5-'3-:35'='-I':'I-‘-'=-'..3:;:-;:;I;:.5-:.-;;-;;;;.:._._.,_ _ ...¢»,,.=-="er-"s;e;:=;-5-;_._.._. '-=-=-'-:-5;-I:-.-3.;-;-;.=_a:ae-"r '2. - —é\'I1:'1'1'5;5§jg{§_'!;{g]'F?;\.'j§:1%'-._’“":7;§,'>"L ...<=::-.:,:;;.-¢.-.-..=;;.'.--.1;-= .-;;=;-.-.;-. -.'-'.-,-,-T¢t;'r'?+,,;;-;.; ' -T-=I=I:;. '-;1.-==.-:'-:-1.iI-'.=E:-:.I-j-j-=::--.-:j--1.1-;'-;-.=_:I;-:::-.-=_-:.=,-;-:;-;_;-.;-:_:=_:=_:-;:_:=;';=J=:_1-e;.:--r ,,._ _ '_;-i-;;:-;:-;.T-:' 1.5.5.: -_.:;:;1:;,-'.:.§.q;--;-_-;,-:-=‘.i.-,-.315, ,.’.’; ,.»,--,'-- - -. .. ,_ pg._ ,._-_.;._-__.__.;,__ :§.=-f;.;-_. _i_.;.;.-.1,-.,;_1. ,. /s 5 5.5,-._;..-. s_;;.;:.;__- -.-__._. __ _, 1- ,.-;.;::,E5£_1-.;_.\1_,,I ;.-q .-__;;_.;;.;.‘ -»,_/!,_=..'.;'.=.'.~.'.'," _.-_._._;_.._,,_.,-_,._,-_,,,» ,._ ,._._-_ . _ --15-_;-._.__.3,..:_.._.;,._.._;..;:_-:..-.- . .-/-.- or.->/.stsskdrzrt-'=:~£--7/2;=i?-45:1»-s-:-:=.:~::e-.122-=5ti e-; -_ ,4ti;';>9/»<'47;1$;;?.'r;-,~j¢-17-;=»'.-/,::;,'~; = =~=.~t=t==.~'r='='-1:»-'>!:='.-'-=-':'~'/-'~ '1.:-.=:t-2-?=;=-ze-=.I'| J}:',¢~Z¢"{ ».’.’».--».~'.=,_-.’-'-»¢’.’>.. / - ;-=:.;n:§£:;:j.-'-,..:=-.5;>,-:1;!'/?'=¢'»i’:'-;J:-.,'; ---.'-.-.~';: --.=»'.~,'--1,:--1.-_.~'»'.'.{.-5;» .///iv Hay ___.», _.> R/:_,,'._.__;ﬁ/_-,.: '- . -. :1...-::. -v . .-,.,.,.., P..- _ -:;_g.-;=- 1.--' .- - .- -=, _=-==.===.:-=:.=.-::-;=— _ ., .-..r- , 'r ' '~ a.=;€es==:=E2t-‘§':='-'§1"s$‘:’-}-‘rt--'-==ea.=-=“ -’.»s===- 11 1 5‘-L -'-ii x.'— . 1 _Pﬁ .--=e5s5:15e;I:2j{rﬁ}33&§§I:=aIf§_,-s-2;., :-:e._-5'} _.=="' ===;=;-;-:-.a:.:a==.-?-;' -:;s_. '.;'s=%;:§-"'2; j_- :-=. -' .-;.i. 4;,-.' j -:-=5... , 4-.-1.» I’ L ____-{:{::E:I-"i-1:-I-1!=-.-)1_.1..-} r-'._-:-=-:‘f.-T_-41E#2;-.;;-'€_:{7ﬂ;l?:e-€€";:l‘{,5'£j:"g-+.-;I5;¢' - - "I -- .1‘-s-:I__-;'g:ir';:-._15:I_s1 ' 1-.» ' ' ;II;.--' '5-:' 1._'.-_ .'»-».:--’.----....-- "" - - -' ' _ _ -.=-.'.-.-:';Q;g.-35;;.__;;;-:._.-{q-;-;.g;,__{-53-;?q';1-§;1.;¢1_;;, ._.-'.;",_qh¢), - :-: - - ‘ -'5", ' ‘ Eeseese II‘;-I=-.FL'I:F21'eZE31-1-HIs-Ia1T-‘1'1;-F-:35-.;Tl11i?-(t:;":!'Z¢{*l* "' ~ ._-....-._-...’...-..-..-. -a-.;._1;4.1.;;r-:3.-. ,-_ce-=4;--.e-_-*.'?_£¢ - _ 1., ff;-=1.-L-=-:1-.2-::-1=-::-;'5-;=.-. Fri-:1.-=.=' --. -.d'-{R=---------f-+ " > '- ' ¢~_ . _,‘ m-----;.;;/-- 441??" --.1 K?"__--=i'q=-"=:'-"-'-i:=' at; - - 9 -- -; I = ~ Z :;,_';?,h., -_ -I l l5 1 - {:_;._ 4':-.1-I .=a=-;-:1.-.1" v‘ . . _ '-5'»_£.-_;-_-:-;-_: - |I -;| - _ - '-‘Z: - _ .-= . V E ~P"5=::zsI:€-' .... ._ eay GCAT is bringing the DE,mn_ba5ed puppet compa my ,. ,_.f_I;;;E.5:-5:_:f5=3E5-5=;5£;I;I;;;;;;;:I-:3-I;:;:_. -:;I§:';:i_£_II{I[-;I5I-.5;.§;L;i_E'I-:_!;'I.1-E-H:Er:5,-T:-E-i;E;='I§-:l;2:;=I-T1‘:-:|?'I3.5§-‘I ‘J I _ __.-...-,:-;-;.;:-5.;,I-:;;;s;-:5;-gt-;-=;:3:-;.:=-:5:-5-3- 5‘|'=:f-=55!rr;.=-..I-Ii-i-.F.=ii-...... .. .. .r;.:;;-_=-;_s=::_.--:-;.;-;.[;;-.g-:-_.;-.;.;.-.;-_:-_e;.:.-rs}.'.l=;{:=-_=-.=.-diet;:-;.-'=:=:=.1a=-;r=-'-;-:=-:-:-.-;-:-=-===:-.-.-:-:-::-.-'-'-.=:;-.-'-: . _.._.,,.__ — . |-I .- 1. , . ,...._..._.,.._. s __ .-..-.... J IV-i i .=:iE-55-1'-1:'F":-=ll"-E:-Is‘if.-i'i :§55Eé":I1I;I;iI:5E.rI=;:I-:5:-Z-:-=':'E-F-:'5.-I. .. :=:-.-:I:=E=ij':;-§-,=-:l.I‘__4 ;I-:E-;'§;:$';;E;:-;i.%§5s-21$;.' =5:==-1'1?-;-5:’ .{-$13;|Ei9-gig_Ef;-;;:-_5:3.;r5r5I=;:§-E5-I5-I;-I-;:I;:I;;£5: $53;-;_. ... -. ;. :=i-1%-s__,‘f-.;' yarn;-:-:-_-sf ;.- - .- -=---.-=-'-rs-:-:.=I=r;-.-1.-.-;.-;.-;.-_. r'-'-:1!-.=-1Hictasj-!-:52-3' r":?F=i'\'l§"' 5' . $2’-'* . . *r;?-.-:'-"!+"*. .=. "ii '5-i-' 5:-‘:i==-':'"=i-ii-:I:I-:-'I=-£+:I-:I-E'I:r'-"'- 2 '. Q ah. -' . .. . . .. .. .<Q“;a., Y.,€ -.-‘ \;_|-;1_,+_;,-_.,,‘,:,-.¥___,.- - . __ r-'.-':-..I' s_.ﬁtr._... .- PuppetCraft to The Glenkens in March for the now annual Easter Monday puppet show. Their production, | .. -';-;.-;_.-;_.. 4 ‘...-. P 3’ :. ,z {x < .E_-_;-;-\ ' '1- ' -'-:= “' " " " "“'I:-‘.-'.='-:-.-=.:.:. '= -I:_~'-.?i.'='“'?!'-F. ‘lit. t * =~ _ I i I "'-'""3!?-5:5§-E"?-=s5*l‘l.=‘.=‘i:-I:;'3I=I3§'-i i ~ .--.'=. ='§'I5'5'11-'5-'5-If-I':=-51E.:=i-i ‘i :1-5s‘"="§-II=I‘-I‘-'55i'=I§'I 'I=-I"-I"E-!I:'=I'=I'!-I :‘1.r'.- -==- ' : ,; \ ~ ._ The Amazing Adveluures of -=-.-.-.-.--=:'==-.--: ; E l.'l. " .. = . .. ........_. GOAT Project Manager, Architects and Public Artists at work on the designs. The Chairman and Directors of GCAT cordially invite you to a Presentation of Plans for the Old School on Saturday I9“ March 2005 in the Town Hail, New Galloway. Coffee and biscuits will be served from 10.30 a.m. and the formal presentation will take place at i i .1 5 a.m. it is an opportunity for the residents of the Glenkens and those from slightly further aﬁeld to learn tnore about the detail of the plans for the building from the architects. Members of GCAT’s Steering Group will also be on hand to answer any questions you may have. Piease confirm your acceptance of this invitation by contacting the GCAT shop in person, by telephone on 01644 420374 or by email: info@gienkens-arts.com -’~ ..- Thousand and One Nights, one of the worid’s most enduring and popular collections of stories. It features music of the East, with Eight and shadow, exquisitely . . . sewed strma puppets and a world of giant l.'Jii'(lS, hidden treasure, genies and magic carpets. This year’s show is part of the Scotland-wide Puppet ' fr I -' .‘l-'i'-. -'__j-;j;'j 1;,-_. }y;~;.=.;/~ _|L.-:f!l'."|.'3'l?'_3 . = - f‘ .-ﬁrst1 . .i ><1'*" .-Jr.-‘re-»--'~bg=st.%i5l‘i§ .=-.==i=i:=.=1- >-Fr./1 =.-set‘ '-- -5. a.‘ 5'-I":-I3:'I-"-‘.=";=. tr"--= '- - -. .- --- '-- ‘.-"":":‘:'-=--.'-'-'r'='ti d is based on The =50? ' 7 _;'.;'~_\ an ® The Amazing Adventures of Sindbad r.-"tr ‘|._ _:__I:___ " - . =.t,.;-yr E .- -41: . ' ::.=r-as 14%‘? l:l':ElEH'Lir" . r’ ' ':=‘I-3.-":-".11.-I:-'1-'1 .;=-2 .=-=-:-a=-I-.-r’ " - 5253'-‘-'-'-'-';: £5"31':==5:;=:r.r:5==:r.-?l. -:-.-:-:e-='=='=-=.=-i-'-'.-.=-.-.-.=--~.-e.__=sss’¥-=..='.=-';=-:--:.-:-.-:.=:=....-...-.=-.-=j-'.=;-5'.-:.=-I-5. '-:.-»>'-I-Pssﬁrgiias/5;.-=-.'.'.=='--l<?%eii. - __, _ _ ._;. - .'. _ _- .- 1,_-Y pt’ ... ---s/ J ,tf/ , /< site’/ﬁfe;,§»>_,2;,»'.d}v>,;;,ﬁ>>.t;<n.=s.~,..,7~//;z.>y»--, .-,2-1';:=5; r-:- ../.;=-..,-:-.-.-:.-.»;-.;.-,.-ca;;-:;.;:-§:-e;;-:r->r,.'q=-==/ -'-11-1:r-:.=='-.-!2-:-2-=1-.--3Fem-1-.'- '-.'"-. -. - '- -'.;.1_,~:€-_{.';,.;,;a,tjT_-.;:f:;i-;;g&:5i:_+ £1. .. ~ »,///" ,1 -,<;,§;\',-.<<- <5/.’»~'(-'-.J:;'{4'¢:_{§-,-<z'Z..,; _.|3-.:_.=:.-:-.!_.:;;-, -_/.“' ..--’ _ .1' 21;5131';=-3-1:-;-_-:_5.;:;:'-:-,;._:.;.-3.1.:.:4.- ,"-'-'.:-5;-_;-;:,:;.5_=!_;_,;_,._;_-51.;-;,;z,,;-hub, -. -. - '- '. - _- - . .' -, ;.;_r...:-_..<..-,,.-=,¢.¢¢- .,__.;:{ -,1: an ,7 _ ,4-/§;><"?>, 5 yﬂ->?:y ;~,¥,-Q'-g.;~///._¢.)-/1.-);';>. ;-;-_:;-'.:,:-;=-,.- .1 ,1 I ;.g¢.;.,|. ,._-._.,.-_.-;.-;...-.,-.1-,.;-" /,:- /',’..-/ ----:--.-.-.-.-;--.-.-.-.-'.-'-1-'=-.-:=sl- -.- - ' ' - ' ' - ' 5? ' - -' . Rag , . 9- v ;:_f /; ;< vs, /‘/.‘§;"?{ /<{frf>>_1~>;..;-.1-,,,-...,~_-., aw >- _.-_:.---I--_.-_.-,,',-..-_.,-,.,-,, _I ;;.-.--_.-,-,:-{.'.;'_-:-.- 'l'.:~r -..-.~'i>r4 ' -1.----s--. r:-/.,. . -'-1--J-'-.-'-.-I--.-.::r;'-.=;'v'-,-9--- ' '- - - .- .- :' - ' -. -_ -- - ;, _ 5‘ /PH ff/_%,/k,;,~’;..‘4;<,<§-~7' yi/5-\jv,'-Z,’/-‘<\'§{-§)|}.'.’_/./J) ’z< 1-’_.-, _ :=-:,'§,:. ’ _;-_-.5.-_ -.--.-1.-.-.---.1-.. ]_ =_=-- J -.-..-.r:;=,¢:-=1i_-,-',.',':5!-:,-.;;;- /(;’,'/;f4>/'.:~,1. 2-¢.:E:1¥;!=1¢;_:.... __.~._ -/-4/;.-I"ti-.1; 5*,» '-'-=-=-.-!-.' -.-=-.'-1:-'.:-:5-.-??;F1?£.-=.1- _- -- ' '- '- .' . - - '. ' ' _. ;;5_._,_-1:-_.-...-,,,-_-;-;;._-::5:'.,-.'-_:;.-1-,5-1-.-=,=-, ,h-:' ."-':-;-';;-5.-1;-.._.:_.:_.-,.-,5,-;;,-;¢.;:g;,,mil?-fiqﬁ‘-Q¢ I I-- W4'{|;._/:%§€-/,i§4,4}<-">-7‘<:<§¢i:.-;-,;,;t->-D 9-{J,3/.>5.>,js;,.;s,->.yn,j-;/y,<,:~,4~4;y§$-.-' 50/ I">":§'y:"H»%7"' f "’//1-":-"')>!5.',>.‘-’-.5”-'y'°';'“' ' .. .-:.-!.;"'.::1-E.-.2‘-' -'=:I=-'5-. " 1 -_ -/ ;-!;=.:-:21-‘.5; 1"!-KIZ7=""'5'="5=""'-:-."!4>.’=£. . . i"""'='15"-i33-’-I5'5'-5-='.5.=""Z?.l'f4:'!:-.-re ' -- '. - ' ' ''' ' ' ' . '- .'- ' s J.- \ ._ ‘I ,.~..1 ,---_,'.,_,.§.;-,;-,e;;.--'_,.-~-,/,-.-,, 5'-t,-,-7-.;f¢>’=‘-,.;,r5y-.s.-':;.;g‘},,.-I;; 3.-|-5{I1-K-.5.»;:1J:-'[-£=;;;.-W. .-=.-,'-;-;-: -;i"K s. '.-"-:-ssss-'-2'-;=.-.'-'-1-7-$1-_-fl! . ' . ;~ 1.. ~.//c';2/r--;1.=;,.~';-~$,*)>??> -1.. ..!--.-.- ’ _=;;-1.5.;;,-,-;-5=_'.-;=_-:L-';,-;-,-_;:_-:;:;_-:-;.-:-;:,-.-:-.- . " .-.-;.-1.-..-.-;.-r- -/,.Y$r.-'-, - .,/1! Yr-.-.-v: aZ4-Z151-:=J-'1|':=d't-is-'-?'==-2% ‘v’/.='?>< "1'='-="-'-=='=="5='-=5-'-"-'5-"r'71'?.J'~'--"'-I ' ;l -4?.. ’ "Q$47"/‘§1.A§,_;>ZﬁZ'.>Q;;,;->’-64’-,/,,.'-L!) _.,-" .~_ .;.j;-,-,_ -_.-;._,.;.;,-_;-=-._-_-.;.-;_.-.-.,:,..-;.-,-..;,:;.,-.-.,-;.g.' = 3-. -. 1 _, _ ,=;-;-j-;:--.1$t2.’~‘ '1-::!~’/-"'.-0-dlsﬁzl-iii:-.=:-55'?-75==!:!'=£'Ti-t=r=:-'J'I'I/-*-’-;’/ "-"'7"'1"'535‘.='3'l""'=':=':=i'1 -1-?==f-F?7:J':..t 5 I. ‘Q;-_ .;v‘/"/.*;<.;.,.- /) .<,..-, .5 ?_1;.-.1..~~ '- ~;;;.,:; . ,1 =-_.-,-.-.- .-.-.;-;,-..;=-"-;;-:-: -.-;.-;-.-.-,-:_-.;-:-;--:--7 --/4:» ~,\!f§- -,~ 1: f.--_1;.;.; _-.v .-_t1.1.!._t,:J;;=-"5;-2:-5:: J/"/; .. "I-=.!-J-t-'-r.-f'--:-:-:-=-1.-=-:-1-=1.‘-5--' " ‘ -- '-' - F.--=1-:-.-1--It - ==Ie:=-=-.-‘=-‘:-I1-‘H? -' ' - -'-=;-'<>"='»"<‘»;~*- ' ' - ._..-.- """"' asit - 't5’.>7""" . -’:~’e;'%t" K We F .,'- - / /.7 / -53;.l’ ~'.<'~ ~. 1 y;<§;j{3_,;f..7{/{if/;_> the *~fl“; 33$ /.<°ii;\;,;’Z X13‘)? ,_< . .1.. . ., 1.-';!,=.;.»f£,=:;;a _=* _'.-==~e:-Ii;-, 2?,-50} ,;-?=;/,>.= 12%-.-ii -- ,4. - ; - - .—__. -;_-5; .;1I3=!I;Li;é=E;E-it-;:§l; ' -.:'-==-:=:=-i¢:t1, .-:--' .-'.='-:-:a.=.=:=-==' -====-:'=':--:='.=-:It'-E.=-;'-=- - '. ' -. ' ' "s$"»* ._._._.§'§=-:-=-'1-I-.=-=.-:I-:Il :I.='.-=.: :E=-:-;=:-E;====".='.=.'-:15-I;-=..-=.'t%§r=' '.-E-E-i:=E.-:.I-:-'='-;;!=-0??I- - ' -I.-:'<?..id ~ -al _ 4eif-<;-:4'/§JW‘7'.r-?/-.4:-.?'si:'1- -'.-st-.--":1---:-1.’-'.'-it ’- /I/,-g)//\§/_';:>y4§.-~§°s-. -.- /'..:-"'..’-/<."'*v' ' >- ?-".;ar5>"-'-1:'/<""-9'-'-'/‘-15"‘-"A-J5‘-"5’='r~15-1'?'i':"-'-7'.’--’-'-': 1%?’ r F __,__ I, ->__j,, Zr 5,. /r _ :___ _ . __ __ 4- ._ _| pp? , £125-{,7,’_,_q{¢%yJ-@5>ﬁMﬂy,/;U.,3<,;,.¢/j,;é,'__,;.,.;,:.{_{;'_.,:_;;_r/ii/:v,}.ﬁ,_,;,_:?_.~, ..;;.¢,;.5,.:.;._“Z,k,’_;'.;.ﬁ_._'__.,. .ﬁ.~.,;.. _u::.-,_v' i;I;._.-.-,.l_ .-».-~.:-:=-_.,s,r.=.--:- -!!*.1I-'-1-.,,.~t=-_.§-,..- -'14‘--..-.'-H /9 M f’ '-,9I_,.'}y'.,-1'-$75541/ii,-%;’-,*/.-=1r>'-5’-r;:'---.;3,x1;'£~.r--'f./;r;t,/--W: =~-.-I -,.._._,,_+;_.ﬂ_.-._._.!g,a4;j,-1;,.g.;,;,._=1ﬂ1.;.-.5»-E1.-fl;-gyége Q-,,-f1!"_. ".._ -' ,1. if ‘ ./‘P’ _ 7, _ \.{.‘;;='§ _§;2",..~7,-}ﬂ,/ y'f;.-0-_</-‘/-1-"='-.w ,~_.{<.-j\;~.{4;//3').-,._’./J’ ~..;.r/~/_1 -9,,s~--/)4;-/-.:~.,~--ac.:.--,,--;;/-K--:/--.----//-/’. I/--4?:==.-’('/-'./.:';'-;',’/' -'-'-;'---1;-7-1-'-'-~:-'-- ’,' ’-'.E=':!i1!.-:l:!:;'-$¥.*'t?'l-¢.=arl-7-==7)""“'Jt‘»*"-5'1,’-'5l1§l:=¥’;v--="'-='J'%=..-J-‘¢=-l5:'€"' ' ' 2 i" - ,9‘??? I /£3//3/Q 73>’:">0?51%”’=f'1it"'=9-'5’it*3"-I1"°"'=r7'-'3~"“5(4 ‘ff iii}/”‘{”:*"<-1*”-E’.-/Z" r‘:1s5:see:h:i1:=:=:s1=-1'5;-if!':-={?4$t'.g,‘___: '-T:!ei=“F“"¥1f§11'*~'*.."' W. ' . ""_ -_}." I_,..,(i-"?)._f;’3}?_/5.,/'l§§,.';:‘-,s.,,>M\;,.;.y_@_;,; i - have =.;;.;,~,;1=;.._‘ ' /2'-=:.,?' >=.'--.=$1-=.=>'-':-'.=1i11==’->:>r-:L'--¢,_,..g..-.,.,-.a;-;.;.-.=.v;sw-,-.,.ll‘.-».=..-.;.¢gér ..j '25‘;-:5”‘.-")'e"<>1/.>’.¥~.’%9=--’r/tr?-'/.’>-i=-J.=?sh'4:/Y-5'1"-'~.-'-Iv‘-'51'---yré-" .AZ/ {;.>/v-- aw,-r;.;{-W,/;_‘>:./:;;f;’;’=’_§_A;’9..;z.7;,../{|,,{).. 47/cw-‘-/:-'-1" -..,*».;;.~--/--/.-~>. <.--.-I. .4:-;.-;.-. ,---=.;,_EI__:.6E:;.mE.,=,.E=¥_,5:.i.|,_;_,._:l:i:¢_.ﬁg], -._._=n '_//>,,==;;_ _.._..'.,_;,;.;{,._= if-,-II‘ F, , ﬂj J; £24’ 35-5:[..:.~,,i'),”J( >//jJ'.<,=;f/_.7>;;;f.:',’i;?,*,!;:§r1.>&".5§?/J-I '- '_:,’-_:_;/l,_134_;<,.w _'-_5;.f:;Z;;:;l;1f?_§!_.._5=;,_.;._ ;;¢._=:;.-<;;,=.=5. -'-=.:;,;,._ :':‘,',,,, _. .. ,'.,;¢ _-,g,v,,,;;_=:=;-;¢€;:1],,q,J-' .1:-._ E. . , _ __,. jg z_ 5?_,<;.-75:’;/$'~§,<j;.”Q .{;,,3.-q<;;-;_- ;~_J.;5<;g.Z~: _. H I f _.I;,.-s =;,.{§~':,_. - .- __. 1'2”. _.-,=-_;,-y;._-;|-,.-,:,r-:.!-;.-.v=1-.-:-__,¢__=;;.=_.:-._.:.;.;.§;j_=.;_;.;-;.',.:. ,;.i._. _,.:§j-5.1-;' - .4.’.9, :-15-1:;-:':!'-:-'1-a.{', I:,..:_.t-.--.-:;,.;,,h . _- : -.: . --.; ...-,-,.,j__.. .-:-?.t-€I:t_=-eI.{3.-,--.I_ 37,-:5-1-.=}¢§$ I gI,.5%; my ,/-/, ._.;g'>y .;s /in---4,?,j-"--,/r:~-,/,Z_.;.-. _.,., '-; . _ ‘-._ .-_-.;..-:;g- _.§§|3;i,.,4.,.._..,==,;.__,.:..3_a5;‘ Z1:53:-.;'.;-:.;1!;;.I55':.;~ =,_,._}:!-_'V'_’?_*:“"- '- . vi" ' -.- - 3 .." - ’ Y ' Jig; g’J, ‘hf-*' -1~?s-’/I d ;_ .......gr;.g..>..,=-..,5.-.._,=.:.....;,;;;;;i:...3,:.,;a.;53:,s;rgs;:;s;ts;:=:a;nesg;§%4§e;a%.;.€9 £2, ;.~’§,. Q» irjgfgi” F? l.'.' lfat-1-=:r-:--'= __,:v...a_=- ?.:_L_.<))&;,.'_ _ 1 Kt» - ' ,-.- . ’ ‘»...,.<- * 4-F .'-I-.'-' '- - - - .s--"' -.'.~ = .s:5:_.e-=-:=st:st=-:.==.:=:=:=:'=:-:;=...-.. z-:'- 1-: ->}i. " /;=-:5-I_=-xi;-afrfri:-F5!i=z:r‘ei-5-E=;=r1:I' - .' ' ' ' .' .' .' . - T'-5I.’§si¥-- -t’?"?5’*=’- 'i""'-'-3.:='.i'-:'H*;'1'Eir‘5i'irI:"5I??i3:;=%‘-"l .' -' - . \;<z§%%F’ 1-? .; ._. . .2 . _. . . . _...$5;,?; rig ._ . . . - . ‘<1. ..- _, ;§;.»,=. .- _ .-__s_.;.-,-3.:-5-_.g__._.;!}_;_._=?_-3.5.55-_.;.;-5 -1*‘; _:y:-fgﬂ ‘AI .-s}s3t1-5,-'_,.t';,i;.9p;;;-..,.._15s1."=.,-:-'-;-'.;=;.-:;-==!=-';-t=:-3-L-'.-'i-:=-:t'.5:-,2’.-‘F5: ".='-'iI-'cit-'i'....-*-Ii'I- »'I'Q|['?'~ "' -F;-;.-.,,;' _,-'-' ';;;; :f.=;|;57_:a3!.=:'.:=._ si1= _iI3+_:3._.-:-_.-.,[IE-;rigs-*-i;:'g!;::;-=!-3-E.1;$:IE=;'ij-=:'-.-_;5:5:2-j-'-.=;.-rgss;--!J='£==. =II5:I-5-='-F-=’.!.-“ﬁ";'£=.!51t-I5:-.'= "l1'r".'-'31‘?! -'i5':I'¢".'": Fﬁ-1:.s-'-'.:..=--5-7..-.:=:'-ﬁg:-,g=::-' &ﬁ?iF?}¥E-‘=5-l‘-i-:5;.?Z3= ,- .. ;_.;_-;-ﬂslj,ﬁg-..-.-1'.|.~;;:_.;.-;.:.;.,j.:-:--:..-_-p1-,-.-;.-E_,,t=,:.-;.="...s.1-.:.-;--I-'--=!Il-.-.-.--'-'e'-'a~'-*-':=.1-=.'-. :7-1'1‘?-'-'§I?I§'.=E'.':'-'-' ¢F1-'="-'-= H?#'-'=-!-.---,-!.:J:-.='-.-'E=E1F:2L1=:';:,l'.:-" . 1 _. '§;'-'-';"'o’=E-'- "-"..=="_pzq:' f£_;;:-5,1.-lg‘!-‘I!'.,"EI;51IE2:5L5I5' F'§'E$3:I7§?;l[.!l|:!'-I75?? 1%.:_ ﬁ§;,,_,_;;?,:_r.,:._.:.-,,:,:;,;r.._¥,,.awEQ?.éw.Q2?%#&_;$:;_._g.;§_r_.,_E-#;g¢_g ._;,,.;_.;.,i_5,:..5,_.;..;1,.;_.,.;;;“,-.{!.._ . />?_H§;.;,zgs -..--4 _i-iii-fr.-*1’--" i_ =__ ._*‘ _ _ . - . -. 3 . -.~rfe~. _ 1't§'.li,>.. .r*';> --=1='==t.'..'.',=;.-. ' '. -.=-1-:.--'-:-'-.~.-fr -...-..r-' ,-;-_;.=_;'=_;=K;-.-=--.'. It ./J‘: ="' 1‘ .- ;-- .-.;-,',f.s->_:;.-:-;t- --'-.-:-'.'-.=.-'.-II:'-T-Z':I5§htE'i-:='i==:-'1-i=:';E1.01:2!-:s:' .-'.-‘.7.-':=-I::-:':-.=.-.=-'.-'-.'.-' ;,,g-;.>.'e,)’§,tg2;-5.-;<;.¥. .;. 2;-_yI' *i§.’i*i~‘-§"¢ r -»’<*'==‘3*r‘-"35 _..- ' , “r -- . - -11- .;'_; _».;_<:;. ~'5:';' . - =".' _. . .'== ' -=-"-11',-;.;_;?=,-'=.5;-- * : ... ~'- _- 31;:-_,£,-_q.-,-_~,._.;_,-5 :»§?;?e<‘ ;<<'\.;;'¥.;i_- . . =.,‘ ease; . --1551.; >'-'-5~.'I4'-'Er_;/ .’$i';‘€-'I< ' . ' -'==a::=a:s'i'='-' ' -' ' ' -ii‘; -ﬁ°$'>' <'=' 2-? i‘e/>,:»<.=.’<.~; ' r11-=ri= 29' .F?b gﬁcffﬁb. ' = 1'}{§i>fF?E'{ _ "1,5-':_:;._1tI1.-:;. -_ :.; " '51:-'59:‘; _§'_?//*‘ I3I.=3'..=-=-..€.-;:IseEEl=‘.i'- .-'.-i~"'- '-'.-Li-'5 .2I -‘I.-',lI5i'= .34-*'»~'3>'r-=1 ' -*“Q--. . _. _ _L >»r.| ., , -._- ;:_;T_5$i::i:=.___ is!*§g-.-.3§l:- ..1 _ i i-M3" _l F _; _ _ __ . -_ -’ -I _-Ir“ "'vrﬁ:._..'. sP"a'$:-"- ' "lg - ..=.t='-.e-,;,}ll;,, sgye t-as:-‘ .=-=-r _:,.,e.a:er*7~s . .-: _.;rt.?;&;.=;.:;.-;s:.=!n::.-...-.ituIti2:!;stsﬁt.-.=;=-=.-'-;-:r:=.'.-_._ ]'_r-.-:-.-!--;.e.I' r‘-' |5._>5-,.; n,.=s:-.'..r .-;:.I;$:-:-.,$' ‘.--! s-'-.-:-::--'-.-:-:-:'-vea:-:==:-'i1'.i'E1s§i-iii r'1.t.I-J-=IlF='-I'="3I'sI' iv F1"-'1"J;1';' 1‘ -== . l-: '15:‘ é .ii£Fr=""' - . .,.. 1-.5,-4..-"-:'1'-.$.='$'.' ""‘-:§=j{£\~4/: "'., ' ‘=5; ':"5"5-""3I§3I==§il‘{£F;i0iIilE?=5‘i'i=i§lE:'=3'?’l * _,§.\::_ -d_:.:'=-;:-;:::- :';-s//-.-_.-.-:-.‘---;‘-. .-_--:_.-'_.-:--.5-:' . ‘ ='=-'.==-.=. . '. m "T S l’ "l ’ ”°""' " ' ' "U "' " ' "1' Z -- -_=s;:'-,-.-.=3:=,-:==._'-:=-j:I t;-Eer-s=a-:I:IEI====:-:-5-=-:=:-e=€ecsIit4-515$‘-‘F-‘=E lll-‘E55,.-HI‘s1_:,.y.=;;:-,r;:1;.pg.;.-,=,;.-=5:-;-;.-J1.-:_.-.-.-=":‘;.1ig;:-‘> ":-:5ii!55'43?EFIl5I-5LH:IiI¥iEI£'!§E==5'i-:I:I'P-lhli‘Ii':='5.5-"' >-7-53"‘ =:"=' -Lid=-':=."'-'a'='ai:- 1'-'.c°.-= -i=>.it-ta-fa~""I"1"F'-E:=esL3???? -.== he' ..: -:.-'--:,~_q.'_:-f"I-1'-'--. 1-gut-=;;';. -'-=-.-ti.-=2-Ft-.r.-'-=-.-=-=1“--'-Ei:!£='-‘EFdldﬁi-!-=$:F¢==' .-'5'III-!-J-1-i"?-4251'-=FI'F==." a".='==E-'=I'.;'-:1-.'.:-=.5.:-;-‘:.5.‘-I=.5-I-II.="=‘.r=E" I-'-‘:-='-'I'.I-I=‘I'I-'EI-‘.-’=-.i='.ir;:t=§i=';=r-.'-'-til‘ -1 '.:-..1‘.5-.2-':-';.-‘..='.:-;'.i'_-'.=1-I;-=.:;.i-E -41§~' <i4_ 53:"-!.'Ia':=.E§?:-.>3;3'a'=E-=. -' - I-.1-'-.;'£'*'--‘-"' .1%-‘-‘f.-2551.3 .--33+ :--:=-.:-:---:-.-'.-'-- £(%'.'_,'--"' ~./;-_-<;_-;-.;:._'.-.-::._-._-._-.5‘:-.! =3‘! -$.15?-5;-'-'-a;-§;;§;§?::,.!.§5:§;:§L *3’-3: .:‘.=:.".5I'§'-"'5i5.5.i' "15?-“f-5'55"" * ' ' - . ' - '- "' "" 5"‘-" '_.-":'‘Q{E VI ‘T:. >_"iii-I‘ fa ..-.-__§'::Z""'-'. ,fa._-_.,_.41,‘, -.$>./ ..-..,-.-.-,F r -,. ,_,§}~ ='_’_ ._ -. . ._ . - . ’ ___-__j" $0» { .;l,ea I, _._._==.= . _ _:15=:1; =.==':;E_=;-=.-:1.e§'.='.:' '555'.i}.l§._;'-.'.-.£5'nij?: ‘§5:I'5.:55-'=5.3.E - ". ‘i:!E'=-:r- r='=’-r:.s”,>'* ==-.= *=---is -+'Ii‘3-=‘I1". -'-T-‘».-I?-1"’=- ' "f;.'-_-_'-.-.-:'-.;'..-.:'--..--:-.-.:': _.-;.!‘1:,-;=:-=5.-._.-,-:-g=-_;-;.=-.:t.;5-;s:l5:-;!:],q3;r'-.-.=- -':-.' -'-=-=:'.=.:-lg-' .- --23-,_ .- --:+‘-“- ' ' {_Ar$g.;-;.g,.-,-;-:;=-,t_ -=1-:_:.;;;.'_ s=555a-5-E-5e-:eI£=i:=.=:-:=:ir=s=:I:I;t=='-=-.=-=-'=".='---5:-<~;,.:",-'€' -*. ». '.-1-|ll'l|'Ea|-'1-'|-!:;E=I-...._ .i;g.~.. .='.=' .-. -4- rt-.1:-t.-§-.,;.=.-IE;-,1.11,-,I_;-_:;;-.I --:-.-e-:--I-.-..'I1=sE'=2-!I.=I-=-"Int-?= -. .- .. .-4.---.-..-_,.-,-.-.-.-.-.-.--1-5-.-.1.--r.-.-2?-.~ ...-.: -' .--'='}.-'-'.:"-._-,'--_- _..g'I=:-;:Ij-;-:_:5;5.1.;-L==g.-:=e-;;.;;-;,-;;;.;.¢:_.-;=-';.5-=.;;:-= -_. , r .- K -{'5 ---:;:s:1:-.5-;;-.t-=:.-;.9_,-.-1-----1*-'!r[.Ir.;=-.='¥:=¢;.;-;==l€---ems:-1-'-a--L'=- ' "',f_;,; -'-_'_--=-::'--.-3' " -.-" -.'1r--d:!:=-=:'-:':¢::-=-:-: '-.=.=-'-I-1"-="===:=-I--=.--;!-:-I- -?é Mr '- ':-5.;-I-I"';i'l - --I‘-2!!‘ ""' ':' -.---.'-.=.'--;=s--:-'-s.-.-:FE1;-:=,I;;-5:-5-:§.:'==-j.-=_5.-.: -;.=:I.=;I-:-.I-.-'I'-"'-5:‘-1;-.-';.=;.-' .=-'/-' _;:-TI-".-5: E';=E‘:‘£-:?!3=.¥.-=!;'-"i5==.5'-"' .' ‘=5-‘I:I-..-"'; "is-:-s is‘;-"=3-I152-___ "-2":';_:5-1,:;_::_;=_E:i 2-'I-‘I:-I-it-I.I:5"ti 2'EEE5i5'I=!:-l '-!':i-I'==-l-'j'-’-Iii-1:21-.' I '" ' . -..-.'.-.=‘:=‘-I-'{¢1;;§:';=.I'.';-. = <- e;!;.1.E;:=_:._iji§§.§ 55' .-‘[55-:;;_=:-5:=;:;i _1_.E5_I:_:5.§_§;_;:§;!' §§;a;_§;.;-.:.:_._..-_.:_=_=' _..:,:;;-.§_5.5§5,-it __:-._: "==. __,'='=)-_,_ ;'.=. --I%a'E-eb:====FF‘i=E=i-3-‘i i=4-a==II'=-=3I-'5I-=i---"1‘__.__.__._:_...,_ J, I-;:-.:-. -;.-;'_;-.;-.-;.';.;-.__;-j;" J-E ,/_-,Z==-.' -. . . ...-.-. --.\ -'-!I:----"wt.-.t|-rr-*-t't---*~.¢*1-Is---'--;_-.;-;-:=-:--;.-='_='.-_'-_'-';.'5-:-I5‘.-j-' -:;:,-.:_.:-F ".< -5.-' _=;..;;.:;-_.-'_.-_;j_ _ q._._-.; ; _._.-‘='- -t-" ..:-1.. . ... .. '--:'--'-=2f.-'I-.- -,-.--'3‘-;-.ﬁ-. . ':'-:' $.55EE1'-El:ii};-£5'II-I§1:?E‘:5E1:-;Z5!E;IE=_i':§;!?'£"' --------I------. . =-.-;.-.-'-_-:-=-_:3-_.-:_:j.:'=-=-:--.:.-=:.-.-:- - ’=,-'4. -=-_:=.-_!:=.-.-;.. ;;‘j.-'._.'___ -.-72'-_'_-'_-' - --.'1“"I"'I'='1"'-'-'.:--f/rﬂ‘:-:'-. _-- - ifi:33:-:;5==.5=ti}-1=-la:-s-:I's-,d-F-5:1-:=l'-::=';-=?F :._;-_;-:;-5...-E:::=::.l._E...i:L-g5. I -- ;=:=i=F: ‘ozf _ .. =1=11".i=I=;:;:I=;i;.i.. ;=>i'-T-=.'."-5'-~ -1~.1r::>”i»'§%/T ~. <14 ’T”..rF' - .45 ' 1 II-I ._- £:'z!5'E5.:1:'.=-I.=I '1 ='='= 11*.‘ ; {I "=’-'-"-:-I:z=-2=:":I2'-=.=F-==E%§§-ewe?-=-II:-=;-. ,.-.. ,. . ==2==."==-"-"-'.+.¢{ﬂ =-sad"as-I=.-=:-"=5-:I:?2'1“=I-I >p;4->-$7 .'I_:§.1.1=--=;uﬁf,-ykffc-_,_,; I;=ir1_1-:2"-=.:3';:_ . Fir.- ;-:1-=-=....!rs--=.—-: ==== .-.=-';'~:-.==; ._,t1l.1=.-:-1;.{;,:l'-e‘; -5‘E-ﬁifh-':i'£f==.5i=I:I:'£5: . 5-.;:=:;-=-_:.-::=-:-=-;=-'==--. .~'".=* ’ ;'-'~'>:==;"='=‘=’-‘./J:-T5"-5!‘ .- a .;-i - ,--- . --.--.-=-.-.f.--:-.-E-:-*;-=I;I=: -=;- 'r;r-.-' =;=-_-.=_-;:-;;1.-5=;=--:-;-:;2-.z_=;.-;=-55-==_:-.-:=51=1-:.:' _ . ,,-., -, _..____:.:__:_:.E_::EE_. _. _ at :1 ;:I;-:;-I.:;' __ ,,>_;:_ cﬁ__._.:__;:___:._.__._::._._:::_-:,:_:_;:'._:;__._._.-_.-._.. _:-,;;5_ .-.*.:Eii..;§:;:._ _:I:.__:’__;:__-1,-_:.___:_:_.:.,._;.,.-: ___=._J ':-'-I'-'-I=-'-3.=';I" '5E-‘Eli_=_-5-_-:-_=_-.;-_.=-gl -‘5':-E-3'I=5-‘.15-=sll's*gg-:=-__;,.:-g.g§:-=?5'.E~.= §’l<‘3'“.1-5.5;If-'.='~'-‘.1:'.:'-‘-';'.‘;'-' ""I:.‘:‘§-3:15-=53-= f‘:r"fr#-‘ii<'€="'5=l‘-5? -3;’ ;_{.;.;:-;'-:=:-;;.---'::-'.-' '. _:=__.-_.--,.-::'.- '-"/.-zjs /-j5=_,}-;=;-;1';i1=‘=:;--1... r_'$ gr . I »I.1:s.-»-=-i<»'51:»‘:5: 1-Jsf GGAT received exciting news in December when it was announced that The Community Fund (part of The Big Lottery Fund) had awarded The Glenitens Centre a grant of £95,000 towards the capital costs of developing the Old School in New Galloway. _, I "___ , , ;:;!-&=-=s=I;= iEgfkqgﬁgzfg25;;<>.%E%<?;35:-¢?§.;3.?._:_:;é._?.;_;.£5,;¥;:,-_.t_5 }_._‘.:-.3;j=_;=_.,f=;;.;:§§4;j§§?,-5_:ﬁi:r_. 5|;-t.._: /---.,-.-_ ;.g-,_-. .. ---.-5-;.-'.-_.-.-.. .-=/ ;.--.,.-_,- - --;_._.._-=-.-'-.----/.:-.~.-_,--' »-.=.-=-9 --'--.=.-.'==--=='-.*-'---'.»~>.<---='-r <-'-g--./,4 -_-_-_-.--'.-.-:-.-=-/../.-.--:'-? M./L,/‘g_,€__’; 0 , ._.. , . X Rf_. /:2/an . . .. .z. .... 5;. 5%-.-/-5--:'-' .»s'.-'-~15‘ ._-://./.-x _ _ . _<» /.-‘;../: '5"-*'!s\tt='E:'E'?-'F'i'I::I-35.: -.» ’;'<r~=.:r“x:.-';r:.'-‘P 53-::-"' .=-"»-Ii».a$-'»Ié If we 1% *.~*>*4.>>.>.4/Q .’_.<‘~»* ml H1?’/X*r‘»./.:" x..»;”i:?> can om. . <5a*~»" .*>*=f.‘.. rig5;~is55>iZr;gaasggagéraisrigmgziae§£§;2e;p1e,é;$ 13;- r ---: ',,./N), A /9.? _,.-,.',...;-*;,;__.A..,-zg{s;g,-113,: -32. .==».<>-5./:F.,<§>i-'5.-:;;<:~:.'.:r»2 ;.heid?Weiris,£?==i§i-f=~f/4-it/g-=2? a\.¢ |." §-I.-'-'~‘J; . 51,I spﬁaFz,<;’,4e,~s:;_>>_».*.7.'..-5,02,".-);>.::,<=»;.>(2.4r.‘/.‘:./»2~//-'» :->"-‘,-/r-=».'= >4u\-fat”>.t»*'.»'»‘1;!’-is->.‘.‘».f./f:?A==*3?-*."»'.<f;’- II‘.-s Y‘ _ . --;.r- -:=.1-~__5.-; -.-._.=.,-;.=-. 5-‘ //.»;;.-,<-." ftjc ,~.:j{f_¢i-i _j'-5* r-3_"-;‘;-._-;- I’,-="/-';-_5‘-ls-";.;4_;-i1;}?-ﬁ_{”2.;_s-:E.;-I-='.{;:-_§-f’-j~¢/".l:';;i“- jf.-.:‘ '_§r-=’-.f;E-g,-1;?-.“.5_"--';-'-.=:->"\>-,,{- .-= ' .. -.a.teu=a=a=s.r=tI=use-' doe;:s.:€tee=.s=m*-=tt;Ii;==== -*e§';-s+='*-‘¢.-,<.-,¢....,-.1-.-.1,.-,.-;-.5-,,,,;_=;__,-__;,_',,.5,-.. -.,,.;;.-__:i;;t1_ 1:-:;,x’§.'|' . .- - ._;_{__, _.i riff 1- ._. .. . . .- .. . - < fa *__,;E_;_:_'I_if'§!'_1j___._: - --5‘--:‘:'-"-'-‘I5-.".'-==-Q-./-"-=.::':i‘i:.'-;-i=-‘--".i"'-=I.=:':'--.-'.=-' -.“-.-'I-'.-'-'-':-.=7i='--.'/=1.’-: *".. -" J. . r"".-:2 so .-.I ’'.-=-:-'i;!g.-:-:I'-‘I:=.q=-=-."=1-:=E?i-,==:-s-:-:~=:-"Cs =~'-55%-$1‘ .. -.1 --' ‘gird-'li',',1" /.--t.‘-' |I": .' if/.-’ ="< -' . xi: =———————————————————— E *~~~~~~ ~. ~~— **—*~~~~ ___. .pniI-it-IIwt 4 ___Tt'_"'." — __.___ __ -.;...;../-..;.._,-...-_;,.-_-;,;,--.;,.;,-_:_-,__-_._-.;,_;;-,-/.»_\=;.--'-==..;-_.-.-_-=._---_ __ __ **~—___....;|l|It _ _ _ __ _ r _*__~~_______.II9IiIIl}Il_§§t__ _ _____T__ _i-.T__,,:\III-_!!lIl_f.Ih.._.:_________ <1» ,.-.-__.;-.-,_-_.-_;_;/.;/_.;,=-.;-;,=;,.; ilt— —i-If-qltqlt t ,.__.""1____i_i_______1_ I .___,_._._.__._:._;__:__.._,.,_,{___,__,_._:.__._...,.__.___,_,\,_.____,_;__..___._, _.:_.____._._z__:__.__:.___._.__.._;:,_,_-,{_.-___.--__._-_.;,_;,,_.___.,__.,,-_._._;__,_..-,_.,.,,._-_.,,,._-_-.-_;._-, :--. -->-" -»":--:"’ _._:_-;=;,->-;_.;-_;-_-:.=__(5_.Q5-;._.._§.;_-._f.._-._.._-;._,;_-;-ﬁ..._;.-,2.,=-j.._._§;..-__{;-_._=_._.;_{_:.-_r/_:-_;.=_;={.-._-_=__-._-_:.;-_..;_-{_r,_;=;.=_¢.=....;.;.:._-_.;-/_-:_-___.__-._.;-.,_._/;..;.j;.;:-.: ---.-_:_-,-_.-..;._-;;-_.._;.;{._-;_.-..-/:-;.;'_:_-Q-'={=_.-_¢=:;-.-.-;'--_-j,-.-.;:',-_,-'-.--;__ .,_.;_’;..--_-.-_-_-._f/.:_;-.:--.5-:_::=-._:-51-_..\--5.='.:.-:.--.";.-=._---..-.1-_;.:-.'=-_;.:=_;.=-.-.-_=.:-.;_-;.-'..-.-=_-.'=i=.:.-_-.'--=".='.-‘-.:-.'..-.-.'-'-:-.‘=.=.-'-"-I<-fl‘:=.=f;/.G‘£1.-'2';.s-=-5:'1:'-.--:.-.='.I'.'-'--r-".-.-.-;'-.-.:;.'-“--.=,-'/--:_-.-i-'-I‘:i--:'i='.-'-{:--./ "_.‘--\.'i-=1-\*:i“-3‘-'1"r:-.-'5:'1'./-."-'-'-:5“-‘='/'-'/._-'-'-'3.‘-===5:':'-=-'-'I‘--':'-1'.I _,_ _ Li page 6 — ———————————————— 72.. -I.' }'-E--=:I= Animation Festival. 1-1 ' ".1;i J "Is11>'_a-:'i:-"-2-=?T-.1-I-1 ll IS suitable for Child re ii (and adults) of four years upwards and will take place at Balmacieiian Village Hall on Monday 28”‘ March at 2.00pm. Tickets, which cost £3, are available on sash the door but to guarantee your seat you can purchase ’ 1%.? .3 . . .. k .&.i.5¢;_._-j-,...s .. ii them in advance at the GCAT Shop in the High Street a “st “tr ; 3 . ii in New Galloway or by phone on 01644 4203 74 THE PUPPET ANIMATION FEsTlvAL . s-"= -' -- '1-. He.-55'.-_‘:' '~ - .=. -‘-' J '".=?:- "-"";'-. I‘-._.‘ .:/-'-'=_.-'-.:-j ‘;.'='-' 143.1‘ -.',-'4- /' ‘Q-::" I-..-' = ' E,‘ _- '-.-"'5". '- I-"'-?=-ll-‘_ r---:-I:-I: " “' '- .-r ' -.. .- --.- ' " -=-'-5 . -- ‘- ' ;:=-=:=:I..£i=-":IT:51iE-eé"=- E .l=i:' For the first time the annual Easter Monday puppet show at = will be part of the Puppet Animation Festival. This is a ... -. ;.=_.;_.; .; ._,. '. Scotland-wide festival which lasts for over a month and ' ' h which presents tnore than 250 perfomiances, workshops -or ‘.1?£_.:._.-._. __ __._;*_,;£ _.:_E__:._:. _. __;. . = and ﬁlms throughout Scotland, provided by leading _a_;-j ="_-;_":_,-__:;-._-_-._-._;.; ;."_:: ;._;gt_ _:, I_,,,.:;.< _».'._._ r.* “*1 $ puppet companies from the UK, Europe and the rest of 3 the world. if you would like a fuli programme of events .E§I;f1;j. ”‘ '.-$1? is _' I (many of which are in other venues around Dum fries and ‘ 7. -. :; .; ;: ; Galloway and Ayrshire) please call GCAT on 0-I644 ii E1-Ei 2i i-Ei i -§I=§.:if‘ .i I'i‘ ;5i :i:-E‘-iE.=I. . 4203 74 or You can Dick one up in the GCAT Shop. in the High Street, New Galloway. You can also view the ;§; 5;: programme onllne at www.puppetanimation.org. __:-.:_.::-;_;:=_ §::_;_-I:-ii: ....-it Filenkerv Gazette ____ W; -—_______________ { { { { { { { { { { { { { { { { { { {l - -- ___._____________ _______________ ._________________ ,{{ { { { { { { { { { { { { { {or ,{{ { { { { { { { { { { { { { { { { ______________ ____________________ __._____________ ___________________ { { { { { { or ___________________ﬁ__ I{ { { { { { { --- _________________ :.-.;.-.:;-_-.-;z_:-._:_.-._-_<.-.--_. -—-1-____ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{ { { { { { { { _ _ _e_______________ ___ . I "'-"- .--.» :._ I ea .. rm - . - . n _ ?________________; easel _ _ . E-;_.;_.:..-4“_ -“ I--H E I--I E -G I... E e-a. e :-_;-._-_._-‘;..-,:::_;_-.———_'I"T r*7— I'_.l .. ..7ﬁ.7:‘F;—--.§-'.T§'-_-. .. . . T ..——---'-'-19-9‘.. . . . .* ——.'-'-I-1-‘-ff. ..’ I" _. .=-‘-.=-/.--:I.1-=-‘:-'.-.-_-.5.{-'-.-7._>.'--.-.={=':-gz.-_r=;-.c'::-;:-9:-'-=-'-'-'/.=-}.\'-'.‘-.=='-'.I'2‘-I-">.‘=':"'?I>.-‘<1.-§":I-“ <5:5-=-£-I'=';I'-"'-‘J-z-'-!‘i_=;'/;='.='_:'-'.=.‘3_i_i_‘:'.=5_..-. .\.. ___ -'..-.-;.-.-.-.-_-_.-_.:-_..;.-:._.-_-_.-.:-;_._~:-t.. .-."- ‘F. . .' I ". .. _".".*~—~~:_.. _ __. _".". *~~~~—__...._ "r" *~~*;._,_ _.. Juli"-.-:-.:---';~'-.-- ;;;-::--.-.-'-.-_-.-.--';',:_~-'.-'1'-~-':'---':',-\;; ~~~T_..._1lI\ _. ..___ _--1'./ -‘"-'=--=-‘i'/-‘. ii _..._ . .~~~— . -.--_,___.. . - - _.-__.-_..-_.__.:- .- .. ..-..---.-.--...-. . .- ._,._ _.__.._._-_ ___.-_ ..-__.-_._._.--_-.--.--_-;._.-..-.-.._.-__.-.-_-_--_._.--_:-;..-_--.-_-..‘---.‘--'-----.-.-'.-:-'--ii-:-.-'--'-<:=--.--z.-":.-.---'-.-.-:-':-.-----'--‘-----'.-.-'--.=.-'::- -I---:'--'--=.-=.-'-/-:=-I=.-.'.-‘:'-'---=.:s-:----..‘-:-'--'-fl'=='35'2.:f:‘I--'.I':/:"-:-'-':'I':?-=-CE-=:--1='i:';K.-'-‘1.='15‘:'-<3:-'-'.=-‘-=<.r/-="-.'-"-/-'='.I"""-'-'='-"'='.-?-':".-":1.-'.-'.'-=:-=="' ,.._..-___-___.-:~_.__ / /__. , .___.-__.___,_ |_ __._._..X._;;:.-_;;.;.:._-__-;_--_.-;.---_;_;._-_.-_._. ..., ,.--. .... z--. .-.-..--_--._.-.:-_-. .-.--..-._..-_-_._.-.._..--.--._.--------" ---.w-/-----~'--- - """"""'.= 2"": - -- -- -‘--'/- '-' -'-----.--:'-/----.:-.-' _-...-.-.-_:_-s;-.--._---.-.-._-.--.-_.-_:-.-_.-_-.__._-_:;._;._-_,;.-__--_._.;._-.--.-.-.-.-..--.= -_ _ . ~ 1’ GEE Enos News ARNULD HRHWW Balrrraclellan Village Hall GTK MHNEHUS TRKP T0 Lﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ THEATRE A team of hard-working enthusiasts are working on proposals to tackle the challenge involved in rural transport locally, following the research carried out last Autumn with D ts! G Accessible ~e;".If.‘ -1»-2 -*-ga-=rg;i;E.:;g§.=;§z==' ".;,=j,=;-f;-,:;;:__,g.<..=' ‘_ :r fa /,j;;;§.-~;., .’:'.' " ’"iii‘//5 4/ ’ K . . 4 Transport Forum. ~ " ' .- -' ; .1 '* tar‘ Lr At a meeting held on 20“ lanuary, plans for ":=r.===a»ti"Z¢'>1-;:--.-.-;-in " /5 *lti,:?>r<>';<.:=*.<s:<.? --. .-.e=1i:‘- tea" "' .r -' -1. . --'I-ale‘ / r" 1'-E : 1- <o “ > ' :' -.*"ia"e‘;r‘-.3-til-=.'%r= §r*if,.§‘ '. . r=;:-.'.-=.'-.-'; =-;-.-;I-I J improving local bus services, developing new =.=r-.- ' ireCis-'‘-rs- 5‘ if5“f‘/-‘* <;~’*s‘”'r<"’:§»*+.a’ -r">><i’=§”‘:.iris *?f’;= _§;a.t?=_;1g?.-.;‘;..+ ___.:-;;-_,-;;.-_,-,. e-e’;=>,;,»:§§o_f. . -- . transport options, transport for target groups, and r .'t"-:=.‘-;:r.-I.ea -_:'--r --.1-=.-.'.-=-=-.:...-= * --.I-'t=--:-I-2':-1'.-!5' as, we/ as-'K532egigarrr ,2 _ =.rg ,4; developing the community bus, were shared. H; % ﬁr; :I if f ,§v .-< .> - éﬁ . K .>¢' What follows next is a local Transport Action Plan . 2 ,’ - ‘ g y-r_;'{_ ' %/i/ .-' =1» eel‘-"~.-» § ‘ .r yrs’/éégy/pay for the Glenkens. Watch this space! " rt.-.an. 2.. -a are 1 , ,..i .r" F , e,> ....» ass -.5’ =2f<e . .1.-1 -= .~.:.-*.-'§.r,~<‘ .- J P .§2§€f kﬂ/é;£',§§_ " " ='---'-- -'-;=Ia'-5==_.;-mt:;-;-.='.-.'-.-:-j-'.. -' The community bus is available to everyone. Contact the GCAT Shop on 420374, if you F r ..s:--_if-rﬂc-§E;3;rf<==.-_';:;:a:/5 {£9 ,;?, =/ have a group that needs transport help, or a plans - * 1 '*is-at=a¥:-".-:-'::;I-2-3??” - / ;r >2 5 ’ .r._ for a day-trip. Maybe we can help you. e:e':r'-r-4-: .-,§‘t»>;:rii :-i;"r§=I='-11.=i' . ff ;5F-I" /’ - "fir ._ .’:.t1.~”"’l»43-’Meantime, ll you are a iilm enthusiast, keep a if"; .‘-=I-;-I-;-€.;I,-.1-:-'1-:.' §. 1‘-r, ' ',, 1g kn} - t =3:-2:?-':_=;:1; '= -.'*\-T'r= ;."I=r -_ar ~. =.=- *‘=-=-'1:‘=-"t'-.i=-".’=*-:".‘*-. :=-'-r5-:I;-:=;:,-r.:-=z£;,~g=ir.-f=§i.';s.- in1.; \..5.;,_.:;_-,'.~1-»¢.r,:-|=_A.:,_‘ |=_:.,_s| -_. r;ie "?4: =_.":_I3T"—.%"*iY1-'."‘‘==;-».e.‘= E.'i?l-i"I'=": ;:'.* l: lookout for information about cinema trips in 1» H; ... /'-Q .1,‘-; ;j_-1 -. -, * ﬁ your local post- office or GCAT window. And . - '' - :. " r-‘re-.1»: :===-.*. ~'<" F/' - - » register your interest for personal mailings re . C: , r ~ ""‘s4r"”*4 .' 4’ ta ii % . J it .-.. faiths -.;. Glenkens Chrema Club with }une Hay, 4303 £8. Anyone who knows comedy knows Arnold Glenkens Business Group Brown; he is the grand-daddy of alternative comedy and one of the last of the masters still A meeting of the Glenkens Business Group took appearing live. One of the ﬁnest gag writers place on Monday I74‘ lanuary at the Ken Bridge in Britain, ArnoId’s unhtrrried delivery and Hotel. The group is iteen to pursue the idea of r‘ -.- ' "-'? ' -.¢- 4- _,_.-.;.- . . ,;;._.=._-.-_.-._.- .- -|_ -E'1$-_-:4-if-ii,-.-a ;-‘-¢=,-.;,-t-...-...s.-=-"-t=I'?;"'ﬁyyagdﬁ -=.;:-.--:-:-'.-:-=-::-:--'-'=:'-:=-- --'i$.4‘:-'|'-'.=:.-3/ "rife 1- ___.g:-.; :-.-'- 5' ._.-' ' " __ ' -'__- - a, . .;-_-;'I;5';.1‘,-',-j.-_§;;I-j..;';'=.:.' .';-j'- r 2'-1'=I"'Ei' ‘-L.- -.--2- ' 5'’ 17:51’. ..--.-. -'.-'.*.==‘-.- 1-‘.45; :=.1;=;1-E1-==:,:-: .- .-'-.l5$i'I.i.=I.-='.{1:=-=1)!‘-ﬁ‘i'_.. ==;-.-' -=- ‘it "'- '-'-'-' '1-.15-_I§='-.':.,1' §> :'.=-:" s‘ SP}7:1--‘-:-':'-‘.=.-'.-.'-.':I ac-5}? Q; -/-_-:',';---:-:' .-}__,-ii, - 'a .-1 ‘la-.--' _.-._;'-:=;:-= .=:='-'1, .--:i. ' 1 -:-4 =_ ‘-.:-U‘ TE‘:-QFS-'3:-:1???-FJ% Vfr -1-r“";#r ‘TE's{I:<.‘:.’-Q‘-I‘-j=-:--:-.'-".2 J _..-,=_../-' 4,0;-'1-r5 jc -(6 Essential Scottish Opera GCAT is running a rnini-bus trip to The Lochside Theatre in Castle Douglas on Tuesday 8th February to Essential Scottish Opera’s Concert Tour of Operatic Highlights. The production, by four of Scottish Opera's top performers, will feature a fast-moving medley of arias, duets and ensembles accompanied by piano. Essential Scottish Opera promise that this will be a hugely entertaining way to experience live opera in a relaxed and informal setting. Tickets for the performance are £10 (£8 concession) and for the bus, £2 return. Tickets for the performance and bus are available from GCAT on 01644 4203 74 (or you can call into the GCAT Shop in the High Street in New Galloway). The perfomrance starts at 7.30pm. Gleukens departure times and places will be comlirmed once the bus bookings have been taken and we have a better idea of where pick ups are required. if/‘I; ,. _ < _, J -' ’_ .2""\ " -' ._ -’ 5:; (‘Ii/I3 face? -.2 $255,; __-.-,-..._-._-.....__ .. --_..:-=. ;,'--.=|,-:,."_,|;.i-'5"-=."-;':-2.-;'.-1‘r;1.-5 .;‘l|I.'5':. '"'- .=-I,"-\-..',‘-w |ﬁ:i'-:_r;'j|.-I:~r€".'"ea§ i='i-| '-Er£-\li=‘.1"~!-E='-‘I '-'1 .-:.IEE££E . . 'I:=.- -"-=t"'J. -. '-.=~:‘-.H1;'-;;.,.;\ :,e;-l=. 1|'1=|j.I'=:-e,.:1l-;"e-'t.- ~:;e.-_'!|;~: . !jEz!l¢-.i:"i._‘"i?E"-!:l-,';.§1;=;.|:f-.5*-,q$§I,l:',-I J I -1' _,£::_:_:-E-: ' .-:-711":-i.=;l===-. "';.".-5:'Z-T-"1' § 3: /affﬁi jg '0 VA I -' / . -’ .7 1:’. 59- _ Q _ ,3‘ . J ' laconic style masks a lightning-fast wit that’s as sharp as it is sure. Having long since mastered the art of comedy club performance, Arnold has played on some of developing The Glenkens as a brand name and will begin working on a marketing exercise to see how to best achieve this. The group is increasing in size with nearly 40 the biggest stages in the world today, including i_ondon’s massive Dominion Theatre, major international comedy festivals — from Edinburgh to Montreal — and even supporting Frank Sinatra at lbrox Stadium. In addition he has a weallth of broadcast experience, including his own TV special, “The Brown Man," (BBC2) and radio series “Arnold Brown and Company" (Radio 4). He guested on "Life according to Fred” (BBC! Scotland), and featured in major lilms including “Personal Services” and “Comfort and ]oy” and more recently “Young Adam”. Donlt miss this unique opportunity to see him iivel Arnold will be appearing at Bairnaclelian Village Hall on Friday 1“ April at 8.00pm. Tickets, which cost £8 (concessions £7), are available in person from the GCAT Shop in the High Street, New Galloway, or by phone on 01644 420374 members. If you are interested in ioining the group please contact Andrew Wollfe on 01556 505124. ﬂeshy ﬂarssﬁﬂy nrﬁeenrlls orﬁsshop To coincide with the launch of her new children's novel, indigo Blue, local author Cathy Cassidy will be running a “writing for young readers” workshop, aimed at motivating, inspiring and getting started in writing. It will take place on Saturday 5'“ March at Dairy Community Centre irorn 10.30am until 12.00 noon. The workshop is open to all adults as well as secondary school pupils with an interest in creative writing. No previous experience is necessary. To book your place, which costs £2 (free for unwaged) contact GCAT on 01644 420374. GCAT News by e-mail Would you like to receive regular updates and information on GCAT events by e-mail? To ioln our growing e-mailing list contact Karen on 01644 420374 or send an e-rnail to i<arend@g1enkensbb2.co.uk asking to join. GKSENKENS TRANSPWRT ENETEATEVE EVENING BUS SERVICE FROM ‘THE GLENKENS TO DUMFRIES The Comrnunity Bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or leave inst over an hour for other possible activities e.g. swimming, ice skating, golf range, meet friends etc. It can be arranged with the driver to drop off/pick up at other points in Dumfries, however a small extra fare would be payable if this involved going off the designated route. PLEASE NQTE — To be sure of your seat it is advisable to pre-book by contacting the GOAT Shop (420374) - THIS CAN BE DONE RIGHT UP T0 5pm ON Tl-IE DAY OF TRAVEL. Otherwise you can hoard the bus at the advertised stops provided there are unreserved seats available. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return NO OTHER CONCESSIONS. StoplLocation CARSON'S KNOWE, N.G.' ST. JOHNS SEAT, IJALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D 8t G ROYAL INFIRMARY Outward Return 17.45 18.00 18.09 19.00 21.25 21.10 21.01 20.10 DU L E DECEMBER JANUARY FEBRUARY 1“ 73 Isobel Ellis 2"‘ 157 Tom Marr 3" 32 lune llewby 1" 152 Sheila Turner 1*‘ 44 llate Maxwell 2*‘ 165 Elizabeth IIItI10II 2"‘ 106 Ian MacDonald 3" 156 Gavin llarr 3*‘ 131 Torn Plummer Qisrtksﬂscnsettslll .... .... ................. '3» ................. .............. 63-'°‘ I'*i“4<e-.4ﬁ° of - xdrégf? ’%$';/?-_’-;'{,,°’,, ;'-=:II'-"-E .= i.': =.-'- -'-:.-I-I:--I.I _=-:1::- - --i‘-= _-I 2" __:._5__.|.‘:__;-:-.._-. “.-i-'/ " "-I-'/"' 3"-""'-'-I‘ -7' -P’/" ’ FV-1."/‘{: ‘Z '=_-:-‘y-.-;.;_C-1‘/_.¢;4‘;.'_'§-tp.-"-'>5,-,-"" __" "':ETE1-1555‘I5I1EflII'iI1II-5:5FI5'E3-I51551-IFSII:-F-§=5iI':!=5?5E5I:E§?§E5’:§'5i'=:"=5'13 5' ..,._ ""''* '“ "3.“' \./».-‘_’§":f>§>,4,';<p'l/_.-.?:-_;1-:.i'\-é?‘-='.-. '. Ii.-‘-\'-{fl =1-*:‘.¢i?=‘-1*/.-5'-F» -6-'-'5?-:'-I :'-ﬁ=':\.'/.-‘.6 E‘/-> I‘//1 I-.4‘/:-<:'_!TI'-f.-.'i_=:'.-'-.=5?/.;-‘-F-5%=?.»‘-_--5-.-.=:i=i:'_-_;'§:-.-.=_'r::-1.-,-_.='.=-.'-_-:-.='_-:4:--:I'_/.I - . - I __ '. “.5- I‘ 2 _ .-..:;!-.:-,-.=.5- -=.-...-.=:|-,1 :.y;.-_,.,,. _,3,_,.'._.§_:_:.__,.‘:/.,.é'_s_j 5.1;;-a ;,-Q, . _ - r-"--steam“ rt is -_ . ._ .. ._ - '- '- -../Ev =-'=<< _-.-.r.--.:.;I_- _' 2 GOOD LUCK KELLS SCHOOL CHOIR E Keiis School Choir will be competing in the ﬁnal of the Songs of Praise junior Choir of the Year Competition at The Symphony Hail in Birmingham on 26"‘ February. The Glenkens Gazette would like to take this opportunity to wish them the best of luck! ......- . #:~ J1§_f---:-.---::‘c ‘tsp. ... ‘re awe g~-..ag.;g4-r stew" -i»-was itrsatif is '4 -.- :.:_:.:_:.E::;E.i..i;:5_:,_::;:;._;._;:;E:._;E-5.‘,.55,:::_:.E.i-:__:-:,.:I._;__:_:..2.__.;_I__:_:-.:_=__.:__.:____:.:::I::._I.I:-_:._i:_-_,:.:_.;_:j-:.-Es:5_:__._:,-::._:_::,-_:.;:_:_:::-;;:E-:_::_.:,_;F-_::-:_.:::-:_.__.:___:___:_:5.;;:_:_;:_:__:__:_-:_,_,_,:_____:_,_:-:__;_E35:_.;_.:__.::__.::§_.;_, . . . . . . . . . . . . . . . . . rem PRQJEQTS AT HALRY PREMARY _ H '"""'° I-trrt W -' .............. ._ _ ._._. ._ ‘ , __ |,__; ..; Frau __ __ ’ - - =5;-I " :_. _ | 1*.-s.;_4:_!_I§__gi;,-:-=..-_.;.;.- -.... .. .. ..Ir. -._._. .r . .. . _. . _ §ﬂ.-!g_;..- . -_ '; ' -,--..-_-E-_-.-'='*7+_;r ' I " .. 5 . I | --M -_ "1 ~=""1';-.:.._"srf,,~» —l I‘ .—'v I- ‘IL,,JI"';}f,~.;»..+,;;I ' . . "-'=e--"‘='-rF'.'-'- '=-= -Dvrrrrr ,t-1 . =1 -.' E‘ .I'.*'I-'"-"-£I3:R'=_rr_E‘E’ l,',,;"-II?/‘?§'g.r?{ 1-".-"' L , " . . -, _ <.-sQ~mH$?@95,.o I-. gig, . r.,_,_.;.|_:;q£_=,.=_:==,'. I_ _- - _ ' 1- --... --- ».s>@'=:.-§;=;-i.;-__i;;;-:\s_-_ ;_-sj_»_.-_:._.,1__'_'____- .--.I.;-:;_;,r;£ _ .’_._T.'.f _.q I I _____.__.;-.=> r: .. 1', _ ' " '_'_ '_ __ ...,-}.__:_' _ . _. ._It ‘I’ . . . .ﬁ.- .. .-*-s=_-'-s:*/ _§_ - --W-»~I¢ --' iv‘ -:"r - - " -re‘ are -J". :' -1 -._;.-"-se -. .. . . . .-.--s.--s..-,.. , . . _u£¢E,J'-F1 -.__qyu§1,,-5 _._ - _ _. - - . - . - -' -' ; < - _1 1j 1 1;; '1 4 - , _ ___-: 5' , _'.., _ -'--~ -'_ .1 ._ -:-:r_, . _ , ,, ---_-_-;.-.7;-_.;.1.__oi-pig,-r.;5;.3_:=.-.;;.:.;.;_:.g-.;.;._:.I_.,.,_;_L.=.,_____._!__.._._,__._.‘_.,=__ ._ ,_ mm :-,-__ /;_.(_.. ,_ , ., , . _ - . Z F, __ . -ta.__-_,. ,-_ . ._,.__,_ s.;»'=;.I..:.f:":""5—%r¢r3 g§%.. _|I__,.. "' »‘.'i-lb- -. v _ __,_ I:-141-'II-1-I-i==-:F:I='i-'-II-r-"I.-Ik.-s.-=-:-I-=.-:=:=-:-:I;=§-!--=%.=,¢.- . -- ; "1-ir‘4.{‘;"" at ,:,.T~_--_-;___-: ---_ —-----_':'.'_"-----* . . _ . .-.44;...1 - - - - ' ., ._.-:-;.¢-:1a;.----"'-:-_,. -I'-'-'I'-"-'-'= -.'1d::':1=f'|'-' -.-- I"-s-.-' -I--=..-.. . .-_ - -- .:L._—.ss._"~mer@“—4~“_-_..- --' £1» --'!» <:--_ . -. .2* —"~LZ:r ._._ Il ..--r-.r-..1_'-.-.!.-. .1?” I _ .- . '.-.'.---_:; _ -t-- -».*.P.*;i_»:->;=,¢rst{»¢,y*.-. '’_’:.ﬂ,.'g;'-§-.. A}; ._x_._?I-2% _. .. Illfliiiiiﬁir-'15:"-:=§5E ".::'.i"Ii“§'.i!.:§§'.I:-1-':-I-.. ":'.i.:.::/.i':.'-I‘-.: "-:'-.‘-.‘5.5I'i:'. _"'-"-P-.='5'5! “'4' - "'='==.=':':-I-1:-. "-E5'1.5-':-:3'-""-I-I:-'1'-".-"'.='"'-'.-':'f-"<:i"§'5':T‘7f.'-:?_,1L.§II"I'-' -l.1=5Il1-sIt-:4-1-i-.1-;:w-r=;===.§ﬁS=:=-' -‘=2-5:? '-.-:-:-:-.-..-.I. 5-. I - -'','- .I -'_- '. '-' I J-|It-I ' -§ f¢' | I' ; 1:;' ! ' § ' : g' : j:i_=fiII§1 .-;¥i ' z j * _-_.-_;-_.:_;-,I__:_;_-,-._ -__-._-:-5;-;' { _/_;:__ -,-;‘E.;'; __ -.:_;.;.;:-_/_§_._ -..-_i.:_Ei_:;.__ ' -t1:~=i_._. -' . --.._-:_.__.;:._ ' :.=.-__-_:_:' _ ;::__ _ -/_‘ ; ,-_-' _ ,-_::__._ '-;;—',/:;,‘_'3;._ -;_;_, .-5:, 5* _ ' . _ '1!-311; ; E, 5 ;f3'.‘-It ".I'-.:-.!II‘jr‘:'I!i-5.1-==i'I. '-'-.4§J=_-:_-:,'E‘I-:-E/F. _I-.I'-"-:-_I-.'-;='.;.=.;_,'-_I-_;-=; ___.__:_;'-I:-5455:;-.=. "-I-"'/:;',':.-_ "=.;;-.-'='1_‘;;-;._\ﬁ '-.‘;.'-;-_..;,--.-_. '-'/;_-_-_;.';-;-_.._ " -_/-_--_:=-._' "-/.-.... _._ _,,_|_. ;.'3;:=:;_-;-_I5I- j;j;.,;.§-1-,-.; __ ' - . _ - _- _ '_ _ . . _ _ . -1 ' ' I :._:_I-5;5_;f__;:_:._:_:?£{_é...:._. :;;.-_-...§,:?.%_f '-.>}i-(,,,'};'_-'.j'_-'. +=-.5-s, -'>»~>=;... - --:.-<<-=-.-,,,__,_ ..-.--g_;ﬁ;_;_i-,;.,;=,=;;' .,,.;;-_:,;;;;,.,;;;. r - _ - . . ,. ; _ . -- ‘kit’.-.43-E:2-I;'.==--I-2-'-:'=I;!=:=.= -i-5at=5g;5r=3sgE;;=;.¢;§j.E:if;-=4;-:1 "53 £‘- --‘-./-:-;:-s-I-j ‘I."-_I_'II_=_‘::'.'.-I :1-'-:= ' ;.-'_-.-'--"-_'-_-.-_.. '-:=_:.. _;.__ ‘NI .-I-=3;-:-=1;-:--;-.|_.; -.;;-_==,-_.;--.--;g,:;.I-.515-;.5.;' .5. --.-,_.-5.;.;_5-5,; =-:-:-:=-:-' / g - ----- -=_=_-----'-=; .- .-.- - .-"-5-:' --.-..-..,.!1Ir., ..,II=-gt-_v;l*_,\,,,,.,_ ___'_'ll_1, __,.-I._s-_,,_.;_,__-_;_.,._,. - f.-_>-ts-.-=v.s. ., _. fj .<:-_ I-';... 1.-I =- . ’:My.":‘{'$;{/1;/-:§..,':' ':=%==:=:.I-xr;-=].J1'="I'1:'|i'#4I' ' ~=t=='i-‘?.i.’r=': i==--. .. c+._,J_'4 idle. ,=;:-I ._ j.~j,-,;.§/4. ;.~=.-t-.->',.;r-_><y,/.-V_.;,_;. af §?.r,»<.s°"'$§--' -ir-' -;:.:_;e"-=-1:=I'-:=--5-,=:ga-==:£f:=;_.§§,1-:;;;I5s:s:E:§1'"tr :;==s=:-.-,I.Ir-:-:-: -.-.-,-.-....__."'-?=='-.1v.-:-I.-':-:--::':'-'-=:-.-:-.1-!:=-:=-'===:=-:-.1:--::.-'-=-;-=-':'.-'-'.II.-'-'I:-.-'-'-;I.-'-'-=--=-=-=.-.-:-:'.r-.-:=-.'==.-=rv.-:,;'- -=;:=;:-i .-:-:-;-;=.-' 5 | ----""-".='-"-':3:f=i'Eli‘; ' ' '- - ' . Q.=- ,, g. 7/ o’ f ii},/: ,'1/~13-2’._4I\-,;. £ .. .. -=-;-_.--;-_jc-t-up_a=;;;5.;ﬁ,_,_.s:=:--.3.--;-5;:-.1 .;_-;.-_:1-..;. .-.- -';-'_1;:-_-;-.-.'._r_.-'_:_;-;-:-:-:-::';'::-'-.-:;'_;1;:-I1;-.';:-;'-,'-..[I-.-'-';.-'.f,'-7-'"" ' ""' -' -:;,-,- -.i§-- -.1; .. -."_-v_v'.-,-9"-_"r;~'~'I.?s ,-._-.-_r_-.,N.\_,-s ._,_.,\_,__ ;.-; - -I*--.=1g:-r'-"-=r-'=!j.;;;;r _._.-'5.-:--.-:..5-55-.=-;',:';-;-.;I.-.-I.-j-:'--.:I_:-=.;I.-:1:I.-=1;‘;-.;:5;::=;.-:_=;:5:-' -;-.:-1.-_i_:_.-_,-__-;.__-_-;':"5:Er£9-;lg'-1§t;#;' ;£§;I;!;§-s':!=‘1-I_-j.-=:-I.:_:_' :=_--:'_.'._=_:;.-;-:-:_-:,:'.-1:-:-,-'_;.j-,-_,::.;5,:_-,';-_;,-;-.-;{.-;,-;,-;.-,:;, -¢'__-.'.-.-'-_-"‘ " ‘ - I.1‘ '- _1.==-=-'-_ y , <3, . ' 1”" g;.2 -'.:_I_-__..ft?:_: ;.';:.' ;'.-._-if‘; :.;:=-3 ' / \ ups “hr 1 if .4’ I’ .. . .. . .. . . .. :-=-.. . . . .>.. ..;......:_. ...:-é"-I;.;_-4, H ,___t;-711: . - -- - - -- . . . . . - ' . ' ' $1., '-=:-.....-..-...-~ .1, -_'.--.-:=-- =-_,.-é.“ .. _ ,,__:=_;_,,:_,,.__ _1______, _5__ ,__,.|_ ,_ -|‘_.. -I: ... .... _. -.T=j.>i.i _. ,:._..._._.,_,,__,_1,%_!-F, l :'-Ifi'¥§-'-'='-I=I:: I : I‘ .- """ ' ' " '.' I-- -'i-.l. ‘__:far..d:_-L1-I: -;.i. "=.'.=.='-I'-:'.-‘-.-.':I -'3'-'.'.-I'='-55';-Z1I-‘;.'EI'.1.-5_;_..-Z-_E-5'-I-3:'-_!-.'.I=.j-':-f='_EZ=';='I5.'5.:;:-'.F_='.._:-:-;:-:'.:.; =j.-"I-I=;='.-.'-:..... -.I.=';I=;'-'=5...'.=-.I-j=_';-';I_-i.Ii_-I-;',-.. .'=,-;5; ;IEIE... =-5-Z-EI=, 3I-I ,1I-,'=',. .-. -I. ¥,='=,-=-.-I-é-.-'-'- 1.1.-F-.:. ' J‘-' <. ‘ii - -- ' ' ' " ' W ' /‘H’ pl‘ .rI-==I=s--i -': -. ....-_-.-_-.;.-:-us-.-- -- -L.r-.se- -,-=--=-_-=s=.-.5=;=-.-. ' .'-"=5-1;=_:-';.=_:-;-;-:=5-=.'=:-'I=_=.:=.';==;:-_::-2,2-:'.--.=_-;;z-;.=:--3--.=-:-1:1-a:=':.-;:-i_-;-.='.=-r‘r=-;'.='.5.;-;:I=_:5.I;='=.5-;:-=.=:I5:-;:i.I-.:3-=.;-;'.;-_;j.-1.;=j-.=;:_=.=;-:1,.-:=;.'=.=-:r;r:--.'-:=,--'-'-"-I'-'-'-'-'-'-"--'=-"-'-"-'-1=1='-j.=E.- ':_:='" ~éIa1sj.;s' ':-;-,5 ~ = = r '-I -‘.'-'IE i -_ I ;-':-1-i-jrT*I-'.=-;-;_- ; : : -' Ir: -i5;r.-=_i't'.5';:':;'r:;t'.=Ii';E-1.‘.I.-='I=-1I=I ='QF_=1.E-I:=f:-I-.‘-I‘-I-=;'t_E-"E;-E;=;-_i-=.:;l:;I=_i-;E'-"II=‘==‘-I=E==I=i=i4l-ﬂd=§==i=E;l;!EiI=Iiai’-‘.1-=:.=;I=.i-.5-Z-IEi=jI=I';':-';-‘j. ;-=.='I=-.,;=5§ -Z?-‘.5 I! ..-:-1 I:-'--=."-'-I:5‘/1'3Zi=1='5'1r-tail?-'-'-i-"--'=?» E-'E'=i'-' '-i't'II&'::'i3.".-.*"=.=‘ t-:3.-=I=t:I-=-EiaiE-.5: ':-I-.'-.=.i.I'-=-i=':-1'-EE-'5.-=2-E'=='I='I-=.=.'E-'E:!i.i.I=l-'a'=;5:‘.-'.-I5.a=:=-5:‘-,._.-...-. ail" - --"I?"=-ﬁe"-55:1-‘=' - 21'.’ . -,. -. _ .' </1 'I-i-=’1lei‘ii‘i==i"=4’4fi'9‘l-=’='Fi'i=ii'I1ii‘i'”-Sitiislfi _Ir-r _=,,,,,,,,.....,v,-,-.-.-.|.='-’.. .:-=. ~- .-s.-.-..--. -.'IvI:I¢'L=:I=i'-‘ ‘I. |!I"=$rI:-'1-:=.I1-';=I _. +.._.._,__ '-:.1.-;-;-;-;:=-',-'"..._.' " - . .... -.'-:;::=- _.__. =-'==_:' _:-;;-.-.-_:.;.1 _. |_.--.-;'-__-.-_, _-r- _._;-5.5:-;.;_=;-,=;:,:g';=:;-;-;;.;._-_:-.-.;-,:,.;,,-._-,-,-._-,-_,-_,:;,,-;;;,-,,.;.,,. ._.,,.///yv " . 1'II'I-'I¢**~ 4'11-5I5;f§'....;".I'Z1-.752’.-.g,..Lgr, I '-'-"1'>""* - I-_ -.- 5- - - .- =:-....--.-..-.-.-.{-.;_--._.,___,,--.. _ __ _.-__.. , __., -._-..-.-.-.y,,g.__=_1,_,.. _. ._.. _ ;._ . _. . - _..-_; .._._,,,;t |..4.,.....nu. ﬁ¢§:z§‘ P all,I_,I=;..F.-1:.,|¢;1.e;---,-_:g_.-;.-_.;;.X ,1.’ _ it _ -ff?-‘r -1:1; . _. ‘-:-.|--.-g:-:-_=¢.;-:-u-:-.~:--.- ' --I.---a-.=.-:_-:5--.~-‘Hf!’ -I._.;j_.;_: / -..-.-I_ -,-,_-. -,.._. I:,.,rqT g_-;._;.-.-;-.-.-.I:?qqI,n;r| - " -:- .---.-_t-:I,.=-_t-;.¢:,g-;-:.=..g.;-;;=-;;--pg.-.-_:-,.--,.;..-,,..-,-.:-;-,-=,-;,_ ._’€;' ____.=.-I.-.__,5-_ ,,-,,..,._.,1,-I? _ _~1 / I -. : ;.- 'r=e;.. - -__ l_|__i:__"_. . . .;- -r - -- - -'- -'- "7:75:" .-- . . -- -- i:'.-';_>jI;-I'§:-;=;§.-§>;l_- ' .~:=r>i'-f-'-'='.-=='==-=-'=' - -- -- - - -_ -; - -_..._.-=" -... .4‘; .-- -. . . .- ' ' '='ﬂ=4..'I .-tr-P‘:-""'l'-r-=I"=i" z'l-:-'.-'. -.- - -- .--... ".==-I-I-'-:I:=:I :-'--'- ' -=-cs.-=.;.'j.»I"49'?.= -I-.==.=i-'1-"/'15?/iii niE'I=';' -" _» <1-5.;;.'-':'-'.=:.=E-=1-I-';' rs? vi}-r -' =‘.-=.==-I-;- - .'I-=5?! 5?:-".1.-:--:--.=-:'=:=1-:r§=-.=-=fv.=-=--;==-'.v‘-'v:::-r:-1-I.s1=l.v;=-.-I-=:-'-.=:--.-:--.=-'.-':-.-. .=!-:-.;:-.-cc-=-.e:1“ '-f-'.?.'-f-----I--...-.--- '-. -r-.--:-=-.-.-.-.".------.-.--.-.=- -=--.I.-;-;.:.-.-.Ia;-=:-.5.-=-5,:-;-.-_:,.;.1.-_.,.-.-.,.,-.,.-_-_--,-.-;.-,;.,-:t-;;.,:,.;,t-.- - .- "" _.-.--_,..,,. _.;._. , /..;.,, < -. 1tI"'.o1..--_.I 41: I-I=-_ '-“ ="-.i:- -I'.=E:I:I:-'I-}'§.;=~'-=.- :_EJI-: .3;-...>_.-I ‘ii-..2 "a tI'=‘.i'=i-::" I‘-I-5'12ii-1'5-:'=-II-‘.5-fli:i'=i.'=5.-52-=I1:='iEri-'I=‘-:'-I='.iFE=-II=-=‘-1=:IiI-=-i'E'?==E'ti'Er'E==r:ir=-F--l.- 5:; '='-=._, . -I- -_ _- . -. .. _'- .- -__ __ " er av r X ' , I-1- -=:-;;--""'='i‘l I . ra»i/ r1. . W r . .. -I . . /"V .-..-.-. . .( -_-..>. /rs -... . .. . "'..r-.....-.... ..._..,_,_., . I-:1-:'£j-f';1'rLI':_l'f;;;§r;r.;._|.-;I-;F;:i;-:=_£-':§_|1.IIii:-,.I,r1.I:-1.1.1.-;-‘E71-E1-:55;,; - - ,5.-I-._-._. - ;-.5; -_f-_-‘--_;'.-'..-.-.---'-;,'--_,/ " f, -.,.:-_.-;,.-.,-;;.-_;:_,-.;.,-1,5;5-1.-1.3;-' 1-!!I'F:;'.."I;'-:5.J’.-1:;.',s.7j.I::-,-;.-.-;-,-.-;.IIHI E -:I.:-I-3.::-::-=_:-:g1.j=-s-:;.5:s-='-:-:-:=_:=-.;;:s:!_:-;.;=;!-;.:;r' "-'5=:';.-;:,r1-i,:-gr-if-1:3-;r'-:¢.;-;-;. e_,- 1:-*1-r'?r¢/J , -- ;.,_:.r.'i-.-_-.-'7‘/./.r A ?-';.=_:'> ,=;:-;-.;'.=_-.;-.,I;.¢.-_=-.;-1'.,'-;';'- was >/sh‘ -,:-=1r-3-jt5.,I.1;h;==,.=;-:-;-;:' .j-:.=,-',:';.=j '-='I‘="-';iE"-:'-I-i .'-I-E‘.4.1' 51rII5I:1;-' I:I I-.IE'I-I-'.=5I-i-"I-“I-ri-7;;-i"i' E5:5I-E-I-5'5':-Fj-:1-71-' I-I?IFF:HI5'.:J'I3IS';Z-[Ii:,:,.' I5I=I-IT--f,:-1.;' '.§:I;!.-5.;.;a' I:=]€j'.$;.;f 3.1;; _ -.-I-.-.?'_.r-_... ’1.3---;--;,-_;-.:/or-rs.-r,"_r=oii°' '3}, C -;r;is-;.:-:1;:.=.=r.;;'..:.=.r ...‘ .;'_ -.:.l.;l>-;:=;.;:;-;:=.;:-5==;.-1 ‘- - I '-r .-.;-;.,-,.-',:-.;.-;.-5-,,-_-;.-;=.-.q.-_.-.-I.-;;.;.;; sirrI'E';'I5'=IiI-5-5EI:i;:iIE=IE=Ii;i =iI11It=Ir-§'i i=i¢=-2'C5-z::='I.=:t=E'=t-I:11:1=l.tr-;ig,=.r=;5i;ErI:.; f, -='>.-id".-I‘ - ’ 5'15-2I;;2'ni:-:l.5I==.=.5=.;'==. —-" '=':.‘=.i,r"-'57:?-'-‘Z-=-=." : I-- Y I _|.. I ,., =:I-:1:2-=1-1.’-=1-:l';!.'-E-:~':5'. 3 " "':' -":l.=I=’;=_.;.-f-;:;-,-, ?='§:-I=.1I=5EII5I I=I5-Ef=?II5i.5'-555===.- -'=r'E'I5i3I'$.=I'5i'Z-5-II-?§5?='3:!-5I=f1-il Ir'?1Er5E-:=-.-.--:-=r3"-5'-?=z:--I'§=i'155-Er==I -'1 , - =-=.= ’I s:1: i===!.- -. . ., .. ., . ., w Isﬁf , _._.-_l_1I r I .|-‘if;-_.|_II;I:j:::;7f " =5/"I"' “ 4 '* . - ' . M; .- M _, _ - .-. ‘Cit/ifi ==.r.i'-r-r=:-':7;;';- -c .,.,_,._.,.,. ._ ‘it ' "7-""5' _._-t-7l'r'9'Z";$'E'».!‘t1:'r.-r-ii-:.-' .';.-. .- ' 5 ;' ".- _ I , -.-. ‘- . "‘"‘ e’ 1 ,,,_ I¢£J';€":E::;'I:E'E'-'.'.F-1.:-,_.-;-'1-;:-,'.'.;r:1'_|:-,1I,I_!-'-',|'.='.-1.1:.;"-I-,'Z: I .~:. .. . . I J -I -— _ _ - I I " H (n - - . -+ ..- a .-- . -e=.§;I,'; IEr;.-;.rI;.:;:.,I;';I','.i1;15,11;:5-5.1,-.1E;.:§.:;.:i.jg-;.':; :,;,i-"5;:E,=r;5i:z;1',=':I;-'"""'""""-:rE.;=;:a=,!-jar-ea -' 5 -f !” I._ J‘ sf ._. ;__,:.;;:,_;:_:_.[:.;.._-_.._::';_E': I;:;_,_.;, ‘ ‘.:=I55‘=11§5¢'I"FF’0-'31='3?§l=-I512???=§:5;’3.5'-=5}?-3'5’ st‘ -".. e - --*5 I 5.-1IEiFI =5IE51i5r:1-IE-'1:'5=I5Iri -:5’-r'5'§’I:’="-i5'-1315:3553I'I5-5-I‘- I a 4 , ,_, r.y:v|.~{a_.-=-.:-,-.-.;}-=-.I:;-.-;-:-'-'.=':'-.-::=-.-::=::= 1" hf -v Aye" ,. /"at F‘ "' a - .=*e~’.a erg... - -.- , . fﬁjsal ‘K ;//2;? 7 }291$ -rt‘.-s-'31--I'.r -\.-» ' " l ""'.--.-_-:--I= ""’ .' ' ;-;:-r-r:'r::=er=::.I.». -=-" _'.- - . --.=' E=-‘5?'?':l'I- -.-..< . - >'i*I=i=i.1::5rrE-:25-P Shouting Eon Scouting -'1; '31‘ r, .-*1‘. @1558? r ;3'.,r sdlsslgiiar " as .~'/is - *‘r”r e’ " It 55/F’? Ir?’ I-.’.?i=-I-:1-=I=-. .v' .-.-.--.-=-'.-.-.-=-s . 'Tl:1iTI'..I'.-T"*'=‘=f=’I’;. ".'""""-‘i""=-41"‘-' .-:fa;,.a,..,.,.;.y4gm, ‘ *" *“I5"lﬁ ->,.r/',,»/- -4:.-at-.,/,;.~,-/1/,5 .,{/ ,.,.;;., 24?-Q} {,fgY;'-'- -.-;< 51>!-.-st-/:2, {>':,?,=(-.~>,- 1. ' 5 ,-/ ; -a .-I; "I-' ='-;E-;=.=I-iasi-: -;-:-Er='=-:I=-?=5=-':-i-t.='.r-:'='E-=.r.1=1:!sr's-2'? -;i= .- »--' -----I '- '-' m._ - -.1 -==-.5--' ... ,;;. I -'.'j-.-;'-;-'j:-_ _',-:_-;-_:-:5;-=!,.v3::-.5.:- .;_.;:-; ,,;_.,._,., r‘-iv -‘?-fffmx/'4“:-7 “C”; -,.-_.-_.-1.-_;;5;.¢.;.,.,r., or -1 >, ,_,,.- .1-' :5'=H'?:I-'3-E'=-=:-.=-;-Z£7555’:1Z¥if'1=-ﬁiijgiﬁ. 3-=1‘.5:};-;E 5==.r.=:I:-.1,-=-4-" .-'I:'=;=' -' -__-:;';/- - , ' " qr 7-' _.'.. - .-'|.-':==:-T.=I-:i==.=5.=.r;.=-;'--.- . -'=.':-;:'.-';-,:'_r_I-.;I-;I-1-:';:-1--I-I-'1-'.==i-E-15-:1-I-5-'-:=;'-;'-2'-E55-!,|;!j=;'=;-.!3':-11-1-15;. . . aﬁ-v'>I:-'-=':15-';'-5-=.11-‘adin-;-arm-t=.4;=FE;!1'='FI.=1-1",‘:-ZI. " ' ' "allrr1:=5-=Irz-!.I.=i.!=ﬂli:';':zi-it-i:1E-:1-'=i.i.t=:-E-.2i.II.='-l's-5I::5'5r11Ii-s;-:E=I2ri.5:-=:=;:=:=-t=-.r'=. -.1 s’ -1:-I ,... i-'»wI¥><- -E.-itr-. "asiaw=::-arr='=:=;t:oZ=-.==.;=.:= :-:I=-::-=I:='i i :-it-E :1:=‘==‘£-E. .-»-=.~'>;-vi-Iyyifiliif E1E'=-‘:16-=i;:=-zi-E:=i _§%-it5='=I-2'i.'E'=:.=.: !-:!=-.é:i :l'; ., _.,==;:=-=1;-=1.-. _.-E;5:;i=;Z§tgi_=§$51 -:;.r;=§:'.=;: ;.= '-t=is-3.:-:,cs;==g-:=;'==c-.:=1=E;rz=;: 5:;:=;-5:-: ;§,:=_; :i:=35=.,I.j'.;'1-'j:_';:-: =.-=.-=.=.-t . =-.-.=-='.E'=F:I==.5I:-i;.{r'==':;=-=_._.-.-._. = =-.-II>'=9-'->59-jig-.r»¢." """""';-:1I:1-:1.1:-1:I;.=-:=-=.i=-;=.;=,=-.1';-;""" """'-:-:'=I;-Z-5'-I-=-2.r'=5ii:;=5:1E-tI;1E:;5iE'=:=;E-:tr:§r'=='.=5i.i'-E-;; -.3-:==,E-=;.=:I-;';.=;.E-;'.;'_:-';=,=-,=-.=:. -_ _.' 1' I I,. 1 - -._ _-I '-_ 2/- -P3_ _r-I I __I= / ,. /.- I'=-.'-.,./--F .".---.--'-'.‘-"-=:-':' -I-‘-'--‘-'-I-_,\ .|I_.__ . . z.-.> .... . ---..-..."... --..-.-.,.,. -- ..-... .."... . . _. ._.,. ..... . .. .. .. .,,.. _ , :._;I.:! --- .-_.-- -' -_.: .__.___.,, I-L.-\_I__./-_,_:_-_r,_z-__-.-.;_,,.,_ -.-.-.I| .-.-.. _. . ... _,,_.' __,, ,,_ , :;-:-pp v.;I":<:~!'? ’ I. - - . ' -t --.-.-.<<*/;=r. _ --3;.»-E='fa--.'-==fA».:;.'£'-dI.I§-5 3.1:.’viii] :1’;- ' 'r;=_=-_;;,:_;;;.g,=:'==';1-';: IE5’-;';:';.=, =5-;1:I 2-:1,.='2-E;;:-3-3.-:5 -:Z1I3IiIE'E'QI:';1-;-,r,-,-1_5.;:,-,5.;;.-;.-;=' -:';5'I3'IE=‘;-E-I5-I‘r'I=-I-=',-j=,';"=.', I:3'-Q'":5:5.I' =3=.='I=;I:{.g' -Iféri-;=1-5' =2r-E35i,F=;:'i ?-3-‘,:,-55;-:-' I :3'5'i=-i".=_-' -’E-'=,='-I'=,-.5r;--.._-.:,' _-I-;'-51;;:3'=;:;-_=-,' "='31-.5;;;-;-;_;,;;-;;-=' :1-1'=".".='=’-E, - - - -' 5:;-. ,,,.--==_.->;-;.--;;;.=-.y.g' .j-,-..=.:j.I' “'-':t-'-?_-5;".<:JIj_?§':'§_E-:.='_{{/'_;-:j .;,II-Q:-:;_'§-2'-.=_‘:§'-;s{.=_,1l-f1.I ,=.=-.';=-'_:;:§:_:.;;:;';i.II_:-.11-'_.II-;:'= =;I-5'1;-;.=;i'5=.;:§ri!j:{#1514-:,=-3:.-;1'=I:jri-"r-F-.':'-:1 -:-",5.-:':;f_r-'§.:',Z-!_:!_==',-jl-:;:;E=;5:1-':_=.5';;-;':",,I-.1-R5-:;.;=,-.-;:-;,-,-;;;_;-!_as’ __<-;5.:_-gs?-_;‘;_>.‘;.'§,=.i;;-':';.‘>I<-' - - /"-''__25'_:'i':".Ii5'-'.§‘_;-=-'.-‘I-5-'.-' =.'=5-.=5':':'-'1' ._w‘.a.-.....-....,...._. - " d '='/.='.'-'>//-=5'=-'-‘-=.‘1'i;"'-‘I-"-.'i-"/ -'-’.’--'.-"-=-‘:--==:==:{.'-;'-.=-.-='='--.=4 _ .=.I-.-:1.i_:?.-'-'-../,'='I§i‘- '5'.-'=-r.I.="t'=I.= ,.__.1-;-;?.=-I;=i'-E5‘;-';..... =-'-=-'-=:'-5-!-;-;.-;-::-[¢:_=-=;'-;-'.;=.-:-:'-.=,.='-'-'='.==-.-'-:'-.-=;.-;'-::--.--.-.-.--.1:--._:_-,.-_;-;_.;_,-.'._.;,=,-_;-_,-;;-,.;,.;,.---:-/ / -iI='.i'-'-'-"'.' "-=<=‘:'-'-\ :=I;3E.I;Ir.;=5=1=q-2-,23-5:;-I-I.i:1;I;=Z=-'. E;5=,:-1.-;'=;::;?.=:-:':;-;:;-,=.-;-:-g. -.‘.?»=,?/»?-=.,».t:»"//;-.-.I. J 4,;/.-._,-_».~.;_».-5,5.--_-.-_»;,~y,,-.,-,..,._-,-,,y......k-j=E-Ip‘ X -;-j-_;'Z_i:-_i.I5-'.-'-i."-I=3'='-3:-3='}'==.'i_E'-5'21-=.‘=':')/“:1 =5-.?Z-5'-":'E’-,='?-E’-;';'_I-:-j15-;=-'I_lZ-';:',:',:=.j';";'-T52‘. =.1.-;:;.=_-;=:.-;;. -: ,5 ..-_ _;- ,f;?f,/_-_-_ -_ _.-_;,. _,. - . - - - ,.-_ -.-_,-;-.- <.-‘ -'.-'-‘Q/-/w .. IT" /.*-=l'~*.>-'-frI’FI.>‘{v-'5pi"./;--itro'-.-21+ '-'-5':;'=j-='§.= :13:-:1-."=-:-',r'='5=;.-fr;==: :'-E'.i-' I--.'5.=-''I--==r=-: ’- --:==.=;=.;'tj=!j£:;?-11.41;;.r;i;E-5;=;I-5I1-;E?1==I:1:"-;: 5-'5 2i,'=,';:1-=.'.j-=';:-:515.’:-11:12:15 ;'=-I..'»'».-"=cg-=-.=5r-II='-.'-_=;¢:;f=1_=.-;is6?Kwfrs.-.'='-'d¢a¢:4r.i :1-:.-!.=1I'=l;'!::='='I=?=:=.1-I.-1:-5.1-E2-1-I ‘.1.g'_|';':'.;'I-;I-:-I- '- _-~:i §w__:-.-'_='-_;._-='.;;'.-/._-"_ . _ -_;.-_,_>.-,;<_, ‘ /___, / _ .g-5-;-:--.._-._-.-._-_;.-_;-.:_-. _.<;;i-";-_;}_-__-.-..-‘-.--. =.-_ -»/‘ .-;;'.1,-=-1-=-=---F. _ __ _ .;5_-.'-.-._:;.-.-=_;' ;-;;:;[-.;-;:'_;'-j.;-5_:_:_:.;5-,-;.;;.,;,5-,,-,;,._-._.-._,-,-;;,;-; .-..:;,-:;;;f_r3.;-:.-;.; _:;.-:.:;..-:_-:.-'.-;.-;_; 5 // /¥.»f”*¢'5*§='iI5?5§h4?§§l§'=’?§lliii -I--'2 I-igigﬁfgg-12;;-5E‘5’“#1?*Ia5!IlL*""="3115-Z-5.35.5-‘E':1'1I-IIi’r'§-531351‘; """"”"""' r .-..--.:sc......-= ... .. .=?.II.'!il'-=E-:II.i:F:I.- =-':”‘:"-f':-I-=.-/;t‘=<.--.'E=_-fa -"-.- -1.:-_-_:-.-!-_-'-'-.1‘-'--9'--:5"?/":‘ "\’/_;~-.3? |=‘__--". -;--{§,- Fig!’ '-I - * ' .. ' ‘ ,IE :'='-:I:l:Er:'-I:--.-I.-I:=-'-'-'-==:;-=-1-=--. :.5i:r;=-I;--'-=-'--=' :='r-E'=...ij=i-; II ___ ...;-;'.~;.=-‘It-.-, i-"----r-=d2E'=E-=:-El5';=I:I;:'E-E-;=.E-I-:11-.4%»-i"»’i'.-. . ".-"hr . . . =':-1:12:11i;';i;=i?:I=I=I-11-2rrI-:1-:=':;E.-=5-.-;=:.-. .i-.-'?.i-2.5::-2’-Id-:51.1-i:='E-"lift -- | -:-:'::-:=-'-i-.1;I.-:.-'r -.I'.I:;1;:r_=-_:=-.'-I.=.--'-I-=.-';I-.(ﬁe: 'II¢':-rt;-11;‘:.;;.-'_.=_-;.-:-5-.;:'1r.t-:!-:t.-=-=r-:'-.-:--:-' ‘Ir I =i=‘§:=I;I5;"' " . ._ ' »- '-'-r':I.-'.=-.r-.-=1-.='.§-i2'I".-:'I-2E-:=';-:1-&I==L=ts:rIrI-v - .--‘ . _.,,} I'-'.;-;'.-j:-.'.-"I:';'.j-I.-'1-_r'-1;‘ -=':-=- -,_""-I-:j=rj.=.lj§:_-£;:I;:,1- ' -=-=g$;§.-:g.,',.r,::-1- ‘-.. 'r;"" _ -,_._ -_ ; _-I -':'-11;";-,F-'i,'i3 ""1-L ' Ila-.:.;-:5:T.. '-' " - - 1-=2--IE3.-. -_: _ t- .-:=-f “Ii-.5 '- .r»'-l= :;;_'--'.__:g.-:":1:-:';-:i==a#=;='.:'. hrP>':51r'r=='=:'=.=r."a=earra;r:§. -'-:'.-.;:;i=,E-.=;=;5-'-.=;%f,=-.:eI-2-I;-1' -tr.........--' =%I-:1:E§é:._.--.=g§;g:_ﬂ;ﬁé$£E:::::I-_:=j._;;::|,_E:.:',_::__§;___.. ___1__,__,A;r_____:;.}:J_:;.E_. ;-,:|,_:.:,_:__,___:-5-;:;-5' _,:';::::;_§ir% :;.;:-:--' -=='---- '- ' _-- '_ ..,=._.-- ‘FirZ5=:iE'iI-aE;ZFItI=1IE:5IiIE:;EiZ5iI:11S;E4sat’4Ii'“5ate:;I':Z45-a2=$=;:{I_i5.%:;1.!;:1.i55,21:-1-:'=,=.!-:1:-=1:-:';'-E:5.1-:'§.i';5"'0 *4-15>-iv /1:/.i;':;-aIfI4i-'2 .:'i ' pit ' '=-:';'.:5I-'1!‘r-E-'='Er‘:=:-'1.='if-':E'.='-L:'=-'-=-L:=E=';£if <9 1=.-.'.’.’»°'-"cs-i ':I-:r=:'§-:§=-i-=:'='5:.'.=!.r'.r':s." -..-5.:-2.-:-= at is.»/"‘ -- - - '-" " -" ' . .,,.,. _ _ ifE%1 E;’E:5Z5-T5151=§Ir’Z-Z ZEIZ15'=‘-i%1§I Ei -Ei i i .r '1-.-= - -I4‘ ,1 g.-!-.5-;.5.4':',-.-.,:,.-',-'.-.,-'1..';:-.11"--'.',|'.-';;.. - "" _' “F 5-II-=;I=:I2:It-t=i I'5M=tgt:Igil,;:;:.'=:,=..5.-Ir"-:.-1.-2;-,.-;.:-.;;-3-2:1;.=-;:1at:5:-.-:.=:=-,-.-.-r5.-;..=;. * _ .-=-.-.-=-+.rﬁst;-:11-;-;i .-.-.-.--ta;-3,~c~ ~ _, ‘ " -=1-'.='z'i-=.i5’--Ir-'=r1" ' '1=".:I-.=.-' 1-:-: 1-:=.-=.'-:=-_2-; 5.=,==;: -;' , * :-:'.-.'-=-:-I.-"--:-'==" '-' 1 is _=;.:.=;-;.=:,l;';--';=' -;'_:',:=-5;.-.=r-5: 1;;-1.-'_:,-.5-;',:-,; ,., J _, .1 :.1 .an H-I H i'I¢.i*I=-"'=E;!=1r1.r'=an.'1-r§.- 41$"-1-1'2=.-‘.1-'-55-E.’-:1.=.;rj-=j.='Ir ,-=.=-I1-.i;!ff 1 ,‘ "1 IT "lit-E'.='aI='ii!-i' i -'5--5'5-':"I5'5:'l'-'5=-'=I-'1-i-i-I=-".5='IY-’-='-l-’.-iiifc=T=:-:=='t=-."=-‘J-'5-J-.=-I-'5'-:=-'1I".-=5:=!-='.!-:'I,!;:=':-','Z-:_=:=_;5E-I-=.=:'t;.?:;;E.'Z;:!;.-":41;:,I.5II1Z=E:g:,i3';',:5;.-,;;';-:5t=5.IZ4-;'t';1:=;5,3,:-,5;Z.;1.33.1-;,:-.5511};-15;;-;E;g,:'51,,g;;:;§,::;;:',;5;;;g§,;egg;-'147'-‘-;-Q--=--" 5-f-=15?I"-"I=-';'=I-E'-7E-=-:1':r:-=;r;=.I-=:--r-25-5'-I'-5=:,=j--;-;,z:;:,=.',az=;:-;z1-,=-5,::,-5;:=-=-.1-;-,=-;=,=;-,=-,=-,=-,-;-5=!;-55';’Z'II.1Z'5I=5I-:I:5'5-555'2.5==5-2’21-;:-:;:5-.;r;.:;:r,-:'u:,t-=.==r-'.-gsinr;.5;a;.I-:5:'==;r:2;2=5521I.u;g;;r1-,=512;2;=ggeg55=;e-:e-p-5;-;-r5;5g;;;5;_;:-;;.,;:,.I;,-.;;..:,;g;;;.g.,, '1 - -> .-.-'Z-:'.=-.=-"‘ -' .v:I "4 - -1-'-2:" -.-:=.=-;-'.=. Tire GCAT Shop window for january featured a display by the Gienkens Scouts, Russell Brown, Labour MP for Dumfries Constituency, has praised Dairy Primary for who offer a range of activities in the area environmental based projects their pupils are involved in. The MP recently visited for children and young people from 6-18 the primary school to witness ﬁrst hand the innovative projects the pupils are piloting which include collecting environmental data for NASA, a recycling school and a years old. household waste project. The Beavers, for 6-8 year olds, take place Commenting on his recent visit Russell Brown said: on Tuesdays from 6.30pm-7.45pm. The Cub Scouts, for 8-10‘/1 year olds are on "All the projects the school is undertaking are fantastic. They are making a real effort to Wednesdays from 6.45pm to 8.00pm and recycle as much of the school's daily waste as possible, be it materials which can go on the compost or cardboard st paper which can be recycled. This has now expanded into the pupils’ homes with the kids bringing in cardboard ex paper to be recycled in the same way as the waste from the school. They are also measuring data on Dum fries at Galloway’s weather and sending the information to NASA scientists to study the effects of global warming“ "But what really impressed me was the enthusiasm of ail the pupils involved. The atmosphere in the class which the teachers at the school have fostered is great, and is bringing out the best in the pupils. “Most importantly the kids are being taught from an early age the importance of recycling and energy conservation, which are invaluable lessons as we are looking to meet national targets on emissions and energy conservation. Although the UK is on track to go significantly beyond its Kyoto target of reducing greenhouse gas emissions by 12.5% below 1990 levels by 2008-2012 it is important that on a locai level each person takes responsibility to help Britain reach our targe ts-If the Scouts, for 10!-".2-14 year olds are on Mondays from 7.00pm to 8.30pm. The Beavers, Cubs and Scouts all take place at the New Galloway Scout i-lut. The Explorers, for 14-18 year olds take place at a- variety of locations throughout the Gienkens and offers a huge range of exciting and interesting activities. If you would like more information on Scouting or you are an adult who is interested in lreiping the Scouts create more opportunities for young people in the area, you can visit the website at www.scouts-scotland.org.uk or contact Hannah on 01644 440212. §I _ - _- . ' ' ' 'I __¢____.=- i-. §.__:=__ TTF s_ 1-‘-_ HI :__ I r I ,1.-g 1 -7;: . . an-. -1" I . . ‘_:_:_|___I_-I:-If-f-f*,@_;?_.i » .-=;=I—..‘ -. .1 I I. .-3 _ 1"‘ I _j ;;__'__}|-_}, :-_.é::_ ;;_a___r:_,_:_ I _ __,:_.l-._-._ 2; J _ E .| _. ._ ' P ‘ ._.. ._ . I __ - ' ‘P73’ r - -_ _. ' ' = ' ii -' I== ----=--'. . - -. '-.-.-.-.-;-.-'-:" -. _.-._-'.- '1 av; ;;.+ - '. ' - ' € = > . . .. ’_ / -:?_yr-1-_r,I_ - . .. :-._-_...,-.-.._-, _ I. --_. 1 -- “-< _ v-_ - . __ _» MM_ /A;§>I;_b_,_,__§:§__{_?, 5 .-_,if:L;-F_.é_;'_;_‘_:_&_€;?:;J,_:,_.& __ .. ':-I IT? XJE I4-"31 .-.:_'“'$F ___:_.:._-:.-__ ,_ :_,_ ’ _.t.: 5:_;:_:;§!ﬁ::iﬁ:ﬁ_i_EI ;:_-.IE,:-::r___:r -' ' =' .' r -- ' '--'-=' 5:-_;=.-.-.;'-'_»-.=._-I: ; .;;;a=,_-.-_-. a; Fri-.*"F'?~ I II;--'-'.'I;"~'I~ -3'-'1 A :' :'- —" ;=:':r-:!I":=:'-:= " " " -1;;-1-la: ._ -. _ re " -. . -5.."-_: __ I '"'w._g.~r.-E-tam‘-E '-.-.¢,-"'I5>I'_a : .---:=r= '.".'=.'; r~_+:-*-*>”n'*'r»41li>2*I*"I‘}'4r=s lie __;:E-5:-§;§.j:;.;=§.§_-I;:_::"i:;j=:§=§=;I5_=;1-1;-;Eg';§' -t:___.-_-.___ __ _-=n_.-____|.__._ ___._f_._,____:_._jF__§§_,::?:3é3:.|.::_,_,I web “ ‘LN-. Lorna Purdie (Science Development officer for Dumfries and Galloway) saw the badges that the -ii - ;= Dairy ‘Weathervvatchers had made for their visit to .the Glasgow Science Centre when they represented ~ pt‘; , , e;Vs*-'->a.b».;i, W Dumfries and Galloway at a teachers’ conference, " _, -.55; ., _- .and asked where they had got them. When she ’ is heard that we had made them ourselves she asked . '.; " -':""_. _"- "‘ ,_-.1:;:'q;; _5-=;l';I-=.;=';;-:;:j-.{;'j=;;';§;s.§ﬁ;;;I.=,._ s,-1»; _< .,,-}< -" .w=§*"' ...,__;. ..__.___r~|__$.;_,, _ -_ _. __i:::-: -_ I __ :-I-_-__-5. I -.'-I-r.=.=.-‘ r .1-ii-='-='-::it'=rr-tI:Il-=ir-=E-I=-..-E: .:.-; -"-' 1*‘-"-I;-.1-':-1':-is-if:-= -1:-1. -J-I-.'-=4-5:!-F"I'.-4-!-" '=&".i-z'='£:ia3'r'='"-";ri3:?j.-- :_:-_.;.__ '- _,,:-;-_:-_=::_-.:-:.-;,:_;-_,' _; -1-=11 " - '1'I:;}f" -.5}-.';5_.';_ -._;=j-'-:.-:;1';I-:=15:-:_=:'5-;;.c;-Q!§:§;5E_._ '.-.._-_.=__= '__.- _.='.-' _g-5_;;:=:§.;!;:5;ﬁ._..;_,5.;.;.5_¢£;5_:_._;:_:_._._-_:.-_-_-._;;._|_ %+_.!._i§_|.I{§ _.-:=-.2.-3;.-.:_-;_.;_. .___s_:_._,_: I y i‘ .... -I _ - ::___ '1‘ If-=-f-’.‘>*?iI1=.= --la’=.s>15-‘til-I<"= :: -:'-'-i.-'=' --'--I-.5" - - d ‘tr-I 7? - ‘?3,ii{:'i*”_3§I*Ir:;'.'.;i.t;;.t§.'-.'-i??:;»§Q if-l=?.:'r-' ' - I |=- -' : _-c-.-.- .-f. ';-. -'._'....-.. _.;1;-L:-;._:,-;.:.;-5:._.-;.__-;_5;:;;_ _ s z<'vI".:'>?’r{ X I I3" ¥"\.uMmItIl' ._-__..:_-:.___.-__:_:.__:-;_E._.:-.:_-::,__-:;_.:-.5,-:_:_ 55.-_.-1:-__;.-i-:_,I_.:_._.__-__:E;!.._._ ,_;;;:-_ ._ .___,-_.:_::__-_- _ 2 =EiI_::- ’ . - ----- _____,ﬁ3;._s_f§;::,--.;,-...,-‘;'¥,=:-:‘. -_ . .» I;._ zﬂggiﬂ I _ __ _ . . ._-_ _. _ _; “FM _ _ _- =»i;§=.=. ETEPHE ETETE Ea -‘ii?-'5?7.=f5 ::__:_::::.-'_':_:-_:- '§$“=fI£IF"" tf .i:II'<**-' -. "1"." ' 1- ,.. ' -.-.::-..'-" _ f, _._-| y _3% 4!:__-_._-_.__.-_.-€;E.;:::,_ H _-_;-_-_-_._._;: _-'g_ __ , .- _ _.____:.E §5§§l%55?<:?E‘rE' __ In.-s... mp 62!; ﬁg . . .- - '- ' ' EI:-:i:-:=:='=-=2-tie-:I-:-5-'1:=ii:-=1-:-Z-:I==iI"-L~'>:?r'/it-5 : |I§Il'.1'f .,; ‘ ;.=-=- =5'-.-:->*.:»;:>; =:..-:.-._{;'-';. =i:i'='=i.I.':';II.'-‘ '.I _:-, ’ i - ' ' '= '. ==:=ri-==!:EI‘.15-I-isi.='=i"-t-5-.=ia= ' -:!-"=- /.I-2 /A’ ' ---?r-;:=-:-'it='-E-':eT:':I-4'5a3:iés"5d:'=E-Era-I-'= -=-."r =".1-'-"° '* - _ '_ _ __-. 7.". - . ...- .,_.:__.|._|_ .__.__.__:_.i_._,__5E____:=,:_ ‘_|:|_i?__:|_:_|.: .'0?“/"L s<;?;{ _ _' .' . .?:';,E*"',L’ _ . _ .:_ ilk, _., _r.:_:l.:..--.-L7..:..-.:.:.;_:_:-._::.__:. 1; .,_-I II ... .:_._. __.._.:..:~.:1_-_.-.:.J-,: -..-1.:-.::r_|fr. -. 1- _‘__ I-:1-‘J--'.--'-‘ P’) 1:5/_ // {-:- n III 41/ ‘QR: -rfdfg? 1 .-.. . . _. -=-.» |s-;:;i-J1ﬁE_?._. f ; - -_ -. '. -. "= ' - ;r»-_-=--==;=$I.IE-_- -.-_»/..r-.-,.._ >'>.’»>;;"‘*-..""-3"ls:-*.‘ f=.i-‘=‘=i'-is-IP15‘ ,:- _ *"$~'='-I-Q55" ‘-‘if -- .- .;.-I;-1.,-;.-_-;-.-.,--;.-.;.a.,-q.-;,.¢...;.= =i'E4:5s=I5‘-E5E515-55:53-5'£15==E-oriieili-2!"; " ._.-.-1. ‘it,-. '-'; -,,,..;_, ._,_=,_._.;_r_-,,.c._,-,L._.,.,.,.-,_._;.;,,.-,5,,;.;,-....-.1%_..-.; at . .. Ra ,-gI-til” :___ .., ..,_ _.. _ .._. _. ----.--- ._ . _._.-i -.‘-.- - . :ii‘-§..,;/.gs,,.(.,. .-- : -*.- - .. -..‘l-ti. $-- “F-sr-_-;¢-=.-=-t-_=..-.1-I=I=-.-: - - > "It-I. ,.,._ __.,-..,.-_.;-.;-;-_-_.=._.-_.-;.-_-_,;.-,-.. 1 _,_.___r ._._,__._,_____3,3:_,_._,_.___._,,_gi .-_..,__1._ -1,, _ '-'.-i.v’f 1?/*”Nf?{ﬁs'i'*-»?f<":‘5"‘-'-lri -;:_f-£132; ft’-. - ' - '-'rvraidrare - I ' '' -':I' ,, Eb?‘ s-air:-.=ai=' ea-ts =.I;:1;) ..I=-'--'=='- Er:-=1-.1-.i'sI-'1'='=F-t'=:r.==:i-I-;=; I -Ia-.e:+-I1-:==raa=-as-.:':=::=-=--:r-=:=-:-.==:=.-a-zpaaa-: - '='- - ' _* -I. ' ' ' -. =-=-4.-=-.-=-.--===-=‘-==‘-i"‘ ' ""1 _ -. __ --'.r.ss’»I-/titri:<-2-tank" r _, i__..;.;.,.-.,..;:._._.......-..-..; I y -'] -- .’.. -. . rill-':'-‘i-"'.*'? “_..-,'=-=-E-5:‘ .. .:-:-:':=':.!=-'=-:-i'-51-=-I-'-=a "31-*‘ - is-.'€-*'-“yr ..~ r -" =-'=-rlI=:=rs;.=zr=':====:-;§IFaI--'...a= -’- H ti/at " ’ .-;=r=:.-1;:-test==-a:=s. .1 . _ ,.s_\__;;.___;. . _ - . ...-. . _' I /It . . r . . .. . . 2 . . . . , .2 . . __ ._ . _,_:-.' . v;. .. if , T.__ _ ,._ . - -':§='s=I§-5_E§":f=I‘=iI5'-5..'-E':i u lit?/;';.:i 3»~"5‘3"*"'""?;E-_'5'r'I-': -' 31' ' ; ' §'.-...-....-I.1..I...._.,F"?g;.-*=.:--£5 t, _»¢i.?-.'-I'=l 5:.-.-; _._._:_;:-. H_,__.;_=‘:.:_.:_:._::;':,;-_: i__ : :::5,__,.-. I, ::_ ._ . ._ __._.:. _- EFE_::.I_E,I:_;E_;I::_;:§_:,:_5-;:_r;:%3:€ﬁ|_,;_;E:E:§;:’ :_:_ E-:.;_5._5:_:_._:.-I._;_; __:__-_______-_:__:_____:: -I--=;:E:;::._:__:_E-_H:__: .;.-_;_::5:I5:E.-:5::i:;_£;_E;_E:-::_,::,_; --.-,-;.=.-.;_-,.-_: _.-_.;,.; . H._, -.___._::__ : :_;__;-,;_-_-_-_; -_:',_1:-f: §_=§_5:§_;:,:5.-5:§_;.5-_:-2;-; .5:_,;,;-._:.gg_;. J. }3?3,§,_r|__:; -'.r'r 1=:'-E-Ea I]Ij£;iI.15cI: - .- ---I I I -..-...... .. J =___:. H: ___._:..:._.:__._:__... ._-. ':=L-.--:::-:-'.'-'-:. - .-‘-.-.-'.---'---.--.>.---'-<='.-'----;;' -_ - - -. -. -- --- .-.I'---/-- -.---'- -- . ':=::-i-'- -'-';:;|;:=:-r;.-;.=_.-;-;:-.;.E-:===-:;:=c5:5,.' - -- -- : .--.. . .-.-,-I,-.-.:.-,- -:--.-a=.I.-;.=:-:-.-.-.-=:=r.-. -.-.--.-.-.-:--,-.-_<;'.:1'--.'-'-'-'-.-_.1.;,.-|.;.I;.¢1;5_ .1-:=*>5E£-:==F:.-==;== '-"‘I1-== z.\-‘-.;.-_.-:-.I:;::'-. ->_;- _-__>-(=_-_-_,.; ;.,_-_-_= .-._-,--.-_-__, . .; -.-. - -. . --_ - - . . - - _g -g‘ =I-' _- .'; __-._ .- - -;,.;.; .;_:;;. ._-_.-_.;_:_.5._-._-I-.7,=:;;;.;::;;.=.-,--.-.;., I-'22-:'.i'-I13E"-5'-5'3-E'.i§'!-Ii? ..--_ -;=.-;.-,.-_-_=-=.=:=-._-_:_.-;-.-.-;.-:-,.-_.-.;;..=:_:_.E‘:_E__t_,__ =-'=.-._. , ' =;;:,:-;+;: - -- - i:-':-=.-=-':--=.-'--'::. ,-=./,}=_;-._' "->£I\_.;= ._;_-:_5>/ 5/1.1:-4.. .. -_ _;-:_. |_} .z-. . "'-- 5i'="T'-ii‘-I-I'j_-'3_:'-'_'2-_--';"; -=-;._ ,-,.jjI: -sz r ; - - -=_ _ -- -. _;':£:_-_:_|;:;:;.:;:_:_'“'1_._. _ //; -3‘. .;I,;;.;.-;:;j,I_;=_;;;gg;.;;.;:,';5.;s;=;;.; ,' fax. .,,.; , i -. _ |;_;1._.' ' ----.-;;,.-,;.;_,I;-,-;_.-;.;-_. ‘er: . ' ,1:‘/:- -. _ ._-.f-' -,1._..-.r=:-::-:=-1.-;;-_. -. .;.-;"‘/ ,>-».._,;.;.,=, ' ' .,,.-'T-II/ W,- '=3- .-.3.-.-,. _5.<_f:je.=-r - -,_- '21,, .-.“-. ' : '-. P'- -'. .-M-!:=:".i'.'"--=-- ' - I' - '-'=I-!':'-:-:1-ri-5:=.I-if-‘I-=.-II-H: -/-‘-":-}§I-’.}"-'- .-'-':-'.-:=:-;.=:j.;; _'.-;.-;:-;-';.-.-:_: -_r_:;.I;:_=-.=:;=;=-'. ".==I-__E'.<5-(59/giig 3 -" / '9-.-=._.r:'\--::'-'--'-'---.'-':'.-‘.1-'.-'= .-'.-.i:':'S-.-':'?-'/-'>:.-'.'.I-'.' .- -Ii:-:-':-'-.'I='-:'-:'-I‘-'-I--'-Ir:-r==E-'-.i:I:'..1.1.-::*E=Iid-"S.-'-=EI?I=1I".='E'I-I='.=':1-I.‘=‘-1575-i'II"i-ii ---.: '='=.l.I=-L='F:I=I-t!si'-_-I uI Q .1»/I_i"/'---I',v‘r;I "2. .5'; 2->1=1.-wei-= rrile;>i-ﬁr--.~'=--->: ".t-‘=i:1a-.-'-.-.-1 -' ;=;=5;-_-.-;-:;=:-_-:I;.-:-_-.;-.;' .I-".5'EI-i' !E=i:5.i:Ii5':Ii=iE-i=r=i-.'5-E._=;.'iIi'=-;.;=.-;.-;:.;_. i:55li=i.i'.= -v_a;§;1_-;_=;==.;_=_=.=-_-.-==.-_,-_. '- 1-F---.;-.,'_='_='= " " ‘ I‘\;.'%§" '==.I-r;-_:;:-::-;=;.= r. .-._..;,._-_._..|._. " ' ' :-.!.-4 -. .-., .»' -_..-,.-._., . _ 5:1-;:’ ,~‘;;'r'.3;-1 .-' _»'.‘»'-.~,-5';-5,‘ --rs-1:5.-_:-j-_-;._=;;_-2;.-Q-rag,» ' '::I;.;= -5.-or‘/I>'4;. _a_=;:=-;-_-:_=.;=._=z,=;-,5-;.;-:-' ' Q.----,I. ...1=-.-,-1 _:r.;-4;1:-:=;=:!;.-==;==;:=-!:“‘-Ir:-=gt ..- _:'.;'- 5 -_-;-.;,I_-.!:':)_.=_<;I‘-'_\. -. . ; _-_;.__\_;'__--‘-.-<-'-.I in-E-5.-=-;-xfpii:->=-$1a"-:1» :;;I,-!_:.;;-Fa-'-:;g:§1§.%";,? I‘:-.-_j.' ;-',;-.I=.=<i.;';s1;:',.._f;§,-{tféK;>,*':5 .. _.. .. .._,.. ,+ . ;,.-. ; -. . _. . .--.. _'=";'.-. ..-' : =-.:?-:_. ./,_ F1__ '-I5 -Er.I;-§_f_-:;=;E§.3-:-_t._: _ ‘.;§;'¢L -I!E5E.EI-:'._=:';j_;'E-j:=_r-;.; Ii;5.QEF5é1f:5:§:{E:E.:E_:E;:§;:_E:§ :;_I_'i==;5;1. -_ -. -. -. . -. -._.:;r-.: -. = =rr - -. -.. - .. - =1; a r.s,;',-. -.-i:-:--.-=:. ‘ ' r‘ if we could make enough for all the schools taking - - -s-=-.-=§-:T-1E1:1:':- =:=.!i1F:-!I;e,13'ii;- It '*'=‘*‘*='=’1iiEiE5ia==re%=... -'' -' -='*'-'=="-I-is' . . _5 .‘_1,@?§E=::-,_:-1!@311-as-::ec;.I_rI.I;1.5_¢_é-I-4. .- .. - - -I; '- = '- : :'-_:-=I-I! " . - ._ _'--_'§-;i_i'='-. - . -:'-II--I-.i=='- . ;-'E=-:=.i:I:=-"‘-'- ‘H51-t--,".= " . " -' -. ,5; -' =“1;.'iI-\_ .'.I'- .- .=_.-;=-.;;-:-j-::=_.-=_.I_:-.5 _-;-_:; _. -_ ___:-_;:§1:jlE_IT _.| i.I;_ 2 1;'5'£I_.;:,t?.-}<_i;\"I:,-:;_f:;z-:__._,LI'§_,_ji_.;_;,-t_E::;i_;::;.i -f-.'rr- . . '- - *i">'fr".-l=i:'="'-' .;t>‘-'/ av we .---r:-rnisﬁliiﬁ -> . " .. . . ._.... ..-. .. . ..., -.1‘ :r.. ..--tr- ...-j-;.='_ .-_ _i5i;::-;-;:-._=j <.<:r;= -.- - <-$1-I.Q=--.-.-.-.-;g-;,-I:--I:-:-s.-.,-,1-r-.r;.-s:.;,;=-r-,-3_-53-I.;_--r =-=--.-_.=-so.-5:--; -.-. .-:‘!=_--_. - -. =;I-,.;,. 4 _,.. ‘#5 .4-; ‘3‘=~' },<;_;,'v!=..p¢.I... v/.=»><pi,~. ups --., .--I----- , - .. 51,, -' "c*';F=='*'Fi='=5='?-t“-_--.( ' '' -.' '- - -’.,rf "3: ' " '- -.';|'.~.»2/I‘-I" ' I‘ -" " / . 1!!-1'-----" - "' ' '-pagesI1-' ' 1--.1-:=-.-. =-I=.'-I=-I:'.--';=':-:-';:-'.=J-.'=-.-':_:I--I'j.=: ="-"'EI-'I'I:FI-iIiI-'5'F.I‘III-I-I-7E'I.i'-I-II'allaEI4FEEII4-'E-35EEI2:E='T=i'1i='==I3]-'=5:"",r‘.¢‘?'.¥==£;}'f -'J'1'2-'i'I:=-it-I-1'55:-=2'=:rE'1-IE=-2E1IrI5Iif;4-:§:%',:-"=I==_£:su_ge%:.r-=-§,r-'.-Es-. "'-'- -'-I-".'--5-r_: 5"? '- iii:-r:'=i=i:=-Ev " ' '. If In -/"=?-'>"f"’&§.-re»;-4.»/.:'-“ .-.73’-‘i :E-'5-IE-:!-E:=:==5:==s=.=::-:-:-:-:I-:5a5-ro1::=1it-s:-.-Iaag==-rd?-airie-=1?dz?‘ -ﬁre-.. 1555 '"»'.I*-1T"**-~---“I ‘~15/*5?“ "‘i'*ltIff#*i .221:2.-i=':-i'=='.-i='E:-==._=1<.,;',-.'='I. . It'll‘! r‘ '"‘-all 'I'.-.-'>,g;r'--rI;=" I-‘ijr!=" a::>;__...5-:.;:-'-.!-;-.-_-=-==_:-;-.-:_-_.-j =“'.5‘11-:II' '1-:-‘sf E='1as:l'E-.-. ' '-I ' . s- ,- I='-_-_._.-=='_x-I-=-'._-;-'-:;:-==;.I-.;_-.;.:,;.-;_1__ ‘:_._ -- ﬁim'v'=:?£:IIlI:'l'-:%§E'§:$:=;1j3'-'1:-5.:-E11‘ '- j;-'-'.-ﬁI"_; ,._._._._',I.._. y,I;._._._r,.,_....___5_=._. _ . ./_.. _ , %_:::f;:;;.:;-,-I. - ='-=I-'=='-' --====- .= -i'=.!I-I-faI:'= . -I’- ".- I-'-':-.- i -i_A,,_,?__ " ' - 5-""" 'z':r=:===J-E='I-3-F:r-E-E'-:1I-:-I-:'=1-:=.=5==§'=='=I2-I-c-s-:-:=s-£=1.=s=-eoszfi'=-,- ="==£=E=¢=rI'{' E4'51'1.‘-I'I-'-_I'.-'_:":I;I-E;:I-1'-.i5-=.-'7-'_=_. -'-.--.I.-'.;- _- --tr" - __ -;-=:5:-_.I.5;'.;'.5-.-_.;:5 ;:|:E§}.5'1;=:_.-:_1;I_§-'-;-!:___|;!=§5;§E{cg:5,I-‘;|;.:.;_:£'.-_;'-_-_-;'_-I---I-_I_.'-.'; '-fr/}'j-'.-'-'5';=..-'-I.; :1-0-I" L.-_, ;,r - Z -'_'_,:.___:.::__:_:._:__:__:_:, -‘.5ﬂ;:';:';:'£'I;'E.'E.1E.E -11:-:-:-:;f;._‘j:!'-=-:7-t_-:5s<I'-';a-r,I:3.1u5§!‘is_,.-",_,_ .,____.,,_, -._ ,_. ___:_:_i;;{.,m;::=_,:Es_,_F__:= ;_-..:.:_.:._;-.;._=_,.: ;_:_-.;5; -;_'|. ’/:.fil'_;-_5-;,',;.-_-_;-:::,%ﬁ - --‘:-.=--"-.'.::I'-4' ;"._>./,5‘ I ‘Ls-24;;-' :- -:'--_/s4--6... ':.-- .-'5'-'. ".4-:'I' <' *./-I:>’.-,<~1- .-.5?-.4: , __=;1IE;.I Q’ v'é"y/1%"/' -' ’€ .-_:;{,,r I -I - -_.'I -II‘---':¥"'!"'!' ;.__.=L__4:-r.-I' "" -e=_.T_;1- | - I‘ -In-F -I‘-'.tiuv==ra==“es=:.i‘tiI-j-'.'irr.I'-i:-;I-:I-;I.=-I1!-.!-.!-=:$-.l :-:&:.=-:5s:=:-=:-=;I=;:s=g:= I.-=-s;-:,I:;,r'.5-.5-;:;-2-er:-;:-!;=;Ip_.-5 . -.ts'-:=a-==rrr.raa.-.-rhea-r..=sggr=a' 2r _=;-:_.=5_1j-gI;_r;5_;; -; -; =5_:_._;g;-;g555.55;-== .. . r -.!:1-:-!-I-I:=;=-.--I.:=.1'-=I-=':=}"-'ii-:==§-I-. ; j_ ;=-,_1;;.f-.-.--.-:-:-.-':.-:-.I-=- I.‘ ‘ll u -. .1 .-__- eat:-1,--;==;1g:;;,=q=.___51_:§!:=;;-E--5.; ' J ll I _.= -‘ i=is-?¢TEI;¢"'_,'E.'iEi5EE.:-E=1I:§:£js§§ .1" 3:_;:_5-;sf:,I_,-E_5-ﬁg:-:5::::_5_5::E-ggéﬁgtag E ‘I ""_fr rd az-.-§=*§=:5i=IIEI'|1§'-I"'='III:'=:J-IE1: '=-.:-.';.-.-:='-;.=Iz='=.==.=-'5-=.=:Ii'is1 I '-. ' "s -I ' -.- '-.-~1-=-=-=.--t ..-=-sh.-tr:-=-; . . :- -- .-I‘-' - If-*;.=-1-'+I‘!:=,-5:-,4"'=§;.;=I.-..:-,:==1._r;_;~=r':II5':=£_i_Er-1=':‘ ‘I:':-:1:'.-‘=';I;:-_-:_-'-:'_= .-!a=..=:I=L-'I:-‘-I'-I-13.!-E-E:-E'=§aE$§:?,. ti: "r. II‘ ' §-.4Q51‘;-'5'?:g‘!s‘.-F-:-;::=,5!!-;;=;!=.b=:=[;r;g.- ..':-‘I '1 ‘t ---=5-'1?» -:-==-=-5-.3.=:-I-I2I-='E-I-:I-':r=:rE='5-E5:-E:-Er." -v-.:a=:;=;-r-1:-;='-=‘an -’-* ', .-,g-:5;:;-:;:;-:Ijr-:5: §.=lI:';:-;i.=;aI;=E5==i-=I-‘£'- " --!==--1-.-12:!-I!-I'-.!=.f-at-=2-=1:-ids-';=-==a;:-1,-=-:-.-:-s ' Iii"-'=‘-" " '-5"‘ -==-i1='-“I-"*'" ri-=-'1.-1w!-rs.-*=c-:1=' /..-.--.'= .--..:-=.---:-':'--:§.;=;:-'-:-==.-;;-_:-_=-1.=;.;=i -=,;.u I-I'-:-.-<‘?‘5?-‘-<r" -- " */’/"'?"'lr'~‘*"' -_.---.,._-_-3;? .. a E-1.! -"-I I.'I-.=':=':-:5:LI:-:EIi£-:'-'I:'-:I:'1:',;= :=,hI'iI.i:l.'i as-*-15-..-rrr5owe=;;;;l:=:a.:I:1.t=go-,-,-.-.;i§';;;.-.',:-_-1. __-{E <2‘ ; Eiir;-:5:-F:-}j:zc-;553,;-;:_5-_;'.;;.;;.:;-.:: I. .. .. .. . _= .. .. . ,:_,,_:ﬁ_,_,:_:,_,;._,_:___,:_.,, :"7"I". _ '1-5%‘; .=_;"-I- . ‘I ..-:1E-!I'!I-:-.:-.;-;=...I=.I i"=""1'II'iI.-5-E‘I'I15'I5'E-I5§1i.5IE€iiIi'i:;I-5- :I'_i'§!:T-rt-.-'1' Fr-E-.~.-s: . j:=:.ILr'-'1?|.,-:,;}.I]=--lI!rI';- 'I'iI=';-=.-'=I'='-;'.-;-. ,1_..;=_-I§';.=j.-I';'-_I-'.-=_'::i'I;",-':'I-.F£?'§!3j];I§_5;';.:I_-[_I:l';§§=_§-_l_F_E: _ __ __ " - ,,r=-r ==:E-E:-5-.=.r:==.=-:='.:a-5.Ins:-:=-zine-E.-:==:-.=:-.-;=:-=-.-.-=-:---=.-:.:-.-:-:-=v-:-=:-:-=-==r-== -..-...-.I-:EI-:=.!E=1=£-:,-=-.-is-=i:=:=.i:_.-_...;.-,_._-;;=_:i_.; .._:=.- _s-.;.l.I:§.¢.I"I-.;q-t-- --Ig-;;;:-!=-_='- 1-‘"3-;.I='I'-'-='=-:LEI;.-:i.'§-1;‘;-I;-:1i_=-5E;E5::I_=_:i55-_==.':=-'.='--:I='.=:1E.-.==.'-I-:'-'.-'-:I=I-=':=-.:| "I=-'I-21i'5-2-zi ' = =:=i = I==.I.:=:-:I-: . . . . . . . . .--.I-"'I53IEI‘I'35EIEIEii5?‘:':I'IE:§3::::§'I5.§:§:§‘:§3§:3 'rI'5E‘:IIiIt':-.1-5:IE5-E=QF-:I-:F:E§E}§Ei,=;:§F_ﬁ=§-§l§-==5Ii-4EIi F EiE_,.. I‘*I‘E'-‘IiI:=I=-' _."'-§=iI==tiiI /.r 4- .--), "'_£.I,§--I‘ -.-I--" ti r-1'---.-'_r¢ =-'--1f'I" 11* .- '2-.-is.-'.e=r2=x.!-rs.-;2.=;.=. _. '5‘~1‘1:Fa*l.='-:I-=.i.'E=r--.='.=';-:= £IH3TI-t-' Ii:Fi’:"'FI‘;-|I_':II?I;'I-|":l'_$-:I£\-,1-'l'* '-‘i. =_ iJ=I=.1I-E=.F.rI:!-I'.=-=I-:'s:'j3.__ "-i:==:='=:§-;-ji_-i'§f.3='.- _,:_;:-;.=_ | I537; ;|ll '1' L 5.3.;-.; .L ._.=.I3:1;:I'SEIEII:S455;-Eﬁji-E§§EE§l;!*"Q -=t-.=-.-.-,-r,.-.-...-.-,-.-..-.-.-5: irI=I.=11E-1:-511:5;-;I I:§;5Ei;'Ei:% r. .§;.§;,5;1__-.--1-s-:--:--==-:'= :-=1-:-:-:-:-:-=-. -=e=:-:-; :-.-- .- : : - : - .!-Eri"s"r"I:=:" '.I_-.=55:-r:-:=p:=:=:=-an;-.-:-Q '4‘-1:-I-':':-;~:=;=E;' ='.- I :5I:'?'3§=;I-:-:1--={iI-:=p 'iF.5'.=-;I:=]rI:rE-525::-:55-. i-iiI'Is;I'I=-I-r-I-‘;§.j;fa5-.;.{r;e r.rI-I=Fsj_-_= 5 :'.:' -;-.'_. | -.-4‘ -~.-=- 1-:-.-.-an-=-.-,..-=-.-.-.-...=.-.-e r I- .-.,1-. .- -=- =l.:-.:lI!i' -'a'--.---'='F=s=:;EIE= ;i-:iI:I5:I:I:-5+=~i=-Q-Eiiic-'I'd..-r-=1:.-.'-_-..=-_-._'.--:-:-_:--_=-; ---“ -;..-.-=-,-.-=I -.----4., l."" .-.1.1-;-.-:--.-.-.1-I-I-|-I ._. . ...-a.-.--,1..-..D1.,.--..e;-2,-.--.-.51.-:'-.-;:at-:i:ei:-ti'===rId====' r===a .1-=.-;--, 4-II-:'r'Ir':==:5-:=-:51l§:-ﬁElI=£!3'rh-:1-.?I'I-115‘-s:d=E=.!-?4'II€L'_,:j:-..=.I.-;.-.=.!.-:-'.:-.- ‘ 1. rs r“ .2 -_.=.:-.-;-_-.=..=-;.=';==.-5;-.=;gi=:z==e- _-.-.-.-=-.-.. 1 4 :-;.:_',-.t-;=-.-: -:== - ..-;-.-.-:--.-. I ' 'Ish--11!]?-;E=5'i';:i;;II-i:.!.=II;:§'; --'-:-5IE=.-:' =='-:'r' -: a 4- -r r:-' - I-I--.1-'-=-=-;:-I-= - - -- '=.-.-5'I-=-.=.-.-.--' ,;.5.-3.-:_:=;-..=.-..=.-.;..--.;=.=.-as-,-s;i 1= i .;i1.;.;-Ej-E:I. ;. ; i. .-.-:-'.-; 1'= =ii ;= -:-:=5raEs=2i-:a|E!eri-.=:sa!=I:;ri'I§=;-a:t. -.-,-; ,. ;;'.-.= . .- '£;.-‘I-§Jr. -_ =5-._-.-'=:;'.-'=.-5:-: ' -rs ~II.--1_. =-.;5- 1I:-;._-g.-_,.:;_,5.: ;_\ =.:'.=_=::_-§-.,.-..-4-, _.-:; :-;=:-5.-._. 1-:I'r1e__=i-so;.-=I1-.-:'.-'-:-.'-:-:'i-=-i-:=.-I:F':=-' 41 51":-; =;- ' .- -Ir-e~‘-=“-"‘ . :;i"lI_-:="§;-ie;ri:=t = I.:i-;'.\,=.._.;i-ﬁ‘i_.If-":_I;§.-5|:‘;='‘I.:_1-4:. h1.;5in-..-_-..Irr 1-.-_=,;-=_I:.'a1-pe2:-=__1'i.E-1iI.';=:$?-:=_I':"§ -'-"I ~'i-;L.-§":iI¥.'~J:j"-:aj.' -: .-I1-FT,-ti?-I !'.i-i'=I 'i;.=r!-:=2!;i'5!-it "t "-‘-‘rij z: part in Weatherrvatclrers. We created an enterprise company, while Mrs Purdie created a competition for the schools to earn a badge. The photo shows Roy, Rosalind, Zoe and Alastair (assisted by Liz Brinkmarm) our Badgers making the badges. We earned £1 40. “I really errioyecl it” said Roy “it was better than work!” Gleﬂksesﬁerstts '—{ { { { { { { { { { { { { { {S {{{{{{{{{{{{{ S {{{{{{{{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{{{ S { { {-_._.{{ { { { { REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Raﬁmaelellan ﬂovnrnnuunﬁty Council Public Notice : Out of Hours Medical Service Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Ari Bill Hines - 01644 430224 lllonday - Friday 9.15 - 11.45am Glen!-tens Playgroup Julie hloore - 01644 -ttitiﬁlii Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenlcens lllother & Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430420 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club hlabel Young - 01644 430152 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class dean Mailman - 01644 43049? Drama Club Harvey Hamilton 01644 430390 For further details on hooking the Community Centre or any other information needed please oontaot Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) The new out of hours rnedlcal service has now started throughout Scotland, and anyone who becomes ill after 6.30 in the evening, and at weekends will have to use this service. The Comrnunity Council wishes to monitor the service as it affects us locally, and will greatly appreciate the lreip of you - the users - who can provide infornration from their experience of using the service. It will be of great help to the Comnrunity Council in this appraisal if residents will contact any of their Community Councillors listed below, with their experience of the revised service - GOOD or BAD between now and the end of February. Callers can be sure that the conﬁdentiality of identities will be completely respected. Margaret Cannan Sandra Dempster Jane Douglas Joyce Harvey Fiona Maokinnon Alan Pallister Godfrey Smith 5 Holmside 7 Holmside The Hill Loohside Cottage Burnbank The Old Smith Y Clog & Shoe Workshop { { { { { { { { { { { { { { { { Pare? 420728 420222 420686 420763 420658 420423 420465 ==‘-=">'< ‘.'>=.~"—FiT1e—:‘._._ 1‘c*:"IT*1T¢*"*.'1?*--'.'.'F‘f-'-'-'.=?"T1?Ti'I‘§?'I".17?*i - 5 | s l 1| .1 rote-*r?f’il%r-zszrx-.=.-r r re P?*i"?r".'1iT'.*'.r."T‘“’{7'-RT?‘?'.'?I*.?I r1?-sari I = Fire Cadet Group Eoemod ﬁes" Glenlcerss Are $ arses-. “E”W "r»‘*1"{‘*»:eaiea;za;;;::".; »¢~Y-:.*I.:. ~r"r1,:~. s§—1~"" If -.._. gz 7/?r*""'?-"-=' ' '_ "- . .. __ .-.-"cc"?-3. .;,.-,_ --.,»,_-5;‘/_,,.-:.'_ £2. -.,___-;';'_f==-.--:_]'_.1-T_,"];__.jf.l:_‘...;-‘f.--$.11.--I..--|---.--'."-:"I-'-':'!'--"".'\-I' . _ -;,<(2<- .-/K~:‘- - --'r'-" '-:'.;.t-_c._;'_ , '_ _:;'_ ._ .. ._._-_..;._:__-., ,-.--.-;- -'.‘I-;.. . ‘.2 L3. . .._. ;-'1-,;j’=-'-4-'-"---' -'-'-'-'I'-?--"--'--"'--*--'-"-‘--"-' '-=--' -_-_§-.-.ﬁ-=;_-_;-_;.- -_:=-.4’-,7 .-:--.-< - -=.=-.-=- .-.-':;-:-;-.-;-.-.-'-.--'<'.-. _ . _........,L .__s____,_.__._-.__ ' ' I-‘='-‘=i'~= 1=P=* ~‘~=:’~ -:,-..-...,-. r .' - . . rr_._-.. ,.-;.-_z:=g. Durnfries and Cralloway Fire Brigade have formed a ﬁre cadet group at New Galloway Fire Station, .a;lj:;;::)-Q 5§,;,: ;=_,:r_+_-_., _, _. _. ..,_,__!.=‘=. M providing nrernbership to young people throughout the Gienlcens Area. The group is fully subscribed with I5 youngsters front various parts of the Glenkens. Age is ';-:-=:'=§i_‘=I-ji§=§:-51I=-E53';5-i_'s':i'-5'I:5':='E-.1!§:E:='E:§§j:':-§';='-='=r-I"3i ;=‘;§:-§=' '3E"Ii.f=-=I3=.'51511-‘I-3'1"-=I'=Ii'=IE3:-I-E-E352:=5E"-5‘-=.5-i='.5'.i'sI="=‘-§5:=E=.?=='§':55:53!‘i"§‘IE'I-=E3.iI5'5‘:'2'-i'11-‘i-‘='E-‘:'E=II=-f-5 5" 51 5 =5I5'E§'s5'E5'a:-7:! ='-.1--=-.1-':-5-1'-I: restricted between 12-I7 years old. The group ﬁrst started in September 2004 and meet on a Wednesday evening. I-:=.-=':-==-=.=-I-=='srE='.-===' .=: -:I-:'.:': lzi-= i'5.==Ii';:?:=I=-i.!.i. ==E.I-§.=='= 2.=:;=:1==.i-.!§ai:I-=I='- Ii1.-;=.-=:I-EI-=2.-‘==E.€:I:-. i-‘;i=:'I=-?=55:i'-=‘-=';E=-:.;._._,.:._;,_;,; I=I_E-1:-=.I=.=5.=§.-‘.=‘I='iE:=='= ‘: ‘='E-I‘-I-if-=5-;:=jE='==-==" The introduction of a Fire Cadet Scheme is intended: ".1='ia.'. Ti l To establish a uniformed youth organisation associated with, and aspiring to the inherent '='-=‘-*5?-‘-="I3=1'l ‘3"==I‘-'5-'=I-'i-*I-*-I=--. qualities of the British Fire Services in general and Bumlries and Galloway Fire Brigade in ’‘ , é r " ;1;-i=-:-1rI5-;-s=;; =-.;-5=:a=_t.-!';".=-=.:,-;:-;"==_:-===.=-.5-1;;-;-;-"=-:":-;"=-" ':E"5E=-F:E-E5-=5:IEI-E'=‘§=I=':i'5I=i=E:-5:'=_.w_.;=';=';-.Q.=‘E5.15-1:53.-5F5E'-5I-5-EI-I I=_5-I:-=I3=I:I-5:I"=II-:5.5I-5:'§.§=.:=§.=[ij:1E_=j;_==-=155E:_5_§:-;-=-j_i;'5_=;I;=; §5-;:_-rjé?-F"==--'-'-5' ‘:=i'='-' "1E.I‘,I:';-5";I'=-I:=I:-=3-',-=_;';-=,=Esij-5.-=i-';‘='E_;'.§=5;-=551-;5_I=j-,'I.I-;-I :I.5I-5j-5-:5-3-=5-=_:I3:-I=':I‘-35i5;-=j3:I-i5I§Ei=§3:ji'i§sEirg§i% particular. 5-:I_ij.i§§{z=j-:_s?:r 2-E11:-=-i= 1;!_-E =i=.- _ .-= ;=;:'_£_-:r_-:jI=5.I;5_='Z:'5I 3I 35-5'1;-:':rj-E;-5.-:1§55‘I;i=f=-I.=‘;I";-.5j.5';I"==1-:1-;=='5_=.§-;I;'§_=j;=.'=-E-EJ;-:'E.=-15i_:';.=;.=;':-:-I:-'5:-:_=.==i5-I.=;I -.-.__- __ .=-I-=5-2':-‘-752-J=‘-E'.i'£-_:-.1;-155.I=§-I-I=j-=i-a'_s15::;-=-=--:-55:3-=':='r3:-=‘.=IE" It 5:‘:-':E=-.:-1=-5-:5-s'=§=-:-E.-:j=-.r;§51;-.5-_=:_E.;=I.=E.5:-5:-I;E-:'=-:=;=.!-;.=;-E-;E-;-==1-;E-'s'_==;-=5;-;:=5:5st;-i -.=-I -I-5:-5-Ii5:i=2-I:-21-;F-E-=5is?=5E=-i.5=.=-5s=E=iE=5s==I-=I=.-E."=:"='s':-'=='==.-;-i_==5§=!.=-I;-=.=;. ;-::-=-.=;-=:==-:-:-:!.:-'=:-=.:-:-:F:.= 2 To assist youths to develop themselves mentally, physically and socially. 3 To promote self discipline, sell consciousness and awareness of their responsibilities to their community. Community Fire Safety Message 4 To develop a spirit of adventure and qualities of leadership. DO YOU HAVE A WORKING SMOKE 5 To encourage team working and sell confidence in their own abilities. ALARM IN YOUR HOUSE? 6 To enhance their practical abilities and knowledge, to enable them to play a full and Dumfries and Galloway Fire Brigade reconrmend that constructive part in society. I0 year approved battery type smoke alarms, are the 7 To encourage attitudes and actions to assist those in most in need ol help within society. mininrunr standard you should provide for your home, with at least one alarm per floor. 8 To improve knowledge and practice in relation to Fire Safety and their personal well» If you are 60 or over, or disabled, you can request a free being. Honre Fire Safety Check by calling 0l387 252222 9 To participate in charitable fundraising activities for the benelit of others. The Fireﬁghters from New Galloway Fire Station will 10 To provide an opportunity for members to obtain meaningful qualifications, eg Duke ot survey your home and give you safety advice. Edinburgh Schemes, First Aid Certificates etc. The Brigade also has many safety leaﬂets and i l ng l rose an d l ry d ran t cl n ll s similar to the actrvltres carried out b The cadets are current l y practc people who burn coal and logs shouid ensure the New Galloway ﬁreﬁghters. their chimneys are regularly swept, at ieast twice On Saturday 22"‘ lanuary 2005, the cadets took part in a fundraisihg Car Wash to raise rnone Y per year. if you would like a leaflet sent out to to support Kells Primary School to achieve their target funds for their participation in the Songs of you please contact us on titre above number. Praise ﬁrrais. The sum of £2! L50 was raised and presented to the Headteacher, Mrs Plurnrner. ¥§§'-rc'ﬂ§:§ __ __ - _;',;-____‘ . _ _ r-:1 ’:T.‘:':il:; . -.-. - : - ':.;-:=-.-1-a * -/" F" " =" " 2 .-:1. . -' .--. -. . "":':"' ....- T‘--' ' ‘_..._-...-'.-;._ 3 3--.-s" ' I 1- _; . -r-|>_'% 1. 3,3 ___ _). :-: ._,.__. ~ " -""'.".'.-7-. -=3“ "H - - - ": J """"" .-*.-;-- -.-:-.-.--!I'.-' -. _ -' _-‘ ;;'- -;-_. ---;-65¢-r --_o- -.-.-=-.==-.=.-=-=1 . -= . .--.--.-_._==_-=_.;.-.-==-;.-.-;.=;.=-= -;=.-_=-_= ,- .-==-.;=.-= .-_| .-=-.-;.-=.;==.-.-;._=-.;.,:.¢.=:s.-=-.-vJ-' ,.=; --:-'.-'-:-'-.= -‘-.-.= :=.-I:-'I--‘=-=.i1-:=.-=:I.-=‘.-‘.-‘-'I-:1=I-'-i':'.-=:-.=:I=!-=I'.'-‘-:=.-' :-"-:I:=I‘=:-=‘==.-=:-=-=.3-'.=II-=1-5==E3I:'::-!:2.-=.i:‘FI:' .:‘-I‘.:=I3.-I3.=-‘=2-I-II=‘E-i:‘_EI-II-' --Iii==.':IFri=-.=.'=:'-I-.=-'==.I-_‘i_=.I's'.i'.!:-L3‘PI3i:=EIi'i';:.==-_-;1.=.t;5;.;==r -"i.tI5%?§I;i - -'-'.-:-'-:-:-.= -.-.-'==-;.1- -' ' ---";.g;;-g.-5-.-_:--s-;.-_-.-;--:_:-.5'.==.=1-=-5;:-c-1: .-. - , . ;:.- :. .--. .---.-.- :-'.- ,- : -'.-.-.-.'-.--=--; =. ;. ___.-;. ;-._-.:;:-._.-;-_:;;-;-_:;-._-;;.-;;-._-= ,-.-.-;;-:.-_-, ,_-._.-__.;,-_.;.;_-53;.-;_:;_-5 .353;;I:;:;.g1;;_:;;=,;y-.E;5=;'='5;_-'¢;;,_' ' '-' ' -__-_-_-_,;,_-_--_.;._;._.;,_.;_.;_r__-:-,__._.;q_5_._5;;:;.;:__._y._;,-..5.1-.=_.i_I-'-I-'5 :'.= -5.11" ‘EI-":':'='I5-.5'.='I=3i-F5 '.§'-:'.;'-§'.=f-1-I‘:-I-'-=.'-:1=1:-:'-1';-1--j:';'5: .5 :.!_-;';-.-'3;-_:=;I;1-;';F.f;:-;:-_:-g.-:-;-;';:=I-:_-;-:-:-'-:'-=i-::-:'-.-'1':-.-';-1-I-2-‘I-}:'-i:=.=-;:-:-':?:' -'.-:-:-.=E-'-:1-I-his-' -'-' ="' ='-r-I-1'3='-='=I-:-I=-.=-.1-.-:-=1 =:=I-:5-2-5=.-:=.==-;=-.I--:'=-§--'-':"III-I1-1'4-==I=-:-='.=;!J==.-=:-:E-=:I-:-I=-I=.;-:-;===':I=I: "j"j'*;-a';5;ﬁi'i' .i—------ "" . -j._;'-j.'..c i-, _,...-._,,:,-_,_-_,_,_.__,_._._,.;;:_Jf='.f,\*' _,,' 1 J ‘ -' - I=' ' c- ; .H _ _ ;_=_5 :'-as/'.-‘I/-Fl‘-.r'-=?,;-<)\-rr . .- t -. 51- 9% THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson wmren sneer‘! & secumrv .,: ...-::=a==='==;=.r.='=-.-..' 3'" -' .;:.;:.;==;:;:;' .1=55I=tI=;.:;.;=.; E:E5:E5:EeF5'--1-,;:._=:_.-,.'.-5;. i=‘i==Ii i -i.i='ﬁ'- -.'12};}_;1 ""9?"-' :-3%‘-1' -' *3-7' -,;.*,,__' '_ -.'.‘-/f__.-'_-'- j'.._, . g »- . =; r‘- ._,- ,3; t_',or; . -- _. ., -_ -. -.-. J“-.,-..-:._;~ -=-*- / _-, --':-.$I ,_ ;_ :_ ' _ _j--.";- 5_ .c".,l;, , -: =.-'1.-.-.'.'-_-gt ,5‘/1'3, .-s.-‘$11.1-'.:',, = . 1-'-. -_»_.,,_.\_:_.:.:_.:.:__,-i,_ __ _ 1,-.-.3’ . _=».'=f. ,_.:_:._ _ With the festivities now passed the dark nights still linger and l would ask you all to consider your I="= .-:.>$f~‘5€c'./':=’/.'= .-=:-:'E-"=1-=: "=-I!-:'==2'=":'-:2-1';-5-:=‘.=‘.i=I %.'==-=i'i'E: .='-!:I'=':3'-F-E':E-':-‘I -5-.=-I5E'='iI'i1:=.% own safety and security! .cg-.-;=»;;r.-.1-.=r-5-;-.=.=t= ==r'=:'n-.-=.-.-:=!.r-'-=.-===.:=.=-!FF5-'='=.=I-F-5.'5-': j:'5'I-"-'-?E§-E=.'='.-3-.!-5:-I_-1;-I -_ - . . . - ._ - . . -. When going out for a walk at night wear something bright. This applies to adults as well as I .-;.=;,-.-;;- ;-;.-_=,-_=-5'='-;I-_-=='5-:'-.=.=,-: =E"=':_'=".=I:-'=-':;I;I'.I'-=.i ;';':J-faI5':=I';=I §~_4i4r'r'_5J'E_‘l’E?r'i:'?J-T.‘-5;’. , ‘ ' | :2-'25?-Ff-I-‘I-‘E5-'='=' -‘F2135-51‘.5}-‘EE-'=-'=:‘=“-'=.55-'.5 '-'I-3:'-.‘-':-'a'.5I3i'5‘:5‘E'3'="-"-'=:"="I=.35-‘:I‘=- i-’-5!53'I-I‘-'-5?:iii‘-i'?3?'§*>F..= .-.»: children! Carry a torch, for example, as this will ' -=-‘ 2 2 =-Ia"-'-of-?.*;E§ -§=-:'-i-‘.:'-=.'e':-=:II-:-I-:'-=-':-I-=55'.-::= = i-I=:.=:-.-: I_l.".='I'-?.E-;-:=.I=.'- =';={=' re‘! =1."-=55"-r.=i<Ir.==-I l EI-‘i i '5.-I.=rI.1.i.:='§-T-5:5? :'.=12 22- e = -=- -5=’=’;-f-'25:-E‘»1?'i: give the driver of the car coming towards you a :;=.-:->=--:»- =-.= .- 4 1 wet.-’=ir>Ir't‘sr;,4 ;==:;=.:_-:-=;-;-:-=' e "l few rrrore seconds to slow down to avoid you! Irene -/~_,-,-..-,;'. ;._-.;-;.-;::. . =-.r-.r:. _ _ =1-:r';-iI=:1E-E are.-’ ,*.'t>\¢:-~'-er '-1-'3I-'-I‘;-':-'aI=i="='-.'-EI=:=.a2 =--:=-==n=.:-':~;'= .- $113»;-ti:*JI:r-v.<<=sr>'»-<'-; ='='='.»Ir-.5; ':=': 2-".-'.-I‘.-‘=‘:3.'3.-"I--':E:1IE:5:52-:==1-=:-‘I='-=I:IE:" r%r3==‘rj$si*""" ">'====5-‘$=-=:iE€=.'§';:rl !I*”" -Y/‘J->§'“ -‘risk?’ xi-4?-it 1-=-'I-"-=-'-E-:I-:-'-:-:-'--::-=n':.-=.-'..=;.='.=::-'-:--:-'--:-'-:':'-:=-='i-' --/‘?»>/$?">~f' ' ” -‘>.'.If:§§'>f'-*-:4! Drivers check ALL your vehicle lights AND use I-5">%R"»4~=¢-—~». ’.4T>/“'7”-E=”i:f=.a’*' T .5 ‘§.i'a':3:§E.-'-"=':--'.-'I-'--3=-'I-I-'-:-'.=':-E5:I3.==":5-5:'5'!‘-5.5:'5I='§='E'3= . ~ /~-..., . 3-» . . H .__./,.,. l -:.=;=:="-;-.:-;:==-;:=:==a;:=e:=.:;-:= ‘-:.-r£r.»:1.e~:ea!ss:>vr=re?»’~si l-6r.'t»'--usc-'-;>*:r:‘:»<.=§<’Z-t'-'--r ’f;_<?;:*°-'>?\l-t‘/i~?1$v§/?-?“§;§¢?;§3dt‘-'§ your dipped headlights in bad weather. .. e . '1-.;';-:.==-1-:-:'-=.-t=-:-r-=:'=-'=-:-=-=. -.r-' - *-=e .- -.* - .r-'-1 -='-.~-ere»-'<<>ri?r =*£’;1;:-;=-_:;:-';-i.-;- .1= z-:-;:-=;I:::':§E='=;is-i-i:=I;:=;I-:3 P. _ ,, , -,>.>>.--.<:, -.=.-rte»/;.= -1'ic='\-"\-"'5"\-'-'-- >=r:- .<~=-' -'-=-'/» .t Check those tyres as well. lt’s all too easy to let _» |::"'{'_\-"%)‘,{ (..>.,~,. .. ., . ==.E'II=';-i-i:='>;>.->-:-:-=-'.»='-W-er the tread fade away and at this time of year you ivr;i.\:§~uri>'e;;'c~'c~>ii~’>' -’¥==t= -rs)I;i-: .=.=:-:=-.I.;-.:-5 -' -.-'.3‘-.E:-.:-=I-' c er’ »-'-»'- ->'>>;r»2-E==:2-t-i=1-E-1;-52-E'Ir?;=;=;='- * / 2 //~~/ ; lr='>it4;==>> itmrrr-rat»; . .. ,; :3-II=I=':-I-:3'='=.=- ‘"'1-'2-I‘:=:-I‘.=‘-I-=' :=I=-':-'23- {"r?;‘~}F*s*§.*.5¥T/‘iii,’ |z;o.r"r=";.»;.».=':;@ >f:,-as-; "-- ". _ :=.i-'5.‘-i i:;'r-I';i=-' ,-$7:-'I-='="Z=:'5I-=21-:3-:1-I=€=.I=.5=.5= often need all the grip you can muster from your i~'~1a'.’?.i-"1-‘i~‘..1»>-rf~'F%55£-~33 at>~--a--rtcftv‘-cc>§'».<‘:/"' .2’.--.'>'.'-1:5" §'§i33I'§i:.53E5I5E‘-3_5I'=:=.' \='£53415"5'-5'2-5'2‘-5351-511:-=553'=I=§-E3 :\::"=‘$!-‘:7? < >' i”§3~'/' ' " ... '= ' -f.i'r;>.’.§.’§;.5.<,§_/;-‘._?ff_,,:_ _.;. _. _ "gig . . .. . .;;_._,_.;_:.;.;.,;:;.;, _!5:2';?<;.:%4_ﬁ>-2,:3¢>§,,E§:-€’__rf-_:§,€\ ; is-as/.= -trier».-Missal-=.s' -:.'.?-fl};/st? IT-5t'I :I:'i-5-E-E:.;:"Tits"-‘*'=1@==-r ==».=r/J's~.<*.~=/--.y~@»>=:==1tyres! -"/ '*">:-.- "*;': =-II-' '-:' is Z=’ysstr>l5“-}"'»'>?/ca‘ .-‘tar-*3’ -’;~’-’-‘Edi 2".’ é -f='I='.5'1.'E!=Z:I'=I‘.I-.--:1"-E"-I'I':='==II"-‘F5. ='.=';'c.5''-"=5-=_15;:;' I-Iz':3:-=1"-’.-'-3""5ﬁ' I1iEt-iiE:5'‘=-‘='=E'='-=5:I'.a'=:-'"I="=-5.5": Many of you will have received new bikes ., '= =' fT3§'?%TZ'?-’='c-“I-T :,.c* 1 -1 Pit.‘-1'--_ in- . -=;I;:' -_- 5.31;-rt‘ -.'='I-I=E'-==_ -+' . ea . sf-» and other electrical equipnrent for Christmas. ,/-f.:=.e$5 -(’i;)d?'r'F't ry,/,3r?<q.-<‘o.x__.-?<. _j ,lz*'§,' T c" *—-" ff"-‘r'=!-Ft’ T "$52 >' SECURITY MARK THEM with a UV pen! .: ll-Ia P;'.-, {L}'- ‘-'\1'¢' I I. " ' :¢ - |__.;;-;;(.=-:_/-.'-. :';.'_::-;.-'=:=5:'.;-55:1:-;'-;'I-j:'_i-i::'-;. ..-_,-_,-.__-.-_.:=.-;..-,:'_-':_= .:'::_-:-;'.;;::-:'_:.5-='-;:'.-'-. |-.- ,-,-.-_- :-_; -.--.- ;._: ..=' :-.-;-._':;.;-'.-:;.'=-:-_-_-.;- 1 :-:-.-:-::-==.-'-!'=:-=-'.- 8 -:-=:-5-.;-.-'._:,'-_:'_|'|-; '-' - -‘" -- :' _:';--5;.-';-:--:1-.-:-:'-'-:=.'- ,-;: - - -:.=::-_::=_-: =.-::;'-:-.:'-I-. -. - - - _g;-_.-=-:-::-1.-.-'.-_.-; .- -.- = .:_:_.,_,:__ . - - -,-c_,__-_...-_”_-c-_-.;.,-_-_.._-_ -.< )>-\'F_§~L_|._.‘, --,,_.: ' -'-."-'='.’-I-'I.':-':1-‘-‘.- .. . .. .. '1 l,.-=.=-';-'--:';:.-}",-',"::- .-':-.= :--.'-!'c'*.:'-.'.=':':'-':'-."5.P.':<.- v--sr ... l-.:r};j-.-_>,'_l.-.>-.-:».$¢,5.\.- ./, /_;- v /.-.--,-.\-..--<. . I /R /3 _,;-..- _.- . ___ __-_, ____,-- '":_,s.c-'“l"‘“,.i , __,,-_:-=. .- ...,.' ' , _5 -.. -- - _=='E.=E:IErIiEti;sr!_. ‘x r _;._|_-_.-.-;.;-; .-|'l:1-":!-I‘!-'.-‘T-‘I-‘I:-'. s- .' r_:;_._-,1. Ia_-|_-: all ;_;.;'.--_'..-_-9-_' ,-5?:_ -;_:_=.5_=.;g.-::_-:1=' ___=;app:-;:-.=;:-;.=;-:;.-:_5.' =:'-;:=_.-;.==-;'.-_. / =;-.' -- .. .. '- -' 1' " -‘ -'-= :5 = ‘I-1 -.--.-___r_r§.-.3c~= -I5-"'-'/-'/-':'=.'-‘-I'-.-- =-'- =-.-::--:-=-Y!!! F:.-:-'-.I'!iI-.1:I :155':'='=I--:'.-;I;'I':=E_5.'.'-_'-'_I'!'i-_‘I§-‘I='-'-.=_;';.'-:' c--s'-.-.‘c--====:I5I=',I:;',;.'I'f/=»:.--.-_.-:=--.-:==.--_--.1:-.-.-,§'=-.-._=.-_{.5-.'_ " " -. .-,.-.-- -.:--..-.--- -- ._-.-,-.---.-..--- -. -' -.-; 1/§{<$-> -s.—.s‘;q-_=-1 -.;,--.._=- ..- . 4*. _ __ . .,s .>r 5-13--t/-Mi‘ -_.--...-. =.--_-,_-.-..-.--._.-/._...- .- _...-_-.-_-. .;:>-'c-'~-:.-r/.-.» --"".». r» 1"-' s_;.=_-:-":'i'--.1.'i='|_.-.5-s 5:/-.:_; 3-. . =_=.="':='.-’_:=.-.1=.-..I'.--.:_',-.-_ -- .. !.='_;.=ts:' - -.-/>c.A' - -<.=' -':--..-:.'>-.-"=I-1';5'.-I:-;I-'=-I-'=I'-:.':=.-'jI=::I:'.§.§ '7-‘F1--l5""" I/\"'.-rte.‘ =-='/ -"“’.='j|;=->}_;’:-;-y.;Q-,‘-,-_,c,§._-. ---_;-;;-;-;:_-_.-',-;;-._=. '-._:_:':j=-_:-53-,!.-.r_::-.-.;-'_:1- pQT.f_=:tJ'I\‘_[’__c‘_5.i_ij_*"AFF&'2ZF;)1<"F./Lf:_; / 1" -,-_-=>_=-.. . -, --.-7-;.,_., --.-r.»---‘-..--.--.-:-'-:-c-K--.--'-'5---'-"s-'1 --‘;:4-;'-:-s.-"_;'.-;.-.-.//.:> _---5‘--"/.'---gs: '. . =__,-,,:;..:._::_.,::._:.E-_.;_ '- ' __' _:._::_:.j '=.=-!:=-I:' -='-=.--I-=1---.-_=_ ,'.='-?.' I-"/"*-_-';z.;;.-l,_-.34:/\.='z.‘i=-_. _'I-:5%_:_¢ ej-v l5;<_;.45;-:§,:;_:;.;;}:;y£=;’j3A4,_=_;_.;-,_-_r_. _.:I:2.:;_,;_;_=_,;::.::.£.:_=__, Q_=%$...-. _,A___-_:|_:;_/,<=-£4-::,_:_¢§f_::,:_,\i I,--:-"..- if_;-::.__|.;:.:._.._;._,_|_._._-._,-_;.5 J -<I4"/-\.""_;\.-'/-;-.-):- -2 .</cs -=s>- '- =:l‘ ___>,,a_xrA~=,|;;£;;,>,-_?2_.,_¢~;_\__§-r,-3; ---... -;//.-.: --' '-"":'1-'._ -_ -- . .>i-./-.-Q.-.-56:/‘;>§<.<’i/§./=-:’:_(,i;.(,y2~\‘g. l E?-cf -c){.,_}|-I./-= ,, 4,’, _;’._,.,/.=,:§.:f,I;§,;y:=E_.E:5;,€_,_ . :. rc"§;___);¢{,>Zf" .v ":;‘§-_E';j5.i':;'=E;I:-;"%‘gJ3-:'£I=T:'i';!_:I-:I5.§-I-I:-.5 2 -/ .;b1§§/.;;,.-.. ;-__-',.s‘;. _\' j.Z»¢”~)'_;-/Q?) _ " '/"E -' -___ ' =-_.5c;'.,.';-_:_-=;.=5:g._c=|?.1‘-':-'I-:'-. es -'_.;-.1.-,.---.-‘:'--='-;'::'-.=.;'.=;!§!-_F.i'I;-1; ‘I ~'-;:_‘::;'.; -"._ _' -§:;..-=;:;..='=--:i_'-i"IE"-;""!:"=5;‘;' :r;~ti.= =.:»I-:I-g_T - *.e1=r-er:-F -=31-‘#5 ‘I _ -" :-- - -=' ﬁt.»-I -cc? r “:9” csrtiiiiriiar/i>.'§ft‘e‘l. At home leave a light on outside to deter persons from targeting your property! When going out, even during the day, leave a radio and a light on inside. it will deter opportunist thieves! Honestly! Telephone and Internet Scams are all the rage these days. Every day we read in the papers about someone being ripped off by giving out their bank details to some complete stranger over the phone or interrret so DON'T DO lT!! lust hang upll If you need any further advice with any of these issues just give me a call and l will try and help. All the best for 2005! P.C. lair Wilson Glenkens Gazette _ _ _ _ _ _ _ _T_ _ _ _ _ _?_1-3?.‘-_?_"_ _ _‘-_ _ _ ___' _ ..'._ _ _ _‘T"_' _ _ _ _ _ J _ _ _' _‘T_' _ _‘-_T_?_ _ _ _ _ __.___.Z1i—:_—:£T_—_—_TI?: " -.- - — pl o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ttttttttttttttttttttttttttttttt.P§-[Be ——-'-—_ _ _ -.-_.-ﬁ- _ _ D __.:_. _ -._:__.;€:r:;_:::|_-_ _ _ _ _ - _ .-_-. - -;.-.-;. ._ --...-;._.-_..- -t-_..- ..-t.;--_._. _-._.. -_ -All .- l-:—'UI-ll“ _'l"_'._ '.'—T'____-P\IlIlIIIl".___;IIIIIII7._ _ TIFIF _ .".__II('.' ._ .' .' 1' .' ._ .-.- .' .' JIIIIT .' .' .' .' .".' .' .'.l' .'.'_' _ Glenkens Broadband Ltd has been set up as a private business specifically to install and administer rural (community) networks in SW Scotland as a WISP (Wireless Internet All your P6 & Networking ﬁervioe Provider) using satellite systems. ‘I’ . . .. . . . . . .. . //,7./-.=_;'-»=-/---,.-.-._---=-=-.<-.----.=..- -_-. ; -.-_f:-'-t'\-i-'-T6-C’-Iﬁi-I:-F-.5‘-'-};>.'.-'-'-'-IE=4i.-'-'._-'.-'---'5-‘-'-'-.-'."---'-I'.'-'-'-.'-I-.'.' I -_ 5-'/2.:2-|§,{,/;’¢£_;._>>-:_._:_;5-_//J _,-__-._-_,-I,L:':'E-_-::_:._-_:_'-_,:._-_'.':'_'.'_-:-I_'.-_..'_-.'.:::'._ i - - . '- .' I '- .- . . - ' ' . ' ' ' . " -I Visit iw.eguesswork.co.uk '_'_J'“'___'_"L*-'—i*—.* T -._.;_-.-_.-_-_;;:-=-5;.-_.;=_.--_;.;_-:-_-_.-_.-_;-;.;;5_,-,_;:-_-.-,,;._;;.;,;.- - _ _ - - -. for full details advisesseaweed ease-ease an essasailv same as sea yeasts eneewiessee in audwaee and gefase . -' ' - '. ". '- an . _ . . ; . _ -. -_ '- - "' -I ' ' - ' ' " '- - _z.-_-.;.-,>»I'»/1:,-».-;-,:--’-.-,--,-,-:;::.-,-.-:;--.-,-,-.-.---.---.,-. ._-.-,.,_.,._,»_»_-,.,»_-._.-_.,.H-_.-5;._.»_,,;,,-,-,._.-._».,.-.,._-.._--,_._-_.,.-__. ,--- . .. - ,'._'_-,_-_-_-j,-_.,-1;,'.':=_--;.'-I.:._'_;'_-';,_=_;_.::;.:.;.-;.;5;-_,,'_-;_ ' ' ' _ 'ii:'-5;;-I-55.i;i:I"-I-i'I-all-I7’ ,-u-.-»;-:¢i;=' -.1=-::-,-;;;=»f<'=;: ,.,....,..,.. -.--.'-==/»-./='--.-;-/~-.'= " - .;,: . Repai rs i Upg rades New ﬁales Tuition (ﬁroup or ﬁne-to-€3ne) use - '4-I-F2?51?£31::E‘:'=.=E:'-F-":";I.::i-Ib:"::i""'.:' '5.‘-r':'-" -.~=_:;.5>=:-==;===;=:--':.=--.-/-. >,t>.-;;>';=:§»r,';:r='rss:f-:.-.=-.-'-.--=~-.--.-:==:-.--.-.-.--.--- - : .i= -/;r'.' . Broadband offers significant beneﬁts to businesses through cost-effective, fast and immediate access to lnternet resources. One of the great benefits of broadband is the permanent always-on Internet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forrest Glen and Upper Glenkens, Balmaclellan, New Galloway, Parton, Laurieston and Moniaive. X .._ .-._.-.__ .,.-_._..__.. ass as . _'_ __*-_—_—_+_1-i;T:——--——-— — — --- -1-— — -p.-r — _-,4-.r _-__- _-1 _- .. . - - -- - - - . . ' -- . -- -- . . - - .. .. - ' ' '- -- ' - .. . . . .. . . . . ' . . - '- . - . . ' _-__-__ __|-,-|=—--_-- - -- .. ':' ' ' .' . . .. . - . .. .- -~ . ,.-.-,- -_..- H 4; .; "» : IN TH e G LEN KEN a cnuncn or sconruvo Sundays Balmaclellan 12.00 noon Carsphairn 10.39 arn Dairy 12.00 noon 1“ 1“ 2*‘ 3'“ 4"“ 1“2"’i3"*4‘*‘ Kells 2”‘ 3*“ 4"‘ 10.30 am ~ _ T __ , M -5:-_ 5-3; 5.15|:_=".§§_-'-i-;=_"-.§;_: -- ' E : _ <-'Y;’t-'.'/.=-T%,f"' . "r"“i.§f,___. ,< \. _;_. = -' i .r.=.-'?‘""i=i§a?>‘-.- - '1-"»;=--<“_7>"»Ti= V La -. 5 : -.1 G * E“ 3 ’°""“’ OPEN 7 Beautiful Riverside Location Traditional Log. _. . . _Fire _.___.2?E._:i_.:E_§_.:EE.:_E._E._=:._i:.: :_:=F:D '- I} [5 - ' =L 2: is?-;:.-2 N ii.;-. |'bI$‘hH\F-lJ|‘|- Jontrs TOWN or mtnv Friday 1m Feb, r pm. bed and breakfast 6 '%‘ 01644 420211 ‘E _/..;;§i=-n :I e I e n ke n s St. Margaret's, New Galloway CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01556 610358 -. ___ _ ﬂlWi1Y$ Pleased lo see You of "la 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday Easter Services Palm Sunday 20*‘ March 1il.3ilarn Holy Communion Wednesday 23"‘ 10.30am Holy Communion hiaundy Thursday 24*“ 6pm Holy Communion Good Friday 25“ ‘I2 noon-1pm Devotion Service Easter Day 2?“ 1ii.3llam Holy Communion ‘- ';I_-I_ '- - ‘Q. 25“ Mar, ?.3U pm, Eialrnaclelian Church Good Friday Service with Glenkens Church Choir 2?“ lllar, 7 am Dawn Service outside Dally Church SIIOTHSH EPlSCOPAL CHURCH {C of E) o H Fwf-ct’ ewlilltiipﬁéi IF SOME THINGS You NEED To» Bun -.2-3?:-_ -;-;:; lit 4"“ lit’, i Pm - B“'*“~“'*"“" °**""-=" Hells Church ls up llirlr Road above Herr Galloway _ .2‘.-_ ._ Tm, AU Er M SLOAN‘ E;-.;__;_.: ._ - Special Services Dairy Church Beetle Drive in Dalry Town Hail _ I ’ Kali B §I DG E V 9 -1'5?! mm.P .irr_r1ﬂrrnr*rs?i -:.' =.:~-.'=|.'s-=;-==-I:-.1‘ .=.=.=-:.5‘I'.{-c5_=1E'-:‘=.E.-I;-'=-[{;;'\t‘eI.:!l.-c:-"‘-: *a\=~ til-i ? . . . . . . _T_—_—_—_—_—_—_—.-.-en.-_-__-_»» » » » _ _ _ _ __ re it t - n-u yr..- Di-ll'iil”i$' - . -.—I'I-I rt //at rnafr , l I ‘-' E-5as §I:5:_-I. mnmgﬂd Wu hm mmmmw DI Hum Fm 1 not u ii do 1 nr ll in! I |1Ie.'is e 1. or 1 t: tr t ix ii s .in he it lrinre ll I ta -i =1 ~llrHl1H .»= . Glenkens Gazette page l l BAFTA NOMINATION FOR AMY NEIL 'i,.:Q..-up ”Can’t Stop Breathing,” Amy Neil's short film has been nominated for a prestigious UK BAFTA Award for "Best Short Film”! The I2 minute long ﬁlm, which was shot almost entirely on the Garroch Estate and at Loch Grannoch in the Glenkens last September was both written and directed by Amy. it focuses on the relationship between a woman suffering from Alzheimer’s Disease and her daughter who is her primary carer. The film also features ]ane Lapotaire, one of the country's most distinguished actresses. “Can't Stop Breathing,” was supported by Scottish Screen and the South West Scotland Screen Commission. Celia Stevenson, Head of Corporate Communications at Scottish Screen, said, "We are delighted that this new, young talent has been deservedly recognised by the BAFTA audiences, and we wish Amy Neil every success. l am sure she is someone that we are going to be hearing a lot more about in the future." There are plans for a screening soon at The Robert Burns Centre in Dumfries and hopefully a local Glenkens screening will take place at some point in the future too! The UK BAFTA Awards Ceremony takes place at The Odeon in Leicester Square in London on February 12"‘. Good Luck, Amy! - l 5; - -r II‘-',.,' ' ‘II Q-F § ‘l‘!'i"“ ts? l |I ‘l. T 1 l a' WINNBHCAHRAARERREALAISPUB Ctross Z@y.s ﬁocef orrusvsnn , SUNDAY LUNCH WITH JIM MCPHEE 2 Courses £7 :12.30-3.00 SUNDAY 6"" FEBRUARY l CHARITY RAGE NIGHT , 5 ‘ ‘T ruur tonratso lute lllﬁl-I1’ trml Qllll Alto onto: Evans T Proceed: To Eire Benevolent Fund l E Grandstand Tickets lncludei. Course supper £10 1 ! ' Paddoc_kBar11citels'£2._50 ' ' sninalqcs--sv_TIcJ<ET_.oMLv “FRIDAY 47" |V|_ﬂRG_!fl. l l ‘ 'c:'Lose|5-;.c‘>u Moitgfqgtjgs l{_01£t?l.4s42'0¥l§§4- ,~ £_._ _ §.l:i_§.TREETlf, NE§Y_§,Al-LG | I-onEl I ll] Q00 tr | ' Ii rf , -P - I .:- on a supply and fil or supply only basic Convenience Store it-lontlny lu lialurtlay PHONETOP-UP’SALL rim’ E 016-l4 460211 ‘El C F ' 1:’ -I VATS , - _ 'E 5 Clualceram bathrooms l Marlyn shower enclosures Malltl shower enclosures l, . Awnreeeere : PQBT CH.-RE , l 1-mun shnwem etc‘ , l ‘ ‘ T; l I We Itﬂ indie“-our to n.-yap-.‘y 1! Ira-throom needs, from ls)-drorrusssie traits to diszbied ba~t.l'ln:rc-rn e.|-"5-‘L ‘=-ml -=""-'_“"="-I.-=4?‘""'-"*"-.-*'1‘-""1:H;|I'i'“.“""'=-H-_.-1-"P1-"='!rc_1-*: :ﬁ"“=-e‘-""f_'r=-r..-=""':'_'1""""I-4=""_"h' ‘F-= _ services-L _. *"-._.--P" Pensions - So wings — In vesfmen ls Retirement‘ 8 Inheritance Tax Planning Brian J. Edgar MLH-'l.{dip) Tel. 01844 420288 or 01808 322421 Main Office: Central Office, 20-22 Victoria Street, Newton Stewart DUB EBT micro _. === "'*-1.-._|,_:-='/°-=-.-___,a--""'-"- _-.14’ 2"-i.;,_,-'='=""~;.,_ _.-'1""""':,-._._---F"‘-- -_- ¢__- .-*-"'-".-_.._,__;-""""'--_....--"""'”-:., _ For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: ceramics" Mobile 07175 872838 or 01189 391210 24 Market Street, Castle Douglas (Opposite Wallets Ma rt) j mic i Life Assurance - Protection — Morfgagas Q Also 2 gr:-od sc-lecclou of ha! and ﬂoor lilies in state, porcelain, Contact Glare on 01556 504978 t- fig -. __ _ ‘,1 nlrlr r_ uh r I I 1.-rt"T -.1 .--l. . - rt-. .1". r-1-rir|'t]-1 t'1,|_‘I||ll.-_F‘|lF. Olaskp~lt.rnb-logsuirpﬂ-e$lo|'DlT Traditional and 6°-'"‘9"ll"?"*'Y Fillies O £l'5I"q'l|'li§fl'Dl'l'|§-EHt‘\izdH'l-dl|1d§ monnelcome Vegetables, Salntl & Fruit Dairy & Fillctl Rolls Hot 8: Coltl Drinks, Sweets Netrspttpcrs & Tobacco Pros! t_llTtcc open 1 l1tlll to l;lll_'l satin at affordable price: 1:“— qnmy b“h""M r r I C'trriclc’s ol‘C-"u*s|1lt1i1-11 Main Street, (‘nrcpltalrn Groceries 8.: Household ‘ it ~. = '- l “ p Tel 01 671 404540 Fax 01 671 402549 e-mail - advioe@marrﬁnancial.co.uit web - wvrw.rnarrﬁnancial.co.ul< An Appointed Representative of Sesarne Ltd HOUR I-l'lIWE IS AT F-FSK l‘F 'l‘Cl1.l DD NOT lL'Ef_P LIP FI.P‘A"ri-I'EHT5 DH A l-H?-RTGACE O1 OTI-lift LOAN SECLHD OH iT. ‘ff-T.lT|'EH Q“UQTAT‘lCF.\S Edi l'rECil-£51 Glenkens Gazette page I 2 scat -- BRiiiGlNG cnurr tmtrnatuutnrro THE cttnktusl | etauttaus otantr 1:-ton nu. Events FEBRUARY - MARCH PROGRAMME _ ~ ' _ " FEBRUARY Lunch with lim MtPhee: music from the Z05, 30: and 405 Cross Keys Hotel, New Galloway, £7 for two courses Sunday 6th February, i2.30pm-3.00pm, £7 (all 0l644 420494 G!-Eﬂlﬁﬁﬂﬁ 25$»! if 5!! 5&3 iﬁfhen - 2nd Monday of each month, 1.30pm Where - Balrnaclellan Village Hall Music, song ond percussion workshops for pre-school children ond their corers. Contocl Alison Colclwell Oi 6-44 4202?? Tickets - £2.00 per adultlchild combo lint Guilty Dairy Tenn Hall Saturday 12th February, 8.0-Oprn-i .00am £4.00 (tickets avaiiabie from local ﬁremen or call 01644 420377) GEE M;EM!§.Q/'5 $81!’? I53 ESSEMIFQHJA $§‘9E'ﬁ’£!'!i @;9E.BsA — Tuesday B February, Performance starts at 7.30pm Lochside Theatre, Castle Douglas Essentioi Scottish C-*pero‘s Concert Tour of Operotic Highlights promises to be o hugely entertaining woy to experience iive opero in o reloxed ond informol setting. Tickets £10 (£3) for performance, £2 for bus Gﬁiiﬂiﬁ §.‘A-j5§5!"Q/Y WBIQEQEGF 59$ YQUMQ‘ B15into -1W9JR!$$*H0’9 ms -.__ M: (harity R319 Night 3 ‘F5its Cross Keys Hotel, New Gaiioway Friday 4th l-larch £2.50 (£10 including sup-per) l --..| Saturday 5_ffifarJc“l:, 1 0.30am - 1 2.0 Dnoon Dairy Community Centre Pmceeds to National Fife Service Benevaknt Fund - A workshop, oimed ot motivating, inspiring ond getting storied in writing. Glenkens and Diﬂnu Mus“ Gfoup l(&I'it'll|iSl<y -l'l’l0 lplaliﬁ, Vi0lll'i, CBllO) Tickets £2 [tree for unwaged) Dairy Tm“, Ha" we estsnrssus causes ti, Sriurdarﬁttmrst-8~°°Pm Call Isobel Jackson on 01644 430352 Saturday 19 March, 10.00am — 2.00pm [Architect's presentation at 11am) I He"; §‘|-|°o| (huh (omen New Galloway Town Hail _i , ti New 58110"?-Y 7%" Hall Wednesday 30th l-larch !?>U'2;B"5‘EEBIAEii FEE MAZIHGF AQUEM EUEES GET “E397-'53 EVENT5 ,_$j]_.'§l,‘§§,’ﬁ_Q |"l°"‘f‘='i»“ 23 f'ia"=|1- 2-°°P'" Aerobic Classes Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50 Balmaclellan Village Hall Eoster Monday puppet show feoturing music, with light ond shodow, exquisitely corved string puppets ond o world of giont birds, hidden treosure, genies ond mogic corpets. Ag B5 4+ £3 -11 - . .|‘t i— Q.BJ.!9.*Lt@ EEOWM, H55 ii!.!»5 L: Whatever you do, don't miss this very speciol evening of entertainment with the grond-daddy of olternotive comedy. -.. _ I New Galioway Town Hail Tuesday 9.30 - 11.00 am £1.00 per session Scouts l-iondays, 7.00pm —8.30pm' New G&ll0t'r&yS(OUl Hut - _| Friday 1 April, B.00pm . — ' Baimaclellan Village Hail T’ Qdllact Sam Hﬁod 0901644 420631 I Mother Q '|'odd|e|-5 Beavers £6 {£7} lUESd&yS, 5.30piii— 7.450111, NEW Galiovray SCO-til HUI Cub Scouts i Wednesdays, 6.45pm - 8.00pm, New Galloway Scout Hut . Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered PROTECT PART-Fl‘tA"CElJ 1‘ .1 Direct Bra “ts BY11-lEEUROFEAHUiii0il Eur“; yid s§|;.['g_,'1d for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subiects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might _eoparciize that impartiality. if you are submitting an article the preferred format is by email to ]onnie Dowswell at [ensys@gienkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf ﬁles). If you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts piain so that your text can be recognized by the scanner software. {ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. Q Scottish Arts Council I.EADER+ CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Hating it V-Crfli the: _ / SCD“.I$h l_ul|.Iplli-: ,\',_|,,,_,;],_ “i P.-r-~-*Fr.;_< ‘I MI ;§Lu_1'f/_‘ 1,];t o u u c u 1' \\§\ Thank you to all who have t and contributed to the Glenkéftilﬁz BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to : GCAT, The Old School, New Galloway, D67 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) i lf you would like to volunteer to become involved with GCAT either to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please I dohelping get in touch. You’d be really welcome to loin the GCAT Team. DEADLINE FOR APRIL / MAY ISSUE 27: FRIDAY 11th March 2005 e-mail : editor@gienkensgazettecom M44- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 26 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_026 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/171/GlenkensGazette25.pdf 2e239eb923dd4a4785c2066a53a6f191 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document GLENKENS GAZETTE A incorporating news from Glenkens Community at Arts Trust rsuze lN = BALMACLELLAN-CARSPHAIRN-MOSSDALE-NEW GALLOWAY-ST. ]OHN_’S Town or DALRY | December 2004/ ]anuary 2005 ISSUE 25 www.glenkensgazette.com A SURPRISE VISIT : Large spotted cat in Carsphairn! On Thursday 28"‘ October, 2004 when we came in from lunch we did our corrections and started our RE. Mrs Tamkin (our teacher) started acting all strange. She would not allow us to go to the other classroom to get some shiny paper that we needed to stick on the Mosque we were making. A little while later Miss Rutherford came into the classroom and asked us to line up at the door in size order. When we were in order we went along to the other classroom. Someone had already put seats out so we sat down. In front of us was a wooden crate with holes in it. Through the holes you could see two ears. It looked like some kind of dog or a big cat. It turned out to be a jaguar cub called Aries! The handler, who was called Robert, told us that they had travelled l2 hours in the van from Dartmoor Wildlife Park. Before he took Aries out of the crate Robert told us a little bit about jaguars. laguars come from South America. They eat quite a few things like terrapins, armadillos, small deer and other small animals. A jaguar's jaws are so strong, they can bite right through the shell of an armadillo. Once at Dartmoor they had put some terrapins in the moat round the jaguars’ enclosure and the jaguars ﬁshed them out and ate them all! They tried goldﬁsh as well, but the jaguars ate them, too. Robert took Aries out on a lead and we were all allowed to stroke him. He was so soft and cuddly. ~ ) when we had all stroked him Robert put Aries back in the crate and told us more about jaguars. As Aries had been in the crate for a long time Robert took him for a walk in the playground. He chased our feet and had great fun playing on the tyres. It was lucky that he was on a lead, or we might have gone home with no feet! He also got his photo taken by a photographer from the Sunday Mail. , , _ When we went back inside Miss Rutherford found some old cardboard tubes for Aries to play with so that he would stop chewing Robert's arm. Aries loved the tubes and attacked them just like a domestic kitten, pouncing on them §|_';1d teﬁrigg the"; E10 bitik weeﬁad gnertuégéomus yq ' It 3'35 time gouge home 311 SOITIG 0 IE llil.ll‘ilS ' k h d t c-4 -. -_'-'-. -.. I _\ -- ‘T 'i " sé— A' ' h‘ ‘Ii Hes Opening IS ma‘ IN THIS ISSUE... 2. Local Artists, A Peculiar First Book 3. Community Council News Affordable Housing 4. Farewell and New Beginnings 5-Poorhouse Plank Carsphairn Heritage AGM the visit from Aries as it was a once in a lifetime 6- GCAT NEWS. ' Gallﬂway G085 *0 I-OM10" opportunity 7. GCAT News - Business Group to be $0 Rgbegga |-|Q|den_ P7; Hannah Blackelt, P6; Fern Brell. P5; Rita" M°C3"- P5? Katie wa'b“'1°"~ P6Beth Bosworlh, P5 Carsphairn Primary School _ --- \- - - » - \l_- - - »'-_-_*-_-_._~-s.‘--t,-.33,-§_;-c -- -_'\ _ ._ . -_._~., _-.a-_--_c . --I"-I gzémlfrggsan wgoa||p|:‘fgé close to a wild animal. 1..-3;‘-.'._' ..\.JL|,.|t;\.-'5,-c a-.._ .._-_\-cm. -.~.~. ¢\_\ \-_ a \_\. \. c c-ea ' _;j;==.=,-.> s'r| Bus News B. Glenl-tens Schools Report 9. Parliament, Portraits 8t Platform Heels On the Beat - PC Wilson 10. Church News, Drama Group 11. A Great Experience in New Galloway . 12' Dates for your may - -.- _ s.--. -_-3;,-__._\-_sq,_\_-. I-\'4')_\\ -. - k - -.- '\> - -'- -_ - . -\ _ -_ ». ~.-. - ~_- -'= ,. -_-. - - a-.‘~- - - - . -.-\-. \ . A:-\__-_-,_-_;||_‘-g-_h;-_-,U._-_\_;;.-c~_ .~_|_3_-»._\=.-.\.-\_-,_-. 1- \,_;-5;. = \. ._ .q,‘~__ .:-..-..';_..__-_-_c-_-_y_-.-..'.-,.-.- L. -.-a-.4. -.-.1.-_ _-. -_i KELLS SCHOOL CHOIR SELECTED AS FINALISTS in Songs of Praise Junior Choir of the Year! No doubt the village knows already but just in case you don't, Kells' Choir is one of the ﬁnal six choirs chosen for the Songs of Praise junior Choir of the Year. This has been no mean feat. There were more than one hundred and ﬁfty entries and it is a just reward for the commitment shown by the pupils. The next round involved a workshop on Monday, 15th of November with Mr Douglas Coombes, BBC Director of Music, composer and conductor, after which the children were videoed. The videos will now be judged by a panel of professionals who Include Pete Waterman from Pop idol and Carrie Grant of Fame Academy. All the six ﬁnalist choirs will also be recorded on video and the ﬁnal three choirs chosen from these. If they are fortunate enough to be selected, the pupils will then go to sing in the Symphony Hall, Birmingham. Even if they get no further, this is, indeed, a wonderful experience for the children. Wish them luck! The Choir recently perfomied with the Lindsay Singers from Newton Stewart in a very successful concert at the New Galloway Town Hall helping to raise over £100 for the Glenkens Lions Christmas Parcel Fund. Lg __ I-I Glenkens Gazette g 1 page 2 7 |_ocA|_ ARTISTS Derk Pelly, Dairy , After a lifetime in banking Derk Pelly retired to Dairy with his wife, and now paints beautiful, delicate watercolours from his studio, a converted coal shed at the back of his house. He paints mostly local scenes although he doesn't consider himself a landscape painter. “I'm more interested in composition and detail" he says, “every picture should tell a story". A S 3 I .t reg“ ar G|9l‘l KENS ' em! 63261116 th _e WI" Derk has painted since he was a small boy. One of his most treasured works is an impressive 3ft long drawing he made when he was 7 after his granny took him to see the Coronation parade of King George Vi in London. Derk has painted a series of watercolours of the local Gienkens villages which are available as postcards from local post ofﬁces or the GCAT shop. He is always happy to accept new commissions. be featuring local arts & crafts people in each edition. If you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on ~ . O1 644 420374 I,‘ , | 1 -L" ‘-4- ; \1;|_;;|_3:1.\_-‘kyle; up s.';-_;" i 'g3.-i.';-Q;-' 5 3,1" L: . :4, .5 ﬁg, }\_-‘u-t.'_r\3'}'\‘\_ \$|.\.-4;» am. I-2.‘. LOCAL AUTHOR LAUNCHES A PECULIAR FIRST BOOK Anna Neil, originally from New Galloway, has just published her ﬁrst book, A Bunch of Peculiars, ISBN: l 904827 20 9, RRP £3.99. A rainbow nose, butterﬂy ears, a teacup mouth...anything is possible in Anna's whimsical world of A Bunch of Pecuiiars. Delightfully weird and wonderfully wacky, the hardback book combines offbeat humour and stunning illustrations by GEl'i1i3l10 Ovani, to create a I compact treasury of fantastical facial characteristics. The whimsical volume of extraordinary features was recently launched in Edinburgh. The book's connection with the Glenkens, and specially with GCAT, was much in evidence at the launch. The guests includ ed the GCAT Chairman Cathy Agnew, members of Anna's family and representatives from the publisher of the book, Keppel Publishing. ‘ An eyecatching bunch of peculiar flowers, inspired by the cover of the book, was commissioned for the event and made by Edinburgh College of Art student, Petra Pennington, whose parents also live in New Galloway. Anna is the eldest daughter of well known local _. " doctors, Shelagh and john Neil. She is a graduate 1ii*= -=‘=* - - ea -" “ET” ‘T " 'r ' of Edinburgh College of Art and recently completed post-graduate studies in text and perfomiance at King’s College and the Royal Academy of Dramatic Arts in London. Anna is currently based in London. Anna originally wrote and produced the book as a birthday present for a friend who happens to be very fond of noses. She sums up the book as “frivolous nonsense - in the best possible way" and thinks it will appeal “because people love a bit of good old fashioned silliness". Anna, Germano and the book have just been featured in BBC Radio Scotland, The Arts Show (28 October 2004}. Anna will be signing copies of her new book at GCAT Shop in the High Street, New Galloway on Tuesday 2 ist December at 4.30pm, cheese and wine will be served. A»? @ ’ ' | I i Glenkens Gazette _____é__ _______________________________________________ __ BALMACLELLAN GOMMUNITY OOUNGIL At the October meeting, P.C. Wilson was introduced as the new community police ofﬁcer for the Glenkens. He plans to spend more time in the area than has previously been the case, and this was welcomed. He explained the reason for delay in implementing the Neighbourhood Watch scheme. This is being re-vamped, and full information will be coming out to coordinators early in the New Year. The ]ubilee Walk plinth, by the war memorial, has now been completed with its information display board, and forms a matching pair with the adjacent viewﬁnder. Thanks are due to Mr ]olm Hilsiey for providing the building stone. The ﬁrst stage of the refurbishment work on the village hall is now --—;—--—- page 3 __ ___;___;_ _________________________________ ____ -------I _________: ___________ ___--______7 _ I - - - — - - -_| future visit from _a planning ofﬁciai but in the meantime a street plan would be provided showing the exact boundaries of the area within the town. Ann Sweetin also drew our attention to the councii’s ‘Quality of Life’ fund, which is administered by the Area Committees and is available on application for environmental improvement projects within communities. We would consider this for possible future projects such as improving car parking, enhancing ﬂower beds etc. At the November meeting we welcomed Lindy Renwick and ]ulia r I i. . Brown from the recently formed Glenkens Affordable Housing Group. We were interested to hear of the Group’s encouraging ﬁnished, except for external painting, which will be carried out in progress to date and their plans for the future. We fully appreciate the spring. The planning for the second stage, involving mostly the the need for more affordable housing in the area, an issue we have interior arrangements, will need to take account of the disability discussed many times in the past and look forward to supporting provisions now required by law. the Group in their aims. They are currently undertaking a survey and anyone who has experienced any difﬂculty in obtaining suitable The annual bonﬁre party on Guy Fawkes Night was again a accommodation to rent or buy is encouraged to take part. great success. A good tum-out, on a threatening evening which however remained dry, enjoyed a splendid fireworks display and The Festive Season is fast approaching again and Christmas Trees refreshments. The help of all who contributed to the event is much have been ordered, decorations organised and this year's Senior appreciated. Citizens Christmas Lunch has been arranged for Sunday 12*‘ On Remembrance Sunday, the wreath was iaid at the war memorial December at i.00pm in the Kenmore Arms Hotel. As always, by Corporal Johrlne Devlin, who is pursuing a nursing career in the all Senior Citizens of the parish are cordially invited to attend anny. She is already a “veteran” of the Iraq confiict, having served — please add your name to one of the booking lists in Hopkins Shop, The Glenkens Hair Studio, New Galloway Post Office or two tours of duty there. Mossdaie Shop. Alternatively you can telephone 420288. Please i Senior Citizens’ Christmas Lunch come along and enjoy the Christmas Fare, good company, friendly This is arranged for Friday i0 December at the Ken Bridge Hotel. atmosphere and musical entertainment. The Community Minibus invitations have been issued to all on the current list, but it is not will be available again, please let us know when you book if you always easy to keep this up-to-date. if you qualify as a Baimaclelian would like transport. senior citizen, but have not received an invitation, or know anyone Brian Edgar else who has been omitted, please let Alan Pallister (Ol644' {,42042 3) or any member of the community council know. Alan Pallister DALRY COMMUNITY COUNCIL i i la Loose dogs - PC Wilson reported action was being taken to contain the dogs. This would be continued if there were further problems. THE ROYAL BURGH OF NEW GALLOWAY & KELLS The Youth shelter will go ahead - the Community Council supports I PARISH COMMUNITY COUNCIL. the play park site. At the October meeting we welcomed our new Community The Bus Shelter is now up — it has been suggested that timetables i l s s S s::s l- Constable, P.C. lan Wilson as he outlined his intended approach to policing our area. The councillors were pleased to note that he is very keen to spend as much of his duty time as possible in the i should be displayed on site. Glenkens and will aim for a high visibility presence, on foot around back. Volunteers will be named for clearing. This is now in hand. the streets. He urged people to report incidents at the time so that Police Matters: Complaints have been made about phone calls asking for bank details, and internet phone connections being diverted to premium lines. This scam seems to be increasing, two press releases have been issued with phone contact numbers. These are:- (Bank details) Ofcom Contact Centre 0845 456 3000 and (internet) ICSTIS 0800 500 2 i 2. it was suggested that A4 posters appropriate action can be taken. The meeting was also attended at our invitation by council ofﬁciai Ann Sweetln, Area Business Manager for the Stewartry Area. We particularly wanted to raise issues relating to New Galloway Town Hall, which is obviously requiring considerable work in order to make it meet the new Disabled Access requirements. The present shortcomings had already resulted in some public meetings having to change venue -~ the October Area Committee meeting which would normally have been in the Hall was changed to Baimaclelian Village Hall. The Courrcil’s Disabled Access Officer, Paul McCulloch would visit the Town Hall as soon as possible to carry out a full inspection and evaluation. Other issues regarding the Hall were also brought to Ann's attention namely the lack of exterior maintenance, poor catering facilities, condition of lower hall ﬂoor, paintwork in rear stairwell, dampness at front entrance and the cost and conditions of hire. All of the points would be passed to the appropriate department for action. The Public Toilets in the Stewartry are currently undergoing a review process with considerable improvements apparently planned for the other towns but as yet no mention of New Galloway! The ’portaloos’ sited in the lower car park as a "temporary measure’ some twenty years ago are totally inadequate and the permanent toilet block on the High Street was also outdated with no disabled facility. An urgent review was therefore required and the relevant council ofﬁciai has arranged to make a site visit with Community Council representatives as soon as possible. Continuing queries regarding the conservation area and the resultant planning restrictions involved would be addressed by a I Andrew Case reported that the undergrowth on the Motte is dying with this information should be displayed in local shops. These will be provided by PC Wilson. The new ﬁrework regulations are now in force as to times when fireworks can be used. Complaints of inconsiderate behaviour by log lorries travelling too fast, in convoy, using mobile phones - PC Wilson explained the ‘Well Driven’ scheme where the number 0800 225533 is displayed on the rear of the lorry. if this number is phoned then corrective action will be taken. GLENKENS AFFORBABLE HOUSING GROUP RESEARCH INVOLVING LOCAL PEOPLE New Galloway, St ]ohn’s Town of Dairy, Carsphairn, Baimaclelian, Duncleugh and Mossdale i l Do you know of anyone who has difficulty finding a home to buy or rent that they can afford or that meets their requirements? if so, and they are willing to be interviewed IN CONFIDENCE please contact: Lilian or Beth on Freephone 0800 O27 3011 The research is being carried out by Craigforth an independent research company. I ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????????????? ___________________________._..{{ { FAREWELL and NEW BEGINNENGS CHRISTMAS CRAFT FAIR IN CORSOCK ' -Q:-..,;,._.r-,'_.,_-.,.=... 1»'=:..-,|,,-.-r---rs‘-:=r=rf-Eta-:._1 .---.,;.;:,_-35,3-. E‘-.5 I:-‘I-‘.5-‘.1-‘I-'2 =-'.='-.'.-5. I E ‘.1-I"-.=' E ='-I‘-'-I E 1-Ii ‘.1 ': ‘.1 5'1-.'-' ':' ::. =.=- E '1 I-'-I‘-5 =:'i'-1':-':'=.5.i:,? i I-1':-‘E ii 5'-I:-I: i =5 :5 I1'I-IiII'5::':i'i='5:=T-15.1-‘$21 E}I14I=-i-7I'1i.'i.=:':"-:=.3'I:'I-‘I-Ii 5 1-Ii‘-Ii 1-T-5'-: 21.‘:-T-'1."-5 1-‘I:-‘Ii ‘ii-!':! rr-.s~' ': ""1-:1“.--E-i='E=':'n'-.-::'eTré'=*-. :1-I.-;Hj'i'F--.' " ri' -' .,. --'}""=-.-‘a.Zita?-I-?==-'1i‘.'.=1=§?:?rb1!:1"='-E11-at .. E'.='I‘E:I':-'I.=I-'=5-"-'I55:=.I'E'E=.i 1-II=.':".=:1='-I-":‘I5-'-'-5'-E:'5.='-'-"5';=-.-'-='-:'-.==.'=.-":':"-I-=-".= =I-":-:':'-'I.='-::'.==.':-.-':-r--.=--'-: .-'-:-.'.=-.-'.--:-'-.r:-.-.-'-'.: =-.-'.:= ;'-,1:'.::-'-'.-:'-.-':--'.-:-'-:.=.-':'.-' ; .-.-:.-.--.FI:1='£E-i.Fi!EFE=3"5i5=irEi"'.'“€r‘i="EH'f ==-' . ‘i’-=--' ' -.;;.-,<.= -‘El ;.='-I':'=.'I_I:-='E‘-F-j5.f_I1II'-I-=I=_'=-E‘-j-f.='-‘Qi.'=_.=;.5;.='_:I';I';EF.5:';:i.':'f.-‘L;:';"==':';.5_{.=_':5_:II'-;‘_-E-;.'I.5 = :'.--I E :'-.";.‘=.".=':‘_-"."='_I'-=I'II-:';.i_:IE155::='::':-5'!‘-‘:1’;I'-E'II-';I5';II;'LE-'II-:I'5-I1I-I;Z=j-=I'§-'L=':5.'.j-IE=T::11-5;E515'5.-5;:-j:I_5'IE1:1.‘-.‘;='-I'_E:=:'Ij-'_:';I:'-:'5.=':'_i -' ‘-:5=-1"-5'=::,'1'IfI"i'§ii"-§'-"5':'-‘-ii '- '==-'.'--:-'.=.'.'-:I:-'.-'-I-"I-"I-:'=-:'-=-I'-I-:'-."-'I-.-=.-I.-'I-:'-=r5"=:1s‘:-"-==:-".='.='-'-I:1=?-'-'-'-I='-I-='I.'I-I.=.-'-'='.-'-".-.'-.':'='-'-'-E.I'=-=.==-:-:-:':-'-'-I'-'-.='==.E!==ér-==:Ef=r!==:r-:cIE-ﬁ'--15i'F'='i-WI‘ ' . -.---. .---.--. .-.-:--:.. -.---.-..-:-.-.-.-.-:-.---.'-.-.---:.--.- .-=4-W 1.-:1.-:‘ -r 1 1'-If ----.-/ I-'-7-I-".-/-\'-“-.'-K-.'=5‘-.'1.f.=-'-==-//I-..->I'==' >. .-‘---.-'/-->.-.-'.-.-‘-.- >------ /~:- -: .5:-.-:'==.=..=.r-rs -EI:'-E-=F-'-- ==E- " " ' " ' " " if -"-Y -.-».-.1;-:or-.=-1;-25.1:€¢?re~»:n<-.-as. "salts-t<?r~’=t?.-.1 '..=:.1.-=I-:-.-=.=-.=-sol -- . =.- -1-I-r-.»ﬁ=at-.=;=.'='.= - -.=r.'=r-=‘;ri-:= *.=.re~.>..’-r~'I_:-,1; -='-i - -few -.-_._.._.-_-._._.__-__.__._:___._._.:.I.__.;-__._-__.-___._:.:|_:.:_-:_._.__:.__5-E-:.;_.__:_:-__.,_.;_._-:.-_;_;_:.: -;_.__._:_;_:.-_-_§_' if you are still on the look out for some unique or extra special Christmas r :!i.1.'r-‘r- .'-=r-,~.-+ r:=,».;-5.-».‘= —.=-:=-as-ow-' ,. ,'.:'I 22-: ->'.=I-'-.';FEE>'=1<r>-1%; // :-tK:¢»‘»*;e -_ -=;:;:-_.'.;-=:- -.-; 5-E--i,-:-j' presents then the Craft Fair at Corsoclt might lust have what you are after. . =‘==:==r-Iii‘-fr"1'-"' -*-‘»'E~';.:'<'=Fr- '-1'23"-'-it ;.;-'. " . .. . .! ,, =»>‘-asst! i =5=i5=.i‘;=f§=i.E§I= »:§>/.*>.- . -~ »~ , "t :=r-2-an-I:==-;:-zi ;="5-==fz-%';:=;:==:z. . . -. ._»;-.'::-==’~E-;~';i.:='A number of local artists and crafts people will be there with an exciting ‘-'4'-r<;1i,~;'r'r'r -:1 -.i:-'.-=-'--;!-:=:=-=-=s'==-at-:'-e-ne -=:;==:t:r.=-.=.=-he-i:':= "3'-"'1='I=';";'5-‘.5'.='=-‘IE-'E-i!:!-'.?:- <;§s=ai?.>x='.=s:-2-‘rt; -11::-:=I-=;=:F=!s:-2-5'1‘;-I‘;-' = - :.- *1 '-i-E-=:'=1-=ii-r=I.re"-It-:r =-I-:1:r--II='I='-=':-=I-=I-:=.=:I-:-I'-E-'-I.==Ir1=I-I-2'-= =~‘='--='»a'*'*'r-'.'-=.<=' I=5.zIra=:.=-r-;:a; =i-_i-5=:§sef Pi .e.5==.:j.r-5-an-3;;-!.=.=;:-s -r_:-5-:;-1-r;'=_-i_=:5=.-;:j=';=;-.-1-:.=;.-;.-:.=.'.;-5; =:r:;- ¢»>f;r>i-"X11.-.>=' s; 1' -<. . variety of locally produced goods. r __.. A ¢ ' eIt-‘.='¥. ;r;'r='..-.a;~'4'.T ~ -e=.=!:I-%,._>§,?}.r ,_._ ’.-n:*.>, ._ ..,. _ =-:'Is-=5-2-'5-Ewe:-:-=-:-=:-:2-=1-.=-3'-=-sin-, ’ 25.., '-':'-.=-=-'-a:=--"=5:-sr-=-:-:-.-='r== s.=:-s-.-:=.=-:-:===.r=.-'-s-:-:-= -.:-;=-' - ~. ,e- ==--:'-=.=-=_..,. ..:;%,.,., “Joanna Gisbey and Lizzie Farey will be there with their new range of i r.-"-r.;\,.'=---—- 5-.» H 3, -.g;r- ;;&_.=.;,_,-_-..rr-.-:;:;';,-::-=. -=.*.~,/. - " ri=.=:~;-*5 /_,>\z;,-;_p;7ee_5¢é.-/g '.-‘i -'i'1i§=‘i'sf§§3I hand made Christmas decorations, all crafted from natural materials”, /Z .$'rf<:.‘-5;‘= ':r'- 1 of" . ;< en.» . -‘-:-:< lrr.:-=='.- -.=='==:.===.. r " -i-= _.';fr,;q,>:»§-;»,-r:_r_s;:.-nfg _-14»:-.'-PI;-gr-1». _ —-_ -:> - . .--’s . .. F -\._-J,r:.__i._|_.4,§._.__,:.,,_,_.;:._,;. -"”-ii"-"a '03I r’i:'--;-".r-§*;-:i‘."*"'\.s<§f '=g=;i:?e!¥s:£:=;§?.r=s=-=;'w='5zi-..-1 . ~' “rs? .I. -;:.'=-i'.i'.=M ’ ’ _,r.,_,_‘-.;_-._:;' says ]ools Cox, the event organiser. "The local willow artist Doug Sanders -r=’a'=:-*.-='-"-' ‘:5I=='.h=.-.f=~s'.~I-i'=:»':.= ~'-'»‘i.*=.’-I fgﬁggg _ '.>."‘s= '-ii‘-:;g.’£-_~; , ._ _.!'/Y-1- ..-=' ':-::=-:':-:-;=;:-5.r,:=;: ~e . “ h hi h i é ét v l -I-I-I:-=.r.=.=-rec-=?irJ=i-:i'=§= a‘rare-is »>=-:<.-’- e‘ "T-i=i".E - ’~‘;‘i- -=' ’i3”>"~-»‘r.*-3/‘r >tfl 1 ' its. ’ -‘ -.1 .==:.i -._1 = '~.r . .. --r . .=. .. ..»..= .. ‘iii;z »-t.-*.1 §"£‘~§: ;’*-* H. ‘i'?l.-1--Ha‘-5'-Er';'e'e'i-'Ii:-'i =::5.i-:' i :'Er.=Ei:1:EI:iIi' .==:a=':i'=;i--rI:=i:-;i::I-t”' == r;-'-*1-r *i;-I'.i£I'”".,.-pa I wi il have his beautifully crafted basket ware for sale and ]em Cox will be * ~ ~ w wt-' jg .-;'r=2is:Ir¥!&:§=y§E=E;=' A ssirs;r.'.'s'§;;<sci:--fr"-=5:-:i'<&.r€t,.»s, "-frr>=.~»‘= r w“ *‘ ix“ "raw r 1 “v » ’ rt‘. = :-.='r$@1d*~ir@r'r4=€*=-.faQI-r-.~.'.tr.s4:-si-I%-Ideal-r>t<=i~>a»>-§”'.1a=vii£'/1915*»--s rs. . =£== . . . . .. -5' rt’ e -< 3’ !.f.~r/:-:=:a1i.e<1‘.-.:.».:-.»:>/ / st a "rear fzaare:-its;-are‘;as:=-eta-.=a.:.-rs <.':;"r "rtr .1:-;§=e.,:g;5;;=r==s,:-:s'l_ ~. act.’-; ;:=;=;_.._. ;._ . ~;., e ,5/._'.,,;.-H;-._;-.;-:;-..;-; ¢-*a-i:- *' -r-;;»=,:/='§‘ ; .-.;-.:;,-::.'.:-;. ,":7»‘,:_.-1._¢r>,/.-,~;¢.-;;.y riféfﬁ ='='r»rI-:-;-P‘-':--"Jr'='=r$=i='...> - L.-?-'-3-si"-E~'"‘:i'E5 selling his original hats made from Scottish Tweed. The ceramic artists, .- ,. Fl? "' if i%. .?.§.=§:I;:1-1-!-3-§:.1;:j£i'-l:i = .- -==:-;=r==;-::-:-. '- ':'j-.r =» ». -_ --'=:- ...-.='.~;-.,-../.'.".»~._ _,'<? '-'4:-.='/,faii"-1i‘§$<';=5-‘J:r'=I1.-‘>122-it=s.;;§='-'.i~.s‘h%‘jf-== €;'i;’;’/’.'~'§.’!‘»§2 at-.=r:.-:asn-.-g.--;;.|r=rFJ=4a"Vi-ﬁ‘i-==s=I-:ts'=--5:’ ins’-.-:.ri. ./=‘l"-ii?’-it-ir=’-, .. »-..*;/-.t$.siiv-fhc‘-*.r.>."i-: .. . .. .. .,,,, .. .:.,. _/._\.,z_,J;’.¥,f), Hannah Mclitndrew and David Alexander will also be there with a range . Jéé, . -=--'==-'-sr=sn='-‘ ‘is - - ---*"=“*---.-—."?".—"r 5;strategic.-;..-;.<re.;--;<.5.;=,5;=§»;e.@..;:-.;.;.;;;p_;.r ,;.g_.~/s. of pottery items." '.r===:- s-f= i -. 5?-i’c=ri:r.=;1»>'?i1i:' " " "”" M‘ ' ’ T” .r:='»e1a;-.r-.-,;..-5~*3-?°Yﬁ*e;.-. - “vii-:1555'-4’4<‘;'i>5i.=.'§if5r?r$<5???‘-??=*i5?’>§i£ti'1 -a'=;z>:raft=55»-as1;:=;€.=.=.-:':ie»;s'sz£r£='=;i;ah: re‘ yr‘ ...=.»~' -"-==--'-=-.iE-r.-===~%-... 'Q -=.=-rg;_H '' ’.-'I a-.1",-egg .-43 The fair will also offer a selection of textile goods such as scarves and =:-'.=:r-=- -..-. ':='ra==-1-=-" -5*-2 - --. ' i-trim-.--.->r-...» /' .:n-'-.-=: -h - -rest :-se;=-=.-=_.. -- A= - -' =.re-ti‘?-.*-=.-' ea . -4 .**Is=».?1=<t-?-»'-.='-.... .. F. » '- -,3/jar " .leather work as well as a stall selling iams and chutneys. -.!i:I'T;==;Le- -on-' - _ .,n.=:-,=;--...=_ -=-'=='-.-;-.:= -' -:' ' ..-:>%;;-- -_ _ - =~; _,-.-~_<=_<<_.:.;,~;-er" 5:-:-:~.. - -c. x <,_ ' .-'.=_.,._--' --'-;:_1-;--1-.-;-1' *-tr; ~s;r.>raw ' "me -r "" * .*.<.f.t~..1=.; »-=:.~r.1»;<.§-,1.1.’.t4<r"»' ace2==5=:I.i.=rri-EI55:=I$eErrin-£-as-ia=r‘E%-5.5.1-s-11% . .-/s~'-‘.145?-35':-ii-}',:'s ,»;.‘a;,rt r-?;=:I:=:-=:1a':I-a-I:=.r.'-mt‘-1-;5§=:._..._. EiE5£ '“>' -;r;;=.<rI' -_<>\-“-rcrri-iii?»-91-r?.Ae5 ;g;'1ii::;1 The Craft Fair takes place in Corsocit Village Hall on Sunday 5 December _ .. -r-r=e==:=‘.n-:?e1sf=.=b==!'-a=t=s--5'arr-a-er:--r. '- ~ -= = . . <=~ we-rt->=/"rs >-= ;-' _-..-s'==:-:--=-=-:1'-isat==-it='I:1-bi-s=.»a-:-'==:-1&3:-I. -I-Is1=eea:I-=-:;=fr'5-:==-=-=.=:==-.='!?-'?:-==en.t-:':-'-:-==;=.=!-'-:='=arI-:=r:-=:-.=-:-.-.-:-.-.-.-,-,.-.- - .. . -I 'rIa*-3 .-a:.._§<"-*' .--'---'-=-'=*‘,3':'-.y-===:=='k::;l:=-I-ah1:-sq-:;=s=-e-rec from 1 lam to 4pm. Tea, coffee and cakes will be available. /<X. a:-1-;._.1.-5.3;:.,-=:;;._1_; _--.-,£.._;,-, ,,. -..-_-_.;_q-.-_:;.5. ..- :'.‘-.-'.=='-'--3'-:'=‘ii'.I-'§.=_.='-i.'-'-.'- ='.I-'_;'=-<-';'.‘-.:j?-‘5~-.'--'-'-=-.'i' " .=<__.,-_i._ :-' -'.-- ':-': , ._,._._._ ---"-'-"-.-::-'-=.1-2‘,-.-*:-.-.-:3 '>'{f> .-..-.-..-.-.-.-.-.-..-.-.-5"="'5'=="5=E-=.r-E'I.e-=E-I=-:I=::-=.=:-‘I-".i'-I-"ﬁ=55.-:Il5.=-:-: I:-I=':I-:1-:1-E‘:-'1.;§ -':':-'i'=I'-.!:7:-'-':':-'5:-I:1-:':-=5 =-I-'I='-==!-'-:..=='-==-:=. -.-;'-'-:.1:;'-:-'=::=:-;=:-.-::-.-:-:-:.=.r--.-i-'a::f:"" ; z_.._.-z.-_.._ .- ,_z.--. "=¥~.;=:'-';'-.-:-§- .-'-'.-='-:-5;i-;:=_.-;.-;:-;-.;.-;.-;'.-=.-_.-_ . -1'i'Fi€=%.-"T‘.ih--"F.-E=:i.':'--" 1» i"‘ - ' {e ___= FE:-.-j..‘='i5'-+ _\ -j_..‘_E' #5 ;<- -.'.i'-T :-'e=='1-:-'c-:ai-:-':€$.§r-:-==-s-=".- ' ..- -'-5-""~='-5-'-tr .: _,\.. __r.--.:ii_-::;_._\._. :__.__I .- ':§':'e .F=':I-r-=.-ifri-1r.i-'-E*:re-- F: -E_-"'-'Mg; .» p'a'=E'-r‘-i ‘ '. ;- "- >-:-=r si- ->2‘, r-':' - ' ==,S "A‘;1"-'1-:='-i==:="'.13' ..-'- '- ' ' "I- -" __-=,.;:_.:;i-;}:_::_i::§: {i>,’;;éf£.i:;g.=,..._...=.;_ __-:1 3 .-1 -.';-;.'.;;f.=:-;.g-;.§-g.;-:.-1:5,--s: . - 4¢_.-,~s,-.:=.¢-e;.-,s;._=.---;.-.__._.::--_;.-;..-;-;._ _ _._. - )y_1'-\.?_;.- -.-_.--._. .. I-i=‘-‘s517:I5I.F.i-5-'+§'¥;r -.~ . ,-_.-.=.;-_.1.-.,.-_=.-_r; - -._»y'1->_\,§.-?;.-9) ;. . .- ,r-‘So-_ _.--!-_/.-.,-...-is-.-._*.',."/_-.-. .-.- -.-.-; "-.= 0 $§:f;.::;.:?;' 15.--it, ,3‘ ':' ’ /-' 3/_,4_-:_§-'_,1"ii&’-"-2,‘; :.=-:-:-.-*-'c.-.~'. :r..-.-=:t-'- -1:‘-=!-.-.-' -re,-.51, _ .-.;_ - ' -;_-;-1I- -:_:=r==-=-_. =_.-_'.5-:-j-'-:-'-.;;_s-'-_-'_:=_:--.1-=:3-::'_-:'If -:-=- "-.-.:.l-'._=:j -;_' _ _'-.-.5:-' =:;'_:-'.-".1;-1' or-st‘ s-:-.-'-I-‘c .-" *' i :-=,.- --: 2:. ‘-.1; *1 -.-. _ .99.. --_-;_ '-.'- ' -. "-'-'::=-'*1:...-.\.-=-".s'.-r-:-:'-:'-' '.".--""',a'.+&1:-:=:a.=--.-‘ _ _ .. s» .' - _._. . '- '- .. - _ ._ _5:-52,:-1;;-:.E.:j.;_.5_-_ .- ._ . -' ’.--.--.. - ,_ _3._,':._::._5_,._:____:_,_.- "-;'.'.-"-_-_I.' ._tii';,.-.--'- - .-.;;-.- -. . -. .- . - -. -- - . - .-- -- .-- .- .. - - . - _.-_.-_-.=-._-.-;.=-.;-.-.;-,-.;.-,_:=.-;.,=-;:c=-;-:.-=-.5-.5gE;-,-:;.-a,1:;-;:-:'5'p_;5:3e-:-;s-=.;-;!-:='-:-3.:r,-;-,--,-;:._;_--.-'_-'---.'-'-.-'-'-?-.-=s'I_:=. ---:-1-.-... ..--.-.-_-;._-,-.;;_.-.;.-.1.~--_i_r_-.;-.¢.¢=f.gr~--=;_.==-3.-:5.=.;.;-at-r-q.=-,r.-==1=r=r-:.-;. - - -- -- - --- - .- .- --;.*---_-rt-=. - ' - - - -. '. ' . "" '- -. '- '-!-:':-:-.-i .;-:=:-:5-Ti-3:=';.5q:-=;.-r.--H-5s=:::-=---:-'-:-15111-:-:-:'-:3;-s-5-=,-r:-'-' -' '-- .' -- .- - --. j.- --. . --- --.- ;- . - - _- -. - : '-'-=--'.-'.-.=-r-:--'-.'-a.--=--=--.-=-s.-:-==-‘=1:s-:-'-:-'F===:c-1':t-=.=-=!r-.=-1-1--=-:==' =':'.-'1_-';:_.:_:'_-',.§_;' _._..__._ . _=':':_§-Ci‘:-:;'-.:-I-I-‘I ----.-.-'..--._:--.. ./--.- ._.--. -.-.-..--.- --, ¥)-!- 5-" '-:':';_-:'-'-'.-'.T;_-:-;I-_=E5-I':I_-'-I.-I.',=<.' _‘; ' .' >-.-‘;"-4".§§"-,’_;',,'-.£-'-_;--.'-.=:.=-_r,‘-,-'=.-'§-/. X-:_.-J : 5 "r1-'!:')}'!"F,g\"/‘.--..-:'.--:,-.- : _;-..:__.-__-A;_.__:::_:__._.‘_;-:_. ._-_/.3§:;;;..- _:_:._.:.E-_:-_;__::-:_| .- - .<_:;,;.-.__.~:__;_:_;->_.:*':¢_,..-: . .-'-'--:-:'r-I---.='.I'.'-=='i:='-;'<‘:-..-/-=.'--.'.-'=:':-.',,=_'-:-._1:-;.--:_-.-=.;;{.-'_pe: -.-:=_;;.=-.;:-.:5-@,;.'1* --.---. ;-H _.-.=;_-_.-_-3,. -..-_..---.:-.-.-.- -.-_.:--=.-;.-_-._- _._-__-..-._-.-,_-,-_; -.-_;' -'. -/4s.-ya-Xi-'-2-:='-*-$2 -.-;.-.-"-M-'~_.> :. '- .-'--‘(A .-: -;:-...;-'>_.___.<__-__.__._-._.-_._._-_-._..5_-::-._. ..-';'-_'}“'/._-'.-1,-' ed-Z/.-'.-1_'._'-':;'.-1-/£:1-p~,._._.-.-__.;_-_-5.;-_.__{/_._f".,-_-__ ,_).='>:-'-'.-<-I=;.-i -=- ;:-‘-.:'--.~ -;_.a -_f-'.-,=r.-/ .; _=- ,».-. .,_ I51?:53.?=455.;;-;'.-;1:r.-.-.‘:-E-;;.-..'£(r;§;':;.-.'i:.--.=_:-2 _;;.'-;.=;'¢-./1*/,-. _,-? - - -'-'.-;;.':‘-.I '--.'_;'.'-E5':I."-j:'.=---E-' ;.'..=E-;{'.-"=.-‘II-a=<.=' .-F-'-'==- _-'I-s_- '-' -: >1 .- -' -":‘§.'-Iii.‘-i'.':."-.=.="'§a-.-‘ii-.'-' -'---.==-';:-'-$e- :5 =< ’}-'-'-}"',I'-'.c§4;v":- -. )._ .-"_. _ _.--'-‘:_-.=,-.--.=_:-y..- _;'-=.=-525-‘*_I'--.';.-_;' " -_ >-i.--'-viz. ,- -s go"-p i=:'-s-"-:--r: _;?:i'-.'>- -'-:'i;i-.'--K. 5.-:i,<.=" '/“T-.== ;. -ii 4.- "‘ -<./' --'4 -'“- i--'=.-,./'\-'-.=-'-.==-- ..='- 7-‘ . .._ . "5-:-.;; 5i;;'/.=_-'.=.; /.-..<<,-,-g.-/; rr,-:».'--.»,-|=.=.-__-;.-_*-:=.' :'-_-.j _,£_:::?¢,<_H€_I"-=./-5-'E*iI:5:":-i f; -_- ',-'-';:;:-: §i;'ir.'12=.!:'. ’ --Pg} ,---/.-,.--..--x-. 1-,-_:=.,-.-..-./,- .->_. c -- :_:'/I -" {iI.-'_;§..- t ;1-‘ .1-=1:-.s*=5 -._=-.--. .. “ w.=lI1.-.".'.="" "Eat. ':. =-=1-.'§-'-l 1-.=.Pf '?.’=. t '=.=-.=1 -.-.=:.' .'.="-'-=-"'1' '23?-r’-I-. -_-:-_-." .__-'1%_;{ﬁ-g.-'._=_;. ..,-;... _-5.;;;;;;c:" .;'_=;.5-,,-.;;§: _ :'? / ""5 /1'-‘Qt-" ;'L'-I"iEIE5IE5Q1:"-fiiﬁ-':‘-El-:'ﬁ'§=i§'.'I"'E§I .- ."'I:' "E75:-I'="i'i-'I:'i'i:EI§'§' “-1 ‘:5-":'::.;'.'-5: "-' .- - s-""’/ -;-::""‘ <=,,/A.’3s,;; *'-1-:-'-s'=-‘.':-=.ri:i-*;hl-1-!-s"*-'rL-- :'." .= -='.-" :'ps'--:-.-/ ===. .'.==-::- ‘: -:-/=-.--.-'-'- " ' ._. ‘I:?!‘7"\"“ .1-'-:21‘;-5.‘, _ .5-:1,3.-:-r.1.;;r:-:---il.'P.-r.:-=.§,-.ﬁ..l) .§1="-?.=-gab; ft 5"’ 99??-Q?‘ TF5?‘ -.=_‘:'i={.i*yj:'5'-' ’ ;..-,-.-. 3-= E.-;_:'.5I.: - _ /_.;-;i;.-__-1.-'_; :'=f.-'.--.=_':_;-;- -/... .- .-..-....- r . .. -. r/ :r’->3-*'/.-v , r-'-.'-.-';\'$r;=..{. - _>-*-.-'~.‘-=-.,- s._..,-N_- r_//;',-.-::<_,-.1_< -;_;.'_ ‘1 §-,j,‘--:.-:_;:;,:-..-.-......-':-':'.='E-"I:=-'-'-I-':'-.'-'.-:'.-'.=I:-IE-'-'.I-‘I-:- :__,_3,,_/<, ;;3_:;;= .,/ti/;._»;,. -.;'=:!;:;;-_=_:'._=-_:'=:-.-.-;:=::-;:=_.-'=.'.=_;§.-.:_:;!=';_-;-=..-">’=<'-'35 -:==;-=5='-=.=5=-.-;:-:;=-'-.-:=-:-:-=-.-.;._=-;-.-._-.-,-.= -.-.-'<_.' '-.='-=--v. ,f "i'-.'I"-I‘-'1-';>1//L --.-.-;-.--.-.-:-..:--.:- 1-:'='-=- . -'.='-:":I:=':=:-*2-'-':='-:7:-:2-r "3' - ' -. _-E5=.==.1-1i;:=.§-:;'§:I;2I-:I-i-=' .--.r;-=-;,:--;-;:-.5-.-:;-;==-.;- ':1.'-/-:-i-'-.-'_E'=1.i'= "' " ' " """“' "'E:5I-'_:'-K"-1-"-:=g'::-.-_ .-_'.'-_..=__-.-.-:-:_;_-._'-:-.;;':=..;-:.-;.-.-__-'_-¢-_.’=__,;-r;’._,;,__.\;).,./£;.;. ...;;;_;=__.:.i.;,3g:;._1.;._; - . =1,-/“> -. *_;'.r >>»-;.\<.r/ - = :~'-is -.. _-.-.-=__;'= . 1- - .- "' "II" -H-1. | - -- -, - -. :5“ "1-:Ef ""':-.-':";1-- .-'_.'55' -.---cg’-'}r--r» 1" ,.¢1§.-1-=-:---.r. 1'-:-‘I-:-1-':-:-:-'.-.1 -1--.-.-.1-.-.1-s "-="--' -- " cl-=" - . - ¢.-.-.-.-:--.—-.-:.-.-':I'\-1=.r-fris-rF'i1-E-..1?!'::1-a"i.-'-is-'E"I'?=I={>-..1-.-=r"---.=--.e.--¢-._/ "<‘ H". as - '._"-,1‘-.1-:|-,f]§:.;;.:i"FLf;;1'.=',.-_;:{]Eg._I‘ _.,;..a .. -§',f;,*. it-is;5=3-;'5:e=:-=J:1-;1:5.5;;;;.;,;;;.-;;3'!i:.-qglé - - ._ -'- .. -=-.-.--=--=-:.~=-=-..-..-.-.-.---.-._--_|-n... Drs Cameron and Findlay are sadly dead, and perhaps have a lot to answer for in romantlclsing rural General Practice. Any lob worth doing is generally hard work at all levels, and it is with a mixture of regret and relief that I leave General Practice in the Glenl-tens. i do not like the way modem medicine has evolved and the provision thereof. I am dismayed by the culture of blame and litigation, and l am even more dismayed by the way the rural voices were not heard re the new out of hours cover. What goes on at the coal face in practice is what really counts, and the people of the Gienkens are very fortunate to have their present team — and in ﬁne premises. It has been a privilege to share the lives of so many of you In the last twenty years. I was in fact the first, and perhaps the last, of the old school of ‘women's doctors’ in the Crlenl-tens for that period. (Pardon the Pun!) Some of ‘my babies’ are nearly twenty and some are still wee tots. I have been deeply touched by the well wishes and gifts from patients and staff. I shall use my reconditioned laptop to download my digital photos, and what is left will go towards the ﬁrst seat for The Glenkens Centre (GCAT) to promote ‘Bums on Seats’ for the Arts and Drama in this area in all its forms. The Glenltens ls a ‘]ewel in the Crown‘ of Galloway and needs its many facets to twinkle and be seen. Ma brains thae dinna seem tae work And ma heri: is awfa sair, For it seems that Doctor Shelagh We’Il no hae her ony mair, We’Ii miss her love “sexy” smile And her new “s car, Arnicht_lust gaan talc oil’ the wheels, And she ll no gaun see far. We'll miss her diagnosis o the measles and the mumps, The rashes and the bashes and the accidental bumps, Theiqoys o maist o pregnancies and the sadness wheager deid, The unners o different kind o pills that maist o us iles need. For aw the guid gaun pairties for birthdays noo and then, For burns nichts roon the country tae the lassies and the men. We’re gaun tee miss ye sairly, Am stuck for words tee say, But may a wish ye aw the best and yer super FAMILYl it has been a wonderful place to raise a family. I shall cherish many memories, not least of all the musicals we wrote which were a deﬁnitive experience for those of us involved. My farewell is beautifully summed up by our very own Poet Laureate, Tommy Edgar. Thank you Tommy for the honour, and a big thank you to all of you who have helped me on my way to new beginnings . ,Dr Shetagh, Tommy Edgar Glenkens Gazette Advertising Rates 2005 Advert Format Size Basic Small Basic Small Quarter page Quarter page Half page Full page Black 8. white Colour Black 8. white Colour Colour Colour ﬁcm at Bcm ﬁcm x 0cm Born rt 'i3.5cm 9cm rc 13.5cm 13cm rt 18cm 10cm rt 2‘l“cm Price per Discount for issue Block of 3 ads 10% £15.00 10% £30.00 10% £35.00 25% £65.00 25% £120.00 25% £200.00 Classified Ads We are thinking of having a classiﬁed section where you can place small ads for either free or a srnall charge, eg. "washing machine for sale” kind of thing. These will only be available for one-off, non business purposes Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01644 420374 i- aaaaaaa-saasssaaaaussssaatsatxsssa t The Glenkens I-lair Studio i Dulce St. New Galloway H 1‘-l '- " <}{£1rr3e- of Silver Seweffer-y and Qhristntns (-}ifts in stock " ' _ rm. name ; _iP*rees_e_osis_tl_1si..Feetiye Ease Berber $hons will been . Thursrlay 13"‘ Hess ennlnvrsnax ;i'i‘.'"f.Qs.e-. ‘I The Salon will be CLOSED on 25*“, as“, 21* a. 2a“ Dec. And 1“, 2"’, :1" a. 4“ Jan. "um? “mun” » Merv ww was to zvrrnyorus ._;=n'%-_.'i;--.\-1--- ' i6 . tsaesessssaaacsssssaautaassssssaa - = l I Our prtsﬁe.-ssicrrrai services for your business and firmncinl nccds..... MANSON &PARTNERS GLEN KENS MEDICAL PRACTICE General Medical 8. Dispensing Services The Surgery High Street New Gnfforrray Tire Surgery Kfrkfarrd Street Dairy C! I.-!tii.TI.£ RED A£_Tt'IOU HTANT5 lg sr Rats 311l.l£i~.T Dtrrtrertrrss trtrr 1its Z Tcic[.1ht111t*Ul'ii!i? l".{"r‘§'TZf'r ; Vrielrsito: 1.w.'u.'.1rr.an~sr.1rro|'rr1p;artners.r::.r.r.ri< Fncsirrtllc: U133? 259039 FOR APPOINTMENTS cart. ‘E 01644 420234 '2‘ CRIFFEL CLEANING SERVICES PART TIME OFFICE CLEANER REQUIRED FOR GLENLEE AREA Spm-7pm, Monday to Friday Own Transport Required For more information and to arrange an interview E 01387 269045 E (I'BfEI'0IlCOS l‘t3t]llil‘B(i) Fileeksrvﬁarette ,,,,,,,,,_-....... ;s s s s s s ................ :.. . . . . . .so ........ ear“ WOOR HOUSE PLANK Pictured here is an inscription written in E-I-1rr-':-'-.-'e'_1=';. ’;-:=i?.+:E¥?s=s=:E _;r-=- -.5.-u:-1 i_:7j .11: ;:-.5_-_'.I:j| I-.I_ - =-.-.-.. '-' in mi.-'\'.-: -=-.-.1:1=:-:' -1- -'-'='-.'=-:--.=-5F.:.--. - ---=1.- .:.-.-;-_r-¢.-.-..-.-_-;.-.i-I - . - c:-'-.-='-.:=1.---ctr -.-_--.-.1.-.--..- ---.--..-.-1.'I:I;:thi'=' r.r.'-:=:c=$':I£:=Ei_iE 1';i§I-.7;=‘1;1_-.§;1=i-_1'.=-;:=E==' :I;;="-. ;'.!_-ft-;:§=5I;-E.-ZZZ pencil on a wooden plank which formed part of a door in the old store adioining the New Galloway Town Hall. The notice was found recently by Gordon 5g_an.;|;. _ “Manny” Lindsay when he purchased the re store from the Dumfries and Galloway -i= -~ rail - - " 4 i -""-- --eh "':' '.o"'.j'f~j-,.:I-L‘ .5-"--'_:'-.='-'.-;!I'E=I-'EZ‘=¥=iE-.'-=é2:3-:'=-." "E-'-I-j-:i;'-'_i-;.;.:.!':.=_:i -“#3-. 41;. 1*-_,.,..g.r ,.-._-.1_a]-;v.- ..;..-:-J .,-t;.-.;i- -._¢.-.,.-_.-_.r,-._-.; I or .-- '-.= II".-"ii -' -'-.. ‘:0’. "l:ii"'I.i==;1=?_t5..ﬁ;'?;:;.-::I,:;'-=;:'g.._ We-r-.. 3 if="2.!-'-.§-F"'I:”."ai*;1I='-I-FI}I§--at-:1"'='='I==r;l[|rf:*:1i=i'i'-F‘-='21-='-==-v--'-Ii; I'-'. -' f -*&=-“-=J"'_,-;-;|i'-.- ‘=1 '-==-i).~J¥‘.:-=-ﬂrI-‘=lr--:- -. -1'-:-'1-.1-=-:--.I!:--:-1=:-_r;:-:,-;'.-;.;.-, -.e.- -rs. /-.=" --"' " - -. {_.l§-_..»¢ 'g-r.q:- _-.-*-'=.;3;ll=r!==:7'e=¢'-==.=.r~'»;)'-:,.r-:;r-.;:_--\'.1-_:,:;.-.-,.-----r:"':_*'.-: '-1='-.0};-.=:;-:-==ﬁ,'¢:1.-:,~-;r-:='L---_.-_..-_:_.--_I.-£- I . s""' -% Why Do We Rush? = J" == '.=1-;;=a':j-;.-==;.-:rg;;::;:r.=;. . si-tIi===- Ba twists and turns past pebble burns , 1: rough silver birches russei: ferns '* -.1?-"'-E.-tart. .=-;=...=-.. -tire" ":ir=?a.="'-¢’11sF‘r;i-sv;‘.=1.='.='.~'.r-;:tn. where upland dyks cling onto curves 1 and drowsy ewes slump on the verge - . - -='i-" r-.'!-1-'_.,4==5'-=¥'-3-.5.9-'1-t-,2;-‘.512.-;>1_.-_-._;:_:-_,-.;:,-.--1+ a‘ /.~11?’ ... I. er. .- -.s-#2-=-?e-1!-;, ...-...q.r:.. ,..,,/1._¢|-.p,._..,/,4;¢.._._._,._._,. _, ,, _1r' as ii.-.-uh -.5. H ' -tr F '1. -='§‘;-:,- i._=='P '5-;Z5'5';'§1$.r;E§§§i5"':f':Z5;f;-5;j§§I§:bI§..;E-FI§'§T:'i';I,l';§'f.5'I_§.i;';'_sij'f_'.§;;;:_-'.' .- ,-5;-_ : Council. The inscription was most likely =' “titre” " t’ />.4 < >1 >a/"P written in the mid 1920s when the store was used as n poorhouse. as "'* , .1 r'---'---:--'-r--'.-'-.;--.,:=-.' .-1:=:-.-,- siiit‘‘in “Eli'-‘~ :---'-T1'.'_-=!5i-'-s'I_'.'~';-!T!=--s=;=={ r ' . z ”* ‘V -5 was "5 §v""I"i{F i1 *'-r '.‘-'5' 'f57."15'c!-=1:-.s-=.-=.=;-;.;.-,.-:-,-:-;-= 5="5'5i' i id-E1§:'=':§ 1% 1' if1. *1 "@- In-st-’-"!:>=~e'!!f£'¢-=-;-:.M.E=r=-:-:-=::---::--' =.=sr.r--a--Si 11--by-'-~* /'-‘er’ 1;-'-'"lied €7=*;:'-';:=.=5:'.'s'*.'-=':'"i-:.=!-Ji-it51.5-I:'=-I;i+s-but iir -sea!‘ 4* -;'?<'f;f;i§;‘e_ -;-en‘.-'*-1'-.--= .- . '_ - =-(;;..I;§'1_lumen;;i:15:E_:5-g.war;;rre:;;-j;.;%-',@j==j==;1;-;-;-;._:;:5;:_;i;-s;I== ’";r»'-’='~';‘5'/‘lg-r-‘. ' Z- ‘-5-:25-'1“. "‘?i§='s'i+.'-;=I:=:1-ii!E-';ci-i i:rS-liq:-:'r-s.;--;==I:-I=r-;r-5==.5:2"; ‘ *.}"?4 I‘ .4? ,-f",-311,1-=‘-.~'5-I-:1-'-=-.'-I='~:=rlFrat--I-I=-:r=':ac:--=:=:-1:‘-=-:-I-r.-= at -= 8;?" if ca "* - =.;.~ fr ,4-.¢.:,r*9 - -‘-viii 'l**"?i311i=II-'1=’#."-' -:'=~==¢=i::..-.e=!.it 1 1:: ===.*== / ' ";iE1:I"=I';:1:==Ir1i5:55'iIi 5I' -‘Fai"r: ="I%:;. '-\-t<--'."met: <'';‘E‘-i.~"*§. -" .. ”s-.-F * "':' ' F -.' =* “'3! 2: ~'.‘i'»=g"l<-=E;=i '%Tj‘>i§zx~‘.r'.».e‘-..:. fr‘-..... . ' -.- .“-- ...I.‘.'... . fr. ' i -‘r lg",{K 1 :;:§ /4 / "' Notice = .~>.e'~‘r' eg-v;_s=-' it ’ u.n.g s 2 ,3“\__\_~-.1>,t<s"<;'§>..§/.'._>§¢‘Z>' I-Q ./ /,m5.,,.., it ,5 By the act: (1301) the hounered committee of Tramps Linton (Scottish Branch) haveH1issued thep.following rules b h <1/1‘ __ it’s only we who speed our way and startle birds and don’t delay - -= ="--f --=: == We’re so intent on time of day we miss the crowning shadow play iii; From June 6 to Dec 6 eggrng ours shall be Bam to Bprn on week days. -:- :1 .1; r.-- - +' .c --'=-1='- -‘v--"- 1- -:=:- ’-'.':-'.T-l-r.-"."-,s=-=- Oil Sundays 10am IIIII 6pm. of clouds and Ii ht on crag and brae the gradual driigs of earth’s display - . 5i3"°d § .-.I1.'li-I5 .1 kn-.-11-.-=-1.-:-.-1» Where bovines ogle undisturbed and pheasants wander as we swerve Rosemary Keith -t--rt 1&-:-1-:1-:';'-"E@435-I-=I:'-5-. F .... .... * BIRTHDAY CELEBRATIONS FOR DALRY WOMEN'S GUILD CARSPHAI RN HERITAGE AGIVI Carsphairn Heritage Group recently held its Annual General Meeting. The chairman, Mrs Campbell commented on the events of the year. The exhibition (A Carsphairn family -300 years at Knockgray) was a great success — so much so that for the ﬁrst time an exhibition has been extended for another season. Knocltgray was bought in December I704 so whilst the planning of the purchase took place that year it really did not belong to the family until the very end of the year! A successful afternoon trip was made to Cralgengiilan at Dalmellington and the buffet supper with the talk by Margaret Roberts of Shambellie was another highlight. Tire success of an association such as Carsphairn Heritage Group depends on people. Over I500 visitors canre to the exhibition this year and their comments in the visitors book reflect their pleasure not only of an outstanding exhibition but of the welcome given by the volunteer stewards. Over 30 stewards have given their time and they have shared their local expertise and love for the area. Mrs Campbell emphasised that the group could not function without the stewards’ input. The group has 80 individual and farrrily memberships from all over Britain and several from overseas all of whom receive a quarterly newsletter. Each one features articles about local history pertaining to Carsphairn and often the Crlenkens. Number 68 has inst been published -- there has never been a shortage of material for the newsletter! Mrs Campbell reﬂected on the amount of work done by the committee who research, prepare, mount the material and organise the very successful annual buffet supper. Few of the current committee members live in the parish and this reﬂects the wider interests of the Glenkens. Mrs Agnes Holden, treasurer, presented a full statement of the accounts and highlighted the amount of donations given by visitors. Sales were up and it was also noted that local arts and crafts sold well in the Centre. in summary this has been a good year for the Group, supported by a diverse and talented committee, backed by a team of welcoming stewards and visited in person and by Internet (www.carsphairnheritage.co.ult) by people from all over the world. Dairy Wornen’s Guild celebrated its hundredth birthday on Tuesday the 9"‘ November with an extra special meeting in Dairy Town Hall. The meeting, convened by Mrs Marion Bone, welcomed many guests, speakers and guild members from arourrcl the Glenkens and included Mrs Elspeth Dale, the National Convenor and Mrs Sylvia Livingstone, the Presbyterial Guild Council Convenor. Reverend David Bartholomew led readings and a prayer which were followed with readings by members of the Guild outlining its history from its beginnings in I904 until the present day. Miss Jean Maitmarr had made a celebration cake which was cut by Mrs Bella Wood, one of the Guild’s oldest members. Guests then enjoyed a buffet supper and music provided by members of the Gailovidians. ii’ liiiiiiii‘-‘Mi‘i*iiii”i5"iii>i§i*i1iiiiiiiiieiiiiiiiiiihil itlememade Cream .. 1? i -i at Butter rune l- * ‘ -- cnsrtsnoucuns_sune_Eh*rZ1‘¥iCi:?u.ns.' l'1ABFI°5illY CLEMENS . .ii'.iFi.F9.ii i i . QRDER Avaiubie iron: AVAILABLE Neutons of Dairy TEL! FAX srocrnsrs 9 l 644 430432 MOBILE REQURED overs ssvaase ﬂwii i li r .ersre._e:.s1eserers*ss1sms'erere1sterm*ere~c as ' i =2 !zr ~_= 3 .- L-_ t i .-: |_ ARIHUIE QREAHERY -r -It -t ':':--..~i1.-'\4--'.::: ORGANIC FARM SHOP ' fj Beeswing, Dumfrios I ‘E {0i3B?] B50296 - ii! ' " j: r ... L -. 1;. _l ':i- 5 ~ -‘_.g_.. 1_\..' _.__-2.9" _,: FOR areorurmturs AT BOTH surtorrues OR IN CASE OF AN EMERGENCY !"'-. c '%' ‘ -E "' iii :.'§-i "-I'!i5'!-I‘ '| -I,':'l'_‘ :. . .- ‘R B UETERINIQRY SURGERY OAKWELL ROAD CASTLE DOUGLAS ll BlilifrliS iiliiiftlllﬁ HEM EGGS Sr ‘JEGET no an trménsrve lures or nnrcrous oesunc a torn roses Q ..-L‘ .-.-;=' _x.IF-’: -v_._,__.-I? E I Differenl,gbelieleus Deﬁnitely worth a vislll ' ; Opﬁili Monday - Fridoy 9om+12.30pm a Zebprn H"? -1; Now Open Soiurdoys - 10-am.-3prn ' Front Beeswireg, lake the hien abbey iieod. Signs oftee 50m i ’ r ' r _ ; t.-wrwwmewweeeeraeeweeermrmeeerillfli £1L@"ksI!t.-@~'=*M@(( ( ( ( ( ( ( — 7777 W___T_4.1I-n'— A ((((((((((( i ———— —— ——————— aTé.."."-— A (((((--_.-{{ { { ~~~~— ——————————— ~7_ --—-- A A ________ { { { { { { { { { { ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (-{ { { { { { { { { { { { _--_---_ ****************** W -—— i iiiii ee;*...__..1- --—-- if AAA e {{{{{{{{{{{ _____-_-)-nq—- _ ____§_:,._._;.,,,,-. . ._ ,_.\/-____._,__._.I_,_H__ ;_._;_;.<- / ;,-,_,_ _.._,._--_=.;./.--,.-.=.=-:-_;--' -._<-/ =---r. z.. -~--.-.._r .._. --.---...-;_/1:‘-'-" ' ' "“:-::-=.-. I -..‘-.'i";;.'./-" " X X ' ' ',< ¥§;-'5'; 1; R“ -- _,_.= . :;'.-’ " ""2-=4;_-;.'.?=-' _,./-..-- -1...-._--.:';=.=.-'.-'5==‘i-"='_I‘I-: -- V..._-<_|-_,_ -.4,.-:~-. . __..g| .-f _ =-\ ._,_, _ --,. ..’-=-':“' ___.__._-__._.- ' if _ _\__,,.-_,_._-,;-,.--rt@_ .;,;.;.,.._,,_ _ _ .-=45,-’:r»-'-’ ' ' " " """-15*‘-'F.~'=»/.. -.;.»'»‘Y-".,__,_._ . - '" .. _ . . . __ _/’:_ .154’-. ,,_:__?.;._:* _z_H_’_\_ J__\ ' ‘I - -'-.. . -_:-'.:- .--.-_-»~_--__ _ ‘-asw .,-..-.-*.’' - tub; -.(/_.;-no _ _-d-;~.-..-..>._.-._,_I:-_ - *‘<:~:,-.y,.,..;: tr.-5:. . - L ' N “I T“ G‘ ., ._. ;_. * - ,-- .--, _- _,-__,- _,,. _,.._ ._. . . _.- .-- ;,- -.- is-., rf='§?i» -.=.=-'-'-‘="" . .;-.-_;-.;-.I aislzmx _ -_ - L ,.. >>r~'>e5‘ . _, ,._,,, , ,1“.»’}i;_% /X§£'.=.-’ ';<ZIe ':aiI-- .--"»>:==~ ,r§::-1:" 2' r,'i,, - Ir; fr}; __ ---':-:-.-----/-:-::'..-'.-.=.'~.‘---"M"' _.;,-.ﬁ. , ..- _, .-.-- . _-_, ..- --_,-- ~~~ '5' ta _._ '-__,_ _ --._In’-:»'I-i’<'€Y..~‘./>'.>.'§‘.’.f-‘::5{' ..- .... .- -- - -- _ .- .--.--- _. - ﬁ______ - -. '-- ._ '-T4?“-. ,. _._<5;' -IM‘ A 5 - - ..- .. - - - -.-. ;. -.- ---._--;,- --1:-.-I-:1" m It. e M ---;-.._-=-_-1-.--.--..--. - _ .-_. ; .-- -- -- I __ ,. Fr=*i.'=h' _§_;:.}z._:___. _- - __-.;-' 1-/Zn.» '_;-=-;;-,._;- 5 'r.-.-.'.-.--__ _.-.=_I-:_.--"' \-"Iv‘:‘:.§:,::'::'I-'Lil‘.-'.'-.'-I‘_.-.'::'_,'<‘I-§:'.'i12-'2,1-_'K-,5I-I-I-‘I:-'.-'->I-"--:|':-_"-.-'-:-:"’:’I"-.;i‘:’I-{\-I =¢<*§':=r$.'=.=:¢>* _,_,; _- ;-_- - +*->-~. f_,?__’ >='i=<'.’-“ __::_.;.-_;'§_a» _._.-;,-_,-.;-_‘-' -_ .. ,_ ., ---.-.-.-,»,_n--.- -'-'-'.>--..;'-/.:=.-'--.-'.'--‘I- H e __.1\'_;-.-¢'/!- i.€=I:'-E:/.-__ "iii-I-5?.=l. at-.-;:v. . -_-_.-_-.I_ -___, "".:'_P='-I‘:1. --':--.-_f_.. 5;». .-_ -'-’/_./_-:;;,._ "J-vii‘.-. ...-:-r.=;= _.,__\ .. "ii-i<~.. _-'.__:$;_,l _‘ : _ .. .-_:'_5§,-.-__ ,152:12-" / . -4 . __.,,__-:..-Ii='_:-'.':"§.-f;-.:.-._. ._,___ ' "'-;I-=.-:_;=-_ ,. 1,-,7.--5.-_:--'-" ,-_;-.-... .-..-_..- ,__ fir? “»i?- mi;/__ A _ _ .. .. . . _ . 'i.i1-tidtiit--.. "’-=>'.-_..-_K_.____y i=-.. ' "*~'~'-at-.-.-...-».-.-..>;:-er .»»'.<‘."--“ _,:__:_\5_.:/L-.-_.__|,=__ . ..--.-_..-.. . }>_<::_-$5,, __=_ RH] __;=:¢i;-/.. -__.-;, __, ---.--'I._ - --.. _ __-: _,_,-.-.-,- ,..-_ , -- '_:.|:.;;\;---' ~,»...~ ’--‘-*-;t»,.-.-;--..,,.-.-.-,;=.-»=»= _. .-,~t»*”_,,,-.:=A-$5;»=---t-_,_.__1',_ *'->;=_.._;._-,,_. - .>..I.=- -:/.-.-<-.:-r-.> ‘l,,-,-._,=.;-.;(2.--*._.»-,_-..-,>-,-it-'/--' '<:_¢n-. '*=.vvI--.-. . ..-vsrrj.-‘fr-= --.-.=,'t=f-“=1;/.‘».t~ﬁ" . " E 1 ~~~~~~~~~~~~~ *—-———'—Ll_.... ' ""'-='F=.='.:. _-.-.-_.:.-£,___. _ .-;.-...-.- _ P=vs..6 ii**_______ _ ..-;-;.z:§'/*.=}L4'-Fiji?-“ll-"’4';5>'i7'Z'=.'I'=‘.'I-;:::t-.;-.-.... . I A:_)_:<4i.-.; . .:-.-.<::_;:_E__:__:\<-I:-_-: 2 .._. - .;_:-:- - .; ;-_-;--.- --.- _ ---..--- -.-.-._- -_:=";.-.------.._-.--.;--.- ,-- -.-.---.--2-13' /-.I";,’/7;g’r~“;§'-Af-J - =-r ’“-*i~trc ’ /e r~-1W' 4i*if=‘»i~.e>.I.~‘a W»:-.*‘4 -*»<-r‘/‘¢.s~*f».~r tr .<.<-s. c’ .~:/i>*i.§’-/‘.~ﬁ>:~-i.i§r./-tr..t-..sn"~>tet't; sf r.A-ins-»an1..ertr»r.'“-§=ecrtne<g-lit/ti ..r r s"n’4.-ﬁt: r>>l;r=*"/ax./.-;=n~’.a an ‘Tr-t/s-'.*I=;I'r/>>'s.>’4i~ nit-Kr-fir-'¢.r>>t.cl*2 it/=2r.-r-it’¢o:.e<>-~h~.:r-.et.>i><a." / "-4%?/.’T"!/CW?-»i' -7§f’5~%,<=1"?/;15‘¢575?§' §£f>'="*f'~ $*’>+s-..4’-ﬁ>.6i.»=*r-‘..~-nv<<f-eiiievdw-/wasting;-er/'--WM . _,§,~é€,. .;,,,_;;,t;.,,._,,;,; .,_,?.,,£.=.,,y,:~,.,4.,,j,é.;,,a,g3 ,5, , y;,::;:5'Il?:_:'3&5:'§?',F}';'”§'5i§§:€-:§,';§'ﬂ-3:-ff_;';'~_€i'{ﬁQ£‘_'i_-1:: -;-:<;?§~;»:;>t .~.¢;;.;:4_.= 555.;-:;_a_>T»,g.’=@.=:;-.-.-_s-.<; ,-.;:r.;=,~.;.;_.e;:.?.~,1-**' @;.;»,~;;’;;; ga-_<.<_?;;:i;_-=1-=.'vrn;n;w5;,g _.__._.__,___._,_ ._,,.-.-. _.__-._._-,.-_.-,-._.-_..-_-.-_;_ _,;;_.__.-,;,...,-_._-;;,_-_.-.-,_._..-;;_._-_-.--.-._,, ._-._..--__:_-_-.-.-;.-_I;-._;_- ;-. -'.--_-.--.---:-g-:_-_--._--. _,--.-_-‘-==.---.-,_-_-;=;:'.. -_'-.'.I:‘:-.--_‘i_‘-.-;'-_--_=_=_--';'.=_-:1; :':-'-'.-'.-.-:'-_'--.-j.“;'.‘j-..'_-I-/-'=j-'-I-‘-.'j'I==_'-'-.' '-:':-"'-'.'i"-"-'l'-'-" . . '-'-5:I5'=='"'5'-‘-':'": ":='-'-I'§"'-"-"-"-''-'.'.-I‘-.I'i':' I:=.:f;'_E 5-=3. ='-1 =.-:;.=';=-;-;=-=.:-:.;'; ;5.=;.:j=.1-=,5.:5.:-=_=;:5.=;=.; .-;:.=;:=-:=.;=:.=;=-5.=r-.-;=5-;5.;=:=: y: ;:5=;'=.5-;'=53-5;2-I-='.=2=:;:-,;-;=.;=.;§ =;-;=: ====.=-.-. =. . -. . FI-.'_.=_:-I " -_=.=';.-;-.1';'-_=_I-:-_=E.!_:E':':-‘:53 At the beginning of November members of GCAT’s staff and Board, together with their architects and professional advisers, set foot for London to host a Reception and give a Presentation about The Glenkens Centre. links and connections -~ the evening was held at the Fine Art Society in New Bond Street where they were treated to wine and canapés. For the more formal part of the event, Vice-Chairman Brian Edgar set the scene by explaining where the Gienkens is, together with its geographical, environmental, and economic status, before outlining the overall context of The Glenkens Centre prolect. This was followed by a brief power-point presentation by architects Patrick Lorimer and Gordon Fleming of ARP Lorimer in which they were able to show greater detail of their plans for this multi-purpose building. Cathy Agnew, GCAT’s Chairman, rounded things off by v‘-'-'gsr1I-:'=-:5-35555;;;=-=-'.-. -' -" .-j-,:;_:;5.5';':f.=j==_.;'==;!;;.;;=;.;';=,-;?== ~ E, ..- :='-_'-.:_._;,. ;;.'-;..i-:;'5.:_,-j ... . .. list giving them ideas of how they might like to contribute. Reaction to the presentation so far has been extremely positive but it's too soon to say how much money has been raised. Heartened by such encouragement, GCAT is planning similar events in both Edinburgh and Glasgow in the New Year. ,_ __,>, .7_r_ § ,~_,_,,_ ,_ 2 ._ .. ». 5/-1.->., .. .. . -» , -xi»-*}?».l.-. .| I-41% - I , '::'-'- "1515II-Inﬁ!-1I§F|-1I-'.-'.Ix!-I-j-5;-iii; §J$vfg,/‘F Yvr-*2? -'.'.=I'I: .-é5?ii'5:Iaifite-=I'5':§5E=5§5I=-ii“ii-"'i .__, ..-,._., _i_._.,.. ._;i-,‘.I;. ‘-'i"'-= _ I, ‘t '-is -.'_; -..._.-4,-4-II-1% ,- $5’; ~=. : -fga / .- _,, r .»- 2} " 1 --. #1 .-. ‘i - . . '-' = "'-".:I'l.l _ .~_e_,_,s, _.r.“:¢,._ ‘A. , .5 -..‘; jg: ;.;-_;_;-j,-'_;-;.;;;,--:-, _ __-_,_{_,-;-,- _; ,_. =r -” _ .- "ice.. *1’ s .-=1. ....='-’.-'53’-'-'1-’-‘:1:':;- '1-.=::-!-.-':-=.:I'I-'r'-.it-:=:-i'=-= 1' -:=- ':', -' " .. ' -. -=.l _ " ..- ' i"+f;1I_:!i.';'!;-"-*='$-:-1i=:-::-i1;:=-l-;=- .>>§::-I-3 = E’ E;-"' - - .-" ' '..;,-_.j.='=-I;.=;.'j-:'s-'-'i'*-.- -5 - ___, ,;_>;:- =-‘; gﬁ - §:-‘Xi _ I _ . éeiegfil . T < 5- :'-I‘/-'-> .'?§#_}*/'.-1-”'_,,nz1:;-,=;.':=:a ' .,§I;./-c-.-.=_§'-"; _.1._,;,;;,;_;'i_%-;;:.‘_‘ﬁ'4§._.I I _." -5- _ +.1.r_-...&:___ ;.. __ - _;:s -' __ .><l:;-/-i§_:§<£.E:_:?;. _,__ .( 5;” ,..:_/ .:-;'-_- .', "$r§I's:f;"5-':-' -- 1' = I "91.. V -A 2?‘, -' I -"-'j5-':'-;':';?:'j:'i'§'I-.'-. I: 9. ,_.=:¢i-"' !:--=-:-j-j.',i',-:;-,:-1;-';.I-3-I-,i',;'.lj; -‘ii -=,'E-:3.-_,-:_;_:;,:;.::;ﬁ_?E:::.;,.;::;,:;_: '=' -: .... .. . .5. Y __. ..!1;'b7'=E51-‘=I' .5'-':';"-5-"-='-1'.’-.'=-l1:Z=5'II"-";',I'iI=‘L > {H ' >'>”*i1-, . " I-' =5-::'.':Z: J 5=5j=-55"I§' 4 X 1'27:-Ii’5'5?’1:=5:F:' §=-=1"-‘I-':'-.'-I"-'Z--".-".1'1-'1‘.5-'-F; 5-'-.-I-'-.-'=.I' =5"-' - 7 Ia.-:5" I':'E_,:,:,;,'_:';. ,:jI=,':J,5:I Z5:-‘.1. '1" "_ .‘,5 - . if-5I.5=3.-5Il'.5"5'2'?'3I ‘I-’ &-.r.a-.-.- -; - -. :-:-.-;, .;-:-.;-;'.;=;z.2 ; -'.-:; : : 1-,: ;§=-;=- ,1‘. ;<-.1? . r»-.-,. :- .,-;;-. --/ 5.5.?-;=-'.,~Z-:=-1-::=';5-:1-,:I-Iz'='-.-I-1%-z:'3'=I-. =;.-',I-:-':- »-‘ -; -_: : _ ; _ _, :;:;::;z:5:1:-.;;.-1:%I;'=.r=I:==1 -.,;.:;=-,1-1.,-+5:1-,"=;5.-==.-3-an-#5:-,s1=-,-if-1I'==;== -='=:.=;=-.-.-'.=':'-:-'- -'-:-=3-.=-.=-:=1"-L:1.Z::-e=E-$.o'2?.a-"92-tie‘-£5: 1:’ r’ .-'- -'.-‘:1:-': _,.,,._.;;_; .‘ "-'=I"='='I -1-'.-.1 :-";':j.i;Z, ,.__._,.__ :-'5:'_=.-"5,-I 5'-I2? 1-'£ I1‘!-'5 -5 5.‘ .' ,5: '1'_'__'_'_”'__'_:__" '_ ‘_____'_"_'__, ‘_ H .:,;;;,.;,.;,.,,i_.'.;..,._...__,.,__,-:.;.__; _: ._=:j-_-. ,, l gt '1-555115.? i "?-Eéizi-11§‘§?1ii?5§2i -!._.; f -. . -.:. E.E_ _:i.§3§I;|EIrt. =,-=,-'I=:1;1;-?.zz1_,.----' ‘ ,!-;'-rr-:-;-.I,:=;-=.;:.- -.-,-tr:-.==-;=;:-'=";'=;-,5:-__ =;;.-;-§:=;'§-=5-=;:1?:-In .'-I;'.='I='iI:'' - =.;;r§i:=il-"‘E° ;§:'f;:;'~$"3'=-I_.I_-':I{5'-§;'-_"IE:I:i-E;"'-:3'-"'- -:.1:- -':- -..-;-_--:-'.:-_1I-,-.I'.--:. . i.=5IE5l=Ti~5Q~?3.?-I%-TE1’EI5 I51Z:5.I5,5I§I5‘lEIE'ZE'ZIZ:5.5Z§5ZI§Z‘§1=§5:§?§ I§1§ f5?iI?El'5§'5I?-i?'§?=§'§l;5. R _. . :I'-;':E:% -': 5 I-.1; 5' . .='ZE=?IE5;=Ii3Z-I‘;I=5.rI:=.I;-;I-=.?-IE-ljl':1j1I-;I1;I='1?i a I’ ’ I ' I-,1:-5' ’;=i-5;3;;.=-3-=;=;. ’.-E‘-:1-. - |-:--,I.-;.;.;-; I ‘.._. '<.¥°:'.?>,-5*’-;.;~ ,=+. ".3/-_ - '- fl .- IN 155 ‘ -'_'.§-—' "?§??1§§’§;?.5§ZI?51?5':-i ,.5-,=1-;.'-',--',1-I-'-:',=-.',:=;'4.-,§£;I.--::;.,':-,.-1‘-t. -, ..--:',:';:';.=-.;:',-.r,-1-"5-'15:1-'zi=-E-E:-1:-.='9..4._/".=-"‘T-5.;-1;:-.;-1.-!,=-:1=,-:. ,I-. .- -.'. _ . - _.-_ -- -.."3- ':l~,_:',,'.'-,}, -- r;. -,. u '~:§;=E5§i-:5 -;j.2:~ -E. 5';-I=I§-jE-§‘5-'|Ii 7' '*"‘ . .-. -.- '— '-.4<._/,,_,_ ., ,-.:-:_aj;: ;:;I?-;E7;i_iI ;-' -_; .''-- .''- * .--- iv .., - :1:Is I;_'§.5 . I;:.;'=3.1}i. =E'5=‘.i1: §¥.5iI§' -=. -.. - Z, I '.‘.I-.=i',-,-_.§_;_-' :f-1'.-=.',;.-;,_:_ ='-_ I-5':-153".’-5'51"‘?5I' -l1;1- -.§.,=:in-;'-=3-3;-, ._.‘;Z531551=' ;E.§E'-E''-§§?-''-'§1E1=I-';.'=.3=-’..;'§-l;=-51=5. E;-:-lite-r i $lg =";.'";"1;-.'-.=--' =-"-- r-. -.. 2'-5-2Ea:-.5-1:1:-sa-z=:' 1 ;,-5;.-;t3;.;._.;,.;:;.;i-;.;;5:;,5g;g55;.;;;;;,-.;3.;g!.,!5t15:EI55,F53iE"E=$"lEI€.fi-E13,?2'55,’-E -I'.="Z';-Z1;'.iI , g' 1'.; __n- - _ ET;,:'.::';_'='_§:'=_:I';:,z:;-';Z::'=_:,,:.::.E5.;.:j,:.5:;;I_::1;'j§'I;:_g;:_;E:::".';EE-:,.:E:;,:E:'E:',:;2%."H tr | :'=-.-.-.:5:!'5":’ " l=%@=:-=- | ' ' 'i"i'- -1 ’-’ '1 ' "1II1I":"-" " ":,.-I;-_;:.;,:;; 5'§1l':l-7- .=¢' -1=‘-.-*-'-'-. === '.5-’§*'i'iE53§E‘?'Z33‘ . .. 1-E:E-=:Z=i.-'1;-:=1.=;-z:ei.%-Ii?: _-;-,:-;'55',-;:;:;-=-'5 -.-,-,: |-,-,;-; . ,. , ,"_:___',':,5', . :,-: :5 .==:T"Tv.1:1ii:i:"-"--.-'=". ,._4.§_;,.I:-ff:f'"'37i::1:':',j‘eﬂ_,..,,1'... '-£‘=-:=!‘-'-'1"-€I':'E- ...... F115": J I;,Z;I;;;,5-i-_;-;5é§;:5:,;3;,;%l-E§¢;9( 2155I;E5=1;-5:=I 23'z1Ii"§'i-21:5}?-‘,1 35 -I -"1:51,5513; ; E,-,5, 2 :-:.= = 1.-:-'=I=?~7$.’-:'-'1.‘ ='::--:"-' -;-';=1=5:-1',-',-,:'.-;=-.'-,=,-=;;-_.._ .--.-..-_-,- .--,-. .-.=:':-:'-:-'!-':'-'.-=1:I-:-i'. -. '1' -_ -- . r" - r_‘_ 1 I - I ::,;-,E:_::_"' ; I_ , ,,.'-" 1 X 5 2,-'-:-re-ti;-I:I*';=?5':==Izi=E=!i"""-' ?5I?7‘=I?‘='l%'§§9{f1*‘-—- -- .,.-.1-.-.;_ -’-""=' -- I-'-~:.:-=---;;-.-,-,:1:i'-53?-5:5"-7'{ii-:=;é5?':-=-1+ -':' if '/£1-¢t{y" ';:-:',.-'.=:-:'-;-=-!-:g;;t'=ﬂ-‘4‘ I I""i:5i";?fll -=.*:-:-;=:=;-.ii ' .'l'!./;""" I .3,._,.:.:'_.§',.:.j'::',I:.:::§_;,Z._§_.:':-I:2:,-;,:'.'.;:.;§Z,'..::,.:,_'-._'2.|£. '_._<-:_;,.:-::,;'.'. -5-‘?I '1I'1:'5-?t'='I-lI-=‘==5.=LI’=‘I-5'-’.E'.5-‘Z1-I.?':-'25-'5-'5:Z=‘I% ff; ..,,, 41., _._. ._ , ,.,.,.,..,,-.-.,.-,v BK"_I£}";§;=.{f{!, 1}:-' I1--3!-;_.;;.-I5=,'=,!5-.-:=;;-;.',:-;. :-5,:-:::.-.-.-,:',;-:1.¢ :-"-;-',.-,!,=-;-;:.5-,-E5;-.=;3.-';IE-;',=-',-:-1-:.[5,%§ -1 jg./=_;-.~;_= r 1 ';.;.-:;:-I-,:',:-3.45=;.';I151-',:I5;-1:};-Eij-:'; 3v5';- ,II .1:55;,;_-,5._.;,,€;,-_,5.:__;;,;,.,,.,::.5,;,E',_._,. --.,'I_,:_;:; ‘éd:"'="iéli ._,_., -I -"=3.=."':3:*51':"§' .i'.-‘#1 .-;-;:.=.=.:-;.g.1-I.53-.-1-1.-=,!-,;.-;.-.=_.-'-;:13'.;:I:;1-1H';§=':F.-. ,'-.'Z-T'/I’-==_:-;.;:-==:-:-3.7;;.;,==,;1.,1'51,-5==.-,.-:-.-:-.=:-';=;-;5.-1:1;-,-z-=-By:-"--. * -=-'Z-: -5I-ZtiE=E:E:I1E::IiI!::5§§5:'=IE-i'=-5§'-=1I1:-3:i ;1-Ii -3-==Ii-!.'';-5:''.1EI-5-I.'-'::.I"==?i."'--E-=5-‘ E5-:':’I-3-l";"_,.$ :’2?-F¥‘ =I=-.‘:-=t=1=Is=i?L;}r¥;- ' ‘ F.»4»»*', *I‘ .. E : 1-"ff "'l'-<7.’ ,- 5 .1 -,-,'.;'.-.’-'\ II Z1.-In ‘L/B5-"_,_‘i I ' ., ,,':$?fj;._. A. I5.=,E,’-. -.1',.---,l.I" -H ,; -=-,,. ., _ . .--5-? : E‘.: ' -' -,. ~" ! - 2'3-I ==:-'.-'- 1:E-=''z=-;=Z--Z:.=:5.=.5' ;==:1==:'==%e=.1-.‘.’.i:5:' =-z-.2-EI..-'='.-.".-';-;- :.'-.''.--.-.':-;z-...'';- .- -... -.: . '. -. if ._. t*_-I _ .-=.!,I;=-.1,--= =Z'='i'?'=-E;=.1:.'1.E' E-5 I .1:-.I.-- : -: .- -' .1 1;.---1: ,___._____ , -'_-'-}-‘_7jIQ.-5:551"-'.-'=';"I.=II:-j-.'-;L-1:515'3I§=:.=’-;5_i*'IéI;5:‘_§-‘1_'-';§=1II¢:E1=Fl;=j=§.i55'E_I-I-1I"?%i'EE='53j;¥§-Ej-{}E§1;'f-If-'2E1E_-EI-=,:I.5j:I;'EZ;I'5'II'1Z';I-5?:-‘i:3;§:TE'I§§f=I§E"=‘-;'I=’;.1:.'.:I-.§£z-5.35%-==---;-:-.-:-5_-:!-;1_é-'-§.5-j:'-I'.3.'.'-1-I-1.-.'iE;E;i.I: .'-'_-:-:;'5 " 1'5 : : I 1.15 -.I':-.21"-:-$421‘.5.? I :E‘:-I'="§=E‘;I53;5-5'33ifi di itif-i=5-5:EI5I¥§=?‘i'iFE=E:;1§=EiEi-.,j:‘==§ii§:-i=E:EE:§I-I= i =iI:II3:'E.E"=15‘iIIlE"1'1‘i'lZ?I51§:ii §i 5-§?‘E'§1EEEI-E-5§iE;%;leI5EI5§i=:§=ii;¥i-I-‘E11 '-3!. =.=.:-I 5 '3=';='3=E"5-"-'-‘ ='-.'=;'i=-"T";:E'-.'_-:'-";.2:@?-=';;.. ,#;=;-".-=:-:-.'-I;.'-'.-----'.'.-.-_::=j:-=_I-.'I_-I=_E:-;F.%='-'--,=_";':.=.I-=;.E;=:-E;-. -“'32-§!_='j;5-:'§'Ij;-'j='I-;'II;I1;f;:}.1:;T=E';I1;IIiE1;-';:j£=§:-E:_-§';§j.ij:'=='-3'.E;- 15'-':';-I-r;¢.='i=. '.-:="I=1-5:3:-,-1.2;‘:5;j=:=:=-£2-at5-;:=:f.-3:51-..-'.-'=;.--_':_'-;1-1-1‘.1-:l'--;-:.'=5;.I;:j-:1_=-'.'-.=_.I..;.',--2'55;-:=-_-3+ ‘ ll. >" '- ->-* ;>'.= -_;:_-,-;.-;_=-_=.;;. -1,--:_-_..-_:_;;-.-I;;-::---2;:-.-==:'-'-1.41:2?-I-=2I=I5:I-3:1=-'-.EI-5::1'-=.I'i':I-1:';'.-eI€ia'1.!:=-'-=.=.IE-I='-i=.-=='-:5:-1 :5-,;:= _=::=."4?7>" .,.;t;=};t;;-.-.-:-.I-.'-:--.':-‘-1i=!5£it-;'-=;.'=j::5 I '_‘-'-i:I-:I'15-£|'_§1;§:;.1;i';E-35E$3;;;i-=5:-E;-I 1' 15".. F; .1EEIEE5i==5IéEIEI-'51-;?.i::=I€-;'=='.-51'3i?.E=.i-5I?§5§="5§'§-:5-:3-:‘==‘Z51-§'I:I3'§E'z'5=§3E'E:I5-513$75%“5‘i'=:1£'-§=:==E=E=-:3." gr/>§/'/ii" .EiEéEi5:E'E=15:i=I%i'§£:E’I='i'I=2§355"5:E;'; ; -3-;I§§=jE; ;IE:E-._._=-_Iq:1Z.I1-E:5E;5.=I5;.=25-=-;I=:=j;5I§':-5-:5.-3'z‘.151;3in-.-;-'j;C5-E.5.I;=.=-1.-Z."-5-;-:.=:';55:5-I155:-?_-5, " .=>--§s,:!;'.=?=,"-g.=:;=;_r.--I51;:-2:21".-;; ~ ,5’ _1=".:-zi-;:I;;:-.1-1:;=1-I=.5J-..'5.'=-;'y-'=I3.i¢E.:I=;;I;;;i_;1.;=I:5:sigi i -— I_;:i:%'5§3;I-;=;j-=;?i‘:I;'3:?=.=E_;1'E;§s}51;E;=:;5-5;-1.5:-:;E==;;:‘;:‘=='=E§':=‘;_E-=;i ,-. -ifjig->?-.lé'I -if-.=:-:-ii. .-.1;-; ._. I-;=._--‘ f_-£31.-' -:1:-2-E_E=3=§I;2f:EE:j;:-;%_-1;’_ ; I -- .-;;:-;._-.;.-_-_:5.-_-;-_.--I.;;.-.-',-.-.1.;;-;.-|-,-:;=:-_'-';-'-1-'_-'_-'-_-'-_-=-:-__-. , 2/"3’. /.' /;‘>>:»: - .'-:I:-;:_ -' c-;:;f:- ;~ _:_-.;!::-_-._._-;':-----:-_1_r;-_-_--' I L1:-1.-.-f_:-:.;:_:-;,-_-.:-;;;Q --.-_\;-;.-'- 4;-1-.;=. {;-51.;'.-;-:_:-;.-£-:--:-:::-=-2-'5-r1'-=-:.:I;-,_-_:-:.-3;:-1.-I_=-_:-'.-I.-I;:=-_:'-I-.-:2: r :-1;-'._=-.-:;-'_:'.-;;2.-',.r:1;;.I" .~ to 5-, ,5, .’>= /t1-‘I:/.1,/v’ ;1-:5-11 » _- _-;-:;';'5-'-:-_:-I I. .."I-_=.;-;-;-;. 5:1-I-"P;.I'_:'-r'-'.;'.j-.-I:-_.I_-I1-;.I-_: 0-‘ - - "-;'/__;-4--=-I-=-'-'-'-=--:-.-:-:-:-"-'.-===-.-".=-!-1-"-=.-=====!-:-:.-:=-.-:.----=-.-=-.--!=-. ."-.-as-. 21'-'" -=*. r"-‘#41?’-=2! ;.'--.-= "=.i-II-5-.-.-.-=-=-:.;.-.-=;-.-;==-.:.=.-;-.-=.I;-;it ‘ ‘ﬁn; --':-:=--:--;;_-;==- -s *'/ - J/>.~-.' -' 1-:_';-:r;.;=;',-:I-:-;=;-.=j.=-;I-jq._ v- - -I- -r i i I: _ - =:j55I2§E:§E;5:5i§?:I;i;;=-""" . =5 . '-.» ‘"1-' .' '.',-1}’ ;.-;I-;=:§.2315-;i-=5§j5z'rI.='=E".5'.==E1==I:=';5'.='I-5.;-1;=E.-E-:'E'I-‘*3-53.5."-'15-I=';=-E -1'.-=3='='=':'-Ti-=-.‘-='=i-=1"-"I-"I-:-:'=:-'I=EI':='-IlE"I5'1?-=1-=1;-IE-'5"-I"-=' -" ' ;= ' g$£_:;t§:f;;§:i;§'—" ='-5-;5; ;_ ,__._;__ _. .lg5.zj;'E:5.5;I;:EI:5iE}:I§.:EZ=,'<=-I-'-.:5;-2::I:j.%i5I;:§;:-35,5-;!_g:§j:§: }:§=:.E;I;==-'--‘-‘-1":§‘;j;=_.i'".-E;;1=I='_5'_;1.f;'E;';E'-'-‘-=-1'-'=‘;";j;E_-Ej:-Z5‘; =I-I§;i-;:3-1.-1-.5,'zj:5.=jZ=i=§=.§;-;:3';rlE.i"‘:?:;.5E_iI ;-.-.;=-=-_:_-.=-5:.-5;-1-.3-=___ .-';'€;.';.=j:I-.!-:';-:'Ii'.I-==E=I-':I-:ETI-1-!5"-=2-=.--"==".=.=-:=-5%4§§e=:':=-:-;'3,’ -1'<1‘-'--==-:-..--:-,-:-.-"-'-;-"-:-.=-;-"-€::-:' =-'-:.-.-_;' . -.; _=;-_=.; _-._=.-.=.; =-_.- - _ ..,-;-L-=;.=.;;.;.;=-.._ --==z.,<.=-:.=';' :-=' . =2:-:-rd".-:1-:1-E===i-5-:11:-:l-I-I-' -'1.:-2:-': =z-.;2-.2.-;:=-='-=-:-;'-:.== -- 1..-".=-==-. .. ,,,.___,.__,,_.:_._.:_,-,-._.;..=,--..-.,a..;.; , - _- .-.-.;- .;..-._' .;.,;, :.-1-I=I-i I _=_ :I;=II=1=Ij ::I.I§-L=I;-:I-:-:==-=-:==.-=-.::=="::z-.-:.=_--=;:-;.-;-3:-1' ".z:I-:'-I-II'-r=.-!-=2:I§!:==;-=s-z’ ;"=.==:-. “ " "'1'“ ' :;:_._ .-=.-.-;.-;;-:=_:' ;.-;'-:-_=--;=-_.-;.5-5,-.=_.-j1.=3-=;;--:;5_:-.-'_.-;'-;l-,I';" 53;=_.-=;-=5.-'.-;:-;;- -_.r1_ ;_- -. __-_ 1:-:E==se-"¢:;g.I.' -' s-- -'_.-r.'-'._-_;=_-:_s-;-pgc-:--:==-:5 J. 'I’. be .- ---..-.-.--.-., I" _;:j|';:1 ' .2? ,| I _ 5 : . g i 1 __/ff it f1I'"-5I,:'E[’=I1:?§ W?I;l'.i§ I ti / _,..- -1 -.-;.:E.; =;' §EI=il’Z=E1" 5; r :::_._-_.; ._ 5; ' .;:.;-,;_._.-_-_-,,_=_=.= B» _ _ _-: - -_-;-.=_-,!g.:-5.;=._-.5. =.=.: - .;_,5;.._:;_.:._-__:;_.:..;_,.-::_:.-:_-._-_:,-__E::E:E-EEE;E_:_;. :§';_EEI;EI:§.§:5§_ .;. :__._:.:__: i -. ‘K. ft‘ :_ . -'=;:-I .1?-=;1:"-l :1 -Ir;¢£!=|._ -;i: .;- .2 -1::-.,._;5:-._;,i::_--.;':I_..%;;_E:-g,_.,s';:.-.;:&:-'; .H z’. .,:5’;Z. _ ' "£~51143. .t,: “I35;-_' 1'1:-'a,. t-2’-‘3;-.':5rI - .-';j._'-’_.-c, _'~.f"I-"‘:f='¥I-ii-I'=<_=_iI I-'4' In-'::-:-5='§:-:.-'-_'.§- ' '5-‘.3-I5h5i§II-‘I'1II5':3'3I:§'§:':'75='.='-5IE':'.:::'-".":'l:‘.5 1 /~_: ;,.\.I' J--pk* ‘H _._\ §;;_f;,:}__{ .. ._,;:§_;;§g§_-;=-§:-;:.=_-,i;;¥_.*‘y__<,-;.-.3 3 - it a: E ._.\(,-.,L~§.,._;_,_|I, _:-{Lift .._.. .. f--"‘." ,»"=./T -II-I‘:-T§I'3Ii::I5 'I5i-5'51.?-lI'::':::l-:§';'i=E:.5§=I§E_?:‘lFfiiiiii5iE'-E:'Z:-§:'5'5;::§':‘-‘=5-=.I'-§::I:'-Eli"-:11":_3I'.7‘-"I'-'-'-:'-= I ~;,_;'- >\'.fI.."=' /5% -./=.,-:3. ;;;. ;;;;;;§;.5 ’ 5:2.-12521;.‘ w1EI5-=‘ =IE1Z-i= !¥;:i=;5’?=E5 is.,';:-;I.:-I:;'.’-:1-1I1I'-§::r’;1-_.t?I.1=5:';-:Z_5';I:E3':r v I-5E J':I.3-53-'=5l.’%3=l5'I?:3§=l-;:'3 ...:.; :.,_;': ,',':' _':_: ' _::.,':'; .|'_ E K E I1 B I’ QE H t U ‘E I = I v . '==:-=s=-a==es-&:';E:a"-' " .'»~ ;'-.i-====-=:'.- "*“=: '-'::'.i-': i-/.:...:F--i‘ -*5’ ' rt-*F""“"".;3i/r P ;"-: r':s'a.-1‘. -I: +:-=-.+" '-' vi’ st.rv= I ” -=='..f it 9*-’1“.=.v: '-=s/'='- J f _ :5.-|.=;-.=;.-.';-:-!=:J-_:-,-1.-:5;-;=-j1':' ,.=;-;;-;-;.-:==-'-' 5.;:;=,=',v,I;.-',.-;;-1;- . -'5'.-.-§;.“_§ :'-‘-5. '--'-_-_'..-.’--' .. .,.:-I‘-if-E . . . . E .-E -' .1 -;-_-..'£::'-"=3"-::'_'. poet, academic and broadcaster who was also the writer-in-residence for Durnfries .'==. and Galloway Arts Association. She at r . "r *'r?f=;¢-<>v:==. 2: has had many works published and has -. - -E‘ . ""\'=*“""." -I '*"5"<”:i.5.'-5?". 2'1‘-'-".1 _, . ,,.'-.Xe:-.-.".;;~»;’i:.=-: /;;- :-“I:-"e-"' --: F“-rsF;-r1ii-:=':-£::==rE=E.=-i3.= ' =-'1';-'-':-==-/=::--. more recently been seen on the Scottish :'==-P" " _ * »I“='5t>-' Y‘ ”* »-in i¢-n.*.i~f>i'-5i/}‘»'-’FIi:5“‘3'I-'-'-I documentary “Poet on a 5: <;,»~ en",>' It E,/55:" - +-c=="' 11; :1. Television .- s; eI‘1f"at-",st=--trat/i5-».11‘.-. a. _-...;-.. ;,§;'2P.‘=',.pf;<.4s._<i;; - ::._-.';_-:;; Plane” about her poetry commission for ==..<;.. s,-¢-5. . _;,;lg-_ lnverness Airport. =- ' 1-31-." -"‘”4"* ' -' F-.-'at -» it -+.-=1; - .2-".'rt " '.<.*“*n~“.'~.-‘F-1-' -- - -. iiﬁtriiriftiiiéidita r .» ‘ -*:sc-%'i;s-§*tr:.=*n=ar’<-' *»»*.a;t-=-.-: <=*.-»:" '- .: -'4:<~?»£I;r} .- . -*q._‘§—.=-;{;.-.~'..~.y>;;;,~.»;¢_= This event will be part of l.iz’s current '. ~ = '_.=j .1 > _ ' =- - _;..-1-= _ .- ,=;'."-'5; :'_-j-'=_ _ tour to promote her new book, Burning - - .. ta’ r ":.__§_ ; 1;. car.~ a < *r» wk“ -:ai'. i-'5.-,E,; I 1“--.t':.~'» ..- { . . r " Whins which has just been published. :;_._; 1. ‘rea, ..ra..........atii-Pi. Burning Whins explores a wide range of subiects and, as with all Liz’s poetry, explores a variety of carefully chosen voices and captivating scenarios. The book considers issues of ownership of various forrns — ownership of land and beast, people and emotions. Liz will be reading from the book and will be happy to answer questions from the audience. There will be an opportunity for some Christmas shopp"ng too, as Liz will be signing copies of Burning Whins which will be available to purchase! To book your ticket, which costs £7 please call GCAT on 01644 4203 74. The ticket price includes a light lunch with a glass of wine. '. -- =-a--:==:'==-:- :_ :-,-_;-=-.' -;'.-;'3.'=.-.::'-.:;_ -1.--gt; -1 _ ='.5.-.’. I» L/.-"I . *- tint: . -. _ - _ . ,1 "- 5'11-.= ;=,:-,:-_§-,.§-;-5:'-.:'.- :;-,:;-.,:=-'.. . .. W',:j'.:,'-_Z_: -. . ... -, . . <6 tr Jr '1" ... ,_ . I3?-,'.'35j '-.'I-'1,3'-j1:'-I'. '='If- "'=-’:'5fI;3E15.?:§?.§§?;5"§153E31?.I?="""' .,1.5=,1-,iZ51E5I3=Ii'§§1'§1’=?§5.z’-E’-I ? {ii-§§§;§£’T5.§7,i'.§;~@? J.' 31I3='5I=‘1' -...':.5=:-“an r :=':I:'3i-"-'55'71???‘gt’-'l=3'-5'-‘Z-=:-5-5"?::'E'-'":"" .."5‘ K I" -'= L5‘ .' *:'E.'§-E-5'2'31-;3'JT'P!:5l'5='3:",-if/V J.‘ '=I':'-§'-§-'§-5I'iI5iIl7=- 5?5-FE-F:§=§’I3'5:5:55§i§i?=:i§i-fI=' I-,3,-;;':,-',-':;.1. '-, "rI=;f ='-'.==$-1,’:-"_ ._=-:. =,:-;:-E:-I;-'5-E-":1aj:-:11-I-f:?;:'=5,-1" i?~’?’E§Z5l-‘>55? ' ,':r:1-I2'I-'1-’2=-I-jI:vI11i-1IE1Il21='5IFiE'=EZ=1‘==35‘Hi5-’I1E'§1'r‘;3:I';I"1-.'E-':-'1.‘.-‘if.-"i=5-?I'§='i%54"‘-.-.-, '7' ""'7- .1-:I..- §=§.i=I Z;'E13§;'1- <5?“£5; __.__:;:_;_;:_;-:.;, l a .-.11’ It .+ 5%? 13:, lg! --I.-E1-i1-'-.=-7;’;:"-1',ijl1',E,E-:-=',=_''3;-:-.',,-: -;t_,_ ,--,=' -,-::1-.-j:.=Z-5.-;-',;'-I-;?'.—-.-_ ___‘,.7-;'1;-'3;-',=-._-,5511.’,-,.;-,'.g ;':_.:;:.'::.; ;_:'-;,'.',-IE-:,;_:,__§§E;,:;_E.:;;_;, .-15;: __.I_;Zj::;,::_:;':,-';,-;,_-_;5-:.:-,_-E,','.-'.-"-I ,_;:E'_, as 2/ / -;- Monday 13 Deoember 12.30pm The poet and writer Liz Niven will be appearing at the Ken Bridge Hotel on l 3th December for another of GCAT’s ' s’.§.e" I " . " increasingly popular literary lunches. .. Liz is a well kn own Galloway author, - r M ea if t-=’*':>’r~'»I*-"'- "-1:=1-=. .-.-=-.===; -' " Ir J 16>; t-tare<'-rat-1-:!r1:%:varlr;aa '-;=_;.:.gI;-_;;;&_a 5 A THE GLENKENS cenrne uenme r r "I ’;.sv‘;£§;:;-= " == =--- -1,; 2-r==':'===='- =-1 -- I »<=:=:=.---.--'.>gt.-*<>~;51=i¢:Enf *5?!at-;i1§;;'s@;t-a:s=£=.r; E '= '.'-':I-if-'1'; 5-31-1.55.".-IE35- ¥1I5-"E=5'!I35 l-i:=.I" 5' I~:I- '§I=*'~§' -! ;I‘.- _'.:_:5:-_'.a.-'.:_5' . =j; -§Ej 5:;§.f3?_E:5 ' .-‘f£";’:'§.=I ; ll "i5iii :'5E=r5:i1E -§.i=5-lzita_; éQ:5‘2I 5_=Z--i1j%;§-:fEI= §-:E=€%'i 2,25 2:: ';.=.'= ;I:.-_-._-.:;-. _= .-.- -: = = -I =.-P : I : :- =- - ='= -.-.--I='1'5f-'-:';§'.:'F-I-F.-.1|;:'£:-Lv :-'.==-:-:-:-:--:1‘=--.= -' '=:;-*' - ' '1-=1--:-1='I= =-=---"-'=- -'-'-'-.:-I=-'.='i=='I-’-.'.r=-I-:'-'.1.'1=':.-'-'1-:5.ii=':h'-1-==='1--'1-.1-.-1 '-'-.'-I-'1-I-=I-I'=€'.='=-I;='=-1!-I1":-=E=1r:-'1r-z-a?:fI-':-:I:fil"- :71-'-5.-:'.5-:'-11-'==.-1." I-'--I-.E';',",=-3 -'-1;-"I-I--1 E I==Iz'5I-=II1.E'I-I-I-5.ZP'5Z=I.a'ii*'=-E1-iii-I-I;-? "-5-;1-in i-E:';=';"§a?'?5-'-5-5';-Ijlf;'I-E331:-’E'-:’.1;'§-':- . . . - . ,l _ ......-....1.__ Q... ..1:15;’;-; "4 1.5;};-.',:;Q'-.=jI-'.I'-:':-5;.=.’,-F; l,',-€;\.:;';._F- 5;I1i",'-Iii;-5'-;.=-,1-;-f;':'--I-','-._'_,!:,'*?:;;I,, ,--,'=-',-'5'5,1='5-1-11.ji_:-;!=,Z-;',=:-I-" ' 1-, .-' -.;_¢ as-:::-;.5:-a.-:=ss-r » $122tn. ,r -it .F-'»I- \.“:.-' 1'1-""’ ..-"iihi:-'I"'t-is-1--1‘ -' .. sf--:: - - , i'\',!-',51'.-',.';'Z-'§,r;':-.I',r,{!-;'.-"'I" ;-.-: -'-'-pg. :;;--Jo :'|;§f3-fivf,-'-1-1';'|[§',;-"-'1'5,,'-',-f-f-'-L'.'.-1,-".1-;|fa?g.'ir',';.'-',-'.i,.;'.;',!E'.1',-I.-"-‘(IF "=13, .J‘-5;"-'-'.-!.'.-I-.-'--=-.'I-:5'5"!-'5:I:l¥-'l-':-5I':--==;-;-I-'-'1-5':'.I-'-E :_.:___'___,!:_. .. ..'._,_.;'_:,_._,.;,;_,._:_.,.,;.__,;.:',;;,.,-_,:_,.,; _. ,_ . . .-. . . -. - ..-1.’.-.-_.1-girl‘: '+*.§<-.E,'..-:-.'.::=.-;,,a-’} é--_.-.---;.,..5?f3",,-:;.-,..-. .-;-;.',--1.-',:::-1-::-.'-.- - . l--',=.'?.é-.'.'_-'.'.-.-‘.2:-.§.=.I;~ -’I'*"< '-" P;/} X < .r," .I,-"ft--v ._ __._.s . _,,,__,;,__,_. |.-.5 .1...-I ..., . ;,.-I ..-_. _-;§ . -.,.,» ..-_/-_-.I.--,-.-. . /._ _ .--: "-'2 -:-:-:-.-:-.~ -: .-_-.r_4r;.=-.-;.--_..--' -I_,_,,_,_,.;5_s_1=:1:,;,-1.--: -‘=55-.-.-;-his-E 2:};- _,--\,->*_/5.--__-_'.-;':_',~i'":1:-E-.::=I'.:';:.-_.-.'..-5-F‘ --:_:_ .-,;.-;==.-._-;:- <. 5-:-,-,-.--.-;_-_-=_-;.,-__" __.-.-:.-_, . -,-_;-;;-‘;:._‘:}..‘ = era g ‘I !I;T" ‘:3 f155:?-'; =,i'.= =_:5i;1:§;3§I=;I=';:5.1:‘:3'.-''r:'-'2-féiiiggI§'='=II='I5-I5??? ni1}.iI-'.’:_?' *5:-';':':'-ji i=I -.<. ' '--.1.rr‘I._=-:a:I-an-..-.rc='-: =.:--..--,,--/-,.>---..-.--.-.-..-.:-t-'-’.’~r'-<=/.-'-:tf»'.~>‘->-'.~f:" .ri'=':'-.-. .- ':'i.i1-<'>'.---<.<-I >.-\-.-.--‘=1/14'-' --.'-;--.-.--=--.-;-. .;.-_-_--=-:;-1.g:=_:=;:=_-..'-':'-;-:'=:,;s;.-=l=-;'_:-_--_-.'.:--'_:g.. .rK/"--'-.-.-'i-.-:--::-'.-'--.-" '-'- II |_:-. /,,_..-. . - -' .:'-Ir‘;= .=-:.- -'.-','-=--=.-=."' ..; -,-,.-;-:-.-_/, :-;.-:_-_.-=-.-_-:-.-_-:-.-__---.-;.-.-1.14:-5:;-;.;.-;.-.';.-s‘;-'_=-.5--.'-_'_--.-'-.'-'--.-.'.;.--:'.I'-' ...-.-"-.:-'.-'-'ml 5 ».;'.-_;',1:';,=j;' "=3:-: . 5;,-.1 ;.-;.'.-'5-15:, ";4:i_;./~;.:;=i~.'.';-, -I-,".';.';'_r;j5;-1." 2,1;,-'--5;;-_ .:,-;\.=J='i-1=f: .|.=s»,; -... ".A. .»<-..~-=> =-- ~-=<';s, ‘ .5»??\-"i<~'--' " =--»;»=-at-'---: .,-_., . -.._-=..,-,.._.--..-. .-.--..-r'-=:-_-.'.-'==-'-‘ -" - . I 2;I;-*,.g._-.1;;=;_-.;-.-;=_r-;.;g.r...=;,:"" / * ,.'.* 1 1|: |_. .;//_,$_. _-,-' , ,_-_;;-_5;-.,.-_' .-_: .5-'I.==.5's'-I:=j1,-__1-._ .._-_._..-, ,_,-';.'=-.;:_.;_=:;;._.;:::_=--5;-P ;_,._-,_;._-____._;.--.- _._-.1:§"1- _, ___ ',;';;.:';-._-_§.___ ,_. _, -..-,:-.3-_-. -.:-_-.-..;-.:--;-= .-_;--_-:.=_-.:'-"-;'-.-;-.-‘I-_:'I--..'_ ,.'_-_;-,-.-‘:-- -,-.- -_: _ .-'_=',-'_-..-,;I:;.g1-.;'.'-,-I-5-.1-.';.:'.j-.:'.;-,35,1;';5;-.1-'-.-j,.-'_;:;;;-Z_:j;'.;'j.=j.-';.-;.':§.-;j-:,-3-'1.‘,=':j-,'§',Z; * 53?; . I5 ;ZEQ=Z 5IZ=:;iE§ i §e z§i.l:3§-il I §.'._:=.-.-I =_I_'_= E-:;,;;"*1" |'.;;!-:-.=.==-:i.! - - - - -'--It .-= I-' = I"I-'.5‘".='-:'-':!=I5'='E'§1'i':!!-'- -'-'-:r ;-;.-I-:':='-i'-=I'=- -' - :'='-:I-==.=.i ; 1- 5-=-3';-=.'=-:-:-;-='=:I==;==§=;5i;-5':;=Ig;iE:;‘;.£5=:i'-I = ; .- . .-,= to develop the Three ‘P's — Proﬁle, Programme and Patronage — not lust for now but for the years to come and for the beneﬁt of future generations. ' As people left the Gallery, they were given a special GCAT folder containing supporting information about the proiect and about the Glenkens, together with a GCATaIogue — a sort of shopping . 1-1'.-";-j-E;-I"'-I2--15;2-‘-.-1.1:&-..1!'’-;='-1;-i';:-'II==E-',j=:5;:-11E' =;-. =éj:-;;I1:-;.":=.'.=-.=-;'-I-=: .11"-Z:-.:-E-.--:I-'-I’-..==',.i-,'’1.--.;.-=,:;%=-.;::’'..-r=;-,='.=rj=1=.:='-_I1.r--'::-';I'2-;;-=.;'--.,’---,5':1'..--,E=1’ -,=,-:.'--"=1-' ;.-',.E-=-2. -;'-=;. :.=:'1.,‘:12'-,-:-.=.j-=1;-,1-='-z'; :isin;-52;-zja=in5-""§=z’='5-f=BII:§f=.5=i=’,E’-21%i511:1}-Ii :iz:i¢i='-"'=‘:-'-I-5=I.-'1-.5-:I'-?:'I="=' - "tea: . invited speciﬁcally because of their links and ties with Galloway that the evening wasn't just about fund-raising but was looking -5'-1'5-5:'-:.':-:I:5'.!-?I:§.-'§;:'-.!- ' .=;:.-',Z-.'-. -;='j;;.'.;'.-7;_.-;I;'.=,;'-.jI.';‘_=-j=E.:'_5_15jj -I.-:.-'-.-.:-_'I-:=I:'E==;';'=_-..-;.'=-';-.''-,=-=' ;:E- - ' 'ﬁ‘ -'MP? -aw rMt'...itcFJ€ ->~/-_».<_=isy -.=5--=-'1.‘--=.I-I-I_=_' -: =' r .'.'-.-;';=.--..'-=;';=.i;=.-=_:',=I-: .',._.',", centre that would make a very real difference to the lives of those living in and visiting the Glenkens. She went on to say W9:-1' -..-=ii-if-=='-I!-'2511:1-::=-:I=-i=1 ?'.=l==:='E='E-i =5;=-I-Ii-E15'-E'.i'i:E'E.‘=i=';1 ;E:=i':I.=£;-:§-:;-;.=_==:=I_:'§§E-5-j5=3'52_i=';I'-F5,F-;1=3E_:5-I.5F31I;I=,i;=j:t§d§;-e.1:;g;==E:£i j§ﬁ1I‘- ii‘;-it»f:}r§='ir‘é" ;-res-.ii'5'I5'I=-I-=15"?‘-=12'2-'55."I;-I'-:-:'-?.='=1:57-I-:1‘-:1.’-I=E-1‘E1:‘?-';='I=’-‘I-’-1:!l'I.'E%:1 explaining the main purpose of the evening. People had been and GCAT was asking them for their help and advice in achieving their aim — that of creating an exciting and vibrant ~'<-Ari=.i~i--t:‘r='>-'==.-:;';r:?.>i ='aI-»’»'r.ti.=s'-=,~'-'i-=E'"»'" .I>.- ,,4 I is 3-:£‘i"=5E .1~-:-'-'I-‘-"-'-:-'- '!i§\'-' ' _.>.-If.-.-~.-'5 ._f,1:f-1;’).--1%?’,=1‘?55:,:',:'=-11.'I,:-'.-:',-'.=j.='.-'=.'='.='-.= r‘e5i*€-»‘"-*r -.=;::-_:-3:.!.-_:.-1-5.-.-._.:=-:-;-;:-;',;:-£1=::'.-:_:=.-2!.--=:=:---:-'-==-x===;-.t1'!'=s'==:4--.-. K - .=-'..!::>=E- ‘- .-.-ﬁr::-I-.':-'-'I-'-=-F:-:-='-‘I:'.-I---'---'--I--';;,- .-.--.-.;;.L,-__;-.-;--;':-73-._';;-_:'_5E33-;'-1;;-,1:-:§;_-1‘-.-;r-' _ ,,,_...-'_-'-r . .- _1.9-;-=';..;.5:-;:-:-;;-:1.';'.-:;-.::-.=_:'-_-.:-;5::'.=_.'.-'.,-.',,-:_ I Attended by over l30 people — with strong Galloway! London =',-.;-:_=;:==.-5::-.=-_=.-:-;.-2' I-='I.=.'=I-.!'.5"EF€.f|"-"-E'4;-1+. i=I=H$?;F4--- , -‘lI"'.. -:1=:1=.-=.'-:'-:Ir.I-.='-'-I-‘I-":-'5:=-"-:-!-=-:-I-'-1.“F.=!=EI'I-:I:'-=.-7-'.I-I-~.I'.==.i.i'I-:§F'5:=!:i=I':€¢‘l§"‘;,.-4?? ,,,,,;;,-4:-l'§£'§='-1-=':='-F‘ ..-.. s-:11?‘Fr?;'1==-==.'E'5!‘=":":".-l.'£'§5'|"-'-'1-':";'1-'II‘-‘.5:55-Z-:-!'i'-’-’-‘Z5-1:’ _=_:_;I;::_:;I-_.';;[._I;.Z_i:1_I;I;'5-5'5'5'5'-5;;'§_::.§;;I:I;1;_!-3:1§;.'{'.'§_:§5!:-515;:1::J;..§:=_£:§F;l-"' ,~:_'-_5:_-.-:',; -, .- =:=:t>‘-- .5.-5:"-_:'-.-j;-==.§;-;.:',-_;:;II-'-'.-.'.-.-=--:-'-I'-::'-=-'.-;.-',.-;._-.,-:-,.=1-.-,--,:-';.'-.=.=;:=1:'-;-.=:-'--'-.-:-:'-'--.'- GCAT received funding lest month towards the development of the oentre as well as for setting up a new community project. The Development Trust Association (DTA) awarded a grant of nearly £5000 towards the capital costs of the proiect. GCAT also received a grant from The Partnership Fund which is an initiative set up by the Department of Work and Pensions (DWP) to assist elderly and retired people access the support and ﬁnancial assistance they are entitled to and to help them to maintain their ‘independence. This funding will allow GCAT to employ someone on a part time basis for two years to carry out this support. The post will begin in April 2005. Progress has also been made in providing the centre with a sustainable energy system. The aim is to incorporate a heating source fuelled by wood pellets. Although this sounds like quite a low-tech system, it is actually a highly evolved, technically advanced process which is environmentally friendly and cost-effective, and many times more efficient than wood-chip systems. in addition, the wood pellets are a renewable resource and will have a further advantage in that they will protect the centre from the unpredictability of future oll prices. There are also a number of grants currently available to encourage this type of scheme which are not available for traditional oil or electricity systems. I t i Glenkens Gazette 7 ————————————————— _ ______ W; _----_-— ———————————— W r ________W ~~A~~~A————————— _____________ __ ___ __--—-— __________ __T__ __ ____ ___________ __ _ ___----—-- __ _____________W _ ________________T T_______________________________________ L, ,,,, ____ _7 _______ __ T__ __ _ __ _ _ _______ _7; ___________________ _________ __ _ __, -_ -. .,. ,_ ,. .-._,¢,'/y?;'/-"'-="‘-"""" ""'=“-'1--"=:-'-'1-:',-.-/-. . - . . aI""-- - .._.-1-w-/I~':>~==>-:=::>=~ ,_ ,.=:y‘rE-’=’“' ""*‘?'r?>’-’».~. .--.-.-».- =" ' ' --t-~=-===.-. .-.-.-.-.-... _ --_=,...., ,.:_.-5. . . 6,5.@420. ‘ff ' ﬁ__/_,:._. . -. . ...»_~/...,,}’ _,_,z-.;:M =E>'/" -<1-E"-:33-. or-" " ~-;~' ='>'." .. --.-.-.-::=-I->"-'-'/'>'"~1-’:‘}'?='=.=1=!E1\-/-----.. J45.-’“-'-* *-‘*- . far -4 ,I..-;,.,, at-‘.3? _ ..;..;i... ~-.~..,..;,,__ _5_;;.f;-1' ...». __ .p“”"' _ . """‘-"-"Kn; >.o':..~§' -==-='i<i.f<- _ _ » II...le-aecle-aIm --~-fr» -..-....-..I.. .. e. .-,~»..» - - -.»>..~.-. "=»’v§r-...-.;.=<$"--' "‘ii’;~:'>'= - -...-.-.,._:__ .../..-=-_;-=:_:.=.-.-r.,1 .-"'7' /'-R "3‘.>.-' --’-* CI "‘ -' ,-..t= ""* . " - -- - -' - - - ---' -"-"-'- ' "-- -------‘-‘" - --' - -‘- -"='-------'I-=='---'-'- -I-.-.--.-- oi .<.=}‘»»" .-'.=i‘."" ,;;.:/; -... ‘-41’ 1;. _ Iuegre-=eeIrIl;_.,.g..u=iuI"w',=nm$. '--:'-,/_ _§ . _ _.-;'. --dc ‘-.---I-- .-.-'-.-.-,/---=---.-:.-.--.--/.-}>>;.,--"-r.=s"~'-. . ._.. --.- -*- -‘I-5.‘-.-. -'-- . ' .-’/~ "»-1;.-, . ~ _,-st, 5;‘\Q/5' - - -‘W7’-M’*‘*'-.-5-'.<;:?§5‘§Z?:A ) l -.|--___./-w -t-.g;;_;-;';I ':-""\-"' ,.::= .J\-1:;-)]"-_>" > -,- -;,;__;e>,g~ “yr---'~:_51._'.:.' _.-‘ ; -4-__<--v -_§-3:-/l----;.~ -_;-_.* ">;a'_ .>( }s' s-'-;r-- '.iy< .~s;,:}I-=iI'-e-/v»-_.I'_.<' :.I',=-:~_.- ='/,-I t ‘- .;'--,;».;--'-*-'// ..- -$.-._-t- ..:"-N‘ _;:r'- ' _:>' =;/.-I? ' ~';,=" _:-3:/'_,>'9's'."' ' -/--H ---"-4% --'-'- __ _ . _,,,,,, , . . , ,7, _.,-,-'/:.;'z_=t1-"-L"-I-'-?'~"'->4‘-4-i1."'-‘J-‘.'§.I"-i:'1;.<z5. 3' ,.>',»,-§'<y..>'7~ '\-=.5._‘-{;“;' = -. - -ﬂu -. - -1"} ' =.'-;-_-.. -.'.-'/.-'.-x.,__ pm -._-.2-.:-1,: '\-.. --_:. ‘.-. 5§>- fr; ;-'II.- 3' ---.-.--.-' --‘. ----!'---'-:'--::-:/-".-- --=.-='-.-'.-.--.- -_-.-_--/'.-.-"...-,'/.-.I-1’~='-‘--'-‘I-~-.'--~/'-': __________________,_pa_ge 7 —————~—A _ .- .. . §_.4;§_;:.;_.;5,-:<-....r.ﬁ.e-;=-,;;;§.;:,__:__ . - .-. ‘oi?-‘/b .~*-... .._..>a__ =‘ii»''I»€':»l§Il="_ Team ,;_-r =,<'->5,-/_/_jI'.-_:-*|-.=-'_;;_;-_-'=;-'_, -'-/ " . .-.-_-'_--. " ﬁLENKEM$ HU_f$lNE$$ GRHUW A meeting of the Business Group took place on Monday 22 November in the Cross Keys Hotel. The group now has 33 members with several other parties indicating that they would like to loin. A number of issues were discussed, including a business questionnaire which GCAT is planning on carrying out as well as the possible effects on local business by future wlndfarm developments. -< ‘aide. ._...>..»._ =5?i*'f-’“ invited. Finally the group discussed the need for a Gienkens Tourism Brochure to be produced which would help develop the Glenkens brand. The chairman said he would look at prices and format and bring them to the next meeting. The next meeting of the Glenkens Business Group will take place at The Ken Bridge Hotel on ]anuary l0"* 2005 at 7.30pm. For more information on the group please contact the Chairman, Andrew Wolffe on Oi 556 505124. . or-= .=;‘_§'t‘_'. ' eir. If;-_.|.:.. ' 2xi? I-.~_.“'-if.‘ .- i5’5i'a'='. ' ¢=Lmmec,,.m/has 'I",=.I' -=';:.='- .-:'5.=1' y ‘two -' W -e-\;..:.- .\' --.- ' §fiM,‘*"' 1f,_s:»<;_-_. . ., 54.? .z I -'_, t -" '-z_-tr .~'-'2 '-' 3".‘/. - -‘try .5? - " _._:I -‘Lt ' -iv gt _ .*‘- -' :I- -= - '-'I::'-_----_-_-- ;-_---.-;-_--'-.‘-.--.-.---‘-.-!‘='--'I_"_;-.=<:0-I‘,-;--_>.:.;-‘:;---_-:;.:::;-._--:-.--‘.4-‘-:'I§"--.1-'1{,d-'_-.§_-’i-.-.-.--_-‘:-:‘:.--._._";‘-.-;:';1--.=-=--=’I/.-'---.--'I:>>.’=_--;'-_-.-_:;..-fl-.--/;.-j Review THE EMILY SMITH BAND Dairy School . .- .- .- .- -.:.-.-:--:-::-.- -; :-.: .- |-,..--; .-:-.- :-:- =E.==j:';.=;'5-';'-E-I=_=-_E'ai ;-=-;I-.-5:I;';'-.:-'1:=.I:'=-:-=.=-E-1-:I;'==;:-,5=;-;-:;:':::-:-;::-:;-:;-;:e'=.I-":.';;i-=!:_Is;-=.t=;::1'.=-; '-".i'-i.i";";";E_I;I-'}iI5'=;5.;Ii‘jilj '--'-I.--'-.'-'.-:-==-=;-=;._.- .1.--,.,.f,-;-_-_:-_.--_.';;;. -.;.--:.- -II,,.-. .-.-.-- ' :.=;;.:.'-1.1-.:=.:.='I.=..-2.‘:I5-E:I=:.-I.:'==:I-'.I;',.=.f-.==.-j-'_;:;j-_;'_-::_;_:;'I__; t ___.IEi EEI§'I;=';-=:-;!-E='i'=.='.--!3!-EI-i'?':I§E='3'fI;I.i5=.=.=5E'I.=='=_-':_-3;-:,=_ .;;.- -; _,..._..._._.,. The Glenkens Business Directory was discussed at length and it was agreed that a cheap paper version would be produced as a trial. it would be made available to all paid-up members of the group. in time an electronic version will be produced. The group then discussed becoming afﬁliated with two other important bodies in the area which are the South West Chamber of Commerce and the Loch Ken Management Group, though for the latter the business group would have to be i§I*:~'.- be §__}_____,e-» '55‘ =5 _ J; _.:.="'‘I’ --:I..' .-. -.|.."dc-'-.-.=_-.-_,_ . ....-ri"5<';3Z_|=.- --' . _.,._;;»,.=,-.3;'-""‘>’-\-:1:-‘r/:»:-.\r==5r1-'.-s_-wtt7.:=s._».I--:v'r>_~:!-1=:'..='§I='l""‘-"' ' i -=EEI1=I-?‘-EI'=?-I: '.=-£3155-E=5=:§=h=ie:'i‘-'E-'=-:-:I=-I=-.:I.I-i='5-i'-'Ei'i';in-= 5 r-;.-.-.‘;-s;.--;:_:-;:-;.1._-,-.1._'£¢, Q-yp _\- -— 4* .,==;I.-1;.;-:-=-;-;-=:;;-:-_I_I.. - u;==:.=:*<’53'§:) _.-_.;.__._._._.-_.. _. 3:;-,;,-_?,.-:; .. . . _, -_ ___.. _, _,... -/_:_-: '- _,-._. -=I5E':I§5EI§~I'-=1'I-'=-I='=II5‘I5~<:-';iE'I"i51.f$.i:? rail daslrg _-:.-.-.-;.-;:;.=::_/.-_. _ _ .- _.;;.;; __=-. . ~-I. _;.-._.-5-;._| '1-i.-:-=---.-.-=¢1I~!T' _,-;-.;.._.,;_=_| ;_:'_;-_.I_sI ,:,'- .= I I = - :-'.I-n'=-'I-:-.=-:I;==-n-.--=-=.-2-:22 in. .- . -. . .» - - - = = -=34 i='-- -.-='='-'=-u :=-:;5=ii=IE.I.;I :.-:-s='I E = ;':-==;E-§'=='==e';=l-. a a -- k, - '~ = . ; ;I=:I.=-5!-I:-i=Ii=='a -'-.1-5E;I.=.i-;=.-.=iIe=e:i-251:-l.l'=IE='=I:=' are ~»=E-=-= 1‘ -= J-I-"'i:='5I'-:-:'.:-'..I'=-.=:§:-;:.-=-:'-.-.-=-!.=-----..==-=-'-.'I.=-=.=:-F l,‘¢+~'-=1:T"'I=‘-I-=.1'-IF-*-I-.-ti-.-'.::=:='.-: as-r,-_;-:, '- F"=-.1:-.-in 1-F-I .='=='.-':-=.'i-I: .=-.=-:-:-'F.1-:2-3:15-. :- \.-/J-_ -5-=F5:-E-:IF===:FF-I-=E;s;-.5?-'-II:-'-'I.-!-:-.=I.==..-'=';:-==:=';iIi'-'I;-.-I'-:.='-‘.-'-.-.-=.=:21-I-r-:2"-" '=:i2.;-:-=.;--',~"-. ' .‘=-F.-. -:i-I='-‘I-'-‘.1-'-=-'= s'-5"='I=:'-:-I-'-.=:-:==&=.ei’-I'-"I-I=-'::'-a'=:I:I=:I=21-':$='.=1-BE-'-.iE':-E-=.'-I-5'2!-3.1."-"at-:1-..=‘=;-:.='.-2+‘-.':I=':=. '*»l=r.o.<.->51.‘ Ir?" " '44" -'--=-E!E;£€I§:.'i'5.=.=FE-:I;:-EIE':5-:21-15.5‘.-.'._=;I: '*'f.'f'll-5'43-§’i‘* .~“.".’”75-'1".-;::'2I=i='-;.-!-:-ire} -:.-.-;-.;--'-_-._-:::_-_=_:-.=_-';'-‘,=_-.3-lid;:=-,'-_!-'=!E;I-_:;:::-':I=-;-'--.-:'=-1-I--.'-;-;.-_-.-.'-.gt-f§§:'%:5E=i'I5-;--j:§-:5-:Ea.‘-'-'..+--":: -'-“'4-s*:E'I-'>='=‘.-.-r}'-' .. ;'-:-1-1-1:':--‘-:-j.=_-1--IE'=‘.I_-I=.=F5I,i"53:;;'I-'I-:-_:.Ii=_.=-_:-;,l-;d;I-;.-;I_:I-_=-' . .'_I'::'-E-:I-:'-.j-'_=-ji=5i&;3f1;-5:?¥=.=I:=£-:';=-l.'=.'-.I'-.='.II'§- '*’.2L-I‘-'.-'5'-'-.1-':'-'-.'c,=" ' .I"i=-'==:',='='.I':'F;EEI-F .--_-:. --;3t;;;eg-.:-_=;.3.-=-,5=.-_=-._;:_-_-;e_;_._ -__ .-_-'_:-_'_'.-.-'-gsrr1;;:;§E-;-:-;:,=-;1-_:-;:=-;.-.-_:;';'_-..- -t-=-.5-',I.>.I"'-.-‘.=E-:I:I.-I='-.-'5-E:I='-:I1I-ii-i ;-IE'_'I-I -" -Eu-I-;-5:11-:I:'.-I~;Ij5-:-3-1:-'.==~" ..=/_- :. -I-_'-_-.!';!=§= 3p'-e:1.=ra.-:3-_-'.-;;-;'_:1.:_.-_- tin‘:-.-::;=§._. .‘.'-:':'.r'-':Ii-4i=,3sé.='i-'-=='-=-Isi f9-:-ja'.;'I.:_.'I_';:}'.§I:-f_|';-'-_=-:>.- '-_::';.;I-st}.~11-5-9}-:1;-I-'5'-",;-:I-:'.--I:*1‘-F‘-'=:5.:I'.::-5;.-3=-'=:-5'-:'-.=.i',;.;-'2-E-1".‘i=-:1-:1-£55:-==. -I-‘-'=‘=:I=2':-:'I-'1-!'=iI-'='.=-'2 " , -§f=‘.3i=!=§§-='=-:=':1:'I.=':3"I-"I J24 E.II-5'.;'::-_=;.;I_.'__=:: _.,a-;i'f_:_I£§s1-51:‘;:-I-;I;:-‘;.'j.-'_:'='.-' "I_!I.-==-3--;;-=_.-:3-;I:5.1-=.-'-=j==_=;ij;I-1:-‘I:-1---'-'- '-.-:':'s :I==i=i=!i-i'=' ='-=1 = =5'5GE:1ir:F'-f=r=i£=iE:£E=§I3:' ._._._._.._._._., I‘i :=E:=I=E:=-ati'E=:F=E-=i' ..?.I-5-.=-I-" .r-'-='=-'=.:n:I=-='I-='=-:='==.-.=i-' - -.-:='=*-'-':-:-==---:-:-i'i=Ir.-E=.==-'-E".-='-5--an-:3-='n_ *1-fl.-lg-_!.I;pi-:rE-j:-1';-1:3IE";-'=-_'=-;I::i:%:.:I:=:';-=-:-:= -'.-'_-';';.I_.§I;ti;-I-;'=f£.;.;.,.-';II'111;.-:§5:!Er:5'-'==;§:;=:j;':i=§;'-;'.-":-'-‘Q? ="‘ -' e-'";i;-'_.;:'-.==':_=.=5=I=§-.-::I:-j=_I-I5:';.-:'==.j:§I§E_5=.Ii"-=-'---==-'-:-!-!=Irjs-;pf§=%§Ft'=ja5:£"ri-.:r'-.=-':-=.='..I-.'-'-".=-===-: 1,’ ':I'-.-..":-.'I-;'='=-='I:'_-=='="-=-'='.'--:'-:'-':'-.r.I-‘I-:-I-='-ii._ 'I-5'=!-§;==F?%I'hi-l-§i'E'I-==I'a-='-.'-III-I-F5? :s»r$‘.’/Iv '-‘T-rI=r5='-='.=-'-'=:-I: :-E':='=I'I-EI='=-I-I513;-I :-i€F'I‘;-; "*7i.?;=.‘_c4F-5,=:,=;i;=§,i;§;I';=§f;. *£af_=i'jEI;j;'¢§ _ .... ,, 9 . . .. .. .... .. .. . '.¥ * J:-.-. - =:I:i-I='-:=.i-:=iF==i-5FIE=5-i=1=I-uI:II-I':=':==Iii s5i?=i"i 'i=i=! J, ( . -I-.':-'- .-.-.-.4-'-.-:-1-:-'.-1 at-r-'-: -'-I = - - --.' -.. -~c.'- ‘I-'-d-:=:.I'I=':'-'.."=~-.-.--'.-'-:':;-=:--v=:----1"‘. .._ .- . .. .. i=='_==lI5;3==.--5-I-:-‘.-.-';15.I_.t:':1.-.;-:'='.-_=_:-;'=;'=.-=_=:-5-5Ej-5-I§-5;!-5:;=-!='ft:I:-=:It-‘I-I.15-if‘:-E"-'i':'-Stu-3-i!':':1 -I I I I - I :1“I‘- .-E=lIt.-s-'2I:-':1-:-I-If:-=3‘-I--=3:t-.=-.=-Hiﬁsj-‘iﬁiiiiilﬁli i-:-:=I:='.-511:1-=z:..-.1-=.;='-:-'=-'=---"--=='--'-='==-=:-='.='-:'=L*-c-E"-:'-2oirF:I-:3":l.=:i=-£=1-'=:-s-=';I-2=:=.=a=-a=;=E-i'=I=?£la# i~=' ''"'1F"'It='let;-:-E23-:E-i=l-:55‘:-:5i‘I§§"I37=*I5=-‘l"'iI‘l"I-=?"'IIF"3' it was a full house at Dairy School on Saturday léth October for an outstanding traditional Scottish music performance by Emily Smith and her band. They displayed breathtaking skill especially from Emily on keyboards and accordion and from the rest of the band on the fiddle, guitar and bazouki. Most impressive though was the GCAT $NQP WENDGW DESPLAYS The Glenkens Music Group, New Galloway Golf Course, The Clog and Shoe Workshop in Baimaclelian, Corsock potter Hannah McAndrew and the Parton exhibition of ]ames Clerk Maxwell are just some of the l2 displays which took place in the GCAT shop window throughout 2004. The window displays have proven to be very popular with locals and visitors alike and are a great way to increase the proﬁle of local groups. GCAT would like to thank Wendy Davis and Carol Salsbury sheer beauty of Emily's voice which brought a natural freshness and vitality to the more familiar material. For many of the songs Emily stayed true to her Dunrlriesshire born roots, perfomring a for all their hard work and creative talent in putting the displays together. range of familiar traditional local songs and ballads which were delivered with zest and imagination. These songs were interspersed with a selection of contemporary material, Wendy and Carol are now compiling a calendar of displays for 2005 and are inviting any interested party to get in touch. - One of Eml|y’s own, very moving songs We welcome contributions from any Glenkens individual, group or organisation, about her Granny was made all the more although we are only able to accept displays which are of a non—poiitical nature. most of which was written by Emily herself. poignant by the fact that she was present in Each display lasts for a calendar month. Anyone who would like to have a display in the window please contact Wendy Davis on 0i 644 420225. ~ the audience. The Emily Smith Band deserves the accolades and recognition that it is currently receiving: oLEnnteM§ 'rRAnsP onT n5tij"|ATi_yE there is no doubt that they will one day be one of the biggest names on the Traditional Scottish Music scene and beyond. BUS seiwice T-‘ROM Tue ocenrrterts T0 DUMFRIES AND GALLOWAY ROYAL INFIRIVIARY Please remember that the community bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit the hospital or go swimming. Full details are available on leaflets in your local shops or from the GCAT Shop. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return NO OTHER CONCESSIONS. StoplLocation Outward Return CARSON’S KNOWE, N.G. ST. JOHNS SEAT, DALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D & G RUYAL INFIRMARY --—-- 7 .......... --— 17.45 18.00 18.09 19.00 .' " __ _ _ '""||;-- APAL F STN GCAT is appealing for a donation for some stone which, ideally, should be granite or whinstone. The stone should be suitable 21.25 21.10 21.01 20.10 for building a cairn to 7 200 CLUB WlNNER$ 7 4: display an information sign in New Galloway as part of the ]ubilee Walk. if you have any stone or October Draw ist Prize £50 105 -'-Allan Pallister November Draw ist 104 — Michael Richmond ﬁnd Prize £20 172 -— Emily Peaston 2nd 80 - Edith Paterson know someone else who might, please contact Andrew Ward at GCAT 3rd Prize £12 143 Beatrice Marshall 3rd on Oi 644 420374. 5 A Margaret Sainsbury i -Ii‘-.1 " "/Z555"-<.. --1:»Lqfri?/f -ca"-r.--'* .. . -:F-"/-W ""'"I'-'-*I-to;vs:»».~'.-.2'::c~>==‘-'=<5"“" l s T — ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ’ - -\< -s{-'/x,,=--..., . "'- -'F5.I'<--.-, _.-_.-;.-.--i-- .-_;,;j./-f"“ :o>.o"~.ta=-. - ’ .- =»>-»-.-=-.-as -\/..F, ..»-.--=r»-.=- -» -< J,n/ _ ». . --*->:»..-..-.-.. . -. '- ' ». 1-»:.>--» "~>- -'/... .4-. r‘.I>r."::-' 5- _ "" ,,{.:~>.-).;_g5;>,. -1:‘,,)w.>_/ <"'.#‘--">“‘ -‘J-g_5:::._,_z_/\<-'4'»/.. -..--4;-...’ "-’-'~'.'rA:»s-~<»r=>>tit*/"" ._ _ ____:_:' _,-r__ItAi' F Hm --_-_-—- "-2;’ - Glenkens Gazette ___- 3:1?’ sfallféallEE5I5EE5-';5':I§5IIES:i::il=:l'15:'=i'?'II:§':5I5:=;':'i35'i-5:-'I:'§::'.5I-:'_-5.5Ii-I-if==-5.5ii‘-I'I::'l.'§.I:5:!'.j':§::I'§§;I':=',5'E:l-I5.5IEIEIEII:é:§'55-Ei-EI5IE.5ii:I‘§iIiji_ZEE[§iiEEi"at1i';1;afs-,§ If-,‘>-iii!-'5-’1=} . --.._-=‘-{my/"_ __ ,- ,1.-1=s_-,.=::. -*_g;-,;;_r_-- '5|_;‘,'__::|_|-:I.|_:E:,|;-.j.;:,.1;_:,_;.:_E:.'.,_.',;.';.:3‘. _.-_._ -r._.;?,;:-.= --.,-_.-1. -.-.-___ ___ »3-/iIf»-'-f-*--'?.'>5'l'=“*§’{E3 -1-»: VIKING RAIDERS IN DALRY ! P3/4/5 at Dairy Primary School have been studying Vikings. The class found out that they were not lust fierce warriors but were great farmers and traders. We were also lucky enough to have a visit from Andrew Nicholson who is an expert on the Vikings. He told the class about the trade routes the Vikings used throughout Europe and how you could tell how well off a Viking was by his clothes and armour. I :5,-_. - 5- GALLOWAY MUSIC FESTIVAL 8th -12th November Kells’ pupils have had a most successful festival. All pupils from Primary 3-7 have been involved in the Speech section-either Standard Verse or Scots Verse. The standard was extremely hips and all gave the most creditable perfonnances. This was the Primary 3's ﬁrst visit to a festival and they certainly did us all proud - and they would have been quite happy to go back the next day for more! William Glasby gained ﬁrst place in Standard Verse for P4-5 and the following certiﬁcates were awarded:- Merit: 2i pupils; Commended: ll pupils; Distinction: i pupil. Kelly Wilson gained 2"“ place and Adam Ramsay and Hannah Mci(enna had 3“ equal in the Scots Verse. All the seniors gained Distinction marks in this section. in Music, the choir won the Galloway Music Festival Trophy (with an Outstanding perfomiance - 91 marks), The Galloway Music Festival Trophy(Dlstlnctlon - 88 marks), The Saltire Society Tnophy(Distinction - 89 marks) and the Lochryan Trophy for the highest marks at the Feslival. The choir was invited to sing at the Prizewinners’ Concert which was held at the Ryan Centre, Stranraer on Saturday, l3th. in the Vocal Solo Section, the following certiﬁcates were awarded: Distinction 87 - 89: i Commended 84 - 86: 9 Merit 83+: 7 The primary ? girls, also, entered the llnaccompanled Scots Song and all gained Distinction f Commended with ﬁrst class perfomrances: Kirsten Ansell: Commended Kirstin Clendiinning: Comnrended Hannah Mciienna: Distinction Kelly Wilson: Distinction OPERATION GHRISTIVIAS CHILD The Si pupils at Dairy Secondary have been putting together Christmas shoe boxes in their PSE class. These boxes will be sent to underprivileged children whose lives have been affected by war, poverty, famine, disease or natural disaster. The first year have been ﬁlling their shoe boxes with sweets, pens and pencils, teddy bears, note books toys and bathroom kits. We would like to say "thank you” to the generous people of_the Glenkens comnnrnity who gave us donations. The whole class had great fun working on the project and we hope that the children of eastern Europe like their Christmas shoe boxes. Matthew Smee Si --., .....- _ 5W. P3398 , He brought with him chain mail, swords, helmets, axes and spears to show the class and let them hold. Everyone in the class really enioyed his visit and were desperate to try the weapons and feel what it would have been like to be a Viking. As you can see they would have made pretty scary Vikings. You really have to feel sorry for the teachers! Visit of Dumfries and County Golf Professional Stuart Syme to Dairy School funded by The Kiri-tcudbrightshire Golfers Association on the 12"‘ and 14"‘ October 2004 ll - ' ' . . .. . I . A scheme set up by Brian Duguid of Durnfries and County Golf I Club and Kirkcudbriglrtshire Golfers Association provided funds for I professional golf coaching at Dairy School. . This process started with a meeting with Brian at The County Golf Club, where Brian, on behalf of the K.G.A. expressed a desire to support schools’ golf. Brian agreed to fund 8 hours of lessons by Stuan on Tuesday l2"' and Thursday l4*’* October 2004. Brian also agreed to purchase third distance golf balls for use in the school grounds. My lob as Sole Teacher of P.lZ. and Active School Co-ordlnator at Dairy School was to get as many interested pupils as possible through the golf coaching process. At Dairy School we already have a tradition of golf development. Golf is taught as part of the curriculum starting with Tri-Golf in the primary school and we also have golf as one of our standard grade P.E. components in 3"’ and 4"’ year in our secondary school. Golf is also offered to pupils on Wednesday afternoons as part of our Wednesday afternoon activities outdoor section. New Galloway Golf Club very kindly granted the school free nremberslrip in }uly 2000 and we have used the golf course on a fairly regular basis since then. We also make use of The Golf Foundation coaching scheme, which helps with the cost of coaching given by a PGA Professional. in the days of The National Golf Academy our school enjoyed several free School Sport Coordinator golf coaching packages funded by The Scottish iunlor Golf Partnership. As a small rural school we were delighted to accept this opportunity to further develop our golfskills and knowledge of the game through the expert tuition of Stuart Syme the Dunrfrles and County Golf Club Professional. A total of 40 primary and secondary pupils beaelitted from this opportunity. The pupils’ ages ranged from Y to rs years of age. The pupils each received two hours of coaching over the two days of Stuart’s visit. The progression beyond this tuition is for our pupils to loin New Galloway golf club as a lunlor member and to continue to develop their golfing skills and knowledge of the game. My role as sole teacher of P.E. and active schools coordinator at Dally School is to provide as many golﬁng experiences as I can to aid the progression of our youngsters. 0n behalf of Dairy School l would like to take this opportunity to thank Brian Duguid and the Kirkcudbrightshlre Golfers Association for funding this proiect and to Stuart Syme for his expert and patient development of our pupils over two days. I also look forward to the next opportunity of this kind for the continued golf development and progression of our pupils at Dairy School. Tom Carmichael, Sole Teacher of P.E./‘Active School Co-ordinator Dairy School Every Tuesday Dairy Primary are holding an Engineeﬂs Club for the primary Bl‘! boys We build K’nex models and now we are working on a big model of a ripping roller coaster which will be over a metre high when it is finished. We are also building a huge ferns wheel. it is great fun working as a team and solving problems together. We find it very challenging and great fun. Alasdair I‘-‘lcl(innon and All Harvie GALLOWAY MUSIC FESTIVAL Over the last few weeks, the children of Dairy Primary have all been practising different songs for the Galloway Music Festival. On Monday 8th November, the pupils travelled to the cinema in Newton Stewart to take part. PU2 sang in the Action Songs section, while P3/4X5 and Po!7 competed in different sections of the Group Music Making competition. Caitlin Gilligan and Lara Currie said: ”We were all quite nervous going on stage but when we started to play we weren’t nervous and really enioyed ourselves.” We, P6/7 sang a song called ‘Conservation Round’ which encourages people to look after the world and recycle things and the P314/5 and Pl/2 sang the same song which ls called ’Calypso’. P3/415 came second in their class but we won our class and will collect the cup on Saturday. We had great fun practising at school and we really enjoyed performing on the day. Glenkens Gazetteggm _ _ ",___________,mm Z D329 9 PARLIAMENT, PORTRAITS AND PLATFORM HEELS! The pupils of Dairy Secondary School set out at nine am on Wednesday i7““ of November for a school trip. This trip involved a great opportunity for the pupils to see the sights of the capital, to visit the Scottish Parliament and the National Portrait Gallery, and to enloy the blockbuster musical “l‘~"lamma bilai" at the Playhouse Theatre. The day started as everyone ciambered onto a bus, the Sis and 2s on the first and the 53s and 4s on the second. Everyone was full of excitement, and apprehensiveness, as the bus turned and started for Edinburgh. After a long bus lourney with only one toilet stop we had reached our first destination, the Scottish National Portrait Gallery. As we entered the Gallery we found that the interior was even more amazing than the exterior. We were led into a large room that had different statues around it, and an amazing painting that bordered the whole balcony above us. After meeting our guide Claudia, she led us into a more modern looking room, with cream walls. This exhibit which was called “Finding Faith", featured many different people from many different faiths in a photograph standing the same way, with their place of worship behind them. It was explained to us that the artist used the same technique in each photo to make us realise that all religions are alike in some way. After seeing some more photographs in this exhibit we were taken through to the “Famous Women” exhibit, Here we saw different types of portrait, including sculpture, collage, painting and photography. One interesting photograph was of ].K Rowling, which made her seem dark and almost witch-like. We also saw paintings of celebrities like Elaine-.C Smith, and other famous women. We only had time to see-one other painting before we had to leave the gallery because we were running late and had to reach the Parliament building by one o'clock. After another short bus ioumey through Edinburgh we had reached The Scottish Parliament building, our second destination. From the outside it looked like something completely out of place from the old grey stone houses of the Royal Mile, but completely at home with the white dome beside it, the exterior, with metal and wood all intertwined creating the outer shell of a futuristic building. As all the pupils raced to get inside we were greeted by Mr Alex Fergusson, MSP. After calming down, we were told to form a line in single ﬁle, and put g all metal objects into the tub the security guard was holding. After everybody had passed through a metal detector, and s ~ in some cases had set it off, we were shown to a conference room through the hustle and bustle of the parliament entrance lobby. The only way we could enter these areas of Parliament was because we were honoured enough to be given special passes. The conference room was ﬁlled with high tech plasma screens and black leather chairs. After walking "around and seeing the amazing futuristic interior of pine and more metal, vrevrere shown to the “Debating Chamber", again ﬁlled with big_TVs andmini computers that sat on the desks of the MPs where they inserted their ID cards to register. The final part of the Parllamentvlsit was a photo shoot and an 'exciu_sive look in Alex Fehgttss_on's office. and a seat in his “Thirrking Pod", which isbaslcally lust averycomfy window seat with shelves in froht of it. After thanking Mr Fergusson w'e._went through a revolving door and ciambered back onto the bus, and headed for “MAMMA MIA!" l s § of slow walking we reached our seats, and the show started. The pre show announcement which made everybody laugh summed up the show: "We warn any viewers of a nervous disposition that platform heels and white Lycra are used in this performance!” After the first song everyone got into the mood. “Mamrna Mia" was great fun and very lively: great sing-a-longs were “Dancing Queen" and the ﬁnale (where everyone got up and swayed their arms, including the teachers) of many other songs. "Mamma Mia!" was excellent lust like the Parliament and the Portrait Gallery. The pupils in Dairy would like to say a big thank you to every one in the school who organised the great trip, to Alex Fergusson for a great guided-tour of Parliament and to the National Portrait Gallery for another greatguided-tour of the Gallery. Gary Thomson As we entered the Playhouse Theatre we almost got REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE BALRY lost in a flurry of blue jumpers, after ﬁve minutes ON THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson Mood Since the 21 October, the Glenkens has The most satisfying part of my career in the had a nevv Community Police Officer on police has been beat policing orcommunlty patrol. He is PC Ian Wilson who has policing as it is now called. l feel strongly 26 years police service with Dumfries about the need to maintain links, with small and Galloway Constabulary. I-le has communities such as In the Glenkens. The previously served at Kiri-tcudbright, older residents need reassurance and the Port William, Dumfries and Castle younger ones need to be able" to trust and develop a relationship with the police. Douglas and vviil now be based in Dairy. Constable Wilson vvili be keeping I would like to be as approachable as possible, Gazette readers up to date with a nevv, and anyone with any concerns "should feel free to contact me in conﬁdence. regular Community Police column: l.lon,Wed,Thurs. 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 460687 Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother & Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean l.iaitman - 01644 43049? Drama Club Harvey Hamilton B1644 430398 For further details on hooking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) The bottom line with me is i want to be here and l want to make a difference by my presence in the whole of the community. Christmas is approaching and I see this as a time often spoiled by alcohol related incidents. Living in the area myself l know the difficulties of travelling and attending parties and functions which often leads to drink driving offences hitting the headlines. At this time of year l urge everyone to consider this before getting behind the wheel of a vehicle under the inﬂuence. Consider the impact on your family by being banned or worse, iniuring someone you know in an accident because you have been drinking! if that doesn't affect you consider the cost to your pocket in ﬁnes and insurance premiumsll Underage drinking also can lead to complaints as youngsters try to loin in the ‘Celebrations’. Parents and neighbours can and should help by identifying the culprits and phoning the police before things get out of hand. l wish you all a merry Christmas and a peaceful new year. 130 430 rnPaintandArt gm .,,?‘,i.;mg,;,,‘§,[,,,, . i |.-T“ L - I; J I +1 E - If., - -- -s== _[ "‘- - -- -- '-'-'-'='~~I='\*I=-"'1-'<==='~'.~'-'-Pr .. .. .‘ ‘.._.. . 3555?-hi‘;rtgsigg-zr.-.¢.=;-§-;-:-'.-=.-_-:>-3-.:;z:1'1-3-.'-'.'I;-'=:2--.'-'.-'.--'-'=-.-:=::=';'-'.=:._-:-5-ti:-'=';_-'-5.‘;r2-5r5s='=.-;;';§'ir-'.sss§3i6»2;,.‘*§» .- lIlESPlE"'t'6lFFORB“&"Bll0lltl 5 ' " _ ' sj - qé~~r=zr=<<wwh-‘es-=s ' -t. “s. i;'- 3». 12 %irot a\s r ‘M -.|:' ' - Solicitors “\- I, Estate Agents s. ‘hI1II1“III.‘FlII Ir-‘I1 Independent Financial Advisers | | | H. | ‘fl-?='-I5’-' I-LT-‘i ‘It :'‘H\-"\' ..51 "1"l'1-"\- '5' 01556 503744 Q T e-rrrall:mail@ggbiew.co.ul< r l’-= OFFICES IH I CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE KIRKCUDBRIGHT 8: BUHIFRIES @_.-.s .r- ,_. le £-s;_-J._r-~a'-"it=E‘€l~‘_i.~L*=4a'" Glenkens Gazette |77—77777777777 77777 77 iiiiiiiiiiiii . . -_ I ' __ = . - ,-51%. ,.,_-/ *' .. I -a.‘ my _|';_Ei,. ___; t-, - .-_ _::-___.-_- . .-;_;.. :._.:-_, — '— —— ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ——?——————— '—'— ------- '———;| , - ‘= fr ---1.-._.. .-'-'-T ._ page i0 .. ':__§__:-.. -__1..:.___ I .- d_ It __ .. _,.;_, ._____=§ ., e-.r--.+~ Igﬁitﬁh ,3,;;§:§, - -_r=;¢g=-:=.'i§¢=r3";§-E-_‘ .-‘ .i-r ' _ . 5';__ 110:!“ git: ,-_.t§.;'1==.. GE...ENWEN$ '73 GLUE " shes .. . »< or 1* __i ti Q" .;4',\--. .-’-.-.--..-/-''-- -I-I:==' T--‘E . -' .-. -3;:-:_. z, ___, M;-.. 2,; '55.. _- _ -:-:-;- The Drama Ciub is going ‘on tour’ again with its Christmas production this year. After the success of the Sliver Anniversary Tour in I998, the latest Christmas Variety Show will take to the stage in The Lagwyne Hall, Carsphairn on Friday 3'“ December and in Dairy Town Hail on Saturday 4"‘ December. Both evenings commence at 7.30pm and admission is £5 for adults (including a glass of wine), £2.50 for children (including soft drink). Plans for the Stewartry One Act Play Festival to be held in Lochside Theatre, Castle Douglas at the end of February are already being made. We are always keen to welcome new members and anyone interested in taking part — adult or youth, male or feniaie, either on stage or off is asked to contact any club member as soon as possible (or telephone Brian Edgar on DH544 420288). _ '- -._5-__:__:;£; _:._::. Glenkens Broadband Ltd has been set up asaprivate business specifically to install and administer rural (community) networks in SW Scotland as a WISP (Wireless Internet Service Provider) using satellite systems. Broadband offers signiﬁcant beneﬁts to businesses through cost-effective, fast and immediate access to Internet resources. One of the great benefits of broadband is the permanent always-on Internet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forrest Glen and Upper Glenkens, Baimaclelian, New Galloway and Moniaive. 1 j :;._,.i5=‘¢"'5~'.<~:'?? .f§{.x h *I.1?.'.l'.'§:I".2;'.'»I',1.'.'.'...=.';I.1.jI.-III-'.'..'.-I‘ _. ._. 5j??’r~’==.1'/$4?-=>t.1i<=i--'=>1-it54in;-'--t;:~>'.'-r'.-.--=.»--»'-'--.-'---:-'-.--------= '_.-.=_.'_ _'-. - .1 _ . . . __; _. },b_ﬁ._ _,___. ;__.:?§(,;xF;1%,.,_,,j,,::?¥.:.%.§_;<;i_,:,j.. -..-/ ._ .. : 5-> >‘-A ' -'/-1-‘-;*'i-<.===;¢:.?»I§j~>:»-ﬁ-f.~'r- ' ' . ti-‘var-(~,<_,4:/y.i-‘;.>1»5?.¢,.4>§;.=:-E.-<_5-.fr-.-.--'--ji-;_-.'_;-.-.‘;-‘-.'=-.;'=".-.'-_;.-'_; : _-._ -'/.- .-;.--- 6» ; -.. -g.>_.----.--' -$:-,-:--==-_.-_-;-.-./'--.-.--.-. .-‘-.-.~j.?"-,_-;A_?-_;'_r1r'-\.->‘i-_--,-~‘-.‘--'-.-‘-.‘---vi,-‘--_._-_._-.--‘-:-;'-.-.--.--- .-_- " -. . ' - '_ ' _' -- ' '" -- - -' . i ;./.....,1.._.,,.:. :'-!i'. .. -. - -. . 1- Qr ‘i-:rZ~'Z1'.~<7i--'»'=‘*~T»fi ~'-“F5F-E3-2-T"-*5?-I5‘;5I'?'>i':'r'Ii.‘-"' !%>Ji~“:i<'i=$5???€4'<-'='E-1'.-Ir.-1-2-'-E=':J~'.-'.=.=.1'.~'--'ii"Vz4‘§.';"-Ji.<:93;-'.1~1".~§_:L'\>‘:}:\-'.'-ti--'z.>-4::-t:-::_.-.'-'1-'\-I --- . -- -'- _ . - - - - '- --: . _-'_~:-Ir‘;;'='-';='='I-j-"E-<I_F$.{§€.'<§£_=;-Ii:/4-'~€-Ergdt/:-2€£,I'S>;<1' -'-'»'.I.:';=-,=_'ra=-;'»I:Ei62;;;5':»sir-inure;-Ié:~Z=i;J,»_~'-ﬁossrétﬁ5'-...-.--.-_.._..--..-..-._.-.--.-5,,-_.,y,.-W,->.i:,y_7\,,,1,-,-,j. -- -. . .- at-T‘-t""" . '="- - .. . '*'i"-€?~i'§7v-:7"/1’:577$;I;I/78|"-‘>9:E93‘:539-‘.5’55-‘-01'!’-5:’F’.-"-I.’-'.':'-I:15 " ' ,- - . .- ' >_/ »1,. wa$_ .,,> ,1,/.~...,,.... .. ,pf;>9»-1;»,/-->».»». an-~.-~».~.,-.-.--.»-. - .. -.. .. -... 9 ,. /_.-»-,,-_,._-._/)-/;,/»-I-. ,|.,,-;.;_»,,.-,/~._._-,,-,._, , . , . . Q;/",_ ; ~'~/-,.t.,,-#,».,,.-,.-V»,-,-5... . -,._’;_»;'Z,.;;?,fZ.~{{{.;/,v..2»!-.1;.-/r,,¢.-;~!»-.~;::,4-.-.,-.-;;--,-,.-,.-::--:. - - - - ,,- - -, --I -=,-;.'=- -1---'-1.'--='t-'--.'t-r--~r1.- -t:- ,:i‘r-- -. ~-is .. ../,. ./HI y.y,;,;£,)»<,’.;; --.-.-,~-5 -*»’i:?=*-r".-3”?’ t. : . /\'v %~>"4s~-'~ . . /.<5>!’:|:'./z’ ..'.--_.--'._--._-_,1/,-.,,,-,'-,--1.=,-,.-.r, 51.-.. /~ -->- -/'---r/"-.~*.'<-~ '-'-'-'15.’;7.'=I-?E'I'."‘J5’-':5='5:5}"';7§?i‘-Ii*.§£'?’i!7'/ -. 1- I I --,,.-,;,.-;_/.>;t4/4.55-f;,,y.;;~f:,?,/;¢’;,-;>\§-5 ,-_=-_.;,=';-~ ..,--5.-3-_=;,¢.==,,';=.,'-;_',y . /.. , /./JD ,/.;,,, . 4.?» ,-.-.=;r.-= ,5é;// 3'-i-’-='.i-i-515?-’3';5E‘-'547:’.='>=?-‘Zia-~’.fz’-%In» *-=’/>51-=':-.-‘J=0?-Y1-'5/4-Q-':%%i=<’fis.r§r: fr "=15 .1"-"rawi:---;-r;-15.1-'//e~$'ty1Jﬂ.'-/>'-c.-;ti§:-, - - lenkensbbrﬁljlsll I . '. - - ' ' .. . 5-;' /K1‘ ' -'-:1 -' -'-'.'Z~-".='-:'.=--'--'-'.-':'-"t-'.'L=.="Q:14}’!-'Z-.'/.-=13'r=4;J-.</}3;$.'jr;Z-;f$§/ '/=;.' '-;f==.(,;-11;:-;4-;;:;;¢Z;{-'5 =-'->'>>==>';-.'~:J=='-"=/'<' -»----'»=:.-er--.-.-;o~;-. l.- ,- I 'tf-L’-1-::<=<-W:-'-~'§-1. . - . - -, . - -. - .-----=;-,-:;~----.:--;..;--,1,-5;,-.»,-_»;=1»;-.-;;,n.<;r,,<; . ., .,._ .' .' ,.' '--.'- , -I. . . .". '.'--"11.’E’-‘Z"-9"-'-'5’>'17"51-'3’:.:'-/7-50"’{I-'7"-::.>~Z¢§’:$"F~’;5"//' ,.-»,»,,~.>,, »/. ;/»,~. --. -'. ..-. I-»--..»-.-..,...~,-//.,y-:..,.,.» -.,.»/- ,[ 5 ;_<.:;;> '- .1» . . , , . _ , ... . ; . .. . -. - _-...;,.,,..,, ;-,-_-,;, ,-,_-_._:;.-:.,.._,_»,.,-,,;;,_¢;,.>. -,. _ , . .,~...,-- .-.-,-.--.-,.-.,-,-,.,,-,.,=-.,,,»-..-.-.,-t,-,,..,»,/ - - - -- - -- -- ----I-'1-:'2':-’---".-I»-ii’--.--./. :;»:-.-,- 'TﬂI\IIE$ OF UVQRSHIP BM THE GLENKENS CHURCH OF SCOTLAND Sundays Baimaclelian 12.00 noon Caisphairn 10.30 am Dairy 12.00 noon iteiis 10.30 am How Galloway 10.30 am Town Hall "- >3.’:1-_=.I3;-fig;Y:->'I<rr{Z?'~~I'3r»~=‘.55?’ .'.!."{./;§~;'z}":"’: - - . . '- -. . '.: -. .was . . - . - '- - '. $;->'-r: '-$'- Kr 2: - _ -, .' -;:'- ;'.'-'.=,'.'1':-':':5'.’--’-E-';Ft=Zit:'--I:;,'-'.-;f,'§-5.1,’?/}'-4;=.'Zy.@j{1yir1-’ /M. -_.-_=.-=_=-.,-,;=_._-.;,~_;-_5,;.;,5,1.-_~_-_.31,-/;,;;;1._-;p;.,;,,;~,,>;,_,~ _;; . . ... : ._: _ , _'f.:.'_',:;'_-_.;._.:-1,,.,-,:I2.:.'3.3,:F;Z-E.;E:ﬁj'.:;<'~,3j¥;f . . ._ .. . _,,,“,,’;.',',;l,' . - -“>1: >)r-?r*>'u==='<»!r'- =-, --., V’:-,~.g.'--=2--/.-s/-=',~',-3 .t .--,. -- -. ,-'- -.I '.'- .1 .-,..-;.»~» /-- ._J’./;,..»-,-.,-.>;.;.-».,. . . . -, ' ' '- _. -, -: . /“>4 iIii broadbarid '- !E‘.-’1‘r“f*j'?‘Z/"ET5'-‘-=}.15'-h¢F.=tr'<4'/--'-'.‘:'='=-‘J--='-'.=-"-'3'-'-.-1-’:.’.'.'.'."-. . ' - . '- ii-r-at-"i.fir;-j§-‘r1.4;‘?;:;;;’¢i::-'-$"=‘Iﬁ.‘:.‘I_=.-'-';=;/.'-'Z-:='.-Z--'-'::'----- ' - . ' /3'"/'-;'t{,f;'-;_-;‘.-_-§;>;§r=‘.=,--‘» -' ' it--'-"rt:---2?;-'» -I --: E-{(4/' -at 5;‘-.-“arr.-/»>->,</. - - - : .-. - :-- . '-r_»--.>- ,=5., '. _' - *4-i ’-I -K -"4."-r= 4-.-~ ' '- - -- . . - . . ’-iFiif-'?_1‘>i42§_‘:'j.?.:-’:'E~§-',=II‘:£s-'-"-‘Ii:'=":-j-:.-'.='-j.-3‘:'.-1--'.-_I'_-'=-j-'.=.'-.'-.'_.';-.-- ;<>=,<r;».¢.,-_..,,»:.{-_>;--<_=;-.:_-.:-;,_.;;,-:-._-»-__=-__---.=\.;_-_--..-.--;._-, .. _- -. .- . - I _ E}li'_:-/r-J32-?£i_.$r_,,-_:_.:,.:,:EE5?:E-;;_-:_;E__.:§,_:?:-..-.;'-.-.;_:__:r;:.;=.-.._.-::_::-:::'_::.: .; . _ ’__$,_._\,,m_:_. ._ . -" - .-. . - - . - - I_' - .' - . -. -. .; '. - -. . ="'I55"3§:7§'§§5'-§?'¥§§'i-‘J?-V‘-‘-1-‘5='5.'r'-'-'-7-5I'§-$572711-"5."-'I3'-'."."-‘-'-".'E".'I5'-'-I -3 -'- ' ' '- -' -' ' ' ;%;,},¢.;'_;'-5,-,-.-x;.A_3.-.;;.€;|;-.-£_,-_-;,-_,-_--.--..,,-.-_-.-_---.-_..,.._t,,<.-,-or-,,;_8;? -r,;.-._-.§-.-__> /t. /4,<':-/Q’-.,.-,, <-.-..z, J . 4 . --. ' - -. iI5-.'-.-';-'->.'-32".-T=' ~'-P-B5, "H5 if -= .-.-.-.--3--.-.-'_-'_;-'-.'~-'5. --/.--_-,_n._--.-;.>.»- \/-:-‘>4-_-V -.r.- -,1 -;_-.--.;.-.-_:-_.-._-.-.-:-‘-./.-'-=.-'?-'-.{,-=:,-.--:;.=_,_;~r¢/:-:7_?._.§I='y.-4;,- _ ' ' " ' ' '- 1-;- !t=_-:-'.,-' tr’-=-1‘ -°,1YJ§>}’ <**>~"r - _.-. .-5 ,6-'1-;:"f:"; .- . -'-;..- ; - # “-3 2‘.:'5='E-"'55-.‘-'-i1'3.-V-'3'35'~‘-'41'='>E?f?§i‘;";5§$’i'>~>-1-?i'i€<5-'€?- 0RE rl N; F0 RMATI ON :- - -)*ri,.==i_>’§>.-.:-w‘/,=r//-'-:<"§,l=-E---.-'--.:--.-“-i-'--.=:-:-=- - ;';__i€.{’;£¢;;_§§:~_,-\_./-1.f,i,:,; - <-,_/-.,.»- . or . -st}'i*'(-’1=."”*f=’-"T4 a // -' - i 30$] G N -"1-U P - FU R TH E 55E RVI G50-Q ' $"-’\:'¢':r'-'i:-1}.;cf:'§'_i-:_.;"'1-Ij-.--:_-rr'5":"I'-.:.'='.;:-_1_-'_-'_I‘--_-._'.5_5.'-.-;:-'..-- -- - -- - - 51 I ---.-.-_-.-_:;:-_.'__=-:.--;-'-_;-=.-='--.-:-_-_:_.-;-'§_:-.j:,.-jigxs=>.y=:§//-_-2;-.-.~;:,-.-'.!;{‘e' '- ' " ' -__._ = ﬁfe|;*'?;,-Hfpijraﬁt-33,i?:'r;?3.>"Z=';§-:;?;'='_-Iif_§-I-r_-.f-'?»'-j:;.-._' -. _ -- iI7i_>j»»»$235--5.55'5;'$25.e;-.5-£'i£='=_r;-j-.1‘.-I-5?;::_-j;I-.I-';I:'-'.=:-f_I=. _ H‘ -- - -.- .-- .--,-.--.-.-._...--..-. .- -- -. .- ; '_ _ ..- ‘J i __ ---'-'-I---=-'-.'.'---':-'-'--I-I";-"'1:.===-".'-‘5-'-'41-Y-'i'5'f-S-'=3'iiF-‘rF?}'§.fI-ifsi?i<'€54'¢='r‘-'i4§’*Z. ._ ' '- -_ . . :.:_,__,__,;. 1._,,_,__%,_:_;:,5_;.§;j,€,,%:i_4_.;2W_,$,.j.,;,,\ ‘H /4=~ -' er rriorith domestic 1-" I ?=‘F<'!§/:f4'>';'="'5"-3rfii?='3'-"Ff;§1*=‘=‘-'7ti.'3L5-"-"I-1-='-‘5-4-'.='='.- _ THE PHANTOM ORGANIST OF ST MARGARET’S 1st ist 2nd 3rd 4th 5th 1st2nd 3rd {-ilh Jan} 2nd Pic! Dec} (4th Jan} 3rd{ an} In the run-up to Christmas the children of the churches will be involved in child-friendly Christmas services in Carsphaiin Church on Suiitlagi 12th December at 10.30 am arr-:l at Keils Church at 10. 0 am and Dairy Church at 12 noon on Sunday 19th December. Hells Church is up Kirk Road above New Galioway SCOTTISH EPISCOPAI. CHURCH_(C of E) St. liilargaretis, New Galloway 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday Thursday 23rd Dec 4pm Crib S Chrisiingie Christmas Eve 11.30pm Holy Communion Christmas Day 10.30am Holy Communion Sunday 26th Dec 10.30am Carol Service CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01556 610358 appropriate time of year as the 22nd of November was the feast of St Cecilia - the Patron Saint of musicians! "-**‘§:';-"* ’ k':.ea»ass':'E';ice~e~st=~ss‘ii_i;';I-1Lsm*23i~¥'"¢_s "-.' J I Kehsaioos y ~ r is *‘§h"’”t=; _. -'1tr.-i--£=.i=;e; Y5. . 1‘ ;§;i-§.{:;§ _‘ *=:iiE'i-' E ' l i" OPEN ..;. --=-=='.-»-_-.-*-' I Y. 55': ~"-‘rim-I=1=.»-'rti-=-.-.-r?-.-'-r-=~.--.-’-.r---- ’-.-*1--.tr ' -' olvroys elected to see you ct frets! . his n-our SHOPS IN oto 1;‘;-j.--zj-1.-watt CERTAINLY NOT atone, IF sons THINGS YOU NEED re BUY ' ' j TRY AT] e M stem. L, ; ‘ In addition there are the following special services over the Christmas Period: Sunday 12th Dec 0.30 pin Dairy Church _ An Evening of Carols with Glenkens Cliiirth their 22nd Dec 5.00 pm Caispliairn Church Chrisimas Service arid Party 23rd Dec 4.00 pm Si hlargaiefs Church, New Galloway Cnh and Chnsiingle Service 2-iih Dec 11.30 pm Carsphaim Church Walohnighi Senate, 251!) Dec10.30 am_Kelis Church Christmas Day Family Service, 26th Dec 10.30 am Dairy Church United Service with Choir, 30th Jan 10.30 am Carsphairri Church United Service with Choir, it would appear that while the Rector, ]olin Repath and his wife Ienny were on holiday strange things happened at St Margaret's. We have it on good authority that during the service on Sunday 24th October, the organ played all by itself, thus startling the presiding Bishop, ]ohn Taylor. When he discovered that this was caused neither by phantom nor poltergeist he was most impressed by the "cutting edge technology" that has come to this one hundred year old church. The new electronic organ, which was installed recently (kindly funded by an anonymous donor) to celebrate the centenary of the church, is capable of recording and storing the music played by the organist. This means that if the regular organist Hilary Craig is unavailable, the music for hymns can be played back for a service. Over a period of time, a library of music can be built up which wiil be very useful for the future. This is all happening at a most I I I i I I I Beautiful Riverside Location Traditional Log Fire 34 turn STREET, _JCi_-_iN'S TOWN OF " " Y D67 3UW .. . I bed and breakfast en suite accommodation ‘E 01644 420211 '5 w-/--:---.='.=:-.-.=/.-'-: '-.< ' -= ='-.=-'=.==--;-'-:-' ---'==:'-- ':.==-=.=--;=-:'- -'.= =.= "-=-'.=--.=r = -=-' =.=: T'=-I=.'-\‘.=‘.".-'=I"' ‘-'5‘/-R/-"-’/‘ -5'-3-‘--\’-"'=.'--:'--:-'-:--‘:-.-':f--'i$':-'/:‘"--'-'--<3;/-‘-.=-{:1-£-*§f”/-'-‘-.'--.-'~'i'-4.-'.-f-5':"-='-r._'1./5‘--.=-.'=-.':-.»-1-‘.1’-:f-'.?-:-=?.f/>1-.-‘:-':-?=4=-.'-!'.i'_::'-;I'=_'-_'=':-.~j='--.- _.__.-._: ._ _.-_.-_.'_.:_.-_.:;2:§E]=]I'§:5'5i§I'§II§='iI'§'j-.'_I.:=';I_';.:=_.L.:=::-5I-'II:55;:§:;;'§5:EI:5'.i'§_! E':"=':;5 5'E-iI55I5I5I§5'EIE‘=5'I'I3:55-5I55.5'5'5555E2§:E55I=='EZE3i-5I3iIII:E='I5'E'5EIIE-5.§‘=5:I§'§§§I§IE'=I!-5-'-5.: 1 I -='-=-=-=-'--=-a:r=.o=:!2-=-==I-:Ii-:-.-:..-:==:.=;-r==.==:-I-:5.-:2=:-=-==.-=.:==-=:-=-i.==.=-2==.ir.:=-:-i.=.r's-=;:'=.= _=I;;j-.§;',i-;1=§a'=,-.;!j'.'_'. '-=i5Err55'5=:EiIi:Ee=ri=tEI:iE-55-IE:IE:!=i.t.i=£=3=§i‘:-:'-:=:2=::-r -1:';.-:_-'.=-.=;;{¢-:-j-1;:-.-:-' "--.;'=:-_::-;-;.5-.__. ._. -'-' '-.= -".j.§'.;.-_-_I_-.',' --I;._._;._5._,;-,;;,-;:;;:;;-,;: ' ' " '= '- ‘.1.=3.-Li-::-5--:-2-=:-EI'55I=I3IE's'i -EI-5'2-:I=I'==I-E:1.-'='.= -:1 =. . :1: ._. _._._..._..-----_:-.;!-:=_.-.=;!-_:-;.=-jg:5:-;.-5.1;-:=-:-.;'.!_r1'._-::-;.:5.-'=-5-'.-5=-:'.-1'; Faiths Feed one yous I r ca i* Holy Socks for Christmas and beyond www.holysocits.co.iil< 01671 404043 All sizes, many designs and super quality which make great Christmas gifts. Quick despatch for pre-Christmas delivery with on-line ordering. . Glenkens Gazette page ii A GREAT PERSONAL AND PROFESSIONAL EXPERIENCE IN NEW GALLOWAY Maria Pujol-Valls from Catalonia (pictured right with Alison Caldwell) has spent the last five months working with Alison at Keppel Publishing in New Galloway. She returns home at Christmas. Here, a “local sheep" bids her a fond farewell! I have lived iii the Glenkens all my life but i have never had the courage to write in this gazette. At this iuomeiit, l would like to share with you some thoughts about a person who has lived among us during the last ﬁve iiioiiths. You might have seen her on several afternoons going from The Grey House to the Post Office in New Galloway, carrying letters and parcels full of stories, characters and imagination. Or you might have come across her when she walked from The Cottage to the shop to buy the newspaper or some roi is for a perfect week-end breakfast. You could also have seen her having a walk up the road by Kitty’s Tearoom; or riding her bike down to the Loch or up to Dairy (oh, yes, she loved to rest tiiere to get a Cream O'Galloway ice-cream). I know she has enjoyed these little, insigniﬁcant things nearly as much as her job, her house and the company of the people she met and lived with. She is deeply grateful to everybody who has helped her to feel at home iii this wee corner of Scotland. She will miss two wonderful women who trusted her and made this experience a success. Phew, writing these words hasn’t been easy at ail, but l think the effort has been worth it! Have in mind that computer keyboards aren't designed to be used by sheep! See you, young woman, baaaahhh. Li i if -I‘ ti. I Jlﬁ. =1 Ix. FUNDS RAISED BY KOSB FOR MACMILLAN CANCER RELIEF Glenke-ns Playgroup Earlier this month Mrs Elizabeth McFegan, | President of the Glenkens Branch of the Macmillan Cancer Relief was delighted to receive a cheque for £258.58 from the Corporals' Mess, Kings Own Scottish Borderers. The Borderers are currently stationed in Oinagh, Northern Ireland and have been fund-raising over the last few months despite being extremely busy with operations and exercises, including a recent visit to Kirkcudbright. ii-. J? I -2.._, -‘~t_\=.'iI ,,,, . in pomramlrgri with ‘N . ‘T ‘ Dtimfries I; 5- go//0:11-my; I I C U ll II C l l. Ediiration D€'[1lfll'l1‘t't£?lll monciged by ci Iocd cornmlilee ol Mums The picture shows Mrs Mcfegan receiving the For rmre information please contact cheque from Corporal Alan Thorbum, her son-inlaw on a recent visit to Omagh. Mrs Jttlje Moore D1644 460687 1 Caress Keys ."Z%f°@sef T (Barﬂfeafs Tue-Fr'i=l2-2pm, 6.30*Bpm,. 5of:l2-Zprn, 6-Bpm, Sun:l2-Zpm, 5.30-7.30pm 1‘ i "Clinrf?e’.s' Resrnirrarit ~ (ﬁoolijrigsﬂcfvilsoﬁlb) , Thu-Sot:6.30--8.30pm, 5un:5.30-7.30pm ‘Chor'lle's' is nomsiifiolting ;§ Ccgﬂée Sﬁop Tire"-$ﬂ.t:11-3p'in, 5Ll'l‘l=I1_-Zprn 1 ‘Fl-°5EP 9" "\9'~'.°4Y5s . . urea smear. new (Ml.LO.WAY 01644 420494. i > l- . ._‘_l J}, Offering good qualify bathroom: H1 C:ii'iit‘l_t’s ol'Cars|1liiiii'ii Main Street, (farrmhnlrn on ‘ "mp" and f" -"' -’;L-'../ " CUl1‘i'£‘litCltt?E SlUl‘t': or ‘uppw on” b"" ‘tr J); -l . ,' 0 {ﬁr * , F, ifyl1“.'_\-ir[< 1-i '1_1_i| -..‘ ,n"l_- -_ r I 1 ' ,:--_-'i_ , i i Tmdfllﬂiial mid thkdmfsreijoiztljﬁk Qgnfempgr,-yyy gmfpg Eervﬁzkoreﬂzie r- 1 Ne“, H ‘ﬁrs & Tobacco 51 ll Fishing Licences 0ﬂ-_LICIIIIEI? U, l [I ' _, i Quaicerafn bathfoﬂrns ‘I AB!) I IOOJ IIEIRZ-ClIlOi'l DINA‘ Retirement 8 Inheritance Tax Piannfng Life Assurance — Profec Hon — Mortgages For advice on any ofthe above, or to review your existing arrangements, Mall!" 5li°W9f9"°l°5W°5 . Mall“ 5h°""'°'B"d°5"‘B5 Amber brassware (¢-i‘3ﬂ1!CL.‘:::$m‘i1‘:;°;;";:‘m’f‘:*;&o" mmwumloﬁm bmmn ii =~:-1I!~=-tress!-=riw~=.r-crcw-iii. =1 it i Tfiton 5h0IN~efs eh; _ 1, 1‘~l*"'I\l|l15' iv 3fl1"'\'"i~' POST PH0Nl3T9P'UP'SALL DAY OFFICE ' _ S l I contact 3'3"‘-‘ 9" 01556 504978 =‘ Mobile 07115 erzoae or ones 391219 i T 1 l. Tel. 01644 420288 or OTBUB 322421 i-lain Oiﬁcez Central Ofﬁce, 20-22 Victoria Street, N'E'l‘r'l0l'I SIEWATQ -rel Fax D1 e-mail - advice@marrﬁnanoiai.co.ult Web ' ‘Wm-ma"ﬁ"a"°lal-0°-Uh I A A r-st »- is tr rot=ai+or:tisplliiililtsilotjetlgilltlllItt?*t"r;;;;lvl.visouA 1 l-\CiitTl'.1ilrC£ o=i oiurir towi stcurro on IT. vwirrui (!..iDTATi=‘I=it$ on ism I51‘. ‘ 24 Mar1<eisirsi.csiievousesiowosiiereiies I’-led} 1 - Bnan J‘ Edgar Munldlpl i l-'i_\_<l “Ill-lL"C ii|ii?|i ll'.ll{l li_'i lilill _ “--__.---‘ contactyourlocal adviser. ‘I Hot & Colil Drinks, Sweets to 016-l-l-lﬁ[l2l1'Ii‘: fr‘, in-.| Ii_'|."| pi i-.i .r':-=i,|i.’-_i'rl£, Pensions - Savr'rigs— Investments D_lh_\_ & Filled Rolls I’ afiiiiaiioial F“ U _. services-._ ' l if affordable prion .l:=-*' - Gi'nCe|'ie5 8: HDllSll'liDltl vcgcmhlcs‘ Sam“ & Fri." ‘l 3 ill“ _l bless M as as--44 '-T-1--"---I-‘-:----"J Glenkens Gazette L g GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENICENS DECEMBER - JANUARY PROGRAMME _ __ __ _ ' ' _. _; _ " "> av H,_ _._. I A W =__ S _ FRI 3rd Lagwyne Hall, Carsphairn & SAT 4th Dairy Town Hall Music, song ond percussion workshops for pre-school children Clnci their core-rs. Contact Alison Colclwell D1644 420272 Glenkens Drama club (“llamas variety Show ls-ea Page 1°) $l.lll 5ll1| 'l'l.0oil'l1-4.0ClPl'l'l COTSOCH Village llill I CIIIISIITIHS Craft Fair Tickets - £2.oo per adultiohlld combo Flil 10th lien Bridge Hotel Baimaclelian Senior Citizens’ Christmas lunch - Call Alan Pallister (420423) for more details Flil 10th, 8.00pm New Galloway Town Hall The Diclt Blaclt Scottish Dance Band - Ticltets £6 (Incl. supper) ‘ﬂit! H3 Mgvgﬁ available lrom Marion (01661 331146) 6: Gavin (01656 611616) when _ Mogga 13“ December 2004 12 30 pm SUN 12th, 1.00pm - Kenmore Arms Hotel - Where _ Ken Badge Hum ’ ' 5-; . |,,c|u,_/M,-, 3|i9hg||m;;|1 and mass of ,._.i,,,_, New Galloway Senior Citizen's Christmas Lunch I MON 13th 12.30pm - lien Bridge Hotel - Literary Lunch with Liz lliven MON 20th, 7.00pm - Hells School Christmas Pantomime - Snow White TUE Ztst, 4.30pm GCAT Shop - Book signing with Anna Heil JANUARY Z005 MON 10th, 7.30pm - lien Bridge Hotel Glenltens Business Group meeting FRI Ztst - llells School Burns Supper ‘ls A ggggﬂ 95 5-Y .A.ir!-MA $25!; D When - Tuesday 21" December 2004, 4.30pm Where - GCAT Shop, High Street, New Galloway I'._- -_ .=; ti: -' - _ <-_j't__.=-. §;_.j_'-'-" '- _- . -. ?-l"- 1. Z, REGULAR EVENTS Heather Hoppers Fun for pre-schoolers 0-5 years. lumping, liicliing, climbing and tltrowing. Every Thursday 1.45 - 2.30 Baimaclelian Village Hail £2.00 Phone Kate I-laxwell 420328 or l-iorag Paterson 430601 Mother & Toddlers New Galloway Tovm Hall Tuesday 9.30 - l 1.00 am £1.00 per session ,1 . El. . _-+.*.."- 25 2 I _ rm 3rd, 1.30pm 11-an School - Christmas Fair been. steutne on __. T ma..'. . 6 €£».E_i'iitt£'E§E_$ 9'0-SA? if 5»! 5&3 'I" -t_.4 i DECEMBER Agﬂgﬂ ~ GLENl§EN§ DIARY FQR A-LL Evmlilrs :22:_2g:“:'::L‘:'E?a3iv‘:ﬁ:g:1:g|T‘r 1-3°!-""" _ \ s1 . up g page I2 Thank you to all who have and contributed to the Glenkens. 1 -._ Q Scottish Arts Council + BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telep one number to : GCAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) t subjects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might ieopardlze that impartiality. it you are submitting an article the preferred format is by e-mail to ionnie Dowswell at [ensys@glenitensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attacinnent in text or rich text ionnat (.txt or .rtf files). If you can'te:11ai| it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. If you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea ofwhat we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 0| 644 420374. ;:&;.|//; ti“- co v \ cit iii i. name i Tops FRIDAY 14th ]anuary 2005 1 ii "j receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on e-mail : eclitor@glenkensgazette.com ‘~§~.\. \ .\'th\c-1l~. B CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE DEADLINE FOR FEBRUARY] MARCH ISSUE 26: *1-In Pl" '-':!r'.-5 Scottish |_TlIct[\ii\\' in Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to If you would like to volunteer to become involved with GOAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. i You'd be really welcome to join the GOAT Team. i / “"';*f,;‘_’f$E;':_t?j,j‘;”‘ Ha‘--It-3 it we-tit together O04 Dlrect Grants PROJECT PART-FINANCE D --—c HEL FORCE 6 fl; o *- av . =:~ r oi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 25 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/170/GlenkensGazette24.pdf 3d28386e83d57e29d17353b56a057b77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document incorporating news from Gienkens Community at Arts Trust |_§Rtt IN = BALMACLELLAN ~CARSPHAlRN ~ MOSSDALE - NEW GALLOWAY - sr. ]OHN'S TOWN or DALRY | October / November 2004 ISSUE 24 _ *- . _ www.glenkensgazette.com DALRY’S BURNING BUSH! .1 SERVICE OF DEDICATION FOR COVENANTER SCULPTURE At lunchtime on Monday l3th September a large lorry drew up by the piaypark in Dally with an unusual load wrapped up in protective plastic. The 5 metre high Covenanter Sculpture had arrived! There was a bit of a wait for the crane to come, but after being ofﬂoaded onto the tarmac where the unwrapping was completed andg numerous hands tried rather unsuccessfully to remove the g sticky tape covering the shiny stainless steel leaves, it was § finally swung into position a little after 3 pm. Many of the schoolchildren were there to watch the operation. it was § with relief that the holes in the base were found to ﬁt the 5-’ bolts ﬁxed into the concrete foundation! We now have a dramatic addition to the Dally landscape -which anyone travelling the Castle Douglas - Ayr road HOT0COURTES 1 can hardly miss. it represents the Burning Bush - the burning bush that Moses saw in the wilderness and which the ﬂames did not consume. This symbolises the faith of the Covenanters which continued to burn brightly even in the midst of suffering and persecution. it is an artistic creation, with three ﬂames branching out of the slender stem and curling upwards, having cradled within them the stainless steel leaves of the bush. Some of these leaves are veined with the names of well-known Covenantlng martyrs. it is remarkable how quickly the ﬂames, which are made of Corten, lost their initial silver colour and began developing a protective layer of rust. From some angles they still appear rather streaked and blotchy, but over the coming months the colour should deepen and become more uniform as the sculpture weathers in. On Saturday l8th September we were blessed with a wonderful sunny day for the Service of Dedication, in the midst of the wild and stormy weather we have been experiencing recently. About 250 people gathered for the service. Psalms were sting at the beginning and end of the service, and speeches given by Bill Dunigan, the donor and designer of the sculpture, Andrew Campbell, Convener of Dumfries and Galloway Council, Very Rev Sandy McDonald, past Moderator of the Church of Scotland and Bill Niven, President of the Scottish Covenanter Memorials Association. The sculpture was dedicated by Rev Dr David Bartholomew, local parish minister, who also welcomed folk and led the gathered assembly in prayer. Afterwards a presentation of flowers was made to Susan Dunigan by Maggie Maxwell and a picture of the sculpture was presented to Bill Dunigan by young David McTurk. The Council did a superb iob in transfonning in a matter of days an unsightly piece of waste ground into a beautifully landscaped haven in which one can rest and contemplate the artistic lines of the sculpture. We are grateful to the SCMA for offering to site it in the Gienkens. This memorial will be a tangible reminder to the people of the Glenkens today and in the future of how their forefathers were prepared to suffer and lay down their lives for their beliefs. David Bartholomew L.1~'--~“--'e-‘-l~'--"-'i-‘-'-\‘»\ it.-L1} - ~'-i~ '~'-I-_\|.\.&.'i--\\‘v~'~'-~\._-ﬂ§~'- -'-'i'H\-~~'é‘l'\.;a-1;-):_\-'55,;;_-,1}.-t-.-t-.-.-Hg;-- .-__-. ,, ;‘\_'\_\\_I\-.'v-.'-.'\\\_\_'-_'\'\-_ -- -_--_-_ . -_ ._ . .-_ - ,,,a-_-_-..-._'-C-._~_-.:_.-c-s. :.--. L _- -_ c-._-_ _-. .,-_ ‘Lg-__. 9 _-.---,,-_. .,. .1. . _ . .,..~ -. J-. \ . -..-Z- .-_.\-,__;- 3 -;->- ‘h&'-.'\'L-__'h -4.-. _-.-.-_-\_-_ --_~_ _ .-_ l_ _-._,_;_,_-,|-, ‘H MORAG PATERSON : A HARD AXE TO FOLLOW! The British Open Axe Throwing Championship has a new women’s title holder: Morag Paterson from Dairy lifted the award last weekend at a competition at Ragiey Park in Warwickshire. Morag, who also holds the Scottish title, had to throw a double headed axe at a four inch buli’s eye on a target over 20 feet away. She scored 23 points out of a possible 25 to win the championship. , I \ IN THIS ISSUE... 2. Local Artists, Sponsored Walls 3. Community Council News Windfarm Broadsheet Front Page Stories Continued 4. Will Aid, Advertising Rates 5. Our Historic Burgh 6. GCAT News, GTI Bus News Coming Attractions 7. GOAT News B. Gienl-tens Schools Report James Clerk Maxwell Exhibition 9. Angling Association Tales O‘ the Back Buss 10. Church News, Big Nose Films 1 1. Alternative Games, Flower Show PHOTOS COURTOF THEGA NEWSESY L OWAY 12. Dates for your Diary I page 2 Glenkens Gazette LOCAL ARTISTS Rosemary Gascoyne, Dairy Rosemary Gascoyne is a professional painter and gallery owner who works from her studio in the Main Street in Dairy, where she produces beautiful, colourful abstract paintings which are built with layer upon layer of oil paint. “My paintings are built intuitively,” says Rosemary, “each one is individual and worked on over a considerable Blue Angel : Oil on board period of time. Colour and form are the essential eierrrerrts.” Rosemary studied in Brighton where she established the Newgrotrnd Gallery, before moving to Scotland in 1993 to set up a studio and gallery for both her own work and that of other contemporary painters. Rosemary has exhibited at many prestigious galleries and art fairs up and down the country, and is currently exhibiting at the Hicks Gallery in London. Rosemary's Studio and Gallery are open to visitors by appointment. if you are interested in visiting please contact Rosemary on OI644 430468. |- - _ . t -3: -:- -.-: . . I _ _ . - - : ¥_-\h-_‘__-\;__- 1- -- - '-_'L'\)'L14'-'1.-)_\. -_ -R -_§ ._-_-» -5_=_-_-_= -_-;\_1_-a-__.__-_,-Q-‘-;;= - -_ .__-_-_ t -_ -_ 4:- . _. ._\,-_._@';- - -_\\ _\_r_~__\-I ‘-L-______;,_, ,, L _ . -_'. \\ -L-_ .\_-Q-J; eye-_-..\_-L--_~;. \;§,_-_,;;__.. a . -_\ _--*\'-_ -\.q,|, DALRY BOWLING CLUB SPONSORED WALK Climbing the three Cairnsmores in one day i l Duncan McFegan and I started to climb the 233i feet high Cairnsrnore of Fleet at 8 o'clock on a wet Sunday in July. As we climbed to the top it was still misty and wet, but when we were about half way back down it started to clear and by the time we got back to the car it was dry with the sun breaking through the clouds. We then travelled to the I616 feet high Cairnsmore of Dee by which time the weather had cleared enotrgh that we could see the top of the hills. After climbing Cairnsrnore of Dee we travelled to Carsphairrr where it was a lovely day with bright sunshine. We then proceeded to climb the 26i2 feet high Cairnsnrore of Carsphairn where at the top we were met by Elizabeth Peacock and Susan Bell and we celebrated the completion of the walk with champagne supplied by the ladies. The walk took us 7 hours 20 minutes to complete and raised £6 I O for the club funds to help buy machinery to keep the green in good condition for the members bowling on it. We are looking for new members so if anyone would like to try bowling they should come aiorrg and will be most welcome. The green is closed for the winter and will open again in late April. Dairy Bowling is the only one in the a Glenkens so why not come along and support it. Hamish Sinclair As a regular item, the Glenkens Gazette will be featuring local arts & crafts people in each edition. If you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on O1 644 420374 Glenkens Gazette ¢---_--- ____ _7__ —-;;qM;_—T ______________________ 777 _ —IﬂlQﬂ¥‘ﬂ. _______________________ _______________________ 7——4-pqrggghi____________ __ BALMACLELLAN COMMUNITY OOUNOIL For some time, with police encouragement, attempts have been made to initiate a Neighbourhood Watch Scheme. At the ]uly meeting Fiona Mackinnon confirmed her willingness to act as co-ordinator, and the scheme is now in operation, as an lnrportant aid to community security. Also on the police front, PC Ewan Cannon explained the arrangements for the new Comnrunlcations Centre at Dumfries, which he welcomed as enabling him to spend more time on the beat and less time in the office. ' The question of Out of Hours Heaithcare came up again at the August meeting, when the community council agreed to support the move for a doctor at Castle Douglas, to ﬂll what is considered to be a serious gap in the cover provided. The council heard a report on the setting up of the Glenkens Affordable Housing Trust. This has the support of the council as it is seen as ﬁlling a real need, and gives practical help to young local people who are the basis of a sustainable working population. The matter of repairs to the church entrance was again raised. The council agreed to contribute towards the cost, on the understanding that D at G Council funding was ﬁrst investigated. it was agreed to hold the annual bonﬁre party on 5 November, provided that the necessary resources and permission to use the ﬁeld were available. After a long period of deliberation, planning and funding applications, the refurbishntent work on the village hall has at last got under way, and has indeed made very good progress. The new double glazed windows have been installed, and the retaining wall on the east has been built to restore the crumbling boundary between the hall and the adiacent ﬂats. The wall incorporates drainage, and this has already demonstrated its effectiveness in the recent heavy rainfall. Doug Carson has given valuable assistance in overlooking the work and giving advice where appropriate. The council is grateful to Margaret Cannan for her efforts in running the ralﬂe, which raised over £500 towards the hall refurbishment It had been intended to hold a coffee moming in coniunction with the ralﬂe draw, but this was cancelled when it was realised that it clashed with the Glenkens Horticultural Show. Alan Pallrster D THE ROYAL BURGH OF NEW GALLOWAY & KELLS PARISH COMMUNITY COUNCIL A public meeting was held in New Galloway Town Hall on August 2"’ to allow the people of the Glenkens to hear first hand the plans for the new Out of Hours medical cover. The meeting was chaired by Brian Edgar who introduced Dr. Angus Cameron, Director of NHS Dunrfries at Galloway and Dr. Alan ]ones, Associate Director. Almost 90 people from all over the Stewartry seized the opportunity to seriously question the wisdom of the plans, which propose that all out of hours doctors would be based only in Dunrfries and Stranraer. The mood of the nreeting left the directors under no illusions as to the general feelings of the Glenkens residents and the total inadequacy of the out of hours service about to be inﬂicted upon us. Sadly, it was also felt afterwards that the decisions have already been made and it seemed unlikely that any enhancenrents would be made to improve the coverage in our area. However, we can all play our part by keeping up the pressure on NHS Dumfries at Galloway to think again before it is too late. At the Septenrber meeting concern was expressed about the planned B day closure of the Ken Bridge and the inconvenience that this would cause to the residents of New Galloway. Whilst it seems that total closure of the bridge is unavoidable because of the nature of the work BT intend to carry out it is likely that the work could be completed well within B days. However, it was felt that nruch better signage should be in place at the bridge now to inform regular road users of the dates of the closure and the reasons for it, the counclifcontractors would be asked to provide this as soon as possible. We have arranged on-site meetings with the relevant council officials and Councillor Prentice to press for action on the following issues amongst others - inrprovenrents to the Low Road and the function at Ciearwell; better maintenance of the grass verges and roads in and around the town; road safety improvements at Braesidel Kelis School iunction; replacement of missing summer seats; safety improvements to Right of Way path from West Port to Pomona Terrace; car parking issues in New Galloway and beside Loch Ken; public toilet provision and the continued use of the Portaloos in the Lower Car Park placed there as a ‘temporary’ measure 20 years ago; New Galloway Town Hall and it's lack of disabled access to meet the new requirements. it was noted that our Conrmunity Constable Ewan Cannon was being transferred to Dunrfries and he was thanked for his faithful attendance at our meetings, his cooperation and his effonts during his time in the Glenltens and we wish him all the best for the future. Brian Edgar ————————— "M77777-———-—~—~~~~ | page 3 --rr:-net:are7——————————~~~~~frlwlucwr-urea”7A———————————s~~~~if~—rut?'.'.._a:~—~~————————~~~ BACKGROUND TO THE GOVENAHTER MEMORIAL THE COVENANTERS After the Reformation of I560 Scotland reorganlsed its reilgiotrs structure whereby the minister and an elder from each church would represent their interests in an organisation called a Presbytery, thus giving rise to Presbyterlanism as the dominant religious faith. In England, the decision was taken to retain the system of bishops and prayer book. i | i The Church of Scotland held, as their central belief, that the spiritual | i head of the Church was Jesus Christ. The Stuart Kings subscribed to the belief that the monarch alone possessed the Divine Right. Many Scots signed the National Covenant in 1638 and from then, until 1688, the Coverranters were subiect to intense persecution and punishments of ail kinds at the hands of the Stuart dragoons. I SCOTTISH OOVENANTER MEMORIALS ASSOCIATION I 1 The Association was founded in I966 and has a worldwide membership of 400. The aims of the Association are to restore, repair and preserve I I the graves of the Covenanters and to promote a greater awareness of our i l religious and historical heritage. The Association has neither sectarian nor political connections. Bill Dunigan, a nrember of the Association, gifted this metal sculpture as a memorial to the Covenanting nren and women who fought for halfa century to uphold their religious freedoms. E DALRY COVENANTER SCULPTURE St ]ohn’s Town of Dairy was chosen as the location due to its important place in Covenarrting history. Two Covenanters, lohn Grierson and Robert Stewart, who paid the ultimate sacriﬁce, are buried in Dairy Kirkyard under a table tomb. William Gordon and his son, Alexander of Earlstoun, Dairy, were prominent in the fight against persecution and the village was the focus of the events that led to the battle of Rullion Green in i666. Bill Dunigan designed the Sculpture in the form of a Burning Bush, symbol of the Church of Scotland since I691, which cornprlses a central stem with three flames representing the lire. Cradled within the ﬁre is the Bush. Several of the leaves are veined with the names of well-known Covenanter martyrs - Sir William Gordon Bart, and his son, Alexander; Margaret Mciauchlan and Margaret Wilson; lohn Brown; Richard Cameron; ]ohn Paton; Alexander Peden and ]ames Renwick. The Sculpture is 5 metres high and weighs 3 tons. Tire lire and ﬂames are l r I r made from Corten (a metal with limited rusting properties) and stainless steel is used for the Bush. Manufacture was undertaken by Mayﬂower Engineering Ltd, a Sheffield based general engineering firm who have executed many sculpture convnissions in the public and private sectors. I :- i E :::I I I Dairy will be their ﬁrst in Scotland. 1 PROJECT PARTNERSHIP A number of meetings have been held with Dumfrles and Galloway Council (DGC), Dairy Community Council and the local minister, the Rev Dr David S Bartholomew. There is a great groundsweii of support for the proiect and DGC will underwrite certain aspects of the venture - lease of a plot of ground, layout of the area in hand and soft landscaping and other support facilities, including craneage and foundation preparation. The major costs to be borne by the SCMA are hospitality, a lump stun to DGC for future maintenance and printing the order of service. Valuable assistance was received from the Dairy Cornrnunity Council, Dairy Piaypark Association, Glenkens Trust and The Galloway Association of Glasgow. CALLING ALL RESIDENTS IN THE GLENKENS The proposal to erect 44 or 29 wind turbines on the upland plateau at Blackcraig in Balmacleilan is an issue of the utmost concern to all of us living in the Gienkens. I and some of my fellow residents have taken the decision to facilitate infornration and discussion by publishing at our own expense a broadsheet devoted to this topic. Research, articles and comments sent in to us by our fellow residents will infomr us about windfarrns as well as provide a platfonn for discussion about their likely impact on our landscape and our lives. The erection of these windfanns, or more properly power stations, is a serious local, national and intematlonal issue and will affect each one of us in some way. You do not have to live close to a windfarm for it to have an impact on your life, your community, the local economy or environment. Most importantly, the future of the countryside of Scotland and our own glens is at stake. All of us, irrespective of what we can see from our windows - windfann or not - are duty bound to investigate and learn as much as we can, arriving at a clear understanding of the matter so an informed decision can be made. As a dynamic and caring community you will have the opportunity to contribute information and opinion to this broadsheet relating to any aspect of local, national and intematlonal developments of windfanns so that in due course we can all become fully aware of what is happening especially in the Glenkens but also in Glencaim, other areas of Durnfries and Galloway and all over Scotland and the United Kingdom. We will need your support, your response, your contribution to the debate so please contact me at the address below. Mr Gavin Taylor, Blackmark By Moniaive, Thomhiil, DG3 4ER E-mail: g.taylor@gcal.ac.uk Tel. 0141 33f 3538 ll- Glenkensmzeli?{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{it { { { { ,___________{{ { { { { { { {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { it W_e=:r¢----'— %EE..B.... ARM — Nmvmmmmee EH04 Wiil Aid is sometlrlng tirat you nray have come across. It started in I988, and since then over £4 million has been raised for various charities. The emphasis is on those charities which irelp enable people to gain necessary equipment, skills, services and support to change their lives for the better. As usual, the Will Aid initiative nrns for the month of November. The way it works ls simple. if you want to nrake a will, or indeed change an existing will, you simply go to your usual solicitor, although you should check that indeed that solicitor participates in the Will Aid Scheme, but so far as I know, all local solicitors do. That solicitor will do this work for you in the usual way. btrt then (and this is the bit that clients seem to ﬁnd quite pleasurablel), you do not pay the solicitor anything. instead, you make a donation to Will Aid, who will distribute the funds amongst the particular charities being supported for this year. There is a leaﬂet which suggests the amount of donation that you ntight care to make, but that is really to assist and it is genuinely the case that you simply make whatever donation you feel is appropriate. There is a slight lirrrltation in that if there is a need for a particularly complex will and very detailed consideration of a clients situation, the solicitor might have to negotiate a higher speciﬁc fee’ btrt again, out of that, the usual donation would be made to Will Aid. This year's charities are - ActionAld, British Red Cross, Christian Aid, Help the Aged, NSPCC, Save the Children UK, SCIF (Scotland) Sight Savers lntenrational, and Trocaire (N. Ireland}. Wills are things that many people put off making, or alternatively ptrt off changing, if circumstances have changed since the original will was made. lf an existing will is “wrong”, then it really is very important to change it since most of us will not know when our lives will end. If you have no will, then it may be that the laws of “intestacy” will divide your estate the way you would want- but can you, hand on heart, say that you know what the Law of intestacy would do with your estate alter your death? l think that you rnigirt be surprised by the oddities that surround intestate succession. The other area that nrigirt prompt someone to make a will is if they have previotrsly made a home nrade will. These used to be very poptrlar, and pre-printed wills with guidance notes could be bought from stationers. l say they were popular, and they were particularly popular with solicitors following a death - since very often a signilicant benellciary might become the solicitor who had to sont out the messes that very often ensued from these! Most individuals may well beneﬁt family and friends in a will, and increasingly, wills include bequests to charitable organisations. Charities may well tend to be lairly national concerns, but they need not necessarily be and there are many local charities and snrall charities that individuals may be involved with, whose work is particularly dear to a testator’s heart and provision may well be made for them in a will. In this connection. I would like to remind those in the Gienkens that GCAT (The Glenkens Community and Arts Trust Limited) is a registered charity. if you have no other obvious beneﬁciaries, or iiyou feel that you have surplus estate and you have essentially enioyed living or been connected with the Crienkens, GCAT might well be a suitable charity to benelit For most of us, human contentment relates to what is round about us and the people that are round about us, and the activities that go on there. l would like to think that already many of the activities generated through GCAT and sonre of the additional facilities now undertaken by them, such as the GCAT bus, and indeed this Gazette, and the people that we meet through these various activities, do already make a real difference. For those with assets above the inheritance tax limit (which is currently £263,000) charitable bequests are very efficient because they are free of the 40% tax that amounts above £263i( would usually attract. Charitable bequests in wills are not lust for the wealthy - many of us would love to beneﬁt our favourite charities while we live, but simply do not have the spare cash to do so. When our time comes, particularly if we have no very obvious relatives and individual friends to benelit, bequests to charities make a real and lasting difference. Accordingly, if you do not have a will, or want to change your will, now is the opportunity to do so witirout also benefiting your solicitor! l will have leaflets in my office at New Galloway on Wednesdays, and l will leave sonre in the GCAT shop in New Galloway, but do iust phone your own solicitor, even before November, and make an arrangement for November. Please do not leave it until 30th Novemberi! {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ -PHs_e_‘l REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 0i€i=l-'-i 430224 i.lon,Wed,Thurs. 0.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 46068? Wednesday 1.30 - 3.00pm Gienkens Mother St Toddlers Sarah-Jane lslackemle 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01044 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Crait Class Jean irlallnran - 01644 43049? Drama Club Harvey Hamilton 01044 430398 For further details on hooking the Community Centre or any other information needed please oontaot Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable new 2004 rates for private hire) {"1 , g organic Emit, vegetables and wholeﬁoods delivered directly to your home for more details and information call ‘E2 01556 660464 ‘£3 email kim@rniliorganics.co.uk Ian N Steele : Williamson & Henry Solicitors, High Street, New Galloway yﬁeﬂea eatery visi Advert Format Basic Small Basic Small Quarter page Quarter page Half page Full page Black St white Colour Black 8t white Colour Colour Colour Size 6cm rt Born 6cm rt Bom 9cm x 13.5cm 9cm x 13.5cm 13cm >t1Bon1 18cm x 27cm Price per Discount for issue Block of 3 ads 10% £15.00 10% £30.00 10% £35.00 25% £65.00 25% £120.00 25%: £200.00 Classified Ads We are thinking oi having a classiﬁed section where you can place small ads for either free or a small charge, eg. “washing machine for sale“ kind of thing. These will only be available for one-oil, non business purposes. Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01044 4203?4 EXCLUSIVE T0 CATS FULLY LICENSED AND APPROVED INDIVIDUAL RUN$lHEATED CHALETS ALL DIETS CATERED FOR INSPECTION WELCOME Kylelea, Corsock, Castle Douglas, Kirkcudhrightshire '&° 01644 440279 E3 l3i.ﬁ!I‘F.€ll"ﬁ'Iii".il-'lIfﬂ'.£J'ﬁ'ﬁl3f.iI1i'£1lﬁﬁﬁﬁﬂﬁﬂﬂﬁﬁﬁﬁﬂﬁ Our professional servit:cs for ycrtrr business and finartcziai nee:cls..... MANSON stmameas l GLK$ MEDICAL PRACTICE General Medical 8t Dispensing Services The Srrrger'_y High Sfreer‘ Nets’ Gallorrtay The Srrr'gerj_y Kirdclrrrrd Street‘ DHI.l'_}’ (J I-IA RTE RE D .1-’r.‘~'t'.Il'.lUiLJ HTAH TS sr Rats Starter Drrstertrrus rrcrr i]l‘.r i Tr."ir:pItr.'rrrc- U133? Zéiillﬁ F.tcsinriIer U133? 15'-?i{l3l_i "'I'l"cI.r.silo; vi"tr.w.nr:ttrs-rrt'ratttIp.1riirt*rs.r:u-.ilI: @:,<t>»asr~ac; as decals _’,_i\,-_ H‘ " “Nari i,» "J-1" ___ ‘\,_ jx_.\r‘- .. ir . Neils! ‘When-spy ﬂeniee looal Graft and Giff Qhop 3 rang woncic-.r|:uI goods crai:l'ccI Iocaiig I a speaiai I'|ancI Picicoci solcction oi giilzs From all over the worlci 1 hour full treatment" E20 e hour treatment‘ £12 OAPs half price FORAPPOINTMENTS cart. ta 01644 420234 at Also “Parry plan" is now available of your otvn home. for B friends dc receive Mini Reilci Treatments ‘LL? 07899 752756 ‘EL? E ﬁil ”‘if.tR'Q_ﬁY§.E'%.ﬁ‘ﬂ ﬁ'§.§.W§. atesnito.an*=r'ao.h'n‘ae€5Zsrlli'E5.Iii'lléfﬁﬁ£ft2i'£f£@'£iI3'£?lH£5£i'£i't?f£3t?F£1’i3F£?'i?§_ﬁ'£fll¥ﬁ' .e anb.*et §le"ke"e.@etstte-...{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { ( ( ( ( ( ( ( ( (- ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( - ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( { { { { { { { { { ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -..{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { -eer.s..€ NEW GALLOWAY - - - -t--- -..—=_r-¢—.._:_;-.'- .-_-,-;.- 3- -1_ ,7-_,— ..-'. .. .,|-- - ~ ,.—z- —,_¢'—."-- - .-.. - J :s;. -.: 5-._-'7; 5 -,-.1-,-:, -; .;-.-_:_.-',-.; In I457 King ]an1es il of Scotland declared that, "Fute-Bali and Golfe be utterly cryit doune and nocht usit.” The game of golf, was however, continually played at all ievels of society, with iames IV, ]ames V and Mary, Queen of Scots all participating. In Scotland it always was, and continues to be a totally classless game, and as early as rnediaeval times a game known as golf was played “by ordinary folk in the Kiri-tyards!" Towards the end of the 19th century the interest in goifspread across Galloway, and a number of courses appeared in such places as Newton Stewart, Gleniuce, Castle Douglas, Kiri-tcudbright and Dalbeattie. It is no surprise, therefore, to ﬁnd in I902, the first reference to a proposed golf course in New Galloway. Mr Maitland Gordon of "Kenmure” was one of the leading lights, chairing a public meeting in the Town Hall on 3Ist January 1902, at which he offered the use of the Town Park and the adjoining “Whinniefield,” which he thought would be a good site for a nine-hoie course. A steering Committee was appointed with Mr iames Mitchell as Secretary, and members Mr James Maitiand Gordon, Mr] Couneney, Mr W Corrie, Major Reed and Dr Cowan. Mr Maitland Gordon volunteered to contact Mr George Baillie, a maior inﬂuence in the laying-out ofsome well known courses “ 1 f __,:_.__: .5 --s-=‘==E'-Y‘-‘?=" -.-..-I .-,:a:-:-.-='._,,,--._;rrs;_;;,.g;. ._-_.;,.__ ,5: " -. -a'\.$r- _;;.5-._-_ '.=I5:5'="="§E'i"='§Is'2-:-5=r3;-ml-15 .s-=.-a".1'_s'.- . ......_,... .- /,3” __ !-:.=-:-: =-=.-:_:'.-:,-_='_=_--:-_-:=j=-_.=:-'.=:-=.-:.I.-=.'.-:=-.-I-'.-'-=~1‘r-f:=1s§ebar=’ H ,_.... .,....__._._,, 'tI.§1rrsf’=- "---- -' .-a:§":ia‘ r " - ?;;='isI:'-I==-r-1' - -"-ga 1 -- -+ - 2%-:.H .=.-_--.-'-".=1-.._-.-tsyf - ..'-' -. ' 9"‘ - '-'rr‘__\=-;:§g._-'-5;-;;;_., =;_-=,_=;:_; ._,-_;=:;,__._i-5:3!-===f1._r.-5:;-=1‘:--.-—'___,= _.=-=._-;._.;:-r-.-1- .55" E‘-""'==si-Ii‘ 1‘""'%5i3=ii?F=""""‘"'=**5ﬁ3%it5?--"' ‘-i‘ai'E‘F~r=§:i*'*2uI%i=ii'-1-'~\~se:t:§e§a;.'=13==iI5£5;2:-'tB=aa=;a=;==-';§:=§r:;t-;§:;,,,g;i:a;;t--. -==--., - // - ‘ .' . .' ' _' " ..-2?»: . '- - <' .' " -_ - 3 .' ' - ' _(___ , _.a::{£J 3,55;-.&:;,f_,/_l ':__ ' _' . - . '. ' '- - -- is--? i aF“Fm=Irr=E=si 'E=-1'-;-.;.-._-;-.-'--===;-iz=a=.f.=i- .--;-'-'f-I;=F:IE-I;-tI-' ===E‘.i:-5E";E"¥-;I=rsEr=.‘Iv-.--.-,--1.-,s:-as-.-.-,.,._-,.=.,, 5:f§=E'!.-T2IriiIEii ri ie3?3E‘5I'iFIE1111512‘ -55i-51'IiI£3==i'i5P'§::1:;';_.1._._.=-;.-Z :'“='“'1-.;2;.-.-1' '2-;=:= -.,‘st' :=-=:.._ nit ==rf=-2-'-=:.==.o:.:.. .=:='.=:=-:=.=='-='r'-‘=-* -‘r 1--=- -5-if'F=E1IE_;._r-=-.------.-. -_.-,._._..,,.._=.-;.;.-,-. -1 1-'1 '='===--;5-;-_:.-;:'.I-;.;:-gs-.515;-7;;-_:,--=-.-:,-5;'_:-._ltit-.1-F". 8 av .~ "*3-Ar -an-tiégb“ J r--' of *1_ 'i‘;'-";=-ii ‘:-';:=Ir'-='==i:!:oi;-E:;:jE:i;:5i=i; :=t.=';--;;5; I5;-i=§:=5I:€sEi5§:--2'-=-,5! ‘.2-.='.1-3-5' ;-2.;23;52:3;-:1-§.=5s=;;z;a,s.; 3.r; i=;25;:;=§.g:g§i-2-5,-:;=-1.5 T?‘--‘*9 ' = -' ' .' " — - ,{' aria-;=_:-.-=;';_:;=';r~g ..;-;-,..-_=_..___.._;-,-,._.;!‘;.-_, * 2- -. - .- ' $1"4"’5'73?-‘ii‘?5-§1I"3I‘:"§=T'5'§1‘3F:i5':1:'5"i'5.'5:-5'=*I:3-5553-5'f'=:I=-3'.5i¥'I']‘5“M ..-_e'_ _.g+ . ., _ gs» --.-=-_--_=-:.-"‘-'=“: -:_;e- - -.- _../- - . if-.-:=- '“ - .=_.-,_; tap-up-;.,\§?}'-r.\"s"_=,';-.1-.-.+r"l'-‘ti’-f -_ .-_ I“I."‘Elsi‘:I-§'I=:I:I-:1-f.I:'=§'EI'£§':I'f-.='.5:i::'§§'.;'I3-'E':'I *T1.,,»-_;\,»|‘,,:‘-§_@'?».;s-.i .=z~$1<J.-:;;';$-’;:‘;:3..‘??-‘in~:-.-rs-.-.--';'-.-.',-,..-;,.-_.-.-,.-;.-,-,.;.,--._.;._ ,',.-1-_.--..-.';*-;qpb,.;_,-._I};_p.. ,__._;. ,~_;..r_b, ;/‘--4-.-.11:_-:;-;,i.-:---.-;_._.I._._.;_;,7,-;.-_,;,;.;;;,;g!.;.,..-.;.,-;,a,5,3._3,,.,¢_.;=,1__.;.,,g,__.-.q ". -:1‘...-,fr;._i_;-_».=,-. ;_::!_.5-I:-j..j. . ':='"' ‘.1=a- " "-._-\.- _ -:_ _- 15-rain-r -;-.~r- .1’_~‘ '-_.-;.: _,1” - _ -'4:i=.*-¢-’e?'4!fur.;f-“'!:€f‘--~* -.-!-_.~_-:-"..--.~ -". .’-"=_-of ';'-='_.-ﬂf1_:g-:z-:;1;:-.2::-:;-=a-;:-:¢;;-:-=_:-l-:-’;:¢_.:;.1-,-._-,-;-=1-.;-1;-,= - - .-__ > w,f2:.\-_':-4:;pig‘.:3;E-I’Q-‘P;IQ4'1-iZeﬁQ2E1QIEI13IIf2f_5QQ2I5iEEE§fEEﬁ_5i;:3IE:_E5I5-2I?;:-2E;§jEE_;£§:.::_:-|:i.;;:/Q , _i J 1-;;e' 1‘§i'-f-ER-¥' Te-'."r-*.i..___,;,:;3-r_1C,.,1:g;‘i;. _,.%?_=___,,,¢_.r“¢.-_' ;_f.0-h__.._._. ,;.,.,_.,... .. ;._,._.'-E,-:,{:-':==;._.;:§=p:-=-21:‘, __J’ ._;,.__._;_._._._..;.’ :-,..* --.-<'=.--_\_-=:-_-..=a- - 1.-"'t-..ﬂ|,__ '-"'. =1-‘g; ' .=;:_:;-; .-‘, "'1,,..,_,j_:5:,,, -P-_=,'.' _.,', ' »....i,;1-_q;_{_;_,.,__, '_.‘-_.-=-.'. - ..-- .15-".-, ' 2-.-1-2354,-'-‘use?-'-1.; .':Ie.1=r_f-j.--'-= ‘- . . . .- ..=-I-?=: . :-==;' -' ' -' ---"'-‘.‘ -F.‘-.-‘ =1! ' -"ti: . '-*2=s¢-.-2-1:11-r;;;:‘_..n.-‘i. 1 _=‘-;l.1=;i'!-_-'.-.-:-to ,-=.-=;-5 ~ ....-1.. .‘1_r:_= _,-“#3,, 3.4%‘? .‘ ._., ..=. ..-=.-;t_;e_=-g .....‘“_:¢# r‘-1'-?+.J§;-;fJ'1J\3r'j-3’é_;,:L+ r?I:;'*Y'_"J’>"¢;_}'E_|,’1’r:f;:‘I-1|»nu-T’.-1.E-._,;.-.1.--|_:~:| , '1! I ’ 2..i;;t.l'..a=r-rs;-,-.:=s;-g ;.2-"=.==-=45 -I'==-:-t:.-:-." --';-.==-"-I. ' = {shin .1- -. -\=--,,.7¢t_~_-.=.r7:-'{\ T! -* "-“I:--' --".--*=-I;_- E===-:"'>- -" us -*..;rr.*_r,a-ate area=-.:s‘+a*ri%+'et;»>.;:.*-*e.=~.» ., I » ' .- #1,. 1. _ , ' , sIriIia;iI-hasItEEee‘F=E=iEr-etaseete-e== set? -ti‘ .*2e=t».:.;.e., 1:‘-“-"" II--rIi‘>455-rtrwsiaiiihéi-'-=iar I ""- -2rrre2H-betiat2t2as:ittirs=-aimH-rt2isii%-rt:1;¢s=:n':$:;=s==;:15;rI1==:;d:;:-nits: = -_- -;_:;';!.I . - _::_::__,.,__a_- . | ___'_-__ --_-—=-_1_ ‘ --___-___ --5:? ‘._.‘.: ._I_|-__-_ -__- -; :__—T_I :'.:_._2..__-____- Neutons ofbalry 3'fQCK|5-[5 REQUIRED TELIFAX __T___:__;_,___,,___._ _ ___:____;,,.,______;_._ _ _:_:__,_:,,_,.,____ . _ _ _ ____T: F- Ir <..,. . ._.,._. _. -L..__.,.-_ '.'I:;?'€P . : 1---1 Aernruie enrtanrer i .| : oncaanrrc FARM srroe Booawing,Dumfrioaf'.i3'{D13B7}?60296 iii 01644 42043 he MOBILE O78 76 593868 .@L§.%.¢<l%€f‘i§ﬁ'’?Jl§i.‘’-K".rf$IB’=eblt¢;'5.‘2Ii’;eF>_' ;.' I | .> PIZN - I _ -_-;.'_.-5 gruntscontain 01%Q}. N AVAILABLE s i II 1' -';=5;.’.=:=‘ "5 a Butter Fudge i§-.‘_§Gaiiowa§§i,{;." ratrtataaa r s 1- -. ‘T;-=“:' _'..'._; .____- g "ABE lmllf i§il§i§i itilfiudgéfi§i§§§§ BY THE ‘ I Lmfergemnddnmeiamr: pitysmds-wmpoedc Aiiwl.-tmlaartiimebjle Wams’mulmmd, "rfm'rlgoI‘nmretmtme:lertuaﬁe Tormmwrmoipeehtymem: ‘lmyaiibavedeuelctwwmymrsSomttlremurmr 1-rwumrwuay luhatwdmyeteny? I‘yeaiistofpmh'uuuinmn HmI‘vemdhmmaremidhhm '=:-rentSanteria==I':-j'e:1?sE:-t==-=-:=-=-:1-!.=:>-i?-re‘:-==:ir§e'f#--1'-==E==:=:;:ikE:r=-bra:-swim:=!=e==s:I-:=~!1==:-:-*i=i5'--t.'=-2-:1:-rile=1-IE-£=isrI:=-:i:a-==s»E€1.='.?1;:1;:2f='Z€-life};hilt;-:Ir"::&='=-f==.-aav1-=1-1-1:-'=;=-2-=::i-s-sekh -i£I'='i‘==":'=§%5'=.tiEI2isEs-FIE-=‘==IE.EIE:IE;'iE-="-?=;!i=:i'Ii§:;=£;:-.5:}E5r§-asE:1_Fi;is!.§:I;;=2i:%EaaEr§:§t§:5-551;:4zghirIi-=-!.t.1»::1dim;s5:1:15:_i=1&;;=:-5Q5-5-1j-3-2I='e:';=,;I;;-5=';;=jr=.;3;-;j5;'t:2E£235:-nsiziai-;-;;.=_i_!;§.;!_.5as-,:=;=_!'s-‘.1-31:; pg E R€Sl.H"I"€C‘iil0Y"l 11:31; ' .. .--- "-’ .. _ '_-,$'»,--',--'_. g-rm?! -/. i;"€:'>"‘ ‘ - =°-°-@'§=’.’>tiE{g;s.*“'-'1'~<L‘.iZ}' ~>~~,~',.» .,v.__-.. "‘/T-2:.<a‘5;"‘>'*" .-_.\$"€7£ K».-es. -4 ~"‘,:1tt~,:.-‘;%f'§/:;'-15-‘}'m'5?='5'i'5.‘.".>'l>l I § Peter Joavar » /- S I works that would otherwise remain dead poems along with their dead and oft forgotten poets. the higher ground one obtains views both extensive '-— i openly admitted using old, oft forgotten material and why not? I have done the same when inspired by the Muse! Surely it is to any poet's credit that he/she can be so inspired by previous poets and so re-generate and beautiful, of the whole of the Glenltens, and the air is clear and bracing.” To this day we must have one of the most attractive golfcourses in the country. .-E::-"-;-.=-';>I-'=;.-:-_= ="-:"=r~=-.1’.-;.-$15: - :-.r';».-.-"-.==;';=.§.Y;-?_ =.;:_:4;»‘,='-1? = :1-'_: ';-;j. -5.-1 =.= -_= :5;-_: = -.-;.-j_=:_'_:_'-_-(_-';-.-.»::-. 4 S a difficult time for poets who had to work hard for a meagre living but were inspired to write despite ﬁnancial worries. iohn Lowe was, I am sure, a poet inspired by former poets, songsters and ballad writers whose unpublished works were fast disappearing. He knew Mary McGhie, knew of her tragedy and remembering the old Scots version saw ﬁt to ‘rearrange it’ to suit and maybe impress Mary and! or her sister who he was supposedly in love with. Using old material is not plagiarism; Robbie Burns used many old songs and ballads, updating them to ﬁt the modern requirements, as did ]ohn Ciare, (Engiandfs Robbie Burns). Both poets itself. To quote the Kirkcudbright Advertiser, "On " HomemadeCream I who tried to keep the ﬂame of poetry burning at took place before a iarge and enthusiastic crowd of on-lookers. New Galloway now had a Golf Club of which it could be proud. Visitors to the Burgh were duly impressed, not only by the neat Clubhouse, but by the course -I,’ .!_.,,.,,,_-if if-111: -1-1-'-:'-I:':‘-=-1--:I'I-5_:'r£:I_:I_I-";";E5I'1-I:'-.'?-:-;£Il!'=:"-'T_:,;._':_=_=-.=.-;-;-.5;=_=-,:_-_.-;._-_-..-;:-t_-=_{qjr-;>_;,:-.=-::;:'!_~- I- REF... TU JOHN LﬁWE AND YWARY"$ DREAM The sadness is not which of two versions of Maryfs Dream came first but who today knows or even cares about such inspired poets as Lowe, Tannahill, Nicholson, Cunningham and others links rather than an inland one .” - s; ~ ;-_-~~-=1" ' I '1 T 7' l.' T T'{ T .-5 did;-l?’e.i<§]’tit[<r.ii¢ ‘- Trﬁriis 1.‘IQre.a;etea.e.=a1e.eteerte1sr-re 1Lg,E ﬁt 1 -._ .._--.-'-':-'==-.'+'ii'e?'#.-1'-"r;;a;=-=o.-'hé§r---":vr:Ia=-..i'=o.s.&;3;an;=-;:-.s--:55:--Fa===-ia=;=i-:I;;==-re.. .+;+r_=.-,:=;§,-:-===:to' The Golf Course was formally opened by the President, Mr I C Maitiand Gordon in the presence of a large crowd of members and friends. Dr Cowan, the Provost, thanked Mr Maitiand Gordon and the many friends who had helped to make the project possible, then he asked Mr Maitland Gordon to open the course. The President drove off the ﬁrst ball and declared New Galloway Golf Course open. Three cheers then followed, and the Union Jack was raised. No Golf Club is complete without its “Nineteenth Hole”, and with membership approaching $00 by ]uly I902, quotations were obtained for the erection of a wooden club house. Local builder Mr Iohnstone gave a suitable estimate, a site was arranged and building commenced. By I5th September the Clubhouse was complete, and the opening ceremony J rrf‘ .- . it '1‘) -'-1.12‘;-s-1->==+','¢=;-5.-e‘:-1-' *-as . ..- has, during many years - perhaps centuries - so nibbled and patted the turf that it resembles that of a seas'"de ‘Ens siili l J E | 'r"4:=eatEEﬁa-:i-é533-eEeE=-N'r'EfE:I:=1E=Pst1F1ILiI1aF.2-hh15:=&u%zt'-arr:-112::==easeranat§;53=5¢,a=€i¢4a'.=r;1sat-4=2==..,3-=..55!‘,£It=1:3.5-1=vg4s;a:ag'==;;g;s;ee_ar';=;=;_;.gsyg; :-_-.-.:,§:;=,=J - =- iii-Er‘-='r"‘ se‘1e5i'-'-7£?¥“""§§'~’*s-""%5.{'--re‘-"' r - f ,s-_tr ".4\2-'”"'--\.1;1g-;--.---.-..-.-.-5-_:_.;,§.'I;r.f._-.;|:-;g.. 1i'i'='i~F'1'"";';.1}!i}I-I'=r=";e"T-I"-‘=‘E-5.-‘I-‘Ir'5E‘=‘-i‘Ii '5i i i?§ fE.a+..-_,-=1‘,1;@*:r:-.r'}.-.f-.qg_,-.-.-.'i_.1.--'--.---’:_£,-_.£---*2-I-.-5.:,1f5§+ge;;:qI-I"' If 9 *"1f+" .=.=.=-.=:-+1‘-‘r In -or-21H-.. u-~es!=r+.--'-=--‘.""-.5 / ._- .1 _m -' _ _-in\ v ..-r_ . E? -we-_.-=.-_-.;=--1-.-.=.---==1-..1-1'.'1-§,f,r-FF_:"§=.-.-'§g,!=-g-3.-.r£.-2-1_$-t’, -4; - *.-"-" I»+. r- -_,.-,'.;-:.-i._-5-__.--__.-Q.-.-_.-.-!‘,-,-;.-_.re‘ -:' "‘-?:=='¢E-35" *2 . -* - "1.’-s - _t"":~.-* "--:.:-.-r.=:-:-; . ;;§:?=_i»i=% ;.,\=*,.-_,_,-,r" an;-gt=:€s;js'g¥r¢-,.-_, pi, ﬁ;,o,.-‘-_ Q,‘ .. -.-, -._F "_.'|-1152";_.;§'-‘-' -_ _; rg::=:$:tss-as-.?.és;.._;%,-'-.=-"'_=,:=‘;'J§ﬁ'JF:' ;s' .' +',.--F »~.,>", 5 iF§*="'i=‘1’=if""-#-'“*-i"?f*-=t:'§?'¥'~» tli-‘i'-saws-'as.r=e'-*..~r-f :t“'->'--1" '.- ~* F‘ "* e .4? ' ' aka;-=-=~‘-"ta-E.-¢=:=-"-e... .r er . -_- s- i _l' '; 1:; ;-;_ r‘ __ - =7 - .- .; -'-!=:I=-I!:I-I:-'--'.=:E:':I'I-'.-'::'-:-'.-'-I-;-align'3§;;-;-'-'=";£ /Ea"13'ﬁ5;f:%‘|.‘gé§:=j:;§i.--‘is-:=E-:_:;f§;=§!II;_;;;§=-i;;gI;§{:§;:=:=:'=:s;-:=;.51.'_ -';'-.-:-_-:§-;-'I-I'-_=-:-.{-:.:-';--'.-=-'.-'.-.'.-=.-=.=':'j.-I_=_I-=-.;-.I'_:':*I -1-i‘-E;-.;':_p!u; 9;?-:. -_-g. -==5.:;._ $1 '=;_,=;.-:- ._.-;.;_.-:,,-|s-.=.r"?=-=.-E;--__ -4.. --=-.=.-5.1.:;~.g.-_-.-;.;-_.-;-. "-"'5-='L':!~'-"'-. --- _ r 'fe>">7’?§[:i>"f/‘i= C/P» _=_I:5,::5;-;_..j_i;::::_-gin ter .-r‘ ﬁkg .:‘ J, - .-5-5-r-.='.--r;-.r:-.:-=-=-5=:=:-.-I;-;.=. ;-I-=_:I-3:-Ii;=ji .!;'FI5-F:Ilij=Et. =-§=-I3=.I5§;§§3"‘ '’ vs .1 ,-.=;:r.=.=.i';I'=.1I-52;-:-;I='I.=;.=:-=3-2i.i.is=:I-I-1.-=15-'E.‘;:'lEI-:I-=.-1I-I-:'E.=;;=;:5.§i§§§::-.5.-5.1:-:'aan , ' E:-.,1;,.-stqtﬂ:-.{;=-0511:5315.-.,v_,?.,;,.g Iti:-:;:I-L‘;-;'l:-=-I-I:.‘I:E?:;::ﬂ=H(:y:?:-;-:1‘;-fj:2.:Eiﬂf::E,:La:FF':',¢:j'||.|1‘$‘ é\._¢1tr_,§§. ~,ﬁ4;\*_._3<;-;‘:E_i=:,t_-5:1.;q.=1;,=.;,=;:.;,.;.;=.-=_1;=-;eJ; ,,__1;.[-11._1.;_:; :1;..;;,: ,5ﬂ-1-,; -"-:=---isI=:=:-r=-=Er-.=i=;-r=5'-.t-=:2:. -'-:11-,. .,‘=-I-:':=;=|-.'-;-2-i=';1=-.'r'--:-as-If'-35:3.-,-'1-t-' '; ' §' " _.-==_;.'-- ,1-;-, .- it _--in-'-:=1? .-.-'. ;_‘5;i;3I-'rI5EI;I5EIEL;I-'EEIE;-I§§§;ﬁh;]_-:-;;';1i-]-1- -.,.-:-;=:,-._:_' IEﬁﬁa-:1:-;In:us:-:-:1-51J:1:=g;-a.=:.!;-;-e;-:=§l;-:-=a.-r:;=;;--.I:-=;isF.Q1.q.,§y-.1;-.va;&.'5,te-;.=-=5..2]Q;$_4?§:{és;.;-9;E;trsijcrggafasttsﬁagfsgo.-!i;,:-;,£=-;,:grI-:=:g1:-;;-;j=§:,:-;-;:-;=;.r:s;=;ﬁ;._ ‘4‘c=jJ;7¢:¢.|§:'gU‘-.-.§::|5'?.1;[-:1“.-3-; ;---=_-.;=;;;t;¢'fr"7;._.5.1-:-:=;;._-==-;=;,;,s;;:-,1-r -'-'-,-17 -"=:-.--._'.-.'>_s_=;'-_-.-.- -.--._-_"" ,-:=.=.|_- --.- .'{.-.-" _.r-_-.- :\_ -e----. =;e:=,--.-=._-:-='..=-_=._-r ,1; ,_- ==,:=.---.-.;:,=1.-__. _..=. ,, P- ~;= _,r . . . ._ .. ._ .. -. '- - -- - -- '- - ' - . ' . -. - -. - - -- I I. _. _. _. _. _.: ._ I __ _: _. __ _ . :_ _. _ _. __ _ _ -. -_ -. -. -_ -.: . ,r H ?==I=I-=.-==-I-5-:'.'.-P-=:? -" . - " ' -- "--*='-Jst-==':s=s--=a-st--"RH!-h ---=::=:.1:-.==s=:-=. :=';.;.:.--.'-.:';.=.:1 “" J'i?.§$§=- {Q-‘$5? =-='-:ts=-':-='I-=.:'E1i:-'--. '. 5? ' _, _._; , - ;. _ . =._; . -'==.--.=-.-' ...-_-- 4 -= .- . -; ;_-;.-__-__.;.g _. -n,iv - .- FEW rurenesrrne srnrrsrrcs At the turn of the century the population of the Stewartry of l(irI<cudbright.shire was 39,333 living in an area of 575,565 acres. The Glenkens Parishes consisted of : Aroa Population Balmaolollarr 22,973 aoroa 634 Carsphairn 54,742 aoroa 351 Dairy 34,505 aoroa B26 Kaila 43,528 aoros H78 "i i-'-I-ﬁg‘:-'-1."-.,;*'-:!1?5f€,6_;r=@,a't!-I-‘#1:-a-;;"=t*=""i’!f -"- ' '-"!'!='515;"2--'-'-=-'1':-":==I'.-‘-ij-'.--5!-.1="‘%br;'?-1"=-=r::-%s-a:-'e'-:sse-s=;,1.--r;:_§>g-fr;-_-5:=a.;==5m&=-a-=tg::-,-;J-1-1-p-:5;-._=.=:§:¢!~,.:i- -'"C" -1" " - 1-L='l'-‘=37-|:"I|::£'_--J7" -5- -.-..i;i:i:--.-i-;:==='.~-'-.-1:9.-;+;;;=:;-;;'=:-:=q.,--' | p,-re-=.-'.--grrr-:"" -:;£;.;_.;.3_-;-;|j|;1:'1.; _r -.,,_ -1;.-.;_:;:._;;_,__.;=:g-5.;__ ' =-~.-:=-'.--,--.--,-:-.g=;'<~.-:------‘v=:o-*~;’t€£,r.='..-.r':.’J-* ' "'J'r-he-_,-,;__=;1:;;,_:,.;_. ‘,,‘-' ‘ ""--'-'--'-=-.-.- - -I:-s-H ~*-'I{t"""""v=*’* 2'1 -Y‘ '--' - - "11’ --:-:1-=-J-as.-.5 -,.-I .-,..-.-.- .-5-zvf-'-:-'-.1.-:--.--.--'-~-:-:-.-4'1-Eh:-.1===r'-'-r‘-' 4¢r'r»=:==:-l..se-=.=:=r:=1-;_r_.;-;-;-g.-1---_==:-..-9,;-'=-F)g-,1.;s-5;.;_3_,;1,=;51_:_.____;,-,51g=5. .=;,_g_, I5-.-.--.r'-.-.=:=' r-t.-a-.--.-.-.-.1-:1-lae-:=.;q-.|F1.s-a=._:s-1_-so--.-=-:-.-.-.-.-;-.-;._s=1.-,-sag.-25,.-. ..:-..:,.,-.-.=.=-inf.-tls.-..-F-ta-. =-.1’ -.---_-11»-_-.-1 _-1,1, -1_._ _F.--;.1.-,,,H_=,,,,._.-..__,..,,-_.,.-=_.-.-.1.r-,_i-,r,,_,_.,_,_,-531 g, __._;,__;,___,__.,__._.,__=’:_g=____:_r___h,___:_,,__, .{__1_,,_._,1_,__._.___.___=_r _:;,:_;_==___,_ T‘-1-="‘-'-7'-I-'7-\" $-ﬁ"r.' . '-='-'5'-':"-=‘I'-i‘:‘ -t-er-e-'-.:-5*-'::-::-:-=--'.'=5:-:-:=-'"-,.-" -;---.1 1;.-,“' J ‘ "-"f1,1gr---‘.-.---:----- ------:.‘. -----;r-:".=:=-:-=-'-- ---- " --_. - ..-._.._. . -so--.-a-.-1.r,,.... ._..¢-_._LF__...-.-= .¢_,_ _:- __.. ,. ____=-;__. -'.';.:;:I_-'-.=.;'-;'-_'--'='-‘-'--'.;'.--I_'."':':_-'_',i-\.'./_-':_"Ij-'_;If.:I';:-1_:‘_'_-_‘ '-';';-:='.-If-'.-1;-f5_=:->.-:-~;ii_E>T?§=":-;.;-‘.‘.j»" r-*=_=;f:;>';.i.i5:-‘J.-:_».s-"--~ ' -E;~".=.=5 ‘-.'-..-:'.-';_‘-,:_-;:.-'_-_ ;=-=;I(:§:'-_'.=I:;I.-_.-»r.'_ 4 .;..¢.-; -;'._=_'; 5., ;-: ;,. .-. -._- , _: _- _: ._ -‘.-:1_:5£=-r-F"'""=="jI-IE-s--?:‘~':t;5£-., ==£,,a"1'=e,,z'Iran-i§_;1r.;;;g' '=-=-r'_-" . ' '-'_.:;';:§:-;__gs_r and despite the use of only hand tools, the course was ready for the formal opening ceremony four weeks later, on I7th May I902. Hr Baillie, writing of the new links, commented that, "from start to finish nature has provided both the teeing grounds and the putting greens, and the rabbit * . . -'= =.-=.I. ==';-=-'5='.?.=i:5-.1-'1.=.:1='.% 2'5‘--" ='5=II:'.I'='I'-I E-'-I ‘?! itI"?I-5-EI,=i1I ="5-I3-'1-:'-‘E =-"LEI I3 =".-' "=' -‘.-I'i =.-=1-'3."-I5'=3-s'I=F-=I:'Zi.=I':3-:35::!‘:='-131%‘.5511=':I'-='-E‘E':‘IE:€=.=5.=.E-IE-ii =‘:-"-=’="='=I=E-ii"-'=:1-f'=-1-zréi-"5 "'=-: - ' -1+-3151 : =5':;=-==-;-'.5= = 'I;=:.‘- =1: I-I FF-:'-':' 5 -2 :1 -:.'-=s=£=I:-:=::s=='a-.i':Esi"='-.1.-'.=.'=.:=1=.':-‘=5==.=;' 55:'1-I¥-.=.=-5-I-2' §.i"I -: 1.i:'-5:‘:5 35i'-‘I"-'11'?-I-Er-I-:§I-rl-1?-ti-=-_r=='=w - -=.'j-.';'.','ﬁ=,j--'.-'1"-‘:1-F.-'-.;": = r'.-=.=_.I.-I:_';;._-.;:1-_:;-_'-.--.-.-‘-pg»-1:} gig;=5-3.1.-==j-.=._i_I-.5553.-1-;:§-;.;.=:;-.j-.‘--.=.--j=53-=-5-'_=';-;-!;'j;:';:3=;g. ‘--- -=r-'-"-I-f=-'-r-.='.-'r'~-1%'-liéid-s-E:-so-1:--==.-.=:re1:§:n§;?<=%s-.1}; 15;;artina=u2=a=-Elisa:-i:=:=-ea;-'.§;;?v':-;:+o-ya.-:3:-;-.g@f¢'t>' -;'=+'.t:=i-e1-"age:E-=!nT,:a'£=sIn=§tss-E:uErs::=§q-use-seize;-tar.-;1--=--:'sl".-'-=:-.=I-:;; . -:-.--:;-';=-:=_'-.r-.=.=r_:-:=':'-='.--:=-:--=£==: "-=:'-;'-I--: ==i='-"'-s: -._-1"‘?-‘i'-*ii'-’-'-'-'--'=ii"--.'-~-'-=i=='-='ii"'--t==-i' . .-:=-=-as-=.-'= in Ireland, and he duly arrived in New Galloway. Having inspected the proposed ﬁelds, he marked out a course and drew up some plans. His estimated cost to start the course was £50. Work commenced in April, -r }.;_-:_=_:;. ==:_s-,s_=-:.- ~- .IT . .>>-aria.*-.t.>.e:-I~:=:»'1 air:-:~&.= is r-.’-4?-.'r'»z=:;-=.'»"=:>;-:r-:r.i>'.>;= ;z3.*.‘.¢¢:‘=;-:-'>'>=<<?-5It1%rs?E:1E~<‘>:;*Pe::%.=I%:>):"»;=r$£’.<r"}~.-f§s.ss=¢’:.*=i5 ?i~%>'~*r»1’<‘st>s=>¢i“#:- - PART XXII by Helen Bolton ::I:-'_,._;,;__ o:-.,-,-1--.=;. .. =-...aﬁfe; ’ - '- '--=ss5',=='==;=;:;==;==-=_:.-:.-'-'----3;._.;en5s.5-.,=_::;';:-:-;his . .- »;-.p=;'<»,< 1-? _/0. 51. .,3 .-36.1 /~;-<;;=4;s» r-oz =._=».-.;,».;.-,iv.-,~;.;,»:. /.'.;-/_-.'-_-,; ,-,_>,tr,’; |,§:_-X13‘,-_;<v_5_/)'-'é:_/_<;,.) -3', 4, ,§/i/y>..~_;r$,;g»~,{-j~;».»,*§¢’. _|é'4Q_/‘-.: /‘gags;/.*/Q; -.-,.- z. .- _._ _.-.-. /, .-.. . _._._.__. ._.-.. . ..-< ..-‘__.-,.._ , _ . __. _,.-/. __. .-__ ._ __. .__._. _,_-__,;, _, _ __.1I."'-'=I-’ =-..i_;_,?;,' ’_/._-.=-j-<.'s.:_._.>,<_-;,_-1";-r’s’§/‘>'”'_§f;. / z ‘-?--.='1.'-.-.-"-"--=-"-'--I‘;----=~-':'-.'--:'.I=-'1"-.=:'-.-.-:-:'-.-‘I-=/,-"'-=c.:‘:.!.'-3 / = IrIr;-' / =:',’::=-='-'1' ~ ;_-.< /_.*:,..'~iz;g=,., ‘ r1}-<.-1,;-.~=s_;_1<;~;.,.»;.;7;~, rc -5\/_::-}¢§,;; e ’/. _ =5 s 5'.-=~.~sos=.: 5-:5='.-'-=.r_7;-:.'!=-1?; _1.=_=;:§g :;§<{;r§-.1.‘-_;.-.-H /.*,;t;,~_»,-,' =1‘ :'- -: 5; -' I-= 5 :' -".- 1'-.“= =‘- = -‘J ! :'_.'_I .-".-':‘:=I- -i i.5'= 1- :‘/' 55}-=11"-'1!-‘_-':':'/-"-':~''1';3*:5'-T"-'~‘- 5??,-":"-I -:- E ;3_< .- "_-' .1 E'.i 1- $3 5 -:-:,=.'- = '/_;=.‘1.‘5 5 -'-_-J}j:1’-" \.E'<"£-.4-' 4 _>\i . _! | rj‘ -‘.5 E'_:'..=_‘: '.-'1--I -' -' -".-=.:‘I-1'-.‘ -' ;-_‘:-'--'.-_:'.-" '-'.='3'i--'=‘;"='?£~'}'-=.5 5 ,.,_»_.,-15:;-55,;_,_-__;_5_:.___,;:\:._:_:_E-:;_;.4:_E:___:_z__.:_}_:___.;§,, 1-‘:1115{-1:-;I5'{~';'~f'-1-'.';'j-'-bi,-5'»),>_;'-,-3'-.§s_::'-.-.;:.==-5. :Q-.'-,-}_:_ .:f-;,-.32./__>.-Q-.._| _;_/if:-;‘:-:',2..-§,>/_ ._"-":'-5.: .-..-‘__., .-_;;_.._-:-,_.::._._._.__._:__:_:'.____:|-H I:E._:__.__.::‘;__._‘::___._§_:5_:-3 ;_, __,_ .-__.-_;_z.;._.:-_-._;::_.-,_.:fz._,l_r‘:_II 1/I==-"-'-_t;:/_~_-.-_-2.-_./._;_;;.-.-_<:-.;;.-.=-,.2-.4-_ 4.-:I;.-'.-'_-'I-j-'.=:-';-j-'.-'.".--=.=.=5II-5=E-I=f3',I-.‘§;':'I-'-‘. ';-1'5-'.3<':'-f;'1;'-.33-=_='»'.‘£T ,-=:-'=-I§i==.=. i'E;?=';_s r. .-'_v :=~_1-;.=:=.,-_-5 The G0" Gil-lb i5 BOFI1 j--'1-1; .-- -. - . a;r;r¢r,.’ee;a=aterg-eetageoe .Cafe Our Htstortc Burgh .1 - -L --- i1=".'>.»~'r""f'-'»i»-. .2»);F'.s'§"ro£~ss<~2-"<W£> r i_>. * °-‘,»f‘;'f_>‘?'- "2111;-'-g2 IH ;;;~"=.~ ;='/~.V- sac g; new .- r-:55 >.» re ppsﬁ s ,-’ s rd“yr a 5 fr 1 5/ 1 1 -I" -.-,.-'?<‘Y= ..» _.¥‘.<2-/ sfr!.r;“.L? /ii. ;I-';tic-.-JIfayr25¢§~ft?‘?r;"-IF;Ai*a=£-Ts‘G-T;irﬁrgif=j_-'.-,~2r;F:.s>$5:$*3${:;§>'-§={Z;:;;i~:'-;t%#,_'§rug? ..»-.'.',-~;- /-1»y>.rF§§;<§F~4=!-§?‘.-?;':;2-<'_;@ia" -.< roe aeeorunitnrs AT aorn surtotertsi on IN cast oraw stuenotucr *5‘ s '5‘ VETERINQRY SURGERY OAKWELL ROAD CASTLE DOUGLAS --5.... -__._-.----1 _____.._. -- -- ______________ ---._--___ ____ __ -4----_ ; "fits-. -»»».w‘.¥=<>*.c-~’>~.4 -.»-:-5L‘;-:1". . .1\-'\- -,-. .-JET‘? -...-..-.-.; I-/-*1-J!-rt’-5?:t‘-*-’\i3:f‘/; -..-. . .. mgr, . .. .a - . 3- "*-:5-_t;=a=-. -,2. ,=-_%4f:t-=ci s->-1-.=->‘=- if/Ti’/3.-<r»>¢°rr-LI F»-¢>r+.-was .-_.~r.rrrr.>re. ,-_,= -t -:=$ . on an exmistva twist or attrnous oaenrrc a Loch. roous D 2 I-_ 5?; Different, beiieiosu B Definite worth a visit! Opent Mottduy - Friday 9om~I2.3Dpm d 2-ppm New Open Saturdays ~ 1UGI1"l*3pm I From Boeswing, tel-re. the blew Abbey Rood. Signs efier 5011: if .1 2 i page 6 Glenkens Gazette '&hr;"'" — —————————————— ———_t:_"'" ————— —————————————————— -__'T?r_;—— ————————————————— Wen.-u; —————————————————————————— ..r_——-—— ________________________ ._;;|,|F—— ______________________ _. -__'_"n———i—— ——————— -- _T_tqAt~T-7 YT? _________ "Tenn-7 ——7__ __________ W _3L———————e________ _. .--..-_5'/_-5" - __.- ' - _. . -=23-"' ' . -' ' I -=5",/;-’.;./5--"“ '/"Z?" .. ' :-'\’/-:J' '-.= .>-.t.-,r;--.=‘or_-.,-.-'-.- .." - --'- .. 1st-,4 53*-5 e _.-=5lFI-i-*7:’*’?‘5i.*3'=‘=i:/. "rig-is-7,;_»,;__.,-..._.__._,=-_'_..--.¢=.r-'-" -ruff-‘ct -s-' '1-.'-J2, " / "‘ ’’ / .- .-.- -. -..-}..-.,,-,--_. ._:-;_u_,_,:,, > -.<=‘r=_s2rLise;’~f{-r‘-i'§';¢s'r==r=>I;'> S /‘ / ’ -1*P--<-' --'-I-j_"_::.-_-_-;--.-;'.-..---;:. ,-='.;'_,i=§-.1-if:-?;f;,-3:;,-_.!_;¥=%-:'- 77 ,4‘-hp‘ »,'- "'51" '-. ”?-re. ‘-*_//ft. 1- -»c r "-':--"\--'.-'_€:.»'.-j--_:::._ .. _vf_-_— _ ____ ____ ___H--—— - - -- =/-=4.-./;;<.. __ _ __.4:_51-.-'-_¢:-?-‘-/-=.=(:E-'-_>;:=-. _ -_:.--s_..---' -' --.1;-f _. __ ,4;-y . .-.-;; . .. .-,-'.: .._:_-' j -.=: -,:_- "Iran... E. --.-.- ._.-_._ .---.-,:.------- ./_//. -.- - y/.cs -s-.- -- --..- at--1;‘-. - _§ . _. .1\-..I-.AA>.-..-._.{_:§___>:' .-.-,... -. .- -4. - -. _.- T --:---.--.._,_g,.-.-_.§__>_£5,,= "’er>:-r.=.¢r.r:I~i">*” . ._ -.'=f:-_:_ . er.->.,. '=.-&';;.r,_? 5: " .: - --;-:_--=-' . H e .-_.-,-_;_,_____ __________ "4 ________ __ "-"_-3‘;§?,-, -_.-3 q, r-/fp.~.s_ - I-"r" \'-';L"=";’.': ".5":'/'“"-5 ifs" ;.!_ _-:=' _ .-"-'Ffi-s ' ‘-'*{""':‘' _.-._-_'_; _.,;-,-;' ---v - 12¢,-. -_/.=.i~’-;'~ A:2:at".£;"*??'-i.'-r-=»-=;a----r.»-'»;~-Irii-="-5i"""E?ﬁ-FIE:I ' t re 5-,_.: _. . __.-..-4-5;“r'ff-"s?.i*'.i‘ .:' . ' . ;-' ' ,T_i*4-‘=:‘§ '1-E ' ' /, ,5-.._,_,,_: -rs L e M m.....rn-=i'M e _ __;_5/.=_:-.‘=" _._-,,./-..-'--" __ " >.=,-.-.-=f_>._,-_-.- - "thinks, ., ;». er‘-J‘/f-" "=55" . ___ ___________ "£1---— . __,,- _ "-Q/{='-_;.-. ,-s-'-' _._._-. _{_§';'--_,.. .,} ‘~.?>.'§.-ssh‘.-,1. ’s>"-.’=<?>:;-.. "-'»sorrsaweesz-:r:3:l.f-= rt/,->;~' .. T-'<‘»?§'I'-_-'5"‘?-.=A-.. "‘7'5iI"-.-.- »-..' .-.._.»/s-ri"""'T"' s-v5.i<~" ..=ts-g.>55'?=.i.i?‘?"3"' " -r.-Fri-. ¢"'-"‘-{=!' NJ!"/""-sr.“§ ...\"»'r.{.-§{§)';}>‘;!:""“ >};;E_:,|___A -"em-.,e. "r <",=_,3,,....__ :__l'.=.='rr‘=i>}.f£'_.»'i'-?5"7""HA __ - -A-'s==.=-"' _ _,_:§-.-;?,_r,;-.5,r.-r -‘ l_ H E _ __._;...-.-z-. _____ _________ _____€|q-- .:1-.-'-".-'-' -spirit .;'?§-'41” . "Om --:-:-'-' =-:-:-" .--.-.'. . .-.": .= -:-.-:"'-'it-=>.:--.- ;________________________ __§|__ _____________________ ._-;|,|r____ _________________ ____-4| ______________________ T ___ ____._______-_-— 77___ __________ ___T__g——7_ _______________ __:4— __ J, .r _,~ _ .-,-'/.:.i_‘:-'-"-'="' ' ' "4:5:=ps'/;_;-._. --'_-.y.-_--.,_ .v»..-.»/.-:--.-, ‘-:-'y.-.-.-H./‘ /.,_=. -:-.c--',"=1-31.;-gffiriitf-=' _.-)=,!-.-j.='----’-’-" A’/-.‘-§_-.‘1.;:-_., '-";){§'_,-. -__.-__,,-.-_ |_-;;<...-I -- _-.v ;-__.- <7 , .. ' ""5-'-EV==--.-. I->156??? 1' .._,.V’-’5I=»?"'5:'j'5r'\i -. .-P:-.v _ .;-;-. .-.=;' _ -' -','-=‘-.I‘--.-_.. /-.'-J"; =-.:-I-F ' ""“""’- I- I M re I Ire Q 5'=issia'rJ{.$=5>fz§r3ci=<Z..’i Y/'~5?.‘:4:_:_{:!;:§5: -‘>2-I~<.>= -1.;-_-yjrj;.--.--.§_r-2:';7:'§.--,.-._.;..-.-;§-,‘l_5§¥;_‘_;,:5,-'_§‘E_-.j .-.- .--; 5,--. -' -- _, ....,.=..-..=s€..,....¢ -.1 'g:=-or-_ _---L77 ll”---——____ _________ _. / / / /‘st dds/f.//-'> -e ’ ’*isr-1-1E;-;.at-e§<f;.._s.;=?%=2§;_!5'%:ss~*h"§oi1§-sarisZ-§?>ﬁ{fr§=&sj1‘§3é$ssSv§'&.~f.-<:~.s\§rr‘*”’/ Ir}-eels’-kg;-=;~<'=sjt§'"'4"/§\¢‘s=‘it;.§'/‘ rare-v ties?/tr//'_'?’ i.<y.".§.:¢<;_< _;;-E.-!_,$/'_,>.»/ Yr?"-‘/r-/>;~.‘'/"I,/rag‘-.< ‘:5 1e'-sf:=s*-;,$*'y<t@;3;;i;i,%)15?;i$-Q;1shilt;dqifs.{=.<ﬁ_rf-2-';~f='-;=§-ipifgis/,t';;.-3;Z;:;§;}} >31-sse~,<=>s,¢S>:,e's.s§avs:-"s; 3=:s,=_>'re,"-st-s»>~=o=.>;.gs~.:' 3;;-_r ..,>~'_r »_ r .-.r_s.s=;,g-’.~"£*.-‘ >.sj==_r4->4.-.7 -_-_-.;;'-_-._'_=.-__.__;-_;._-.'_j-5.;-_5-__r_5-_.-__::;-5;.;‘-:-j-.‘;;.-_-;-j_-_.-:-;..-.-.-.:‘-:-j=',-.'-_=;'_-____-,;;‘;‘:;_._;.;_:-.;.-;_ _.;.-__.-_.-_:;_-:-‘_._;-__ __-_-_._=_;::5-:.,_;.-__.__-._; 5. _-;._._:-.;.-_--_;'_.;_;_-_;,_.-:_5-5-:.-_-._;-_:._-_:_-_. / -9.. ;; 2 .~, ..-’e /r c/>’ :_u.~',-c--~,r;>'s's- .;~'*»=r-s;'- ;-.= ;<r= '/sir"s-ehP-':"»>£<3sa.~:s‘:.<s<=':I/='-'6'?‘iii?-5-e"f. .i~"I ri’>"»is’»?.-I~'*Is’. ‘=3 sf Zr 1=Is:hqbflrtdiiéf->Isti-?..s-§=-.'s£?§;l'-.'s-.':-.§;‘»-=.=§.';f‘c=i=1atErs’:s$E>s‘€>.:§;i¢;s<5fl.I;F1555:‘-I-I4?-{<%'5J?s-’i'rZ.'-'Z-»'-2'?/:5’ ;. .-:..;-.- -.---_--_,-._.-',-.-_;-.'-;'.-j-;-;.;.;-_-_:5;-_.-'/.-._-_-=5-:_-_.-;‘--.-_. _- .-';':-_-.;-j.-_-=_-.:_= ;_._.-__-_;‘:.-.-:.:_.-j-:_:.-_-_.-_.-,‘-_.-j-.-;-,-.-';;'_-_'_.-_-_-_-_/_=----.-_;',-fr-_. {.1- =-‘--=-‘- JO MILLER Es AMY GEDDES Traditional Music Workshops ]o Miller and Amy Geddes will be running some traditional ﬁddle and song workshops at the end of November. These will be aimed speciﬁcally GCAT is rlmrrine a nrirtibvs trip re see Julius at secondary school pupils and will be supported Ceeser er The Revel Shakespeare Cerrrrerv gt; this [(5 Bqw| in Dpmfrig-5, gr] Friday 29 .=-=.-=.=:.=-:2====1-1-=.5:-'_:'-.'-.'-.'.;.:.=;r--:-:.=.:'.:'-:=ts:s:p:-starlet’;-Ti" . .- -. -5? by the GaeIForce Festival and Durnfries and ==;=.:-.sF.:'=:'.-'-'-'.--' 55;-'.:I-5':,5-5-;=_='-;!_=-;-.'-_-:1-.is:;-.--j-5;;'.i==_a'=';.=_§.=§'ra--=-"_-“' -,-.o-:;;g-;r.-.--.- j _ - - ;-.s-:r Galloway Youth Festival. They will take place Ocmber at 7‘30pm' 1 -" ";'= ' on Sunday 28 November at Balmaclellan Village Hall, between 2 and 4pm. To book places, which are free, call GCAT on 01644 4203 74. GT! iIMNﬂBU$ TREP TO THE ROYAL $I'rIAKE$PEARE OOMPANY IN DUMFRTES -'-=-'=---"'-'-'-'--'----='IeIi'-!i'i'="-'=-I-=-=--=-I-'--I-I-s-:-'-:=.-:e=:1cs};--'-=15-i,,5;:$=' -‘W,-=' =-I-=-.-.-'.-'.:'.'_=:-.-5.=.;:_'-j-.-.-5-':;I;!e5::I;E-F.:-1-'£"=~‘r‘ 1" -.- - "-/.-;.. :'==.I.=.-==--I5-'.=-=-I-=.=':'-=-"=':-=-E-I:='-':I:I‘-s-:=I=.-:i.'=-'.:-:=.=.-=.-:=-:-':-';1;'==-.I'.'=-.=-.1-:-;=.'==I-='I-:-=I.='='=.I-E2-1-Ir-:-1-E-'-." costumes and set. re the tee-urn and Weshirra ITTHCIIIITE. SD )r'Dl.l TIEECIHII WtZrl'I')' HIJDIII IIIE bare atntostlhere Di IIIE ICE BUWI -—* this will '.I-;.=-_r-;21:;1:5:;'I=13_='_=’;=I-=jI -I1-:1-I:-I’-:'5.-’-3'-I-:'=';'-I-:-‘I-.-",1?=;=-I:.';Ir',:'r1= 5=3'§3¥:5¥-E? =.';.--';.-.=-.'-,'I;-.-,l.-:;:-Z-,52';.!-,z';-=.;-;-=-;'.-;-;-3:-,=_-1,?z'-='.-=';-:'; .-:.=I=' _ be a fully operational professional theatre! The minibus will ieave from various locations throughout the commtrnities of the Glenkens. .-., E=5~Z;i=5Es'2:5-§Ei.I=5-rIi=E1: ;='fsI:=it§.' . 5'5-5-II-I 5:’-:'-I-EI-I-5'1L’-.5,I-'§-'I: '-I'==.'=' '-i5E1§:; !; !l:'=1E:E?-i="-' 5I'.-Z-1-,-',=.1:,I.1:'11111.-I-5.;-rj=-.=,.=,2-;-:-,5-,5-3:55-2:,zr-';'I-=j:'I-:z:=Es .i§5%IE Z5ZE5iIzZ5 Z.%IE.l,Z1§5'§iIzf5 5Z 512f5.* §E;5f; IzEI=i1,‘E,‘Ii';§ i-§:?f;=f§ [§ §1§'i§f-5§1,. ._, ,. ,Zsf-:-Ir-2-1,1-:5-'=';:'-1-.1: r'=':-1-:.=;:';=1tr-:1.'1.=.5';:-I-7-,-,.=,.=1;',:l.';'-,'-:,=j.-,=E I ‘bee F:-53:'5I"§E'-=I*.=5E I:53E-:'§ =... I5-:=jif;I :'1-I =Es 'é:=5.f-i;'=1I-fs:i5%H=._ :=E-5I.=-:I;.§?-I':= 5.'=:E-IiFE‘-I=isE5‘=:i§';"I‘s£'- 1-3.'='I-"M=r5-.. ;-. E-I=s';.r_"-j31:;- IE5-= E.§I'3:r;i-=IZ.-r3=1;5 . _.;_._;_=:_:=:.£ ':=EI"=:-2 sf;-5:5fin-;'Z'-I1.-1-Z'.=I.=IE31:51-.5_,=_;=;-1;: 1 -.._. '=1.IE.!';? : (ONCE the tickets are sold, and ‘WE know .35:3E,-,-:_.:§;1:;.=:13:;_¥,g-;.; -:".I-:--'-=|'-'-.'-'-Z=" 7 I- where you want picked up from we will let YP“ k“P"‘*’ ‘he Pl‘-?I"'-‘P PPIPL‘ 4"‘! “"‘S5I- _ , ;I;-Ij-E-!-;- ' '.-'5.=.-II-I-I-'-=55‘ '. .;.:-'/ -*1.=:=_=cq.g:-r-_-,=e'-=.-?i§==-:-;--=o:=g:-.-;+'-."-I-'-'-"-:':- 1- " are completely self contained and come with evervtlrine rem we aurerrum. seating. "-' .-,--'/<'>'/,;---'.-.-.-; . _ with fire 45 feet ertierlieted ferries rrlrielr eerrv ever 50 rermes of erruiurrtem They .- xéza-E.-'T£==.-:5'.=::-::1-'-!'E:'5Es=1-i-!':iit-F.Er:~c-r.--=.. 1 ﬁt If’ ~ I5?-:§I=i.5E-15I;'s=-:E'5f:1IE5 2:iF1-%fI5:=€IE;!f§_"53::£jiE';.]:!‘I'§:f5;g::§£;I'E-51:I'251-?5§.;j-,11:‘'=E;.-2-_;‘F-.:I;1._::-;'I.-;‘=_I;-'=2""'-:'¢=a:-.-_.*_._ﬁsrn_';I:\- I. -~'=-:*.'-‘+i.--=a'rsﬁ:--.‘ ';=.-, if =I~'= r~:= 'e.:=-I:afzit1=s-'."~5-tIa;"-5EI~5I2=‘ 5~EI= E~.5Z=I 35I=:3.,5;=:53I;,=-F_I5.E‘-'3_:5.i_I§._,=5:._=i‘lME";:_§:; 5Ef=§.:Z3IE5~§. l"E5:§. ?rE1:-i5;?§j=EI235;§f-"5?3~§i-rlPE=§i:.-I"E'=-:'.=i"5-T'=:I.§1'=E5-"='E152-‘!.3"E§:'-5I= i‘;: ,E',; ;=§E153;:_=:§=j-15§:';§5;3!{‘?§,i_53_§§-IE;'Q;'1-?j;1.;1.§:;§.:fI;1I§jE.§ _ .- :.- T 1 g ._.__._.__._,_,__.__!‘._,;,-,.,.,j;,,,--,..-.,., = t t e .- T ;': ;-,:- ' .5.-1-1,-,':¢.-:.-:.'I ; ;.-;,-,-'; = If F011 ‘Ni-"ll 10 bllif -3 liﬁkei El‘-'9 "5 3 fell rtrrr :'_,',;:_.';,';._ Q l at GCAT on 0 I 644 4203 74. Tickets are £ I 8.00 each, although travel on the minibus si-at ':-.1=I-=.- -: .- : ;:'_:::.",::.:__:_.'_,.:;:,.';_§§g;:{:;,'5;:.::,:,:;£ '1 -.-‘1‘:-;=.-::'_-.--.- is free. If you have already bought your tickets a;a § directly from the ice Bowl, you can still come on the minibus as there are several spare seats. .__.__. -:- -;.-':r.=.-::-.-s'. .4 GOAT VOLUNTEER PARTY AT THE KEH BRIDGE GCAT is holding a special volunteer party in the Ken Bridge Hotel on Friday I9 November at 7pm. This will be an opportunity to thank all our existing volunteers who give so much of their time and energy and also a chance for anyone else who is interested in volunteering for GCAT in the future to find out how they can help. We are always looking for people to help out with the community minibus and the Glenkens Gazette as well as with events and activities, so if you want to lend a hand come along and meet us. Entertainment will be provided by the duo Doug and Mary Carroll from Kirkcudbright and there will be a light buffet. There is no charge for the party, which has been made possible with assistance from the Volunteer Action Fund and l.eader+. Please let us know in advance if you want to come along so we know how many to cater for. if you want more information or to book a place please give us .1 a call on 01644 420374. ﬁLENh€EN$ TRAN$P®RT ENETEATEVE ‘THE EMILY $MlT'i"§ RAND -‘or ' =---.e-rE:=e:tsr'esEr'=*.--s-=rts§ees§=i=lt:EsaItrF‘==P' " ‘5§$r‘..*3.% ' "' - - . 1- 1 =2 .' " ;.r; ?-<5- 1 ‘ .-‘E; --=-=-.-.-.;:.-:-:.-.:=.-s.-;r:-:=:=s-sors-;@s=ss:p:-=s==:-' -" ,-’»‘_-_r '.'.-3-=,\7§{;i;£E_:’; ""1 ;'_.=;:_.-:=:'=.==5:g:-;:-;-1:5:5-;:-5:;_==_=q.-=_==;¢=_.=-:5;_.t%-fail}:-.-'1-'= . ,-,-.-.;-.;,-_.--r.g.-:-;-; _ .==-=5,-vs iL."f =4-.r.-:-;--.-.-r.-_-.-.=- . r\- - .--». ,v-,--.-.- Z 7 2- 5 "-‘ r,;;,:;,=;.-,=;,_-, ,. _ 21-;=;.fil= K»;f:- ; . =\::»"_>_-_-:-_.-;:-};;.:\;'i’ .=.-.-.-.=.-:.:.==.-=;. -we-eea:=-.-==-1a.s-e="s-:==s:-.=s-:- . e .=.==-.=.-" s-.==.=s:.s1=:-.=s- =s=---=--;--.-;-=-:=---~ 1: '=;-;:§.:I.=1.;:._t.s-;1:.s:-2::-:=o;a=. I:I§:Ii?IE:=s-I:-E';I="! . ..-.-;--.-. -“FrI-'-]I;l:=:-|1:1='|ﬂ5‘#-}:";-ii5_ ;.-.; _-= :-_r__E-_j-:;s:!;.5-.-;.-_-_:.1';-.-_-,-,-,=- ::“-'|'E§;:1j|f.gL'F-, -'5-5:;:-s-;=:5:"5=_ ;___=’- =_€;.1.-:,. _=:;.- BU$ SERVICE FROM THE GLENKENS TO DUMFRIES AND GALLOWAY ROYAL INFIRMARY Please remember that the community bus now rtlns a regular evening service to Dttmfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or to go swimming. Full details are available on leaﬂets in your local shops or from the GCAT Shop. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return NO OTHER CONCESSIONS. 5toplLooation Outward Return CARSON’S KNOWE, N.G. ST. JOHNS SEAT, DALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D Br G ROYAL INFIRMARY —-T'r'- 7—e _. —s 'r- ~~~—— — — — s 1145 18.00 18.09 19.00 ' ' "— j 21.25 21.10 21.01 20.10 7 7 .. :1"-' 7 r ear."- 2.00 CLUB The committee would like to thank everyone for taking part in the 200 Club this year and apologise for the delay in starting the draw but as stated before we cannot start the draw until we have sufﬁcient entries. However it is now underway and the lucky winners so far are as follows : May Draw ist Prize £50 no.93 - M.A. Smyth 2nd Prize £20 no.8 - Gordon Donald 3rd Prize £I2 no.4} - Catriona McCall June Draw ist no. I 45 — Harriet Agnew 2nd no. I 27 - ]enny Repath 3rd no.78~ Margaret Richmond July Draw ist no.8? - George McQuarrie 2nd no.i84 - Rhoda Rugg 3rd no.55 - Elizabeth McFegan August Draw ist no.40 - Godfrey Smith 2nd no. I 3i - Tom Plummet 3rd no.1 i I - Mary Pringle September Draw ist no. I 67 - Colin Edgar 2nd no.46 - Andrew Frew 3rd no. 1 27 - ]enny Repath E:'-:-:-11'-E"-:'E'.='Es-.~"-!'5"'=? .-=.1-§.=-:-:‘r-'-%*}1h-:=-==EI='=:':-'I.=;-‘I-:E_. ‘-"r.'- .-II-5'-.'-II‘:E=-l-"'=-"$1.-;c-I-=52'51'r=“r!-;tEr=i--5%":-F:':':'.='-ie.-L‘ -‘-5*.‘-.‘='»'="» _" =' . l’-="- ':I-‘--"\' -i-'-‘~.~ - st =-.:-:-:a-s:I-';=fr.-i:;:s>";= ' Mr; ' - : - -. -Ir >; - - -.'.<-"!.'=‘<-’e‘>>.>s =I;.:-=::t.=:=-=-!-!=-=5s1=-.i i 1%e-iFse; e?=-£5: "*I=-is==".=-:=-a=Eri-=..=.-:-:-."-:Ir:.-I-.{==‘ -r;-is-* -‘ =;.;-_;-;!-_rg;';.'_5=_;_:-;;;_5=5.-;.5.=-r-- - an-re-e:-=:.=-;.-::=-=-.-=-=.;,$_._;.-_,.;.;:,:;.;;-'; -'= . -_ ..".=-'.-=‘;-."=:.z'iFr‘5'.-Ir"?-:35:-5"?‘ new-V‘:—"=--=-:I:-'-I-'E===;=,='-‘-Y-‘-s’»; §;_s;;_:;;.-".5_rf;'=:';:;:=-:=-{-.i:-3;;f§f§§-\,E"§'5T%§E€;:'-;='I-:-! !-:-I:'-='= ‘ -,-E:5=‘Si-"-‘I-.'I_-I‘-'-I=1-':'I.-IE= ?.1-ii- ::'i'=I:-5'-:'I_-E.=-E-'-C:-' I ="§,;r2',' =;:iI1I-r51_:=I1_EI;I1,15!'5.5,i;l;-§5£5j;£1E5EjI:';==,sE=_==.'I=!.2'.-'-II:3I'.‘I-‘.-=I:II- ' :.-_s-=_.=:-";-".-=_=-:2;as-.;=-s:tr-:-=:-=:-ra-i:r=s:et;.-4...;tr.-5:-mar": =:5!=I_5II-.5.-I-:‘.=';';";-EI-.'I=2="=-I-FQEE5i£-5?5?iE'.==§:EItI§!Es:-s-;=i.=‘rI¥:}E"i:I.f . e $\ '- -. /ti‘-'=’ =-'1-’ J I315 I -;=;;-5.-.: _. -55' pt-7",5 ‘Z-\-Tr -.1»-’= - 7"’ 1'. f’ .:= '-I -‘:'I"E'-'5?->4." '1” - - -$3 tr =-'-:-oas-=.-:-;s==!--:==;=-.5;-=.-' :-!1=d:=-=s=:I1‘iii.-‘I-'I'=I-:J=:;-gag;-_:-__,=_=';-sgr.-.=-;5-.-.--.-:-'='-"I:=".:5:r5=..-1:1.,-5-Ig_:g'.-,-'=_==_:-;-=5;:-;=.-s;=-f;:-=-;.r= .?;'.'-»'-':-.' . ' - '. I" ,__-r.E-- rs;-gr - a‘-:€ P‘ 'I='.=I" "1-:l1=a'|-. " 'I-'i.I'1- !- II'?-:'-I-'L- J" I |' ""1" ‘-"-a-:-:v-:':'-:--'.-'- --:-:-:.-'-:-=.=‘="-‘I=IE=5-_:-r-..-:?r=:i-=i-:!3-:=:\:-:gr;f=;r' _' '-== - ='_ .;:_t,|-5 -. .-.'/_.r ‘ 1:e‘s' ‘s F £s="' -.=-==.-.'=-'=-.-:-c--'.==-'.-.-:-:-'sr:-§g-;!E"';r=E:='r-:=s:'-_=-. . ' - -' - ‘ _'.-='r-rs‘! =F'=i!=‘§*"-='.- 1- ._.___-.-via‘ ;,;__,.;_';___._ (_.c..._,,)v,;_<r¢,<*.. _._ . as 1 ,»~ 7% . =';-".-:‘i"=";:=.=_=_=.-‘_=-:-'=r-'st-'-==- -see-:1:-:*-2-_. J;-,;l-2: -3/=<>¢ ><_~.=.=-:- f =-:=i-esesl;=.-;Is-5::;z= "‘ " I} I >: .2‘ -sea‘ .1 :_r:r;ltI;!-‘;-‘e.¥Is;E-;I;:I iii???/{£2 K ' - “ . _ ..5 .-_-__-_.-._r_g‘ -.. -ii‘.i‘1+L@.'=t=-==="i"+1:-Ers.=1=;:==-I=' 5-.=:.=2.=s.-=r==-r:eE=m:t=' =:;-'=-'.=.E31-is;tI;-:' e't-=!=-:=:=s="- /Y-"'i:?E&'?‘*" L-fr.,-ss_r . -‘~';=2,>*§’_vj;r,r I-at-'.=.==-:=-:-::;-I.=;="-=-sI=E.1osrsgz;-:;=:si s‘::'s3F='§i'si=c-='=.:I=:-I"-E-E-E5.-‘ 5-.1-_r.=:=I.-5.1:-:-E-.1-‘ +.;t- ,1‘? -rs-Is!s-I:5g;:ss.-:;-_- >/-ire =,'-»=>-E---_-J.-»_' . -:'-=_E=I==s‘:-=.=-'.-’.-:I=. ’ . -' " :I-E-‘.='I=.i-‘E-'-I-:I5-":1"?-E".=-I:-I:-I-:I=:.='-=‘;:‘.:-:1-1'-eir -1E=;ie‘I-r=="=’-=‘-*=:I‘§i??5"' -.'-‘==:-':-'€~?¥='If='-'-'=r-’;-> -".-'.".'-'-i i”_.-;=*-E=‘ III'i‘=I-"E-"Ii-i-5'!i ?-"en ;-.-.-.-:--:.;'.-:'.':-.---._-.----:.-'-.-_:-_'="irs:1;" .-.1;:-_v:_-I.-5.-';:-;':':$-5-.1:-=-:-.=-!-!' .;.;.-5.-1:5-.'-!_-'_:-'-;: ' - __.: ;.-_,=!:'.-.:-';-_=§-1-.:.-_.-: ;'-,'. -;-:-?--I:‘==.i:-:-ii-"'-3??!-' ;-.='=-:.=:=-'.==-"=:".=".=-.=.=-;:-5r=-_-='l;:=;'.-=_s:5==._=.i'tr11I1:€':h"==";=.=:=ac:==":aa¥e-i=-r'"' -==;=-;=-:.=".=:;=::=e-=-rs‘. _.-;:e;5:5-z=_;-.5:;.s.=:-st-mar: .._.'s-=.r=:'=-==.='=s'==:-:-'-.-.=.==-';-I=-"2:21»..-==;;-:-=-r-"-:tt'-at-=' .Massess1'=====;=.=:-s-a-=t:-=.-tie. - ‘>2 ‘ .-I.;";.-;".=‘_z-;-:-‘;.-;‘;:‘=-=-I:‘-= ' = :;;'/,1" ,-_ -.:" ' -‘TI3‘:-II-II=::-'-_3Ir"\S‘1€.-*7 : -I,_._ .-I=-;"-:'.==.s‘-='--".-_=‘.I:=. .- --?:ﬁi;;I:=I1=-I-i‘sI=s‘==:'I-T#5‘ .5-I"..=;Ii-.=-‘.5-5'-.=_s-:4’ -.i:.=-.. -=Ethan-5.1:cf-;-E5-_E=‘.-=5-ti es 3% ,;__ _r‘g-:1:2‘='3.1%!-:E.?: I=s-is-".='I-"=.=_._=..._.__§|.;_.;.;,-:3_._.;___ '.i".:I ="€=. ‘=I-=‘I=-‘=P-E"=-er? _giJ}.r3_____.__.__,_,_._._.__ ,_ __:;_._,._.,_._.._. _._. .- -..- - ' ._..;,;¢,_.._._.__,__.__-,._:_. 125-.:;Z51.5;55_g_;=; ,; ; =;,;_i§g_§;;,.,r____,_:.-_,gF;P,_, =j5‘I;:-.5j3;§;:§§;;§;E§:;=§;§,=I-' _- __;_=;-5:I,5'5=:;'§-EE:E§:;I§i Ii'i=i%I§z§i-'I: ?. _. ‘far 3 -_,.l_Issfl1i==‘4|=_-.r tEitE=15§;i'i3";.EI;E-§';E';§‘;Efr-".-r.»,s_,,<,>.>/. , "-_=-j:5":-‘I-5:-1",!-.§§I-E_I'==I§:jE:; =iI="' ' .t_e 5,1:-§_lj=_~E3:F:5-;=‘=IE=I.;s:§I:!;.E‘z55‘;-;E;=',2:II.=;j:jij.:§§§:=.=§ » . ,.t1.-4°"? 5- LlF;_55an;35E:,:3r;§1:;:Eji_5-.§;.§-;;-,.=;,;=__:Q-;_;.';_;.;_.{_£_-;;:_;;_.-_5-_;;_'5sr_i-;:_ e,;r};¢r>§§ ;;I;;.-3=I_5;;I:;5Ig_-.;;_E.E_5Ii-I;.:-.5-:.:g£;=.::,_._:_;,E-i-5;g.5:_,_.§;5,:_,?}¥,.ErE, -'.-:iE5FI!E5=-'!‘I5Ii§==f'3:its-‘E555-FIr1:1'IEs§'iIiE='' *5” '-"F.-53?:-'5;=‘I-‘.=T:I “" .si-:=;E=t=s>;!s' rr-he ,_._.-;.=;-.5-,-;=-.;:_.=!__;- -; --_-._-.t-- ..-..-- .. - - .- -- - ---.-,-.-=-_-.-;-_-.-_:-,- --._-,:;..=_.-,-:e- ". '_q;_.-.1'==';s=;'1:.1. as -._;;.-;.=---;.-e- .-,==,-_-_= .e. , g:5;_r;:-;-:;-.-. ;-.-;=-_!--._ I :' - ;;°.>§£i~ E=2-i-P.-I255-‘it:-£==-!.==s§tI:"-===EsE ﬁn -*5. -::3;=I::'=_s_i:E'-I:-25 .»:.= I = I->55???‘l1‘1:Ir"5=:'i-E=:I=:Iz-55‘-E"E£é'£ii‘;§ =-:;_._:_;.=-_._-_._.-_, : =._.-_,=_;.:;.:;:11.;5.,-_=' ,-_,.;.__-._:.;_-§_r.;-_g;§:.;_;;,- _q;:-gs}?-;.=-;_,;; ,e|:-;:g.=1-';=-gs;-;-_=; as-. =. -.'.'.'.:_= -- jg;-Jar.I;=,i&:!;;.i1:I=:-J-is!:-E=-54.i:EI-i=E:=§3!=i'-E=T§E3-"“‘ _!,=,=-="--I"--:"="=".'I='I=';=.-E.i".E5-I;-_-.j-;1'55;"3:_5-,=j_r3I;:Q;:5=;ra_:.J;-,:-.=1:55I-i5:-Eyd5ha-E2‘,is-ziﬁr-;a=§i,f,E:i-Erisfl -t--"I '- :1s-1:?F,r5I;§"i‘:vE=;I§:=s=s==E:=_!-:lIiI=l§.l"‘ﬁ‘-F ‘==‘ .- Concert And Workshop The Emily Smith Band, one of Scotland’s top young bands will be stopping off in Dairy as part of their current nationwide tour. Their combination of original material and traditional music, both old and new, has seen the band catapulted to the forefront of the current resurgence in new Scottish music. Originally from Thornhill, Emily was the winner of the 2002 ‘BBC Radio Scotlandfs young Scottish Traditional Musician of the Year.’ She is an excellent performer on both accordion and piano, however it is through her exceptional voice that Emily is really making a name for herself. The Emily Smith Band will be perfonning in concert at Dairy School on Saturday 16 October at 8.00pm. Tickets cost £7 (£4 school pupils). The Workshops, for secondary school pupils, which will be in singing and intennediary ﬁddle, will take place on the Saturday afternoon from 34pm and are free of charge. For more details or to book places contact GCAT on {N644 4203 74. These events are supported by the GaelForce Festival and Youth Festival and l_eader+ . l r i | Glenkensﬁazetre ,_{ { { { { { g ,__ { { { { { { pg g{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{W _____________H rrrrr 7rusrlcri~~~—ee»~~§T—*~~~~~~~~&--' - .. -- —~~~e~~»~———:r"-—~—~~~~~~——»~— _...cg=>.'#1"/4’?-‘“"4"/o¢.».-.-..-4-£c'f?{’-\'{:" ..-is->-" "~-.-_»:s>».~='--' _.§_-_§-:'*.-' ;. _:_1? ;;-;;l .=»I=**r=="- ;-:-.-'-" -.:-:- - j" " -;-46-ft - /.-;-:._,-=:'_::|_z - -- I... I Fe! _,,-,.-....-.-__.-.-. ,.-.-'.-:-;/=-:----4.:-5-;,._ -:--.--.-‘-- -=;.;_:.:53 =~ H I__::_5_;_.,...- Iii. I Isl iii ________ ———~~~~~—~—Bﬂ'— ———~~~~~———~'.HIﬂ— 4~»~———TT—————~~~~~»~~~4"' _ __.-,-.-_:,~_:'.')'I-.£.r:'.=d.=.-/-‘-.-'--::.. . _’_;_,,_,_,._._. . . . ,.,__,_.Hr.)_{__ _ . ., _ '/’4‘?<'f§'=-~, ,-_-.;=':=:<-='-=-'--"-'-'-'§1>.a;=,., -'r»'>:;{». .-_\.- ._ :"- . __~¢_ :i:- /s:::;i"’3'rift’ -»..~ *=:~>.- .. __'/.-:_' -"'-"_ 7;‘-;{_2g_\,:'E’ -. /‘:5-5::-P 5- "" -' ZZZZZU g ___________________U .-ea ---:. -=.-'=.-: ' "WW "Fri ' "=‘=~- =~'- 1-:t-:.::.»~.<z).‘cc./.a::»:.».<.c/.c:'..~2‘..'i>>.-I-»*’<=-‘is;,, H. . ..:,_.__,__ .__._.; .- >5,-E,-z,_, ?_, Ef %;.i;‘;,,..-.-.-.._‘|,|,—{/.-,_._ _:<;_-/C-J,::_-€Av_;)._; .-.., ...\-7>:-,.- .- - ,»_-;;<,,s_;:_~.._‘.--_-{has-.;,/,,.:f_5;--2%-//.34..__.-<%..)._;_;(:_>-,;r_;-?.»/,v-->§;¢(Z<_<.;;,r_,{.;.?- ‘;?;_‘.;_1__:3::E_:./*< tr“ ,5__.-rays-,,~>r . /E’ _,~<r-./4'"/-: -<-< ’\; <'_i’,~_,->_/ st >1 ./-.;';-1’ r .= -:/ /Yr; /l -"/ -_-_-_/.-.;._-._r,-.<;-.1.-"c_/_.;- 4: - >1--..... -3.1; E’--,-' - -' >1, -'- .-*_, .-"J,-'\.>_§-.-:,~_.->1_.."_/ .. /3.-'_§._<__-_. --.='/‘_:-'.- -//v :',- _,_ / >1.ff-_. --r-.-.-:- -/’=<_- -.-5: -=_,J-:-I .-.-. ' i <./,-‘grtil'=’>='sa-.,;._.>t.<=’/--" E ' arm 1-' .-_-_. -- . .__._,:g___ ‘-'-. ' _ . ,,’:§';§;/,3 F UPDATE ON PROGRESS in recent months GCAT has been carrying out a lot of research Into the future use of the Gienkens Centre which included the questionnaire that was distributed last month. Tire results of this questionnaire have been very encouraging and some of the findings are prrblished in this issue. This information is an important part of any funding application that we are making over the next few months. We are currently in the process of applying to two Lottery funds, The Community Fund and the Scottish Arts Council, for quite substantial sums towards the building costs. There is an enormous amount of work involved in putting together applications for these funding bodies and it can take many months for bids to be processed through their systems. They, quite rightly, want to make sure that their funds will be used for as much public beneﬁt as possible so they are very thorough when evaluating applications. To give you an example of the work involved, the Community Fund has asked us for the following: e full details of current and planned financial procedures e a full set of management accounts e a business plan e a fundraising strategy or a list of all the funders we have approached e letters confirming funding already received e costing for the parts of the building to be used for community use e floor area and accommodation schedule for above e a marketing strategy e a disability audit to be carried out by a professional practitioner e details of consultations with disabled people on our plans e a list of services to be provided in the building e confirmation letters from service providers e evidence of demand including confirmation letters from potential users or from aencies who might refer users e beneficiary types and numbers e a list of outcomes for beneficiary groups -rr targets, milestones and timescales, with indicators and how we will track progress. Many of these requirements take several weeks to carry out on their own! And this is in addition to completing a 30 page application form and attending numerous meetings. it is a very laborrr intensive and time consuming process and you have to do it all over again with the next application. At the end of the process success is not always guaranteed and it can be a disappointing blow when applications are turned down. Fundraising nowadays is a specialised and complicated business and it might help to explain why it seems to be taking such a long time to raise the funds to get the building work on the Gienkens Centre started! URBAN TURBAN The Urban Turban club will be changing its format in the future and will probably take place on a weekly basis for 6 or 8 weeks at a time. There may be other changes as well but we will let you know. Whatever happens we want to make sure that they are as good as they possibly can be. A new series of workshops will happen again in the New ‘fear, so keep your eye on future editions of the Gienkens Gazette for nrore details. ..:r/at - ....-.-==-;=:-.2-="' =- ' .-5-:-:--- -..-._-. __:, E I/5* “'?":'i3??>> . ;__ - . ' '-gen. __ '::'-"' ' a’<"~1 - _ J‘ ' - -.:I-: ,.-.-Is '-- O ?=.1'.-'.' -a::-.-' .;.= .' 2 _::-. .3 r,...-. H.-.. '--"H"""'-I"1-=--/:..:.:::'--.1_..=.=-'-tfA.<?:'->:5.s-:-si>.»t-A:'i"f-=‘-‘=75’-":5":':>':::2:?:-/“it 3., ” ’ __ ,_, 2 _ . .. -. 4. 1--5, A -.-'/-. ‘V is '- .-1’ -Z/--' IE3 I... E hi ., .,-1_; E1 ...$""¥"=I ‘E ,l -*=' ﬁ‘?£r-éafﬁ:5;-J?-3i-t_s€%'\.j§;53;?-é-é‘;$?*F-";.:-§l}};{r.'§f"I:}:.i;.ii'-'-'3;|-;.'-'--'-::}':,$"}{Z’G<I/;';i§*;'>1;;$:£::$; , / 5 _> ..-_-/A ._.1_~, .2>..-at .__ >.- .r-'.-g. >__ _.s s.< ._ /L;_t,_ . '.<".f_I;'_ 3;; .1: Z at '-’-:-:-_:-;.-.. . _ ..-.-:-'<"*/.-' ' -- :=-=/.-'._-,<_-,//-,-I.-,_-5; _ , _ _. .;-,~5::-y-.1=':-'r'-'5/" I-I "~-1':1'56:-__. _ _ I€'r'?"'%u""::!’5’:’ﬁ-£3" N/, :,;_/ ,/;;;>';5:?»,rs-<4:/:_;; zrr / _//__§'= -... ,# {.31 </ r/v - - J 1 __,-.-.. ,;_.1-- iris’ 2%,} '-.-_;<‘,.--_ '-"--.':'.':_:-.= .; ._--'-.!.-‘i-/' _ .-.,->:>" _. .1"-1"’-'=={="= “ ---..,~:_|-:'__1:______ .- '- {/-.-_._, -----.- -.--..-.-.:----' -‘- i _),_>.;F:;__\.-,-_.. . -=-.'i-:-.--.'-Q1.-/31”" .__._;_,_|_._m --- -'.'-.-.-: . .- :--|.-'. .. _. s-./._ ___:,_;€__‘,,:,_‘_. . .;;'E"'-,:<,-' It-"l E s§€§'s‘,'~,';!55>* - . -.~»r,~"-<-*.'c='~w.-<r.' -_'\- _.-r.§ar.-r.;$\_}_ ‘Pf l-2-' ;--_ ..a- mt _____ , ____ paaq 7 . .-.:..=:=sir/F.-f-‘-"1'-Ff<'-t'-’§'T-'-'*-~lr/l$>s_'..>r;s<'--. -_ |_____.;__,-__.-_ .. - "inn -.-,-.r,-,;,_:__-__w/:Z/ 77*—7—————————31*T7'———————————&HR'***————————————— ___\_ __ —~~~———;uuswr7*~~~~»»»»~~'usr.. ,1,-:,.:-1:-_... - .. . . .-;Z_,p.:.;,A__J _ ‘,i-?i/ii"»<j?=i"3=i-"r"-*.%i-‘_ < .- .. _ /3' . _. GCAT QUE$TlONNAlRE The GCAT Questionnaire that was sent out to all households in the Gienkens was very well received, with a remarkable l6% response rate. Thank you to everyone who took the time to lili in the questionnaire - your responses were most encouraging and a great help to us. it ls good to know that the community is so supportive of what we hope to do and you have given us some great ideas and comments. A summary of the results is outlined below. Congratulation to the three winners of the prize draw: ~ Nick Roper-Caidbecl-r, Old Garroch, Dairy. ~ Aileen Hay, Wellwood, New Galloway. * Sam Oailender, Smiddy House, Parton. Each winner will receive a E25 voucher to be spent locally. QUESTIGNNAI RE REEULTS THE GAZETTE 9 l .2% of respondents had heard of the Gienkens Gazette 62.3% of respondents read every issue of the Gazette 23.7% of respondents occasionally read the Gazette In addition, of the 86.0% of respondents that read the Gazette, be it every issue or occasionally, 92.8% gave it a score of 31' 5 or higher THE OLD SCHOOL 84.7% of respondents knew that GCAT is renovating the Old School in New Galloway 64.5% of respondents strongly support the idea that the work of artists and craft makers can enhance and enrich the building 21.9% of respondents support this idea a little SERVICES l4.9% of respondents think Mothers at Toddlers need additional services in the Gienkens l4.9% of respondents think Young Children need additional services in the Gienkens 47.4% of respondents think Teenagers need additional services in the Gienkens 29.0% of respondents think Senior Citizens need additional services in the Gienkens l8.4% of respondents think the Disabled need additional services in the Gienkens 10.1% of respondents tirink the Unemployed need additional services in the Gienkens EVENTS 16.2% of respondents have been to more than 5 GOAT events, 39.0% of respondents have been to less then 5 GOAT events. Of the 55.2% of respondents that have been to GGAT events: 35.4% rated the quality of the event a score of 575 41.7% rated the quality of the event a score of 4/ 5 I 3.4% rated the quality of the event a score of 315 Therefore, 90.5% of those having been to GCAT events rated the quality of GCAT events a score of at least 3/ 5. 37.8% rated their enjoyment of the events a score of 575 44.9% rated their enjoyment of the events a score of 4.15 7.9% rated their enloyment of the events a score of 3f5 Therefore, 90.6% of those having been to GCAT events gave their enjoyment of GCAT events a score of at least 3/5 52.6% of respondents think a local arts provision improves the quality of life a lot 29.8% of respondents think a local arts provision improves the quality of life a little Therefore, a total of 8 l .4% think a local arts provision improves the quality of life 20.6% of respondents want lots more arts eventsfperiormances in the Gienkens 55.7% of respondents want some more arts eventsfperfomrances in the Gienkens Therefore, a total of 76.3% of respondents want more arts events! performances in the Gienkens Of the 76.3% that do want there to be more arts events perforrnances in the Gienkens: 54.0% want more art exhibitions 160.3% want more music events ' l9.5% want more dance events 25.9% want more comedy nights 4 i .9% want more ﬁlnr!TV events 28.2% want nrore literaryfbook events 20.1% want more folk events 42.0% want more theatre l. F =2 i 2 i:1 GI El] kBITS G 3 zette __ __________ a-._- 3 is Warton Village Hall “ l$¢'HL-Si ; I <.-V,-D; - - -- I‘ "J . . I; ' ' '1' ,5.-...,-;-=._.I.=,;:_. ."'.=j.='-=='.-:§- 4,_ -‘K; "' . - ‘P fair . .-'.--:.if‘ fv/iv‘? _ '..>'>'5?.».r; r-;,-_:--... --:E=-.c'5?-1.;_.;j_ =_=-.-:-;-:-_: :';-;I-j--;I-;-;'=;-:.-;I-I;§._-.';;;:j;;..;.-:_:_5 ;_:_=,-_-_:_. = =-_.; =-,-.-_:;._-;.;;_: = .-__._:_:.: , :-,-__.:_._=_ I _ :.__.___.__ , : _,:_:__. :-;_-:_- . -;I_=j.j:_='='-.-I5.;'='5-_-: :"=-:-.=_:I_':-;:'_:':=_E :-;-;'=-'_:';';.i §.§;'= §-;=_=_=_=.:_E:;I.;I:_'I_-=|I';-;_-,-=-_:_5:-:-5-::_;-;.;_:',:.;'_.j.-_-;-.:_:_: 5_:_5_.-'_=-5.1;-;.§_::;;j=_-: - "._-'. -‘.5-=13I‘-.'I1-:I-'=".-'-':-‘-.'=':3E:I'.5:1:‘-5:1-"E-E'.I'.IlI-2.5".‘-I-'3.I'5-.'§:'.='5E‘-‘I-{.:.='_=".=I='=j=';-‘.3-.5'5'?-'=.'i'51:":-'-.1I-':'E-:='I-'I:5‘-!'i'i:I'.=Ii§;'.I-I‘:;I'='I:§_'l-‘."EE1E-.';':-53-'.'5.:I.5'I-E '='::I-:';:-‘.511 5 I - -=-.-'.'-.-:.-s..:.-.'..-.- ...-- - ‘-.'-- i=.‘-'-'--5.454:-P.-.-:-:-:====-.=-;.. r.'-'4 --..'"" ._ _ - _:_;_._ rtanF-n=rs%se.c-has-is-r»s;.5é-:F=11.. ___ '.":".'_:,,,_.___.-_.-v-.',§:='-.-151-;',___,.._..g,,c,,,,,,,,.__ __.._ .-u="\--' |_..- “-- ._ ,5-r=:-1‘-F.=-;:-=a=-;:-==:=-.;. -'.=-:=;o==t is...-F3:s='s-s:-1=:-=:==1-.=e-s-:- 5 I : . -- . ..=._.-.-,._.;.-_.-{gt,1.-. ﬁi .::j;§;:§:=_-,_{*j"'h:_,* jyr-' -er’ T V .--‘ -.-"' <7 .’// -T-T 3 1"‘: --.-. M‘? "'* ,,..=..-':.-.:. : :§_::;I;.!§£{ »' =-'==:-==:=;=:!- "/='».>-'»'~- '.c‘-'<*.*sr-»~ '»<-2/-'=.a>-.*».1r»";r .1-mi ~i<‘¢ tr;-.=_....--ri-=:'I:ri:1 '~v5s’»-cs - ' , ,-:;,=_:.,-_ ,; 4 gt?’ K £'----1:-I. .=.==I-IE‘--I‘ ..i',l‘/‘P’?-it * K‘ _c-‘'= " , “i t!._=:_;.;;_.==.===;a,' ,. .§_-35$?/“»i§’j =. ,1: yr _, SK-',*-;'n>‘:-A-"..:?=/'-'-ifriv-.-:'-'_:,-7.;-".-'$.~»;'/.:,_-ms:--*};_\,~g 5.-,-._-.-.;-.;;-_:=!.-_.-‘.=_ ,'?,~{,/‘,t-.1_~/tr,-tr §;.;-=;-:-'-:-- ._-;.-_ ;!§-:-.5-'_:.2t?-:'.%i:’5{r-c3his/livid»<<>.’r/?=zi.>'5o:»;=r>,@~ :11"-I=I:'-_-.'-=5;I=£' =:-5:,-'5 -.~ ¥*:5\r-_-;-5:-,,/-_.r-:Iu-=\t-;‘:=_-'=-'::--:-'-:= :-.:/' "> "-/--:-.-=s'i"-:"'d-:-"-'4-'-.-'9',-‘-:{_ -_-.-'_//:_*"- -I -_:=_=' -.:-_:_-:;.-_=._.=-;.;_. §.Ir-_;-;;:;,; --.5_.5;,;-__-;:;:_ é’ ’ /j;1.-_:;‘}€§;'=?,=.E-I':f;'1;‘-.*,E;;'z’}é§£_;'-‘gs:;:'=sj.§-;;I:;:§;;;-;-figs _-;';;5-;I;:§:: -' / -I / ;:.-._-_;.._-.;-_;-I'._>.:.--'_.-_,-_.=_g..__.¢-;.-::;'-- -5-_:-/.. .5:51..5-i.;_;:_:;5.:;E;:§;.- __-..-;.f./_:_= .--,_~_ :- - _,__.-:=£_,.-;_- .; :1;-_1'irir; X" ’ ’ X9 ':f=.=<"/.~'=<-=v-:<'e?:=;r=%wd?§=%=i-='.»e;::ina’t? ’ ' ':.._.-.. is1e_'a.-....__.:,_......_. =I-'21%=_2f.'i-5.3%§f§§;~F.E;<Z/s;;1>~ :;':;.i?-.=.:_i3§i.3£.~2sﬁﬂ ’r ..._.._-_._-x,/_: .-.,;_g______.. >1'H33'__,,-_._,:._...-_,_!._;_,4_;,, ,s=!_,:____._1-,;- 2 _;;,;_, . = ’ -r~1>i >r@¢r=' :-='r>*11ef=1-i »1 . r::?<‘<-"-'-ésai-‘tr = s -='t--":?-' -:':'==>‘=:-E-:' -.=-='<-'-'.-/ -='-.'-='.='-.:.---.-'4='-'1:---.1---"-'.---.-.-.'--'.-=:-.'->-"5 .='-'.-:-.d?’ * .-5‘. -.'--.-:'i=':'i-- '.--"-. -_.-;-:;f5-l=. "--.- -=.=‘:-' -"-'.-'--"'-.--!.=.-‘--.-..-s-,1.-:=. --r ..: 7-/'='=E'.;'-j':'-.-=-.:"=F_r.:'?/-_:;‘;;;-:-.-._-:-;1/-‘w -.-,0 ‘-‘I.1" -'* -:--.-_:.-.-'_-.-.---.- __./3 -.k ;gg,._1,.;_._;.- -- - ._ ‘Edi'- \_- _ _ " " " """ ..,. c,),;_=-:___:_:35 ,5’: =rI¢'.'I-'- -2%-,.:.--.1\- .-st..K' __..=,-__.-_-_. 5',,=-_,';-._-.;-;-.-:-,yr-.~»--;; __.; _ _ ,_., -i _.___ .___ < I’ -‘ . .-1:.-~:.». =g:.:===:,.= .'-":~.' .i':-iEe':'5i_:-'.=E-I:';1:':I-;7.§.=:-ij:=:I:'=¥.-=I-:'-I';--=.-r=;' I.=-z--'=- - ' -"-'---3'i'=3'=I‘='=1'=‘5‘=5=51‘-‘-'=‘i"-5'-i?1 .I-,1I-":-'-.='.=EE-E-:.I_'I.=;I;'-3.I;:-'j£1-:-;-:_.=:-_-;.---'-';.- ._ '-'.....-- _..-=-.=-==»=-. - :=-=..:. '-..Z_!:Z=',-< 1='-=:-'E.=.-2:1.-5;;-5-I=:-:-=;=:;:tss-F“ 'Z-:;.=_'-;-'_:,-;=,:5-.;_-=:_;;-,.;=,.; -1?. 3 I75-==£i li"-"::I3=3:II=-‘-=I:-'='-:'s=.i-I.=-E-2=Ei-25'sbIv5!"4§k§‘:£Iéiitldl-‘-g=5:;?g=>=,#h-=--'-='-' -.2;!.!:=:-5,-'='§;.-5-5-=,=-.-, - - - -j-,-:,-r,';,’:;i ,-_'.j=:I;-;=,;-;'-5:1-;:-1;-:'§;-I,:'-:=,:;- . I-==E=i.=;!_:Zs;:535:1:s1:E=j-:f;I-;.?.g.?E:I;:-Z4-sirir--, -Q-5-;r!'3' - '-=1, .-., -.-E1-';:'.='.=_=;.='_:'-1-:','!_'-5,:ii:-:,.-_._y=;j,=1,,:=r_=;';.-.j;.;-:.;;.=,.r,:',:5: -:_-=;'.:'=-;-. =.-!-=;=:-.=_a-:';:-_a- 4 " " "" " . ' ' _ V; .--,4 y a' - ' ;.5:_r-;-;.,.,:;.;r;-5,.-,1;-:-r,.;,.;,:-.;-_-.1-;-'.;-;.;_,-.'.;:-;,;_.-_,-I _r15j'51?I;c;-;9j=j:I:'is.=;;:-;:- r ._:§_-1:5,. ‘ i.-:I-15J5:=5c5:-i=5-:-kI5:E'IE'IE:?;5:I' -:'-=.i:I- =5Et-51E=-I-I2E1s-IE-1E:-i==I==:i=:r1:-:=:-.~. iti:te:11:.:==::;-l-'::':'e:tr=-sIts-=1s:-;:-a- 1*-. -'-'-s;.-r:5q_,s;=j-',;.;'-;-:-_:-§;i=e-;!E-'_,:'.»- - _ ' _-'.=_'-I-;Z,=:,I1I;.=:,= :I.- =:'g':;E-I-.5-i'I,':j-.!_:-=.,=;:j.'.,::=,-:_,-;;.;'- _=---.-_'-'-;.'-,5‘-1-1:;/‘ '-.5';';'-',.=.-:_':_=_!.;'I=;.Z;';;:-!;.!;-;L _ _ - r - :-;.-;;.;.-';;;:;:-,-,:-.-.'--‘-._, -.,{¢_r,-_-_,r.- {l/_/yin,’ . -.-1;__.;_,-,:;:_-._,.;;._-.;-,;.|" -'=-""' "~ '~'-?‘.'/‘!-.'1/wuy - ‘==r-_;--'_.-_.'_.=,;'.;-.;= --".'.'-Z.'.'-.i'.'-'~’-"---.’//:-’-'1'-. -.-L=':{'-’/1-I ’-;?25§.f1/.' lit’-E-'-:'.=' ' '- '-'rEE25-.5-ZEE'Z§-iiE:i-'E=3.EI5.I1.I:I;:I.I5-3'5I=F,3;1,F.5E.?.,i';::5Z-;';I-5-Z-;:-5:-;':-5:: r -a--sf:-__.e -5,-.-.,=r'1___§s_:g;,_1g-' __ -' -,. ' re}. ..ﬁt-:-rcﬁr ,==-:-.-.;,._.:;.== _- -‘i-"d - "55 ‘Zips’.-r.=..<. :,;,£;_.;;;,e '-:-E553-.<.==-/-'."711 .=1."=-- -'=7=-"55'-:'-1'-1-5-'.-1-I-i.=.' . '*'1-:ErI'==:--I.'--- "5i=a-=:=-t-'i:I3'1.==.-=.’.=1.=;-=.=-:-I-;'.='5=-::I-: 2=' l§¥~s"’ F','.5i'~.',’35:-:=."5-‘5-iI1i.>: "‘=55l5iiiﬁ-E5;’E'3E'I-‘I-i-'5"' ' "5-'1?’-’ . “*:*+y’.? £ I '='-ad?!g_-";-ﬂ"¢.;.O..,._. -'/"/;r'7<- .. ___';;-:_:-;_,-gs;-j,;;,__ k ‘:5-*»?§;¢.. =" ”45ii<~.';.. 11-:=-=-=:=:=,-:'-:1-=-=-%2-"==':= ..k:1E:5E:IIjI5-:§EEEI:§:;21J':E5'iiJ';.5.5:1%QL11E-1f:;;::§:{F:}FE|;!_a:.-'1-_!1I-11r1.-;'-7Ic'1"I-;'7I-5'I;'I_:-1.1'.§_:§l-;-:_5I;.f;-E,:;:|:;c; I .__.,:\v _._.;_.-.;_.__._-_.-_;___;.__;_.,_,.__ ~,/_,y 1.. .,__ _.___;EI';'§;';:'5I';I=_§'II-I--"-'4_ _. . . . : =' : I 1 I E I ‘ : 5 -F}?-1-11' : ' : ' a i 5 -2-I : Zr-E5: 5 ' ; 15-5: _. ’*‘»=,f/~Z?§l,=-' 4 ".,.;;>''“'~1--1* . x ...$%e:::s. '=-ei._;.¥. .-1 . ' '.-r semi gsj 5' ''. - -< . ' "':- '=!_=’.E3j5'5';. _ ]':--==r-=---===---=:-===' =f‘iti:1';t='-=5.-1-=gi".:f.-rﬁi- ij'r*!'--=:-' i'IEI?r1E%-=s31;r=-si t-;...."iﬁ"" " ' ==1I'-:'-5'-=r===:-1=.=-==| . '=-IE-"‘i:!':=i=-5-F--5'5";-i=5 .5'-:'.=:=-:v=--:=-:=:;-=-:--'=-=-- - . - _,--=.- x : ._ --;- -e-.an-as-s:-I-:=.:=:-.... _.,.-...;.-- .r._, __. . . _. ,_ I'l=.-='.-1-:-:-=-;-.-.r-t=E=‘%'ﬁ-55:3!-rt:-'r:=i-..1I:1-:-'I-=-3-$=-1:15-E:I?::#r1s?:' . ='-=';====:nv‘-¢ --.-=->-as-a J3-=1->'.-T ‘.1--"‘-.-. E is:-::'- -,:=1-1.7;{-1E».-"s=-1:-1-:' ;z=;z-If;.'--,:-:-,=.=;-1-:.=-=',=-1.z-;z;rz=:-; -_=-;=-,:=;-,=-:=.;-5.5-,-;-.-,-;,-.,-.,-.;-_; -.-.--.--cw,--:--; '=' ' .-;:.=j.=,-;-;';;.-_=;-;-._=.::-;-:-z5-;-.=-',='.t.t_'=;:-5.3:-.:-.1;an-1:-r;.=z1.-;:-:;:';-1.-......,. iti355i?!'+i1!iT:i5?§;§=:-1!5.5' =ii1i?.i1FiIdi5E-iiiI-jIr’-551-5-§I=_5' '51:IE-i’-II3I':"-i-5I5=I=E£::=:.!' :... ci=T:7.=-' -'--' ':'>*-’:'$»i1’=, 5331-:-=.-jI='51:;2I;-!_.=3Z--I‘£31:-:-.=.j.!;=I-,1-.' -:=.==-.=.".=-.:-;'=;:='.='.1.='.='j..-1E-5.=_=_' -=1;-.'-i1.-I.=:-1''=.:1-I5.}.5-:' ;1.:'. 1.i..=1:I.1.’-,-' i5-5-,'=-;.i'.,-I;-':',;-.j:-''I-;'-;::EI:-1!-I' =;1:'sE-1-','L:'-=I=15:-{.=j-=,Z-' 'j:I;=-1.5-:=.=’i'.:i-;:'.i.E-is.-,-..-,. 's :;E-3II-iEE5' ; ."' I ;3?E.!;E' ; ’:!;:-1 " ‘I-': -'55I'=;=isi/-i=, "Z1"-Z5:5';=,'_. In .. .__,.. .... , ....,.. .. . .Q-’{..,'__” .,., __,I,,_._,.,,,.._,_,._.,i_.,.‘;1___;:',',._,__,,'.,,:_,.'_,:_,.__,_.,_',;_._,,:,:,:" -} _I'j'.-:Z1.'j-Z;L;;-' ;Z-':';I';7§;-'q'1ZF; . ,' --~._ ' ;_Tj:l;Zv1-;EF;a_.1.|_|f-11-;' ' "_..,_.--.-,:-.;-',:-;='.;-;.-=,:;.=-,.;.=-==f' -11"“ 1-.=-.-;==.:-:.;,.., =-:=-;:-.-;:;.r., sr /F’ 1 .:§*.» -4"-""i?,& " ’-'*:»-"-icsfrﬂ ?§i":T{=.f1ii;:‘:';j}‘:~-,;¢‘;¢t_;-.-.-1 fr‘ ._.. _ '. .4. ..1;. Eiaairifshrrr ;;;=:._ - 1,5,1-“‘5=*t-,. .. . .. .-rs?-seeas-:"=.i.=:a.';:-:-:=:";-=. - -. .' - .--M ’ -';;;;='i;:.’;.<:,=‘ _~_:;-1.=-_-:-;-.=,r_=,;-:'.-2-1-1;-;,.-,2;,:g;=-:-;:_; :, = * .- 1 .;. /~:§’.»:r:»rs»i/d>’u"~.»~:r .-'"-' '.’"r"*i' ’*;€r$;f" "/’ T1“ =.'--.1;r=-i'=-.:.:.'*‘: "--'l='-'-" _ IE_E.;:_;-j:::f.I;I;::::_E.EI;j:I:-IE.::ﬁ,,;§--__s i__- --' _.-__£1.1_\.;," x -§'5‘F_ _/J. ritﬁgtf §;_;.‘?g;,:_ 63 '1 -;,,¢..-‘Q. .".'._._-...1 . -. . - v)s\._g;.A:j -_ - __* _-...-.=46 ;.::'J'§1" , _._ l_.-‘:!' - - - -- .-.-,;..5% .ig. . _ .- L» -.-- .- _ -;'.- ..5:-.5_:'_:-.-_:-'§:-_:-:=:-:!.-._-;*'- -" - cl‘ ---'-"3]-gt.-*--.:. --"-5‘-"-"' -.- '-'-- = .: -' .' - --'1-=..= Ji .-:-E=--1.--..:--.-.--.= - --.-_-_---;.-==.-.=-.,.=-.:-.-./-_-.,*-=._-< 4 Q -- 2 I rd _ ,-_1;.;3' if‘-‘Jug.-4; ,5€%:;;:=:._r:‘ |,,.__/£~.:'*'§*.‘=:5:'-‘-.'.;:_._{__.:.__=:.__..../....___.___._.._._._._;_:_-.‘:__-_.,-.._;_ -_.;..i,-ri...:_-l_..s-.-:u_;.-_-:;.-.-_.-.-=._-_-._-=.;i.-;.-_.-;.= ,9‘-ii.-; ,-:f§',.yg,-j:§_?"-;-§4:; *;-;.;_J(;,,5,,r _ . -- - ;.-..._-:.:._E .. -':,=-'-==.. ='3'5iFi'i5:-I.;E:_1-ﬁg_:__..-..:;.E:;_;:.;;_;.;.5=Ii=I-I-:-=f_:=_==3I's=‘;=i:=-.?;-§.§,_::';:.:;_-:i;__.s-§ kg‘./:’;-5. » ', _.,- __-L; '- __ __ ,1- .- . 2; 3_ i .- ' ‘gr?-__£E__;:;._‘_F___.,.;: _;__|. .-'.:_;,_.;.-.:.-_.:__ . _ F‘..;:_‘__ 1;-,=_ -;-:-,:;§ :-_,_-:-;-3:-';;s:=5:-=-'.::s-_.=._ .- - ‘-.: .. J2 - . .-.- --- *-'-:=-. '=s='=‘ ’§5i*?;::Ees .-'1» 2."-'.,/.- -s '.-:-::-;- s-:=-5!?-re ;-.-.-__._--_.._._.._-_..; ;_._,_.---_.= , =t=“'s;>‘.i.'i:»i=-I;',-1 ,~‘.';i-:-.t-_=.=.-:.=}=.>. .’,/;§_';;-_=.§I;'-'i1'5"§'Ii.i»‘.'.'-.=-;-.=:'.- i!ii»f=i.-L-I->. - '.-'-.---:r-'-.-:i:;'::::-.-_:-:_:-.-_.-_.-.-_..;-_=-=-ggﬁ _.-_ - 1-‘:- ';j=-§.;s-._-;_:__=_5=-- , . -'=:.'=.-:.=-a'--'=: sE:5-:5:E1‘:1-=1-5:-.i5.i:-: I:5E_ .-3-;'5==15-i5E-2j2-;I5-;: ;E=;:=;=-:!;E5':s-,.-:15;.=-;-.=.-=-ﬁ‘5',5i‘5i§-:-=2§;=,£5I'g,=-:., 4- =-.--:-:--'.-:-:-!:r--.-.-.'=E:i_rI:'.='I-I-a;I.-;.=;-5-;-.:--| I..-;:'.:2-1.4-5:;:=5-at-::=I;;:I-:=='.. 1-.-.--.-1-::-.-.:-:-:-r.--.--.;-.--._,.g11g.=:;,.r5!{i_.g3. .-.s_r',:-,.3:.-gs;-. . . -. ':.-...-=.u's-1.-5:=i.=£t;.I=::E'.i.&.2-'.===I:t'r'tr':iei-FrE:tat-s-=i=i=:iE=is:r,:i.g.' __ ___=: = ' i' ' "I .5:I'i-‘.51-'=:'=-E-I‘-1'5i-='Ei:E=‘=I'3:I-'3I- - '. -.1 _ . . ;...FL5i-i';i=;:i' .. -I:'-':-:'J-':-='I:'-"-£--:-'5=.-E- l41e:--- -. ._ -. . ..;.-':=-p.-_-[:_-5.5-.-git’ _, -'=-'-!-"*i;s;:.\=:-'=.= ;-.1 .---=6-==3;-:-e:=g:§r'-E-:=se5;:-.e‘-FE. '~ 1-:_r=i'=1|. I.=§:5;E-;r;5:-:;: ' 1-;;!;s-;=,=_==j;;I;:-1::13:115*.)-<‘: ff;r;»,' '_ '* 1' ' -.=.1-r=-"I-=-t:.'i 1='-I='I-=_.;-i'='a':ﬁ-=-r:-a:--- ;=‘-.2-*1". ts-'57" a-:;:==--tilde?“ 1§§:.-1-:=.'/“.5 -'-"r-' 1:i€E,__._r:.)~_r;;br;_-:ﬁ. 1.-_ _._ '2 _=..;_ -..1-;_--._=-._.~j_.-,-'=',-_-._;-.'1|r§_._{’,;;.':i€;__-:2-_::;;5i¢-3-_:_.:_._:.-: , __. 1 5;‘ is-213%-=§=-i?Z§f¥§f==Z. . .. ='-':-j-;'-3.;-.';-s:§.'.;-:,=j_5_-55.5‘;=,'=_=;'=-5,25;=.;i.I§-=":i;- §:_= . ~ ‘-'-rah?cgy,{>.q.'écg5,-.;;;_=.j.g,:,=j.-[.1 is:§i;3';'EjI.j§'§_-j-.j§_"""' '=i=‘E'.;-;'.‘-?T-’!'I-5E3i:"' '§':'rE'§-f5;‘;?-‘§5,iI§i§‘-~1:}-E5-513',-1';':1';5:I-:1-$15:33"tEI-2-E-riiI=jEi§:§5j:If1=-1=i"1-=..--.: »; IE_.r‘?:_-"-"-5' '-.'1.’§§'§-1'.-I"-1'-I-.55-'::I'E1':i§’3-5'35"?-ifE5-"""'""%?=’§=‘-=II=-IE"-;-=-=.." '1‘ .: 5__._-:=I__.-_'5._'.i;5_:=._5__:‘3..i_-E_.=:-E-_:.: ;_i_ iF‘__1__._;_ ;:.=_-,:j...E.:;.i;.,5-,.. ;:I1T;,=_:.;..=,=,:-5-.5;-;;=:,:;,I5-5;1z1;-g,a;=;-;;¢:;:_i.3.;:;.=;.V 1 . ' -:r':'-=.L’ A; ._ _. _' » L-iﬁ-I.=.5s'=-'-.-.ai:=-:-.-:.-at-=:.s=-=:;=s==-:=-.=.-'=:.-:=-.:-.=.=-::'.=-:-=:-.=-' 3:1.-I -E-.-=I:-E';Ej='§=-=é.I5E-EE==i$?;5=E3£."*'?'-‘3-5-='i"a'§-'I:5-=3.‘:i'I='i-'i5.I - .., -I--'.'.=.='-:-.=»I-:-F/-= ._._=.;=.5-5:.-3=-_.-=.::-5.;-i-';:'=21;‘-I'=.';I "I- -=_:--'=-==:=I'-:Ii.=E;-'-" =:I=I_s-==;.=:'-5-2-5 "I.-'=--'-'.I=:'-.'I':':' '-_1;-:_-I;-';.-,5";-;;;; :;-.=;L5-_:1-’ '::;l§§§:§§: .- __. /s» ,_ _"\_ s.-§7;'§ . -r ‘ z//1‘-K .-/ X. X , .-V ... ._..1|_.|_,i__ -1 _- -.-"I"-‘-!= 3‘-'i"§‘=‘-.'..I"=1-‘-=:-E'==.--::"'-'..=‘-'-'-‘-‘:-==-‘-'-'i'-'I--':'-:'.-'-=.=.='--.-' ,'.1-l=--:-'. ..->.-.:-.-.-,_-.--. . _ .-_--_.,,-,,-,._.=.-.-_--. -._-_-_..-.,,..-,- - s_.--= :§:E",' ==._;1.;.5.; * — _- ':. _ -:.=.- . '_/_-'.--':=.-,=‘_;¢.=_3-._?/.5.;-_<,5-.'--.-;,-..:.-;_>_-_.-;"' -.--.-;.;-.=_-.-_:_',-pf/-»-’(‘ - -.-=,;5;.;.=-._* - 5 / :-:-. " .=-1r'-.'- 1- -->._-“--.-.\.-.-{.-_->--=....._-.-.- .-_...I-.|_ .__-- ___.______._._. ,, ___ 1-W-' 1;l_1'5.'=33_::I-!_-5.?:-=_:_.-_.-;.-'I=: I-,-.=.1-._'-_=.‘=7-'<=-:14?"--‘-'--"-"g. !_:-!- 2 _:.--. ~;.5._?:- _-- '_.=_'a'zL1I_1‘:-j:!_:-;.;. --:;=;.j . -~ ""'* -.- '~ " t 4 " -- :1‘? ’ ,. e. 3;? --- -,;z.>.:, >._e_._ .-_;,-;__:_.-_.;; _ ;-. _,.1ll_ _,_::__:::.i:_:_ i=1, ' .=_ i-.;:-:=-_:-' :; >= §'-5'.‘ :5 1-. lit ti; = '-:Ia':':'-;:=f= "5 t .-:-=_= <_.-.,,~_;.,_._.1_\;=';-_ if, f’i3’=i7'-ii F if‘ _.\_---.-=.-._-:-=.-.t-'--':---!a-"_.._, _.,:,__=._._.p_ __ ' 5-:' ,-'-atesofﬁda;->.:_:§;:-}.=;-' -;;$>> -;=:;=-.=5:T;z' ;.-:. 4a4c¢1:>;:z' <'-"{».;:;=-1::r =.'-.=:=.-I-I-I-:-E-:2-5E=':-=.=-:.=.-:=‘-'-If“3' _ f11.'I-=E"-'=11"-.'?=‘.*i-'f='-:;'- =-- -_ - .* -=s-.-.e-.-.-.==-.=-=r.-‘Ir?-' -' . '5’ "'-‘F=';'-' "r.-.:.*==:-5'-i'='-ii‘-<'.'5‘£"' ‘ *3‘i§:I3';"="§'E.3-l . .;1'- -. ‘F 511- " 5:15‘;-':-‘E.-I " .i=- . . . ea ejii Q?-*' . ;--'52;g2;-‘se:-'2-j-';'_1“.ﬂ’//;'f:-_1'-'jf‘__ ;=-.=~..-::-;.-:_ :;'; =;-,=._=; :'i'§;-j-?j}.E'c;;'/f_:i_:['_;-_{§=.-I-_-;._-'/-fl x =;'.=.' _-,-.- 5 5 ;.=.-'.-: . . .,"3}§}’fii>/}‘5~;‘I. . _5_-j-x.’/,-i: . . 5 ..: : 1-:'5_,“;=_Q',.fr' 4-.-.-:7, _,-r.'T.:.1'.-.-:;!.-.,-_ -- "1 it ti.>f£~?4‘ "”’°?f*/eE’?*-5"‘ rri.-we ‘ !_-4!.;-;.-. -‘Fr “-1- 13- -r-I-.-.-: -' s-I _~.a*..;» I1 1; I':|.--. h * THE WORLﬁ’$ BI$GE$T GOFFEE MQRNING ._.5 _?_,/7 .. l._,_,_,,;_._._. E r,.Jr,._: __|___i__: I. --._. _._ _._.=;-_;= -..-. .... -.-E____,_i_:,._1:F:;5.‘:_E.___;rj_l_::r_ - __ ._.. ... ,_ _ ...___1_. _c53.___5::,=,.=_:__=__._-___:_,_..:.__r,1=:_,_,__,_,_,__Er,:___ I-j.-'_ .» ;":=;=-f -I -_§-_i-_s;='§;-§:-; ,;> iFrir£:s':E::i:-E.-:I==.:;-I5:'-.';a'-piled.-':-I.-I '='_=-I-it -6 ' - -j gt, _.=-.-;=_:-:_=;=: ‘I5;Sr r‘-"-'-'-"='-:=r-=':-='i-'5.r':‘I-‘.=.=-Iii:-a-'=!-.-' :'.-.':': § I-=1aI:r:=-2-=1aI-=='a-==.-='.=':-=.5-:-=.-Is+-i='.'-1-I- -'==:-:':- =;:'u''r;=.:-;:-;-._-.-3,2;-1=;'=;.=ig];:-;;=,:g_.|-._ _ _ ,__.;=.;._._ 1:"!-;=.§=E-E-='E-'=-1EaI-:I-i_:-'-'j-;:-I:-;:-_a§'=i.-=:-I-;- r-' II2}, : -:=j=.-_5- El t§§.'j it‘;-;_ 1;».-.. ',:'-. __I-.5‘:-.'-'.--s-=-.-.--.--"'-.-.-.'1~ '-'--5.-525.;'.-.=-I-1-=1=-5;:-ts-;§:t'I-i:;i;:='-==-I-=g='a_:'===;s.=;==i =-'--'--=-Ie-t':':!:5_:§j‘--,.-:i:'-r=--:'i.-"-" -i5==.-4i=s3I:'i:IEi:»=aé;-s-.E-=E=I.1.:=--fs=?=s-=-=s:-. .—::.-.—.-1-1.---.. - : - : I '. : = .- .-.» ..,' - -.- ---.. :-*. dirtEi=e:<?@“’3§if§ei<i=‘¢3ii*§:§?€?i£s~isij»;;’/' page8 __ -I -- _ _ _. . ',i';i;1:T=.T;:5::5::i. '1-==-'5-zi-F,:,=g '-2’ P. -l"’-'5.‘~’€-7-.-.-1|- 11.};_.,. -.-.I-.'.::£;=.;Z-;-:;=,E=':;=J-:, 1'31-.1;-F-E7.-re .B1-:I;:I;I-:,=:-:'I;'.=5;:I-:;I-:I:-:-:I-,=:-L=,i'-:; q-""-" - - "r -=//{fess '2’/-'7'.-<?., i-I-::'-:'..-I:-.;.§'.;'.1;§l§§'i; in F - .’ _ s ln September Parton Village Hall was host to an exhibition on the local scientiﬁc genhrs, ]arnes Clerk Maxwell, who was one of the greatest physicists the world has ever known and who is buried amongst the ruins at the Kirk at Parton. The exhibition was held to mark the 125“ anniversary of Maxwell's death on 5"“ November 1879, and featured many items and displays relating to his great scientific achievements, including a zoetrope, a model of a radiometer, a mock up of Saturn’s Rings and a spinning top. :.::j:.'_-.::_ :'.-._:' -. .. __;_ ..: _. -.-3».3:. . ._'=" _ 4 ' '.rg:¢ _ Ie.1'1:=-I~1=.r.I.'I.=F=-I;:-:-I-_i_i:=';I-:j:-:.r;:;:-: " -_:'-,._.__ : ' . :I'-i=.-!.i'-:-- '- 1- .--C .;-- . /2:--.» _. . ' - ,. . -r':I;:-5:I=I;:;-:=;.=;:-5_-;'r:.=-;-.=.!-.I;r-:=;=.;=;=;. _;>:':,\-|':' ,.' "'-f!-T' r;=?'.'ﬁ/7i;?""?§.’:.-#*»/ I7;-_ _- '- r,,~-s_ i -' ' -. -'_ :_..-_.c: =-'--:-.-.-;'.5-.-::-=.-:_-;-5.-=-'5:-=.'=!_:s.-:1-' _.--.-:<-- ---I ' ' .4»-5,:-_.-.=_ 1-_:.= ,_{ .-_4__<‘s:; . '-' t'==i='3r7:=:="r'-g"""5‘5'=-'1-i:';:_=;tt.-' sﬂiiidi-Z5‘ =' ""15:-:1-Ei'rir' 'T.---F.-'--».'=:>’§s5il1aZ-I-1:51 ﬁts?! '-i -I .-r’ ==:'=-':I'='-:-I I-a':'1;'!.i-:2:-:'=' __r_._.-.=;_..-.;.'r::=::=:=-E5:'i:'pg -E=E-='- ;~-*‘ 'i'-=cr‘i='>.’.».\p~>~‘>’i'r;~.'-.-/.31-,4, "r _ ' """-'i lf..-_> .-Q-/,\.. /-.-/-. ,_.-_.. _ -T-r‘ . _ -_,- _ __ "____|.._.__.____.,|_.__._._; '|1-'.-::--'.'l.-L;:1aj|-‘ﬁr-;.',-'_:-' §_ - ' - - '.-- ....-.=.'-'I-':=1-'.£r"I"wn:1--:- -/-- I 5=’.'”" -T’ '-='I=-I':I -:1-'Ez=E==:%i%iI =E:=:‘.=='. p‘ ._i -"‘-"'7=5I-i'-E':III"'E'-h=¥=-E=!ii'=$€-Z-.- ,-."?'/45 .- - -.5 ':‘-1:.-:""‘.‘:~r._'i-=-.1 .I:-->:- /-'.- :-" “I-//-"'z_..-_'\--'<"' ' ' _ .-; . _/.-_. '.'-'=V/-".-2s""Ii"'.‘- :'-"-' :'--.3".//’-" >.;-- '-:':-=-' ':-'-s-':=:=I;-:£=-.-':--.-.=-.--::' y ;iiiiiiv-=r€t?:5-sky’/j§j=.i.T;r':‘~>:.~’l:;,E~@‘-egggi-ts’ - _ _-,--=ij=-‘:-"5='.5_-::-;E‘.;E'i-/---I.-‘:‘--'1-'j>_./".,;< _I-:M-' ' - -';!-:I-.-;=.=§_§_i_ji_'_.§;-_-;.-_ rt:rri-=-:.i=.s:e:-:ti.r.u.=;' >=drrﬁixzaﬁrs;-rill}-s;-en:;.»,y-2>;.-=::.:.-=i:;_=.~s:-say:srucyyﬂg-apndg: -_;r:-;=.,.;-,;.;_.. .-!I2:-E-=1.-biui-2i=s?i.,'.:''= .= :'.FJJ;}§§-.»-t'r;.3's;' :»;»;J./‘./-1'.'-f:121>:-f;:_¢:£=::f=;=5-:==_s;;c=4-sf-~»_,4>_;§,=;jerr.;.‘ ,6‘ _:r;,:~:-. :1:';i:§'.:.5:-§.I_:.-_:'_:'._:I;-:_:.E'.;i;.5-f::_::':.g-,!'§.;I_:%r"I",'-'-_;;~_- ;,=<?_;r::'-.~_f;-rd.‘-\:' _ : - - I - -_ - _ - '_'-sy;/A__\z' ._{;,::f|E:.;'._;__{_,-//5%,? , _:-_; £3./,x;{;:1~ -X-_;-N:-:,__ ;_'_'/_:';_':;:-::.::-::-_::_:;:;.i:: r:_:,_:._ -.------.--'--:.:-:'.'-.-'-.;-5=-::-'-'.='=:-1-:=:1;-' .-.=-_,-.-'__-"-.-."-,-=--I'--=-::.‘_f..--'j"-_.'_"':!':':'§'I.='.i':'-I'§='-‘-I-':‘=I'-E§=E_'§-.-=_'i_",==.:1".-1_E'-E.-' I‘-:-/=-.5 --'.'- -‘I'_".' _ .' . - ==.':-'.::'.='.-'r--.='.=-.'I-'-.-'-:'=-:;:-_:-_-;-:;5;.5-.=-;-:-_-: .§r<-‘:1 =.'-s-.-:-:.-.r.-'-:'.-.-:'.=::.r-.--.::--.-.-.---it -- -- - -- - . _., -_ .. - _- .'..- '-_*-.-.-__-_:',-.;-..-.--: _-.-___./ -- ;;:-_;-.1-,_._;-_.;_-'_.-;',.;._-_;_.;-=- 1-,.-=.'=.'::=3:5-,.e:-.::'-5-: - -' i'_ _' j _ ' ' '-‘-:qi.'{-"-=;;'I-.-'_l'??i-¢.;;'=i;_§e‘.i-'{'\=. -. -. -.-'.-',--_;.-'/_=.-if/. ':_-:=-;-':-_=;§;;5;;i-;k;;i._g -. --_ -_ - -- - -_ 3 -- -;-_1=j-:'-..l.=j-.->‘:-*:~h-.:,-.>I_'.{|l.;;:.g.=',|;;:;;-.|._f; --.-_;-,:,-;-;-:.-.‘:<: - -- -_'-.'--;-;-'--'_:_;;.-.\'.--:;{-_ .- :--.-..- -;.=;' ;.;;§.;.-1.-:1-Z-;:_;;| . Martin Wilson and Adam Graham from Kells Pnmary school serving coffee and biscuits to Jill and Russ. The primary seven pupils at Kells School were raising funds for the Macmillan Cancer Relief Fund by holding a coffee morning at The Cross Keys Hotel on Friday 24 September. This was part of a nation wide endeavour to hold the Worlds Biggest Coffee Morning. The funds raised will go directly to the Oncology Unit at the Infirmary in Dumfries. A big thanks go to Mr and Mr Roberts at the Cross Keys for allowing the children to use "People were very surprised at the amount of material on display" said Sam Caiiendar, one of the organisers, "which lust goes to show the sheer range of James Clerk Maxweli’s contributions to scientiﬁc their premises. Kells School made £5 l 0 from the coffee morning. Maxwell is ranked by many physicists as being as important to the history of scientiﬁc theory as both Newton and Einstein. His most famous work, Treatise on Electricity and Magnetism, was in the ﬁeld of electrornagnetics. It has been described as “one of the two epoclt-making books in the history of physics,” with the second being Newton's Principia. Par-ton Village Hall Committee would like to thank all those who contributed to and helped with the running of the exhibition. ...__ - /__.’ 6/-_;-I; - _._ _ 1' 2- ..,‘)-5--.-__._:_ r.__,__ ﬁe %.. I-';. _ . . . .-- fa:-r .'f"'i':=-. _ =3§;x=.*-‘ﬁght? .|'*"' 6 it ':~>'» .: ‘jg '- ' ::,i.:_-z___ -_:_,_;:;.-. ' - -- - -- - -- ----- -.-.-.-'- -- ---- : : i - - - -=-: . - -- -- ' '1.!:t_:-'=_t-I.=-;-:-I=.:I.= _ I; I _- . ._ =3‘? 5' . v/33"/“ * ‘*5->.~i<s*» she r ';:.=_:i-iii.-.5!-Ii! '='=' :1 :-=:'_=j-.-‘-.'j- “',':==;.'=.'-_:.5's .;,;__,>_;-_. pf .:.: - _ .:I,I;E.;;:;_§:;_:;j:=;:§;;:;._ kt-5= " + . . ::gI:§:§_ijI1-', :5? =. 'E: .;: :_;§_:§.§;:J:. , f; - - -'-,--j.-j.-j-.1.-;.-1.5:-.;-. I -__ -1-._. _ 1-;.-.;-;- ::;.;._.: ..-- .-- F.‘i.=.i".f=-'1-I - '* ’ . ;_.__-.;_._.__.,;,;._=-;.==;_,_..;;-.-:._5.;.: ‘ :”: 5 M ' :-_;-I-j.:;§; * ‘ILs..5}? ';=;-:':'j-'j=j.'5'-:5 i'5'-:i::|_.:':E§_:_?;:-:.;=._§;§:.E;'_§:_|‘E1.:.:;I§r'=.€..a.-:..-..a.:.;?,I‘ -I:='='-:-:'-:-2.?rI-re-n-2.-:'=.='i=ii=ms=-:=:sr:=1:e:-.'a',i:at:-==-=-r:-==r-. . . .. .. I . 1 .<:,~:,-_- -;-.E-.-r;.=--==.-s -_-_;:'.-;'. _.,; ' -_ . _ __ -." I’ - " -"H.255 =-_:--- -.._ _ __ -raw -'x .-{_,?'<>r.-":""' - ':-= |. :_’p,'-1‘v_ P ~,/‘C / ,_______,?- :-:---"c at 1 == and --" e =-It ----'>’.'= '-.'-a-:- I - - . -- -.'-'-'-'=-'-' ..: '-'-ﬁ..':;J" t" ,: = ., ’ ..-=-;=- -'-"'I"='-r-'-ll"3.='.=;=.'=" __F!_ £52. "==;o§' E :'=.'-:='=-::-:--.-'.='=-' -P-‘"1 .. '--.. - '.\ - I-?._-:-=u-z=-. '. .=.=-=.= mid .-:-'--_-_-'1:-=-'-1:‘-‘h "" P 4 -' =-}.,.:.£:.>.-.....;,=> l=;5'=';-' r,.-34.! - . 2, 2I-2; : &:-s:-:.a=-==:'-=-.=:.=:1:.2-1.: :=-1-52-:1".-:.=s==.-.2;-.-=: -;. /8 2'-E'.i'-5-I-?'-.'=':*=':3.'5. {I /‘;:‘;i" ( / ~at-"..\. W’-5_§?’< _ ,, _. .2-z:'.=-.=:rr:r4,.P-'s=;-='= .-gr:-.==. 5.-I-;-:_.;¢e.1,f;;.;';g..*~'-;.=;-7-.-.-. .:1:-;'I:t-=55 =!.=.i-1.1-:1 :.=.j=;:ai-1;?-‘.‘;' 1»/-=1,-' -as .*;=;l:=s:t-;-:s==-;:- _ ' ’ ' =- . ""'=‘I-‘-=.-I’.‘Y:':’*f..-1-.5;-.t->~;s?:i. " .= - s s .>/.rr~»' /, .5;;.:;;5_:;:;_5._§§,-gs‘ :1_, ,. . is" > ex 'sfy '22 =’,.J v<3Q3§ i. :5 T 1; ~:i-5'1’->' -* _._;-;;'E;';.-LEE; -;-;:-;.--.-..,.__.. :/_.=-.-.,,.-.--.:-.-;.?,;:<', ;-at /vs {J -_, . - .__a- i I _ . IN. i _§ ' ‘Y-/-9 /.>>§°;w' , , '~'/5,93”/{$5.-~;‘:. ->“,r’>.-,_‘”%;).,_,> ,;..'.r”",-.t2"=€;,'I s; , .1’/ =:-=:;-.2-,-ta?-,z.;-Q‘? <4',. /’ rr4_; , _ ' -=: -;'-=;'.-=;=.e-s.ss"- f / (tr/_j§§,,"(’?<§_' ‘i’ ;1.=.:-.z-: ’1i3I§:?§%'§-’;Iiz%':‘IjEré i5,qj if ' ""§-.§1.;1.?j;-5:1?;%-=:1r1I=’£ " ,,=<./ / »~‘/~-.:_\_, ;~'-is 1I’:I‘=‘=5-EI=3'E-5-?=E=IE'?-;’-i='??1Fr-:'.Iu-": *~'1=2E-":5"-i-=':?:5I=..:1'-E:13’-Er‘.-l.511-%1'I.:-I-I1.1-' -==-' -'.-=-I-:-'-'.-'-'='-I='.-'=:-1.-:1.-.'-.--'.=1..2'-":"W,,,{,.,., L2'.;-:I: -I'.".:1I:'I-’-3,..,,... 11' '~'5.':;:=:>/-... -'I='3E-'1-'=E'-';-%-:z"='-:'. -'-2--::L5;:5-;.-':'.-',-.:,-;--.-.,--.-:,.-,-,-;.-.--;7:-, _ /’s'~/s ..> -Zy .:.,,._._:_,',::.'._.__,,.53II = E-555. 5117.-.r'?r-E':r=r-l ‘?!-':‘:-iE'£1-':-'=I=':=5.-.i’ .:3==-:-,'-'?'::-='-=.=-: -'1.E-‘:1’-I =I'1:§. 'I3"="' - =.-=-.r-= '-=.:'5'1:5 '515-"1" =1er.-r-:==:=a-:2-:2;-:-=' "-.- '!"' ' '. "'-5.':'-5:I' .-.-5":71I5-"L-"I-'I.'I‘J-:-'1-7.-'-'.-5'5-!=-'-:-'1-£';'1 .i:5'I:'Z-=-J-I-:-.-1-=-' .-':--.-.A .=-.'-.-1:':_.-.-;.-:-'.-:-,.;,.-:-,5 <1,y - . ,>r.- .., - . 1 '- ., A/' 1-~_.;_,r..v:-,~.,. '5'}?/V -.-.- '~.':'-" -==‘-=.'=-.-'.-'Z==I--= '"-:-"-'-'Z-=.-':=:='2"-=:I:-'-:' "5=.':-':=:":'-i.-:'-=';-=§.-=2F:-:':-'.i-'5-'5;-,=,:;'-;-.'-:',;~1"- -':'l-.:‘-::-'.-'.= ' : r-2ﬁ'c.:-as-= "if.-..-.-Ta‘ --.-. ~-».=»<sr " -’=':I'-I-1:-’-=1-I=I'='I-'I-1'5-I=-?;- ~' "'11-f,:f§§;';f.?Z_§§E__‘_H__._ 1;-==;-":4 -is=1-ii 4.- " .--I':-':'-=":E-'1:'-1- "I-:15-E1i'I?'i=f-'-:’£'-5:i%'.i'.=-11-‘I-‘.511?5'4"-"115551:‘?-’§‘J'§-' 91/I /’ '---* if -ti’ x '/‘*7?’ r¥5???~4o~°?'a>‘a??Z<>1.4 -3:"-:iiiI-'-'-E;1-E-?'.:'I-'.='-=".!-EE'I-'I-:I':i-=.--.- H-_---'_'Q:1:.'."..-IZI;§£5E-?3'5';:§I:If:EI;';'§;.EZ.‘E.ElE§:ifI:i'é'j§§:::'f';"fE-:;':5':I'§':-5:':’:;-3;",5.I!,5.-_-.-;..: _, '1"-"'3'?-'-"7"'1"-"'='5'5"'I,=j-I=';I'QI','-f=_EI1;III;’ZI-3II=I'1",=IZ3E§E':=’;:j3:.-=1;=;.;,. -‘=1i-1-=-I;-’.-=.=E-1E.. , e—_iE§;i;i'?-I-.5-.51115-’i :'é';:=j:33E',1‘.*-=,5§I1;==-§-;';EisE-:'-'-i "?51EZ1-,-5.1:?§I';E.-i i-:I}'§' :;.=.I=;-":1.z,:=.=:.';': ;';-j:-Z,=i.=1-;I:';.5=.21;-i; ':;=;.=j.t§.=i';i , -=;=;'-E-:E;=_ _'-- *>._--- -- 3 ,.-,--.-.- -',-'.-'.-I-:E.'-.;'$-.;-§.$2s':=:1§'I1.=.I3:5E-'1.-3'-72:’-:-I-=-1’=";'-.1-1-1'-.'I,=';T-,-:,-I'-j:-',-:--:5.=',-=-=',r-,-:';'E ' " ' -.;r_;r_:-; r .' fa.-E-55':-1:-F "T -Ill 1 _ _, -if ,'-;;:-;,:'.;';,-.1-:'.=';.-,'5.:5:=:.jzg.=;;.:74>,;'-z;;;=';-'2;E-,2’:-'.r'-:';-1.5,;;-,;-,2;1;;;-;5,-;;.5:,-_,-',-,='.-=._-._=,r_;-___ 1:-j,-; = * . i i-.-1;-';-;-:: Zr, . .-- , , ' . _.._."-j:-ti 31=L-i,r1-;;:1-I'=-Z;s:;&'i“""‘"~' "1:-'25i-%'.%':I-'.5'5-1'-='=='.1--=.'='.I-'-':--r'=2-=1?-F-=11-::!-':-.-=.:'='. .-.- 5.:-rt‘-‘" -.=:=.-:-.1-=..=:.-:..==-.=s-:- -'/>>?'-"!’1¢'>?'5.¢§¥:>=:?~.=-at-.-»~ . at-r I .-.---=:.-.-.-;-' . -:-.=.=".---' 1 9-’=-‘=1’/-*~ - ' - ' " -''-_-== i*=-!=!--lwe5*‘-mt-11;:-"-;-=-:-===:a5: -5.-.2 . ',-11.-:;='-F-=»,'.-.= --:.'-'.-;-:-;:'.-,:-,:= If-:1-1-:1:'-=.-r?.l.i.: ' ' ‘i’ " "->. 'iif"I-'-'-£55-=-I-==-'“""'"""' I -It.- . -z-1';-:1r:r'=-I-' | ;5:j:§:':':1'Z-E':I::I',:-;-_ t ‘-5:'-"£'.?.='1-=:';-Z;.= -'?£' -':'-I===' .-==-'I-11-5-d":-:4]-' -=-.i:===,~.ﬂ _ - '-'-' _ _._._1:_-;.-.;-. " ';.;_._ _,,_:;.¢<4{§3>‘ 7/5 ygf ,I ,;i,~‘f" Fl-3,-fg5gi' _:'.rf-£3;"£;:-?:;f.;.;',:;'.; _." 'i.=‘.1;'E:'§-:. 3:... '-.-1:? -"' ~' = *‘/ . -ii-15;’ .1:-'1:-=.-.-.1-. :-:1.;1:-:'.-:-:-'-'I-= -5-1-:;1i:-=.;-5' .-4~.-.:¥;.';:r;l$",,.,.;.,-.;.;.=s==-r-'=1- '-r:-:v:1t'-'-. ~ 15''-.--.::-::-. I -'- .--'---'-'-.:-::-'-'-':':;..~=pt.:1-:'=¢; ,1,-',=,2_z,5:;:5-1,-;;-:_-;_-;;;.-,:;r "Pi -7Li'Z1-'51-F1-'-I5$553-?:5E5 -'-7-.---'5.'~.’/"' T .'"-5i1;i;=;.=;?;=_'-1-'§:q.i'-if-':-':1’-111,...,-;.-.5:-;:1:'="-' .{_=,.' :11;.1.-'j:'_:';'.':I=,=,'=,:';'; :1.-1.!"-I=:!-':'.Z'-E""' ere":-<1?'.’$;/,=;{5=p!¢£-\'f‘;5;.~->; '-'-;.-:-_:::-_-;5-.5.-=:',fﬁI,-.'-.:;-'-;'.-.=:-;'-, 1.-.~, - _:- .- _=',-.:_-;;r'- '-',-.;-_--.:-;.=-.:-,-::..-,.,- ._ I ' ’ ' T.-iiii.¥.?=.!ZZ=::i-5::o=.':'.‘1.=.':7Z;??3?>.-:r:¢i:K.:a;;Qi/1'-.r';:'t-:1-='.I:i-i'.=sEIE-I.E:.I'-1;.1:;-E-;E-.rI.i:.i;=.-zitiii5-:11-:1-I-'.-11% .-:1-ye-:1-:2? i-:':..;.=;I;-.';.'-z.'=:I=';-'.='.=',='.=" .e=1-s1-=:;-sI2-::.§:=-Is:-:1.:='.:. {2‘~",'3:-,’,>,=.’/;z'?-“/.=">' ,,.-,.-..;.as-=,s.=-Z.-1.:-.;=a;=j-mi-='=. '' ' . z;<’- .' ...-s..il~., -.-_-=.=1;ri=:TaTai-=Z-"=-'=-';=-=-r'=1'=?r.=- ....--.-.--.-'--':-=.='=-r.==I===-51.-=-2:-'=-z-'.-;=z-' '-'-&"1'¢'i-if‘-t-HI=>"r>.~4-/.';“.?w -=.-4 ' '-25¢2':-"r:-r-:-'I--rI.-'-'-.-1:'"- -JEEE'E-=l'=1I1fr‘"1,-E'=i='E-=I-5'5:i-'!.i'§=%'5¥i:-?-i:I>1i1=i€'i11E$;!=!¥i‘i'i'=5'=// "=='7"="'-"'" """"1‘=”.'-;'s-‘.7'!¢?=.>?§5'2i-i./<1 =11II=’-"'5'-I:-"='.1I="=5’ ' >21.=:!;= ,'-;-;r;:'.;=;.r-,.=,:-;-.-!.5,-;-;:-I'ZI-Z'I-.5-I-41:?-:1;=i:5rE€-2-=.=' ;=-:1:I-;.E1§:::Ii',l's'1:!-1""-""' ......->='-<.'::~'-I~’..-<1/:2’.-. - '=z1J'="".2'-'~"" "','-'{~’.ir-'..,-_.;.:5;:;-.,-.:::.-.-...;,-4.’. x >_,_"/, ,, _. ==-.d21:i'ti!11i=i£€=:!=i.1T|'==i';":'-=i-:'=II-=3%'i1$E'%I%-5:1.’.'I-'-'-'-T/1-'.?;i‘I-I=i1-5'-'.¢>f/-'-'-.>r~""" .1-.-.-.-.-=s.-=.-1-.1-:-1;='==z-I='E-’-=-!==I-'I=-:j=1,:'.;1?-r;: , ,=;.=-,1:','E-:.i,i=;,=',:";'5.-;.=:3;-.-=:-1.1;-.5 '.-.1-:';1.=I-it2'-'-.1-’. 1-§tH:I'.5.1';i$v-:2-'3J'€r1=.'Z=.rt’-:15:-1-rigﬁ-3:=,. -Z,'}=.'.-/W’-'-""" -.-.----'-" _. ., ., 'Z;I;:;Z;'.;.-11-'.-11,1:-_1_.1'.1§.'j;Z_::-.;-',;515f_-::-;.;.'_.1_;-f:_:j-:j;',_-1§'_;J_;;!.;}§:,f'; is ;=_=;:;;!-.,-.-;.,:,-;= "-" ..-_,--..."/-s-1--,-',;. '-',-;-.=_:-:5::-js_.',-.-52::,.-.-._:-_.-_.-.-.-:,;;;-.;,-.-,.-,-;..;..-,5,-,-:,.;.-;. ;;- =_g._._;,;_.,.-g,.;.,,,_.,_,.__. _:-.-,;.,._1_;;;z-¢.,;.,-_:-, ''2"-5-i=I5I%c14-:1"-r-1i=.-'-Fr-Li.=-':=I-'-"-'-=5-':==.-rz-, .-5.1-,1s.I5-rs-;,=-:-=5-:;:'-:1:-1-:-.5--: '-.=;r-:;=;=;-.;-.;"" _ . .-;.-,~_'.-'>,':1-.-_,-~.-1/.<.;.;.--,-.-.'.,-.' ---;;.-,,-_:;_._,-_,-_;-;:_-,;.-,.;-,4-.;;,:;.;,-.,.;,,;,.;,.r=?-'-------1-.-:---.'-r;'-'4='-=-'I-Y-1-=1!-'5-'5-'5"-I-:-'.-s -':'.-:'-'.-:-::,.r,-;.-.-.-,.-.-,-,:-;.;-.;'--:-'-1-.-'-1-.-,1-.:-' JZ-7!-:1'F:7-7?".-'1-'1-I-5 .-.--.--".'./-0?-’-:.:/--:-/.:--E:'.~-.'-/.'.~-'-<:'-.., ..,-.,.. --._.~.<;.._,,._.,.-, -,;._,.,..,.-__-_..-,_.-__.,._,.;,,-._.;,._,-,.H,,,:;. .;:_1:..-..-:.:,_,.:,_.,_.;:,:_,.-I'-'-:1-:=;'r:;'==_I=:':;c;i£-1-J-l-:.-.-. ",:-7:':1=:-: -v J:.-.-..,,.-,-.,,..-- Ii-lr'ri=r">:=sl.r-:=1:ezs=:t 2:Ie's'sI=z:- -I-: ' . ,-.-,:-L-1;:-;: .- I -'- . 1.-:t-='=:;=-1: -:=:- ._ I ;.E5;,;:,:;;I:!.:E.L '1 1:12-'.-r.-:5-.~.=-';;=:!§:-'-;'.'-=-:-:-.u %=%'E.E_E.?§§.;:;ﬁ%53::.E.%.;;_I ;-=ire':Er1:a-i'-ati=-aE:1:=:I1.-';=.r=s-.,- ".=-';-'Z1'.1I=I5Z,+' |'_ .. ;= ' ,' " ' ' — __ ' _ __. " _ - =s==::' -. :1-.1;:?z=:-=.=ItI:=ar=1:2-s: --urns-2:-2'2 r '=.5-:=-I-'11:’:1'-=.-=-I-3:E:-=-F=?2Ii s5ﬁﬁs¥:4315::=-I-"I-=-=1-=' =-:.=:'= ' . ,. __ _ _ -..'1-I:-:.I-.::.?:_;._jE:,:_,:':.. -5.-=.-:;:=';.=-.='.-=:12-...5.5;.!.!,",',;:.;':.:.::.::_.:......,. '5-'='I-I-,%'.l:!='-':-E==-=.=-=- :1’-'-I-'1-= , >“ H _ H II I . _ - - __ﬂ:_ _ r:;_,_.5:.::;_._._._'."IIIE.;._:_:_-as;;5_.;;::.;:,':5 1;!f.!§'$-'1.;?5:'-5'51; ..,;__ ‘r _I r , U|____,_.,..,._5_;:,.;_1;,....... ,5-.5i.-;-5-:-;=}:'-I,:'_r',.=:,-:J:'Z,!-.2-Jis’- __ ,=,;:;.::.:_,3:3:_5.5.;_L_ I-5-1I!-‘E’:-:5-=-5?-E'=i'{; '-'i'__,,,| -.-:-;-[5E=?FFﬂI.i1:=5i;;E'.-!,:-:;;-,:=-:,§- ' , iv -‘Y-'-'1I:'i:'i::i}-E-'11 ' . -.' ;;-'---;-_.f.' .1 -'-.-;-'1schi:-11‘-1-12?:-rife‘:-1-'-1-':-c;§;;_, ' '.-;:-;-.-.-=-..- .-.-.-. ;_g_-;- |._|-_£¢=_z;f_I-_-',1_.-5.-.;:5-;_!;_;.;;7_.I,-;- r-.,- -_H, J'-5'-:=.5=.5'3jF:E5'I'5=1'3{ET7‘{:1F;5§ﬁf:=:{¢FE"?-igi==='-"-"='"'1Er-Ci'I:!-:i:-b;F.r:=€;5.211 ~" \‘ ‘.12-'_-I :I'-.5.1Z'i.t. -I'3ﬁi!§§:IEI:?.§'.3[-Z31-E E'_.5'-I-I-I3jE';I':'§-';'E i':j-_' '='§.|_I;i=I;:I;1="'T"' ' I-‘.5':-I1-'_:;-_:|.j_r._ -I-_yr"."=1"-‘.13-?i';IE=.==I'=1:=2-= '1:-‘=3-II-:I'.=:-‘:5=:'=-:I-E'-=':II.'-.r'.=-'-I?-1'-=,=='.i, =-‘I-Z-..' =-El‘.-11. ='.r'.-':="-.r;-'-i-E5I-'I.=jI-;;I;:_&.E';:':-=.jI;:;:'.{5'- _ _ _ ___-_-E:-;:I;:§5'§' =‘iI-IE'=E'=:I31I.='-:'.i'==;3§=: "1:5-E-E-I5.==zli5:=:I:-1' ==?-25;?"if-!3.' E'='=-I!i';5I‘=1-I=-I-:2‘-:E;=I1-i'11~!=‘is .-.-:-.-.---,-._=_-=:-::| ;--:-;'.-:-:::-=-;-5-I-"' -_ -;-\ ', -=:=-=:=-E:'I-‘I-1-'=::'.7,=i-'1 '-E-E.r5:';?.5':-_:=_.-_=_:-;.-';:;;:_:g-.;;'¢=-_._,_='==;'-_._ , ;-- {.1-;t-:.-'_-_ -, -='.I-'I.'I-':-'E'=':'.-=:':I-'.=.-=:-':I- -:-.=-.-'-.=-.-'.-;;'s-:-=-" ' _._._.,-.;;-;1Iiﬁ';;jf§-31-2|";--; ' -= ' "iii;-=\-.e'§;r_;;r;:;. __ f W/i -".:5-_;-:;-;:':';j.;.z=.;='i;-=:.=E1 ._ -=-:;€i":l,E!==EF_’ ‘F-'-is‘--1-"=-' _ ' --.r+‘7‘--31 ti‘-*'.="-:-:3," '.==- 1?’- — I— " —_ ' ' . ,_.,: I . _ .- '. I-— .'=:=1:-=2-:'=-E.-:'1¥:-:5=-1=.F='si'=§ ="=-"=.-"==-=I-:-2-:=-:=1=-a=::a-:;eaa=:$;=1 "reel: " ' ‘TT '" ~;eg,--;;- .. Yea: Mr E-=5-'-I'="I.f‘"'5"5EF“E35:-F==f1-=-=’f-‘T11-==:1='-'-r<%=1-"E"-Iii?2'-I-"'1"1'a*a;H-=a~ -:=:-'-as-I:-is-:;s:' "-:4'==:-'-=-',=re.='_=;=-'P5==.iE==: -"1';-'-~'-—-'-F‘-‘-'—"'.-'*-"12:’~i-'=c1'*'F-'-!--'-'-la'(£,{!:;€-"i25ET:i§.:1'1;:],:¢'5':!":'I -.-he-.=1;-;=re.-.49;-.-'--'-.---=r;=-=re=-e=- _. .- -.:-:'_-r-;=-_=:=agg1.:-;¢; =g.e-;=;;;-._= ; -.= ;,=.-;=,-_ -e1: '-—- - _-3::-I ,=_:=-_=-;_-._=;;-.-;—-_ -;;._. -:s;=_=;-:;:;:-5=-.-;-.--;-. 'tIatI'E=%='-1=F;-.-42-in-Ira’-'"Is-::a=:==--=is==tr-==ee:=r-==:';-.-".-"=-I-=I-:1::5-.-.=:=;::;-;=;:-;-_:-_:"-.;-;:;-.-'_:=I;2-§.=‘-.I;=--:-=-.=_‘- _- - --2:-:-.-_-I:-:=--e-r;:= .. _sege=;-._;-;;.-_-:_;.-.__ ' '" .- .-== - ' Fat-t====i IKiIE'i1:a=3=EamI:i.- -:a3-:I-:==e:===-a-1=-:'-.=-.'--=.-:-rr=a=se=2an=:i*§-:=Es-:-:;!£-r"::s=-Li=:t-use * t ___ ._ '1 '"'--'-:2se:so;-:a-:.=;-=.-_1=i -‘:E=?¢===:==:-:‘i*.!:=-'-'I-'-:hI--:-r.--'ss-.!.-.':--:-:=-:.:.:.'-::;.-.-I.;--;-:;;1;;:¢!=;g§:-'-;-=5.-_;;§=--;'-:_.;.-'_:.-_-_:==-5;;-.5;;-s; -t-q:;_=;,._.___;-u in -_-T;-.;:=-.=_-;:-.-=-_.-._-;.;_-,Il --:-=-.-.r;---.----.-.-.--=-=-*;-.-.-.-.--.-.--.---.-_---.--. .-.-.-._...-,--. ._.. _ _.__, . !E-EEE3€;-EEI-§5I-ELi:F;Ei33:§E¥iE';Er'5&IiIIii=:'I-:-5-=15I:-ITi-EI5E-E=E-!:Ei§=§==5'E§1-5-iii?‘I-I=';=€.i!='i:-5rI:l5l:§;' ' _' -‘H}%F$:I1I:E5I=5=-;'i-:-.£-:-Is;1=1-1-1--'="-'='-";='I;i-'=1'}:;'_;;I=='E;I:; -=1-:PsErE-E-';-=E-:!-:I1-E:‘-!-$=E'--:t.!-I-:-;='!5'I-:‘;'=:-=3-_:-';=.5251-535:;-:-f-;-:_;;-==;-="1-:I;I;'-I-.;II;.5-E:s;=;.-;g.=;:=:5;;;-:;.;.1 ___ '_ \_Ii"_1 . .|' |:"1!""'"11""--'="1"'-"-'="-"-"-'"-' i£P=:=E§==dgI:-=.=E=52-I-:Is=-i.=:F.={!r:-cs: -';r---*--=-=-r =21-.'-egsia-:;.z-e-:==:==s:§g;-"-"'-"-.5;-:25-:;=,I-:=;:-e-gee:-;=§,;a.;.==.;.- 15'Q4:-‘}'='='::i3:1:";=cee=q.o"-fie:-.;-,':-;-13'-ﬂip;-s-s-:-t-:r-=5=35;-.;=;.-5:-1:-_===_=':r. ?-'lJ{é_G1?:E:EE-E;FETi iﬁf-IEf|ETir‘;“E§iIf§:=jE:;';-':_='.=:=:'FI;':-jI-I-3;-I-:1.‘ -. -;:;;.-;-: _=;.-;-=:-. "-'-'-!-!-r---- --1-'-1-I-:=;=-.1:=-EH;=-.-:Z§-!-1:-2-:.E5-i"?r L-Fr?-1 :- ﬂ‘.n--.- ,If|-_ _.._. r ._._. _,._ ~, , . __.‘ _.we'. I _ _ _ 1-___ _;._. _ _ ‘___—- _ .~ l-—__a:y-L";-.:;__ _ _ __ ___ _ __ .--L-‘.-‘:-‘.I.-1-:-Ll‘--'.-‘-‘I . --a_|_-._-_.f_--_-.-_.-_-r,-_.;. .-_i_q.__,, =‘=":i:-====E-Er;'?==:¥i£=i'-El-5-:‘£=.E-:‘-‘='-TItti:-Ll"-3=:F'.-=.1-;-';=r,-:-:-=-:-§-;:-' --5;:,;.-5-:5-:_r,;=55.-;{'-=$:5.__§;-it-:e;:== ;;'‘M _:,'- =- 4; .-.; ;_= _.-,-.;=;=;;g--_5grg5,____;r;_;!;.;.=._,.__ __:.;-._.=._; :1.-_ ==- s-,;.; I=-"'1s‘f.="=t=T+‘:I=-:‘:-‘zI==I :22 ;'-'}§E5?ﬂ5?25I5I-3',5EIjI:5=1IEE33I:IIE';:'-_:-I.EFEF;I:'5E.rE55.1I;i;sE==:{rt-EErF=;='=.1:Z_'E='?- --to=--n-s=:a~=:-.t-gi3;5=-==-==-=------=--zgri=_:-5;;-gs,-;;=_-=__:_.=-1= :--I i}?-.-‘ ""1"=:e:-I:9:"-ed-:=:-=:I=FII-=' :I=!¢==-==-l:;;===;!:;s-=;=-.5eI;:s-=e=‘ :;-1:I-i.-1r51:=:g=s%3aeYs=-:=::§eE-.-,1 :;e=3953-sa§ista.;;-sg,_s;e.!;:g!s-r;§,~-;F,:;:¢:=-::;-=1:-i "I:";%-1":;I=-="I-I- _,--.-:-§ , -.-2. .:5.=_-.:=;-;,._;..._-.25-;s_;;_=-;:;.=.:,n:;:(*§r{~ --=:-if-' :=_=.-,_; _ r-1-use:-E-;x5-r-9?“ E-'}?£; gins: " 9-_~s=:-;-;:-;.-:=;-r-::f_r-;§-;=1.-.§},,:g--.:enJ.;;5§!1#-;.-:---.-':-.@_:.1.r.-:1 .-_.33.;5§i§-:.-.E.g_.-:.-.-:.e.:|. l 2..-.1 '-=I' ‘$54: ' -'-=-=‘1=T*-=-'--'-'1-- £*--=»:.-- _~‘-_ -.1 "£3": .:/,;_-i;;;"_:;;':.'>'- _ _EIFé.E;.g.;.;;:;,¢;g_ej‘=5¢.-;;t..-'¢.;s;.;;~ -W 5’! ---*1" -.-.'-‘.-§.='-f’\“.’.-ttj-"” ’ _7~7J>‘€K' ‘-‘_5j:=_<§'g§5f.’.-’_f_.£‘-/{?é ;.;,-_;:;_;.-_;-_:;z§:;z§l sf.-."='25.3.1.-:;£rs-\-r'.?‘En1T‘?"'.1'.¢§%3.'===:=-.r!.-'-r-:"ft:-:g';:;.;._.-4&3: t/Mir->’o_>.-“. .=:.:=:-=;=".=_. ' --,:=.-j _ -s'-_-:-=3s;._.-_' bk.’/4 ='-:-.-'.-'.-'=':.-'-. _ -'i---;"E=_1I3'3;=§.§E!f-f-F= :I-=-§-5;-=_!;:I=-I.=-?};s;;;;/¢<!;.3 .;t.=:;ft7,<.<;gr/§ ";I";I-:_=I=5I¢;I; .-.=_-==.§.; ;-. " _,-.:.;>,r.=->._;.>.,;.,._.,=;..;.*;?;; e-=1-=rr=-r= E.-: -:'-=;;.'-1:--_:-2:-= .-=--.e=' -s :-=:-'=-='=-='-==-;. :-:-;'-:'-:-- . _ -‘t .- =2.-X-.=-r.>:::<»'?>*-\-t. s-:1--_r: ;-_f: _-. ;;;_,.;.;,;,;; =.-;.' -_.;_\.,.,;_3_ s '==5-:I s .i<>:‘=i,i" -=.-=: -l‘=i'1l>~"%-‘F-{»_ ‘-.4 /-'_=$<;;_€2s-> “ -- File; i;jI=-;=-§:-: I=§-Ej:;‘s;-.-5'I;-fa‘-I 'I§: §I§"iI;E-.1?-5-: :i=/lrjl,/»Tr I-§?>';,_gD:-E. a . =_ -fr‘-\-'-=-='-'-'-'--"--:-.---:-=-----;-.---- --'-'r-1-:-1"-I - _/ --.. 1 1--.--. -- . ,,.,; . . (.._1._1, -..-.»_.,. *5-*//""=""<*“"’-‘< ?-I';P!_'?=.;"§Ei“!1=':.=_I=;‘ s.==.s=.5=‘II§_':I==E'I':-‘=Ea=s'5-1'=2z--§_==_I:§._-I§:;§f.5-;.' =:I'=:=I=;"eI-:Iti=§==:1.ij:'-;EI§'-..&?:::'=r.==:s;::-_!_.' '. .-.;I.iI5-ai=_=.=-5' i -=IE:-;--;:'=;::-;-;:-;.;=j .I=.:".-a&-.==;:-;-:j.:=@-1'I.=E=ja=".-_. :31. __ __ __._._.=-====.-_-. - -- _,_. ,. .. ._:-:.E:'::I::=_E';:E_-E_E.f:T;=;1__§':I;_I:;.fIIE-E52: _ _ __! ,._-_=,;. _ __ -.§_j-1: §.-:j-:"-§-.:I2‘-:‘ ; :="-;"-::-,".=- _-=-_=;-;"=q.--5-5:-:1;-.==-‘5=£"_E=I'.=§:§;-I;I-:j=_=_:-"=‘:-' . ’.=.;-E:‘;i"_.~ _:_a__,;";.§-;="-;-:_-:-=-;"-=z=- ;j=;-¢_‘;[i=‘;;=‘1%-J35:p;§-If ' -I isEEi5:5.l§E!iT§itE=i=';==-5€'5IFE'E _.5'-3'-"I;5'r?1{:§:-.1-E-E:-_-;=I=;-I-_!-_'= -==:-t'-I:-I-‘I:E-=I€=:'=Ir-'.'-:rs5- -I-.1-' '1-'-. -r-:5-y,-:-Fa: :;-;=. _ 51:-.=.=s=§:gm;_Q.55;:5-.5;-';=-,-=_=;.=_=-. _.,,_-- \-;-_...g;-;._,.;,:_;;-_.-;;_-;-:;_=_._;_=_-:_=.=__. E"-I-:‘-E-'§:I'I-:;:j-:=15-_=-I-:IL".=j:'_:'_:-:-=-;.-;:-.=:-5;-'_.-. .-11-.:-_.;'=5.-5:5:=-;:-;:-;:;-'_;;==_=;!g -'g__§).,__,..._._',mW_i_,=,g_$ 1 §=_<f!-;r,-;;;_a-..;;5-1E",'==;._s_.m.- - _ _ -._,;-:-sg5j-,,55.g.;;35,=._5;:;-:;-:;1.;;=q-=';:_==- ;=;>-_ 5.-_-.h__ =i=':=Ir'=.-I:-:-‘:1-:5H-I==5-'==.E"E-E'=‘.-E'.='I.=-ii -:I-5:‘; EE-I EI5-E-EI=5=E'i‘:3';ié-.i€¥;F-5I:IE"-5:5 :=:Ea-F.- is-re.'-'-2:"-=E=Ei::E=s="*1-:i -".=zI"I:'1':!‘ - —- ._'l=:=.r:"+-:-=.-.==.--_=-.-';:z I J ---'- "-"-"I"-"I-'-"5"-i'I-=-E"=&=I=i5:§:-:=§I=II:=1:-E::I.=-Ehiri-ist-"==s-:'.=:--'-:=t;: . J" . . " " -“‘“""='-=-=-"--==-= ...5" -- “ ;' ~=.f..d==-“"" ,5,-.. .». :1 1': 4""-'-“" '“*I=*‘i-" _ -'='=T~'..£*.Ir*3!>'i‘5 . . -- '- -t ,-===-.-;:5:;':E‘:;‘I; /~.. . -it . .,.........-.-.......-.-.-..-.-..._....¢5. ¢_._...._..,.__.. _. - . A-r.q.r...., : -'\1.= _.= K. atr . . , ' ' ‘ “ i } . ' ¢ i r Z i r > ~ . ;...._.;_;.:.;|;;;.':_;._.._:..___.:i___.__.__.._,__.;_.-__.___._.-_:_____,__:_:,,.__:::_..-,_,__1:__.__;L.:;,_,. %__ 1 -.:I5i:ﬂ.-'-:=E'i'-=so1-":- ' 5""'-‘-';r.-=-.;-;=-;:-;-_;-;-.-;-:=;.;1:-'-.- - ..._'=.1:=-:- -.-.-:,='- - r J l.-_..- -.-..,-H . _ ___ r _its;-='*'¢,'E'“Ii(lir1"~"'-?.£s‘gn ..-ah--..,-.,..-.:.,._:=:;==:;.-;.-,-;.=:;:-=5;s:-_-:11. -__r-._ "_:'“""* .5 -2? .--N? '. - :-;._-_r.1- 1- -f,*-;=- -"-s“-'f.-.-___ .3. €§~‘?di7!'*'.1.-1;‘-_i,.iTf§+‘.El!Ti'5§i:%ii'_-T-: -£.‘=iﬁ::'-*:=-;=".! ::;;-:-' F3’.=;_-z_-;:".;§.;:.§-_s=. .r.\.i'-.'i. -"-='-'-=-.-r 4-=="=- ;:!=.-=s-:-.-:-,-'=;i---4 _- .==-.- -'1-_"; 1- £‘7ri"i="-51-s;;’_F,1_.\--.-1.-.-.-s.-, _ _. -- , :5-1_:I";'Z-T;'E:";!=!_=! ‘teem xiat'22:‘? design-. ' .-- ,_. jf-4 J: '_:__ I-__,.,-__,_. ‘ -'1'?" __ 3 __ ;_;{»;__, ____m_5, y.>’,§,,..,.., _a.-I-,,_._=_-...,-_i.;_,-_;__;.-_.=,= "!' .-ll'11_1:=i?i-'-:"""‘-:"‘_ " -- -si :-r='-.:/.»erds.rs£t.¢.':._.;;::;=»._»;~_s»- on _.-- ‘gears:-=1.-=--r: _t*';=;;'::.it:';.-='£'=;: . -..- =.=.-=-;:-'.-.:=.:-':ﬁa-ea:aed:ee\-1.!-'*s=-resist-at:-awe-==t-s=t=:ars-==rc==s:ere: ,5.-;-;s:_:=:=_=;- " f'§.1" "=1 ti.’-‘i'*" ":;§_-He =?s'-.:I:'-.-=-: I.='- F-"' -'.-T-Y -I=-I;‘:--5:-:=.-:' -;:-:====_a. hﬂmrf ' -l"!=':F.1:-:;'£U'jL} _._._1,-,-_- §€.--._;_;_z.y- -'*.:,, _ _.:_-5,-,-,_-:;._ ,-_--;.-.'.=;: 5ﬁreat-i=itins:=seatetr:isa=-se-t-F-;:s5:e=::;t::;=ts=-rt::=!.r:=.i-1-s:-,: _.-;.;,-;.-.;-.;-, -=I-'.-::'-.='-:':-'I_'-;:-;'£'-;I=‘- 2,.-1--.-:-.:.:-g-1. - 'E.ge,--.-.-..,. -upsH=-' =’.I=e2=te-r:s-=arI.=.ts:-a=s=-si:.==sr==!-:==-:=--"an: c.-.=..cl:-'=-.;_.;.=.-.--.,-._.=.,-_.,,,-..-,-._=;,;,.;,-__.=.k=,;,._.5-,;.-.-;,,_.. __ -;I.',-_,_:-_.-;_.-;=_._ ii-1-:=I-A' .. diifm' ._._._._.. _______:_1_ 2 _, -:2--r22--‘- __,_______ __________ l"-t-.-,. -:-.-,.-.-=.-.-s-.;-.;.;==.;-.;.r..__.___,_.._._.g,_._._.__._.J-,.__,.___1_,.,_.__1_g_,_.:- - -‘wad ~'= - ...=.gg,., .,.,.g._- ' _- - _ 4 .-_,. _ -1-.'-as-.1 --.._.,-.;.,:-5;‘-7 .-_-._.-.'.-_.1_I;._;.;r;|_'_1;i-':l;--- __-_. -f':-_L,_1.-'1'I|'I-:- gs;-I -,:.5-_.f;-.;_:-_.-.-;.1:;.;1.I,-,-_-. ..=.-.'-:r---:-'-. .-'-‘.;:--.i£}-:;--¢s"-=-lg-._|. ,2-...1;.,:-;_ .-.-.-:--. L-Q“.-.-,__ ,1 ...-"its: L... , . .. - __. , - gt./. 1-,. " _ 1 ,5: ‘Hr-'* _r-.Egg}-i‘:._’;/'_;;, £r-- --..' -—IIIII|Il|ll ;:;'I--'-5*" :'-:r':=-r-:'=.i-s;-ﬁ'ﬂ=s‘JiM -.3,|.__*3» ,7, __ -e--aI.-:==-:=-.--.-.=-.---- '='--'--='-=:-=::-‘$,:''r=-=1.-:"‘I-I---".=r"I'-‘Else '=-i-"F"-“'-'-'-ms-a.' -_v.=-!_-.:-. ,r=:I-a;-:-1' ._.=I:!.r--' .s-- -- =-:=-=.--.-E-=_:' ;=.'-__ 5"'5ur ".- ' and ._-ya, ___’. -..__._,.. . ._ _.; ;.-.;-:-55‘-5'IE=I-‘. ..--.1' as} .-' -I. ":=.:' "-- '-"" . .-‘ '=.=:=,:g'-.-.- ___:=--__.; i..-'='.-:=.-1:‘ -'-;,:'_4?.1;=,1 ,-I‘ 5 i J“;.._.-'-'-'.c;-':=:;.=: 5 --‘.,%_,.d.,,-.__=-'-r‘.|-"____,,_.:'-.¢-‘F-.=t-:a.=s_' -;'_._..-_.-i-11:: -.;s;.=._.!"-_. _:_.;.;;,-§--:.-=-r,:-_._:_,-.-:- " ' ‘.5-=-=_.-._ .=1:'.-:' _:-_.=;.l_:_-:;.-__. . '~*.T'".l. "1 ~: T 3!.’ game.-=.:-,=.;1g-:,.:,.__. '-rr=_=.=;-.-.5-;--,-:-.;:-::=;.t_i;=;.-.=';r_- -‘ '-' ":.=.:it=§-;:=:.%I:= with eiis Pupils _-_-;;:.-_;':_:__:.::;-_:._-;F'r3'lIE¢{,|h:‘_a-_.;..;.;.§;;_,1P,:';r,;;.§1,aj;.;E5-‘ff:5_;51;I11;55?-;;;¥J1H:J.j.=3;;!;:5;ﬂ|?:__ The Lindsay Singers -a;:.;:- .-. "'."Z.‘.1',=,.._.,.:-' -.,r‘_.;_.:_;_:,|::::._:;;_ H:1.____._,‘:-___I.:___;_E;::.;_E_.___::.:___:;E:;E__ﬁ;:;_,_é:E;_-_. m The Town Hall 1. sf-‘=-,-1:" ' -;_1q:|!_;I;_‘f-=--. . 1--:-i;'!gr§_5.1-.*.-ﬁg! 3; '.‘.;:§.1_1-_=;'-1.:':_::-"=1 ‘"-T. .-_='.=.II;§':I-11*‘-=_=.rr H72 -' *-*.53..-,;:§,-1:5:-.-.f;;;_s!._=;;§_-;-,;;.-'35.";-_;_I;;:.-;-;-;;';-_-:_=_=_=; ---ii’ "" " >3’? ~" 7'-"51 _.=i'_.-si;i;EI;i':'é-I-5' .. _-‘til. - .= ' .-':-_':_=.=.f;;.i--'_i_5_i;-':=.=I=j" -_={.:.;-_'-_';-'='-I_:_=5."-:;_=_:r ==-:-=--=:-= -r - . ~ r :. -- ~ ~ =.-:===.=t:-r-'-.-=1-tr"-: ~ ' ' .- ' -'==: '-'-=='='t-ia=-rs .=r-=-.. ==.--.-=.-=-e:-=-:=sse-=s--:s=:r-z::s:a=::ts-3;” - -I-ft -f._-;;. -1-;.;.-5F. _ ;1:-',|'!L .' =-5‘-5'. -...'E1-''. - _. rI_.-- ' -.-|-._--_:;--: if-'-;.-.@=,, -_._ ' .-~‘F -i‘i3'*-T?“-951* T 1'1""---',"_ "_r,.-._-3, _- _f_§;.-I.-=-.1», n‘ -'-'-'.='.--. - '-:" -.-=.- §5I1-3a‘Ia:.'.':-'--._ . s-. .""' . _.- -Ky-" .-; -"'.-,.;q;-;-.-;.-_-q=:.-1- -;:_ ;-.-="' :i -; -_-1.-.-;.-.,-.;,'.?-:'=-‘3.-;-__.-_.;.-._--_.-._-:;;.;;.-_.-;-‘E17 d 1, ... I ,;..,, I -_ =:et,.__;_;. . G. .§;_,-g ,,g,§,; -ﬁn * . i. __, __ ._....._,,.,.,____.,,_,, - -- .' -.---:=:-'-;-' - .--‘: =_-I-I-'---L-". -I-. '-r --.-:l- -':'-' " r‘-I. .7 a;-t_.-:;_..-_s,-.-.-:_;1 ;.-_-.-| _.-' -_-_-._-_._.-;.'-_:;r.'- -. -,- .----._.-_-.-_._“;-. .-._:._1__,.;.-';1'._=___ .-.. .-.-.-,.-. {___} _ __ _ _ -i'""'- _ ?- 5,: 1J_ - 1-=-*-.-.:=I-"~"-'- '--.~:==t..===.=' :l" - 1'1 .--=:-1' --: '-.--;-.:.-... .: -s.:sa=:~a~:=-.. :=:I-.;.=15i=i:-'-- -‘-: 'I-:-';=.=-is-as=-:5‘;-1:1i=-'ir=rP=-==Is=-=.=-=I-:es==-=-=s=-==..:-:'--;-:-:-.-t.e:-=-:=-.:F’ ' J‘: "‘tr-" -r "J-'=' "i-11- ..I-:I-I=':=.!.LF:=---'=-.=-..=-.-4' ‘_ . .._ .1. .- 1 -r-s. 1. >,,, E}-.__;_:__._i,_____.:.__,_-5}____ ,__.-..-.. . .\-.+.,L p,I...;.l . .......:-.. - " ...._;._.:,‘.*-'i'i'i'-' _,_:;.,___;.;.;,._§ -II---Te.1 ' -1‘ -‘A1 " '-'- .-\’4..-4 -'- .-=’--.-.-t..:. =. -1.. .-. . -,-_._ . I |_..1_.-___,____ _. =:___ ‘-1 .__..- I. .|_..'--E,..____._1-|r_e\"_g.tt_r_._.:g3__§_.§,_It_-. .. _,. -it-It ._- - _-v _ ,,.d.;,"i'1"'-__‘_.____.____‘ ..-1 _ _ ... ._.__. __._._,,j _\ .-.-.-I" 1 W _ _-- ._i _. i:ﬁc.”qEEz§‘ ____:__,__:__:.:_: _ . _ . _ _ _ _ _ ,. .-1{-(*I/ - -e-_ _-;-;,:.-_-.._ .-;-.s.-:--.--".-- -- -. r_:..-, ..-I; __ ._-,,_, __ __ Aw ,.§,_,FM'_f ___, ;);My _ . -._.-.. _,,.¢_1._,_.,--:---- -_._=.-. 1 -__,-_-_,-__ . .41m.___ _,:,_:,__ .--.. -_ - .., ,;_,_ _ ._~_,_.- . - :' . -.: :6 :\ . . E. ..-_._f_-,..... _ A1 . .- _ - £-- -./;,>--e1.-o -_..- - ._>. . .. -.-- -.-__-_-K 1- .69-.:' /_- .. --_§_.__‘! - .- -I'F-.-- _ _---.-;.-; .=-.1;.- - --.!._._..-.=.._.-,-= _.__ ._,_____._y' _,.;__,, -r - -35¢ . S D,:.§;.zj}:.:,<<_-=;*4;;f_§<}<¢:"€~§'5egg;223;;-.;;;>_th%5<_~§f._%:;@;§f_;»,§~;y;r§§,;_:;.:;;;r1;,,~,;§;‘;\,:i.=':‘>§? , . ;.:_r:_=.=1--1;-1.; 4/1.4.‘-..--.,.;_¢.r.g¢|_-‘;~:t.'._;,,’.;§;1§;-.;§?_‘,5 - - - .::- ' ,,_ _ ~ .-"-':. ':'_ --.- ?:..---.-‘-t-.-r-,- ..‘:r=' -.='- '1--:7:-_:--_; _;.:,;-:'-._-.-- =5 :-;:-. /.-_;-.=; -;-=-,'. /._;-;__.-.-___-_;,- .- -. __ -_ -.:.;_1_ _ r _ __,.:,-,-_;._-.;.=;=,;;.1.__._,-_;-¢--:._:$.. -.-,_. __, __ .. - _ - 1..- -::-,_\-,__-_‘;___ - -_.- ..-'-_:;~“ s,Z£-s$Z‘§“¢“:-'%*.,y"i’i=_jer;f.$;>f_it-,r’I.r}:;I‘;{§Q;sij¢‘§{i¥}§s=3‘}Aii¥_'{J~i-€»§=;1:;';,:gahﬂ'§2stried:rgxii:Lﬁjgis;¢i:§.:;.t:§~E§*}__i§'*;;§3.={-rxiﬁsqggh=_;,-.::=-=;§:.1<-;§,c.=;§,, é_, -~ .;@;,1_!')’§",1’_-if,a"__/,-.,-:-"-:s-my-_=;r€;§'g'.-=§;‘1='-.:.=',‘.,-".1'-__:§./2.,-;;i: = J_;¢f.;!:%___.__.._-_._,_,-=,f‘._?‘._g~.:;_--_,._,,, _ - lie;-4,.-r ,;F.,.;1f_-./‘|_,;_{5'_\=;.-_-. __.»-_:>,' ;_._,;.;5';-:_=,:_,:-_-'\ ,'_\_'-I':-.-=;;,,-;=.~i-_._.;... /-;-:_c-5:!»I--;_=.:_=3';-;_:-:.5-.=-.=_;--'*.I.t."‘-':='i‘==.._-.1,;-)=.;'--‘E-;.-.-.-'E.=-.'-:_:_-;-_.-;I3~4II‘-_=J.=_fQ.-_3'-II jg?-'5‘ 22-/.:-,-.._-}'-;;¢-'-.‘f:'T:;-'5_ff>;>}‘_:l'_?;--".-5-Isle--_'_ _-gm-_ . _ 2.1 ,.{'_.\_¢._>;_|_;~4_s=§_.:-;.y 1 ----;--',-1.-51;,-H-..,» __ 2':-5:-”-2.-;,=;.-.=-<1..s<.,.~;<§_...., .<-\-:?{\‘i.-\r§r.;r.-.;_.,,>‘_>.;2-.-P?‘I'/:._-:-:-:'-<-|-r-::-<L"f':--ﬁ""_:,.:-r,{-_1'}'?_,,_-;-_-,_ =-.._-_;-_.;-_-;1_._¢31._-.~_-;={._,,>_<;.'>;.;-.-_,._. , :._:;_‘_.:::;_:‘_<_-;-.;_?.i.;-:_E_,_-. _,.___,_§._._x._,y'r;,.§.g,.>.,\»....._,,,;;,__’,,..__g{__.-;)r_.__;._.._1. 3,” 55.?._..-) Sim, _ \_/,,§.|,.._.....-_;,‘_._§f,g.:;_,y,..:_;_,-sivv _‘___..._%;n‘_ .ﬁ,_,-_.r< PQ-:2;Ers_..IE-:;é.:,__{::_.i.:;:__;\-',‘::.?_,..:‘:._..___L_.1.-r..’c‘£.-.-_._ ‘5_:___:'.,>‘E'.:_.- '>.__,..-:_-):_,, .>:____,_,.:_§_,:=,;;_r-=f_,:_g::.-::.vc_.X;/-.5.:.-FE:-._::_-./;-.‘f;-:; .._:.:_.:-_.§:._.”-___§__:__ :_:y_:‘_:.’; ::£_,I__E-¢E'_:_~;,:,__;;:_;____,::,:;-,.,_,. _r,E.;::._E4:;-_(,1;?.£_2.-;.-.?_€_..-._.:?_:_-_-..;-_,: _____-.;:_::_:£}_.x.,<__,__ ,-,!\‘_E§. ;.:,_:_~_,__|____‘%_,w_n__=_._ A _ __ : 5”‘? ﬁes?-if/§§?ﬂ"14 y-...’ :-1*» ,.-;.x-- -..-i>5f%i“¢:’5’:I.-+‘§T.==?==*;r.'?ti§>E;i.'F/’--isdi:--éir3;%Gi§~s:r<<.§%_,§:Ea*_= *“*~’ " "2-:5!‘ " 1.1.5 ¢j:;<£“}§‘,?}‘_z\l,-é,¢,.-.42‘€;;-F-.’. 3.-,1.‘:.3_f:_g,.. %}.;:,~. _ . .-X5 ,. M, .. ,f/._..-_ .g .1-tr ...._..:»=;:,..;Z3;_:_-;.'.,5._,;-_>f2|t 5. .-:_;,;.,:§:j.;.g4,:',;i.,.i.,-;<;;f-2-3;-,-. .;gig.1’:i.::;.=;f=..;;jhg;-3f:f_;3'{:,’,.;_£(:'}?::;£:€?:;'E:'3{.,ﬁ1”,_§;.{..,:j;..;::{§f_-§5,= '\'\. .\ £-‘M I :.__,::.:_ﬁ. -.'-;=-_.;-:-;._ Ii r _ <‘ “ " .,,;-; __ ‘l - =‘_- - -1 !;.=_z==,-,=5-;-",--;z-_::=-:_:-E==.I_-I_=';:=-!-='.=-.:.I-;I-:-5.:;-:5.5-.5I-.E,=‘5';:j=-;.§.§-.;-;-;I-":‘z=.‘-""‘-I-.-‘:-;I=;:_--."=-:1- ;-5-;-=.-.:;=:.;=":;==s.;:@I-== . ..,.. 1-;;:I: --=~:.,='’C5.’i<“/1?;-"=’-'22:"?’?:fI:->2-i‘E-it‘->/Fe‘-= I‘-1?}? i--' ' :Is;;g=:;.:=-_.-_:I.-==-:'-:--:-:-'==Q'-'-i-=j_=-_=-=;;--=-§;;j_=:.=_-:=-.1-.5-Q-y!-s5.;-_-;:_-:_-:_-___-_.-:;-;§.;;;. =‘.T.= "’ Es" -;_-fr-:1. -it} -. ;,.;r,..»_2¢”§ rag ii i h Dairy Nursery Class participated in a sponsored pedal push for The British Heart Foundation on Wednesday 29 September 2004. The children brought their bikes, trikes, scooters and tractors from home to ride on. The pedal push lasted for 30 minutes, split into two with a break for snack in the middle. The children would like to thank everyone who organised and helped out on the day, as well as those who sponsored them. So far over £100 has been raised. t K” *4?/.:.-,1/<, " /~t>=-'>;.f=I:-.=-::-'=>;, :51.-:-; ==§' -::‘.;:"i:j-:5_-zj -1I=.i.1-:3“-::",;%=; /*,.~/.';s//g.;;>.5; I:';.r,=;.i f‘ ;..,..s.l']..:|-'(_._? H r--v-r1-‘ ">1 ._:_.___:_:;=.:::!-Jr;.J{'-: {T '.'-'i"'-'=".1';=,-_=-_=5-:=--.=:_' 5'I'.-"-I'."-".'.'5'"I-\!-‘:14-ﬁF¢:||II!' 1iEIIIII-ifZII-1§I' 1;?-1-'.-_:_='1";'1-.-:_r5_:'--_.;;.;_:_5.;,;;;,-;_-;.;;-;:;.-51.-;; '-'1;I.i"-:'-.5:{'.=§;-!I;:-';.'.;=|,-' _.'_L_'I_I-_'.E_;' .j.-:;':_i_'§[-_.-;_:j.;_-:_.' =:?_.'-;'-;:.t{;;1.- .;i::==.=-!:55"5;I4T|.5"HQ}-11;.§I;I§I' _!;-.-:=:=_-.=_- y5:g!'{_ _.-.=1-_._.-=.-;.-_-;_.-;-=-= : :'-{I:';:':!_r;-;' =;._-'I._-._--' -_:;,:_:=._-=_;..-,=.;. 5=:,_=_=__;_,_. ,=-ii" _ .31E-‘-E‘-1':-I13‘-5§"-"-I=5-???E=:!§“i§l‘5'I5'Z-E1EI'=‘-.é5?I§5i!Ei§F3:3'-I"-"I:-'5E'.=I-5F-5-'3.5'.1'I-":53!'.i‘='=7=5:I-‘iﬁt .:-‘.- .I"=51‘F:I5'E?-!':i!i'¥'i5'iiI'Fii=iiFiIi-=!'I2; . " :- k=-.-=---:---.'-'-s:--.-.-.:=?-'.--:-':-'-::-:-'-5.-:-F“I11=s-s==:=.g-._'.-_.-'_-=:.-.=_.='-;.'-:--'_:;:"-j-.1:-_-‘ --5:=':;1-1 =1- 5-5I;'.I=:z-§EEf.'E';.I;'§:'; . "--'-.'.-.-'-:'-'.-'=:-1-:'.!'-'.=-,-::-:5.=-'-'5-'7__.-..-,-I _.-,- -- '.---.::-_.- =:_:;- ' '=_!-.7!‘-'_.'j:=_'I-I-‘I-.-.'I __.;;.;.-:a;_-__.-_r-_g:=__.-,=;-,-,:__- ' ..='2-I=.='.=’itisistsi===i= 4, . .= ..___._._._1_.r_. / “" "-- gsﬁ , --, _ ._ . J4§,,,.r_ -'.-.---..-..-.-..-.-.=.-_-=_.-;.=._.. _ _ _ f.-ed. - _.*_:_'_.'1‘<*j{;"'___'._:,'»;"'-_,T__. --.-.. -. ...! .- . __;..g-._=.;.__.__“*‘ . r 1 - _ ,4 -_ -_ ,¢.-.1 . . :2 __ .r__1-3;;-5,.-.=.__3 3h -5% -: _ W’ gage ﬁg;/Vgg-}?§r .f=_:_ﬁiE,E5§_:;:F‘;=_:_E§_;5-:::::-_;:5-:,-_:-__,3-5;,___:_:.E_,¢_,j§E¥fa ,; ;:;E{E_:£,¥;.;E?;.;;5{- ﬁiﬂi-‘l -" "§="l"E-‘=?=II=-I31§"§=5:‘-;;-;_._:.__:.;..;.5.-:;.:.:. =I"§i3i";-I-1".>Ii";I'==I.¥':3-:3 M ;:-_=-:;' %I?I.=*:3-:.;-f-=E:I3-“" " '-'f.i-.'.-._;;.-. =’;.'.I5.=5;--;-.PIZE'; Z5'5=I=5EI=.‘:.’§;:;.__:__;:_.:_5_.:;_-:__;:__:__._;E-_E-:I.IL:;I_;::-;.-|_:;_;,:.;_-;.,;,:.:-:_:_.;.;;:.:::-5' fz1f;‘¥;:i-E5-E2%;=.-=:-=.*I=5.55-?=I55IEE‘a'5Z'=iI5;==E5EE=;E1I: ?§I-;-=‘I=-.-._I::_.;:izi=-:i.I_;._:.;._5;_:-I,-:=:5-;_.-_.-_:5;;-,-5-.;-;.;,_;:_,_:;5_:;_§E.15;-55:-5:5EIL:_5_;;:;£.;;_-:-;_-__;:,-_;_.:_;5.-;_.;-,-;:;' =I:'i:5zF=:2=-;=-=-;=I-E-iIE-E;I§-i; =z;='; ==::i-55:;Is_r.a=:;:=-a-=2==2;=2;=3.F:5I==.Ez.=z1.=1s-;s;==.-;=-5-=E5;-;;_::_.-I :.;3|'.i-':5_:__=_-:_;.-_,:_-5:;-_.-;' =-.=-.e_;=s:-;.=.=-;:-za.:-.=+:_:;.-.;;.;;;;;; _="_=-.-;-= -. =;.._;-;;_:;.;_ =:--=-II-'3=1i-!=5-'§=I-I-E-‘E-I5-E-=I1:":E-:'I-€':I'L=:1-E-' .-'.-.-":--'--'-':'J'J:'I!-1-5"‘115-B-ii-55% ' 1' . :-.:-:-----.--.;--rJ':l.1=-:.':'.-:-.'-.-::1::-.;-5-3-.5.= : 5.-;.-=.E-."-=' ;-='.-;.-:'.'-.-';=_:-_::-=:-:.' -5'3‘-‘='II-7;-.I'*‘“J""‘f1EE'.I'-Z':Z'E5-5:I§'EIi:5-:i:I'%'.E'5::=?-:.='I-‘-'EI'.I'§{='.'-'5';':I:‘-I5-§§:5§:5'. ' r"' ' -._¢I-.-I:5::.5E-'-'I'-‘.-.!-.'-'-1'-= "'-.=!-=.-'-:-.-.-'-:'=':-'.--1-.-=='--.-_.-=-_.-_1_:_-._:-_' .-__ ---:-:.:-:.= .I.- ' =.;.-;=.~.;._-_.-_.:_-_ - ‘-5 r.~--~" __ __:7-:5.;_.-:_;-':.=_,=_;;'_:;1;5:;-j-.;-,-I_-.::5§§j.-1s_ .. j-' _ - ys ><~'__)I .5.-;-i;;..;:If1=:,5-I5..-I-j.Q;:§;5I;5:E;:E;:E;IE;f=,:5,-._f$;!;E;:=;§;§;g;' 5:iF;;_i_}_;§§|:g:‘ _;.-,,-_,_.-_ 1-sag1§.:;:_;;_:f,:-;=Ei1:_*_ ;§:=.-.1.__::__:_;_:-:;§;5._5-_..___,, ;._,_;,-:_.,r_I.I.._....i.i..._,-_.;..;.g..;;,.;;;.5$;5,;,.;,rg,;;ﬁ.;.;,_ ,.;__._=,-_;:.-_=_;. _,-,;..;,;;_.;.1..;.,. -. s- 3__ ii-?§:,;:5-:5;-; .-= _.§_;.;_.;,_ the .. .5; - .- -.-::;;_;;.;_.;:5?;_:;.E-;_j_EI5I5.I:;.2;IEIqE;.5E:é_;:I_E.:ae-___;_;j£,::,£_::_:;_;__;:r:_,::;_::_§:-:3I5_:_E-I:-:;:._:_:_::____ -- -: . -. “gr ‘isf"' '=;i _‘r___ | - :E.:;__ -.--.._ ;;_:E:_“_ ?£:,E:/-. §'.::.:;-I.:_-;-::i.g-;-;;-_;.;_.;-:_;:,'5:_.:iI_:=II-:;.E_:::=;_:_:;::_::E-:5;:_;._:.;_,:E-.:-::I:_:_:-__;:-E:-E-:5-:;_.§2-:-5.;ii;_:_:__:_::E;;_:_::_:_:-E:5::__5-I;-_E_-E-Z:-:-._;_H.:.;__._::j___E::__::_:_;|:::;:;5_:;::,;;_:.::.:,;_.._I;r.-re-;|-=-5-=5:::-:_;_::_5:::;E-:;.:;_;:_;:.:_;-_;:E_.-:,:_:-_:;_:;_::5IE.;:-::E;f_.:_:-I;j!_!-:,_:EE:§,;§:Fg;r =-:.-=5:=.-:'.:=.=.=':I-='=.=.-==.I='='I=-i:I:'===z:-=-.. . =.=:!:E=I-'-'-:==:i1';.'I1i§ r '- -='=":?,-'-I-=5=2-=2"-I ' ._.- - '3: I;'§-:'='E-E-=':"' 51.;-;:..:-:;I=;:g;,-:5;;-;,.;I;;:-1:;=r;_=:I:;.5;.;:I;:;=;;5;;,E,55_;.E=;;F5;_i1;.;_.-;‘f;E:;g.3§;;gﬁr,5i§,.'ﬁi_,f:,_q§§_E_g§;‘§_;;g;5:;;;.;.;';.f&}3 *§;.:;;;;;-;-:5-I: er - / ' '- ’ 1? 4 <g§;.y”?7%-<1/'1 , 31%,.» 7 /7 .0 Uﬁﬁ .-.. _,-._ § ’ ’ .-.¢-s-f+Z=J‘f§'i=i '='.sI:=is- ~ ">9? =-.5.-E=:='r5.-=.==.:'I-:=;-:1-= :1»11,1.it-‘ ._ _, as." ...__ :,:,- _E_;:_: . -.-5..-1-as " ' ..-! *r;5:i=?t'3-'I3:I' .- — LVusv PAL I . ' ""='LIwr1-==-:-: ..'-;:-r.$-:-=c,=:;i--=-'- '-:-:'5-.?'-- understanding.” AEEAS REST ORPHANS The coffee morning which was Held in the Community Centre in Dairy recently raised £792.65 for the Abbas Rest Orphans in Malawi. The cash raised will go towards providing vital medical treatment and supplies for the orphan children who live there. Many thanks to all who contributed. Aw“ Brown |- ' -:-'i';.=';-=:.s ' New Galloway Wednesday 3rd November 2004 :7pm Admission £4.50 in aid of local charities page 9 Gienkens Gazette ____________ __;f|-_-___”__________________________. _ __________________ ______--- ____ _________________________ _____--- ______________________________ __ ___-—_—_ ______________________________________ ___ _ TALES O’ THE BAGK BU$$ DMLRV ANGLENG A$$UCIATlﬁN €®MPETlTlON$ On Saturday 14*-“ August The Dairy Angling Association's ]unior Competition for the George McAdam Memorial Trophy took place at Carsfad Dam. There was a good turnout of iuniors and parents. They had a beautiful, if not successful day for catching fish. However, after ,=,_-,,--_,._--,_-,.,-,-,-,.-...,_-,3;=»<_=_=;.-,t----,.'.=,-»»--.;-/,~;=,y»,.,_-».-.-. _-.-.._-;r-'a;c»:=.;-.-.-;--=.-.-.->:=-».--=>:=;:-.-»== :5?‘-?."-=t:f-=-=-.f.-'.-'1-‘I-:='-1,:-“:'--.-' ='-='.-"-3'-"-‘-.'-.I-iii-:-:'.-./’"-.-".=-.:.-.t'-"‘.:-"-'._=.-':'.:'.-.-".'-I=--"-'.=-=:.'.-'=--"-'-=.-'.-‘:-==5-I-=-'-\=='-'-"-'-'"--'.-'"-‘-'--"-'='-I‘-I-'.I'.I""-'-"-3‘/"-'"'5'-‘i-i"-i"-I--'/' <5:-T=><.’=iiii£»:' =';'-;1*l*-=5¢/¢':'=-I55r'/1.5";-Z<»'=-=1>'-s'v4 Y’-’-3-'='.-‘sf-’*.-S.='=':’-:-= -' =.'.'='= =T-.=--: = I 5.11;-:='.".5'-':";'-Ir.-5-iii$iI==t7Z4>??¥#5‘~€>:<Ei-. ,-;-.-'_, _ |.\_.-\.. :.-'-‘xi-:/.-'=:' 2-‘-2",‘-‘s -i. < }//t,., 2-I6:’-¢-'§"?jt':">}‘=-/._c_r" _.>\<2 §¢\. X _|2-g. /2 4 _./-£1: '<-;.-\.-<-\.,_-_:' .> .-- >,-. -3:‘?-' -4 4.--.-/-'-.-.. -_;=-Z‘.-.=_:§E'i$':-.-'/~/-; - - . .'s*>‘i‘<.*.K-" ’.=' L-2%?-*'~5ti' .,,./_-,t,./.,.._~, X X rrsai;-3‘,i=»1*rs' /-,..~;,.>.<§,,,i,?’:_.};1.?;,3,r;5,;§;e;»§ '.E.""-':\'\'\""'\:". --.-_|__:-_. .;;__;,_-,1 ..__._=,_._/ i;'§'_: _ ;;.,.---.-.-.-__-.-_,_.-H.___..-;._,-_-_-__._;-_-__ . _ _ ;_._;_.__-__.:_.,_: s=-_-.5-:I-_i-i'='='5!-I;3I;iE='-" 'I:':~1 I .---;=!.;._=_.,. ,=-=-._ .-s;-2' "-'--'/.--'-'< -= = .- .- .;=-,, -'- - /"*.‘=s>-" -_-::--.-:-M-_-5. --e --; 5.5 ¢'_.r5*.-Z‘-‘-<g4_<:.--'---:-_;')' co ,¢-K‘ ,.>”/_;{/‘-4» _. _ _ - _ . __-_-._-.--_-,-_-..-.-_-_-_,,/.1,=/;£_»*~t~:y4./},_.,E<<,.=,,sasses; 5-:,~,~. ' . -= - *' y -,2-5? we. ' -. _ _ :_-;:_:-__:j:_=_:_:_:-j-.1;-;;.\' - ;-;_.;;-._-.__-_= ,_;_.-_; .-;;_-_:-_§._;;,;.;_5_:_:_-;_;_ _;'; : . . _- . .._;,-_,'. ; '. -_-_'-.;j-..:-._',','.-;-:;'_I, :': =_I-_j-'-_-.";:-‘j;-1%:Kn’;ff;-.-$7/‘?.{Q'-?‘?=I'/‘3§'_=:‘;'i=-:-ii; -_ wr.--'.'.'-.=;_':.=-:Ff];]*_-':'EE'.!7- ..-_IE I‘:-'[i€_:-{I'."-_:.._'j|=:|-'-:'-'-"' i-:-;:',=j-;-;'_E-;i.-'-_:5.5.!-" ;'.--'.=':'.-if---‘I-I"""":_'i15-;-II;-‘I-‘>1->5-it-'5-3:2':-':".'i_-3.I'-'-'-I-'.I:'-_:Z:'_;'.={Egg-.'-I-=._=_$'c3:'§§'§45:-':F£‘.';‘-'::-='3.i-:_I§‘:l,= §':"'.:'I'I': E-I-‘II-:'-11' >l/""“'- --",-:11’ 5:‘-§"'iI'.-.-' '-.51-.1-‘:1-I1: '-II-I'I'I' _I*:':':| I-"' "\-1 ‘ii-' "".':I--'::'§'=':'-"'§'-\./"-'."- ' "17’: " '"""'c"":i- '5":-7\-:1: -'\-:1-"- -.-'=!==--:.=.=-'-1.-:--¢-.-_;=-_*5.5-sf;-:1;-:;-:-'=-,.'_;'-1.-i-5-Er"-'5=e;-;-a.¢:.-!-st.-. ._.-j.=;:_=._-:-;:' ;. -»=~=..'-:.-Mr»:iyiysir‘2§§€f-.'=k‘X-3:1:-s?r=i-=;:_.=:-.;'.=I'_:-I-3"-:J;."1-_*'§" ._s. -.i=::--:‘,-'.-.--'::=-.1:'.-:.-;$;;;,i£iE_i-:I-=5 .-.-"--' -=:-'-.-':-'.'-Q,r;+*:-.#.-'-;-=-'-:---'.-'-. '5:'."'--'-'/‘I'-3";{'i-"\’7Pv<"'7:-":-'1'-"\-5"-"":"""""":?""-' 1 _-‘..,, _, -._;,-1..-;,._. - ,,-__.; ;-,.;-_-;.;:_-,;.:_,.a.,-_p,-;.g=1;- -any .. hf.-,-':-':-:-.-.-. .=-,-.-;.-':-';a3::-,!|=-:-;-.-- --"- - .----'-=.:.{; .-'-?-.--',.=_t- - ::-/~-:-:.-.%‘s'-:'-!‘::-",'-;.'1.1.-/ -::_. - = .r»' I_.1|:__.__-___-__-§,_,,1g_-, _._,.,_._._-. _,- -._._I._:_-,-,-__;._.,-_-_.,;,,|J..-,.=.s,._.-_.-.-;.;-_:_.,-1-;_.--.:-;-:-.---'.-.I|.--.-..-=-.:,-=-.-..-s- " 1 -:15;:._;.:?::_.:__:j:.;.:;f:_E.:: ifégj;-“_ ‘ El hﬂfd fought l‘l‘l3ICi} {I18 EVEI1li.I3i Wiiiilﬂl‘ W35 .’ _~ ~15-.-‘ gs?‘ - '~= -'. ‘ v ‘hrs ‘L eﬁé 0 ‘J ‘H + 5‘ * "‘ ... ---:-:;.:__!_,_'5-::_E;EI;-:_:;__;__;:-I.-I,-_:_,_5::1H-_E_E_.;I:5Z_E-E;-;-_;::;:;;F:§;;5:; 'F.‘-.1‘;t<=';'='?--’:ii- £1551: '-is-.=E:'E55-f-I3I_:jl'.'7'.‘£;' ' /v ' * .. , r '-if ~'="'' 1 _. I --='-'-=5-,s;;j=s.5-515'-5=-5:I;:I-c-is,!;.§-r§==_=-5s:i:'==.e-:'-'-'-:-I;I-‘.1 ='-i'a-=Iie':=i:'==;2==ts'-=-*:1- -'-'"-.1:in ..-,-.--.-.-| | ,r|.-|,.1.--." 1| fr| -- - I I-' _ ’, =:-'.-*:_s'==-:='--.=s=---:= . young Patrick Sidebottom (I2) weighing in a '/zlb rainbow. Patrick is seen pictured proudly receiving the trophy, a ﬁshing bag and ﬂy line ' -. ; -_1_I_‘.‘. -1-1 f'a-i5EiI‘I¥?iI=‘5-fI:i='I?§=!-F1‘ J P .- . - - - ' ==-.,-i.-'. -;-.-,:-'-.-'==t-='.I1-==.'.-=1 =-.=-,--:: ='- -.= - :-1!-= - '- --:-:h=I-:E=-;i'-.:-:c!=-:=-- = "- - -- . - - : '- - - - ,.-=.;. L-;.:.;._1;.;;1.-._,=-;.-._=;=-;.-,-.-:_:-;-;:-=-;:-=1=;=:-;'-:;:§;-:} .-. ' -.'-.' - _.g=;:_.--=-;-_.-|-.-=-;-1-.-;, -. - . - ' . .-I =';=--1;?-1 :IZ4.'rE-:-“.=‘§3.!':'£-I-215:‘-F-5'Ir -1- -:1’: “lid A £25 ‘-'°l1'I|1@F fol’ M¢C°“’¢*"$ 59°F“ Shop in Castle Douglas from the Association's President Biil Charlesworth. Patrick Sidebottorn : 2004 Junior Winner -_ :-=-:=-. - 3:, . Q -:-'-2~:I-==s-:-'-:-rs":=:'E-' ' ' ,-:=':-:-E:I=I::':-E:-'-E'=.I"2-r-‘F =-:£=.1-.r-=';=-i=:'==.=i =;==':-I-:?=='-=i:'-r§-=-- ; _;:__ _._'-:::_.Eg-j:.;:,.1._..._..._:| . 1 _.ii ' .-,,._,._ E k N ’ 1'; =~ '. 5.‘ I .- I _‘ . ’ ..- -,.-,-.-;.-,:,-.-.1;-;-'...:-=- I ;-E'=§;I=If:E=-. =::-5-==-s.--..--E=5.I:3-i£'=I5='§=‘Ei5i=I§=E5;- i' _I".'I- .,,>._, =.-:'-': .P,(,..-'I-.-.-. J: "' F“ ‘J39 . .-1‘-' 1- - ,4 .--..I...!|-.-..-|.-'.-- ;-"'=i' -I-'= .:i- :'-5:1.-FE;-IE1!-I=.!'-EIa=Ii"=5I-552'"-d_i-:-:-I-: | |1- -. ._-* '- ;.:.Il__ -1'-"'ﬂ'=$ The remaining iuniors; Scott Kirkpatrick, Robert Newlands, Ross Fergusson, Amanda Comrie, and Deborah Sidebottoni had to settle for a re-match on Saturday the 21“ August -E"? -=;_.‘;5.;ft;:§ .{=--. -... _ :-ii.-.--:.-.-;.-P,-,-.-.--.-.---.-;---.- | Ft. for 2“‘=' and 3'“ places. On the 2lst August, Ross Fergusson caught the only ﬁsh of the day a small brown trout that | ,_ : ._ /',x’{ ‘la;/,.[..,,-.: -“ -;I.i2'.-"ti i i. "is". Ir he returned, sportingly declaring it was too small to take. 1 T".ii?i'>"'?‘J'-‘.1.:15.5-.-:zisi.-='.-3.?‘-F5-'-iiit ' ,-‘,5;-iI-Iii-.-'.‘3ﬁ'.-‘.1-P5 1: -:==:.=5-2-=2: -=5==i=--'.;===.=' "'»-==' ':F5'/”»:~€-' $¥'>'~=‘-' =F-"3¢:,t£'<F'"--5-C" ‘*'°--.~=-»s~:='~=.=§'i='.==i'=€I-. r -rs/-P»-.=#"’” *5 -‘F?-' ‘W -1.==:-r-=::-:=.r::»;» 1 -. ;§,'%>§*‘i'°*,';‘¢"'*’-"'/-‘-’="?>¢1i£?{ X?”-'3'?==5%“;z5'.?ii$ T Although disappointed all the children eagerly agreed to I=i’==' .- -.‘i-;=?a.3Yi1ﬁif€=Eic=*;'5-E-1-§<>»*+§<$‘I%ii?"i**1’f§.-Y-i1*z<~a;= _*"":*-ii?’-Pi? _==='-“"'' ,1;.,.;1,-.-.-...;-_srg_;-'-“fr have yet another re-match to take place on Saturday the I52-=';I-!5-EI_E-=2-;I-j=I‘; ‘- :s.;=:=,-.. '-E .=:=zi==:5=Era=;? .1 =2-2==.2-;:-=;T=r!.l-.E:s.=2;2-2;-E=:5=.5;-s; -:.=5.=; =; ==;==:=:je;=:.=se:as? .' -is-' X; 1- 28"“ of August at lpm, but this time on the river Ken at the s-..--=s=:-;E-I-:':=-:===='=i i==I-=:==.i-;s=::=E.=;-:2-Ea=I=-:-i:-I=;-;§'i.=;.-: -5 ,-, = 11.15’;-:=:==':=I=;' suspension bridge. . i'-5-'1-i=!.t.i-.5i E=';-2I-=I:=Ia‘.=:I==I=-IE: i-E'=';-'5"=1:I- ' '-sis?-i=§s2-'..E'=i ?==-=25?5:'=:E-5-I-=';'E§'i12':-‘:5-I=I'='=.i=I3=:=:=.. =- = _ 1;, .: -» I --__.-_.1.1s,c.--:-;';:-;.;;-=_:-;-;=5=-=-'=---._._.._.. ,.,-/?*-=“:.--<’ - fr‘--. ‘sf .-:-L _,_ -=-.-;g.-3;.-;.-_-._=;=--..-.._ -1.;-;- -_ . _- -.,;-_ __.¢_s-. 1-:'-7;-;-;=.-'.-=:-'=-:=i:-:-='. :1-='=.=,!,1,li-19* .- ‘-'-;=-.-E'==.-:-.-:-r:=:=-. -. §" 2::-.=-;=.-!.-1.5.2:5-::-.=.:=.:-.1=:-_::|::__-£5;-" __::.'_-E‘; 5- [|_. §::§;;-J:-J_:_ 5 \ :,-.-:I.-=;F:- -_ -, -~; -i_ ,-';;_-'-.'-'." _.-;'.:rr\- _;.:-:-_,." I - ._ . --.'.-.-,-"- -: ta -,-_-_:_;-,_;.-_ __ -Fglun: __ =-:~=-:-=.=-'-r it “ '-.' -.---'-_."-'14: 's7:5-!~:;'.,=-:-=': -.-:- .__-- .,--:'_____;..- ._.,-_-_-;-;r 1',-j;s§.-:E.I7; .5::___<?f;_.:_-:.:.:-}.;;?:_\-:_;;__,.,;::-:_:_3i§:: 1',-rt. - _ I-‘E I Hi‘ -§i~*=*’. ;' '~;'-.h-=.|I:'-I-"F.-1']'|-Z!-'5-E5-E15’!-II.‘-‘E1'-I-.i-5.“.":Z5=-'-'--i-i""' - The match duty took place on Saturday 28"‘ when second place was won by Scott Kirkpatrick (I2) of Dairy, weighing in : -rs?» .t. .» ' - v-.- ""* '51i-1T5-=1-21-: '=-=11-=i:-:31:'1.-=.-:'"-"-=E-’.3:'I-7I-'I-'§'1:'=;==I-::=.'-\./ tarate:-?=s>-F-I~'€i§~'i=5i1 T131!-z.=-5-;:-as-=.=:-:=:1=-Ez:='..= -:--: ;=.-.11.-;==s==z.=='=*-2'-~i= 411;a l0 inch brownie and six perch for which he won a ﬂoating ;-<3='>)?i**=i:;’4i'*:-4.!-’.4i.*/1-=.'-I-'15.‘-.= zizI~'>'>’-;'-iii ,1».-' »,.1-,(,4t1c;f{iI-.F:-gtr,’,%_a$ ~'-i_'--3-‘?=3;+i3;=;:-I=.-:5=.=:-'£i=5:===-=5-' -£5-;E.;1:';5-'i'-5;1-=:!=1-':I1-.-I'='-;1''=-=E-I;'=-'I.--;1-;-,:r;.z 2’:-1:-j=1=j21-=I =-7;:-=;I:=I=§:.,ié;s3é:=_=-.= 5 = ;'!1;-2-,¢:,{r7;' ;.'=*::;-Fti!1155-'-i='?-r-1I~.'/is -=?='iZ?iii';E'5:!:Is32!:'I1-5'-11-=I='.-=.=.2';5=1-='s-1-i;’.i:i:i":='li:=1i-=': .:- Fri ﬂy line and box with l8 ﬂies donated by McCowans Sports /, '.~1>:';r5*/=., A = . 5 . <"I?§§?:b=i-i=5-i'E:';:5:;.‘:-E=?=1='r'-"-'1-:1‘. .=:-.z1::=.-;:=.-:=-:-2:1-iii!-s*$' »./<-> ':r5=%$‘"Shop, Castle Douglas. Deborah Sidebottom (8) took the 3"’ -.-.-” prize of a set of scales with measuring tape. John Mc.Beth : fﬁi-‘.5-II-.-":"'t'-1'-5 .-‘- sh‘ .§r??,- ,-' , 1-' ‘,_-'-Q,-,(,.-5..\_Z:~,-_ s;:h.==--;'-'=;. - -:- 1;-.._:_:=-_.-.-_--.--.-,-.-,.11-is-zr;'-:,zr-.-',-:'-.-;s-5= _.~_s_,.-_f-. -~usEi=>i?!‘!;iii'2=EI-:.=.%'*:i=..'?i'iiI==-;hi?iFiii‘i=I;I‘t- "'-P-i'I=§'-51.?2';-1.-1;-;-=1: i.&=':I1s.*Ti3ﬁ":-.-s- '-.:;-;-.-r::-.=-.'eff!-‘Iii?’-.==?:ia-:-!-!'-= {'.[:?.1'.==:-:-=-z:'-f=rI-';-"- -- 1:5-I:-I5-i.'=E;-:a===-- -;.-.- :=-.,.-'--:':--:-;:-_.-:;.=-,:.;-.=.-'-'§ =.5.;-egg‘-s.:1-,-5.;;-.-;.,-,,;_;;,-_;-,-,:,,: _: ;=-_:,:;:-; _------ _________----_______________ _T:___ﬁ|---——7_______s ------_ _______________________________________ ___T__:_;;;—_ __________________________________ Wzaﬁ__________________________ __ /31'-.'f'*.' .' -5!,-:-.1.-: ' '= '-’3""' - .-.- - .,.-.- ...- ' :.-=!';i_'.f.E':_-|=_5-_:E:;i‘1.F§'i=2-1I=='=-=5-i‘:'-= "' ' ' ' -; 2 -r -.l.:::-11':-I-':'I? F _: -.-'--:-.=-;-;-='! s;-.-.-.-.-.-.-.-1;:"|_I;;.-._|3;|--1. -. _,. - -. ,.,-:=;:-=_ ----,-. '- _ - - - -. _ -;,:,-.,.-_-;-_.;-;: -,.--.-;..=: I1‘-.=-:-:-'.-1:;:-;-':I:=iI=:'E=tI: =— sags! ——.:-—@-2»;-1,.'~ - - - .- ._ , i::==;=:;=';-=5. "1?-te we-so-is-' -=-==.=- -P" -If'13:='I=.;*=?;-;i:'--_:!i:.'_=,3=-.!_ _§.{;=-'5 _.._.-_.__.._..,I._._.___.__.,. .,. .,. . , .. '.. --qse5=-_s1e-.,55Ee5-;s5'e'=i=2-I?§=:ii'i'-P-rJ!.tji'=-litEF'F'ir§E'iFi ..... r .. ..--.-=---.--.---= -in -----r-- - 1 -J‘.-----u-J -'-*-'--------------L ._-; |_',.1.-;.-_ ;.-_= -.-: -._-.-;-;.,_,-;.-: -.1.1?;=;.,-.15: .=-‘-or :-.-i ;-‘es-1':-:-:-:= ==f-s.1';-Fri‘-see-‘_-: |;':1'J-""" r_=;'-:=:5:=.-._.;'r-:1=:5-1=t-31.-:':-:;=-.~.o-.-:-:-:-|'-.-1'5-'.1-*-:-'-'el:'-:=-.-':'- -"---.-....-.-.-,.-.-.--.-.-_-..-.3-.--.----1-.-.-.-..-.,--i.-.-..-.....i-..-..-_-?;..-.-.-.-,..-..? -..-....-.-..-.-s-1.-.--r|-.:,-+-----.---s- ---'4-r-.------Ir? _r.;_|__._15-_§-5-_.:;:.§_|;-;-_-1|'.1'-1:211:5:-_i-;II.;§:§;_|'.-',.;'.;-:.;'_|_.;_iI1'.[.I§;§‘:11.i'I|:i._._:-E:}3',-'i.'f:;-;-.'I |:'2-I-:-‘.115.f.i-5:'|.i:lII}'I-:;.=i'.I. .- "'-i'EI'.-'.?E-'IcI';-='I'i':a'|'i==-'='-='"I-'1 #:- =1-:-r=='==e-:r:2=1=-:=eeB}Tiifs-E1.r5-"Io:I:E=s-5==-rEe;sI:-2-rs5:-==.-r=-:-=a:-=-:-§=e=:=:=+;:?es==os. -.. i-:E:===.i-5-,1‘;-1'-:==-i=I'-1==-?-=f'T'I1If=I-i'-i'3'=$i'h%iI; |55-:e.-:,:_:-._.;;-;:-,1;,._-'5I-=-.1:_:;.~:.g:a-:-a--.s,.-'-::11-*.=-:2!‘-I-:i'F=5':-r, '-:::-'-1-==;=2==s-'-;see--:2:-::==-=1:-.-=1 1-‘1-+.';=-Ii'=-.1I:"-... -I-'=.=.-.-:¢.-. -.1 i-I=-EIi'I5I'cI-':-'sI-I-r-i.=E-2:5:-1-::i-5 ,__,_,.|,_____._:__,¢;_;-g|,._._._,,._,, ._._ .__.__r., ._._.-_.-_.-_.-.=_.,_,.|;.g,.__,f£,.,T-,&.,-.-_,.;...;._._-,,._.1.=r'H,|_-iP,§"1.5;.-:=.=.--_..--.,-. - ..-.-;- | ,--.-.:-:--.-|-s=.-.-;,=-.-.-.-. =_=-_=-_=-,.-...-... -._,_= _ ;=-;.-,-.-,.-,,_-;._.¢,.. -,1‘-Pu-_ -.-==._-.;._-=-,-_.;.-_.-_..-.-==, .;,=-=-, ,._-_.,.,_ ,._._,-.-.-_;s.-.-i¢, ' ' "'-.3 -- ,-. - .s-‘ -r-1- r<.-. .._ . ;"- 1;.-:,\ .-a..._.-1 -1-;.-.-:-:-.---:-:-;-.-.-.-"||,";.--,-"-,-.--re-|-1';--':-:-4-. -:.===.s==-.ae=.=-==.=e==.%'-. . .- .. I-.r'F:ti-E;=-_=51:1;'-=Z.-:_::-5 =5-.—=.5=:-,-::=-='=.I-i=j.=i-j=.=-:.=-5' ==-=-:=e»-' -=-r-r-===-u-so-e=:=.. .,-.';.g-§;E,:g:g:=.;5-_.,-,1;':-r'r=e=-=1:-==;.r' 1.;-1 -- -= .- .- -=-=='=- as-;=:_i =.ei;:{=_s;:;4y.=,'o.-- -' "-i-=-5§r=:-L113: : :'1z'¢=j.:;-=;' -';-;=: ties;-.-J-:=.-_ :\gr_-_e;:_-\-..[-:I.1;'|_1.;:-;I_H,|.1|-t}-";,“§#;,5_=;_.;|.i"-‘ __._ - _._. :_'_!e$-,'==-'¢_¢._-.-,-_-;-.,-;,-_-.,:,;--,.5|_r_n-vi‘-1'.i_1b1.';?;:-1:-r;-.,,=--=-==-.-=:-.-'-.=-:=-'-'.!=-'-'-':-'--=-:=e=:-:-=!==::-P-:'-'-'-=1 '=r§!-' -1- ". ' ._.131:=rs-t-;==§r;:-:=5=;-:5.-ees-Fass=-11:;-=-:-:' '-"= s-'=':I':.135;!It.'IFé'Fc;-:';;;%I-;--.I!-'!is!':=:'-=:=':=':-=F:-!.==j:Iie=-:-I-1:1-:E5ri5=s?:-. '7T=5-5=F55Li-*11'IF=iFI=5'55‘-55'-51'-'F==5=Fi-1'-'I;T==§§'F?5-ii€iE5?ii!Ir-"--=.'I.-=; .-=.'.-=;=-.~.'#:-;'-:=-s_:=:'-'5-2-:5-:-5-L1===:1:;;:=-Q;-.5;3'§-hf-Ei:E1:1:-5-':'-P!I-+1-':I.'-"-'-'-'.-=.i1E=?s€= ':='=i;!E11: ;-L-:-.=:-'-.-=-;=.:.=-.=-'.-'-.,-3.;:-1=ea_:-;:;=,sg;e5§a:; if-I5.-E-'2-5:-‘-"=Ii-.i-I=-I:i'.="I'EI-cI5'E'-==5?'I-'I':53.5 i-1"‘-"-'-'55'E?e?i-I5=-3$'a=:5i5"""-'-"-'iI'=-:==é=£=¥:=="5-'="Ii.I'é:":5'-=1-"I15? _ .:.-_.-1;:-..-.;:§.-=.-55;:--I-;-f-'-:;-:':-.;1-_.=_.-- _ -:.=;.'-.;-.-‘;;=_-E-‘.3;-;:-:5-_-: : 5+-;..-'-I-:_.=_ ,-'_r.;= :.:Ij'I.=i-5.11-: :=|'.=:-=.-‘.=-" {I-j=-‘I-. :=-= s‘? -'-'si:E'E';':=.=:-'I.I-ski :- :' :"'E:"1-'.-'-'-E-‘I-:'£'i-'5 E‘; ":5i1!£= *-'4‘i=-=‘- "'1."-1'???"-".I'=' Rig.“ i-:=;===§]I:l=:' rﬁe an_ _5_I-.;-.-;:14.-;gr;-_;_.§_:j,.-;;',:_;=_13' -_ ,-;;.;.;__.. 5-:;-5;-.-;,:5;-;-;:_-:_=,;-.1-;:-;:_:::=_:5::-;-!_;.-.-:-,-,-'_-1.|-I‘-5'-‘Q"_:I;.!-:§::;§:;i"-"IF . 1f 4., -:"::'-'-:I-:-=-::5:-::5.-=I=:":-'-I:=.rI5'F:'I1¥#='.-i':'Ir':I{5'5,1@¢4.'E-I‘-51-:'5-I‘-:= I-. I}. _ __ 4I " .-3 |_.§§I§H|;.;é;:§I§'I';:.}:;§?.'.I';.'_§'_;I_.-:.E5:.:'§.::.:'ij'.§-:iFE:.§.i:§§:I;§;?;:'I:I:'-E5E.j'_I'_I-1,‘:-_';:'-_::'j. '-trceo -,-:s_==',:'-5,:;=-:_-_-_=-_=;-;. " ' " F --'5'isi5F!?I-iI _., -i:-.-.-.-::----.-'.--:--: i':;'5='i-i -I=2-5:?-:'I='== .,__ ' useL=:.i=-==-:-:=.f.i.':=2-I -i':=';=;!;5'2'-55-='.,-_:1;:-: i'§'§I-==.5=5'.I-Ii-'-:I5'FI-':-‘ "' i1=s':= ' .. . i"=-==-i::-:2-:--=2-I="=-'.§- I.-"é:j'I-'-=.-:!.':',:-I-1-1-;'-."151-'.-'.,'.='_:_:-'_I--;',":'_i-_-:":"-':" "I-"-=I.i'i:i.-115.1‘.-i-=:i--I '-I'3|:"=".I5II.5-I:':;-.=j::I--._-g-!;'.r-==-I_=I-=E='-.'5.-'-§"-'.'E-"II5'I- I{Ii'i§i'E'!E5EI'I5':-"§=I='I§' ;:.';I-.:_I.5_';.'-_'-_-;.:;.gr;-_;.;-_ J;,;;;,;§35;,'5-:_::,=;;-_ _-E-;";T:'§-=.-E‘I‘;-.i;-{I-:-j-_-:j:'_: '-'55-':5'-"-'i'-‘-"H5.-=-=5': " Q-::;Ii::_;'1' " ' 5'1I-=-':'-‘I'I.5-5.1-‘.-‘II-I-,,;-=-_E-:;.'-_=_E_=j-;I-'_I-E5-.5J5_I-_I-‘I.-_-go;-i-II-j-I.'J==1:=-II-E!-:' :-,-: ;:-5s- 1. " E‘.i'3:53.5-I=53‘-;5.I-_' .-‘I-':-1-E'-.-__.-' -'$.‘='.5_-=.=-._=' '=I5-E'5o-.I;£-,:-:1-' i=i -!I-5'I3='I:-=.-F-:=-:' I'-I‘-f-5-='-'.-=I.'"f-"=='-'I--:'i§=Ei."=I-=' "I5I -I-'E'--EE1551! -!i5'I=5II=--=.-' :5-25%?‘ ' :-;.-_-;;:;|' :1-';;-1-.":=;-' -::= .!-r-f.=-'-:3:I'.==I. .- . :-=-'=':j--.111 I-.-'-==e==:E-=.i:-E-I'=':':=-= a':=-:=.-:.==:-'=-= r =I=2t-i.= =-.= :1 2::1-2I=E:-i?:I.t-5:-:'£:-I-in -.='.-='.d ': ‘32!i =5§":..,;.;,_.;,.1.;,.;-_-._._-_-_._-;_.;;;_.;:_:_'.5_;,,..1;;,-;-,-;.;;,.;_.-_: -EI3!-'E-3-35-iI I='-‘-'I3:‘I-E'-5.IEI=5E5‘i5='--='-='I-‘-=:.i -F’-"="§"I-'5'5i':': '§="=§7§'i5:i!.i’ 5E5IZ5i-Ii-=5II55'I5.-_,-,:;:,-;-._._:,.;-_-;._:-f-.-.-_. :5IE5I555'i'i5i iT='E§3:§5:3§i .;,_-,._-_-;.;-._-.;-_-;-_.-,-.;' ';;;-.-;_:_.;.q:;,:-:2-' =_-5:-;I-IE:;§,:-.=,-'-..E=:'-;_'::'-'_§:-'i '=.;.s;:=_;g.' §£;-5-;:2-;':--',-I.'-'£.-5;-r_-'_!-:':I_=-,':_:I; -E-=-I:-;=:'.='=1.=. ' '5-E5,1-'5I:--;.=_.-I-:-.=.-' I";-,'55'1.-‘.1-:=.,II-'-'=-.''I-:-i-='==?=-':;':_=_=._.,' 'I=';=_aE.IE;J;I;:=£-‘" E;'_=':-Li.1-;I :1-5-.'i;E=:=§.==-ii-5-. =5.=j.5,-ii-s:'s's!IEai!'iI'-5;-Iﬁ =;-;=:_=!tr-:-;:-5I:';:jEI_F,I-,=f:5=_5‘-5‘-5'§1i:5‘:!ﬁe!-iishe-I3-12‘-I-I:I'i';:I:-E:'=?=I:I;:I=5=E';Ii:i-E_=-i-=j=-'='1:j:=';=';’-=I5:='.I-II='IIII3:5I-E-‘SQ-'I='E.i-£'E=iI-' E-Ir:-:15F;=2ii=.II.=I-=.-=:;=,Es;E;i;=:§:;3_i=;552;I.:=;.£=§3'§=II=.;=-;=i!;-1I:I.i:E-I-:'I='E-E,-Eiéliriiﬁ-=5:-I-:5r;';'i'i':::€'ai.==!i_:=E::=:=:;:-=I-;:-:-I; "" I — -:..-'-1 - ' "=.:-.:_-:_-='-:':-'=-.';.=-,:-. =.iI: -in-;=-:2-=5-E‘:-5'-:' .§_,._.| iis:=:I-1-=-1-=-:=';-":=='=.'.:=:-:-==-=i- ‘F,;.-:; 5531? 315311‘-' ion‘. A new book on life among Galloway’s highest hiils is about to be published on a subscription basis to raise funds for the Galloway Mountain Rescue Team and the Mountain Bothies Association. Tales O’ the Back Buss is an interesting took at life at the remote outpost of Backhill of Bush, between the rugged Rhinns of Kelis and the rocky granite hills of the Dungeon and Merrick ranges. This informative wee book has fourteen short chapters on life at this ioneiy dwelling since earliest times to present day. There are pictures going back before and during World War Two and chapters on The Silver Flowe, Siiler Scythe Sand, wartime air crashes, ﬁshing in the hills, remote herding life and much more. - . —- - - -- - - - ;_.-_<_¢-..,_-_;;_-/f;_.;,--;;._-_-:_-,_,§, ;,'_-,-.§,s_=-5;,-.,-.-,J.-;:-.'.;','.-:-.-;-.-.-.- =_:; ,-;.j..;;,; .-;-;-._-.;_.-_-;_-._-.;.,5-,=;;;;.3_. j/,n,<,/~;}-,-,.- . -;.-‘-::'=.!_‘. :';,-; .‘--y-.'Is-1'15-:2-:-:-'51--= E :;.!;-;=,':;-,-'.=,:-IE ,'-=.=.=:'.I'5'-='-'-:'-.!-.=-H-'-:1' =;--.{~-.-Z--.-.=.=‘.:; -s -_>.-. .-,_;-t,,~ __-. .-s5.-5;':-;.:-.g:'-'-.'I-;':'-,5 -;.-,.- -t-.5.,;,,_,.;.-_._-__-,. ._,._._.,_._._._.-_-.-,-.-=-_:;-.----_.-;;., --..:-._-..-,<,: .’-‘Q-.'£‘=.’I'-2'-=.-.’4-':;"‘ :-"-:-"=5-:'.-'-:I':.'-I'-5.=':’.5='-iiEE-:'5:;'I:"-"-':-"F-":‘-173%?’-5!’!-'-" _..___._ _. __ / i’ / .7534:-E _.__,_,_. . ...-.-..-.-.-.-..- .- -.-./- I ' -".-‘-._-:-1-'_I:.'f-'-'3‘-=': ';-.1.;.1_s; i,1':;'.§,|;';';=,'-,'Z-j;.',.""-'.'5;!E'1:-15.;-3-1:!:'-I',='Z'I':5=1.-1'!-':;5'i.1:i' =;’-T//';'-<’.?:§’:2 ._._-.-,-.---_,.- , =-.-_;-;':-:;=;=_'.-;-.-,:-;.==-,:-::',:-.'-,::-,-; -.-;-1.-':---.-'--.;.:;:;.-:1-1;:-1.-5.-s5:-5.;-., -.=' "=.:‘-:=:.-2-r ;.-.=:-_:=.-:,-:;.:.= _ - = -.-.-;-.-=,1-:;s:c::,'=';3, 4-‘... ’L 1I - .1’ : ’ . <=J-:>-5" ii " "' at On Saturday 2 l “ August the Senior Members also held their competition for the R F Hunter Trophy at Carsfad Dam. The weather "ﬁe, ,rjfJt$§,%. is ‘ls ti ‘ '“ W3’/'51?-ea-'. .-=..=.:--:'s=:;I;E'=?'a52=5.ii ‘l- ' '. i..___.';r.} ,1, "EE=-:-.'I::-:5-" .‘sT\‘==-. ..~..,: ;=rif?%‘>1?i . ‘ﬁg; , was beautiful and the scene set for a good ;_ H --J an-"ed out for this annua| . . On“; event The . -,-;.-.¢_.-.;:.-..1:-,,.,_.;_=_=-__.;;;.;-,;,;_;_,.-,=;_=-_,__.-_,-,;-_;.;=_,_._,__s=-_.--.-.-;.-;-.;s;- -__.__.-_-\.-;_.,,_-=;=,- --=-1::-_ - -r .--.-==r -.-.-.-.-1-*-,:-,!§-.-:-31';-:5-;-7:,-:;-.-_.-_:_.|,-,;I.-,.,1.-_-:.,-.,;-;,..-;g-;.-,.-;-;:-;E-::.‘.--';==:.- -.-._-,'--.-'.'---.;=~'--.:»= .-. ‘ 1'-' Ts?:-'5:=' 1'-i=:'* HS they slogged i[ Qiiii and 5w3|3i3ed “Dries >-----= >,.?< .-.-===--=--=-..-'-.='--'-'-. Y .=:-:-.-'-.Ir=1-r-=-.- egg“ W of the {)l1E$ [I1 at got E|W3)f. it W35 il.lS[ 3iJ0l.ilI -..-., -.,,,,T.- _. .—.. .-o;. |_-._I.-.-:-;._- -_1-.;.-;;.-;.;-.;-_=-_=_.-,-, .-.;= -':=-.:.=-:-5-:-5.-5-=2tr;-g-;1=:==5e;=5{i,‘ge=;n.;;-:-;:;:=-_=-;=-;.;:-. g.-',:-:-,-5-.-31;.-;.-=_-5-='.=_=:_:5=_&-.-:.- .-._.g.;.q—;=='-=-.g- <:§Z"-~.\'-._( ==~-;-s~.§._ .1? _\_ =-_:.-;.¢.;:_.-:';=.=.:;-.:;:qcyg-155 -1-,-=-‘;.;:a;=;ia.==‘_.-:;;|;:;_:_-;-=-=-:;.;-_ _.-.;-.-;:-[.-_.-f.-:.|!|.5:;'.=r¢f;?@;:§!E:§':j,jJ'_i5';;;.|-I-1|-_-_-;-I:_:';-;I-' _,:-;:¢'_q===-I:i.-:-'=---==1:--er:-'.'=:-1'-:'-: -:2-:-'-='-:--as=-;-::--an::st::=.-.s==e:-=--r -==;-=e-.-!.--="e===:-1' =-=-:=-'--:==1--‘ ofé 1-:1:,:'.=_:-,-:-;';-r.-;=;-r;-:5-:' ‘3-:=;gE-.;:-.:--C;,-.:.1'-'I;'I;'.:-.1.I-.'-'=1-:'='E‘I:'-'-II-E--'-'.-"-I:-=-=-='"=-or--==1.=-' "?""" _{.,<;=§‘§r"-'-C-'4' .-=-:1:-Y-‘I:-.-.-==?". ' --'-'5'I'I'i‘3=1I-I5I5:=‘-rE' '-j':'5:'j:-1-5.?i '{'I=I-1:-I:I'I-‘E5j5g{=5};Ifa1'}1;ﬁ-;?.-,!':-_!}‘j.,f.:j-;jI_:I:-E:7;§.iI_i;'£jI-I-15';I_-=.-j'-'-;-_!.-.1‘;-'.='_ as-_o';,~,~s2s-of 2--sh -I:.=':-I5:if-!'_i'.5;§l';!'|rI _|11;1f;Ef!]i§ﬂl?iF""':5!'E"'I-€%ZI'=:11-ff;'§5j':'I5'1:':1E:'-1:‘-5.‘-.5‘-‘-'1'-_'I:'I'.--3._-.-_.;_.-_:_.---.-5.!.-.;‘_=I-I-I-gi.=_!-I-I-'_!_=EIE-j-j-I-1'-:'E‘I‘I-:I=:5:IE'-':I-:'Iii"-'.-‘-I:.=i§;'-3:215?!." 'iI‘J=‘I-E515:-'“-:iE'JE$r';5£=5 ""‘l"i-=5-5-‘.i-5 E E II=‘I:'-i1.=‘-i-'.. I..-!-E-=' .-‘.=IE:'-II-I.=I.-‘=-='i.‘-i'-I-i-I-. . . -..-.-._,...._-=---. =£?55EI%E5iI€Ii‘!-E5=‘55E¥3-3?'_.__, =I'-'=5i=!F'=IrI-"II-I=Ei55EI'I-T='I!.I'==-'=-':5'I" , _,_._,_.__,__._ J, _.__ __._..____._t_3, ,__, _. . , . ‘...__ _. _, ,5 ,55-5} _ _. _...:;_:__. -, haif way through the 3-hour competition Me" 1'3"“ MEET“ °f Dam’ '“"ded a '°”e"' "e‘"'1’°“' “Pm iieighing '3"-‘M “'C"""g "ll" the trophy and a litre of spirits of his choice. Runner-up was Andrew Ruddock of the Post Ofiice Dairy who weighed in a very respectful l ‘Alb rainbow for which Andrew received a ﬂy rod and box of ﬂies, which had been donated to the association. A delighted ]ohn McBeth is seen pictured with the winning ﬁsh and the trophy. Andrew is also pictured receiving his prizes. Later, ]ohn said that he had been trying for the last 22 years to win this trophy and he was over the moon at ﬁnally achieving his goal. Andrew Ruddock : 2004 Senior Runner-up Kenneth Dahi, Secretary Dairy Angling Association Email ki@kdahl.freeserve.co.uk .;-_-.-_.-.-;-.:.-,=.;.-_.;,;-;.-.-:-_-.-_::.-_-.:-.'._-_;-_;-__:__!:.-I;-_5_:;:__!_.;3-_-_:_:_;:_.-_-;.-_-_.-_.-.;-;:_.-_.-:-;-;-_=_.-.,-j=j.;j.-_.-_=-'_.-_:-_:-_='_-:='__.-__.-:.-_;-_.;_-_.-_.::_:j;-'.'-,2I-;.=_:;.'-.-.1;:';-‘L-.-I_I-.1.-:E=_':EI;'_.=':I'.-‘Q=_.=_-I_.=_I.-I_=_-Ij-§-E:1-:I=_I-IIIE-E5‘;-15-_I-II-jI;_I-';IE.-I_'L-‘,2-';-515:: : ' ' ' _— —— - - - - ' ' ' ' '“ —— — - - - THE Gli-iiiif-EFT TEA noose ' ' ---- FOOD WITH A DIFFEREHCE 1 The Green Tea House oiiers a varied selection oi organic and Fairtrade lunches, aiternoon teas and cakes E Summer opening hour-s: ' CI cl M cl (open on ac-ire Hoiigozyihondoys) t " = 1 Monthly theme nights and outside catering available J Contact Catherine Braid. The Organic Country Cask -~"~'"" " _ I . 5: 5' 5 ' = -;->'er=E'-I=- 5"‘ ' _ ~- . __'- -t : I "5, . ' 4%» '5 $»,.¢_:§/»-:-_--;-. --,‘__" --;-<:.-:- ..;-r;=-/=- ‘j . Lu - . ’ ~4 A 8 g >1 n I‘-'-I.1:';="f.5.3‘1,='.5'5?-E-"*'£'=?€-51'-'*.3:=*"'?.- "K -"IE-'=Ic:=-=-.-=-=--‘ -3?-'-f"'.’" 51$’;-*,':j‘ rs» 5-'§".:=E".-:_= ->~ _+ 5} -=3-.-:'3}1.==1~s~<'£-'-;»<}';>.'~'ir -' #11:? ::-'-1*1',"-easy--=1!=¥H£' _.‘ -=:I-if *.=7-'-E1:-I-'.“7" ~* "'-'-: 'I|;3"5M'," ‘ --’IF‘--F. ._-. -- '- ':-!;r-'-'-_=_-'-'-;'--‘I--. .- -’ ---:Z-- ~"--.- F "-‘-1 /I '.'.4. ‘ £15‘1'-'2"-5523-:-==-2=':;I.I;':;£=_-I.-Is" '=-=-" I1-'-:=¥;*,¥-3.55:? '9!-2:3:-?$"15 1 -_1_-'_-;-_'- ii?-‘ .:-=:I-=' -'a?3E;1‘€?<Z-§4aL\:'-=-5:555;-.11.?-t-I-I=" ' 1-*2‘-"=.-5 1§-*»'=':~5-.‘ "shag; -'=1.I-I -"=-Y+'!-?'IZ11-F1-' .-._-see-;=-;:Y:--.:2-;{=1-:" i;:'-'~I",<r~:€'-'7‘?-=.' "--. -1;’ - -= A ='===-'=i'I--E:'===-I1='.=-131111;??? -. - -'-*--r-a‘=->------'-----»/--‘-.’,;=&-.--:,- .-13".; - - €.':I1--. , 1?--.1-. '},,~r -§‘:=‘.=‘I 3: 5 51 9 L *~;'I:>}:¥‘r- l '1-S’ ;-">‘_ 1-;_-_='_I_=2;-j.-",1-:-7-:1-;;I-= ..-"I.-:j='* ,-f»=---;-5:1:-:1;-'.-j=j:'=;.W ' -;--:-:-=':-;!;5(15::-"-:1 -'I3¥I=I§';".3-.5-I5'15-II-§3':‘I??zziiiiﬁﬁv l :55-5?-I:-:‘I-E115:5.-'='?§!-11'-1'3§-5-'3-3'-3-'5i -"="FI'=?I'5'=3ii?;‘_ '3"5=':5:'5'3§§'3i;1- é§'5‘3£?€;§*§:i*f;§);€:-$’“'4'§€A ;-_:-..-';I';':_‘_I-.‘-E_=II3I-.=';=Il§§'f=-_.- “*5-'-I<35~"-5' ‘P "7_7:I;§-§-I='.3:3_§§?-, 3-j:-‘E5-Ff.‘5:Q:;:.§'-3'2-13:-Ij-E'I'=";"'-' '~?"5"l'<I=""f '5?-*'* 1:!-.!iI'_=j-T-I-5.. -5'. {'><=;/£9»/$"" ' " #9 I "' '' 1--=-;-.-.1-M.--:er--':1-ﬁr:--.=;'=---.1=-:i?:$:1:=i=?=¢‘2'“!-*-‘I-21:=-=-'-I-'I:'.f.:1-=.1:1='=1-'.--':'.1:f=T- ‘is->r<z5"4*)‘ s€c’2a 7 - P '- >>3/§>;?,’§> |. .'._ ,.“' /F; <1 ~ E- * __ . ."~l-an ea?-i"/4;;-.11»;r -if as ' ., gs 3 "" 3!‘ "-Pi, -3113' "'7i?="'5'- ;}?£‘- 45> »» A ~' " ' if ' ‘T55* ’ " 50*’ ' ' 4.3/ff;-'7'" “ ‘ 12-! ' '=""1'3"" ' §;r""<.?f,.t4:' /‘ " .+*a=t=' ---=-!="--3=!-irar =-=-;=' *9 3 ">‘ 2' -=<f¢‘»;e'w ..¢" - . ' - I. .-. .. ..¢_,_,_,__ _ __ __ _ ____._._ _._ . . .. .- -.FL,“ .. . >2.-‘ . 1 ‘l'r1'1E-.-.=-:-m--' ~:=a're=.=1-J-5-' -........ :1-1-2-1-1-:2:.=' -=;:£a=£55 ¢$+.=-.:=\‘J;-'-115-"3 -:f::::-:-=-‘-:?-lEl-r=-':--1-'='=:--:='::--5;--'==:1-1-;r' .. ...-.-an '--T:-.=-===1tr-5-4-=:-:=-E‘ !-'=-'.-==;:--:::':-1--1-I171--;.-:.=' -- "-=.:.-==-'==T-e=r .-sf:-'»-‘->1 , t3:*3 "2",.y' 1. “*12.5?/trjg- -*-"""-'-'-=' "";:F-v'i¢3I I,. _ -,;._-,.,-,_..._..,,..-.._-_._.-_;_.._.:_.,._,.;._.;._|_._;. L . " -If_ -.- -5§iii...-j;-I_.I:j:I:r§.f _ f & I I _ ,,,_, irrﬁ ,:;_ ,/ _/_,-»' , - ><i'/r ’>-e’1?) '_ --H go Ls J, _ . ‘ﬁl ‘,5 >-a ,.. > -ea i - ’1“"t’.:s~ §..’:._.r. as if__ ""‘e"3<__,- a.i'H.,;~<._;,_<-/f,_~.,,;.;,.;; i‘§*»i”tss»i§/. ‘_,rt.. -‘,=;;,_.i‘-i-es»:F. _ _ 51* __ z ’-,?-/ .-_..__;_.| 9;: if . , ‘___ I1?-1___/_ .__ I _/E s£¢ .__?“ . ‘_.__ .. I _.-1,5; } __ - _:c-':.~'<.--I-.*'_.--"'-:-“=3 .' 3:.- '--'-._=;.;' 2"z*;3:;_I'§.!|=_:'I1-1;'s.' =I;=I;3I11I2I 2'3;.=f;IZ;1i:;'£1-T1” Z;.l‘-v'=:j-i;?:I=_._.:-,5I’?ea' - 5",5~ ‘I' " - /;.' 6,-Ifas ' é; 4 _,.¢. ;. .=:-<:~¢» 1.:-. ' =-'-v' =.¢.a;£J' _.= _<-' .-re -, -i-s?--'='-'_;r-2'-",}~f.=rt»~>.-":5 -=,£1I:;%-;-_-!=.i!-'-:;-.==-:.-:-;=;1:- -;=.i2=-1-1::-=1-:1-=.2-=1.a/,n at . '- .. .. - ‘ W” at . .“.2<'/r . .». art J-=s;.;11;;st. -' ' ' .' ' :“ --:s@rs*r:€i.>i»/ The book is being sold on subscription by the author Dave McFadzean at £6.95 + £1.50 post and packing. If you would like to subscribe to a copy piease send no money yet but send your details to Dave McFadzean, I6 Sawmill Green, Moniaive, Dumfriesshire, DG3 4HX or telephone him on: 01848 200410 to be added to the list of subscribers. When the book is ready for sale all subscribers will be contacted. The picture shows Backhiil provisions coming in over the Rhinns of Kells in the l930s. (Photos Courtesy of Margaret Millar) ~ "‘ - -".'~§' at .-.»;.:.; 9-maii; mai|@gg[)iaw_Qg_u|< ~ OFFICES IN: in?-\- °“$“~E "°“G“*‘~*r "M-B“"‘T'E at.-.; t_"_ 5 .1 : LOCHINVAR '1 HOTEL ‘ Frfrirry I 7111 Dctcerrrber Christmas Day Lunch lg? _ _ |iﬂHr"".—-ln'"-"':ﬁ"f"'\-.;_: -.__"""-:_L:' T; I Christmas Party Night v"\r}4v\r _ - ~-=--—--~----——--~ Q . . 1 ii‘ E; " -'c, ;\\._-.-_. -.s-._,._. . -..- solicitors Egfafe Aggnﬁg & _ _ _ _._.I-. . . -.__.-;t.:_.‘=_-*§._' .|;:_~‘;:.r"__'.| T_T_ - .-;3:ii..1... . = ., u'|'.\. ' " " "c-ht,':-=1.-,;;Q&::-lg _._'_._. ._ITI'7.+_'_." ' Independent Financial Advisers , ;". - -: . - . . /‘ =-, A - Tuesdays to Sundays 1 iom - 5pm ; - . "5- I_: -- ih ll Ere1MWMr-£7:-=»’c»>v/-:~r~‘;--¢Bé>-:"/get ->or-t-1s>:*J'E175~*=>>r¢>¢==@/es-r-:-s~<5W4-»:/>:r-<-_-44:1?:-25>.-He-cF{===<<'>>=-Aw-t Chapel Street, lifioniaive _ :. . - I . "<1 - _ iiii > > > > _ _ _ _ _ ___ if _ _ _ _ _ _ __ iiﬁi ------I _-_2%=..=-.=_---3 - - - - i ~ » - » » -_-_=_—T-_----- -- — - - » - - - - -_-- .-_-_-_¢_—_'- -.- .-- - - - I 1 r" s . - - - _=:;-:-.-:-I--;:- - 1;» . - - -_ - - - - -..'..-----'.-.-.-,-;c.>...1..N_,,;,;;=§'-"»-.~'--.-.-,.>>w'»-5/--::=;=--2'-r" *."-no '~-'- . <;=-,.-:=:--:-:"-_;."'2-.. ._ - ''-/~-» '-~- a,--. - -. ._»/- '°"$ﬁ'<J:¢'=.~:’?&§“' '>”<$_4'- __'#= , '-’L-2-'1'-'-; _-,-H5.:=-s;:5};fi.‘3f¢37aE1§£§'}',~f;f§§?'n'§5"'7' ~-’-5'/‘If:/(~r-'.‘>' ‘-- -.~~ ,1,‘-"*{~.- - - . I - -s:5i't;E;,r,';:i-.;'51I5:=;-1.-1-:5.;;,_r_1? .; ¢i§§r,ti>.5;:&;&:;=';5.;.;:,'=:.-.=.-'.-.';.5.=-;.-;.-;;-.-;-;:,=.:.-I.-'.'=.-.;'.--:;.;5:;.;;-'-'.-';:___.-----.-.'-'-;.","_-I;'.=,"-2-j-1;=f" js.=';:I:.1';-:;5-.',-2;-=_==;=5-::s;:',='s_=-:§;=';='=',: -;="-gziti ""-:-§";;'-_1"- In5;rf~f»I-21:"-.-'-‘;:<'=’:~T-"<;€-=2-: ’ .==:=;==I-'J";.i','£z¥.= F" '< 2=-!I:=1='-.T=_'-:=E-*'.-'. -:i.- > S‘ I .-5? -'5E=E!-!':5L'£1="'5 ——— - - - .' ' ~ =;-.i.=';=§:5:.E;-. -: _ . 1:-.'-:1-:=-I:-.5 ' CBITI-3! Eldefle TJEWEEH {I19 $El‘ll0I”$ W35 $1ilJt‘-‘Yb _ ,' ' ' ___ . '- ... ' !':J__I:§E§.§5_E__ -'_ '~/- ; -.'.*;-. _. // 4/ = - 2004 Senior Winner ._‘_ .__ |_/ . Four crmr.s'e.s' £19.95 per prnnsurr :_._ = .-____,_ . - ,.._s_o ".-*-.-1t—-_'\".r-v\ |. '. . . lunncuoanlcnr s. oumrntes 1 .~':-' - K_ iﬁ 1 i i:_7_7_7_ " ' ' " —* _7_*_*_ _ _ _ _ _ _ ForAii Enquiries & Bouitings 010-lei 430210 www.lociiinva:"hotoi.eon1 I '|..__ ii-* _ _ **** '—;__ __ _ _ _ _-\_ __ - - -_._._-__.._ _ _ __ _ - - - - -_._..._.._..._._._,_...._._._._.i. - Glenkeﬂscazette .................................................. _ __ _ ;__: __1._..,._.,._.,.,._.,,__ _ _g_ * .. . . -.-as--*' .- .,s _ .. . . i'i-'=i?=i=.1i-E1--=. . ‘fad; .‘.__, ,,IH:u5_,,,- - --' ~ _,___,.,,_._,;q, -c-.2? .-<.~,- . ?. .. . .,, . Q 5/4.» . .--/,»4g..;_-.-;.>__//.-J-_;-}=-,,,,-.\_-.-.-_.-_-.;-._-.-.;-_=-._;_-._==._-.;--.-_.-._-. -:-_;>’,:j;;_r_;;;,=y._¢-.-..-;;'._;;_.=>-.=,-;=.;'.-_,-_-.---.__---_-;.--._.;_-_--_.-_.->_.111."" ‘:-5-is--)-'/-H15-'~"-.:i_:-:'3‘i-2':'-.'§:i',;__;>%‘;_;5_s}-;%'_i';3:_::'__-_::__s_}_;£-:_:.5;§E-_€_:_s:,§!;,;§:___:_-:,_F_._ ..-,._ ,5.-=, - ri?_Q:§33'37£ii;.i<Z.o’¥~iiE-'1iil=:F:??.=.-ls‘-. - 1-rﬁK6=$=>i'r=;4r-'-.->Z-ii2-*1-=.=-:='-'r.'-.~.'-;'=. " .- _- l . _ -. . -_ - -_ _ - - .. _- _. '- - . -' - . . -= " ; -- - I. ' P 2 - -.= - :_ : _._, ' -' .=.»-;:-:»=':i.=:».=:-/ '.'"-.'-:-.'---'-'-/-. .- . ., .-. -=-::-'-=-II=';--:-<.--'4-,--='=~.'=;<.-;=:»'{/:-§=;=.-, -._'_.'_.j-_-.-_I§;I_-.-.-_-..:_'._-._'I.:;'=5__:'-_',-:',',51,-‘;-:=_.-;-.5-:_=_.-_:_,,:-,;. --_.--j5-.--'-;-;'-:_'-_-::-',-1:‘,--.=-.':5-;.-'-:_:--/-.-;:;'i5;-=.- '- J0 MILLER AND AMY GEDDES Dairy Town Hail Saturday 27th November 7.30pm L Traditional Scottish Musiciaosjo Miller And Amy Geddes (nee. Melior), who originally hail from Dairy, will be performing a selection of their favourite folk music. Tickets are £4 and include cheese & winelfruit juice a raffle will be held to raise funds for the church tickets are available from the Church or GCAT Shop _-:_j:___,:,- =-I.‘-T;-Z-iif-f:-I-'-'-2i 3;-=a€»'-f-.=»:E'.-.'£- . .. ' . . -. /‘ g s F.I-I‘J'1:1'1'='::-}4=J:-Z‘;I;'-'.T:'iJ'32']-I='3;}3f-Fr};,{it¥¢>;<-2 .-‘.1‘-'5.‘-I-‘-:7"-I-1-Z-“.7-'-r-‘§§f='I‘='F-“fr-.25?-'51?;-i§?'I£iiffF§§ .- -.-:1-.= ' " ' ' R T . with 2' 1 '-;i_'-‘I-1;;-_:'.-_';'i-I-'-_'-_'-II-j-{.;'.i_=-I§.I_i'§‘I-;.£-j_:' . . - .. -- I ' _ -. . ' '.. -i§§'.;*?:zfi'}f=‘»‘iziisiii'5s:-I::'='§‘[55.-'J'=‘.'>':‘='-.'r.‘.-'.=I'.'-.-'.'-'."-'-'-'I-2:15I-:3-'.'-'---.-t.-.s-->/ -..--... .. -. /:',=;._ . ;,_,__ . .. . . ._ _ - - _- . - -- . '-- -- - ' - -. . iiiarérgccofyssii-infra:s’=:-'-.=-.1I:;f-';=iE--.=-TI:E'=-.'.=;-';-'.-" : ;isIiii==an>n's,i;ii2si5-is:-:5ritfsisri.'sn=.-'.=r'.-'.'-I-.'-'-i--.:.-..-.-.-. ',__, /k 3'5-5-j-‘_;,7.§;.-._-,~}-_;I-_',c'.-_ .-2 i_1:;,_%?.,,,,;/,.?_ _. l . . ' -' 55-:"i{*1;“§-i51->I¢¢'fs1>.'§:-oi=55:->»;='-'-:.'--*.:»:s:-.---:.---'-'.' - -=. ='u'-~ .\-" ' '-'-'.'-':I- .="-'-.-'=-'-:II-:-I.=--'-:-'-'=.-"-I--I--.-.---.-- - §;;i.i;;<-j[ff;5-IS:5.2.5.-,{:5-if;s::-.=_:-E-j,:_;_;_.'_:.;-__:'=2.=_.-_:-_-_-:‘;.:.:.-;.=_-_=_'.'.' >?}'#=i,*§‘2-4*}-<>.i:-oisﬁii-5sv-?>i>.*.-;-1-.»,=----=-<'--'--'--.-'----.-.-'" . -.-‘_>‘-12:='3;;'-;-.;-:1-._;',gji.-'-.'-;':‘.;;=;'_:'/;'._/.=_:-.-.---.:'--:,-.--.'.-_-'_'.-.--;; . -' 17777? . _ ' '- '- .' '. . ' - Page [0 i iiii "~'><'-'-‘>'-'/ . Gienkens Broadband Ltd has been set up as a private business specifically to install and administer rural (community) networks in 5W $cotiand as a WIS? (Wireless Internet Service Provider) using satellite systems. Broadband offers signiﬁcant benefitsto businesses through cost-effective, fast and immediate access to Internet resources. One of the great benefits of broadband is the permanent always-on internet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forrest Glen and Upper Gienkens, Baimacieiian, New Galloway and Moniaive. _ .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,W . _ ._ ' ~-cs.»/i ’ ._...................................................._- Cm’? 5?? FBLMENG '--'-'-."-'-'.'-'.5:.'_-j-;'.':=':'.-_=5=-15_-';l=I-;-'.-'-j;'/-'-‘-51:315if.‘I=I5.Z-';?5'}'>P"’5>.¢-Z5 . -. -. .-.--' -.- ' - --//-/ .1,-, ‘I-.',": ’-7-.-_/.'./1,T;:$rf';- '-- . V . »,a_: Amy Neil was back in the Gienkens in September with her production ‘II . -.. F0 RMATIO A. . . F.l S ~ is .5 gill:-is}. - ii==‘»'r'~f,§; sis, , . MORE Iii. . . .= . . . . company, Big Nose Films. Amy was directing a I2 minute short ﬁlm called - i‘=‘I*.i}”'.iiifas-?=?rh-.=.=;--»;-':.'¢?s-.=.==-r.-.-:~‘=-.=i=.-::-.-=::'-:==.-.-.-.--:- -. '. '. -.-:.-.-.-.1.-.-.1=;-;-'.-.-:-:--.-.=.=;=:1v.1.?.>-=;ln<?2>s-é=.-:s§";=7r:-Jami?-<3 . i55'-'1?iiiit-'4$'i*3'3rIiF7"f1‘-'-‘Iii-‘L251§=>I=.-'='-'="-'-'-""' '. . -. '-' 'I-;':-.".1:-?=1.-1.1%':i1'?r-7;=.?;%1”-'=1'=5'-=16’;-5-F-5~b3i?34;<; P’ >2‘,--ii.f{;:ai=‘;'»:~'-i "515 ' " " ' 51-Pf;-’:-f-*3:-.“»?-' "Can't Stop Breathing,” about a woman who looks after her mother who A?/‘»T>..’;sr~=.1=ii/E-" -{1i:.'/=5’-?>'>iE ~;,;r;5=-./.’,i,<,>,i;::_ ', ' I I' 2;-:z;~§5:;/.i${>’;.1 has Alzheimer's Disease, which was ﬁlmed mainly on the Garroch Estate and ». =--'- ' '1' /J /F‘?;-Tr;il‘:'i!'l>.<.i'=.<ii:5='="--"-"Ir='=='='-'--.-'-' .-: : -.='.r.’.1'.=.1':=-.-I-Hiii5-:='?13i:'=>1I:>5=5£@fii “" 5'-<.'/.'I’/'.':5'/}'>j1';-£= =-=.:-.a-:== .=.= r:- . . :»>;-.-.-.-r-.==1->6:-:='/=-;<1*.'T5/->4:is-21254: at Loch Grannoch. it stars two actresses, Jane Lapotaire and Lynsey Baxter, »,--.a=>-iaii§:a::=_?;-1;‘I_--j-'= = = --_ . .-:-2 2 ;'.;>:-,-.2:--==,-1-;-3-;-.~:='c'=~.-.-;>,' x//ails?xor-r=-Pr.-!n=iiffc=::--.-5a=-2=-.-.*:='--.=.'.:'.'-.-'.--'=.'. -::-. '. - - .' . I -'-";-1':L'.5'-'3'?17'-'-JiiI-'13-‘P§5’r7'Li=£-’;-154' - '- - - - ' ' --- - . - - ' . '.- - ': .-- --1 -. -. .' -. -:-.-:- -1.---.-":-.-'.-::-=2--.:.--:--./-=:/-=-/;1<1,<;/.-';-:-:-;=;:¢v--=,r=and features a very special guest appearance from Jake, our local postie. "' >e::.-es».=a>~r:-.»-a-:-r.--1-»-1-t~.=.~'.--'-=.a--:-=:-'---.-.-::-:-.'- '- i§s;.;,:;:r>=:s'-:<:='='=~'-=3,-2:-,-.'.»;»=;.'.--',<_= : : -, '-' 1-.-,-3;-;--.---'--,-'-'-'::-J.-,=,:;;-.~:-.-5-'-'=:3»..-.-;='=',=_=.='~:.7:-5:-5-=2-;;=¢:><, I Amy reckons the ﬁlm will be ready in a couple of months and when it is she -' 5iiciﬁi’trodFat=r-*s'~'-s-c'I*-.':.=r--~'-si:--:2-all-.:-’-1='.-:-'.-'::---’::1-'--':-'-.--.'-'..' . I _3-"4:-5?-¢.z_;/_.;_/_,;,_,,ﬁ,\-;;_.,:£,:_:.;__.|I.-:_::_-:_-55,-;,_,_-.;_:_.:_-:__;._.-__.__-__-__-_-_.. . '/='-‘F-‘iii-“'2 _- . - . i-I:.,_'z.'j-'_I'.-'.i.'_-_=_;'_-I /-;-,,_;.-.-_-.,.‘-.-_:-._.-.-.-,-.-.--_:_,'_-'_==_-.','.':--:,' s"-'-'-- /-"=4:-=-\.=:-'-:-'--' -"-.-'-=-"'---'- '--- - -' - : ._ : - '. -. - ,_;§.,-3;-;.;.,,-:,s_;_-._ =;‘=s.r-;v_r_!sy.=: : . _-_._:_-:._:-:,:_;.__..__J_:_:_:I:k,;;__5;5é2;;52_:2::-/:;.;ﬁ:;;;i§?Z,' 4,‘ ' - ' - . -' . . 3' ' ﬂ '- " '- '3 "' '--Z'5;Z;§1.'.':ifI'.;-f1'-.'.-f,i:.';.'}:_f;.':‘,- il"15.'/‘T’ :_',§g,'--,1s;‘;<.jg;- -_ 3 __-_. ._ . _ _ .'. - _- _.. - . .'- .. _. .- , _-,-.-_-.f-_.-.-~'.--.-::-.-_-;:-.-.-.;-_~f.,-.-;,,-,-t;,I1§5=.'-§.!,iZ--'-.351-'I;Z' - - _ -_. _-_ ___',_::_.__,_'__,'_.',_,:__'_,_.::::;_'._'._,’:,_i_E.:.::1;’;L:.:_’:_::::_:_':~:;;;:.<€5-:<f?_;i,¢:E£;,Z .' '. ' '- '. - - ' - -"'- '. -, - - ::_-.-,-,:,.-'.-.-,:-;.~-_-..'1;,:',:,;-.-',;t'-,='-,,-.-,- -- - '. j . '- -'1 I - ., _-.-:.:-.'.-_'.-.'.'.:;-_-jt-.-.-,-1;5:-,1.=;;-,-;;!;<;~=f4: '. '.-.-'.'-.'_'_-:'-_-_';-".'.'-'.'-'.‘.-.-';:-_:'-'j'.:;~{Ez,1.;1-.~1-.'~Zr;1,1;=;/A=,'§'{ I .. , .-,,£), -... ,_~.>.-., -. .z.,..... ,. . . . .-I'- x-\> -"?-"‘-"r:=’.-|'.>.-"."~.""'.'.-'-"'-"'..'l:J'.'.i:': Ir -r---\|'r--\-I - - II ;_»1?.-__%,~.\.--;;-/,.-,.~...-I-,-,. ~.~,-»,,.-h_,,r_z -.,,_ . =,->|. ,_-_;_-,,. .- -.. . r,_>,z,|.-z,I..... /2'» ;...-~~»-/.--:-.=-\-' . - .. ._z.I /,,._.»,-. ~..--..-;'".-7-':‘-'-/.1-1.--. f .- ->---'.:-:-:.- l ./r/r ,.-r’ :.~- . -' - -- - . . - /- my-,.-W,-' .~--'=-.'. ».' .-.'-.-= -. - -:"1~‘-2,-¢>.:»'-'?-="-»-;?-,-',--.--.-.. -. , ' . , >s -.-- .;‘Iz>:‘-' >~,">’Z'/’-.'.'.-','.;" '..’--»!,'»'.,'.',.:f:,'; >1-.1’?-->>-77:3?"-'4":’-9":»$§i??!~.-5/.-,»:'T.-’~.-.-.’-'-'--»-.'-.-:='-- --: -. . .. '. . '- . v »--.- >/-:~/- J -.~.|/./,.»»~,.-..»»..~.......... /i.-1'./'1--.;-»’ -~-.-..--::-:»--.1. - . . , ---. - 13.,-t /,..#,-,~./7» 5'./.,-/>»,.,-,-,.,-..4»,-...,,,.,,-.-,,.,...,.., i.-,4-.'s?.'>,-I.’-t--.>;-1'»,-.-ma-./.-.-»:--: -- -- . - ..'. . .. - ' .. . - - . --n . - - - -. . II ,- - -': II '-. . ., :,.,._._.>,?_,,}-.=Y':;?:--7,, .-.. . ...~.,.,. ~..~..,..» ----.--'----~'---'-.'»=~.-.-»¢-=1-'==-.--.-.'»;»'; --IIII II II .,;,-.,',-';.,.;,;-,.;'» --.-.,|,;...,. -,,._;,;.,-,-.;..,._,-,_». ..».»~.. .» -~-'-=--'4.’-,=>:~'.' . /..».,. ., -~... .-»-..» -'»;~"I'-'/-» !-».'.- /»I--.~~.. hopes to send it to various ﬁlm festivals around the woricl. But ﬁrst she plans to have a special screening locally. Arny and all the crew want to thank everyone in the Gienkens community who helped with the making of the ﬁlm. '--. /.-,~-r~--~r, .t~-.-.-- -='.-'-.-.~.r/.~'.-.'-'/»-. .f;.._--._~_',-;»:.'§.,',',_1-_-;,.;~_.-:--'-:' -'-'.--::-:-:.---'.--'=-7:r?/'-~.Tf-'.-.=u-.=-='.=~-':» . -... -----.1».-.-.:-.1 .. ,..-..,,',;.--.1;./,,...,; - -- - -------’-.’-;:::;-»~,».-,~.-.-1:...»-.-..a - . -- , . --,,.. , ,. .- -. ' -, " .. '- ... '- . -.. .- -. '. -- -. - -. - " T'BME§ QF WQRSHI§ IN THE GLENKEN$ 1' e‘ Ke n e RIno E 1o.so arn 2nd an .5-RE ARE “ANY SHOP5 IN ow 3rd ist illovi l" WE'RE CERTAIN LY NOT ALONE’ IF SOME THINGS You NEED To November which is Remembrance Sunday. will follow ceremonies at New Galloway and Balmaciellan War Memorials al10.55 am. Tuesday 0th Hov at ‘L30 pm Dairy Guild Centenary Celebration in Dally Town Hall. There is a child-friendly service in the Gienkens on four Sundays a month - at Carsphairn on the ist Sunday, at Dairy on the 2nd and 4th Sundays, and in New Galloway Town Hail on the 3rd Sunday. The children leave the main service for their own special programme of activities at each of these places. A i New Galloway O PE N 7 DAYS TRY ATJ &M$waN- I " Z‘:-“H,-"';:j-'5 "H always pleased to see you oi --- *-v"-st. 34 MAIN STREET‘ =,;;_r;_'-. _ [357 3Uw §:l_.%§_j=.',j.i:§§-5};j.5;_:{-.§§;§: .- Beautiful Riverside Location - Iiiiaff ;. ‘-:-f:- Traditional Log Fire E; ° -' -" = I .r l bed and breakfast en suite acconnnodation ‘E 01644 420211 ‘E ococoaooocgocggcs --- -ucsc'--2-’::-'-.'='-.‘iEl.i-;-1:1:=.ii:<Ii-t==.<'si f:-'5"aia='-iti?;-=2?-.<.<.sci-;~;it-=s~ist:-iss-as=;-t=:<_t-F::5-=-arcsa:r-r-or-.'-;r--_:_:'r=-=as-r-:.=rt-;ire:t.=.='-'-:-.-:::c-4-a.~.'-;€-.2->3"" ' " " ' ' ' - " ' G I e n ke n s PIstvotev P ,,, ‘ ii?‘ _ _,. _ ‘V'- 1||.'\--"" ._\-"" "Fi- ‘ii: ,1.- I I In.M ‘l '."I. ,|1-.s-=i':;:-;:-_.-. it. I-:-Li'i"-'. .,=,=_,=- _ = -= I -. = ' . . ‘i . _.,.,._| .:='si'-;1-i Hells Church is up Kirk Road above How Galloway SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (c of E) St. Margaret's, New Galloway 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01556 B10358 :3 -Iii _|ut—_ __ Haw Gallows)‘ 10.30 arn Town Hail 6.00 pm Special Services: 5th Sunday in October 10.30 am United Service with Gienkens Church Choir in Balrnaclellan Church 2nd Sunday of Hovembar The service in Kaila Church on the 2nd Sunday oi as .5 T CHURCH OF SCOTLAND Sundays Balmaclellan 12.00 noon ist Carspltairn 10.30 arn ist End 3rd 4th Dairy 12.00 noon ist 2nd 3rd 4th italic 5 --'.-'..'.'.--'-.'-.".'.'--:'.I:-'--'.-’-:'='-I-L'.':LE:~'-.'-i-Z’-:k1'I-W3-'{;’-?=;>.'-$=':-,=.¢’-’,i§f{<i?§”9:""’ .-'I- --.. -- .-,--~-..~-~- NI ~- .. . - "=1- ' - .,,s€?;_’/',‘=sj,:-'2};:-.-:_--.-_'i:_'1-:',',-.'--.'-.'-_'-_'I;- -;-;--."- -;- - .- . . ._ _ _._ - - - -. -.. - - - .'--' '- -. '- - - 7_:'.i'§=/;.‘.5_;::'='P{_-hi?-.-_-,-,-.j-'4..=.:'.-' _-.:::. -_ . /E?-;:-_~_::/f;.j2_5E25;:5,-!_;' _;-;5_;__:_::_;.E-',;_:.:.::_;.E-:=_,:_-_-.;_:_=_:_;E.__-__-_;_._-__-I,-__-__.-_ . . 3 I - ‘ii’/§>’>=iii‘/*:‘5<r$-*-'=ir\.-I-?'--itr'*I-'<5.='-I:-:-'-'-‘.->'-*-r='='-E--'.='.---'.-'-.'-.-- '-.:=-'-‘:-'--. .---:5----r --.--.---.-.---.-'-.-.-::.-.--.---.--..-' _§';-\i-§_\_¢'.,_-w\:;|'?-'._\_\_'\;'.,_-}'Z">-:.:-_:'-\. . . limilrrfrs H _:-_.:_;,___:i_. SS1 g lllllll if;-:'L{:7(i"m-'1-ii"i"i:E§}'1 l C D U H C l 1 i lid ts." a dn1iDcpnrurtont monogocl byo iocd cornniiibo oi Mums For snot e iltfutnrition please contact i'rl1's Julie ]'\lon1'el].ih-H Jhllhili l i Gienkens Gazette _ page i i I ALTERNATIVE GAIWES & CHILDRENS’ FESTIVAL i l // / There was no doubt that it was the most (only?) glorious weekend of the summer for the Alternative Games at the beginning of August. The sun shone brightly and much ice cream was consumed by all. The weekend kicked off with an entertaining evening at the alternative Burns Supper on Friday night, then many hundreds of people turned out to join in the fun at both the Children's Festival on the Saturday and the Alternative Games on the Sunday. Congratulations to the winners: Aaron Edgar who is the new Gird n’Cieek world champion, Fergus Devlin (Tossin' the Sheaf), George Dempster (Hurlin’ the Curlin’ Stane), Stuart Wishart (Tractor Pull) and David Grieve (Balmaclellan Skittles). GLENKENS ANNUAL FLOVVER AND VEGETABLE SHOVV An amazing 694 exhibits were on display at the Dairy Town Hall on Saturday 28 August for the annual ﬂower and T‘-"'° S U vegetable show held by the Gienkens Horticultural Society. The standard of the exhibits was very high indeed with an array of impressive vegetables, mouth watering baking and stunning ﬂower displays, as well as whole range of decorative items, handicrafts and other produce. The trophy winners for best exhibits were: ,,__ 4 Challenge Cup (best exhibit, vegetables): David Grieve ‘ _' -__-; _,,. kl -~ Barlae Trophy (best exhibit, pot plants): David Grieve 3 Kirker Cup (best exhibit, ﬂowers): Les Newby Shell Cup (best exhibit, decorative): Ros Hardman MacKenﬁe Trophy (best exhibit, handicrafts): Sheila Meirose General Holden Trophy (best exhibit, photograph): Rhoda Rugg The Kathleen Urquhart Trophy (best exhibit, produce): Nicky Mdliatit ; lvicAdam Cup (best exhibit, juvenile): Carina Smith . I | _' |‘ ‘ii’ Carrick’s of Ca|~s|1irairn at affordable price: ., , * I'M" 5"'"l- 1‘-""P|'"*iI'" Ct1|1\'0l'|it3ltl2C Store Q“ Q g|||p|;|y gm] ﬂf M "WP" "ﬂy 5"“ f -.,i (}-I U cc I -'I05 & H“ USE |m|1| , & Fruit Vegctalrles, Saiatl D1\il'\' & Fishing Liccnccs auﬂcamm bathlooms T‘ 0"_Limm _ . P~v1@f1~=~= vr*~v1i=‘*vlvl<@° Mv=v1ﬂ!~' iv 3=\lH14¢o' PHDNET0P‘UP’5Au" DAY E [I164-4 460211 Q _ ''' ' ‘ . , i " OFFICE _ S - rr_ financial ’ ' serviooe -1 ~ 1 ki cm:--.1~»~v--~rx-~':= , ll 3 , Pensions - Savings - investments Retirement 8 inheritance Tex Pienning Life Assurance — Protection - Mortgages For advice on any of the above, or to review your existing advise“ arrangements, conmwowlotal ..M“;pM,e.;“ﬂm°;“,3 , i i Matkl shower enclosures egewemmtggﬂeﬁtgiw ,, _ 3%.? i M '°°“‘“"' , Brian .1. Edgar |'v'|LlA(t:llp) Tel. 01644 4202ae or ovaoo 322421 Main Ofﬁce. cemm Om“. IQ Amber braeeware ,,u:"",_m"““,,__,,,“ ,0 mm “gm , 20-22 Victoria Street, i M,” Contact Clare on 01556 504978 Mobile 01115 avaeae or 01109 391219 24 Market Street, Castle Douglas (Opposite iiialicte ram) _ 4- I , PMY n=hv~srerw*<==vre= -mm“ 8hm.m, em r r W5‘-Ii‘-'"*'-" Tfadﬂmnal 3nd *"**P*““*‘*‘i“'PP“*"°‘D“' Qgnfempgfafy we "ﬁt q gyﬂgg § hwﬂﬂfrmiﬁiiﬁd ,,.,,,,,,,,,,m,, RDIIS ' . Hm & CM“ D""'“’ S““““ Nevrspapers & Tobacco "| Wflvlhl QM"! A quality bathroom: ‘Q ; A . I -Q __i _ _. l. 4 T I ‘ ; Newton Stewart D68 681’ i, e-mail - advice@marrﬁnanoia!.co.ult Web ' two"-m3'*ﬁ"a"°§a'-°°-"k Artltppoi te-HR tn. else Ltd \{QUi|»gQq,,[H$,q1:,$g§:g:|B$gI;r;§;f§.' :_[pU?;[1:;:yiﬂT§QNj( A Tel 01011 404540 Fast 01 e11 402549 3 ttctrcact ca onto: tom stttatc on rt. axmta tzxoranorts ov xtcvtsr. .r t= ‘e: ; -as =1 ' Gienkens Gazette page 12 GCAT — BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENKENS I iGLENl€EN§ ENIARY F00 ALL EVENTSI OCTOBER - NOVEMBER PROGRAMME ecrenussros EL.-TA! as QM 55.04 When - 2nd Monday of each month, 1.30pm Where - Balmaclellan Village Hall Music, song onci percussion workshops for pre-school children on-ti their carers. Contact Alison Caldwell Di 644 420272 Tickets - £2.00 per atfultichlld combo H15 E5415!’ Stlilfti 59,50 = WQRESNQE When - Saturday — 16"‘ October 2004, 3.00-4.00pm Where - Dairy School Song ond intermecliote ﬁddle workshops for secondory school oge pupils. FREE - booking at GCAT on D1644 420374 FEE EMQEY .-‘E!rll!'!i!'! EALHQ = GQHEERF When - Saturday - 16“ October 2004, 0.00pm Where - Dairy School The Emily Smith Bond, one of Scotland's top young bonds will be stopping off in D-oiry os port of their current nationwide tour. I ' Tickets cost £T(£4) and are available from GCAT on 01644 420374 09/'5 ﬁlsiﬁ E9 31$G Q9/4lrtE&!;'E$ When - Friday 29th October 2004, evening Where - Dumfries GTI Minibus trip to the Royoi Sltoi-cespeore Componys production of Julius Coesor of the ice Bowl in Dumfries. Tickets for RS6 - £18.00, transport free $6-‘ﬁii’ U35-UMTEE!!! 95,815)? When - Friday 19th November 2004, 7.30pm Where - Ken Bridge Hotel Party for oll those who hove been or would like to be volunteers ot GCAT. All welcome. FREE {Please reserve your place in advance) . JG Mild-ER AME AMY G‘EQs'Q'E$ When - Sunday - 20"‘ November 2004, 2j4pm Where - Balmaclellan Village Hall Troditionol Scottish Music workshops in either song or ﬁddle, followed by o group work session. For secondary school pupils. A Si c _* OCTOBER FRI 3th, Z-4pm Gr SAT 9th, 10am-4pm, Sale Dairy Town Hall, Proceeds to Town Hall funds TUE t2th, Good Neighbourhood Club Afternoon drive round the Ayrshire coast Leaves Dairy at lpm Call Irene Rowe on 01644 430609 for more details SAT 16th, 8pm Govan Spoonful, The Hen House, Tynron SAT 16th, Spm Emily Smith Band, Dairy School , FBI 29th, GTI Minibus trip to lulius Caesar at lcebowl i NOVEMBER SAT 3rd, 7pm Concert with liells Pupils & Tho Lindsay Singers New Galloway Town Hall Flil 19th, 7pm GCAT Volunteer Party, lien Bridge Hotel SAT 27th, 7.30pm, Dairy Town Hall, Evening of traditional music with lo Miller Gr Amy Geddes l SUN 28th, lo Miller - Traditional Music Workshops Balmaclellan Village Hall I S i Thank you to all who have supportéd till!!!’ contributed to the Gienkens Gazette? Gov“ 4. LEADER!- S PROJECT PART+'1.'lAtiCEO or THE cunoeeut uutou Eore;-2 and S:-:~t1:tr-r:i L111-;1.=-g ‘rt w:-rlt tr:-gs that Dl.ll'lCl EELS rams _' _ _ bcuitrshkuitrpnse ,\,[i-,|;.;1., \\\ . - ' - O04 P.-t :.»Ft'.-s I NI — K ;- _T_r//; |‘f|' c o u n c n tn \\\ BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to : GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subiects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might ieopardize that impartiality. if you are submitting an article the preferred fonnat is by e-rnail to ]onnie Dowswell at [ensys@glenke nsbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text fomtat (.txt or .rtf ﬁles). if you can’t email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those ofyou who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. lane Trueman and Karen Donald are our chief co-ordinators so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with either of them. They will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone Oi 644 420374. Cross Z@.s> oped“ <13nr9ldeall's If you would like to volunteer to become involved with GOAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd he really welcome to join the GOAT Team. e-mail : editor@glenkensgazette.com I REGULAR EVENT§ Heather Hoppers Fun for pre-schoolers 0-5 years. lumping. kicking, climbing and throwing. Every Thursday 1.45 - 2.30 Balmaclellan Village Hail £2.00 Phone Kate i-iaxvaell 420328 or Morag Paterson 430601 Mother is Toddlers I New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - i 1.00 am £1.00 per session FREE, booking at GCAT on 01644 4203?4 DEADLINE FOR DECEMBER I JANUARY ISSUE 25: FRIDAY 12th November 2004 I Tue-Fri:12-2pm, 6.30-Bpm, Sot:12-Zpm, 6-8pm, 5un:l2-Zpm, 5.30-7.30pm "'(',‘lior{i¢'.s" tiicstnrrrnrrt -- (Boo§frrgs_;iid'w'_.so6!é) Thu-.Sot:6.30-8.30pm,.'5un=5.30-7.30pm . ‘Charlie's’ is non-smoking Q Crzﬁée .5.'!iop, y Tue"--'E'»o_t=114-I-Iptn, ;$__ttn:1__1-2pm vi-Quota ON -Motélﬁavo Hrcusraeer. new enttowav-o1s44:.4zo4sur , Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 24 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_024 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Editor: Jane Trueman and Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/169/GlenkensGazette23.pdf 6af66e008b5d8d7d1e90942cbe69c8e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document G LEN KEN S GAZETTE incorporating news from cllenkens Community at Arts Trust l FREE IN : BALMACLELLAN --CARSPHA|RN—-MOSSDALE-NEW GALLOWAY»-»ST. ]OHN'S TOWN OF DACLRY I August / September 2004 ISSUE 23 www.g|enkensgazette.com DALRY PUPILS WELCOME PRINCESS ROYAL l T0 GLASGOW SCIENCE CENTRE Nineteen pupils from Dairy Primary School were lucky enough to be the only class in Scotland to be invited to the Glasgow Science Centre to meet Princess Anne who was officially opening the ‘E centre’s new Climate Change Theatre. At the start of the hour-long visit, Her Royal Highness spoke to the Primary Six and Seven pupils, who presented the fruits of their work on an international environmental education initiative. Known as the GLOBE Weather Prolect, the project involves the children taking regular weather readings for American space agency NASA. The Princess Royal and the pupils then received a private screening of a weather show in the new Climate Change Theatre. A thrilling new multi-media Climate Change Show, which will be the main focus in the new theatre which seats 90, is scheduled to begin in the Autumn (Continued on page 3) l I1 . I ins __ . ' \-'.'§.'9"" _ =;;;';~_-J.;'-.;-_-_\|.*¢1.\;__‘.,\..'\-. . 1._1.1. ~.-_- _-.-.1.-. . -,-_\ -, _'-. \_ .-._-__'_-_'- \ -.'_ _-. -. \"\'\. -_-_ _- -,___-_-__-__\;,; ‘-._\_\;._\-_;._.‘,;_-.\ _ --_ .-.'-.\‘_ ~.:- -.'-.'- -.'-c‘-. .- '-_L.-._-_ .--. _ - - -.1-.---L .- -_ ._\\- a."-. - .'\_-__;;,,-\_~_'\'-;‘_-_;l'\,'\, .'|'§-“';';-.'\'\_\LL\ csbo-;\__\'L-L-_ - -£1.p.-c.\0-.‘--1\._;g_‘;y_>\‘-‘--\---1-i>*-\r-H »I- - -— '~‘-'-t-4-1"--‘;‘\lr-.e_'\~__,‘~'§, -.,g_\_- 5-5'\;|_',-;-.'_1.-C-..{ ST lVlARGARET’S NEW GALLOWAY Centenary Celebrations Why, you may well ask, is there an "English Kirk” in New Galloway? Many would say that it all began in 1882, but the real reason for its existence goes a lot further back than that. One of the main missionaries of the early Christian Church was St Paul. He went toplaces like Corinth, Ephesus and Philippi and proclaimed the good news of the Gospel of ]esus Christ. In those and many other places he established Churches, and then continued on his travels around the Mediterranean (many of you may remember drawing maps of his missionary Journeys at school). Unfortunately, human nature being what it is, as soon as St Paul had moved on to another place to continue his evangelical work, the people in the Churches he had established began to fall out. Some relapsed into o.'d ways, others twisted or distorted the Gospel, so Paul wrote letters - Epistles - reproving them, chastising them and encouraging them to hold fast to the “True Faith." But people still argued, bent and manipulated the faith so that eventually councils were called together to agree on a form of common understanding and belief. They established Creeds as doctrinal statements to which all Christians should subscribe. This worked . . . up to a point. In our own islands, especially in the west, the Christianity which came from Rome gradually merged with some of the local customs and beliefs and developed a distinctively Celtic style. Those in Rome and Canterbury objected and the two "sides" came together at a Synod at Whitby in 664 AD and Rome prevailed. Later on, in the eleventh century, politics, power and authority caused an even bigger division when the Great Schism split Constantinople from Rome leaving the Roman Church in the west and the Orthodox Church in the east. Then, in the ﬁfteenth and sixteenth centuries a complex series of events caused the Reformation of the western Church. Not the least of these was the obiectlon from places like Britain to being told what to do by people in Italy who lived "beyond the rnountalns." (Bodes well for the European Llnion, doesn't it?) As a result of doctrinal differences, and perhaps national characteristics, several Protestant Churches broke -r .-~- ". .' ~-'11-‘=1-_--'---""-"-"' '!§~*.=i§‘='\" ""'ff, ' "‘.‘.-'- E '1'“ in at-7' .1 ' _ _,- -' C - 5' -."-*_.- _ _ ._-- T’-- -- 1 r " " ____ _ __ away from Rome. The Church of England evolved, as did ,the Church of Scotland. Although it is not for an English incomer to attempt to catalogue the history of the Church of Scotland, the Free Church, the Wee Frees etc, those in Scotland who followed the English lead wanted the Church to have bishops, while the Church of Scotland wanted to be governed by a presbyteries . . . except that . . . sometimes they wanted bishops . . . and sometimes not. As a result of this the Anglicans in Scotland formed the Scottish Episcopal Church - Episcopal meaning led by bishops. Once more, human nature and differences of opinion and belief caused a constant state of turbulence in the expression of Christianity in these lands - not to mention its alleged influence on football supporters. It has even been suggested that when two Churches unite in Scotland they form three new ones - the united one and the rumps of the two old ones. (Such arguments and divisions are not the sole preserve of Christians of course, ask anyone on a golf club committee, or, for that matter, a committee of any kind). (Continued on page 3] IN THIS ISSUE... 2. Local Artists, Glenkens Art Exhibition 3. Community Council News Front page stories continued 4. James Clerk Maxwell 5. Our Historic Burgh, Ralph Furlow 6. GCAT News, GTI Bus News Coming Attractions, Reviews 7. Glenkens Centre Development Leaﬂet Helping Hands - A Fortnight In Bosnia 8. Glenkens Schools Report. RSAMD at Carsphairn, Befrienders, ABBAS 9. John Lowe and Nlary’s Dream 10. Church News, 11. Mount Kenya and Kilimanjaro Trip 12. Dates for your Diary . Glenkens Gazette F LOCAL ARTISTS Hannah McAndrew, Corsock Hannah McAndrew is a local potter from Corsock who works from her studio at the Graceﬁeld Arts Centre in Dumfries, where she hand makes pots in terracotta clay. Originally from Bolton, Hannah studied three-dimensional design at University before moving to Dumfriesshire to undertake an apprenticeship with ]ason Shackleton at Laurieston House Pottery at Wailaceton. ]ason introduced her to tin glaze maioiica painting and to the traditional slipware techniques of slip trailing and sgrafflto, which feature strongly in her current works. “I really enioy making pots that are functional," says Hannah, "and love people to use them in their homes." Hannah throws her pots on a kick wheel and then ﬁres them in an electric kiln. The decoration she uses is inspired by traditional English slipware and from the folk art pottery and textiles of Eastern Europe, especially Hungary You can visit Hannah’s studio at Graceﬁeid Arts Centre, 28 Edinburgh Rd, Durnfries or contact her on (H387 249966. She also has an interesting website: www.thebannpottery.co.t|k ' ' ' ' ' ' '*-'=~i"-‘\-.1-"-‘—'\"\|‘:nEn..la-'\~'\.s'h-5.2-1"-’~é~\u-:~L‘.\|2|.:..£:|.." ‘ ' ‘- " Photos courtesy of Zwonko Krakum As a regular item, the Glenkens Gazette Wl|| be featuring local arts 8; crafts people |n each edition. If you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on O1 644 420374 ' ' ' ' " ' "' ' ' ‘- -£.'r-.1-LrL‘;1na-.\' “‘\L_.;‘-Lena-‘L"ELmgr-..':1us-_Q'nL'imn'i\nQ51i\Q\am\;L' ' '* '- \:-Eu with 25 of the paintings being sold. Over 500 people visited the exhibition during the four days. Subjects ranged from local wildlife and landscapes to still iifes and Mediterranean scenes. Also on show was a wonderful selection Clare Rollie .. ..I4.1.--c i i of paintings produced by local school pupils which were of an exceptionally high standard. The exhibition was beautifully hung by Mr Peliy, with assistance from Bill Hines and supported by Anne Rusby, Isobel Ellis and Stan Wormald. The exhibition would not have taken place without the kind support of all the volunteers who helped both set up and man the event. Special thanks to Bill l Hines and Bob Peace for all the signage, and to Rhoda Rugg and Margaret Prirrgle for their help with the children’s artwork. We always appreciate the help and support we receive from the local 1-.-:-._- -| I- |-. _. E, ‘$- schools. Thanks, also to Matthew Newton for all his assistance with the hall and hanging stands, '_:_-L \l|.I.'__--"I1-_.—_ 15".-|."-1.,-_|. . - e Nﬁfmﬂn Wﬂllﬁﬂdﬁﬂ _e_ ___ i| ‘ Again the Glenkens Art Exhibition, which took place in Dairy Town Hail from 22 to the 25 ]uly attracted an excellent turnout of local artists with a wide variety of styles represented. The exhibition opened with an evening viewing; organised by Wendy Davis and Christina Cross. Sales on the evening reﬂected the popularity of Derk Peily's watercolours of local landscapes, with three of the four on show snapped up immediately. Sales overall were very good, r page 2 and finally to all the artists who submitted their work for exhibition - the event can only take place thanks to their talents and commitment. The Organising Committee were delighted that the electricity worked throughout the evening! ' . lfcllllli l -355.7 iii4»...._ _ ’¥i-3 ' %'-‘:r:.= i A 9-. ____ 1- .. .. __- _ ____ ________? . . .._ __: :7 I-;....-,.::::::.~ ;j:_;5;-_;_;_:_;;f__f_I_t1 l t Glenkens Gazette ................ts, P33??? BALMACLELLAN _COl'li'lMUNlTY_ COUNCIL Continued from front page... The community council met in May Alistair Harvle (ii) was one -r - ‘i of the Dairy Pdmary pupils who chatted to The Princess .3-E:Ei=:7F51-='-1£:=:=§a-:5:=:=Ii:-1'5-._. ,-:1-===I:;-Er;-I=i'5E=E=;1:-:-=:?=1.-1.'- I.-1.1-I-1-:'='I-:'-:'I.I-I='E'=i'I='=:=-:-5;-=*_'E'j-'-_E-;-.;=.'§;:'.;=52-51:5:I-:-,%_:=.5-I='§:':-I;-5EF-;=j:-=.=-_:-=.:=:'-.=.='.='=*..=I-:-'='I='-.=-':I-=.-'f?‘;=':Z=i=€;1-;==.5-pg:5I-5,=-I=_:§:?55a=,e£:=:=i'3*;=-;z5:;.;.-:-;-._i;==;=.=;==-_-Ii’ '=:_:=;?_.-,=-_a-,-',-:; ; Royal. He said: “l explained to l2Ea55==5' E=#I:3i§§3'E=i=7-5.I's'-'='=='I.=-'-I=id-I.=-‘I -I'!9=';E='-‘='.5:;I-:-E2--:'.-2%-iE'.='-.!.i;-'.--'-I-'.-:-I=1'-=-:-=-E:-!.=I.!52:1:-i :1=5.E:-.-.I-.=-==.cI-.==.-='-:'-a'==: '""'-5'-5-Ese;-5lj:=§.=:-E1;as5-=;-:-:-:-=_:=gen-_=5.=5.=;:-5-5-;-:1;-;-gar;:=:_=-;.-_=-=_=' 4-5-.=;-1-;=-,2;-; _:3-'_a1'.;:;- =.5Eii‘-r'i'=I:3-II-=2='-IEif-"5-"5'-i -':3'E'5-I-:':I-5I‘-i.'=i5-ii 3-5I-'-=';-I=I'=-E':I I3':i_E='=-I.='Ii;:‘='='a-‘=:'=§E5-F-I5.=:I3‘-':I'.===:!.-I':5.I¥I:I'I-'.=.'-:':-='r'-3 "I‘.5-I=‘-=F=E'E='il‘51-'5-""'=iEI :§i'i'I§.iF"'""='a 3-52-5'2-5-I‘-5."""-I'3:'5:!.'-=-=‘3E‘-F-52-I3‘F1Z=3:E-=:'-5=I:=E'Ii‘Ii-‘-"E=i='E$E5'1"?-55:5‘:-' ir3J-EE1=i'-'- 1-1! T111. the princess all about the GPS .=iis-I-2.2‘::1‘;-I.-511.:-'.-I:1. _ -;=='=- . $' -1, '-= at- -""=.=-1:5-'2-:2-=1-. '--':==i, r ;-.-j:;I;:_'.-;§.-._ c'5;II.E'.i‘$3-';i;I':-1.-{I-;-=_E=Eli‘i'i';--!:=:-:.t_=::=_.g.;_1-' {global positioning satellite) . '-=?.:=.:f-=:1=:!i=E-=-11‘-. -S-I5=Ei‘.i'Ii'e'§=:‘§l .' ' -I .- ‘ '-‘E=': ;:'1''- .3".:-':.=-.‘-:=':-E'='E-E5-‘.l -5I5:=I-E:-F;E'-E'I=f';'.i'Ir'IaE' ':=‘s=I:€;-E:E=E.=-‘:2-=;';:; =e-5.='-.» .. _ . . - .-‘,1:-_:.;'_ 'i.-‘-i, , ,. readings which we take as part “"".. .=-=-.-.=.:=.==.='I==-E‘I-==IE.E='.='a-i=i=: =.=i ¢I-'.:i=i -"==i=-e:=-E:-=-I.-"-"-55?; '*-='='I5'=2:-il'E=I=' 1'=!E='=e- .==.r==z-:5e"=-=.==. -' L 5'25-aid?‘ r -.=-5 .':I=.E='==-i==':==.==.i:=r'=:'===". . E;E5;E=5E=E3lIi-=lI:-§:1;iIi 'iI='i ‘1i =Et"of the project. She was very "'1-§I=‘.5 13??55'?-§35=§-itsI=ii-if-5:5:-"§'-II-';='-5.z*i‘5;!I=*..-1"E"55-‘Ie‘E5i£1=?==%‘§':I5:I"'2-II-5 - -=-:'-"',l€. .=; ::-:;.-;===:.=:=-.-::-='.---:.'--.=-:=-.-:-:==':-a= ..-;....-:=e-E-:=':-;==:i=:e‘=iw=-' ;'-=l-I-- +:=:=4.~'-.'-:-==-=-.=-==-=.-an interested in the work we've '-.=:--'".4='.-=-=I-i-. -.-.:-:a=:-.-=:=-=" 3?“ done. "I enjoyed the show in the Climate Change Theatre too. it was really good fun."Teacher ,-'._. ._¥ {=1‘E-‘:3 -.1 -:1:-. --r.-iii ' -!gg,-.-a:-_ =.-»-_ .:_,_, -' ;-n-.=.- '"5 1:5 i-Ii-1.‘:-i :E-I -=';-1" "ié€i cs; =5i3"=- =-=: .-=:.-=: =~.e-:= -:; . .1"I:E5 i-5E l5=§‘iIE;?S=¥":3I5-':"=. I Catriona McCall said: “The 1 .2':- =.-il‘2;I=_ '=-;._'-'sL5":3i'1!I5-Z‘:5IEF;5=E§-?'5:‘3IlE- 35I- \-'5 E"a5I : 'IE= l1I:3E ‘If§5:Ii'§.5-:I; '=.*-'I5 -I'i:=I£'3t=:-file;=‘ r- " ~ ---‘i"=.3I-'‘ I-:"'E13."51 ':-"I.53:I'§3I -."?§=E.:I;5§:'35\f§3‘5f;.E=_3-;':.‘ -3SIj_'-I‘.»>"='-_.S-'= 15 M“ 22:' -/-s’ 1-': Princess Royal really put the ;T5'2-iIE52 I5iZ132E"5I: §;1I’%?;'Zcf§\="I-~rF'?:5<'i-j;-§:5"=“.7-E=j‘.-;~I':§1.'=*"I-E.-1“:.£=':;-fI5:51-._'4:1".''.'..--1 ‘-=sag-21‘-:-."=: i.-o.*.'“§'-.v:-h:='-'.-»s:.t=1:==-.5,-_ - -. ' 'l.='-'3-I-'-I-I=-'-I'-'-'-=-.'-"=:-'-I-E'.i-'=-f=?=E:1-glzli11.:-'=:2-'-;--'-';-I-:-=.:'.-'.===' :=;.i;:?:;‘:::;';:" _rI:i:=;:=;:i:-!-;==-:;-.-'.-_=::-':-:5;eI;:a'.--.=I-a-.i=:-ld-=pupils at their ease. There was a i -=Z-‘.:=;‘;.‘;E- ..¢;-*='-'§?>)/ -E-If-'-:'=I.' <_-e~§>:.xr»'--.--I;..' '..:"==.='=I.=-.i=s.=.' 3§>E‘{;’.:;-'=.':'?. ’ .='-'='=r:.*.<.c/» E!-.'-:-.-:II-:'I-‘-IF51:i‘:-'II15§a;‘.§:§‘:';'I§-Ii;-.5;-'5-‘Ii-I='I'_-_.__.._.;=:=5:;i:5=5.;=aI' -:;:I;e=;=Ezi#:i-'E-';';'-.'_.-jI-.-:_-I=.i_.-.==.=-.'.:-"-all-iej'I= .%,._,,< .3, r _,-< .,__.,,_;.4,> _., __ ,,;._,__,,§_ ,-,,,__.é; , definite buzz afterwards. it was a -===';I-=-:-=':I'-E-'-=.sst;-_ '*>.o=,-r r -:'E-‘.5?-‘e-'-F.‘ P3“ 4 55:;-"hV ~>"r "-:1-='--N“ "-:I==:I;I:':-:5sii-:2ti:-I.‘-.1:=l5Z=-'5!-=I-=1-a:'iE-sprite!‘ " aft‘? .r-ll .t of great recognition for our pupils ~ especially those who have given up their own time during the holidays to take readings."Brian Weddell, Chief Executive of Glasgow Science Centre, said: “it was a great honour for Glasgow Science Centre to show The Princess Royal some of the extraordinary experiences which make up our popular Science Mall, which h_as_entertaln_ed_ over a million visitors since opening. “It was also a pleasure to introduce Her Royal Highness to pupils from Dairy Primary School who have done sterling work on the_envlron_In_e_ntal_GLOBE Weather project with the help of Glasgow Science Centre. We have entertained and _educa_ted over 160,000 schoolchildren to date and Dairy Primary School is a great example of the work with _ou_r_ schools programme, which continues to go from strength to strength.“ "§3 13 If‘; ._ . The princess is pictured above talking to Carina Smith, Angus Hilsley, Rhea Cun'ie, Gemma Fisher, Autumn Wheeler and Alistair Harvie. lam sure that P6)? would like to join me in my sincere thanks to Mrs Catriona McCall and Mrs jenny Harvie who kindly volunteered to accompany my class to Glasgow during their holiday otherwise the visit could not have taken place - as both Mr Simpson Head Teacher and myself (the class teacher) were out of the country. Mrs Hatvie even cut her holiday short in order to be __th_er_e for the children. I“/_lany_tha_n_ks to both of them. june, but for various reasons had a we one atls.n<1acs.w_'bs else. To lelwiu we some the items dscussed. DP Energy, developers of the proposed illackcralg windlamr, have avert their answers by letter _to_a nuntber of general queries raised during the information days. '0th_er speciﬁc points raised by individuals are behrg answered directly. it is their intention to organise a vbit to an operational wind_ia_mr, for those interested. in the meantime, their environmental asessruent vrﬂi be proceeding in preparation for an intended planning application in 2005. The community councﬂ’s_resporce to any such planning application rid necessarily be based on the views of the whole community. i_‘_siumerous oblections have been received or expresed, but it via accepted that a survey would probably be necessary to conilnn the general reaction. it was agreed that liaison with the other community councils aflected was also important when considering the action to be taken. Current plarvting matters include a proposal for one dv.e-lling behind Ken lea, which the council accepts .u being appmpdatedevelopnrent within thelocalplan. ' It was reported that the motte is now much improved in appearance, after the clearance of whins by jkn Little. The stumps have been treated to adores:-woo. "" " 1s- Mentbets had _attended the “After Htxrrs l-lealthcare" mopbr session at Daky, and the Md anangenrents were ducussed. These would appear to protlde the necessary emergency cover, but will need to be prover: la practice. Advance infomration had been received on D at G Council proposals for recycﬁng oi nrore waste materim, but no speciﬁc detads were yet avadable. The lune meetkig noted the widely expressed concerns about the proposed Tesco supermarket development at Castle Doudas, and uh be discussed further at the next meeting. The poﬁce promotion of a Neighbourhood Watch scheme has not rnoned forward, due principally to the lack of a local coordinator. Tire dudes and time involvement are light, and an offer to serve the conununity in this respect would be nelconre. The Vllage Hal Conrmlttee has placed a contract for replacement oi the badly deteriorated hail windows by new doublegiazed units, as the ﬁrst stage of a refurbishment propamme. his hoped that it will be possible to proceed also with the retaining wall on the east side, but extemal painting will be deferred und next sprkrg. Tickets are now on sale for the raﬁie in aid of the reiurbislvnent. There are substantial prizes, with £250 for the first winner. The draw will take place at a coffee morning, with Tornbola and sales tables, in the hail {date to be 3i'""'°"'iS@di~ Alan Paillster THE ROYAL BURGH OF NEW GALLOWAY 8t KELLS PARISH COMMUNITY COUNCIL Out-of-hours healthoare .~a.(,».a_.»,~_.»_~.»=,»\.~_ S -'4 .5#'.r'¢'#-H-e='=‘ ' ‘r =1--=-1:-:=.-.=.==.1-:-;=.=:J'-='=-'-aw‘-"'=r&I:=£Ii====!-II1-"-='.-1-re:-'-=-1:-1-.v-'-==-==-.--'.'.-:--==r-u"=-=*-:-:-'=.-:_r|. \. 'e=s;:¢:5=§=1_-_'====_=_:r='r+5.--.--=-c--a-;.-.-I-;.=:-.-:=.-r.-.=.1=.=-:-,-=.=-.-:-.-; +1-,.-,=-,-;.-_-.;.+.---.===-.. .t.$.....,_Jt..r.§¢..+c __.. _1ra.*., 1+-1*.-"-'-.-=-..;_ ~. . a . .. . we- lt.a-»-- -r Et t| ﬁrﬁ-€:"‘7=!i'E;"F "=':“5'§§="::'l5=t='I:I:=:-ii-" £27-'.1'.*'rEI-rI'-=-':'-',r-="c;I'£=?-'.=;-.=:-:Ij:I:E:-:=:i§l"""';E-Er:;!'-E§E"Ig;"==Ei:';&;;3-I§E5=.;:I-;I-I-.-_".-1"ﬁ=§5|'g!E:"' ifr ';'-';=:l-ca!‘:!j:-'-!,1-:-=:=""-j..:-.5-'-ri-L5‘;-=;:';:5E-":;-':;I -F';1I-:j:-:'-".1"-',';5-f -. ;:'=-;'-;:_-'_:-'_:-;_:;;;;;:!I r!-:-:-:=%i"i‘F'3ﬁ".=-.=1'.-.:'.-1: --.--;=-mpg.-:,l,_.;;-;,.:-_. .;-:1.-_=;:=-;-_t:-_ l-3:, .I' 5;; ---'= -- -=-'-e-' --'------*"'!'---=='I-'- ="-='*'-="I".-=:-i.:-'-‘I.-'2-"cal-:1.-:E=-:I:I'-:-r .1.i'.*:i:'=""E-'Es""P.-:11. ;-';'-:,1:-;.=;';:=:'-;::-_'.r;.5:'-;:-:'E5-:-;-:;l_s'-1.-..--:- -:t-I-'--I--;.E-:I-:L-:=---E:I€-'I:;=--;::=ﬂg-;-' 1; .-'-.'-_--_=_-__.-:-==_.-:=.-.-_:. :;'-.!5;‘.-g';;,?g=3:;=5.-;:_-;:;:-'_-::-grail-=:5E=:';ir fa-"at-‘E.-.I-.I='-:'-.I--.iiE-=;==a:_l:g?-3'5‘-j-gee:-;=:31%'.;:;.-5_-:c:;:{,'-;:-_ =_-:1 .. .-; .5; .-:-;s;_.-'--'-!-'*- -1-ac.-:-. ---.- -'-L‘.-I-5 .= 'Ti=E-i$:E:§:';j:':E:F.l:-€-E='.i§§ﬂ -._._;-;c-=-:-=1.-j-=5:-;._a-- f.t-l-E' ':'=-5.5.1.;.-:-;:.-:----.-_:-_.-._-.-_--;_;g_-1-..-.5.-;-_.-.-_: ;;-;_, :=.;.;;.=._.;=-.;-;-,1-1,-._ __:-;.-;,.,5.__--;;;_-;._=q,'_-;.;-._-.-__;-_._-;_=.;:-5=1_.;'.-_.- ,3"-.'-:-'-_1-"_..'=er -.:__=.-,-._-.=:_._-:_ -._-.;;' =-;.-;ii 4' ===.-'-=-=-re:-:!s-'-1-'-.F-=:-=-5=-e-ﬁec:-==:=-r=-ca:-=-:-rs. =';1-::'r-- -=-?_:=-'=.-.5-=-_ .-;-:-r-.~.--.-:-~'=-1-"-'-=-'.-:-'--!-:.-'-.' - - ,-'-1-:1:=£--:-'I-.=!5'-E-E-':-!I5.'L=-i'-:':'-‘I=I=E:-'.=-.-'-.';.-;:'-;';'.-.-::-'=-:=-;-:;-.;.-'.:=:;.-:_::-:_:=:=_:-_::-5:.'.;'_;If:'-Q=.=;!?_..;-5.-1.5:-::_£:gl:=.;.g._=-:;;;._ .I.5,-,-:_.I-.-.'-_.;-.151;_:=_=-:-'.::_ .-;;-.;;;.;-;;-.--;..,-;.-_.-_-.-,,-._..;.;.;.-.;_.-_.-_..;_,__.;_;:_-:_1_:-:-:-_.__.;__r;._!.__._._.__.,._::_:._._§_._._:____._. :_._.._:._|._, __._,._,;_;r._.:_,__ '=::'-_-: ;I-'5'1":'-:5-"5;'-.'I:-I‘-‘I'-i.'-=-=.'-;-1-I-L-'.--'-I-.I--'.'.-I:-.'.-:'-'.-;';',I;-._-_._-_-.-.5_- -3- -_:-.;.=_:.-;-'I',. -.-._.-.-.=-'-I_-:_-.-3' '-I-'.='E=I-=.i-"=-=:-' =-:-_ =.=:'.--.--:'-_-I:7;-:'i.-I-.-I-=-.=-‘I -F1.-,=-_:_1' ;;_i!!-= ""-'-_' '5-;-:=_ =;:-_:-;:-'.-;.=;::-;-;-;.' '--=4...=; -:-:-:-- .-:.5.-I-;.;-:-_:'-'=-';.==-1;-5:=.=_:-;-;.-;.-;:-_:-;._q_-_.-;-,-_.-_=-: .-;_._-.-_-5.-_1=: ;;_:;_=.-.-;;. __.;.-_.-==::;_:==.'; :-.:'-.-'_-'.=.;';.;-5_g,:;:-- _ =;_;,.;-_.-___.-_;-=,;JIn:_1' _::_-'_:'.-'.'-:::_-';--,. ;;..;_:_._;-.--*----- ----_:;.=-,;-5;._,5;;,__.;;:-:=_;;_.__-_:' ,55-.:_-=;.:_=-=;;;-=-;-;};.-=-;.;.;:-;._:;_:_-;_-_;;,_1 J’ ;55:._':.'5.'=_I.-;.I§'_E5.?-5:‘-I-'5'-" ' _. .|-;;I:;.'.;.:_;';'_'.;:,.E. _' -"4'|'- '-.'_?_§_£':j-::_:-_E§I:I-1:11___"'7|j'E';.Z.f_§I-:15‘ -‘,1 _ -55:-:;q-:'-'-' '__I._._.;.-L:-_:j_=§"-':;-5.=I=-5_!.;;g1_5.;:'=.-I-'.-=-'-' -r::;;.-;:'_- " "c:-_;:-.-,--=;-.-._:_:;___'_:'=.§;'=;'5-' '_ ;_ =_ -.-=:'-:-:,-'-'-'- . .-..--:':-::-'l'-:';.-5,=-:_.-;-.-.'_.;=.-_.-;.-.=1.- r. __ .__.-.-=;.-_-.=;-.-.- .t '- . . '. I_=-I:5;=':';-'5-:'.-;i_-5;-'5 '=;I_i';:j{:=:'--'-E;-|-' I-==.‘-.='.-':I-E-'-'-'-S--=-:'.i:== . /I" ' - '. -:;-.;;.;=;1,-.-§p5',- I-I-_:e=§;_._ j;;;<'f;,- ', _. - - ' -.===;;-. =::-=-:-:'-.:-' 1) , 1 ‘ :16 . - --: : ...'-;--' ‘-.-__ '==.'_:-_-r_ _' -_ _ _ __=_.;= ;: " -1-_ -_ .=- 1| ,5 1 .-;.'.' ;?"" I - - - .. =._-,1,.;- _ __ '. .iatx-»w.(, t-_.W, .(_-,v._ ,w_. ,wv. ,.c| -.--.---'-.-..-.'.'-.'_;':.;',:-;!_:;:-:5. -:.:-=.-.-::.-:.-:.-.r. .-.-.-..:*-"' e:-:-c-:.-11%??? -=.-;-;-I-_'-1.-5-!-5§;!5_.' "-" -'I;;I;::;I-;5=,:-§:;5]!§.__.. ;_.,-_-Q-£4‘ _.. ,, I53:_. _._. 5 ._.________.,:___ _ .. ;-.;-_:-. -;.'.==-._-=_:5-=5'-_-.';-.'-;:_-:-;.'==_'5-'-' =1=;--:I-:I-.:-E'-:-:--1-._:5-.5;;;'b‘:=_._.1-~='£: -- F1:'=I-t:=.-:!=Ei'i-i.=:FF-r'=;i .'-',-:5_:-;'=.'-= ;:-':-:-.-';',:_:'_.' _" : -:'=.-;:-:-_::;;.-1:.'-.'=-.=-:-:1-I-ucjgﬁj-T5-r _,_, ’ J_|!._1':-' - --7;.yi--:_5_=;.-;,-.-;.-:-.-F;-r :'.-I:.-I==.'-:-=:-:'-.-=-.'-=-.-'.---';-=-.-;'=.-!-1:5-;-5-:.;:-:-;-.;:;.1-;1.=;.=-:=;--.-::-:.:=.==-..' - _:. .. ...._,.-. .. .. ‘ . *a| I Pi. "_j '";::' -;=. I‘,.=g_=:~,.,-":_' H _!,!,.;.-,,-.,-..-_:_.-.1.-_.-;.'._:-_.: - II'- -.-1.-:1 ,'-‘I:-I‘-:" "' ‘-I--S»:-:_-;._.' :_-.; -; .-_=_: -'-'.-_._.; - ._-. '*._-.\ -:\,-==.-=__.'-.:j_-.; :‘S-T'-S;.-'=:If.=1-': _-' ;.'I-;'lg':-''' Ij .S'L:- _.5lE-I' =.F-Ij 5';- :=_§I;.j:=_I;-<-.,. < -;.-;:-';.:'-:-.;'=';.=:;;-_-;._-.j_.;I-1-=-g.-=_;;,:=r=-§=:=:51;§=;-;;gi_:5{f';:l:.;l;-,;=_§5;-1.5 ,.l- .-:-._;_-_-_=-;=._-_;.-_-:_-_.-_;-:_-_.--.=-.-._-_.5=5_ -_ -.=- = ,;-:.e=g .;-: ; I ‘-. 5;-.I:5-'.T!iI.!'=- i'§-! :'iI?- :1-; T'i:-j !'_-;-I5{I:-5\.-.'; :§;--j'c1-;=-|,'.c=-:__' -~y=.'_:' '.1E5-I;E I5EIj 5'lI =5'I;E §'=I§ j5,§I:;E_=,iZ'- 1' ml- E :._-:1_-.5:L_-.5;é5=_.; !:-; |:;=_ .=; '-:I.7'|--":I‘-'7|:-i I‘-.=:'|T EI:i'l;I:=E'|1-2i-Ii=IE E§I ''-.=:I;- ,':_t;-lI=';:-1d:5-I= '-:=1E.';-I_. -:.Jxﬁfn - ;. _:;___: ;_5.§E,E?;. :-_:'-_-_.-_.-.-_-r-:'--;'-.-..-3);‘-Lr 2? Y? f-_s_:'.-_-_;-_._:_;;:-_,:-.* 3 .,=.-_;-5_=_-.-_-;_-_-=1.-,--:-;,u;_-.,-.-;.--_-.-.-_--.-._-._:-.;1,;;:_;_-;:-:_,:_=:i-:=;:_ .:-_.-.=-=1.;;.-:-:-.-_-1: :=.,;. '::-'I-';.-'-'-=;:'-:':-_._.1:-,.=. -' .x_;.".=_://;_ -.--:::;-_:-;§-;. J; _-'* .-.-;<¢_;.;-.-,;,:,<_,-=.!5-.:-_:_:-L;-§-:':.;[:-;-=':;:;;-31:-_:_=-.-__-.-:'.-._-:._=:;-,.=,:-;-.-=.;:-;._=-,.-' ,';-.=_:;;r-:,,'-_'--' _,.-_-_ ___- _:- i;-" 5'5'-=:1:1-‘I-'.-"I-'=1:1-.2‘-'t=-E +'.'-_'-'-Ev z. ’_i'-.IirI-.F- ‘== -'~'J'_> r=-""- r .-'-=".=.-;'.,-_.-=1-51:_':I'Ij.I-.;-'-,!-2-:£.I-1.-.=5-_-'_-_-'.-_! .r-I-I-.i-5-I-:!-Ei:'-:-:I-:I-L::;;!-_!7'1! r.-/-1:-_=' :'; --=.Z§fr _ ;:E:-15==.i:-;L;;I;Ej;-;-.'I-=-'-‘hi.-:;';g,-:_5.§.;§;_:_=_:_:§::_=_;-;-_ ___.' --W _:_'=.';5-.;5;:5-_;,=. . - -_.;/‘,1_,-.-I.;:§:I5';_-jIj;'1_-Q --::-;._.:-_:-_:-_-=_-;:;-;;.'=-'_.'-_:-_'.-;:_;_=:'.;;.=;f_r_51:_.-;;:j=:-.11" ;_; 3--: y '1-I-1-iii:!'='-'-'='I-:-:-':5'- * ; I ' 1' -'.-'I-.=I-':-?==.= .-415 -__-=9-3:-_'». .- :<§>.'r-s-'-- - _. '=-=::1=1-'I:I;-I5-.=.==';-:-=&;=z=:-:I-.=5-I-5-=:e'==:-E-:ci:-:-2? 1' '='*'f § i‘ i l i ',j':I'f~:'5if§{~__'_5_.'_~-_'_I:'_Sendra Brown {last paragraph) 1 -4 =*":1’%‘I'?’»?~'*Ii>=’<"»"5'§-""~'@'.’1”=="?»'*r"‘»'>’l‘. Continued from front page... ‘ " "f;i15iI553§I;ij1;j;1j.=;I:;';,i;I§_r§j.§‘¢;:§f§;;§:;i' 1‘ -.=_:;-.-'.-.:_==_=;.-;.;-.;-._-==-=3._=;§ _.;._-555.5; F, it was at the end of the nineteenth century, against this historical backdrop and the sorry history of the treatment of the Covenanters, .- = .-.- ; visitors (many of them from south of the border) to the "-i,:1iE€1:ei‘;-:1: 5- \\'.'.-2;‘ I L ; 1 '- ¥‘~!3="§E?I=f1:5IEE3?Iz=*-1! ' i':I-'-3:5rI"II-I"-I";-'1'-E*Eiei?.€=t“ l -‘...1--‘J--'..= . .2:--I‘:-: .. .. Mamand °f Ke“'"“'° and Miss Copland of Colliston arranged for services to be 5- _.,-1.5 =. -.r;:-=-I-:r=-:-=-=1-a-"r.-.‘--- =. -:-1.5.-' .I.-'-.-I-:-3:515-' '--.1-5-;'==-:'.-.;-;' --.: = -I:-'.. . . -5;:-,_-_::-:-:_. :_:':=*-'1.-ii =s1 ';.=.+35. -:.-.-:-:-.-Ls_.-.-.§<,g_}£1J.:_g :§;1_§:__::;:;:-._:_f.l£ : ===:-=- _._r-.1’;-.1-*:_.;<., -..--:.--;-.--.-':- : = = = 5 ‘.;I.:.:§_I-I5I:I;I-:1-‘.‘§;:;-_: I .._.___.,_. _. _. . - .1-7.: -=. -is-:r;;;ea .-:-=;:.=;@_=1::; &;t:ir.sei?-5"?‘-I 2:75 -I ‘1":E=.'~.' U}-uh,4 53]} 15232} ;:§ .-.-:“-.,: _' 3.§:';:"'.: -';:._';j:-_i;=:j~_'I5=_j'§-:I‘§'-_!;: § .;' *.5-iEif:lifa i'5i_‘-I: E ‘\-: .',:-25,r=-_'.;ig: ,§.-£j:_;I1j-.;'_:I-.;' _ 1.. =-.‘=- :!=.“-e=: - '.-f:i=' F,S'-"Ia.-:-E ‘Q:-._,-.~.-I-F-§-'-.1'1-.--?-:---|-'-'-=-'-='-'..-.!I1.-;:2:-:-I-IE-:-l!:=-:=s-.t-—.-.=-:-..-..-at-.-1-1-.-;:;-:..-.-.-:-.-;-.-:-,-;;;;;¢3l-.-;_-_:-. 'x'-;..-(Z~';._ , ,1.iE’s',i2i£:i;e51%EE-E-§‘f‘I ¥z§':5_.i'5t!}-__;_- :t;§;;i}'=1 ;:'1=;;f:_-f3935ik§I:;=::E5g53§=;-;;:5;5g;gg-:-;-5;-_='%§§{{;§4I: §;j;L3~,' *.'-=~.-r-:=_.- '.=5:~;- '-'2-ri tﬁ.-2'8:-L'."i'=-L‘-'=:l"3 6'9"“-‘"5’ '“ 1882 Mi“ ]"’“e -:;I:-I_:;=-==:=;I-.=.=.=‘=:.a=ea-i-'9i Ji =.='E-3:'=..:;::_;=E,;,:£,;,-Ed-g§_ '§-I‘5'=='-1'1:-‘§‘?i§;'£.?i"EE=’!=‘ J1' ‘.1:325;r=5; i-:; §:=1;¢:'-1= -':_"~Iz'=;‘-Eis :¥&i=I ;%=I:§i;-'I:Ej=§.i£ 2§:; 1.3.s_~e'?;=a .~:.~ :_..;_.___:_._.-., -';-'-_' .-.-.-:.:-g_.;-,-;-;-:;-;.-.-..-::--_-_-'-_'-_-'-5-:-=1:-, --;-;-.--:-; _. --_\ 1‘A } \“ _-I-'|'|'-_-: '_--'----,-_1 -_|_-'-_J' 3|\'T_-I-'_-1-' - -f-_l_l'_-'-E.-'7-.-'.T.-.-A :-;1_-:-'_ '-'.-Z-'.-. I-179"-'.' -----_-_-; -_ -_-__' '-;\:-1-' '_' -1.1.-1 ‘-2 . .-.;--,-3.3;;-,1, I -. .:{5=-5cae;.v;s;eg;re;gar;'=t;:;:;-. ;i;_1-,' 21-=:r1‘£6:-;=-=:'-i-= -'.-3-'.=-1-It :=:-in=-I==--=-:--==F:=11a;G==e@=1-=;:¥;:z'-=5-r;.f;-='=:-:-:='.='=-:-.-=e:==n=:-;;:=1n::;:-Qe;=g=;;-:;4a@.-;,=¢ ,_=-,,r '3J5--Mar‘ __ '~_i=':I_l.!:5-“.I:i_=.;l-E'5-.' i,|-F.'=r5-.':r\i=;ﬁEiIh$.'- 1I’.-'i|5!I':i 7§i‘-";I31'-31'? '_I';-::'I-_;i.'-.‘i;5-.'-._,.-'-:_. ~3'-;.',|5;;l:-la-t=.i='1a1.:=-'.;=i =;:_.l-i!.;-=6' :."‘-.'I‘;-".~E-:'=Ei'~ '1'-5;-;‘;.1§-1E{l".11$-'-'—i"-P'J_r:r '-E‘-Z.-"I'-"-'=':-:i?%=.— :-:-'5'.=!"-'1.-'1:-:1!1-1-1'---',=.-:-;-:'.= 1;-.-jogc-_:-.;:-';.;ac'-=;g-- '_\.-'.:-j-_-'4 1=_.;.;-_- . / .*.e1-»-::»;=.<==-==.=r;-;-:-: -.1-113';-I=rI-. '.5:-55-'k'=EH-1-£1!"-!IE'tZ>;£{ij'?E;£§'I:I{:;f§§§.'-j'-.-.'.5.-;'-.=_=3'r-'1'-'-;1}_:;;-'¢:Z5§f3'r1§Q.C-:';'.=-,{"1:.j;=_;'; <‘>'.{< iv\ :it-'; -'.?.'-:.,'-: ,‘.' -r -r-1*'.1'-1-'1£31"---- _;'r=_=._=;'-=::.'-:'=.'.-::_-'_-1.:-JAR'=§=§;5=§ggg§:'dg{§:;:=--'-'---'-'--'-'---'-~ "r'-' I -' = --= -"---‘I-‘P51 -' 'I=-F1§l§ﬁ:!i>-',rr-2-53::;';=-.= = :-==;'-;=-3-E1.-:-:-,2-1532.'-r.-. ’/11;.‘ ':.': 5.5 2'I:='--:-I:13*II1I'i.i.‘j-Z‘5-;'ZI'-§‘1.5‘"1 -10 .._ " '1“ j-\:_-_; _-;-_...',_-.=_--!:_;.'-.-,j._I'-,;-_;,'_-' ‘v ' -._TI‘ _E-';II-' :H\Z="1‘i="r'.-'i-1~'-3:'.f 1355'I '?i3-:I§:_:':5-I‘:--':'51-'5}_I'.-?"':lI;§E-E'5.;I§l:r"-‘'=E]:-;IEj.r5E"1-'I:.!=;$51- :'?-Ei-r,? -:-:' 'iI3i:'IriE.-I§'3i.3‘7I=:i.r-'—'_-'_'.-'-1-T.-'v'| -I*'i;:-3i='-:=-2i:=I'-&ri -:=;’&-?:E'- f':l3Iif 5-Ii=E=!§-I5‘_!i=-" '-" '-'-"~.#'=§§;}-==;7-J5-J-,_ '-'-'-'-1"=-‘--,rE='i-':'=". '-' :._:._-;;; 1-".1 . .-I-'.-';—'_-I-"-11.-L .-'-"I-I:-I: ’-"'- -' -1'-' 1- - - T l-I -- - -|-'--' - '-'-'- -"9'-- - I ' - ‘L -"-2:7-" -5': -'-'5'-‘K :'-i |-T |-33:‘ 1-‘-1 -3:31‘:-[Y 3.’ " -' I-ti - F';.- "iii:-.-.-'-.3-'4 :.- =.:-=-'2-2-I.='-id;-Z--'1'-Li-.1:5-;:1-';f_-5-1:?-';f;. .-__?-Ij- -I-':EI-.I'.I-'-yr=.I:'=-'-:'-:-'.-=,=-'2I;I;;'I=_5.5.;';.'_:-;-;;:_-;::;.:3;:::-_=---.=_.=.-'.-. .11 '- I -I-‘IE55§':";3':'-7-i'}¥Ff}:5_-Q§:';.'§:':'I§§-5'-I=_§-11.35-3:E:'.i'.I3.§._5'.='§'1;'}=:'::=Z-3I-j1.=.=1_:'I-‘iI3=IfI:5_5'.=j:5-1E-'Q3:fI_I-:Iz=Ij-I-_E_=;'15§-3fI35_f:_;'3Q'Q_E_-1':==:3::§_5;I§.5';':;'::'-'-= - -- ----- -- ‘-1- --;1- ---' . =-'-I _ _ . -EI1FE11-bfség-.¥:-;<:;%'_:'._it‘g ,=='-I-=-':}-1'-"-'§.*=-" ,'/' 3;-I t ' '3} , 7 _. ., J 1“ .1‘ rrlffc 1--,, \‘1..- ,- ----s-I145 iti.i5.1&~iIs=;s=;%~:i-feeail 1 ii = = -- : r . = r . ;r-.-:.1;-1-;- . .. .. The main topic of discussion at recent meetings has been the NHS plans taken in the lower hall of 1 =1 to introduce new arrangements for out-of-hours healthcare in Dumfries the Town Hall for Scottish :-;.-n-'.:-:1.-1-21'--.= = ; .;-.-z-:-.;r,-;.-:-:.2_r.-;:_:',:.3-._-en;-;-_.:_='_;151- .; -.;--,-I =_-2 :1-._:g-.;-1. -.-1 ;-.-. =z;-r_:-:and Galloway. Under the planned new arrangements local GP surgeries Episcopalians and Church of 22-==-==-=-:r=-rr1=.1-2=.e-.-=.e-a-:-;-:.: Ir==.3.:.l-2-1=-=:.==1=.=-:=-r-:1-:===e': -I-!5i1?"'l-‘Eli-l3I==:'-':c-'2I-:i'E'Er-Ef:5-&=:I-=-.eI-:E-:.I:'I-=_ =,=-;;':,1=1-:-:-::-;:-::' ' will be responsible for providing services to patients from 8.00am to England visitors during the '1 -'5:11:I153-€cilI=’-if-Eii i i qlsarT:-"1-'==ii=;:»';la525$'?h£=;5=i==l4rIé'I=-E21: r’ 23'-!.F'EiEIa-ri'5'E:-is-'£;:1;';='r:-2-53'i 2!-EsIr5-5:'=11:-I-'--=-2'2-I='-#2:: '-a':I-1':-'5-'=i:i=:I-='=='£-:=:-e.== -=-=I-H-==€:be€-"-‘-iiiii-izi-7‘-an m -n===f-: :1-1:‘-.=.=-'=-,. =:=;:=-=su..r=;-:-=:=. SUl'l'il'l'iEi" iTi0lTiI'lS. . =' = = -Ia1:-2->2-1-2.;--=1=-Ffcrarrl '=-1-‘xi:-ti ; — . = i = f ~ =-: ' ~ ' : ' i s -' i . 6.30pm, Monday to Friday. Otrtwith these times (including weekends -:=.?:1-1-'5-2*:-'.--‘i ’: =--t -' 1-5:1 1 1 = =1-=-I-'1-1:-=-=.!-:=-1-=21rlzinv===:--;;='1=:"=-tl::=-:=.=:=-'=§~£==z?=.-1ti-='=e'=?=i2==-st!-'r‘-is-';=5=EE'Q-':-I51:-.5-Isles-'.=':15-:2-=2-= ' and public holidays} medical cover will be provided by the new service By I903 the congregation managed by the NHS Board from their two out-of-hours centres in could no longer be accomnrodated in the hall and a decision was nrade to build a small church in Stranraer and Dumfries. Two doctors will be based in Stranraer, one oi the village. This was completed on I7“ August 1904 at a cost of £512. 2s 9d. As subscriptions whom will be available for house calls and three doctors will be based had raised £5 i2 l2s, it was possible to place the grand sum of 9s 3d in a Maintenance Fundl The at Dumfries with two of them available for house calls. We feel that this dedication of the church took place on 20°" August I904. in I908 the church was enlarged with cover is totally inadequate for our area with no out-of~hours doctors the addition of a chancel for £330.8s.3d and the building was consecrated by Bishop Campbell on even based in the Stewartry. 10"’ September of that year. in the early days services were only conducted during the summer and We have invited HHS ollicials to attend a public meeting in New autumn months by a series of chaplains who stayed in lodgings, but by 1914 a priest in charge was Galloway Town Hall on Monday 2”“ August at ?.30.pm to allow appointed with a stipend of £200 p.a. and unfurnished accommodation in the "Grey House.” in Glenkens residents to air their views on the proposals which are £925 the rectory was built on the land adjoining the church and a series of incumbents and priestsexpected to be introduced front I" October 2004. Unfortunately the in-charge have conducted the services in the church from that time. meeting had to be arranged at fairly short notice due to the availability Those who think of St Margaret's as being the “English Kirk" which is only attended by the gentry, of the relevant officials but with the strength of feeling locally and rich people and incomers, might be surprised to find that not only is this a gross over-generalisation increasing publicity in the media we felt that the meeting had to go but that the church has repeatedly faced financial diflicultles. However, thanks to the generosity of ahead and would attract a large attendance. many of the worshippers the Church survived and has now been holding services for one hundred ii you have missed the meeting you can still ﬁnd out more from years. the website www.show.scot.nhs.ukfdghb or send your comments There are those who argue that there is no need for two churches in a place the size of New to Les Callaghan, Board Secretary, Chief Executive's Oilice, Mid Galloway. l hope that the first part of this article will go some way towards explaining the history North, Crichton Hall, Bankend Road, Dumlries, DGI 4TG (e-mall: behind this fact. St Margaret's does not operate in opposition to Kells, rather, the two exist side les.calaghan@nhs.net}. by side offering worship to the same God while allowing for the variety which is part of our human nature. There is no bitter antagonism between the churches, nor is there any pretentious display of Secretary We have a vacancy for the post oi Community Council Secretary and ecumenism, instead there is an acceptance of each other’s views and opinions with a healthy degree of understanding and Christian tolerance. invite applications. Duties include taking minutes at monthly meetings, preparing The centenary of St Margaret’s will be celebrated with a special service at 7.00pm on Friday 20“ agendas, handling correspondence etc. An annual honorarium is paid August. Unfortunately, seating for the service is limited and at the time of writing there are no places left. (in case of cancellations ring oroea 420235.) The celebrations will continue with a and expenses are reimbursed. Festai Communion service on Sunday 22*“ August, and a concert will be given by the Manchester ideally applicants should have secretariaiiadnriniistratlon experience Police Male Voice Choir at 7.30pm on Thursday 26“ August. The Church will be open between and would have access to a computer and printer. l 1.00am and 5.00pm front I8“ - 30'1" August and everyone is welcome to look in. For those who For further details please contact the Chairman, Brian Edgar, want to know more about the church, the history booklet written by Miss Rosaleen Murdoch has Tannoch, New Galloway DG? 3RT (Tel. 01644 420288). been updated to cover the whole hundred years. Mm Repath ---..----:-.-,- -.-.-.:-.-.:1=.5-"'E-'2'-:-:I5;§;;.r'-=:='1'='5;.'_:'E-_§;-5'-5'11’: -- :'-;-1;.-;.I.-=.=.£-.=:5-;-:1-':5-g:-;:;l-:-I-'~'_;_:-:=-.1?';r;I-:.-..-r1:-;-'-:.=:'==-.=.-:' -. -\,_ :- ll i .l i l.l i ..-.-t-:-..-'I:'I.5:-l.=I-5;;;';:5_€;I-:§'E-;:5.- _I-_'51:‘;51-.5I:'§:._.-;-'5-I;-;:j-:'j'._-.= _ ------.---.-.-,:._.7,-;-1,:,',-;:-;:;:-'15:-1-:_t':;:_:,';::',.-g;'¢:-;:-'- .=_:',:_=_.-_':=;;'-.'.=_-_;.-_-_-. :jZ:i I-3'.'I;f.;-_§j§.';.1;'-§Z'7§'§ f_1_§]f§§:_i_ :::;.j-:_'-.:.'-1 fq:_f_:-jZ-:':;'::Z'l@f;j:{_§.';j:_E ' ;_._.;_:_-., ;,:_;,:;;._._:|-_: ,-5_-__-_;_-E;,:,_:,5,:_-;_gjg: :__;-I-_;._.:, -._..-_,?.;_.;_:_5:;.:._::g:_.-;;.-;;,-_;__; . .. , .'_:;_.;. . =:_-;-'-'.-"-H-'1-11'43?-1'13‘ .'-==-'3';-'2-;:.1"-' = -I:11‘.-'-'-I-:'-.i.l=:i-‘:5 1'2-: ='.'l-=':;i-_F-.=E: '. '. '71.‘;-.'-.=-! : ='.. .='I=:'.I:"i=-_=,i_ :'.":I-3:1:-:-=.'==.I:':-'.;, ;-'I-P;2-1-2'1'3‘:'I11.5.5c‘-'I:1=='~1311'-5-=-2-.-.'-i..1;-'.-. - . .:--.--:7;'J_:=_r_r-;-;:-:-{E-:.[-:gr.;',.=-,:'-;.-;'.-_.a-.g;:=:§:=.-'::.€i;-§-" -'-";:'_:;.=;r.-'_:'5 '-'- .-..-.-..-.--.. .-‘l.-.=;-=-'-=-.'-1-'-.1 ..-_..__.__._._._.-1-:_-Z-.=.=i1_-.1:-;L..-II.-;-' _;'.-;,r.t._._.-_~ -,-.-,_._._-.-.[r;,_._._,-_._-,--_;.1-_____ __|,_1_-__:-:-.;1:.._.____ _ __ _ ;'--'.-=:'-.--:-_'.-:-,-.:.-_.-;..--:,:.;-.4.,-1,-,-:_.-;1_:-,-_:.-_:-_:-_:-;g-,:,.,-.;_-;.;;._---;;: -;._-_,:;_-;..,1.-__1-.-,=,=,:;;1:_{ __-:-_-- -;-I':.-.-.1?";;;'-;r|:;-:5.‘ e,_,;;,;.;.,-,;.=-_§.;,=,.; =;:-;-==-=r:1-'-'-'--'--'-'---'--'-=.-1:-:5.-;I-'.-I:=:-:=I-.-I-'=-=-=-:-.-'-'--'=-=-=-.='-r.~:e=-a-I-* .. -- '-=.__:,',.4_--.; -=-_- -_--.-.-.-.-rr.-_.-;._._.; r l F l '1 | T I | i | I 5 l < 1 5 5 E l s Glenkens Gazette ___________________________________ __ ????????????? ;==-~r;,.i'€a@‘“'i gs. I s 5 Pliileﬂfit/’.15 basic theory was already in Maxwell's papers. From the “New Scientist" of I“ November i979 James Grieg writes, “The diversity of Maxweills interest across the physical sciences is as remarkable as the depth of his insights. Maxwell's contributions to ﬁelds other than among the lands assigned to the newly “erected” electromagnetism would, alone, place him in parish of Corsock. Glenlair continued to be his the ﬁrst rank. His electromagnetic theory itself home until he died at Cambridge on 5 November stands as one of the great generalisations in the I879 and was buried in the ruins at the old kirk description of nature.“ at Parton. -To honour the 125*“ anniversary of In I861 he was elected to the Royal Society, his demise, the Committee of Parton Village but ill health forced him to retire to Glenlair and Hali are sponsoring an exhibition to portray his it was during his six years at home that life and accomplishments, which are his most famous work “Treatise considerabm . on Electricity and l*iagrretlsm,” . of all llliillilllliing "Billie ll‘? had 3 ‘Fr " 1’ " ‘ . ~.-5;?‘ ‘ . was written, the book which strong sense of humour and a keen __5}_j._'-;..-_I;§Robert Andrews Millikan, the ' or rocular ' rlelish for witty repartee, _. great American experimental all things are full of rokes, but physicist linked with “Newton's Princlpia” as one of the two being full of seriousness.” epoch-making books in the }ames Clerk Maxwell, one of the greatest scientists the world has ever known, was born in Edinburgh on I3 ]une i83l. He came to Gleniair when he was little more than two years old. At that time Glenlair was in the parish of Parton. This was so until I863 when the estate was included lgrsg? agg 5:1-2'-E-It‘-".'.§.‘;=;z§;’=.' 1 :1.-21-5;-' ' LUITHIHE Of C.€l§[|'E‘ Douglas wrote "I must say he is one ﬁf Ihﬁ bE$[ ITIEII _I,_ -i_-> _.,.==..;,,..r. _ {I 'E_§_:._;_5I;_.:_-Q'.;'_:_.:.:'E_t.5:_: ; I;: _-5' _1-_,r,_ 31., _,=" .-___:‘ gthgf [he _:r_=5_ I I I Campbell and Gamett’s Biography — He never sought Fame, but with sacred devotion continued in mature life the iabours which had been his spontaneous delight in childhood. in Professor R V ]ones’ Commemorative Address entitled “The Complete Physicist," which unfortunately, due to railway failure, he was unable to address the Royal Society of Edinburgh on Monday, I2 November 1979, he mentions another contribution by Clerk Maxwell when he became concerned with establishing the precise values of the basic units of electricity, since he had shown that they were related to the velocity of light. In one of these experiments a coil had to be rotated at a constant speed, so Maxwell thus became interested in the theory of governors, and in 1865 wrote a paper “On Governors” of which relatively little notice was taken until the end of the Second Worid War when atrtomatic control of aircraft and industrial mechanisms became important and it was reaiised that the -\:;; . ; -----——T——————————— _______1;--=-----———- 1 - ,-,.-1.5.. L 1-._ 1“ 1n e:1:=: ‘pg,-,. //.--,', 'zg:,~::- | qr | In. "H-. .- 1 - -. 55.55:’? --I 1. .~ey _; -5'5 1:’:§:";3I'.' 71"‘?1‘ ;;_-' =—' --.—.-.-:.-.-r ----.1 '- ' it- .._._._.;J<-;I5.=-'.' ...-":1 71"":":3 '='4'="r:- -- __ — _.'ITIT gg ;'- i Q ""' / i ';:;~-. ,/- _ . , . g lg”? lE§? ,.,.; .4, .:4;.,.;-: .. ,» _ _J’., . H2: =;=1-._-., »>':» r». rzsa//~ -i1:2z:- website : 20sornething.co.ul-t email : info@dist:overpress.com REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Monday 1.30 - 4.30grn Paint and Art Bill Hines -01044 4 0224 hion,Wed,Thurs. 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 46068? Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens lvloiher & Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01044 430420 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel oung-01644 4304? Thursda 2.00 »4.00 rn Craft Class Jean his lman - 016 4 43040? Drama Club Harvey Hamilton 01644 430398 For further details on bookinghthe Community Centre or any o er information needed4please oontaot Bill Hines 016 4 430224 (Very reasonable new 2004 rates for private hire) $4so MEDICAL PRACTICE General Medical Bi Dispensing Services li !' Tire Sur1ger;y Kirklnrrd Street I]:-rl'r_y mi %w £H=|==nr inEiﬁ E 22-25 1 _____ _::___ E %r==~ ﬁ% C- $1 _ m C E'E'il l a any wonc|erFu| goods craittcci iooaiiy I 5‘ a apooiai hand iokecl selection oh From aﬁovor the vrorlci O/tPs half price ' -tﬁﬁlzEaE"" “=' rz-sass __-_-_-_--_--—-----—_-————=:——?_1;_____-_-_______-__ Reilci ‘Therapy ﬂenire local Graft and Giff Shop Also “Forty pl-on“ is now ovolloble oi" your own home for B friends dr aa %H I 1 hour full Treatment £20 i- hour treatment £12 eon neeorursrenrs cats '5‘ 01644 420234 ‘E , 5 QM :'tc'> .:.'£~R:1r.:>.v?-:‘:\. .1§§s».,. \ ..._.. ‘ t . .. ,',:,’,'_.'. Fonner Glenkens Gazette editor, ' Hannah Adcocit is celebrating the launch of her debut publication, ”20somethlng, the ultimate survival guide", an entertaining book which lightheartediy advises those in their twenties on how best to get on in life, and covers topics such as travel, how to get on the lob ladder and managing finances. Hannah edited the Glenkens Gazette for three editions in 2003 while she was living in New Galloway with Dr Shelagh Neil. She is currently in Greece filming with the theatre company, Outlook Productions. For more information or to order a copy - . The Sur'ger_v High Street New Gnllorrny Facsintiler U153? 159D}? ureter to; 'l.'t"n.1.'r'.1‘t'r.“i!'r.'Ft‘.-t1..=tIlr.‘i p.trrncrs.cn.trl: , ., II GLENKENS st liatu Srnutsr Du1ut~'nrr.s not ill": — h in >.'~:s/.:r=e-r > as . change in the conception of reality is the most profound and the most fruitful that Physics has experienced since the time of Newton.” (from “Subtle is the Lord”, life of Albert Einstein, author Abraham Pals). Radiowaves, microwaves, millimetre waves, infra red, visible light, ultra violet, x-rays and gamma rays make up the full spectrum, all of them spawned by Maxwell's electromagnetism. By his birth James Clerk Maxwell belongs to Edinburgh, Galloway and Scotland; by his works he belongs to the whole world. Sam Cailendar The er-thibition will be staged in Parton Village Hall from 22 to 26 September, opening times 2pm-Bpm or by arrangement. Tel D1644 4?D210 il1ili.*’l.i1TERli{‘i ALIt'_IL‘iUNTAl*~lT5 l hJl.‘P °54 \>v-5.. :5-?F.?)':f;ﬂ/2?-)~""!.“f:h>'~:f;<5 ’ ? i " '7 ‘ *1” ’ ' ;,. Q ,>. gJ‘~‘5-lE”“»¢*1%:<'§-aj) 3:’; %I=‘=I'3:' -is-at-Zr/oi-1;“--=-/*7/v s‘ 4/ > .2 , . ..<' ' ,;-- ’.y;se»fg>*;,~>.-»e<,;~ 'r»~'/3',//*4/§.t;r;g;,‘i=;;?/< '; // --5‘ '~ " '. - *6/'3} -. '_/ -’¢ > great revolution forever linked with the names Faraday, Maxwell and Hertz. The lion's share in this revolution was Maxwell's... This ,. I SLPARTN ERS Tcicpirt1nr.- Oi ii-"i? 269? 15 see eh 44"’e»- “F yes ”"a . "‘"\_v.,. ‘."="'“~-*.:>$e.9=,*3e§;_,~§.,.-._..**<so“- . iE. *:>‘:‘\ *at .--.; ﬁg-\ \'V“?IIn-.,‘-_§§' | Q. \ .. . aiiisiﬁ :: giltﬁﬂﬁﬁﬁﬁﬁﬂﬁﬁﬁﬁﬁﬂﬁﬁﬂﬁﬁﬁﬁiiﬁfﬁﬁﬂﬂ MANSON - . . ;;;s'=a;/'a>>;_i>.-:»t-'gapragar;e1~"a1jg;oz:e-ii;:,¢"e"-<<e>;</y-:"4~'g;@'-'-§~:{;s~'r;1:2Z<K*4s;*_w.*=ea;IaWt<j>?=;;ssswsi" n1gdg|-n ___________: L‘ : L-1 -----—------———————- Qttr professiottnl services for your btrsirress and financial neecls..... l-z-_. 2%? "I ...; Q’,/_';-_.st:i§e‘:’x v“-t.H‘la \ 'l~i' - :!;: .:{',.'_.'. "W5:-;f»><~"'z we ../ </-/‘-1/Y’ st/t-6-1» W-tr?-’:*F"./.<i.~? “rt-‘*>’2’-'-5?; ' f*’5”1' 4/vii/i}4;.;;;,.;,4>~, 552.15%" .'=>1-=1‘ |.V€:/»,t,¢H£z/%;5¢,{>?-;,i ,»;;§z-»i,§§{z‘ a;§;- ft//‘>. =,;.,.;f.a:.,,;;5, Tart/,§->:;5,</§;¢,vs%>;’j;.e/»,,4",§,;»j V-§'?“?‘1§->"""' -I /W »,5".t-737s/"W '5;/H’. *1 L T‘. -I §l+- 3;" / ’ ‘s’/ti; - '1--' . ' 2' ‘>' oi 57:':'."- N ' ---'5-1-.=,'s~:v_" ':!"~'-"'1I ‘ I I ; vi; ._1__;-__-_.,:¢ ---_-._.., -.-,, -,3 . . . - - -. _.;-.-.-_.t_.¢7;',r=-I-;Z-=."'-:\: ,._;,-,-.,-;-,_:;-_-.-,-_,; -'.'-. -'1-:'=:;'Zc-j -4-- '-.'- _-'r-‘. . -51+.-_-' '-5.11-7n"--'-.' ' . * =-.- :-.:-.1 .- -- .' - ' . '1-.-'-I-.r';1.f1'-;?:1'==-%=;i-j_£-411:’;'-:.-'=-'=.='-;.. .9,-.-_ ,. ._.;_-.;,.. - _ . ._ -1,. ~ '-.--.-'-::e.v-.,,"'.;;;'.-:;;EQ:,-"C;1:!;§'§_~.1'- - I ' 5,‘-,I -'.:_' ; _ _' ' 6;‘ 1,Ewkfxt emfilli? electrical world.” He also said Maxwell 5,-:5;-_:_:.-_'-_;-j.;1.j-;.}5-,-.;-;".;.'; :_:-;1;-.-1;"-;;-_I;_1 j was one of the ' T‘ *1”.most penetrating inteilects of our -. 4 .='--';-.'its;=§1.=;;;;:7-:I.=-Z-"-';'7'=.;-,1:-? ._ =’time." _ - 7 R .-.-.- l have ever met, "" ‘ ' and a greater merit all than his scientiﬁc achievements is - "Ls _. ». =* his being, so far as ""3i£”¥fs=-. :;=.;.-:-:.;-'-=.:-=.:-.-: 'rc}'E'3‘=’;§Ii-i'l§5I§:§§Z?'“'“ """‘~.. -» 1' -="»~~?1i“’.-I’???-".:@.-‘z..?§".?’-*;-' I“ M3KWEl| W35 3 human ludgement can "'=’i'?"3‘."--at...-.__ ' 1 |-Evolutionary ﬁgure. The discern, a most perfect -' Exam IE of a Christian purely mechanical world p ,,. . * " picture was upset by the “the gentleman. .r _.: __-_,F -r_._E_..-..-.;.-:-_._=_ '_f@f_._,.,. " sfj1_:' his _-_, __;_..-. -' .,. JD, ' vs ‘re 5?.';ii.I=;:-..33?:!.i=':.2EJ'r'-:‘3-'."-I-'1.-If-I=.-f=':'-I.-2;‘? i?f'+.‘tI.3.=-1".' . .. -r//V - 4 5 "1-s _- ._ . A‘ 54??/44-as e 4* as .=/'g* \I; to 1-‘&“'“/*“ . *-A‘--":a>nM "QV\_*"i‘-7*v".43,Ti*-i'v*“ .a:iaess,g;e ‘?*‘l'?’e ietnierctasliii r. s'-o e I history of physics: “the one 1 2"FrV’ -I .--r-F '-ha’-‘Q-‘J- $5“? 5 gr; 9, gar-ifs; fégjs that down hi-we new from O" 'e'ig'°“‘ ‘l‘“’“‘“"‘ h" '35-§='z:'§E%. E‘ ;. »-= 4» I 333’ I_5;§§I_f.:§_-5,:,:-,-:=.-.;:_::.;_:;:.::_-fr. 1% .-1;-,’F‘ 4- my - - - - - "I receive Mini Reiki Treatments ‘if; 07899 752756 E‘ semnaue e g le e "'l1“~ iIr*.'lQ‘”i;l1’Q*ﬁ?hl=!;'1‘§"litQ?-*.§r‘QﬁEtW.'‘%ﬁQ iii. eeeeenupjeeeueezruanrreeeeeeeeel .|r"l"‘\ ir Glenkens Gazette :______—-----------_ __ ___________ ________ "J---‘___ _______ "--- _________ _____________________ 7: _ _______________ W ;_ ___________________________ 7: __ _______________ _i—;------ - - _ ______T_ _________________ ";—--- - _ _______ __________ _a ------- -_ ___ __________ H _ _________T_ _________________ __7— i g page 5 _______ ___ -------- -- ___‘ T. over by the estate keepers. Feeding for the grouse was assured by wellnranaged moor burning to ensure plentiful young heather in the spring. Now, sadly, the grouse is comparatively rare in this area. Fishing on the Water of Ken and the Black Water of Dee was exceptionally good, both being considered ﬁrst rate salmon rivers. The brown trout ﬁshing in the smaller waters and in the many beautifully situated lochs close to New Galloway was considered to be wonderful NEW GALLOWAY - Our Historic Burgh PART XXI by Helen Bolton Leisure time in New Galloway Visitors to New Galloway in the latter pan; of the 19th Century would ﬁnd L. swmvws-av»~i-+—,.rHF,-w.~»_rx|i.~o,c_yr.,_v-.,\_7.,:._h\.,_. _. 9_ E. a peaceful place in which to relax and escape from the congested lifestyle of sport. Books have been written on the delights of days in the remote Industrial Britain, not to mention the vile emissions of the factory chimneys! hills with ﬁshing rod and a “piece”! Here they could take a leistrrely stroll after dinner and enloy the pure Boating on Loch Ken appears to have been a favourite way of spending mountain air of the Glenkens. a summer afternoon, one or two locals having boats in which they gladly The Cross Keys and Kenmure Amrs Hotels both had can-iages and horses took folk for a “trip down the loch”. Ofcourse, ﬁshing from the boats which could be hired by visitors who wished to venture further aﬁeld could also be arranged. How lovely the hills would appear to those ﬁrstand explore the beauties of the countryside. The more energetic, mostly time visitors to New Galloway, seen from the waters of Loch Ken. gentlemen, we imagine, were beginning to discover the delights of rambling. The splendid scenery was soon to attract artists to the Burgh, and one Such well-known authors as John Buchan, S.H. Crockett, Malcolm Harper famous name which will be for ever linked with Kells parish is ]ames and Rev. C.H. Dick had their ﬁrst taste of the wilder places in the Galloway Faed, Junior. Born in Peeblesshire, Faed soon became best known for Highlands, and all wrote of the area in glowing tenns. Later cycling also his wonderfully evocative paintings of Galloway scenery. Hills, lochs, became popular, and soon the ladies were loining their menfolk on their rivers and the coastline were all portrayed by his brush. James Faed expeditions into the remoter parts of the Glenkens. spent his declining years at ”'l'he Bungalow”, on the Newton Stewart Both shooting and ﬁshing have long been attractions for locals and visitors road, just outside the village. -Failing health did not deter hlrn from alike. The estates in the area would have shooting to let and in the painting, and when his hands were no longer able to hold the brush, he winter the many hundreds of wild geese would be fair game for those continued to paint with his mouth, a courageous man indeed. who were prepared to brave the inclement weather conditions. In James Faed died at "The Bungalow" on l7th February I920, and his those far off days the moors (now mostly covered with vast plantations memorial in Kells Churchyard bears, appropriately, an artist’s palette of conifers) were home to great numbers of grouse, carefully watched and brushes. I i I- r I I I E F‘.-vz/'/“?°i: -. RALPH FLFRLQVV It was ﬁtting that the anniversary of the death of Ralph Furlow was remembered after 50 years but sad that so much of what was written was so far removed from the actual facts. ‘ 1 -1 '' In attempting to put the record straight it should be noted that what is written is in no way intended to embarrass or hurt anyone, on the contrary. For instance, there must be many folk wondering that if the weather was as described why did Ralph venture out or in fact why did the Pringles with whom he lived permit him to go out. Herewith details as they were on that day: The morning dawned fair, about three inches of snow had fallen overnight and a frost had occurred, but by 8.30am it was a brilliant winter’s moming. ]ust the type of morning to encourage anyone to walk. However, by 10.30am the whole scene had changed. The weather became very dull and byl 1.00am a strong, almost gale force wind was blowing from the North East and whilst no snow was falling it was a blizzard of blowing snow. This continued until into the afternoon. At approx 7pm two forest workers living at Forrest Lodge decided to go from Forrest to the roadfoot (A?l3) a distance of four miles in a Land Rover and home built snow plough in order to clear the road of snow drifts and in the hope that no more snow fell ovemight. On arriving back at Forrest Lodge at approx 9pm they were met in the driveway by David Pringle who . . ._ __ __ __-Q told them that Ralph had gone out that morning about Bani and had not returned. He, David was made aware of what the outcome might be and he suggested a search party at daybreak the next moming. The forest workers would have none of it and insisted on a search party that night if further assistance could be obtained. Two shepherds volunteered and the party was organized of the two shepherds and the two forest workers. The party of four left Burnhead house, home of the Pringles, at approx i-Dpm complete with essentials in a haversack and a tilley lamp. Each agreed that they would go as far as they could or until Ralph was found. About hall a mile from Burnhead House where the footpath crossed Mid Burn by a small wooden bridge, Ralph’s piecebag and snow goggles were found hanging on the bridge. Nothing was said and the party continued. At some places where the snow had blown clear Ralph’s footprints could be seen. A few minutes after midnight as they approached Alterbrick Stile (a stone sheep pen) a dog could be heard barking. Upon reaching the stile it was all too obvious what had happened and sadly nothing could be done for Ralph at that time. One of the forest workers insisted on bringing the dog home and this was done despite the fact that the dog slipped the lead and went back to Ralph. The party arrived back at Burnhead at approx i.3Dam. Nothing more could be done until the police could be notiﬁed later that morning. _... . --4-. . -.a==___._.-M. -» » » » 3, Buuet Fudss l I :-'. I I tutti-up raisin-tar -er.-ui.n- .1»._-_rm.; -F 1 i l i i ::E | i‘ i‘ ll- 4 4 S i E I S onc-;A|\IIc FARM su-or .' Beeswing, Dumfries l '5' (0130?) E0200 I -. I i I -t~tettrlut Q"-$555‘ -t I AVAILABLE Nevtens of Dairy TEL.-FFAX STQCMST3 OH544 42043 -11--1--— -Jlird-lsi*.ti3;*EL’5‘tIrls%Isl MOB I L E REQUW’ 07876 59386 _ ODI“-3 _te3.uzt4-a:tea1i§E i§Iﬁ _l§i§{ﬁ iﬂ€{4i.ﬂ__$141-gta us ea ra Q. , t at nit §;i§ :- ”xaithtrrui=iiTiT . .-._.:.=.c;.=__ .-{- F1 if MADE LOCALLY 4 _:-_—_—_=_=—-—-—-‘*‘T‘T‘ The instructions from the police were that nothing should be done until they arrived. In the meantime, a sledge had been fashioned from a sheet of corrugated iron as it was felt that a sledge was the only possible means of getting Ralph’s body home. The police arrived iust after midday and the party, which consisted of three forest workers and two police left to recover the body; a sergeant from Dairy and a constable front New Galloway. It became obvious pretty soon that the sergeant was going to have difﬁcuities even before they were half way so it was agreed that the constable and the forest worker who had been on the search party would go on ahead with the sledge in the hope that the sergeant and the two forest workers who had been left to assist him would eventually arrive. After a considerable wait there was no sign of the sergeant and party so the constable and forest worker did the necessary and returned to meet the sergeant. It was considered that the tourney back to Burnhead was too dangerous with the sledge so a detour was made around the head of Loch Minnoch and across the tops of Bennan Hill. The party arrived back at Burnhead just before slpnr. It is hoped that this explanation will put the record straight. Sadly the two shepherds who went out that night are no longer with us but the two forest workers are and in fact one of them passes within a few yards of the memorial on the ﬁrst day of every month attending to the nearby rainfall station. -|-.4--r..; . \.,-|p-.-r1.-r‘--r-I--.-.|-E -.4. .-c FOR APPOINTMENTS AT BOTH SURGERIES OR IN CASE OF AN EMERGENCY ; *5“ ' -. .-. =., ., ; _ I I .:'-E.-.-. -.ntH,.-.=._-. , H.-4-i _ I . ' . ':-;- II 1;- IF, ._ = ‘gt ' verenrnnnvsuneenv orutwect none onsrte oououts f on an txrntsue noise or outcrops arson-: s tote. rot:-as : E . A ., uiiiu.sstterr.sx.urrs Different, Delicious 8- Definilelunh e visit! -_ __ :-.--:-5- r-..|_'->,. _._n\ .|,_.1,.,_._ <--v '|—-|-,.'r-—\;._Irn—|;_-.'"|—._\"|r.-F|“.h7,_r:_|._?‘|"_-.; __- Upelii Monday ~ Friday 9orn~12.30pm d 2-oprn Q _ Now Open Soturdoys ~ lﬂont-3p-tn 5 from Be-esvrlng, lake the l\'crv Abbey Rood. Signs of Ie r 50m <1ls.11k@n$<i-miss —_ _____ 71313111177 _________ __ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {s -----—?---—_?_— _ _____________ ___, __ --------——-- ___________________ __ ____________ _______________ {{ {{{ { { { { { -___.-(( ( ( ( ( ( s I-----—________-.__.__L ______________ __ -_-_-____________________________________ _________ .. - =--'/:1-:'/'--'-:--:'---.-.. ______.|__;.:-...__//_,_-..-. ._./.-.._..-_:,-,-,_____.__._____ _ ..-.--'-.1.-':'--" ' "=\-‘A-.---. .-'- '-'-"'-'-' ' "-'|7'/.-I-. |-.:<'-'.---.- _--.."'---'- ’.5:-_-..- '.';.-'-.'/=‘-' . ..---.-'--.:--‘----.-. '-"'-I/-'3' _,_ _.__._., .._. .. /__,m_,_,jz__ _.,_._.___/./ /.,..6/,.-._..A-_._ “.wyﬁ ;/-Q; ..t'-ii’ _. - - _;-j-' .=.='. . .. ;;=-- .;= " ' at/»:--. »-I>'-' »It”»'>rd"<T~'I~'-. ,3-___‘ .1.-it-’ _,_._/2%,; ,-1-'-i’--:'-:-F‘ 1".-5'-" '-'I-};=-~'-i-e - ;,-;_.=-.;. -=_ '-’f-~- . ___,:_;-;.-.-. ;:=:- .--..=-»-.--.:-='-"<v-'?s‘->=>=<r».v____:>:_.____::__.,,._,-_..-. . _.. ._,-.-._/ ...-.._-.._,._-_..;__<|,_,_)__ '_ ..--‘Q,-:-=':-I-""' ' ' "- --.=-'<-'3---._ -. - .. ,__-;_,-_- " /pen 5;" ,-.-=g-___-_-:5. - .." ea"-" -:_=;,-_;'-I__-.-; J’ ' " '----'-"4'-"-'-' ' . .<-~-;-... ...--=£i?‘5"""""“"5”-T4‘-~ __.=.,_-._-._-'='-' \_':,':>1T.;'.-_ . .- .'~'=?Yv' -"r*,-.§'_i.-___ “*4-E»;_,s=-;;,-;;-;-t>-' :-;:: -'/=; .:_=._, /I-'.1'J # *’-- .;-=-=--- -;.;-. a L I N “-1 N Q ..».~>;>.»--- H ﬁ "-'-=:;;..»..._ _ .. _.=-.-. _ _l_ _ __ _l l___ . . . .. . . . . _ _ '-'--r--WI>vvI-Weri»=-=-»>*-*-<-=“"""-=a?.o>. :._=|. 5--4-' ':_;:-: _.- -"" .. .. .-».='.~li5'7*5\r""""' " _._;_-.=.-;§';=.‘:'=‘:.*"""' -er--' '1?-;s-;§»I-='~" I _.;,...,-__-_;-..-_;-.._..-_-_._._..___.._=,-_.0 _________ __,.-._....,,_,,,,____________ - "PE?-5'-§__>,_ '--'-.-:_;.-_,- ._, __ _ :__.__<,.;,_ -"'-(ii €t'=/~~=.- .-- _.-':‘j-‘Q51-‘.I;,:= .=.*§§Q';'-3"’ - / '>'-='=-'-- _,_,_:-{_._/¢,_ '-./-'}'-“'s/~'f='r.-13- ,:-- ' , -.._-;<;-:.--"Ff-ER? jylli-5"’ |._;_;';f'.-s" ./ /§.=/.<: ' H.. E- - . '6 L. . E. - M -=-.<s-:>~?-' o--.‘-a>-» ..,,:.i,i.,_.,,_.» —--'-'-\Ill'9l.I!- sseassé _ -~-=='r'.a:‘*' sit}-Ttt‘~v .|.__,_.. 5 ' -'-.-=='.='= ..-;, =- . -. _. =».-' ___._.-.-;-=- _:- I ‘-5.,-')., "“>5.‘-:-_~_.._ """5='='~*.==.--. . . " ‘=--:'=:'--:-.:;--.='_;'.-'-:--:-\-:-:-"-- . I‘: 1' " ‘--‘-_:-.-.-_ __;.-_:>-'.:'/;:'-.'-_-_-.;'- '--.-:_-!_/.-_;.=,.-._/,1-.»'— _ -'=-/=-’/.-:-;-. '='--'/r--». ,-_:-_.:-I" -'-I/;:.. s= 4-,; 'I='*' _s..__-.__;,;,.=15€=s=-' ,r-="“'<3=i" --*'”»=' -_-:=-.--- -._=';j§§_-‘V-:'-I=',_, =4.-;/__-,_, -“-::¢i_:_;.. _ ,., :'r_{;'." :-'E‘j->{::'|z:';’:‘-:€‘l‘:-:-F. "'3'-':'2".. ' 3H::“i‘:5'5'='97=7"-*4"i ...=//45/572'} ‘r. ’=;'-.<$€* -'-'"?-'/.-.. ""*7=!?.’»o'---. . ---/-ii-5."*I'5*"' ' ..-'j'§55"’ -':;_;.-;:__ -','(.'__-|.___ "-'-----4-!;'?-_t4-_-:'//,--€--'-"--' ' .-.__.__.,.;!-:5-/1%‘ 1-~:. . -(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( H / .-.'='r-<' . . _. --t,.;./_.-::|---. K;-.-_-_.---;_..-._. . _. _;'-;-5'.>-"' _/_/|"_ -' __ E _ _ __._..--;_s-;-'_.:--'-'-' / '-is/»=:/».--;t-.<.-~/».--" -.»:-»=-r==.='.'=‘=~"-‘ ~- 41 -)--'-IIIH!l'I'I!l!-l -1Il!lIl"l'FlF'l. .l.. 41 — . --.I-' -‘it-'i'-'-"-'£I,‘‘/-=-'-=4.k.iI-Y-V 1‘-'-.3‘/"5' 4-‘P-'-‘Tr?K/-' 5-':I4").-‘-.5-/9’-9' ""/f/Z:3',.‘i>"' -F?1§?.=' > =»/->.»r»J' .-=>r- *=rt-'//7;-:/:/-~o7~y;p;-:y»=-.s:»<>4»'=>.~/:'sr.*>~'==wrH.v¢>~*t*-'»=»:==.-/~ s-~-.-»=ss>:s;'--*>zr's=z>a/a:-;-/».-*-o>.'.~>*-we -I-'~c-;';.%-.-' /,-/.=-> E/:'="\F""£'§"/.:ir"..-3*; "':'/.€"-==":i‘-':-\'§ .--.zsoo»/ea ___,.;,r,.__¢;_.1 (_.,s:\ ___2X"-‘.11\<<.1.i"' _, .---_ ;.:=-_.-'__=s_, j.-.,_._-.;=-,_. ,-¢,,.._s,, -_. .; .__-s_/. - _.,_ .--_ %'._-A->.r\-' _._(->‘/--| - ~'-4;; .-..-_.->_ >Ij=_-.s_;;g}'I-._r- _r_{.- .»=_,.-.-/£4-..--'\/_. 9 _r_;-/ - ,-.-.. _--.5 .-/-’ r‘ o;/-t-_rs'.-..-" .r- 4 i-I‘: //1:~.<:/-"=ssr§.<='-5:-2'o.-v-yy-./-.a-i-_-1.4-v‘ ,~,~ t-//_-. a_‘.’._-_*.-3‘: -.-"-.s?>-\_.1>-- >~-<-4-=-;»:r>--// ac /--V -‘:.:t:i -'-<‘=.'1.---.-- -I"-:§-=- --- -_<--/1--'--'-‘=> -’--.:.-_.*'-\:-‘-:’.’-\rT.~r ..-" ‘R3--‘-.::--'i,i= .- ._' -11-"-W"/"=-'-'/4>"i->>-=\'1-=1:5-3*>‘---="'-*1.‘='-".="$-""=-"'/-I‘:-'§r=I--'-'-"E‘==-'-"Ii0-4':I--'s-}-=->"--=-:-i:'--=:=-' =I'_i'--‘\ "-ft‘: '?_;;;'/-"--.;,---I‘ ".:-Fr» ’ ’- /5 -/ -y /- -/_/.5!‘-".-':'-:t-.--I -'-- E.-J <5;-" -/.=---.-.---=.-:-E.’ 2.: 1 / 1 ._.;,.;;_,,c§pﬁrifr5;.;§{@;§gE§é;;;:.:.,;?_,§$5,,;;,;,,,,r.f,f%Q§_§§.§§$g§_;<5ijisggjrj-,§,,_t§§._;;§._s,=_._f;5,/.;;,,,pggfig;5s5:-.;:»,,t_s;1cct_te_:_i_>s§_:s_;._;{gﬂ31¢-g;;4,€g';f¢,;5;5;g§{§f§gf§~§g;3r;}?j.-ﬁr;pg;5t~:s;§_-ﬁg;-glt=.5;;Kr,5;-3;;gﬁ';,1{§;§ga;:§t_-:;._;;§é%-fr;5;-;§§;_g;-Q-j§§';__ursgtt.?,=_t_£%,t;:.;.gp_i » ” ‘> / /‘ LIBHY PURVE$ TO 1 1. . V ‘ 5 I T 6 LE N K E N $ i;§,-§;§_&:5:251-;:'; '-;:.§ ;-:;-.=".;:; .;-_.. - ea, - - "'1-==':'.'-"-I. =‘ ' '5__-_;__.7, 5 -'32-i=5=;' _.__,,}_E€_n:F:_,_,,J;£,,:::,_::,3_._.__._|_.,._. .. .. -- a. ..-,._.-'-5s3:g=1F-'-:5-;:_:‘;':;:;;:_;:-;:-:1: HT‘ __:-_-__;;:;__;;:_;_..i;-_ -'- '3. _ -- -' _- _is I-_-::.;__ =__a=.= -_'-. - ._ '. ' to--'?’~'*‘r trr.-s-s-,-.--r _ .-r"_-:-if-'1.-,l;.;;,-3:-;.1|'-'-'.-'-|-1-:,:.l:|-,3;-‘.7-‘.1.-'1!-:-'4 sit_ . ‘J -trP-dbl - :31 -'=:.': _-.> The GCAT bus is a great facility which enabled some of us to visit the New Lanark Mills with their history of working looms and the weaving - : - '.~ ' - r-' .-. .-. _-=.::- -..-_- .-r .-.-.-..-.-.-.-_-.-.-.-.-.-.-.-§.--t -.-.~.-s §‘---f-=-".-.-.--..-...- -- -- . . . |'- _,g=.-I:_..ﬁ.::g.=;.=;:-:-.-;;r=5:l?_'s-;=;:.=.-:=;=s;:-_._.-=;;;;;;-5E:I;=:7.=2.;i='§:=-‘bi:-;iﬂE5ﬁ=,-5', '; 3-. "'r::'3':I-'-.-siting-sf-£:=;-[;,~=i-:ld5;!-=;E.¢5:'-:!i;=:§:=o;i==-:d,1'.»t't=§§r,-=$ii;=iIst1-rjaiﬁ-'1'-I:=';-!-E':'-.!:I-'I-:'-::I'-'=-'=I'-'-'-:-.':'-:'='£:I 'L57g!-;!-F;-'I-:=.'-:-1-:-I=-'.I-.-'-1=:1-:i=T-:5.-='-E'-I-'-I-'.=:I-=-.---- - i '=-=E¥i?iIP‘-i rtii 5':=it3i5523?‘?tist4is===rs5s==s=:-ah-:=.==rIi -i:=4;.=-!=:n-ma=sirteE5§“r:a‘§.:-i:==:Ié==uoI==-mi-==.:=.t-I:-its.iIi-=-=-taI=;1=.==-:=::I:-:-I:.=:-.' .-'-' I|-X g,-.-if.-1--.|;-=--$5?-if-tr.-.-»..- _,--I..IFE:E;::::iE::FE_aE=:;§:__ ? 1-E;._.{_-I ! ..r 'I " ,l5<i<_s§»';?;,..t, -hi.' ‘ 'o- ‘Iris’;-r.r/st»-itssme ax I r :-;:-;;:;.=5-;:_-=.=5-:=' Il I| '=. 5=i.'g:!_;!-;:;.; ' "__?’;E§t ’ s; " ' =I.j:t_==s':='E;:'_::I:.!::- -1-:z= aitii5-E=:52:maﬁasis:-1-lt=rlé-§zt>l=o?<s¥Iiiav->:rr:zI=1i5z;"dE‘~F’ : -an: -- I :I==:=:==;i" I .v -' - I "(e - .*'-7-3‘ -' :_-_=.'; -' - " - ' 1 5+ "=-I.-‘-."- _;-'r.-=-.' -: - . .' We were especially fascinated by the ‘Ghost Train Ride’ which gave you a wonderful insight into the lives of people working in the Mills at that period of time. The progressive thinking of Robert Owen the owner was such that the children attended school and medical facilities were available to all his workers. A grocery - '- _ _ j-_-:-j.;;=_=;-:_=_E5;;';';=;I_£--_=-.=-'4-.=.-.:_-I-:-I=_-I-j--.-:.=.=;.:-i==: . .t-;'I--. _<;'-'= - -- - =':'--‘I-I-'-." /‘ . ' - - --:='-'.=-: 4'4: -'.'."1s-:‘=§-.¥;£2=f=-iﬁs =1:-':=-;i==' e<t“>' -6-s-.*».+»"-' rt ' ' " '- = = = = ;-:'=';':I-.- . 5::->1‘/'->'.1'»-.5.kt-fr'st=';»"=;'<=-téivt=l1.t' 3 't=:' '- =~e-=.s*r»’A-3’-. »*-= 'I 5* 4- .rrt=-:!:=s=aa-=a-1-: =====-r --;;,_. :-. _;--==_;-.-. ' .:' _. =-.;-5.-_=.. .--":I;:-214:5:-' -;=:I:'I J5.':I’.'-'_:'s-;y§:'§::.‘:':';.!_E'.EF$' r-$2-Fri/.5-=1i'?: ‘$85:-';:§'l'/-s'::":':,-'1.-'5‘.-‘ - - - - =.-: rat4*-it--=i=""a-1as --’.-f-‘=-'.-'.=:-.-.-'.-.-.'=':=:r§*~<;i;-rc:Ff5s<~£;tix/5 .:,-_-_.I:-I::§._-_-_:_-.%‘1,:f_/};§§;;~_¢‘{-5_~,j_/__ I l| = ---- - '- ':'.-- -- - -. ._:__I:.:.:::-:I.:I_--.-;; - . . ' F 1,-:_-=;:;_-.;.g-:-.-.,-.;'_-=;=_';_-._=;.;=;-1;5j;_;§,- 1'-'-' --.:t.- -1' -55.4..-‘»;'?§.it;'Z,-<J~’ ;IaT?5'=1'g;7;=:;-:=I:-'I-j-j:-'.=.-lI-52-=;.:-i.5:_itI=-2-2';J: .': _,E:a='r'-=-==-is=;I-;'===;="g;'to"-‘F5?/‘J +-£=sii==;at!5.!-==.a=;=--.r ~|I? _ .- ;___,'<__-._;_.-._, ;;;___2:@J ' ' y=§Ttstt,-‘arrrsssrﬁiifr.-’.>.}l~.=';’° __.-_,_ _,. =.--_:_:-;:-:-;===;:-' :=-=I-=I-=I:=i=Ior=,='=grist. - '-=- ,';',- -3%; - =: ;§':’.*£_~.'-.;r;;t/*'” -'t=st.=;=» f,<"§;-?E' . ".-5" <t=s=rt-:.»Ir:r.-.~e-<t.~:'_iE-IE;'j;z.-.2‘::'a-éja» c rJ “ /».~—>?-'/-/-'_/s!{{;‘r’-"H-it-,‘-' ’ /'”.~'*’=-r-' =:-=-=-:='I-v :. 1'II. t;<I<>’/.-it-2.»as/1£”r=£’;s';€>i"?H>=1?=:Z'{ .-"»’.<'.<-*1’/ 5:1:-2;-'»4."r}<*" - f1:35-==‘=£=='=:-='.=:I-:5 ' . .'-:-:I-.1-:-.-': -I - ' I_" ' I , " ===:='==:-.-.=-'=;=:=ea» .= "=:---I:-Iri:-:--'-.1-i=‘i""' ._ ' 1 ' - - ._ -:_;=.=-.-_-."..f-;-',=_- ,-_ ; I.-:= - .' r -. ...- - ==-'.==1-=:-:= -' =-' : sf, -'-.--.- -.-- -'- = - ' . ' ' '- -' .::-=:=-;l-: -'-'=-!'==.=-'----'.-' .1-1: I " '31.‘ 4" "'=:-=.=.'."'--:- . ..--.-I " ' ;5'-=.T. -1 -:-'-. . - - -'IiI,==-:-=:-E-'-5:-'-I-.=-.=E=-:=.=!-E-E"='F1='I-=':E=oE=-l‘:-.'I:-'iti:==;:E:-.' '- 5 "' _' ',- .' ,5!" ""‘ Fr_.-at-":i;?=§5-55:1-:uI'i-=i'i-.-:!:=i\"4-'iE=I';E-.-ii:-ll-:'E=-=€i:I-= - =-.._,z- -'1' -"shi-aan""_5g?-'_';,-.5:_s3EE:21:555-=*-I5I:F:II-i=5IjI-:5:1Ei-1EI:;E:I£§"'I£-:1-"::'-.=-‘:1 _ _. " fr. r_._. ; g,g_i;'. r-:'.=.t . '.==.- ' - ‘.=t3'-‘-=1.!sF_=a:1:f-.s;=E===s.-.t=:-:-=.:=.: s_;,":?._i;i§y $I+'%-l'j.1,T;§.*1§E.I1_l-igef-.-.--=._ -r<.»>:-rte-4. .'t-trr.<t-wt’-' ’-'7’-tit at ', I ' . ; .|- _.-15;;;ri-:I1i';:,£3I;:I:.:2=-:.= : ;'-‘-.‘€>- . - -'.- rt' ' -''i>-"=-<?I-_>I-_=" ,-*_. -- -' .-;.-:_1.-;=.;.,-.-.-5.5.3.-.-5.1..-,-;=.'_¢-;. -.-.=.-,-_1=:=.-,;-;.-:=.;;-.;.-;.-._-;.-::¢j .-is->//"12 4 >.3;;t. //2,. - ‘\'i-2 -<36’-?:-f?4°>""V . . .-._-.---- - -'ﬂ'5"-~'-==:--'-==-'1Eli-I1:Eii'.iI'!-F-F'=-FI'2-?=:-.i-525512511. r ,;‘ --'5" -3."- -- -'"'.'*1- '1"-C :"" -'-" -'4-"-7 ' v ' '-r;-=:."-E-El-EI-:='F:=':!-:-.'I:-'I:I-'iLE1-'51?-5=€-E='-5: '1'-"r if ='/» -Fr -a,-1» .- i'i:!-its-'Eﬁ=I-sI:=="=:=s=:1ds=1I' .._..,..-. ,. _“' r _ 51’:-‘Fit =:i =._t!= ;Ir - -..- , / "'-..-.--.-_. -' . - /"-A11}-‘I-:I'J-:=-'é'.rI5:-= =1.-=:I-‘I f--,?==-.=:,-.-;.:.-.-.-.-.-,-.-::-;-' -53;-,-!.-'.-:,=-:_:r=:_r3-:'=:' .=-.--.=.-=-:' :-=-'-L!-.- /‘i »‘?l'ri’:’,"f%§#fls*;i?’?~'€=‘@ﬁr ${§ }?q{¢s“c \<z:-zz;?,:;s/‘#3 :5-;'5'I ?;.s1=.-;.-_:1.-7.1,-.-,r._.gg.]E;.;;-_:;.-.-.-.-g_L,:_-:,:-_.g.y.;.=-.=;.;-.I_|':-5=--.'-:'--._-5-rig :£:1_=i.!2-'_=.-5-{I-:§:ji-j-,* =-'=E_|' ;-!.,_:-:;.;.g.g;._:_:;:.=..!.=._-=--.;.--._ -5'-F5.‘i.=;=I-sI==:I;rI:=E5E;i'i':j:I-!j-i.'i.:_ - “__ t_._>.-s; ._-=-:._-;.-_:-_.-.;.-=.;.--;..;;-;.,;.,-::-:_-;.;. .. -___ :=-5:‘:-"P!-">""-"/'_K5~ - -.-.>>\:- t-_..» ;/3; ~\<*I }’-Q -.;1<___s<§' " __ F --J 5" - .- I " ._ .._._._._i_._._._._._.._._..._._._._._._ '1F§E-:=E:!:':E'-1:I:i:E t H ;,.:::a%':ﬁ-.-=3;s'-:I'2BEﬁg5:=-.PFI=:-5==ﬁ-iE"-E:-rs'-;'I:'*.-:=.-'?’1-Ii.+?:E=-.-:2-'?:F-E-:1 L=5!I""F'i-!1':3=1' =51;i5.=-:= -'.5’.1';f:I '5-.-3» w..':';"'=1: .;.-_.-';--:1-.ga,=:--.=;.==.¢,-1gag.--:-5-:.'=:-.-;.-_:;j--:-._:-.-J‘ _, J . Z.» ..-ea: .':-:'==Ir -=E-=;==.='- 12*. '." , , __ 4 =3;-.r:-bi"-===='&i-':"'-:;-:I=%:i:r-'...‘- !-:l !I:-',§1:.; :'|j-R531s-r=.;~s-;= = :-s :-.l= .'-p ég<?£'§§$i? o;Pf;€$§§?lw;féég?-si%'.-_...-.-..'...,.. J J..-=:sEti-=tirI!l=rE:-ti-IE" r zit ' '° 5.1% ~r -.- ' “I.'|{:"_i-at_~'.- ~?;1jI.;'g":=. .1=:5gs=gr=':-=!-.-I5:=-' ere-s;-:=.=-5;:-s;= :-_-; =;- ;. . =-.'+ ’.g<”.1‘:>.¢/<,::,'<9§s/,\<.*T_;‘>:s=;f». /I.=i:»?.=' -51:1-:1:-!.=’-" , TgcQ.=i-.; -Iqla;-l£-fig‘-!;= ' :9-L=;=-.11.-' -:=:=:--:.-' -:-.-\\'-.-*-:-,,->/s -=-'1-!-'1-7-1, 5 .\-,~, .. s-7,-".1 /-.4*.-/-‘:-'-.x-’7-“.1 : .-I; trim-t I:- ;=s;!1= :; =5:;E:_:'-_'.--55-j.-'_=J“1». ' . '>"iiiEit<5~;~?<‘»;'zT<5?r3¢;<:iEis?£/ﬁféi:'=T5i€-5" s: :-at53:-;;-5-5:5:-;;:-:,==;-5:5:;f=:=-.-_.-'_-'.-.:.-.-_ :-5:Ir5=%v;ti;'i5:ai1.i§=E5I;i -;-. -'._,/-.-;:'_;3;:.-,cf§_{='-;_5'.;:=;'.;-.=-.;-;.-.-_.-.‘-.-.-_.[agita.-:-r:1;%::;:=:-n-.-g-;._:5-r-:1==-:.-.-. ..-;-;¢_.s-.-_.;.-;-.-_-.-...-. -.-,-.-.--,.-.-. . .-: .. -.--: -. ---..-- ---. _;.15-. --v-- . . -.T'"a5:ITi=“- :i=5.‘ Ii'= liq... s-=5-:-E.;;.r -1,;-:=::'-.s¢'§:;.=;:-_";=;-s;.-;z-e-;:;:-;.-:.:= .-:_f=>-/= =-oi = .¢,==’_='; 1- 1,151:-!s ,; ,_ _ "-'I-:I_-_-I;.-_.':-j::='_-':-I-:_:'-I‘-= -" ,-':-'.-;1'i§5;37_ ' ,__=;.,s;,.-'1; _.;:;.;.5;;-EJ-.'-i-,1=-\-\. '| s|'--*-'F-;{=?7_ = .-.- ='--'..--:-. '-:-.!-;:'-==- 5.?-=' El-'r‘s5:'n-"i Elie’! ‘ "=,t-;i=:1!?~:-= -: r= -:' -rt:.la-=: s. =-s: !-= :-' 'i_!5I|.,. -Q.-'i'|' ;I}.-"I"FF1“ ji _-.|.':-;._-y.;_-=;:,'|;-.5 ‘ll-~ Q .. -5.g;EI:-e=2-.=-fI;'.i:-5:-E,.,5|‘:;.\;I'Z;-!:='|iJL-.' I!.q...=T_"‘-E"‘?§I§13'E5'I'-'5":’.'-.5"51-"'."-'-3':-=1 so ‘P - "_ -1:;§:=5.=;-:23;-. 2:-I'= -':I:a3?;1i 1\; :'1.;-.;,9.;_,.= :._;5Ejatgrqi-biz:-i';:=5;-Ir5-5.!222z'='='='-E11.-r'=='-22'-'.-: 5_,.;__._.;_._._-_._cq.y.-_.-..-..-:.-,-:,--.-,:,;,:-.-.-.--.-.- =.1§o;;_;I:=;r:-,._,;,,_,_._._..,,.-1..._-.=._.=.g=.-,.1._.*1*¢-\ -*=",_ ‘IE In __.- - '.'.I ‘I z '-- 1'\ \\t. - -,-. . .W‘ - . ~.,H1.-Hr.#1115.-.3'»-HF-ul-:=:=-1'4‘-'-4'5"-'3 Libby Ptlrves, who is one of Britains most popular novelists, broadcasters and columnists will be coming to the Glenkens In September when she visits the Ken Bridge Hotel for a very special literary lunch! Libby will be reading from her new novel, Acting Lip, for this one-off event on September 23rd. Libby has presented Midweek on Radio 4 since 1984 and formerly presented the Today programme. She is a malln columnist on the Times and in I999 was named the Granada What the Papers Say Columnist of the Year, and awarded an OBE for services to journalism. There will be an opportunity to purchase a signed copy of Acting Up. The event will start at i2.30pn1. Tickets cost £7.00 each and include a light lunch. Tickets are available from the GCAT Shop in New Galloway or by calling 0 l 644 420374. E UH I y I1 H El | E ' 5;.-fr E TRIP TD NEW LANARK ON 13TH JUNE E RA k 0H R comma To rviossonte Mossdale Village Hall will be the venue for a performance by The Feral Choir of their latest wont, Timeless. Some of Dumfries and Galloway's best writers were commissioned by The Feral Choir to write the text for this new work. They were each invited to choose a place in the region that had a special historic signiﬁcance for them and to write about its past and then its present. This body of text fomrs the backbone of this amazing series of aural snapshots of Dumlries and Galloway, past and present which will be supported by newly composed music by The Feral Choir’s musical director Alison Burns and London composer, Helen Chadwick, and by a series of subtle electronic sound-scapes devised by Bertie Fritsch, in some cases with pupils from schools across the region. The Feral Choir is also delighted to be working with solo singer ]anet Russell, whose dark, rich voice brings a mldas quality to the work. Timeless promises to be one of the region’s most interesting home grown events this year. The performance will take place in Mossdale Village Hall on a bank holiday on Monday 30 August at 8pm. Tickets are £4 each and are available on the door or in advance from the GCAT Shop. Tickets can also be reserved by calling GCAT on 0| 644 4203?4. “reissue menaceRr-t.v!mr'vs. REGULAR ROUTE Please remember that the community bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or to go swimming. Full details are available on leaﬂets in your local shops or from the GCAT Shop. 200 CLUB The committee apologise that due to the terms of the lottery licence we cannot commence this years draw until we have the required amount of paid members and unfortunately the renewals came in a blt more slowly than expected. However, the good news is that with renewals and some new members we are now only a few short of the target number and expect to make the ﬁrst draws shortly. if you haven’t iolned yet there could still be time, please phone today 01644 420374 or call in to the GCAT Shop. The 200 Club is a huge support to the Community Bus funds and also gives members the chance to win cash prizes every month. As soon as we have the required number of members we will make the draws for May, ]une and july to bring the prizes up to date. Thank you to everyone for your support and patience. The living quarters for employees were the most interesting for me and compared to conditions in the big cities at the time they were really very comfortable. New Lanark is a place to visit more than once to take in everything there is available for the visitor to see, including the wonderful River Clyde Falls. ="-Es’-:1I-:I-:-Z=.'='I E -=.-'-=.=-:=.=.:'-;;-,-;:51:;-=;£5;:155:.5I;=§}.;:-E',:-Z'.I;'-,-.",Z-;:I=I" ' ' " " ' ;.:,=-,-.,-,=.-,-- ; = ,.;§y.f:-'-" ;=_,1-; ;Z _E 11-;jZ;";.' .-:.-',Z',!_='.-.= I,-';j:'; ;.§-:_=_E-1:1-I-I-1:-5 E-=1 5.15:’ :;':.=I,-:':-:-5 ‘F .111'-I=';'-.'=:-‘.55'2":'.=.=:I-hr-1:=".r .'-I= 2 -2’ 1.11"- 1',-'}.'-‘I.’ 3:1 31'-=13:-3?-I-',=-'.=1-'=':I-,-11-1.? =‘:='=-I:-1'-3513' :1. ta i i ;2; -5';§@j;%i-E;-E5; 35-5 _ __ 51;; -.E=.': I:=' ‘.-.‘;_=I5:=E=-i:=.='==:I=-. -;..;,-;-;.;'-j-_-_= :._--f,[_t-';;.'-:.-';-.;:=.I:I:-'-'.I.'--.-' i‘-' “*3 I-'.-'3-'-.'I-I-I-3': is_._;=;a_.-",1;-=_: - . . -_ _.=';I.-_- 5 5 ;; I-3 :3 -3.':l-r¥:'?1"=7f-1;‘13-3-35-'.':-3:':='=' j-:_.'3:1F:'.3-I-'-_'I;I-_".';I::;ii:'i}§5§?7_;'Fs§5jII.;§-:=§:'-'-I:-I-_ _ _ __ _ _ _ __ - . - . _ _. . E = 3'1-'53"-I'_i =5;::_;=:;'355:1j§j§':I'§ I-5:-2‘5:2.=:1==5.5-?-E'z5I:?;:=é=.i=-55:5-5tEI=§-; . - ;: _-':-:';-;-,'-I- 5; : :=_1_=j-5;.-.-.; _;--=- ;'r_;§;=:_i,- -'_-:-_:_:';-: :' -1-I.=:I-::-;-:-:_1-;-;--_-,I-_=::-1sj:-fs5-;;'--:'E;I:-;.-;=-1 51:-I-"I-'-;1:5_I-j:';;I;i g'-;-.=;i_;;-I;-;;=-:gj. ‘:1-1';I_-I:-E';;::.f_::_I_"i;'§':If-j§':§§';‘-;I-5‘_:-E_§'§'§::;_5:_!::!5jE];:'j§:;:'§'_§';';}='I-I?-5-5111-1':!'-'-""'-'-''- -' _ __._._,;;:;.-~,§:=r 1=; ,-'_5;.-;_5g:=f;I;='--I.'_=j-5-}:;;:I'-=1-I‘ ‘_£'q§gI;;;3;::;=5§'_sis5;I=:2I:5.5'5I==E'-5;-:_='=E'_:-.5:-5IE::-5'=.-.5; 3' -£3§:_ "‘ ' _, / -J21 _. 1 _,_ __* 1-{F-.~_,J--:1-------‘I 1\l_r -1; - . - -:l::£rr.:"!;---- r.__§ﬁ,.--;_ " kn ‘F '' E N“ ’ ‘ P‘ '- --P-_ ;.-=\- ,.-;__ : L .. :-gas-.-.1-. :--=-'-'-=r' -» _>;i;E " -* _--:-tr V. ;-, . 57 _ ,;=5EqQ _,.__ ,_ ; \ -3,‘ ‘i~'-‘r .',r., - , '-I-1 i-E. __-6 ,:“..=. F- . v .-- ' -:-:-:-.1_r-.--'-=:- -"-f=_"-E=-:-;:I=!-=£=- -_-.-' .*-9--r ' ‘ soy _ ﬂ?.._??1-. -._ ._ r;-:5, .-;r,.*<' 'r’-'-.1 . - _‘- = -' . _- -- '--.“*5 , =-____.*'T_tj _s _- "..-; _ .-_" g-_ ri?’.=rs‘a=5<a-=,,l ' ’_"' :1-"'3'" ' I‘ '/"°T-1.1 -’=‘< -‘.1s'F“'1\“:' 12'-?-AS 2, _ - .,,?_{ :1-__ ,< .’<r 1 1 _ _ {F3-,.-:?_\Q__ ,, - _ :,_.§;__ .,t—;-;t;t=:;:;'.-u austere (ix: _ . ‘lg M’-» fez.» » . _. _5§;‘5'1;if'.{Tg{E§1:;3?*1?'§!‘5___I|_= -- _,_;3:- I::5'v':-' ‘$353-'-"$="""": 132- .-Pi?" in __,_-_r __:_ ____ ‘Q-IE1,“ ,4, pf" ,r..:\__..?gIi-:jw,,_ _.; ;;*. iv‘. ,_ -_,-:__;._,_.-:5_ -,____, ;_.-,=.-. -.-<I l*!|.- _ -- ,_....a--...-:.~r.~_:;f._-;--_ '-._-.-.---.11-.»:t=~!d N rt.-_. .<=#.§|€5_,\,_-6 ,_y_ 5/,3,»I< __;,;,.E_-E; is/V/‘rig. _. . . =-=_ 1, ;fr’7\*‘-." ="!.:I:-=.-=2: =; 'aF’3==.-are.-&=-R1I-I-=?=l=.:-1}} " -.=1z.‘-Eau~"i- .r - ;- |_ - == (.;v<>_.r_. »./< ¢<~r ii‘»;,.ﬁa,_¢ _-,;1,91%} ,,/‘.-.»rE.r\-r%*>a-»».5’§.?ﬁ.?,,//k,,_,.:.,.». -‘ic.._rf{a€;ﬂ*,~g.§_;.£i =-3; _-, . .. _:_;= if.5; We d $ . -"91:-_. -'-t’ ,=-, . * =" '-*2 1552l'.:T='= ___.__,;,,_J;._=:E Q-1*. . -‘Ff " "-"=-r.1::=I1-"-"-=1"'.==E-ii," r . {~55} '1 i’ J‘ -. ..- -.-' '~. -*~ - .- - - -- ..-- =-. .-. -.'- -‘-:;-.= _ 'j;2=-:E::'E_5_>_1'-§" '_ '5’:-7’ '. °¢,__,_,§{§--5 1; - ' ,'-:_!=1_r;g_;q.-5'I;,;;;- - "i|'==_- =1-I.=:' :-;--:-::=--.-.--:-s:T§-'='==1v--"-=1: " _._5_;§ {: __ . :.=_. ass ' ~ .'_.: '>', =.. .__._,_._;._. ,_________,_. _ __ -- _;,_.___,§_.|.,_ = 4 I'3E='-=-II:E:IEI!:I -I.%i- M ;»--.;. -- ' :1 . glir3'EiQ-_;:=;'-:'.5-.:-:-:-:-*5‘. ' 7/ .35 ;-:-'-:=:-='.=.q==-.-'.-'--;-=-'.-' .---:-:-?-' _ 1" 1:.--;-':--' ‘ "'; _ -=;§!§£;§_.;!-=E:==;:-:';.3.-:1. . _ 1 “-15:15:-tit? .?'+“1""' ' ' ‘=‘-if?‘-'"' "=:-E-"-5-If-'YI-.=_-=;'I§ .--. . -.e==Lai:- -.. Ear" _. -=-.-===-_._:;.;=:¢'=I-!:=I-ﬂ-'-'-: 5 .;:;.;t{13__E=__.:e3¢_;_' _-_.._:.£_!-. ‘-._. _= -:-171:1 2"-1==I-.----T "l.::‘*-1 -=."_;=-'-':3;1=:I‘¢f=I=-=; .z\ ; ;-'.-. =:,.=?..t_a-.=-,:a<}¢ " ' - ;i=3-‘s'-"‘===- - . r -:I- '=-‘-=:-._ 1.; ___ ‘l-I"-J-1:?" " .‘=‘ '*rE2I» -‘ . . r." '-:-t-"ts=z'ﬁ‘==:-tr':t!i?: - 1;. __;;._- I-,,_B:E:!:¢‘=.;-;__ .1.._... _.e:-5;‘?-__;';:-:;;:i5is_:._1.. f _ _ ;_,»Q, . _,» H, _.,(.:_>t-;1;>» .,i'- "___{/fE_:.\_.,_ ._>~ 5.»: _ _(; 55,4 ,:~, ___. . BUS SERVICE FROM THE GLENKENS TO DUNIFRIES AND GALLOWAY ROYAL INFIRMARY. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return N0 OTHER CONCESSiONS. StoplLooutlon Outward Return CAR$0N‘S KNOWE, N.G. 17.45 21.25 ST. JOHNS SEAT, DALRY 18.01] 21.10 P. OFFICE, BALMACLELLAN 18.09 21.01 D Gt G ROYAL INHRHARY 19.00 20.10 SUMMER DAY TRIPS The ]uly trips to Braehead, Portpatrlck and New Lanark were a great success and we already have requests for return trips to Portpatrick and New Lanark later in the year. Dates will be announced in due course. Meantime there are two trips planned for August, to Culaean Castle on Monday id“ August and to the football at Dumfries {Queen of the South v Falldrk) on 2 it‘ August. Please book early on 01644 420374. Please also let us know If there are any specific trips that you would like us to arrange. * 1| - Glenkens Gazette ___... "" —‘ ————:=::———————————————————— —-— 777777777777 ~ —_ __ _ T —————— 77 —————— W" —_—_ W _________________: —;_ - '- . I. I . _' I . .-..--'/-'s.'.-'».-=-.. .-/.-_.ca..--1 -'-'- - . ' ' ' .;;,-{:1-'*' ' - - '. "-'-=:f»=' _'.-_-2,=1’_t.=;::.:..-_,-.._"'€’§:.’ri;, ->>' ---=>. ts-s (-, -:--.-.-.-..»_r---;.-. . .,, 5-1 ., ./ * ./':~'f'’ "‘L:- .;.:?___ .:' 4 H I. ' _¢.-: ’ 4»_;:::;:g,- ' ' ,;_i‘-‘-'A_" “I """."'::"-:'¢=-...-_:.-fr‘/"i" - ta - ..--ascz.’->'~’/"" *-’i7' *I>!::->-.»---,-.-:.-;'_,|.__:___ I I. “:__-,-..-._ _-. I --1‘-= . :-/-s‘ -atu . _. . . .:_,ﬁE:m:m_:>_;:,,._,. L r H rt t H to "‘""--"-- 2% ,__._:.- ,~ "-"-'” ' - . _ _ _ I " -------" 7." — ' / -93;. I I rr ‘ >".' . '-=.-/., ".=_.-:--,-_. _ _...:-,-i'.*-\;"':r<.__ -r-on -'--».*-==:-:-t.'r-=-* ..,<-1*" - .. . -._4,,h..,,,=/ ._ﬂ,,.;.,_’r__r;z;F:,__,_._ _’__§=jr,{;,\,.,,,. .,,:€?h .r=-.;.,:___ I. “K-_j_i;;:4__. '-':.';.=_:j-1'-.._ H is - -.-.--;.-.,r,-..</.-.--..-. - - _,__ ":-.-.-. I I ' -'- -- ..-:-_,;,_,-,. 1;-' ..--:1-it-<-----"-=~"-.-tag I ..., .1»:---< ,ﬂ. _,.,_ iii _:"?'=,’ 1’ 1'71‘ "(.-- _1|» _.,.;.:__z_ T,-;s___u_=,u~--up __:,_./-. .-1'45-:15‘:-‘.3-"-""-A-WA-\_w'2':/;"lQiii‘~':,,. ' - _ __._-14.=_ _ -. -'-4,-5,7,, __ ..>-c;;=1. . .. . la‘2 . . ._ ___:/c_,_»; ..-._:--.-.=.-,:=a :--=.;--.-.=---’»;:-:-</zz._-.-.-- ~ =- ~ . --= _ _ _______ H~$q——-—y-———————?_?:l1 __::_: . . - - - "':"i:.'3_/. _;'|| . -=’/:1’ ___“__!!,_.-,._._. fl, '-.r.=; . "./___, '-*i-.> -__::_:_.} .-. .'y'_s.,.'r,<’ {gs H E cs t. as H sc..,n“75’¥4 is -.=;_::___ -::-.--. __:_€-,:._-_. _, 1“-,1 . .. -=:1z1.-/' ----'»='---:4;.s=>_1.-;::~:=1-"--' =~’ I. 1|! >.-:-,-.-.-'/A ' ;,____:__,_ . J l"_5Frl}t"“q . the GCAT oflice on 01644 420 374 or email inlo@glenkens-arts.com. _ 1- 1-.-= dl-lbt_-. _u\.M. _~. __| i r ';I.i;'Ii_>Er'= -".=:-1-.=' '-Iii s-I1-1:!-'!:!-iii ...,_s_ _.-=5-.-.=. @- .;':' '-.- 4-s-.-r,-.-.~ .-¢.~..-s-._ .1" §¢. -_:;_._=_,-_:-_:-_,-__._;:_.3._I;;_.-:.-_.;_;_.:.:;3F5-;-I::5‘ -5-'j'I='»I‘:515'-'.=I:I-55-5-1'35.‘-.':I-2'?-.'-'-31‘I-':"-5I-1'?-':-'l':fi.=_-‘E.-‘F-.'.-'>;5'L":'j'53'i-E-‘§'=='='-“-II'-1'31-‘F.-‘I5".I I sg6v@$, E;:;-_;:-:__:;_-;'_,-_;_5_;_:-;:.._:-:;..;;.;-EI:.;.::_::.-:::;._:_-=_5:22:-::_._:__;-:-::_.-_ li-l§€§5=';iIi- 5,‘?1-J sf. e» " f3, _ V /e_£.,__¥__,€,I?2;<::_:-pas;-f\_-ga5.5:_:-:,j,;:___:.:::;._::__5_;.:'.E':_:|::::'E-'::,__:::_;_.;_::$65,.-.=:_-_-_.;.._:;_._:,.;-__:_...§_-:.:.':.::i_:-:-EE3_:-_::;._E._:._E_._;:_:-;._-:-_;;_; .¢r -- ’ ,v .3 cicim-’f?~'="<=i<'=.1r§-j=.==':'?:eail?"""' =55‘; -’._=»‘/tr’ .- :- -:<-'.--.-r. i-;|_€.-2-> ._f__ no-a gag. -' '.ti .,."-"I-L-T:-.-. " ":'5=."-'I':'.-':-I='-.:.'I-I-_-*I-I-:F'r==.=-‘I-:-5'-':=’:-I=-:’f'-":-:-ririit-:11‘-'T:-E='€=-‘F-r':"i-':'I-'I1:i-!'F-II-:55?iihi-i-El“-':L-'5'='.?I="7:=':l':ii '1-'=-sE-ii-111'.-=,=ﬁ:!-sir:-:-1-... ..n-_r._.-:._-:__:__!-:_- -..._-_-_.;§.| .__;___._5::__:;:.:_._.-_.-_::__.-::_:_;._.:;_-:__-_-_;_:.::.__-:.__._::___:_:_:I:-:_;:_-:_E-_:__-__.__:__:-_,_E:_.__,__.__!:._:-III;_.5:_;:::::::.E};;;|:;¢g::|::,_;::;::_r::,3_y. .o’*‘r.,1 1 -’-§§Z=If£;5<-"""i=T=‘I;=j;1';5'-E‘"=- 5' 2- r. .=:i-ii!2-=2-‘.%.1:.'=1I.1:I=-;-;.-=. -Ze51E:; =I=I!I§";E:!:i-:2‘:.5 ; E =;i=s..;=_.:; _*‘ :; _-,i=.=EfI-_;I_a'_;:I_=';-§I-_ '5';-Iij ..tl.-'H ‘i ﬁrst . ' -W- ’" - ".=.:-=i:-55-.=':=cr-Es':=-:i=='.-'-isi=='=-:'i:-=====i=:1i=cs==:=3-is‘.-e5-=5::'=-'-Ii==:;-i-;=:i.=.=:5-';-‘i i5:5i -Ii =I'=:='-=':-‘.-';=Ei:=-i'-: c--r'-tar. m '-. ... . . 4ﬁw ' '' =:-'=-'::5-:I=' -2-I-'.f1'i :!=E:E==|--'-='-"-'-i==-"'1-'.I=';:5.=ii'?-;-/_" .¢_-.';<=-;;-_=<-:,'-I-.~='::I;=.5?Ij_§l_l-is;->as-gig;K:-1:3=-ItinE5tsa‘anaI=-=5;-===-:-' L=--at--r.-s -=-=. -'1!"-T:-: -"i'E'3i‘='iI=-‘-I‘E='i5 ;.=;'='a-.-;-;_-.-_-_-= _-_=,-;-_=_-_-_;=_-;---I,-,=_. - --. - ,1.:_._:1,.-._-:-.-:-.-.-.-_.__-._.,1'3;.:'=fl,'5':1-.--=it-:-=-E-:-..=*'rs,'.$;1-1':-:-rt-:-:-s lie;- .'f-I'--.--.5!=I-'-"-:'-"='=-;=E':=-ail’-i._ --.-:-.-' --.= - : -1-:-:-v -Ii-'-1-5-.-"r "'.' . . . -..--.=-' .=-'.-.=-:---.-'.-'-.=.-- = .-_-:-:5s=_.-' -='-‘-.-'-'-'.-:-'-.':':I-'-:'=.I--:I.-=':"--'-I-'F'-?-..--=.".-'-'-I-'-I-:1 .*.~- -.-+'---'='.-.-.-'--'-1:."-"-' ----'-'-.---.1- -1--1--' -=-s -.!-.‘=:./ .-\'-.=/=--<='/-.'i---:_.=-::-_-:_:=-_-.'.- .-;-_.-=-.' _:==-._:'_r.=;.:;;:_=q=-:_:-.1.-:_:'_=:_5;--;5-.-;'=..5-;_.;15:-.-r_-' .-'-',':'-'-.-_-: - '" " " i _:-;_:'.:_g_;___.:__ ‘f; E14. 'r;;i;;:=;5;.;'r1'=,:¢.,..:;=q;§.g.g-;__i_;.5=:I/;> I§I_§_;;;.;;',=i§:" _ . -- _ ___ﬁ5;:|_1';;$_1_::_;.:5.:-5 'iI,==f=I;:,§'.'=;!_=!::-5 5 ;-:=_=[=_I; '.i-5-.1-;'.;;_==g'=-;.==;j.-:-;-.-=;1-='.;;5,r';-srt ;5 -.;' £.!I.i:L;§:§;5';=j:-E5: .-=5i:E5E:?:_l.__-E-1;.;i:_:_::::i_;::1:;,_5j:u ,-;._:_1.;::;;, ._‘I.'.T:f':_rE'.E:_:-j:..-E-1.;-_-I,-_-I,-_'-_I ; : ;_ .;.;:_.;l;:5_;:::§.:_,;E . - - 5.1;-$55.5‘-=.>1'='==-I=§51-_i1:2.-5:-_:-_:z-;.i:;-::§:!;:!e§-i_!'ss55j:I;'.5-§.5;.I_=-j.-;I,i_-E_-,.=§!;!;:=;:=:;I;I;:§i-!, -- ' '_ .tr:-I:-5:22-===.=E=-==:l:I:i -55=iI ;I I3:I-2=.i':'35I1?i.=E-I£'==::!.i 5-=';'I-I:Ii ;i:;:I;:-s:-Ea: '.:'-:5-ii-'I"=‘-'.==iII-'1'-*.==‘i5::i:i=i=:=E5-E3‘: -. ' '. - I _, =,, i=1-tar-I tr-s-' er. - ;. -.-_ _,=,-.,- -.-_-.~; s.._- 5., -:1. , r» :;.=.i;.»; '-15:.-1 Ly‘-‘='5.'I'£i-E1-11:-. ' '. .- - e‘-I -"."_;' ..//._ -. .:=.s:r-'./-' = =" ‘K =‘ .~;=>s’; ‘H , » - ._._- =_*.:.. '1 '<?='i¥.l=F5 -c-.-2;-,_ ;:_a;';;».j-;-;»j. -= '.;:f'r"_:_;-_"._'_-'.jz =_,. -'._-_;_',-_=j-=_'-_ .t;5_" ‘.11-_. {=1 _=_:_ .--.» ’* 5 qr "9, .=_a;:.-;;=';;*_.-5%,; ;23:;i_';-,=._-.'.f,=_='s-;;z;_ _a-..-__ _ . /fr sceveuepuese -aw ' ,-_'._--" -;_-_;'-_.-,:-.._-.;_:;".".-' ,..- . it =/':<%;:>..:-:»;.-;??~,-.-;===:-:-2s2 --: . ‘,_ =. ._-‘:3-;_.L -t c rease;=>"z-;-"Fl>e.:;.<;;r.-.=.<.-e.::r',;:»%§‘s4:’ _E_....;.;_j_::-::;_.:;:__/-:.-__--_-;r::__;-;.E.;.__--.3.’ l_ .-. -I I :_:_::-5; 1-: Egg-Q! P: la»/-.-;:»f=;=_e-=.=_ ;:e_rts~; -".;-;<_i_'==,t;'.-',-_E.';,.'*?;ns-.=.»._.=.*.-,=::»_.-.-_... ;-; -z-I;:;-ze-:-§-a:>;:- >..";----1-.s~.-".-"r.-=5 . r_ Q - :--“\~.. ,1-. -us} -t» . r :."..-..-;"-->i ::..:s";z-=-a.e- i ,.~:,e;r-.s - - ‘l;i_$;~;i§-:;-:g.';Z: 1- ~Ejr§_g%;t ,->_,- - .-;- '"-__ --_-:--:-_:--..-.-':--,".-._-_.-;-;.=_::',_-; -1I'-=.;j.'-_'-_=.-';.;-'_.=_=:,,'.I.-‘I.-:1-1?; -L -‘--"- _.- ' ‘.-- -1 t -' / » _ ___ __. ' . - _ ..,-/___- _ ._5 _ e_- ' __.. _._._,. 5 _ _ __ :-. __ _ 1| " '=:_i" ./1:.-'. r’ '.-'-.c-"=-'1-I.-.'. -'-""'i~- ii. gr :- ' =22 .- 7'“'\-*:i_*' " , _ ~-~~-"=3 F-ii-cv'- -J ~-_ ~ -_--la' ""1 W . P-_~'-tr‘--.|-.| _ -_ -1""'=\"""" _ ‘. 5'__ J -. _. _ . .>_ F?»-. - . ;,._5.- -_-:-‘ __,_.;_ _.v ,-__.;.< -__.--5_:5;;.-.35,3;,-..2,:._-.5::._‘._:|-.;'._-.;._;:.. .3; ; .\ ,. c 5 j s "T-'-"='~=!i>t '-=.:;:-sv».=§;":.r-'.-E5-:'.-=.:'-.1-.=r.-=:i.1-:-'-.=;-' _, .€'_ 1, _-..-_.-_._:-__,{;:_-_._-..;;-.._..;._-.-- . --. .-35¢ _ .., - . 1' - ' -. :'-‘:3 -'--';L-:-_-;I ' i".'*‘lt’= ‘I Z "lei - hostiiis-as- s E P _ A5’ . =. -.-.-_' I-Li."-s" 5§.;_; s ‘}::.;_,;_-_:E-__-_,-J -._,__,-_.;_ a ;_,s i ,-.-:13-'-=.=.-’-is " if’ E r."-,~=’-ii-:1; ’f!'- Ht),-x $5, _, :< l ,.__F?j?r..;;._¢/*1 - 53'?-*‘c=;§=i ,.a...._.i'._i;:.-.-..-go./,;-»--.13} - t;;2g+,»a _' I.-_;§__._,-_‘f_:": .'.:";:"1 _. ,- r" _:;_:-:.-.;_:j-:3 - _ ;_.., ._= —-—-—-—-——-—-—--— -- """' - 5; -.-.;_;,-T_,-,_._._i,.;,;,_.,.,.,. ;.,.=.;.-.-:-:-.1.-:5; it1» .-s;~_ '* r I W /rs -' . 1'", * _ ‘ Q tist"4 . J wt " I‘; -' L ' . , , .,-_ _.__._,_. _._.;J _.- * All 1.;_:5;;_.-;.'.':._=_;=ﬁ§1§;5,;.__:'.___ -:5:='.==s.:=:;-i.=.=;==";-' ~<'i;-F. tilt?’ ' N, " __._;.;i;5:j§j;::}!E;=:;;-I:-_:' I ' as=3=;.1=:=.'-=:I:1-I;I_'--:-i.-;':.=-E.1‘I-fj-.i;I-_.I;;;=._I==;-I=' .-I '1" _;‘-:‘-.1-.‘;1-I.-‘_I'_‘-.‘_-1..-:== .=-'-I:'-'--"-'.-_I§§i::II-::-.-.= 2 -‘-I-:';1-_;‘§? 5 ‘’ ' 'F533‘-!:Fi5Idi:IEI5=Ii-".-"'.='='=':‘.§'I='-11'5=5'="*"' ..-.-..-. ' ""-I'f}»7’§31' . .-I: -...--- .-.-.-I...-..-. ...--.- -- -.. _-,H - -.= --. ‘ .. .1 . f I-'?""‘§95‘:. 5}‘;-' ' ;_::1.;1:,;i_;:=3:,__i.£,._;=._;.:. _._J,‘_ -.-:.-=;'.;:+:;-:;r,-=5: '- ' “s - :'.':"-55- ' . - ' i§<*"§'<§-3-E;-E:s'ss;==-.=-=.: ¢ -ss 3 '3 Ag-> -111' irﬂ . - Eat" ‘ _ .c- ' l'l5 -. Tr as ==~;£ "+1?-1-.-;'.-'.-':-', '-i i-:I-'-;'.='-:=."15- _ _ 1 _ . ‘-‘--7-.-; -' _.\j_ .=-I-Ei=-1....-= t--555=:i;="E:-I=:i-be =:-.'-=--=:-I:;.-:=-I __... 5.E1.f??;_:,.;__.__,:_=_;__.;:.;_5.: :;:::}3=:_.E_?5-§;.:I.i_.§=I,-_-".§;§;;I5;I§-=j';-_j-._-_=-;-_gI;-j;!§,:§-: i ;-f_§‘;§i"-‘=' - ' E _ . .. . I-=-= 51:‘ . . . I 1 PHOTO 2 COUFITEST OF THE GA-LLO'A'A‘f h‘E‘u'|‘5 a_»e»~<=e A FORTNIGHT SPENT IN BOSNIA BY TWO PHYSIOTHERAPISTS been rated as 80% - i00% disabled from their (Excerpts from a letter home) wounds. The last man of the day on Friday had 53l'<1l@l’0 has been the most wonderful experience. been Bob's patient. i-ie was secretary of the We llﬂd Dlflllfﬁd 3 srev city, rather oppressed and subdued; what we found was a (ﬂy full of welt Association and obviously a bright and intelligent man. I _; _;_.:_-:_-_, : _-_;_-;_.;_:.;,:_-___;,_-__5_:_-_-I_-j5_§:j§ §I§:_ __ : = = mc~t»:aJ_e.za..:_scesa;ae*ee2._&éae_1»am§£t..... beautiful weather and roses appearing over the Z- . I iiior-.=';:<;;<;-';I-:-5:‘ _iI;.-.-'.- i-31 :r:-*-"'-"-=:-=-'= . __ . .... .. '-:-:"' ,__,_._ ' dressed, lively, laughing people; colourful fruit and vegetable stalls and street cafes everywhere; vs.~y-M-g ..T..--.f-I-_-_.»I;_'.-_=.-'.-7.-.=j»_-:._--._=.-;.-;»_-.=:-_=.-;;1=_=»;;:;55=:_-r_-j»-_:-:--.-_=.-_=;:-.1-:=.-.---;-= ==="-‘iii’?are-===-..e.==:-:r==t=tu..=.=.=-= =-: .-..-=-: = -.- =:_:;':_:-.‘;'::: :.-.-:.- -. .- : - - - - - - -'.-.-.- ::-.-:: ::=.:-:2-i-s-r=r=' '. I. ——~ .. . .-.-: THE GLENKENS GENTRE DEVELQPMENT LEAFLET Last month the Glenkens Business Association was formed. This group has been established by local businesses to give businesses in the area a uniﬁed voice on a wide range of issues. Businesses in the Glenkens are no different front any businesses anywhere in the world. We are embracing technology, we need to attract, train and retain our staff, we need to negotiate to improve proﬁtability for our products and services in tough markets, we have time pressures and above all we're in business to make a living. internationally, nationally, regionally and locally there are pressures on every business in every sector. Fast balls will be thrown at us such as Foot and Mouth or friightening terrorist acts on the other side of the world. Global economies have massive impacts on local businesses; visitors stop travelling, banks raise interest rates, fuel prices increase. Who knows what the next pressure will be on businesses in the Glenkens? The Glenkens Business Association will never solve any of these big issues but surely if we speak with one voice, local businesses will be in a stronger posiition to have our voice heard, whether we lobby parliament, write to the local Enterprise company or debate and share issues amongst ourselves. The Business Association now has a constitution, office bearers have been elected, membership letters have been circulated and nominations are being sought for committee members. Anyone who is in business in the Glenkens is invited to loin; you may be a tradesman, a lamler, a hotelier, an accountant or involved in new technologies - whatever sector you are in, whatever service you provide, il you’re in business in the Glenkens you should be a member of the Glenkens Business Association. if you haven’t yet received a membership letter or would like to know more about the association please contact the group via '."'l"‘C'."CI'I" ." ."l .' l"-lI"Jl.".". ,. iii; _i_;_e::.::.-:-‘EIitI-____::-_::‘::f:_-:_.:_:5?:-_;_.:_j'::_§_;:‘,E_E;-..-_.:_-.:.-,;_;_,-.:-_-'_-'._-'_-_:_-:;.;.-.,_-_-. ._.-,_:_E:.:'-__:_:_., i;=%t£>:>itr>¢~I-=<.¢i==.i 1- By now all Glenkens residents should have received the brand new, full colour, development leaﬂet for the Glenkens Centre, delivered directly to your door. This leaﬂet outlines GCAT’s future plans for the development of the building, the costs and timescales involved and the eventual activities that will take place once the building is open. it is also a means of letting people know how they can contribute towards the costs of developing the building. Along with the leaﬂet you will find a questionnaire. These have also been delivered to every household in the Glenkens. lt is vital when planning for the future of the Glenkens Centre that the views and opinions of the local community are at the forefront of any decisions that are taken. This questionnaire is our opportunity to consult you and is genuinely your opportunity to have your say and decide what the future of the Glenkens Centre will be! Although this survey is aimed primarily at the adult population, we haven’t forgotten the needs and opinions of local children and young people: future research will be undertaken to address their requirements. if, for some reason, you have not received your leaﬂet and/or questionnaire, or if there are additional adults in your household who would also like to take part in the survey and require extra questionnaires, please give us a call on 0 l 644 420374 and we will send them out to you. The printing and distribution of the leaﬂet l1as been rnade possible thanks to very generous sponsorship from Williamson and Henry, Solicitors, Kirkcudbright (pictured right). The questionnaire has been supported by Scottish Enterprise, Dumfries and Galloway. We will shortly be conducting a further study on the Comrntmity Bus to raise awareness, and increase its usage by the local community. This survey will be funded by the Scottish Communities Action Research Fund (SCARF). er ~, I. .--:-::-..-=-.-.-:-=.-s=..-=-:;r:='=-.1.I-.s4'=::.,,-:'-£I1==.;-Igﬁii LOCAL BUSINESS GROUP ESTABLISHED .-,=-;1.q._._-,=- §: ,§‘{""’--1:.-:.s.-.-r' " a-'_'A-==5'I;:-5.;-ire‘-ha‘-Iaijizil-'; '12II-:;:-E23:'iL5'=_:';i';I§I-E-FI== 5315-‘f l1's'{-E‘-5'5" """" " --‘.='E':'.'-:':'==-'=:I'-'.: '1'; ' 1- '»=-4; -. a 4| — l .;,=/~-,.-.,-.-.»;s»/4,¢¢;-_.;=,..-<,,=,_ it-sum-=|-I —— A — --74:-i~IggIr;4''._" __' .,,_,,,,,;; ;\.,,=,.--. _,;,:,__._,,,./,.,-,,_..,, .;.,,,_-,...-..--.-_= ._-..,._-._.--._, r -, ,5. --.-.,.-»/.,=-,-- =/;--/=»-s»/- =.-.--.- .--.-,,,--- -~>/ix/5 x 1 - I 5.1» 'a\.'/ is”r .».----4; '2 - --/ »- T‘--. ;.,_ . .._._-,.~/- /’_,-,;,,,. _ / __ , /.,,..-/_. H5,‘...,//_A.-_.._,?.,/4,,-..s /.. ,/.. /_r-..- -.----/-.-/- iv" -',w-.--4!-.-. A --v --:'--.-~'/--.- ---'- '-">2 >//--"= .»-..s;-.i{::.y;.,-."=:~/.-.-;-‘-..:3-.f_l_-:-.-"-;.'-.5-f-1. .-'-‘i-. -"!:---->/-/ /:'-"-/r<'\-'"‘)?z:-'5-'>-'?,|'-‘:"‘l'-'rfZ':'3'.'f') -/--'j-_/-.2$- --I--‘i-(--' -"/'~1/- I 1' “K A, ’ "‘~- \>-- ~' <>’"$=-"i-'3-“ >*‘5""-,“-'-.->--~ -' .5; i./-:5-'i'(>/\.--*4":-'--: " >// --=-'- :,;-_-.-.:__;_/.-_,-.-_.;_.-_;,_-_-;;.-.\¢-_.=-_;-. _.-' g ;... ._rd;-.=‘;._,<--_:’_!r_£._-/-5-'=.-'>-gs:-:'-'=-'c_tr,s'-Ft‘! '--../;r--'--:=:4_c_-§,s‘-<-,/_;:~-)-‘-.-;{‘--‘--.I"-::-‘---.-,-'=-' '-_--'2‘:-":-,-_.=-1-'-s’-/3“ '-.-" --£-._,.- -..>--. . ./-_;.- -- _>- __-.{;'--;.'§.)..r”-:;'z:":'-'\d,_==5._."‘:!:.Q7 ti.-/‘I,-,'.'t~e/.9-\ -/X¥"'-'-’-:Jfs”.rF'~\.".-"'"=’>-" "-.-.1:-:lf.:':"-4-"-'/-‘-' - :..r;,.1.~f.-,<, .».;:_::¢<;-;.-:;.:;:._<.;<.;¢;-;r;:;.-_.¢»;;;_;;§:_r;;sq.-,:_=_;-.._-he;»;_<;:'=-¢.-:;;:<@-.55:?-tacit?-r==r:arerzi=.=s5?-51I-22f-r>-14:515%?#-<:Y’-'J-?=£’srétt£-rig:=-in? ='H"'=":E?¥:r;~~-s-_-,».--,'-ct —~.-.;.-_-,1_=_.;-;_-; A :7: J./‘ ,1 s * _¢_,; , _/ /- "5 ‘ +. ._ -';;i-i-I-:,:::.={gt-;}_. }_-,1.:_§;-: ;:,.;_.;.;:;_;:-.§;;-;-;=';;;Q5;5;;-5-,r='§§-.;_§:;;.;_.:,o-,5.3.31,-;.',:_-;,=..;_=.f:;::§:_ :=--' W . f -° 5./-wit . ' ‘xii? 'Ei.i.=.ici .-II»';'t.-:i»'.-.'-.'-i:I*Ic3r.=L=>1-r>241-.‘-54='-ii==:I-iii'?;?'"t??:7-'-:':ii'.‘: i-;i.F.=-.‘3*I?'<'.»: i»"4’-Qf‘§")§i?’_$v*' v~<i-?>§,§”i(i' rr=/i€ii‘Et3". .=.=L='r-:?EIt-'-:'.1';1-I-:E:f;I:=f"'""5:fi'i'i-iii‘-"='-ii? 5t3,4r )_?_,.,-'/b'§y;,:<_: __4?;i:__<,1F,E'<‘.5$;)6'*_.-’_:_.», / _;.:2;::_:..:.1=;_:_ -I-55.5?‘-' _._‘-__.;_-_;-E .;._._=_;-:._.;_.-_.;:-__.-_._.;_.__. fa;-__5_ ._,.. __:_'_" .:..;.:-:_-:_. _:._;;-3:-_,_5_ -;-_.-,..-;..-,.y .,,_/__.._ 1>iiﬁ;;,€'§?>i>;@-£5;-;~4;-;f;;£;t;e;‘;$j¢ Iii-=3 i~,'.I'=‘.'=IE552;:;'.-'.<-',-;--;-:-j.'._ ~'r-'- _ .»Irj§.§?:';“, :-:_ --.-=-:: -2%t.1\gig.’-.;~ :_-:':'-_:;-....-,;_- ,-_, _-;-./--- . :<__-. /._ -.-.-;.__. .,:,;,-;.-_._.,_:s-; -_1;:-;:-- :..-,-.---. ::--_-;.;-_'-_',-'_-_-;-.-'-_-',--,-,.-.=- ==.---.-'--.-....;.r.=i5=‘:1-5'-"-* 'a;-_-:>.=_-:';I-='='i=' ->-=.=ar.a.-.-.-.;~r' iE-E3:-'-'I-E"-:35<'.i:T-5??‘-‘i>'-“.3' ‘-i=.' *:':-§:iI='§' ' . -._;-;:-5.:-.=-: it:/"""'-f-'3;§i5i='; -..--:-=-~==r":' :-::-=' . ==.=ss-..s' = s.=-:' ' -~ . '-'---'-='-"'-".'n=t? .-.' . -' ;-'.=-'1. .'¢ .<»/ ._a-a - 'T1II:I.55E:55=EE5.Ej:-5;i;5:;§:;:=-:,.!_aI;=-'i.=iz=!s'ee=I-=E:?%-zisi ri =ii.i_=.',i: i--:1"-I-.*.'-_I_i.i_5?i=3. ,=-=2:-.. .-.=i: 5'='-'-I';E"-'= :1 ';.;=si:11-f=;:5'E='F=='!§I:%:f-!-" :-{I-5:I-:I£';;:l_-:I-:I;:-; .}IE' IEI-E‘.i:T;T=;' ;=5I_.J1-12:".'-If-'.-j,‘--.'; -'.=-'=".=.'.=-','.=;-;.=:'.-'-"__. 1',-.,-=,3;;:.1}'s'=?= i 1_.__ " "-:-:','.I_|',|'-15'........... H“... .1-., -- --.-.---..,.--.I_E'i.E:j-:'.-i':';-I--.j=: .- .----.---.-.---. X'I=:'5.:!_l-E:-' -- -. .t-r.:=:-'=:-*' ‘E ,~ {It n .» " I/~‘s_> -.;-=.-;i;I»I l + -\-'1 __{!_ X -§ﬁ-:. ,7"! "Air.-.. ii?” vise? He came through to the office after his treatment to thank us for out work and lit) Invite us to his home the next day. He told us then i l- | i‘ i i how six of them had been held in a room smaller walls and ﬁlling the graveyards. Every patch of than our office, with no light, for eight months grass of any size is a graveyard. The headstones, a in the war. He crossed his wrists as they tall thin one at either end of each plot, are had been tied then his hands shiny white pillars which gleam in the sun. - lg - , ,‘ A ' . i There are so many g,ave$_ I K; 51.1} iggig 4,5,,” working all the time, he added 2 .a,f1,,} The first week there were only rifiﬁ three of us at our house! ,.,l,, clinic. Bob, the other therapist, had been twice ‘Ass 1 before and was kind and helpful ' Normally there is also a manager but we loved getting " our own meals, going shopping and eating out. By the end we ix were being greeted and waved to 1., in the street. There is no evidence o r Muslim rundamenta rts ts. A few women wear scarves, ?r€:i:7;.'Q..ﬂ £63.? l it? " that they knew their captors and kept shaking his head in disbelief. Then, lust as suddenly, he was back ' ’ to his charming, smiling ._ 1; SE 'days ]ane and I were On most working alongside each other, three patients in the morning _ and three in the afternoon, for an hour each (bliss). in the clinic is between us but ~ ‘lg u we had aonscreen ,Duu_Each, we instI had II | .l1 tunic; and mg skirts _. Sam Dedicated lathe relrefofsuﬁering aihable ejicjh. To betgin with area: style. Others are caused by war and tlisrtster get“ :2 gut lgizijegre 3:; slim, brightly coloured, vibrant. Obviously we saw only the ones at night as we were working during the day. The centre of the old town was teeming with people wandering about or sitting in cafes. We don’t know what it was like in the poorer areas around the large blocks of flats on the edges of the town, except for the times we went out there to work. Then you can tell by their clothes or their stories that life is still pretty bad. And we couldn’t get out into the surrounding hills because there are did regular physio as well. it is amazing how you can communicate with hardly any language. Healing Hands is a small charity which sends volunteers to areas of disaster or war. Any manual therapist can volunteer whether using alternative or conventional therapies. Volunteers have to raise £600 and are only allowed to work for two weeks per year. For further information on the Healing Hands organisation, please contact still mines. Sandra Griffiths on 01885 4i0620. The people we treated were all members of the Thanks to Drs Neil and Iones for their kind donation of Couch Rolls. Menyn Fergusson Association of Concentration Camp Victims, or from the ‘Civil Victim’ list: people who have l- | | Glenkens Gazette __ _ --- _____ —[---_-—-r-_-- I _______________________ __--------a_____ 7— ---------- --_______ ___________________________ ___—-—--1---_--__-____________ __________ ________ _T _______________________________ Kai‘?-i-‘5i¢'F'=5€*" 3' it . p P=Pd=Ei=E=PEI=F=:=e==i=E'i-:=='is=:;-::=a--::.=:=-=.=::-=:-s;:e=r=:-2:-In-.5s-.i=.:ia-4.'=::==:==:e=-r-:i:==:-as-oz-r.e=eme.-=a'-teat 1- I Want to enjoy new experiences and put something back into your community? Why not consider becoming involved with... ,_._. <a-.'- i.-'_{€:.-LE:-\-|.-.-'.--. ."'§'.i‘ ==._=-{ti : :._;:-.=.':'-;'.-.5\:=.-J__. _;'f=j1.i,-'?.-_/j-’.i';- - ' RSAMD VISIT TO GLENKEN$ .3-'-'55:"-::;r'"'-I1ea-5-s!-_:-_:-.5-I-5_:-5-.' 1 -.I-.'_-:;'.-'_-'5-j:_'-I'-:j:'_:I-ji-ji-'§r§:=5_:;;';I§5;=:3I;;:;:':;E§:5g55:I:E5:55-;gsc1;_t;:=:§gg;:.;st_,':=5=-'-55;;;5-'55jg55;:;.;5;.;:_:-_:._:-_:j=.;;.5=:_;:;5-;_:g,;=" r . -. _:.-. :55-as-,_5;:__ _,._ :|v A 1'4; — — _..,“ HE -" 1* fl 5;-;’ Q? - 6-I"; ,1 :1 -'-..--515, ‘' ' """"" -<_. ' .! |!2-I-"'_,,__=F_ - I: .'i't',';i..,-l.-.11? ='¢"'==F"'........ """""'53I1I5I:='§=i‘iIE¥IE5EI';'§"-'5.5.3-‘;'E'-'3.5-‘.5'I:-"; .. ..._...... ...-1"‘... _....... ,. .. ='5.'3=I'§I"$ -l. -=-=.r.==::-:-ir?=='==:=-'.-: ",.;-.E.i;-f.-;IgI_1,~"' --eF=uasr:i=inFr"‘iiai=iEa=i=e1rit2=I=-;=-=-=:=-:I:-:=;a:?"' "t"“& ErIEiI:EJ:I-F,5:-{':"_'.-'.'_-'_'.-=;'_:-.. '=-'I._.; '-'r:-.'_:5'_:'.;';_-=';_:-=;.'-.;:'.-;=3:5;;:_;=;:=:;;;:;;g:\‘ t-‘*§.._=_:=-',s+' ~=f-=1='-!' l;-'-J"="'--'-:';;'_:=_.;.;-:-:_'._:-_:-_;:; . ?",\% """." '~'-- : ------=ss.-=.t-s--=-=-.=-==;- a . ,,-Jr.-asp-.-';_;.5,. ._, 51:-ﬁg.-._ _._.,.,,_;-:=.-._-;.-;=-=_,._. g _,;_'F__ -_ g '===r'is:1EI'F:-=.=.-'I-'.-"r-.='.=I-'-'-':'.---. 2:'-Ii':-'-':-='.-'-='-_"_E;-' =-s--I-.-=.==-.-.-' . ---' = ==-.:-.:-:' . =-.= ’-=~-a. 5' _. 3 . = ' | I = 1: * -F: = : I ab?-= -.=:-a*!f1-rlI::r=s:t-I' r IE-=-=-:-=:-ii-:-:-ssiisiﬁs-1-at2:=-=:=:-' -=.=' .-:-;-=:-rf-5 It ‘ L . \-4-irtai/\, J _tl__ ;'-'_--I:'_E5'.-i'=';.=-.=j:j-T;-1.5;:_I-.'-;:II-.','='-.'.-'5-1;-T:_.-.-:_..=:'=:':;.;aE=:I5-;.i:I£i:-:J'I¢:E'=‘-.=s _.."s=jI:'-:;F=;;,-_=:j;:;;-;'§;:5:;:;.;;;=§gs;.§-;.-;-;5;:;33;.;t-'E‘-.-pg5;gz5j;:j=:';':;';';;j£:':='.r _1;; ;._.=.= _ __ ;.-up;-i,_5._ . '-"3'I'I'-'---'-'-'=':I-.'5-Esee-===='=I-.='-Ia='-I‘:-I-.r-=1-'=:"='=IE-I-:5I:'=F:I=F:-=.t-:5' i::5'=*I==1‘.-.;-.-:-:-:-=-:-._-.=:,_.-5-.-_.-.;.-;.-;.-;_.___._..__.___.__..._._._.._.__., F'éiEitﬁtE=F:5::=-'-ei=i=§=.=-:'-=,-:-=:--_'5=;==-;==:-';-:I-;=-I-'5'.I-j.=j.5:3==j==js.r.!=§£.=;:;a:.-re;-,!;=-:;:;.=*==, eaa‘1==g"F > -' .-;-;-:--:.-.-:--._..__.___.._._.__._.,_._ __ts:;:;.Ei;-st‘-¥s_.-' _ ,__ , _ , The Dun-nfries ﬁt Gal loway Befriending Project? - ., "*.:~a‘~.9' -2 ittilt. .- 1"“ '.§¥ - hj. L ~.- Who are we? ' ' ' A preventative service- an independent charity s. .;.-er =-.2-.=-s=:=;-r=.=:-I;::-;-==.='=:-5.==:-;:=-E-:=-:'I-I=.=:-:-5-=i.=5:a:a=a=:-its;1=:251=-E-.2'-:'=E'riE:'I-I::5:iae;ie:=:I-!'a=.:=:-i-=::-2-to':g : in its seventh year, set up to give vulnerable ’ < I -3'5" ' ----'3' -"-'~'+:-"~'fe;~f:»=;;-:=;r¥r ti: ‘-':: . e-I-i '5.-:-5' young people extra support. I:4.-5ti-:=5-1-.dz?a~t-"in:--'.=.-:era='i=t-lf-f - -;;-- 5-21.55. "r --'- .1,= ti ‘it-" :'-I _=-1,2‘-1' a;-s.i 'at% ‘i -2-Fri! -fr»-/W’-c '. It. '-;I:i~j'=;._“"5; " .- -.-aui"'-;;s;=-5:-=1;Ii _i-is-;:'=:=Ie=i,=srsmli_;:;i';r5:5e5E;:§=jya iae'i‘;,, ‘-_;,3.t§-_ *I.=I--'-5.5.5; Where do we operate? I-EE"-:'-.!5.-'='=’==§i‘:1si=-Is=='a=l-:'-:'=-re-*1"- §=5?c»v=I*<1=*.=-':=:-'.*-:/ '='=-=-'-:-:-'-'='-==':'-.i=i.l.-'=-:5-='a=it-IteI=s;-er-tiﬁebvsr-=:Is.;l!r-:'s~::=se:. Currently within a 40-mile radius of Dumfries .-=.-I--====:lee=':‘ - fee-5---' ’.»=-:=a-1».-. :- = . : ~. --- .i-:-:r:r-uea:~;;--:.=:-r-=v=.=.a'='==-1-r=:-.=-seat-"t-.= . but now we are expanding into your area I -is-=isr-;a:<=ri=;-';-2-";I.-;-:-2- = 2 =-=.;aa>"-"a "-== and need your help. .» - .1 r -' _. ' I-low do we operate? | --=:-=-==H-r ,=--.-,-I -2 / ,1. r We recruit men and women (over I8) and, -:IT=5J-_:-:i5-3-§.=-:&:;i;5E=I1§'="_ .,_;--_=:-;-._.z=-.;:=.-=j==_-:--' J’, .-'=?£'.='=-'=-15-15-_i_-;.=;=';: -ia=Ie.=.;e . |. .. . 'i-¥5E=I'i'!I-?:5'i'-i=:I‘='i:I-.=-'3.=E=.. _.-; _E'.-‘.1-1;:_-E.-=_.-':==5:-:-5.;-re-;=:=;:;=;a-5 -1:-'--‘=1-=-2-:-tee-I. =-:a-:-:-ra:-=-:=-=='s-=1-n=-.=-=v-:==-=--:,=-'.'.=_-_ I.==-I.= .' -'/=.-:_;>=after training, match them on a one-to-one '1-Iii5E="i=EI=iI#:-El‘-l==';=E'.I'II:=Ié52-i=:1fl$:I:===E1'zi=='-hi"-'- .;=-1""<»'-'=:c;'&»,~'-j-.-,__.;5.; .g; a_-;:;_5-,5:;:; _- I - -»=s==;,~;;_. basis with young people. .= r /f.-L» 'i='.-I-'I-;o_;:-'.-.=;-.-'-.:-:-.'-.;-;-f.=f=;:'-,'.,=.-'; .-‘ -. "I '.=:-:1-:=.Ii'='.=-‘.3’-I Who do we help? -.=i-;--tr?-'-.-I£%i§9j§e->.»'” =a:='.// s = z .,._-a=I.,- -'~‘;i-.~:,.»/ =.= 1.1-.ZP.Young folk who would beneﬁt from the 1*-'==-fee=a:<-'--e<a=wi=-is:-as=~:. ==#i.-1*:s<~;'"--» -=-" i:-:‘»:»:/-:1=.-==s:t=="e:a-:-;1:=;e -* additional input of a reliable, caring adult. in = '55-'3"ii..-as-l.-i“:i§i§i‘:‘=a-‘=r-I-i'3.='-:'EiI'-"3i;i:-='I-'I='. real» ' How do we help? lb?‘ ‘E-is’ . ,5?’ i»,;.'<i=*",.§a 2 as a. By providing someone independent to talk to if .-.==.=-'.=':=='.-I-'-:I-.2"-='.;';-'.-‘av tr”.-<’ > who is not involved professionally. . .= - E':I-_:-;I.5I;'.;'§;I,=;:-;:I-:;-:-:'e5:5';:I-E-:;I;:.-:1-5;=;'=.:'.i' =‘i‘i'!:I7i5'i‘i'-‘:'Ii‘:'="-"'"-"I-':1-'-"=I-5.':"-"-‘:2'3: ' I-HEI==i-t=:i=&=i:=i-====:==.='r--25'='-I-I-I='=-'-I: 5.5-5:55" i==='i='=-:1‘:-:I=.=-I-:-f:=;i'='a';'r5'-5'-:1;I =I:I,r By offering the opportunity to undertake new -.=,='=-5;.-;t=;t-;=-I-.:-:'.=.:-I-_-=-: I$;tE==iE-1-';a:-r==r:-:t=-=s.=-:--=.-.- .= -- = =_= =.'.- .-I.= ='-'= "-.= =.= = --'-- =.-r-=-,=-.-:=-,,=.-,-.;.,-. experiences On Tuesday 15"‘ June twelve second By giving a break from day-to-day pressures year students from the RSAMD visited By helping the young person tackle difficulties the Glenkens, with workshops in before they get too big. Dairy School, Hells and Carsphairn What do Volunteer Befrienders Do? Primaries. Here is an account of their Befrienders make a commitment to meet their morning at Garsphairn... youngster every 7-i0 days. On Tuesday, four students from the RSAMD came They offer a couple of hours of their time to to visit our school. The nursery pupils joined us for build up a trusting relationship. f , .. b .,. ....,1.... ...;..,-.-1:-,.. i. 4 XL.--.. -I-.'-.=:-i.--I-:-:1==-!=I"' "-;I-'-=I-.-"=-'-.=:I-Ir=I-:-.'.1.:-.:-'-'.:=-'-.-:-::=-::r-r:-s-:-.-.r-.-..-...-."=';-': _. _=_._ ,;=_. '-.-:-'-:-='===:-'=-':-:=:-:-'-='-=-=1.=-:-:-:-'-e-:-=:-r.'--!-=-..=-.=:-.-:-:.-.r===-=!i-..-_|;=.=-.;-.5-1..=.-.--gr--=5;-r-pg,-=-.;.s;=.._ I ; ::-:-::-::-'-::-=:1.-'-'-.-4%:-:--.'-.'-:-'-:-'-:1-:-:-.-:-:-!=-.r.-'-e=;5s-Ee.51:5s;=;!:-;a;.;§.g;-_.-;.-_| .-_-5.--1,1; :-_:-_.-7.5-1-;--E-. -;-;.=:-;‘,.;?-;-;¢|:;.g.-lle.gm;;'=s - ,=-1:; _ re - A/-=-5"-,_: -._-_.,- ;-=..,-_-.-.-;--=2;,s.;-:5;.-.==:-_-_.-=-=-.__ ==--__.g==-=:.=:-;,§-,,»,=.J ‘Via-:.f-.-'-:-r'-=e:=-.c¢'l';.-t-'!E===-'-:-1-=-:-;!-=. -=--a':-t-:-.:-;-;- -:-r-.1- .-:.- -.;"';{' 1!.-; ':-‘;=I;BZ:=I:f '=:5' '-.'i-=.1. "'- I-. -ii‘-.5=""-==5i5"':==I-='.='-'-.-I;I-I-'-I-'.r-. :5=.1;sj-=;:_-:_'-.-._=-=:-_:g:-.;5-_:;=_=? E.3;:-;-:_;:.|'5_:-;;._|;-:,.,e , ,-I a,-, ‘iv '1-|E-:I.:-:;.'I_; A-.....|1.IIij-.|51j|'-I-I_I_|]-;:._.'_|'.:-§i1'.;-. ,,__ _ . - __ __.", _. _;_ -at-=-I-':'.:'.-.1-. '-‘Iri-'-§-:;.-:-'|_=;-;.g.'i_;.-I-if - ;-'».='.;.= / .‘_:;-..;._/.=‘;;* -!§:.;_=_=r=--:-;:-.;-',-:_.'.-_-._:-_.5__-_:.;_.=_;-:;_.-,.;.g1_,,.-1=__,__,_ -I=:-':I::".=:I:-'-:'.='-‘E:E=tl[g-==!i;:.=-:EF:l=i=l.“' '- .._:<'<.i§-'-I‘-I-=_;'-E-‘:5-:-': ;-_ __. .. -:3s;:1.5=!geea.=rﬁI|fi=I;:=;.v.t.=;e.;-5:-=a:':=s;; _:"5'.;'_:-:_:.‘E_E:::_;_E :__:-EI ;.-'=-'.'= E-_:-;_E -"'i:.=-E-.5-.==.I-5-.=;.f d:;::_:I .l1:-_-:.-r;-.1.-=_! - . .-' I I‘-=.; - 1 , 5- -==:==-;,==;:-\-=:ci,l ,-..-.-_-../,..-;;==a,-.=_-43:11.3;-_:-;.-.1:;-_=-_.-._l3:,:.;.-.-_.1=1-_r F, ,'=~-=I;--=z.a -.--,, _.-._-:, :- ,;. . -_._-._.-,,-..,., .-..-=.,._.=..=.-.=;_1.;.-_.j‘ -a..... I -.11!-in -t.-... .L-,g,1,_.,_,.;.__. . y.-.=-.=;.-;-,,.--_.-. . . -. :. _-. --_.. ; - .-_:,-. -. --__}|,<_._ . __ ._,_. _. -. _ ;._-1::;4_;|:_l___. |_._::|_:|z J's;.-;=-gi-.-;-:y_.-=- - - -,.=._.,p _-2-=1. *r§-.-.->:s_;.-;. .- ;_-:=_,.-._.;_;,1,;1,,;.:-H:,.;_.;.;__.;._._=,=. __ '-".5':"I-:'-.5-='-:':'I:'E.%hEI-!=.1T'j-';.-:":==-'-':I;:5;':'s,e. =’ ' '-‘I--.'-'-‘.1I.'-'--:-"'= .=£1-'-:§{E=.i'i-=E1==.==:"-=:;l£';-::;:§=.;f' -"='-"'I1"-"-‘I='I-‘=5:EE--E§'IEﬁ3Ei'_r:=-:I:5-.- >.=‘I-' I'/.=-: III‘-'=.!-~"" I= '-I-I I'.i =: .==:-==E-i:',i';:1:La';:i:_=-;;:';-15%-:;:;:_:. ==:-=;.=;1-:';=;-:1-snaakags =-=-!I-'5.E5I=;:--j:'.rE5-;E=g;:_t5=g=§{" -.-"=",-./ _.- -:5-_'.-.:_- _ .1 -_ 5-_; :;}"1fI'.I§-5:"-I:-I';I'.-I-LI]-.-:'-I_'.-III;':;1:-IE'|::fEa:::E:|:! .-'-;--='.¢,rt-' -ea; _- ; :=-;_-.-,'.='__*;,'.1.-.= = ;_;_-, s_= = = .-;; .' ;;1;.5=;,,_,-i_1;=_,=;.==;._|_;;,=_1,.e; _5-,-,_-,-5;.;_.;=;=;_3:;£%_¢ :5-=-i=5,-I'I.".-.-.=re_-Q4=;=1»?:2---.21"-'P-it:_».=j;-;;'.I.-'=' -:I:'i‘Ii-i-;Ii‘;-E.i:Ii=:1:=:'E-51-'5=5:'-5'I"I‘-%§-§:§i§II:i§§I§7ﬁEi§§EI§E:""': "-.'-'-I-:'-'-:';:'£':L.-at-1:-,-_. :-_'--:_-._ -1//.-:-/.;.-.'-,-:;'-;-_--',-.-_-..-.-._=,-.- _=_.-;.-_.-_.-,-;:;:-_;:_;:-51;-;:;.=;-;.-.- __. __. _ 1- | "s -* s .'.’ir.'-!':’-"-"-:‘-.‘-.' '-.'.-.';'I.:'r' .-_H‘ ___.:_=_:,:._;.;_.__:;ﬁg;E.__.;_;._=.-7-__=._; ..-.-:-.-..-:-I:':-':'-5-I-I-I-I-Ir‘.-‘.1’ _.-_-..,;;~>J_-ﬂu _,-.¢=_,,,>:,,-_;;--::-__-_- -I:55"-=2-iI-.-‘I-'3'r.i'5ﬁ$; /ii‘I=:'-.'-'> ;-=-r..-.-;.;_;:;.=:;-.-,-:-.-.-,._: I ;:_:-;'.r_:-:_ﬁ5§j;E§I:‘_:;-.;'.-_:-.-' ;.E-;E:I;-{I5-I-:I§-:Ij."s-‘ '- : I-_I'i' ,4 _y'J-.-_--.-;.-:= E;=_.. - .,'--.--._ _.-_;;.:'='_::--_:-;-;g'_:'=:a:=-5.=;:-:1-:._I.-5E-.§,.§:-'_:-_: §i=‘i75=i5'55’i-'51‘-1"FF-I='5E':-!5i=EI=?‘i-IiE1t35€I5:'Il?'I-.".='.-'-'-'E1-5.!'i'-'-'-‘I-'2-" .' -- >. 5=3!-iI5""i=-' "5"Z55'E--".'='I'I-I'.='-E-'I-".-‘='=';':="=EI.=I-"I-‘-I=I"EI=' -Is-..-tr;-:-;-=-:-!.-.-.-.-:----.*-.-.-,;-;-:-;;-;-:-;-.--.--.-:--.-.. .1}? /_. rLs_._.,.1t-..-_:,- ._,,_, .-5; -=_,--.-. _;-<--,-..-. _1- ‘=!=-=-_ rs‘;'I1:I='-:i.l'i='-'1:if" -' :' '7,.:-'-'/'- |_-v . ":-.-.'--':-=. . . ‘I13595!:-':-:'I;..f_;:Ef=.;,-1-la:-' "e=1'--*Z:'.'-' . "' "‘_-s""--'-_-:-. .:- I _:-;1:;-:.=:ls-;=;'.r3._ __ ,is-ta-;,-:-3.15:;-:.:.;:-:5-:1; =.-;:.g.=v1.' /X-., ' - .- -.-_.-;._.,.r..,.;"Fs- 4*//' ,. ___-,3» ;,.;;,G.'_5.;:.[.-Ii-;. . , /''-;IE2‘:.=':I.I:Z=iI?EE§;1IiiEEEﬁ;§§:==§E:id-E‘.-.. _¢:i~Z;,'I-.-_.-;;,,___,*_. ff __;=-;:'_;I-=t_._._-I-ﬁr}-:!_li:I;:I;jI;'-I'='""' %H ___,-3-_ .- gal . _ -'-'-.-:I-:'::L-II-'-'-'-'-=-'- I !=f=:-:'5-'=-; =s_!-_=.-'--','- -= it-Léﬂﬁsi-':-'L=i-I-:!=:=ii?i1F.-.1;1I§ﬁ!e:-s'i'.-:-:.;.---._ _:_rl;¢'_'=:-:_--,j='_,_s;!F;i-==5?-H,’ _._,_,_.___ ;__,3;,%_ .-,,__1.- 5 / K‘) ..--_-:.:--:-';.= . _ _; =;=:;a _.c;.5;;;:-;-_._._._-,..= ....-..;:E-!::E_£:§:E__ ‘ta __g:.:.:'_=I-E:'_.'.'I-_' ‘ii-'=;'I§='E'=-‘-is-'ii==-I'=:I-'.IIEI=I.-'::-' - .'‘-.;_=-r=.:,,:'E5-.:.,TIt'-:ZL:'lF;*,,|§.ﬁ='i:I:'-.-EI5.-'-'.-I-'----'.-.'--.'--. ,.__._._5,.-5-;-55:_.-';.-;-.;':-,:-;'-;.-,.-;:_:5.-;.-;;-,..,-,.;_.;:;.._-.,.__-._==-;g_-. . ,; _. .5-E,,,,,_._,,_,__,_, . __ _. , _ _ ,_ -. . _ , ; . :_. 2 ;.__. ; ; , -.:-;;.-5.=__._.._.,.._,_ :._;__,_;__,:_,:_::::_::,=,m.i_r.:___:::_._,__:._,,_,;,::._;_E,' _!._E,;,.'5:5_._:.::. i:i;r_.;.;L_;_:;1_;._1.'1'-. ---'.- : : -. : - ‘-.=ﬁt-‘E§E;55:gig-iii;;fa$':};f,;-I5.:§.:;;.E;.':.:.-_.;-.I_:I-_:_..-..-,,- = ; -,--_:_I,::_;_'-_'_-'_,I_II_,|:';_;_:-:55-;::;.:E_E;::[-;.:;E;:-E-:I-E;:5-2.:-::-:.-E.-3-::::;5;:._:I_LI1._.:'.,-.,:_a_,|'_;._§.:._: this visit. First the students told us about themselves and their instruments and then they played us a couple of lively llgs. One of them asked us to get into four groups and we ll'rt:t1t round to try out the instruments, We tried some fiddies and some penny whistles. the P4s, 5s and ds preferred the ﬁddle because we found the sound was nicer than the penny whistle which sounded too much like the recorder. Lucy also liked the liddle because she thought the penny whistle was boring. Amber, iames and Kieron enjoyed the penny whistle because they liked the sound. The visitors then played us another jig. After that the students split us into two groups. One group ieamt a song called The Herrin's Held, while the other group ieamt some ceilidh dances, then we swapped over. At the end we did the song and one of the dances all together. it was an enioyable experience and we hope to see them again. Rebecca Holden P6, Fem Brett P5, Ryan McCall P5, Katie Warburton P5, Hannah Eilaokelt P5 and Beth Bosvrortlt P4, Carsphaim Primary School. ' -- - - - i-"=3 .::.:,E-,-I-5:; -.;.1:'£_::;.:_.::_:.-I:_:_. '---'-"--'r s;11"‘a-- :32 = - ' §é‘='i!'t55.5 '-'-'-‘I5-'I'I'-I5 §:s'_s*,' _..1:I,d_§ . '-'5 =._.=-.'-':-='5-_:'?-I-=-1' t ..'-‘cg:-:" . a' - .~ss1:;.'-re, =-_=_.-:g_s_-:5; I.:-1-::*==.-1 _:-, . '= _ - . . __ =,.-,_ ':--.-_a_,.-,.-..--. I-;5-:si=é:=;;-I--'.--_=.' -. ,-.-: . - ,'1-'='-.-=.--;=1.'--.;:,<-*’-'r __s_: _.g_ _ > - -.,_- . N , 2‘ -,-.;-:p;-.ﬁ={'-r-‘9?;=p..--_ , ,< - _.-;' '_ __.:'=-'- ";-'.-'r..tr:'.-=.=-.-:5-;.: -; =-:;:;-;=;:-;.-.'-,'_=-_..,--.=. _ _ .1. . /1;_'-/}_-'.-.-'-.'_; =- -'-'-_'.==-_:=_->;'f<;_-/,-:_-, 1‘; -r‘s1;=r_:-5-5;: -_-5;; ' .,;_,_=-'-:'-:IrI-:'-rI==! ':'==‘!-s;I;E.I_-.I-_.-.-----.-.--.-_;.-.-==;;s=;.;,-_<;. .¢-;;:q;;5-;==;-;:;_";-.:-_-.;._.'-_._ . _. .i.1I=.iI:':=':F-:!.! '-';-.ij*.i"--I--E-'-I--:- --:(§iy~,- -_:-.': . . , ,, -:=.fs-=E'I:=3a:§-r.;I'-.-g.-'.--;-_-.-..=_-.. -;.;-r-;.-:' -- - _ _ - . -. -: .-.- - -_.. -- . - ._..__-_._.-__-._-._q.;-_,<;,-s;y.-. =.. --_- -,..-,2;._-_=..-..=-;.._-.1._..== .. _ _,¢_. _- :- _. -_ __, ._=..-,-;-_=-_:,-s ..-.=;=-=-;-.--. -. -=--'---'--'-'-I1--.';.-'.I-_E;.='L-'-f.=_:j.'-_:E5EEI;'.'.'.:-.*;.--.,,_ -' -.-.‘--"=-5-c-I-~:-5-§{:a.j!.}-$1 i'-;-=s'=':'-'-';':-':-'.-": -:-;-;;=I-.'.-;.§1's'-""_ ' ,. ', -., _ ".r _ .-, ' .,,.... .. .. " :I=.:'-.'-=‘;‘.I;'-E:'=‘-:I=j-:§.-:':-'I=II-;"=:.:;.-';'.= - e.=-.r.=- .'i'.=-2'-I -'.'---II-;=t ~' "= §.r=’.»>* - e/~./_{r<,_-; ;- -._.,;;=-e:-a-=-=5=-.:'.=:='-.:=-.-.'-''-.-=.=:-'-='-==rs--' -r""‘~¢-"-ii"-io _ l==i;;:-.=:¥ "-=''--::-.--=:..-¢.' I=—.I=!-e- - - '--_=_=_.=_;-;.;_:_= ts '- I.'-'III_==2'-_=:;-I=j.=I.-'_-'-'j'.'-';I at crafts, coffeelrneal and a ChatTheir (mg-tr)-one support can help relieve dayto-Ll-3)’ pressures and channel frustrations into positive activities ABEA$ REST QRPHANS CQF$EE MORNING A C0 ffea mom r ng “H ii bE h E Id on s awra 37 35 5 Eptem 1, Br I from l0am to l2noon in the Community Centre in Dales It is in aid of Abbas Rest orphans in Malawi, to pay for medical treatment and possibly inoculations against Malaria and other diseases, which claim the lives of so many children. There are now three orphan centres at Chirlnga, Muona 5,’ ‘Q 1 Q 'E=‘-"-‘.=':I';-':'-:"-if-"I."5'-I-.__.=:;.-;;;:-:§_.-;-::' :-;5=.j_.=.g'_.-i:-.;..-:1...:_'_ ___ -~, '-_:_;;._.:.;-;_.;;.;=:_;=:_;..;;.§;;E_,__:__!.5_:_f.- I_-!_- . . "T ’_.15-!.=f:-'-=;I='a-2iI:-'l‘EFE=1'E-I5s'::=§-:r-::i5t:"E{i§ g_I_=_>j-j.=_-_:_-__-. " ' and Balsa, with some children lines In. and some who are helped by the feeding programme. There are about I00 -'il§:§f:i orphans in all. :1- E-Ii.‘-I=-.' * The orphanages were started by Peter and Klrsi Poole :-l,§':3';_;V=‘|."j:'=-1W-.'"-:"=a.~ 53:-:16. -'= E-.::::.-_|-_-:-I-:-:.__;:=rI -:15 _. --.-.-. - ' --_ -. ' ,:.I:___.___,.:}):__:_._.;_._.__.___ _ _ __ -- They provide opportunities to share enioyabiﬁ activities e.g. swimming, football; ¢""*-""3, ails _=t "=-5-‘:-;;-s-.=--:--.-'-:-:---..-: .- _- -- ..- --. '-=-=-:-'. ie-'-==':I:,1II-I-E-ii"?-'1-" r-=--:=.-;- . -'-':- '- ’,,.-, xv '~'.=.'-:.;; -1.: 2 _._. I;I : = . _ -_ _ .- _ I '- :'._-'.I . ._ ..._ _.__.;_.,;,._,)1?‘r,.§r_~’=' .-.~_',,f .. .-==.='.'=-;:§.r'1 _I:-'- =':'= .-1; D. . -. -- I-' -' -'-"'/'1-I"-'-3.3“5="€5-“~"=‘-< ' '-I E I E E 1;." < " ’ <'-'5? .I§I;iI.I' .- r,.II'i'E‘;It'.= I.=.'i31-i'===;E=1s=: “r-:-. =r5ejati r5=;a:gI35t.5=:5-;=;E:;=;5=i;.;,-. ' -‘_"'I== I '7:? laci’ . ._ W-*"_,)iiI' 5-II-at;.reai' -. e i i-"IF'-.-<F=-aI.i"H‘-",-,1"":!§I;£§-;I?ji':';.'I-I‘-_I:'_':-EdE'I;-.I-,'I1EII;IE1I|'IIQrI|;'.I]':1:§:;:i_§gI'I§;§1Eg . r ILE Who are the Befrienders? Responsible adults from all walks of life with some time on their hands and an interest in young people. We have heard what a community spirited place the Glenkens area is and would love to meet adults who have a little time to get to know a young person, to listen to them, encourage them, have fun and learn new things with them. Many of our volunteers started out with more of a view as to what they can give rather than what they might get back. However, in the words of two of our volunteers ‘it was much more rewarding than l’d anticipated’ and ‘becoming a befriender has been one of the most rewarding experiences i have ever had’. If YOU would like to help a child make new discoveries - and mai-re a few yourself! Contact Annette Richards or Jill iiflcliilinn at the Project Office on 0138? 247812. e-mail: befproj@btinternet.com Web site vvvvw.befproj.btinternet.co.uk _ I HH =-':-!-!-"-I==.i5'-E-=I==:':I.=-I-:i,=-:-I€':'-='-='.'-=.=: _______1 _________ ",- Who are the Young People? Youligsters in the Stewartry aged between 8 and IB years who may be experiencing isolation and/or problems at school, at home or in the community. _ ,.___. :E:___:_i.;__;=: 1 5) “Ill" cy -':-:"":"': page 8 What do Befrienders get in Return? The challenge of getting to know a young person. The reward of developing a relationship with them. The opportunity to meet and share experiences with other volunteers. All travel and out of pocket expenses. Continuous support from Proiect staff ..=‘-it-§.=.-;=;s'z.'=.§:;-;§-;i_;=_i=»}g,;; = K ; *4‘ -=>f.-k !'-'-F<»-'»J-\’i'/s= ' == .- :=. ______________ ___ . PI <r>».~'>1»2;*/' ' ___________;_ _________________________ 1-1 ------- "'- ‘-'Pl-T§4.3;}._-_- __§_s§< :..:_.:._52-.2-.5"?-5'51;5;_§;'_;:E_;':"5'";=;_'_.f::;:,f_§ §'5'§__=:,1E_E_1::_': ':_‘;_-_:._';2:.-:;_='_;:,. -;=_:_; 5'_;::-;:::_.;_-2.5- 5':-§_-_;.::::5_:':=:=_j=_:._:';5';-j,:I_;.:;:2':-f_-I,-;.';-_:=:__ﬁg _. -'~:.; -_-;;_-=;:.:..;;.-_ .-_-.;;::I;.:._;:-:I-_._-_._-_.;._.;._-._;;_.:-_ is . E.:_- “f C‘"‘pha'r“ “M“thigh "'“‘“"glg hgrd Ma'“""l i“ 200°‘will}The’ W pgygrry rm ,3 giggle [Q imgging-I ghildl-9|] . .-.-.--.t_-.-: .- .- -.-..-._.-.-_.-_.__,.,_.-_-..-_,-,.=.-,..-_.-.-_._._.., I-;'{£..-,r,=1-_',_:I.-=-'-';';-a=;=_;_:':-.-s:;: = -',= _I:-;.'=-',.-:;:-;:-_ 5: |__ r.g-._-.--1 .-.;-_.;--;-. i._.;lg", §,‘-H '-i._'?='f§‘.~§'? :E5":.' ,g-.; :5 -;: ;- 5: ; 1. ;-;=-=I~'-‘_- 1:I-j'ﬁI‘:’_'>:;,-djyii-,§-::s::?_f._-.:_..:_--_'_I;.-j-.j-_;{',j';§_:j';'if___-' "Eﬂi ‘ .-a=-1.:‘-§~:;-.--4_ I‘....:'5l::".-. 1-.'1- .'5‘';I ".3"Z-,':5-I"1-,'"'5;§,~~"_5".:§. -:" -H|:l:§,. ..,.. lgit ...J-r '- 5-'=§-i l:i;5T:'E-' 3'"? 1:‘.' -,__._..:I-I-f: 'i,:-ij-. 3 ~ 1 = 2 : I n = ' : ; : = '4? ﬁg‘? ' ~;,u'W:_ﬁ.,:;t_,_. =1.'}-,"—‘ '.§:.$ ti‘ iii" -.-:¥:;=I:f.}.l.t%i1i: .";?E§ii?;1'i i .‘-I55.5:§-‘Q-i =§§:f-5' i 2000 in Abbas Rest Orphans, although still a very . . -._. ,. . Snlaﬂ Drganﬁaunn’ becal-“E a registered Scottish arity '2E1?E-E§E:i -E§;5;i‘;.!3_i;EI=h -."-I11*=>1==/this-=-1-2":;_,'{ . :._{‘;.;\_._?_,,-(32:-Fr.-}_._:-:__/{:,‘__‘.' . as -.c-v.?a=a;*=*.=r =.=s- nlnnarlsd mainly by the beanie in Durnfries and Galloway. . o 1. o s and also Finland which is where Kirsi comes front. It we tee"? an the aressse at <1-was "emit-Ira tale» --.=»:- '-=-F'i="!5-i':-. st' itl*.‘E,. :."» em. '--r;.:- : =i.~=-e: "-at= -> "rigs-.. ,-.-.,-lg...-= _= _ *-F;M. i1t-=It -Ii:s= :i;I- =,';-: "‘"'-=5E’35=E'I,=';iI'e3§I--5:1.5?‘;:1-i-.5:=;'zj.l-:=;'It1:I-i=E:'-;=5'.r!-Ir‘i5;::’.-5 :'eI;-':Z “'"-Ti1l-:5I' .-:15-:" -'".{Eli .?§gt.';l-:';~.;1j-,2:- r-:;q'-. :-.1-la. . .- .=l-.-r,,-._., _. eating thrown away banana skins and even mice. The I'=§':§'§?:§?I='Ei{"?.'§';55'§I='.¥:£-5'2’;-';2, ~<i°i"i"a lei liver fillets" were "Weir Fara la Mar as _>,-. .- .--.--=,.-_ -,--E_:;::=i: I ~. _ If ft-‘tr/P-I = at? H H _h _ _ 5;. 1 .1 at s em ‘tees donations and talks given by Peter and Kirsi. There is also '= -I-'=,._,¢_;=-,5-,'g§;=':j i.=j-,_. I; I .'; -;.'=.s'=;:-5* .' _g5rgg:g5;5.3;51.5;=5.55,:53ajE5-;E-; ;=5_-5I;5:;=5j=;=5:;e_i-5I-5.=5-;_=-_i-; 5;':,-;-;-_=-;.-;.=; .=;.a sponsorship scheme where people can sponsor a child for Faniva (ﬁll lefii ‘-'-‘ht? is apoﬁaofed by hits Colbenson, and her sister a regular small monthly donation. .t=:v:==-a,:=.a;-rs==2as-:-;=-a_=;;-,-;.!!3?:-;_=.;-.-,-,--_.-'.5.:';'s5-surge-=t-:a;a-.-_-:==e.-:-- ;_-:=-= --_.-:-z;:-.;:;_:- 5:+1;j;aZ'-;§£“§¥j1"=»jQ,-Q-.£i>yﬁ:‘» sip,/,~_ ,s ii==:'--=.=-t-"Till; -i=atsa=sI=::-rI=I=E.2E-IE=I=a':=E-i-r.==..=:=:-I-:.-:.:-.=';'=.--=='.-=----:-=I-rt-I"-' '==" . - r '-==.-=.a-='-:-:.=.-Iishare.lai;-a:-Zenshe-aia“$».4i:-‘r-i,~:;‘»4re»'t F __:_,=. -. ..= __ . >1f3£v:=f;.,H,£:>,ﬁ,;.j,£.§_=j;.;;;;;c§1§;}:;;;4 All the proceeds go straight to the orphans, and the Poole family are at present in Chiringa overseeing the -. '=-I?‘-‘=2 :-I-1:1='.i-:=!=:;-5.‘-j.'._'.:?. ==-'=-'- - II-f;-|t;- =-_-= --'-f"'E'-'=>I'3=I12-5'»?-r§r;'r.sf£'-r->‘='§ . .='I=-.=-=-.=-:--5=Z:-E-E-2;:-=:£;=I-:==ai=i:=?esi:r" .-1 - '>="'-"‘:-‘-'~'/ - ' feeding programmes and the ﬁnishing of the orphanages in Muona and Beka and will not return until the end ='-:=-.=-=:i-a'=. -= . 1-'?.'-"H!-I-utie-is-mp:-!.r-I-.t==IF:Ie-1-:-;==r==-v=:-;'=-'-=.-'.-=.-:'=-: =sr=r-1'2“-a'< '~ of lanuaiy 2005. If more information is required about sponsoring an orphan, please get in touch with the Mission Secretary, Alan Sldaway in New Galloway on 01644 420293. If you have any clothes which you ' -I - _' -';=.,-: -';'='.'-'.-‘.:;:;-_a=,-1.3:;5:-;:;5I5-=E.:§5-:£'=t;=_5_;E:§=:-.i§:5i;§ .j.' " -is/5 ---- _... are able to donate to the children please contact Avril Brown at 74 Main Street, Dairy, or Barbara Colbenson, 1.55-'§.:E.':§":"II'.'":5E-'-i':":1-I‘-i -II...-.-..-'='I§I::5:-‘-'-.'-IIf -~ .-_.-j--.-"J:1-'.»-'»f:§=I11.if§’; 15;.--’_ _ .,;_.=_:§=.'== ' ' _ ,.;.f,'E_":-:j.E;_§t§::j=f '_.;;a_:;§§§a 5‘ " ='-':'??a :';':-Ii :';;;';.'.--' _-_: -"3"3'=.‘Ii ’=’-E‘E:E'IE2Ii'E§i§-3§'3i-I5-II-I.-. . --..-.:=';2=-.=:I.'i-i ;E-I5-Ii -E133-'35"'= ZIf=',7§-'I'I'{I-I.-'_-‘.1 I-E‘ 76 Main Street, Dairy, on onset 430090. " .a2-id-:=';-':-I"I3-:'='-:'-§'3E-i';5§II=-f-EjI§'=5_:I%I'5;-IE‘5'2"}-'.§-;3.-5='i'-=‘"“'-"'___.._.,I;:-E:1_:';.I;-‘it-"-'_I5.;z=;; :;55-;'§_=f-,2; .-1'55 w._ - . . .:§.i;_.i;.:§-=5_§5-.5.§,._._ 5 2 3 Z ,-Iii;,5 X Abbas Rest Orphans would greatly appreciate your support at the coffee Morning which could mean the . ;..; :.__=.-_= :5f§_'{=j;I§'.§; ;:'5-_§.f;3§E-;-.:.;"I-f.-j=:=;_i_='_:-_:._= ' _ ,_;_:; 2; j_:;5'_:';_;j:._:_-:;_-II_;_.' .- ;_-_; i'-"*' '' 5:5:-5-_=-= EE 'i iIE§E'.:3;"§'.5=‘.-I 3'-a"aEE='3:-15.=jI-.-;-'I-;'.-;=.='.i:2;r_a'_a'=:;-I'-.-'j--j-: 5 :_a =-_:=;s3.r.i 21-:1 5;"-:=';:'-I : .‘:1 difference between life and death for a sick child. '- '- I-'"-= I‘-':1;=:I -2:.-;-=I= i'.:'ii'.='I-: i.‘.=== E E ='a E-:'-=-'.-=:-:1-.5.=:.=i-:I.F.5-E-=I-==.-:'=_E_E_:'=:;=I-;:-;:.'5.=-.-'. Ii =5iEI'3.-I_=I._E3_;I_-j.;;.1;;I;;I;.§3,‘-jz-Q1 . : '5.-I:5,-1.;-;I-"ff .- '-- -'-H-=-"=6" -'-' ‘Eh?-e;-'__ :=_!-;I.I-' " -,---- t _.--:-.z§-,.;, _ _; ;'-:-1=r.-'=;-:-:-i,!-:-:-:-'.- "'¢\-T-. --;_-:_;J-_;§' “K cw.‘ __,,£:-_.;.,;_-_.. L_L.;r,-.- -; KR‘? _ ._,,;_"!"'*:iF15¢-“_‘ 1J,-F-E1E£$:§-;§:I;[.5.'.}§-!:}' .:-,E.=E'5=-ﬁI=-;Ii!-:51:-:!:=-E=':'I-1'-.'I-IF‘-. / s»-.= |. Y" 1-3;:-:'|';1I;:-,':¢: .7,-,--' -,";-2, ss ., /iy . . .-4;;-;s;=s.=;-.1,.' -=-"‘E-1=;-:--;-!.-,:-:-.--.-;-|.-:;I.--.-..-.;:.jr J‘;-'|;:'5I"-31;‘,!_:5.'§'::-:ﬁl-[III‘.-I.-'_|';:'_-'-'._'-_'.-_'_'. . . -. "t- '-:1;-'.-I-.1:-:'.-'-'-"'1-'.='.='::-'-="-'.-'- .-_, -_-.-;-1}}-:5: - .~>’ I ,£-r.- 3,-.;I;I:;I5;I;l.;=,3;_5;I;5,';3-g_5-,5=5-;;2§;Ij;':=;:j_;_§_;_.=_,.§-,'._-§;c- - "-'5-'.i'.5'75'- --.---.---:-1='.-:=..--.'.-:-'-.":'-.-.'.-!ﬁ='1- :‘II --'-'-" '-:_-,'.-5-:::-: "' -' . ._..-‘ fl‘ ,- . -.. -_.-;.-.;-.-;,> ;_-::_;- _-.;';--.__;.';,-_;;.;:-:; -g,-:-‘,1, I:-;:-;'_< --|.__- -.=-'>.; K/._-./,}{-__s>?.{.;,_-ﬁ;,_§,-._-4.7.,>,:.?_.;3_5'§;-sf,-5/,,: .- __. ;-;. .=- . ..-_.. -. _.= . . ,.,_. g=?I" r".:--'.-."".-. . '.-:-:!j.-I_.'\-_|.|;:'-I--:s_'-H... __ ._ ‘---..-/-;.‘-=-:-_.--},_;.-,-.;,,‘;-_ . - ' "' ""' --==" .-.'- '"'-'-".'I-=:-:E'F:=E-5'5?r,-.§_:'-:i:I-5-:-,E='55.5;;.-5-.=;:'_:-.=-::-'.rr5-;-;.-;..-_.'- -_ : ._ _ a--:-~|.-;1.-.-:-t-:,-_-.-- =.-= .-- . ==-_ _.._.--.-~.1.s.,-_;_:,;._11:=g.;,;_:_-..-=,g -:_;.1.;_.;.-=;;,_,-_.-__.__-:___, -.;_ I'I.|..- - . .- -. ,..i.1§- Fl‘;-a_._,J._._.,_._ _ _ ._._..___“ ,._,.1|._;, -=!- 1,.-.-ii--. ._ri_-'r- .;-:.-_-'_-'_:-:=-=._-_ __ ..a,.--"4!--r-r---.‘.I'/..-_:-:-=,;-.-;-.--'-'--)5:-.--.-_-;.;-.;_.,=:-f : . -11- .: /?'.' -.= -.'."-'-'::-.-;-:':=;.-',=.-.;:-:-_.-;;, _ _ _ _ __._._;.:-:.=-.-_-._.;.-._-. _-= -‘i._-:" -' --'-.-.'.:-='-I-1-r2=-:!-E-F35-a!;.'E-51;::-:5-5-';;'=:-;I'.;.52ai;:LEi"*'r-:5‘-'-.=_.-.-_=_=-;-'--.-.'.- ‘;l'*°"' . . . .-. if I? H . = - . , --‘ .;. 1 :-._::.:-_:_:_-:_::_-:_:_: :_-:_:.-_.-_E_::::_::; __ .=:.I_i:_- ‘I __.__;53:25;,-2-EI.;::_;.;§.I;-;_=j.5'_!'.:.-."..-._-.fE5:I552j:;::;'_§;:E;;.;'.j';I;§_':_I_-:;'_- ,',..¢.-;._~_ _ _ _ fl‘ I‘-.=Ii-F;F;:'I-‘Ei":jE'E.:=I: 5;:-5 I :j_::j-;-.I_-:_'_-_.:' Ii: "5- Qlsatsraiussre ........... J .............. VFQ A% 5 ]olm Lowe was bor_rr_a_t Kenmore in I750, son of the garde_ner_ to Gordon of Kenmore. He was educa_ted__at Kells school and, with the help of Mr Mcitay, schoolmaster at Carsphairn, and the Revd john Gillespie of Kells, entered Edinburgh Llniversity in l 771 . After college he became tutor to the several beautiful _d_a_ughters of Mr McGhie of Airds. Here Lowe began to write poems and songs, although, as his biographer the Revd William Gillespie of Kells, writes: ” iew copies are now to_ be _-found, though there are some songs yet sung by the common people {in that district of Galloway called the Glenkens) which still bear his name." Gillespie continues; “He used to invoke his Muse from the top of a picturesque cliff, which rises suddenly over a thick wood on the banks of the Ken...He erected for himself a rural seat on this spot, which is still called “Lowe’s Seat”, and planted it round with honeysuckies, woodbines, and other wild shrubs and ﬂowers.” It ls here he was said to have composed his best known poem, ‘Mary’s Dream’, supposedly based on the loss at sea of a surgeon named Miller who was engaged to Mary, one of the young ladies of Airds. Frustrated by lack of opportunity to better himself, Lowe sailed for America where for a time he was tutor to the family of George the Church of England (the then fashionable religion in this part of the United States, says Gillespie} and had hopes of becoming a diplomat. Then he fell in love with a Virginian lady, was reiected, married her sister instead, only to ﬁnd her "an abandoned woman, regardless of his happiness, and unfaithful even to his bed”. Shame, disappointment and sorrow led him to drink. Poverty and disease soon followed and he died at the age of 48. Lowe is buried near Fredericksburg. it is said that his wife made no enquiries for over a month; then she sent for his horse, which had already been sold to defray the cost of his funeral. Ronald Russell ,-. - — ——— I - - - -- - - - - - - - - - --- ——— ——— — - - - - - - - - - - - - - - - - -- ——— _"_ writs senate use noose THE OFFICIAL VERSION THE OLD WAY OF 'l'ir'lAR\"S DREAM’ The moon had clintb’d the highest hill The lovely moon had climbed the hiii Where eagles big aboon the Dee, And like the looks ofa lovely dame, Brought joy to every bodies ee; Which rises o’er the source of Dee, And From the eastern summit sired Her silver light on tow’r and tree: When Mary laid her down to sleep, Wherr soft and low a voice was heard, '5a_ying, Mary, weep no more for me. A voice drapt saftiy on her ear, She from her pillow gently rais‘d ‘Her head to ask who there might be; She saw young Sandy shhfring stand, with visage pale and hollow ee; '0 t-lary, dear, cold is my clay, It lies beneath a stormy sea; She lifted up her waui-telling een, 'SweelI lvlary, weep nae mair for rnei’ Thy weeping makes rne sad in bliss, Sae, Mary, weep nae rnair for rne. . _, t.» _~.m _. ,~. _ “l'hree stormy nights and storrr-_y days, We toss‘d upon the raging main; The wind slept when we left the bay, But soon it waked and raised the main, And God he bore us down the deep, And long we strove our bark to save, But all our striving was in vain. who strave wi’ him but strave in vain! He stretched his arm, and took me up, Tho‘ faith I was to gang but thee, I look fraw heaven aboon the storm, Sae, Mar)», weep nae mair for me! E’en then, when horror chiifd my blood, My heart was ﬁli’d with love For thee: The stornt is past, and I at rest; So, Mary, weep no more for me. 0 maiden dear, thyself prepare, We soon shall meet upon that shore, Where love is free from doubt and care, And thou and I shall part no more!‘ Loud crow’d the cock, the shadows ﬂed, No more of Sandy could she see; Take off tltae bride sheets Frae thy bed, which thou hast faulded down for me; Llnrobe thee of thy earthly stole - 1’ll meet wl’ thee in heaven hie.’ Three times the gray cock ﬂaps his wing, To mark the morning lift her ee, And thrice the passing spirit said, But soft the passing spirit said, ‘Sweet Mary, weep no more for me!’ What do readers think? And are there any more versions of this moving poem? GLENKENS HORTICULTURAL SOCIETY : ANNUAL SHOW 2004 HAN DICRAFTS SECTION The show is on Saturday August 28th, in Dairy Town Hall and entries are open to all residents of The Glenkens. This year's Photography subject is ‘Tree Blossom’ if you have any queries or would like any further information on the above, please contact Margaret Sharp on 0lo44 430326 The full schedule for the show will he available later in the year from local Post Offices and Dairy Garden Centre. PLEASE SUPPORT YOUR LOCAL SHOW So that you can get started on your entries, here are the items for this year’s show. e A Get Well Card (no photos) 1- An Article Crafted in Wood 1- An Article using Glass Paints - A Decorated Box * A Knitted Hat r A Covered Coat Hanger r An Article in Cross-stitch r Arr Original Painting or Drawing (any medium] ' A Cushion (any craft) t Any Other Craft Article :—_ —=:——-— — *'— :5 _.| 1:1’ ff: 1: E "K- BM. i . it?-iris;/c»S_J§;»oa>;>.e;=».{2-ea/M.»e;».e.e-s=%M.pL»§=;;r2t$.{léJ§3;é&BrI?»is-saris.-§r:s"?'r _____.a___. .._ _ _._.__ ____________ _______a.., ;)-"'£t'2'i'.!\‘*Z71LFZ~;'§:-it’/-".\»1~;'.-*‘.lI l||__ I ,_i . ye_\v;r:3§ ¢-I1'..I.I . -r I-.'. Z-'.'-Z-Z-Z- -'-'.C5€ fv 1 . ' """ " -_ .- "‘""“— —-------~ L gs § Closed Mondays I ' (open on Bank Holiday Mondays) ' -r ' Monthly titerne nights and outside catering available LOCHINVAR r is.-5" "i 1 Jcﬂrrrrrf Yvette Rcrrrf 5'?‘-.;7*:°'"§-‘;-?'5"I*?:'<i ‘FI°*-G"'§€-“*'5" e—rrraii: rnaii@ggblaw.co.ui< OFFICES IN t CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE IHRKCUOBRIGHT 8t DUMFRIES i """'3?” 2 ""1"" 4|_'\r-;I'q;lQt\-_:51-ad].f.{:-';.-_1.§{.1,€:g'l;'.¢<ip.:£'.ﬁ:I;§r\:r!:'.l:}?¢:i'.;\I -vsm.-oai'.'e:.~ -a'i?:r1:l='r-it'll:-_v:m5\-awe‘-tsrcasfa-'i‘\airIe:<t='Jr' _'-cs <_7-Z; 1-er - - - - --- --- -_-__='_—_'—; ;—;—;—_'—;—j_ _-_—_r_-_— » -_» - - - - ---'-'?*'—_—;:"-":1 "*“-=‘~'*»?%i\-“~‘"1'-#i$r"a<'-*Ye§~a"_-m”:1+ire*-'sL1‘:~"*= -' -a'~*'- '=r' '!{-" ,. _._.[E forrfrfnnrrrrrf to mrrfcarrrfrrg _yorr FOOD E‘ir'ERY DAY SUNDAY ROASTS 12.00 - 2...'iBp1n, 6.l]ll - 9.lllipm ‘E 01556 503744 %‘ -" HOTEL Urrder .r'v'r.arrr flfrrrrrrgerrrerrr Independent Financial Advisers at.-. . ' '''''" r I Solicitors Estate Agents & Contact Ci.tlrrrirr-zBrarld.'ii1elirgarric Country Cook s Pale, bending on her his iioiicnv eel ‘O Mary, dear, lament nae mair, I’m in death’: thraws below the sea; Far, far from thee I sleep in death; So, Mary, weep no more for nre. Tuesdays to -Sundays 1 lam - 5pm E : To see from whence the voice might be, And there she saw her Sandy stand, Chapel Street, liioniaive ' 3 The Green Tea House oﬁers a varied § selection of organic and Fairtrade _' lunches, afternoon teas and cakes Summer opening hours: .»,~.»r_,_,.M_.»~,r__. ,._. . A’ but sweet Mary, deep in sleep, Her thoughts on Sandy far at sea; Her thoughts on Sandy far" at sea; F001] WITH A D] FFEREHCE 5 wu-ran.~. v\ R.H Cronrelr, Editor of Remains of Nithsdale and Galloway Song (I810), prints two versions of ‘Mary’s Dream’: an official or printed copy, long farniiiar to the public, and a version poprriar “among the peasantry of Galloway”. Did Lowe write both? he asks. If so, which is the original? _ Washingtonis brother. Later he opened an academy for the education of young men in Fredericksburg, Virginia. He took orders in : s s s ._._..... . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . s s s Pars‘? MARWS DREAM 5M . s s s s s-.....ss s s s s s s- _-3 '-_--i5—-—7' .7.-F'ri‘:-.—1'-I" 35~':=-T r‘=-¥'I _ PRIVATE PARTIES -- DINNERS Acconrrnodrriiorr from £20 P.i".l’.l\i. . All Enquiries to 01644 430210 www.iocirinvarhotei.corn I §.i§!1ke“5GazE“e____________________ - -- - - - - ----- - -- -- ---- - - - t { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {.... _- j j j j j -.._..._*******- _?? ? ? ? ? ? ? ? ?_.l?.~?!3@ lo - ';?.o-to-it-in-It____;:::::I:I::—-—pl¢::pupqq=¢:p.p.ppr——- $COTTl$H COUNTRY. DANCING CLA§§ _=’E"-:.;""' J ~“?’:‘3.*'§ .--rill-ii . L .3~.~. ‘ii’ “=L5i'.'?-"3?//"r?’?-5‘-E"-.<* !'.»'.'1~éf.*.i”=,>.=" -?t-'. .~'-I .'-‘.5-=======-=.-I-':-'5:I='-'1.'-=-:::--.'-'==-I"' .--- . .- =:-E=l-i..-:7-' -i.':.-'I-;=.r-;5-:'-:-.f-=-I-I:-:-.'-.'-'.':-I-:=-=11 '-.=-:-'I-.=.='='=-'.=.=r-‘.1-I-E5'.-5'1.-'.-1:1-I-f j {5}-=§§g’;tF7"*F:if4?‘i§Y';l?§Z=tiiii/ti? -_;;:;.-;..-;.=:.='_-;_:=.-.-,-_.=:-=' .=_-:-:- Q. 1_ _ . iii? .w._!______, .__ _.-=._ _,_ ,. _.._:-:____ _;__ __ j, '_ _._. .1fL;,1_g_ ____:,.:_::: ; :._:_.-:;'__:_;.::;r__._-:._E :.:._::_E.:.:._._:_. ;._: P -E54. .;%_§:i_-3,;-9-.._ . _ : .-=_'_ __‘ 5;. 1 Fe. . . .- -' ‘r-;;= ->;»:=.= .- _,;..- __ _-.-_ ..>='="’='t~. .-;,;_: ;_-2}.,I_:- iii-.: '. ,-‘ﬁg? X. -r.;,’u_E_\,.;'.»' Mr’ * .JIgl§_tt __.." _ ji:_,-.51 -."s- :¢.--is er F _ "'=i'=rr.». _-céisvv . fl. Jjf-P - ~f;.»-:,>;;\,_ ---1IlIIIII|-* .-.;,.(;,-.-._.- ,5; Ilfé‘§};“F;I,fr,§1@1€@‘43é4;%'€;‘ri;’£<;:5g‘F;3§.s{ -at "-'.-t_:_. _._.-'.- _.1_=.f;= -' sor/fr'n<»’r:a>e»-ss=_-(ﬁx./r,-4/‘K-->_ﬁ<.,-gr-_;-::'-_-_;< l-"-2'5>135.-'-fr"-.'--I-=:'-'3.-ii'.‘-"-*7//"'21-:rT5.'i=’”":'='§"7"/-. "r—‘——"|I|II|II|I-F- Glenkens Broadband Ltd has been set up as a private business specifically to install and administer rural (community) networks in 5W Scotland as a WISP (Wireless Internet Service Provider) using satellite systems. Broadband offers signiﬁcant benefits to businesses through cost-effective, fast and immediate access to Internet resources. One of the great benefits of broadband is the permanent alwaysson Internet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forrest Glen and Upper Glenkens, Baimaolellan, New Galloway and Moniaive. -z"'):;/<§_;'>-r.\';-.<-'.-_'I-_-A-{_:_-:.-.55.‘;-:-'_,';,:_::'.:;:.'|-_;._,-_-.-'.-.._\_'_,-;_. Z" i=§2ri§s>'a€jié"“""' --._-_:'-=-;-._--'-.-;.-;- '- * -.-"_ -.. '-. -- - - -- -_ _ _ ='=':"‘-'/'I-'-':-.'i.=.=_:’=':'ir./<-.-rat.-.-1::=::--..-.-I--.'-.-.-'-.~.-'/~-..-.-_.-2..-.---.,.. .--..-.-.-. - .= :_ 5 §f,§@§=§§:g';?;,;;,;.:3;3.2Ea;5.-Q2;;{.f;;53;.;-.1-.;1;_=_r;.;:F? sdlrr-frail»;-rrrrrr-ssrrrrse.2;-.=1-=.-.-.=*.--=.:.-'=':--.»-.f/”.'>s‘;.-v"/-./_.-',/_:':'-.-'.'-'._-::-:-:--:-‘-.-_:'/.--._-=-.:-.-..=-=.-.-‘-.-=::-'.- :- El’ _ I11 Dﬂ -. ' -’+*'.<>§*i’f-labiata‘/»'.=.-cry;->>i--»'-er/-‘~'i='='-E-="='=I-';-':-=.--'-'.'-' #9733}:é§-a1¢?oIil.i r=1id-i1-ii ':>1ﬁ?£=?==aiE-'=.3r'-'L'l;';r'=‘.5.'-. ._ f’EI'.i'_1‘>¢.":‘;,{§iii-L-‘iii:/f.'!:'2."/)='3",-':;.'I'-fl=='.-'i".'-',/.-‘I.-1:‘-.'.=-'-'--"-'I=-I‘-'-'I:.'- -. '- .'. >""?.- _.'5\-":"".‘.-.i7\\ ._._-..--'. . E E£%;.§'§%_f§vs$/4;_-;’:=-_-:Q_:~/1$--.'=_:__;'_;§-.:-:--;-;'---.-_;;-_=-'--_=5'_.-'/-'--'.-.=1-ii’-'-3'7’-I~‘=' 'I"FI : "" <' . _ .-"' .="'::-"'-" 7.7 .-'- ":"'.'.-:.i'.-".'-‘I-11".".-' 'iI."IiI§'-'1':-' - : /»<'r>'---<-ads‘ .. I. 5:-' -:*-=.= " . .. . .. - = "¢- "5 “:'..-' .1‘: “Pm . 1-) .' ll --:=. -' -._ -._.- -..4_.--.---_. - -.._. ---..- - ' iisi'>Ii;rsirirr-ear:-:=-<1 ' ' - ' - . _. . -- -- . - _ .. _ _. ' ' . -_- ... _ - . .'. '; ; a'il-‘eh roadband . - ' - . ==-.'-'-==' -'-- --- ' .' I -I : -' ' '- - - ' -< '( _-/-.\-.-.-_ A-"'Z".'.--'.'_ _ -. -'. i=.5:".és‘€"I5‘:251;‘:.1':'ﬁI:if-‘I-".='.-':.i'-'-'-=.-‘.='-"'==I-"-"."-'.".-'-=.--'-'-'.'-5-'.".'-.''- - - _. ' - -' _ :;§r<3;.;.;" " &._-;.-_;-_:\-:-:5_-::3,:__:_:_.;;';.:j_;;_.;‘=5-_f;.E;.:'_.;:'_;.§__=_.-_-._._:.:.__-__-_-_.'_.':,-_-,._ ‘gt-';-'.!;.; .'.-_,(.¢_!;,:<?-..:_,:.-:.5‘;:.:_._.:.-,;.::;-.-_=_'..;.';_;_-,.':'-_:','. .' _-_ . ,'-_ -{F-4? :34fF=:-“T?5:91‘E"?-?'.='-‘.5§:'1":-":r=":".-'-1‘5'.-'.'5-'T'*'-5-'1': ' ' ' ' - -. . all-. .1;-a» -- - ' - I. _ - .. ‘7.‘;:ji‘_"';‘:§5}. E." '- . _=_;._,-,;;. ---1--. I -'==-=. r-=5-; ~'~:= -e; .--. -‘Lil ' .'- -_- _ _ ' . 10;.‘-.. . '. _. . lay} : -25:?-‘:jI=E.iE:§1I'é i'=' 1; - all; _-._.....g.f_.»¢ ' f -_ it ‘_.___ r -_ _-._. ;.__ __ £9 ._ ___ yp W '- - - -: '-as-' -:';-, .._1 Q .. _er. . ..,.=j-;:.?;'j".-:' .i i:5.:'{=;EIi.I§I§';:14% . ' - - -" .. .. "=‘==.+:'- . : - .»';=:-.--.. -':--§"".r>r'i" "r .-as ;--= s- ' ' ..-. . .1 -r¥=*"*;§ at-5.:I'i!i :?l'5i§ir'g.- 1' '_l_'J§_!5 , I5.T_i:;j§:§:." |""'\:".-" .E:I'. 4 . .. " 1'5." .. _ . __ - . . _ ._-..._t,..- . . . .._I':'|1:-:§"- ...- _I- , :1:-':-'Z:.I. . --f:.[l.'1',i'J.|. .. L -.1-;:;:;-.'.=,--1:; ' = -+#1 +-'-'-'.'-’;'.=.-I-Z-I-'-I-'11-Il‘ * -5= ' . . . ._‘I -..rT'.: .5 .. .. . . " '- *1" . -» "r 5.";I.5_:_:-'.=.=:;-I=I-:I:I.=;. ;'-.=:_i'-.*-'=-.. ;I-5.1;.=,1.-.-,-:;.'::;-.:';';!,-’.-.;'.-:-5.=;5-;'.-' 3.. §. j _:_:-_-_.',';';',=_-;:.;.I_-:_-I '. .' - -_.-...;;I#-’f_~: -,';-j.5.=_=_=_:';:1.-:--'_;';';I-._=;:;'.:'-_.¢:§,:-".5§'=';:-.','.=.='_.1=_. _.1:I_-1j-;Z_'.;§:_-:1='.=.1_-'_1_='.-_:.=;-I:-1.;-I;Z;T ',-F; _:_,rj,:-:_;.:I.f.=:r_-.5;:5-j_.;_I;_:;§__:;I;-5%}Z-,;:,;:;:.;;_-5,;l_;';;',;:,;_:_;;2,};ﬁgZ=_§III;:j:;;:.::::I;,.;j,:'_;=5:125;'-;='_f52%;.:._::;;-::';-';' '; ;_:f,:§E;-,=;,; .;:,:'§;g.-Z-;.:,I: ;,1-.§{1. E.-:5" ' " E'_I'-j'-.l.?;jE;I!=_EI- 5 :' - - - : - -":-"1'-1'-I‘-=1-‘.-':'.5I-'='= :-II .;Ij3:'5';1I'I?I..I'§-'.Z-’_.=='§'E_-:'.1-_'==I5'.:'.=.§-'j.-I='_.=.:;:-'_=','-I'£5’; ;-.1 ; E ;' ' - ' 'I-I-'- = = I E 15.! ' .1-f.-;,=,5 I-I ='I'-I':3-5 ='3-'-=E5 5 3- "'1 5-'-‘E = ='--'.=.= .=j:j.;-..-I.'I-;-.11,-=,g.=.E_E ' " '1-'.=.I'.= 5 -'= 5 =. .-'='3'3-I-' ='_-'I-'_:';':';I_-'.F:'T'_I§I';‘.=-5;I':'.-'.-'=‘-j-=.-III'=‘;'_I.1 5 :'-1.5 :-‘I :.='.11-’E',".'-Z',=I1,'§';5-;5Z:'j.-’.5,E E E E ='_-=':5.’-.'1=.'-_I.=I-',-5,':f.’,5 E_='1;'-.’:';'-,': =1 E_='I',",',Z-E :;-:51'.-1'1-5;1;I-‘.1.’-.’.=';",=.5 =1I}Z-_-;’i-;-f.=_-':-I:'_:',-’:';':'§'E-Z:',1EZ-1' :-_;.f.;.;'.;;.I:-;:'5',-5 ;'.;;.f.=_: ;';";_:§,:'; I’. 521;: .1 r-_=__=;'_;:'_;::-.:-.'_:_-:_E_E ;=::_I'.-‘,1;;'.I-_j5',-':-'_'I=_§';-.:;';I;j-j;;'_I:.-_';j-_;-j-_I§_=_=.f_;',f.I_-I_=Z;:15:;I;'.I_=E-'_-.';-:5j-.:-_:-:,'-;';.; § _:'_:§;I;I;jI:= = =-=-=-=--=-:-= i =: -'.r:'-:=,=.r-.;-;--,=.-;:-;-;-3;:,-.=,'=;-1;;-,-,=,:=-,=',=.-,-';=-,==-,-=-.='.-='=-.-r.-==.=.=:-r:-:-:2-:=:-5-:-:='.=-:-;;-=-:-'.=-:=:-5.' -='.r:-=-,='rg;:;.§,=.,=;;-,=,:,;-5;:_,=';.,-_,2;j:;;:;:j:;:=;.§;_:-; -=-- ll 7-:-""':""i='§Z:" -.- . ’§£>.5§i',/,r.£..-...-.=~=’a~'or.-r.’<'- AN INVITATION TO XEEDITION FORCE! -.-.--...--...-.1-//.../.--8.0.. -.---,.~. /> f-. "==.-....-. /1' /7-. -- - - 7'/15:"; '5/.'!':5! ’;=<;=§.Z9é£><;;. . - . .. . ...,-‘J-'5?" '/5-~'.' ._-._-;_-'_.'_=_.-_.--.-_-_‘-.'.;-;.-;';1-_-.-.-.'1;.-;_._5;K4;.j/5433/,;L-Z4-.=;;f,[gt{Z;<%;{:~:!Jf=j; _--.-.-~_--:.---.-.-5.},;_~_-.,._1_;-_:_;,~;;,1.7.;;r9;.-._-,~,p<;q-f;¢-,</,4/'.-_==-jg:,~/.',_'--.-=55:10;.-{Q;-.=,-.=>.~;=;.~.i;>=;;;f;f _;5-,,-_-.--_;;===,/,-;_=,<;;,--,-._{W1-,-, ;;,.--;-,; .. '' _ All Primary School age children are invited on an adventurous expedition of discovery during the week Monday August 9th to Friday August l3th. That week the Churches of Scotland in the Glenkens are running a holiday club based on the Scout Hut, New Galloway. it will be held each day from 10.30 am until 12.20 pm and is free of charge. Some of the time will be spent across the road in New Galloway Park, weather-permitting. The week will end with a special celebration service :,$5=a§{,;z;;,_¢: ' ' . _';-; _- _ ' -":3}i"~f;:jE!/::fil§:.:.:5§‘i3:?-“.';‘:'- ;I-.-j-31-:3-:-3.";-I-5.5;)"-’-,-5-Z;'={.;.~v.~r1$;;’z 5/. /_.,~,->;,, 3 lenken'sbb“*’c' . . .. .. . .. .. .. - - '._ '.._ '-- .- .- _ ,' - _' '- . . _- -. ' 'I __ " ""_- "-:I;':';'.-.=_3_-.€ .-I§'-§'-';I'-I- --.-.-_-._:_-_-_-'--'.-==-_;_§.-.-_5-.-.--.=:--.f.;-'1;:_;;_t_;§>?.-y:sAi-/_;'=_s__e':,-,y-§:,. ."5 . -[';i":’>/-it - " ' ' " I - !'III:5='i'1‘1"T ..;|- I -=-.-..-.-.- ;'-I Ej-'3';:-f-I'j3.‘;-',3§'§'-j'.f:I;j'r_'L=I,=I;':I=§-i " . -' ..'- - i?=.'F.<.<J=.E-'-Iﬁ>.’A~'-'1.-' -. E»?-»-=»5.-ll-. ii=’r':i€9.F.i'I'.::'-:':";=.'§i'.:'- . _ _____._-_-_____.___._._.;-__._-____-__;__;-__.____.:_.-:_._:.:__-J-.jE.___:'::‘:::_;.:__.‘_._:_E:_:::.:::},-%_i'53Z_'g;v3?:%. . --- :-- -. -. - - - ’ ' >4;.-/.¢.--,.., . -'-'--:-.;:-;.{_._=_-'---_ !|;_.;_-:._z__.z_,_,_..;;.. _ . '--'/-'=< ‘-=- l .""-" . . ' .. .. .- . -' _ '. I 3' »~'-.~F'>{' I'==';F-1}‘.-\'--I-'-"-'-I-3'1 .. I -- . - . l , , -:-- -. _ 1; .- .'-"'-'.""\-"':"i'."i"-:':-."i"'""'-".':.:§-':"'-""\-.1"" ' "7\-Ti" I:<'1. - - -- - . j _ . _ - :'."E:'-'-'-‘-I-."-'_;'i:'-'I='.--'-':--I:--I'=;"==‘i:'l‘:=I;.'i-1_¥:€'4-ii-=i1‘i£‘E!Er-§'?-::=. :__ - - - - - -. --. - . - . --._ s "*1-'5-2?: '?=’-"Es" '/».=-' I:I-.'=T-'=-‘-I-i*';-',$?'iilri!I:-'I-=;-:'-;.-.- . _;!."i-lI==H35=v.=I:is-L-:1»-=':'-1-=I=-r---2'5:-lit’-bit-'. - 1 -' . '-'.-'.--=-.-.'--:-.=:--.--:----.='.'.'.--_:->'=.-=;:'-"4-/=-r<.ﬂr/.:--'-/_;'g,-- -- - " " --' -' - if.-’,",5'_i=!‘§‘._5.5.§ff,5f.5;';:I._I.I'_i':'.I'".1.‘: 3_§ : I 3 . '. '- - =---.---.-.- :'_.- O -- - . - '- . ":=I=I-§-"'- =T-.' ire:-r=== r-,=»E>i'=-P" ' ".'~;= ' ate.» =='-'==:r-.=:. s-r.-=-: r:u=.r=- -~.-- -. ' .+:= -. ;===r. -==-4'-,=.-:='irn' -'-:=-: c-,'.-_cees=s=re.:i=qe:;:1-z='-zr-..-;,.-- '- - " ->-'.' :. “=13 ='-;;- - 3 =;.; -._.-,=5. =';-.-,», _.-_:=;.=- qt.-.'-iaaf=a=a?§§g;;;:'=.;:_v,:'_:-=.'.-jz2%» -=r-';>3.i as.'-E-5: - ,.f _ ---P :-/,__._., -;-:=-. ..., .3.‘-E'F'_,?-=i”"+“3 ., ' iii» 41-_. T-.=r=''-‘.3--I-:--.. ..-‘...:_;';I'ﬁ;'E'j;;',';-_:j:=",‘-55'§';';‘I-'_-::_.-.... / - ' '..-‘-" ./f? _-, /. .,,_”-‘,K 1".’is#g;q:_._:E.€:,;jj:-_=._5.f:'_;'_Z:'_'. *5,.-.-, - -.-w»,...:.-f _.;-_ 5;.;=.;.:,:,-I _-._:-_-.-:5..-;- ._ ear;-/z :3 .-.,_;E;:' -. 5;.’ __--f.=_- .3; _‘ .-@:--._..:_.-.. . -’ 21 f .-r - ~- - ,..-- .. . »_ M -/ ,.,_ _. , .-.1;.r.,q- a . ,=s.._ 5? -. .-11> -_.'_-':.-'_:<.;-;:'- .-'=-.=_-=:-.-‘-.-'5:.-_=‘-'-;'.-.--_-:>._.-_--s' _ _:-.-'j-:.=.=I'_I-5_!':=_-:'-I,=';=;;_.5:-‘=-3}’-i.*;=.=.->1?-'-‘I-y.-.?'w ._._...-._=_._-_;..-_-____._--._-_-__-__.-_-...-H-._-__.,_._..:-_z1.._.:-_/_5\-__._,;->_,;.- .'_ - -' - - =:: fij-C‘-=:'::-:".:-'I:-=::‘-".3 I':'\::':-:"'|.:-'-_I'.":.i-'-" ' - . -. . --- -- .- -- - - - ' - - '.-,->5";'-I-_=_>.'>_'.-I5.-.51-I='5;'.'_':='_-1-_-'-':;',-3; Ix ,;;._q,;-,5;1»,'-inf33-,:,'§=;5.i{,5.';;;-I=_¢:_>_1.=;-;.-_;.-_.§.§.5.._s;;.'.-_.-_-_-::..-_.'_-_-:-.-§- =-; %ii»1e»1l’¢i~;‘I:»: ___ 3. "-'.-251---I _.-.=. _. -. .-2';'-‘I-. . . -. . >/-W->.-*/-'5.i.1~_;>=,'-¢-:-'-.-'--=:-'.'-1.='.-'--‘---_’-'---\'-;;”§:'_,.;_;_;.r_5.;5}5-f:-_:;.--.,-,-=._.-_‘;-_;;.;.-_.;.-.-_-_-_;_.;;-_-'_,-:._:;_._-_.._-.-_;-.;. - -_ /‘ X;-*4:-5¢;c;_1».-,'-;-;f-_=.-.‘3'.',=.'.-_===_»-'.-;._»,-=;,__,._»,.;_-_=-..-_-5. /- - ir?.>>f¢;-.<.-j1~1-2.51?-:.t=' . .- - .-.._ '- ' ' I -__.--__;-_:_.-_-'_;'__-_:_:-_-_;-_==:::_:;.-_;{__-;.-_5:-,3zé::,,_;-,E§j_::.j£_é3)._;:;;;Z.- ' -. " .’=_=; .- --. ' ' . ii,’-.'.__:}_l,_.:;,._,,;:£:_.:,s\.I:.<’_:;._-:;éj\$}.-;;_,;<:-:...-._-.|.-:___;:2:.-:.E-_.:::_.-_._;::.__.-_._.___.5:_:_:_; -~/.--:-.-'---.---:.-' -'--./-=.-.=>.--' -st/-.-<--./--.='--.-./.=./.5 . ‘.22-’o’x:»'.<.t<:>>r-26:42 ; 5;;;,’;5,igv__;;;»;>';i;:-/';_ - ' -- - - . - - ' ' '- '. I . . -'-1' 'i'\-- :_ ., ‘f -. Our picture shows members of the Community Learning Scottiish Country Dancing class with their tutor Mary Burnie about to perfonn at the Dairy Good Neighbours Burns Supper last lanuaty. The class takes place in Kells School, New Galloway on Tuesday evenings during the autumn and winter months and we would love to see some new faces when we start again after the summer. As well as being great fun, this class provides an opportunity to keep alive part of our cultural heritage, not to mention a chance to " ‘rs.-;-==»j=:tt.-3,4.:_ri1s;.=ar:>>,a==r§-are B G keep liti So why not come along and loin us in September. Beginners are -.'-s'-'-='r-'=-':>P:=‘-'-'=:a-a:‘§iiJ?=!//-rJb¢as%'=.-_.-5.-j=;.:;§,-.;=;_=_;51;;59.;5-,;.;5;5,;ee;;-if;:_§;_;gi;;§;;g:~§g; welcome. You will find the class advertised in the mail-drop evening-class -='---=.=.='=r.-I-Ir.-=.-.1-:-rrer.-r-"--.1.-eatr.-yeart:-fr-re-.5-in .. -:-.-:.1-==...-.-.-.=.-.--;.-.-.-z.-.>;-.=..:;.:->.=.=-.<=:.-.<z=~.-<-;age.>.=ee~¢;¢e=a.. leaﬂet or in the brochure available at local shops and the library. r _ ._ ._ . .,.././..\__?;,§,...:,__./jg,,r§$,;j@32 -. ._-: . - --- H is -.-2.>o'- <=<r-=- -.;.;.-_t--.==!I:3;.-='_;¢.-.-;.'r_:-;:-,I:-;,--.-|:= 1'::=:-=-is=:aIl":-i'F-i'-"-==2-5i1i'?:I-2:11.51:-i-E . -.-,¢;;;t=-.-_:-;-:-;:-.-.-_.-:_.-.-.- _f{;,-' "at rt--I=.5-=.=--1' -:":'.='-EE-'.1':--'-.- -as- - . -- -- 1'?..-.-.-a-,_-=--.t _-.;.1? .11-,.,_. 21;.-;.>-. 4_:.-=_.-.-.-_-..'.-;=_-.:;-.-.-_-_ ;.;$¢;-"3 .a-:.-r.=.-.e-.-=:,:-:-::.; -'.e=z*.1-e-:=w.===sr-rsa-=e-:-:':‘;-.=.-!;!=:: seat» -- --- F . '-'E-5:I5'E-5.II-'.-‘-:-'- 5- =7i-!TE='=£=':-‘L-‘I-5"iIE3-T1E'F'7"'.1!'=5-!i:=‘.5:-'llI:"IE5:""""~E-FI=§=.i'i-" -51-‘I:-='.='.-‘-.‘.-‘.-5:'.=.5 "1--f ‘.E'I-'-'5.'.?'E"'IdI'Ii':I'.I'-"-I':': - -' ‘-="="'. r=»'> -»./:i;’ri,/<'f>'/i'»r£' I--i:I=:':-'-'.=' .. - \.-- -::.- I -'L*1'.-i'g<-:-"/..- \:_ _ -._; .' 5‘J: arfr/start»?-*.*>.r ,-/ .13 =_ ;_=-=.5;-;_-;.z:;-.r;:;;;Iz.e-.;-5,-j=;-:-;.=-j==_-:_-.=:-_=.=j,-';:: i"5»"'u-1?-“’ "ii?-'7'?<iii»$7=’r£¢%§'-i‘J¢<§:1-5:53’ ‘$5-1*?-'55-5I-".3-'3.I'-.'-I5.‘-.5='-.5:3:‘E-II='3.‘I:'-§-"s'5=i.‘-E-5'551-‘I-=1‘-IE1.-'5I-I='-.-"-'-E=.5I'.'-5-I3‘-'"3’ gs-‘ 1 ¢, " f iI£1€§a>;'.-A;f:{<§;€I>_:' j'£1‘::_§3;¢_-',,_:._jE'-15<}:}_;:\-I_-j:f.-I-_1:,‘E2_-1.-£1 {J __.;;4;-2' . -.=_.;_.,.E.=5.__-__.:_.._.;._-._-__-__,_5,_5_F3,5.3_;;_;;,-:;.-,;.,:., _,5 éyﬁé}-> I--‘.- "*'l’/(*":-47'}:-"-'"5"’-"$.)"1‘f>"'lliv)//)'r?:-'-'7-'-‘II-'“<9?-'. -..-l=:i-B la?/5{* i,~?‘a=s‘TI-?>,~fy>-r»‘7; .1 Y/,<>cAa»}»=»>.1' -".-1-'-'3/-at-.7‘ . ='=-=-'-=.-.-'.-'=:-'=:'""'4:7:"-Ll.E='I-'='.-".-"--"=.--1:=.-I:!-::-:==se::w-a-:-':--'-==.-'-:=:-:-'-'-, .'/'r<J'Ei1€I:1rI-'=i'fI:5F'$15"'i'~\ r: §‘=.='-as==s=--?fl'.=:-E-tr"--..1-. F’. 4",-° .e-3 eta-:-1-;f-'7' |:...-*<-<}/L’>.--.~ra,=.-.-;:,.-.-*2}:/.s,ry.§<;'.;s}=<;-.¥;3.;;- . _(1'-?..'f_.?.;-*. >:. -;.--=--=-----.=-:----=.-'-';;:.-:;:.;;;.=;:;;:;e-.g',=j-;_;-=--'-,_ $_..-" "*/.i(r/T-'/.>=~'-‘-/->"-:‘:-.-,<-"'=: '\-':Il}/)-'-13'/"'\"'-"1: -- $3 -/.-*9 :'/ --.-.---=>--'2.='-w--' =-'-:'-:'.'-=-.l.=-r-'=-:-'-.-.-' '1',.-,;.-.-.-:-rem'-.=:‘-l$=-.--.-;-',.,,-F,ff'--.'" ."' ". e '°l-A.-' .-,a?'/ - -=.-{V-iirf;--t : E‘.-'\;./._="’---=-:_‘-:":'-.-¢=;=;.-:-.=;T' /\"-.6"-.=.='.'-5, ' £1-if .-,. .-..::-'-,=-t-:'-:tsrle-:=:'-' ' '- " .....-'15:/;>Irr:,?>? =-::::,-:--.'.-r;:'-1-/--.-.=.'/'/'1-M=js.'!:;-'V1.=1;$;?-"Q. '- , '-4.-5é’>'--l$’5,<1-.-$;:- -'!?~Y'/r?-‘$lEZ~-*‘ , , .y;,,,<-1, -,~,~, -'.'-.'=-'-7!?'./'-',i.-.'.':~’!;:?'.’/1-">'I~'7-W-~'.;’~.5.’r4?/:3/2"/Q :-_-_:.::-_-._I-_.:-;-’:.__._.;._'.;-_:_.;;.;;.;.:-$2,-_:_,3;._>:1:,1-,;3;;m-',-.~;'. /_.-',_.1?:_.-2IK;E3r_;.;.;._f,'-_','-5;;-;;=::-.§:/Z 7-'~'=:='-'5§l':'-'-"=':'-::.=’ElE'5f=T=3.5L’;":’Jg§i7$5?}Z- in Kelis Church on Sunday August l5th. For further information please contact Rev David Bartholomew on 01644 430380. TBNIE$ OF WGRSHIP EN THE GLENKENS CHUHCH OF SCOTLJ‘-1ND Sundays Balrnaolellan 12.00 noon lat Caraphaim 10.30 am 1st2nd 3rrl{Sap} -ith 5th Dairy 9.00 am lallhugi 12.00 noon 1el{Sep} 2nd 3rrllSep] 4th itells 10.30 am End tllh liew Galloway 10.30 am 3rd|{Sep} Town Hall 6.00 pm 1st {Sap} I? - - I -. - .' 20th August 10.30 am United Service with Choir, Carspheim Church 12th Sept 6.30 pm Songs of Praise with Organ Recital, Kalle Church 18th Sept it am Dedication of Covenenlere Sculpture, Dally Pleyperk 10th Sept 5 pm Covenanters’ Thanksgiving Servioe, Dairy Church Hells Church is up I-llrlr Road abore New Galloway 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01556 610358 '- - - I -*--.1 TRY an rt H swat ' 1 v ‘;.ilT:5? llrlfdl 7 DAYS ->>=.<:-:.=:z<:-':-=.<::--:us:isr=1’:>9:-.:>»:>-~-.'» -:--»;;--~,---$.="~;=‘-I Beautiful Riverside Location ¢ _-:; ;_ Traditional Log Fire ” " .--.r'=':i.....-.»;i.‘£-.»....:iaIi..-..-.-ii=.é..,.,-;'ri1'-....,-,=§-.'-s.....?-I-is-.,-.,.-$3....-.._»ij£o,..,..r':en_.;Ji.= ....~.r.'l=-....;i:'=i£ . New Ga"°“'tY : OPEN ; l e st=-r-g ’ at nan: sneer, 5; ._ D87 auw - . .- - =*.~>_ . .'-..'».>=r , ':§§::f.;‘:_;f.fz-§__{;";_ always pleased to see you at }l,_,{Q;T'.' ""12 UU "-"'2;U[] 'i'lit""'§;3U "—”B."3U l l en suite accomtnodattott bell and breakfast 1 é 01644 ‘"""_ r __ _F___ _____::__ __ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _, , _ , , , . 42021 1 E =- _ ---- __- - - - --—————— ———--" 1 _ Glen kens : -I-='=.'.-== . :-=:=:-:':::.- I r~- - ,. " -" , , , _ , _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __=>__:>_>_> cda ,, . . , i>.a-r-r»~.tr!-:-:=-rﬁ ‘i-»i.a if-..,_, =. #1 zmmttiﬁhﬁf Ht; . _ . . .-er'i.=:I=-E" :"""""""" . .. . . . _-_- _- _. Di-llllﬁltls SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) St. Margaretis, New Galloway - ‘%£T*lER\I.§_E-iii MW SW5 1" Ow. - RE CERTAINLY lll3‘T1’\|-005, BUT tr sous nuucs YOU NEED To 15thAugu5t1|J‘3{] am u m'1 Ba Fﬁrmly' smm * ,KE | 3 on Woh - - ' %' .5¥;i:}ril/hri1l'rl_l»‘ I c one c | tr’ = lid tr n lion D up at uni:-1 it tntmogecl bye loccl comnslleo ol fronts For trm'eiJtIut'tttttiu1t pie-.'nru cotttnct lrlts Julie Monro rust-.1 Jﬁlitiiii _ .r""|"\ Glenkens Gazette page l 1 MOUNT KENYA AND MOUNT KILIMANJARO TRIP q L\ i A a.__ _ - l1 " 0- ‘ _ —,"I~-. 0 - ‘n ,_vn- l -' - ‘Til Ian Knox it has been a dream of Ian's to return to Africa, especially Kenya, where he spent his childhood. He got the chance to go this year in February after much hard saving and training. Here, in the second part of a two part serialisation, he tells the story ofa trek to the summit of Mount Kilimanjaro. Mount Kilimanjaro Alter a night in civilisation we set olf at the crack of dawn on a long drive from Nairobi (6 hrs) across the dry plains and acacia tree scrub to the border at Namanga. We glimpsed some game in the bush; zebra, ostrich and saw colourful Masai cattle men tending herds of cows or donkeys. The border was an African chaos of colourful Masai selling trinkets, bustling travellers, heavily overloaded lorries, laid back ofﬁcials. We then drove into Tanzania with coffee plantations and rich red soil, and onwards to Anrsha. Here we overnighted in the luxurious Hotel impala and were introduced to our Tanzanian guides, the ﬁerce ‘Exaud’ main guide and the gentler Peter, second guide. Early next morning we headed for the it-‘lachame Gate, the start of our climb up Kilimaniaro. At the gate there was a growing crowd of trekkers, all with their attendant guides, porters and cooks. It quickly became evident, to our disappointment, that this was going to be much busier than Mt Kenya where we were the only group at each site. This premonition turned out to be true. All the way to the top there was a constant stream of porters and walkers and all the sites were crowded to capacity. This meant there was little wildlife apart from small striped rodents and huge ravens with white markings that scavenged around the grubby campsites and messy toilets. The ﬁrst day saw us again ascending a good path steeply up to Machame Camp at the edge of the huge ralnforest. The camp was amongst many others and the exclusive feeling we had at Mt Kenya replaced by feeling part of a tent city. The next day started with a misty ascent up through scrub to heath, a relentless climb up to Shira Camp. After a noisy night we set off early on a long traverse around the summit Kibo, across some very rough scrambling , up and down valleys to Barranco at 3950m. The immensity of Kibo rising behind us and steep cliffs to the right and left, sloping down to the ralnforests below. ___| _ :~ Cat't'ic|t’s ol'Cn|‘s|iltttit‘|1 1*" "r.~j_" -I.' .". i l 4 F Convenience Store , light. On, on, on, up, up, up, following the feet in front. Then the feeling that youire going to make it as the light of dawn begins to appear and the sun rises to hit Stella Point, a site l’ll never forget. One of our group gave up at this point: exhausted, cold, she was led down by Peter. The and Manenzle Summit and the crater sweeping round. it was too cold to stay on the top for long. We retraced our steps, sliding down the now snow melted scree (like gravel) that we had laboured up a few hours before. Alter breakfast we had a long, rapid descent to Rome Camp amongst the trees again. Exhausted we collapsed into an early bed. Grocc|'ics & Household Dairy & Fillctl Rolls Hot & Coltl Drinks, Sweets 1, l'~levrs|1a|rer-s & Tobacco Fishing Licences Off-Licence l 4 I Post llllicc open ll;l_lli in l,l_li.l l'*.lo|1duj,' lo Saltlrtlay RBI PHONE TOP-UP‘S ALL DAY E2 U16-I4 -1611211 Q q:HCE F i ‘ The next day saw us descend proudly down the lrlwc-ka route to base, where we were iubllantiy awarded our certiﬁcates and had a well deserved beer. We then , , returned to Arusha and after a much needed shower, partied at a local night club until the early hours. Next day saw us retrace our steps to Nairobi for a ﬁnal meal. Then we sat by the pool before being whisked off to the airport for our ﬁnal goodbyes before retuning back home. I '1 --: re. E j , — tie are c "c Fl llt-'5r.|1- _'IiIIT__l'I 't-. .ll :::.:.':.r:':.r:t:ii. EliillR 0 We nﬂ eodeaxotrr to surety Amber brasswaro ’“"”‘”'“*“‘ "W" ii“ ”"“°’ Triton showers etc. 23;! mm to dmkd bmmm cnntaﬂ G379 on 01555 594973 6 ll~,_ -'.--l.'~¢|-'.-"'.1'--‘r-'rr1t]‘tf|=e r‘|‘.r‘.=t_5l.'-.i‘|I:‘I. or unr- or to review your existing arrangements, contact your local adviser: BT13" J- Edﬂar N"-|A(d|P) TEL 3‘ 0|‘ . . ‘ Main Office; cam,“ Omce l 1l (B SM I. ‘Tr ea ‘S Tue.*Fri:12-2pm, 6.30-Bpm, 3 5at:l2_2Pm. 6_BPm' sun:12_2Pm‘ , ’ _ _ . .c5“'ﬁ‘ S ‘Ri*"“"'“"‘ " (‘B°“’€l"5‘j"{"““5£") T Newton 5t°""'a't D53 6|“ Tel 01671 404540 Fax 01671 402549 Thu’5m:.?'3o-.8‘3o.pm‘ 5un.:5Z3o‘7'3oPm e-mail - advioe@rnarrﬁrianoial.oo.ul< Cl1orlre‘s' is nonatsmoking (,‘¢3ﬁ%¢ _5']i_¢p Tue-sarrtt-'3pm_, Sunrll-2pm Mobile or-ns arzoss or orrae aatrzte ; Web - WM‘-maimﬂaﬂclal-C0-"K 5 An A]:-p-o'nted Reptesentati "e of S-itsarre Ltd rouauovcrsariostirrouooxorittrtestraruavrsoxa kg W‘ 20-22 Victoria Street =4 aarrrsrreassatrr wvsiarromrlreveiiru Mari L-I .. E,‘ services , Life Assurance — Prater: lion - Mortgages For advice on any of the above, till-l‘2.\‘I‘ti{!-.. hlatlrl shower enclosures :~;_, as Pensions - 5a wings — In veslments Retirement 8 Inheritance Tax Planning Trariitional ‘lllll otaacumaaqspeaxworr conlorrrpora ry Suites t PM-"3-'i‘<'t_lrs*ﬂ1 Wﬂlyi’-5 eel "air r ii" i W "‘“°‘“““‘°""’ Qualceram bathrooms ll‘ "=0 i BN4 reissue" ti rel and as:-t ea i.1§.I£l.',, potcelefrt, "BTW" shawef enckisures We then gathered ourselves for summit day. Having had an early night shivering in our sleeping bags, we were woken at midnight in -30°C temperatures and a bitterly cold wind. Then started an eerie ascent in the dark with other people from other groups failing by the wayside with altitude sickness. We were fortunate at having acclimatised well on Mt Kenya. I have never been so cold in my life but somehow we struggled on and passed a number of other groups to be on our own. Our headlamps were the only top. We could see stunning glaciers and Arctic conditions, Vegctalrlcs, Salad & Fruit = Barafu Hut 4600m. No vegetation here. ]ust rocks, snow and ice. rest of us walked the ridge to Llhunt Point at 5894m, the Main Street, (‘arsplralrn Olfltrll-lg good quality bathroom: at affordable price: . The next moming after the mists cleared, we could see the huge cliff we had to climb and the tough scramble up, illustrated by the ant like ﬁgures of other groups ahead of us. It was an exciting climb and than a long upward haul to ever increasing breathlessness and cold, ﬁnally reaching our last campsite amongst huge boulders and snow at ta-ease rm uotusavs l-lt'zitTGldCEOit on-itxtcwtstctsto ov rr.vn.n-rorouorxnoxsomuoutsr. ___ _ .. i___4 '_'__ __ ___ ____ '-'___""___ '_ |-[1353-;|._~_=,1_'pEE1'-_ NEwQA|_LOwlAyQ_1§4|4_L1._ZQ4Q§I" T —' " " " T ""1777 I Glenkens Gazette page i 2 GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENKENS i GI-ENKEN§ DIARY Foil All EVENWJ JUNE - JULY PROGRAMME " _‘j ” __ ' W* £58‘; ﬁnals AUGUST lIl0l'l 9"‘-Fill I3“ 10.30am-12.20pm, Scout liut, llew Galloway ﬁ',}§{‘,, _"‘,,i’,1‘;',,f‘,,”,,,“3]'I,‘,§‘"2‘ii',§,f°°“' °'°°'"“ rrorr rise, 9am, err bus Trip to curmii Castle Mossciole Vrlloge Hull wrllire the venue for cr performance by The Fercri Choir of their lcitest work, Timeless Some of Dumlrres and Guliowcr 5 best writers were commissioned by The Ferol Choir to write the iertt for rs new work. They were ouch invited to choose cr plcrce in the region thcrl had Cl WED I8“-Irlon 3O Mtg, I'Il|tI - 5|llIl st Margaret!‘ (hunk open ‘O visitors u , H“ 2° s 1pm! S‘ ""9"" 3 “mun (Tunnel, SEW!“ P'°“’"'- 5” “"9" 6 ii" "‘°“-"' Tloiseio - £4-B0 Tlill Z6“, 7.30pm, St I-tlargaretls Church, Manchester Police liaie llolce Choir Church of Scotland Holiday Club special historic signiﬁconce for them and to write about its post crrrd the n r‘rs SUII 22"‘, St Margaret’: Church Vestal Service - SAT 28"‘ Aug, Dairy town Hall, Cilenltens Horticultural Society Annual Show cssurcsns esnrr ll’ err can 2‘.".iir.:r:".?.?:.‘1.cstzinittiﬂdttiii<si'ta‘§“t%ln“%‘€'“ 53"‘-“'*"'““ 5“ H“: "amt Dal”: Dedication Ceremony for Coverranter Sculpture "E" =1“-13$‘;-h§t";,-mt,P;;;_<;;,ﬁrst "="- When - from Monday 13th September 2004, 1.30pm Where - Balmacielian Villa e Hall Tmiet‘ ‘ “'00 PE’ ‘“"“'”°""" °°'“"° . REGULAR cvenrs "rt-rherlirrrrrs i'il!§ Ulkﬂadlriﬂﬁ-Ball Q05 ll‘-‘hon - from 4th 5s9l:iBl&\|l9l_' "1 2 15 5 oopm ‘TE’? “ ‘"Shllil “Y '“ '“°“ Gil I ' ' ' Wh -ICIIPI Fun for pre-schoolers 0-5 years. lumping, kicking, climbing and throwing Every Thursday l.45- 2.30 Balmacieﬂan Village Hail \'“'l:E? A "1: .l;..i‘.‘ iiiiprimgiti ssriiiorlgagiagnrreren Explore African stories with Siripey Dog. Gel noi SAT Z5“ Sept, llianr, Dairy Community Centre, Coliee Ilorning in aicl of Abbas Rest Orphans £2-00 Phone Kate ilaxwoll 420328 or I-lorag Paterson 430601 and 'ump about. hon '9" i,§f{';}°m'f;f47R?§%ﬁ§‘;?;°$Z£n‘:f,:f” °"d '° d°"°°?‘&‘° ° A°'"b°'° Hqﬂlef Q T°dd|e|5 New Gateway Torin Hail Tuesday 9.30 - l i.00 am £1.00 per session Tickets - £3.00 per session H Titanic you to ail who have on urgclqg dy r pt ember 2004 Where - lterrbri ge Hotel contributed to the Glenna“. *"* Libby Purves will be coming to the Glenkens for cs very special ---'-' iiteror lunch! Libby will be reading from her new novel, Acting U . Libby has presented Midweek on Radio 4 since I984 ond formeri; presented the Todcrz programme. She is u mclin columnist on the imes. See Page 6 or more. Scottish N15 Council LE ADER + Tickets - £7. ti P r mm ' s i ‘ — - -{Om i‘ i:i_r:£c_LGrants ovmcasoomtv urnori E__'.q3!“u5¢b&md "I. i'ﬂ_k‘ B ‘r\\ -‘\'(|'i|i‘E||.'llil'l‘|T“I'~\' \¢l\\riI>. ‘ll H P..- +;.'.;.- ;Iérr.'/'-_!,(erect: \\\. coir 6r=t=rcrs= GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00ph1 or, if available, on the door '5 TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to GOAT, Tho Old School, New Galloway, O67 3RN i ' ! i it T -Q I '1 Q FURTHER INFORMATION: Tel. D1644 420374. (Anawerphone . .. outside office hours) ,_-,_-,,, t . CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subjects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because ii might ieopardize that impartiality. if you are submitting an article the preferred fomrat is by e-mail to lonnie ‘J fa ‘ :."c T Dowswell at [ensys@jdowsweil.freeserve.co.uit]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text fomrat (.txt or .rtf ﬁles}. if you can't email it the next prciencd method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be or or .rtf. if you want to , submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognised by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Conner. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. pp]-||g|; lane Tnrenran and Karen Donald are our chief coordinators so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with either oi them. They will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. ___ if you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, their please do get in touch. You'd be really welcome to loin the GCAT Team. DEADLINE FOR OCTOBER! NOVEMBER ISSUE 24: FRIDAY 16th September 2004 e-mail : editor@gienkensgazette.com .- . 1-up, d Ito _ -5-.4-2":. . _ Ky, “ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 23 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_023 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Editor: Jane Trueman and Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/168/GlenkensGazette22.pdf 9348720169b5bbc711597e0c212f9b16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document incorporating news from Cllenkens Community BI Arts Trust litter: Ln = BALMACLELLAN ~CARSPHAI_RN - MOSSDALE ~ new GALLOWAY ~ sr. _]OHN’S TOWN or DALIRY | June / ]uly 2004 ISSUE 22 . '_ ._ www.glenkensgazette.com try and fall (or maybe even ; THE WRITE STUFF! succeed) than never to try I, at all. Inspired, I sat down to Local art teacher Cathy Gilligan has just written her first children's hook, Dizzy. She tells us how it all happened... I've wanted to write a children's book for as long as I can rerrnember. When I was small, I wrote and llltrstrated a book for my little brother all about a very tall sunﬂower, and at school I used to make comics to sell to my friends. It was before the days of photocopiers, and I used to grab the comic back once they'd read it and sell it on to someone else! As a teenager, I sent dozens of stories to the legendary teenage magazine ]ackie, and collected dozens of very polite rejections in reply. I didn't give up, and by the time I was 16 I was getting a few stories and articles printed here and there. I also loved art, and studied for a degree in illustration at Liverpool College of Art, which is where I met nry husband, Liam (now a well-known Glenkens postieli. On graduating, l bought an old typewriter and settled down to write a book. Six months later, i’d done masses of research but failed to write a single word. instead, I started applying for jobs, and couldn’t believe my luck when I was offered a lob on iackie mag, which I'd plagued with stories as a teenager. The lob was based in Dundee, and soon I became Fiction Editor, buying stories from other young hopefuls. I also got the chance to style fashion and beauty shoots and interview people - pretty cool! l leamt lots about writing for teens, and even after leaving Jackie to work as an art teacher I went on writing as a freelance, selling stories, features and illustrations. About I4 years ago, Liam and I moved to the Glenkens and I settled down to have a family (Calum is l I now and Caitlin’s IO!) and continue freelancing. A few years ago, I went back to teaching, too, as a visiting art specialist for six local primary schools. it's good fun and always puts a smile on my face, but then Galloway schools are the best in the land!!! 1 still dreamed of writing a children's book, but never nrade it past a couple of chapters - until a straight-talking friend made me realise that it's better to write I000 words every day that I wasn't teaching - pretty soon, to my amazement, I had a finished book. A bit more pushing from the same pal and I sent the book to an agent picked at random from the Writer's Handbook. Before long, I not only had an agent, but an amazing two-book deal from Pufﬁn! The book has also sold in America, and I'm lust back from a trip to New York to meet the publishers there - the whole thing is like a dream come true! The book, Dizzy, written under the pen name Cathy Cassidy (my Gran’s name), will be published on ]une 3rd. Cathy Cassicly Dizzy’s mum left when she was small. Every year, on her birthday, something arrives in the post - a present or a card with her mum's loopy writing on it. Dizzy has kept everything. This year is different. Nothing comes in the post, but something amazing is about to arrive on Dizzy's doorstep. Something that will whisk her away - and put Dizzy’s whole world in a spin! Aimed at ages 9 and upwards, Dizzy by Cathy Cassldy will be available in all maior bookshops, as well as Barry Smart and Designs in Castle Douglas. There are more books in the pipeline, but I still can't quite believe my luck and I have to keep pinching myself to believe all this is happening. All I can say is, if you have a dream, like I did, go for it - you never know what you can achieve if you really, really try. Find out more about Dizzy by checking out www.catlrycassidy.com BIG LAUNCH FOR KEPPEL PUBLISHING Local Publisher, Alison Caldwell, of Keppel Publishing, has recently had a highly successful latrnch of the ﬁrst two books in a new children's series, “Our Wonderful World". Tire event was on 6 May at The Scottish Book Trust in Edinburgh. Fresh, fun and original, "Our Wonderful World" combines entertainment and education, encouraging under sevens to understand and explore the world around them. At the heart of the stories is a group of appealing characters H a ]o'ly grown up called Molly Muddle, Polly the Parrot, Skip the Dog and their four friends, Ruby, Tom Tom, Btrbble and Pip. Molly Muddle, alias coauthor Anne Butler, put in a personal appearance thrilling an invited group of nursery children. We hope before long she will visit the Glenkens. Molly Muddle --, Alison, who runs her business from the Grey House in New Galloway, already publishes the increasingly popular and successful Rory stories. Find out more on the website, www.keppelpul>lishing.com and look out for this creative new series in the local shops. It ls sure to be a hit with the under sevens. DIZZY COMPETITION We have two signed copies of Dizzy to give away to the first two randomly selected correct answers to the following question: What is Cathy Cassidy’s real name ? Entries on a postcard lo GCAT Shop, High Street New Galioway by Monday 14th June 2004. Participants mus! be under 14. IN THIS ISSUE... 2. Local Artists, Falconry, Ian Knox 3. Community Council News Carsphairn PO 8. Shop re-opens 4. Carsphairn Heritage Centre, Ralph Farlow 5. Our Historic Burgh, Poems 6.8-7. GCAT News, GT! Bus News Coming Attractions, Reviews 8.8.9. Glen!-tens Schools Report, Beavers St Cubs 8. Scouts 10. Church News, 11. Hensoi Museum 8. Proposed Sculpture for Dairy 12. Dates for your Diary page 2, Glen kens Gazette LOCAL ARTISTS Frances Godfrey, Balmaciellan rFrances Godfrey is an artist based in Balmaclellan, who specialises in images of birds and who works mainly in pen and ink and watercolours. Frances was born in Aberdeen but moved to Nottinghamshire as '*~ -=-._r..e.- a child. She trained in oil painting and ﬁgure drawing under Ronald Thursby at Nottingham School ofArt as a part-tirne student in the l970s and was made a fellow of the Nottingham Society of Artists in I985. Frances’ earlier work had a strong element of design but recent watercolours irave evolved into a more realistic style. Her interest in birds was intensiﬁed by many years as a Trent Valley Birdwatcher. Since she and her husband settled in the Glenkens she now does WeBS bird counts for Milton and Auchinreoch Lochs in the Stewartry. Her work has been included in the SOC magazine and in exhibitions here and in the Midlands, the latest being at Otterburn Gallery in Durnfries which she shared with David Kelly and Keith Brown. Frances has a range of cards and noteiets featuring birds available for sale. If you are interested in purchasing any of these, or if you want to speak to her about her work you can contact her on OI644 420736. FALCONRY RETIREMENT HOME The retirement home was set up by accident when we moved to the Glenkens. At the time I had 3 birds, (2 Harris hawks and a Gyr falcon}. I had been ﬂying birds as a hobby for approxinrately I4 years and had travelled the country doing so. In 2002 I was contacted by a friend to tell me that he needed a home to retire an old Saker falcon to. As I had much more space where I was staying, I took pity on the old bird and took him in. Four months later another person phoned and said he had heard irorn a good friend that I was willing to accept raptors that were too old for ﬂying or breeding, and so I acquired my second 0.A.P. it has just continued to grow ever since. About this time good friends of mine Dave at Sue Paterson, owners of the Ken Bridge Hotel had started taking an interest in my hawks. Dave is ‘I ‘\—r-I ‘ s-V ‘\ given to me by a bird lover from Newcastle. interest has grown in the local area, and as well as the birds being on display every day at the hotel, I have been invited by local schools, cubs and scouts etc to "show and tell." My birds will be on display at the Glenkens show. it has been a dream oi Ian's to return to Africa, especially Kenya, where he spent his childhood. He got the chance to go this year in February after much hard saving and training. Here, in the ﬁrst part of a two part serialisation, he tells the story of a trek to the sunrnrit of Mount Kenya. Mount Kenya I anived in Nairobi on the seventh of February 2004 where I was met. by David our English tour company guide. Throughout the day the rest of our party arrived: Andrew, a hotelier from St Filans, Sarah, a Comish Pastie maker from Faimouth, Gillian, an environmental ofﬁcer from Milton Keynes and Lynsey, a corporate lawyer from London. We met Eddie, our African guide and largely responsible for organising the logistics of travel and porters as well as looking after us. We set off at cam driving along very rough roads through Thika, Embu, Chuka and numerous other small towns. The roadsides were busy with people walking, broken down trucks, and the towns full of colourful markets, noise, garbage and dust. We arrived at the transit hotel where we transfened to land rovers and met up with other porters and a cook. We then bumped and iostied up a very rain-rutted road for 20km through rainforest and jungle. Five kilometres from our destination Eddie asked us to walk to start our acclimatisation. We arrived at the Mt Meru Kenya Lodge or Bandas comfortable huts with beds and hot water for our ﬁrst night on Mount Kenya. The evening was spent watching buffalo herds and spotting gazelle and other deer. We watched an augur’s buzzard circle above our huts. At night the buffalo came right outside our huts and we could hear them snuifling as they grazed. The next morning was another early start which saw us set off in a light drizzle for the nearby Chogoria Gate where Eddie registered our group for the trek. We then set off up a track, the rainforest rapidly disappearing and tall heath Rae Heard As a new, regular item, the Glenkens Gazette will be featuring local arts 8- crafts people in each edition. If you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on O1 644 420374 ii MOUNT KENYA AND MOUNT KILIMANJARO TRIP Ian Knox being a strong supporter of the Red Kite Trail suggested fencing off an area of the gardens at the Ken Bridge Hotel for the birds to be shown to the public. The falconry retlrenrent home was started and is still growing. ]ust this week we received Angel, a 4 year old female Peregrine falcon who broke a wing last year while ﬂying wild and was plants taking over. After a steady clinrb we arrived at Lake Ellis, our campsite at 3390m. The ﬁrst signs ofaltitude were affecting some of our group. The rest of us walked to Muigi Hill to see two craters with ﬂat tops, one called aptly Billiard Top Mountain. Tn the evening we sat around our cook tent playing games and exchanging stories. Throughout the —" I ioumey our cook provided great meals l with minimum equipnrent. After a restless night we set off early, climbing more steeply now along a high, rocky ridge, the heath giving way to giant groundsel and lobelia. We could see the twin tops of Bation and Nelion and our peak, Mount Lenana looming in the distance. From here we looked down a deep corrie with Lake Michaelson. Eddie described this as the most beautiful spot in the whole reserve. With large cliffs on three sides and the lake tumbling into a waterfall on the fourth side. Surrounded by giant lobelia with little ﬂuorescent green malachite sunbirds feeding off them, and giant groundsel scattered all around like small palm trees, it was a very special place. The next day we climbed very slowly up the cliffs by Lake Michaelson's feeder stream to a high plateau. We then climbed a very long, steep ridge to our ﬁnal campsite amongst rocks and scree at 4620m, next to Simba Tarn. The effects of altitude made us light-headed but as the top was clear and the ﬁnal ascent to point Lenana (49B5m) just 2-3 hours walk, we decided to go for it while there was a clear view. We siowly trudged up through snow and ice to reach the top. The view was astounding. Looking around we could see the multiple jagged peaks that make up Mount Kenya and the four nrain valleys that lead into it. We could see the last glacier on Mount Kenya which is rapidly receding and may be gone in I5 years time. The true top of Bation (5l99m) rose in front of us but was only accessible with rock climbing gear. We were exhausted, but happy, all of us were suffering some of the effects of altitude, either headaches or lightheadedness, and all were very tired.We descended to our campsite and all had an uncomfortable night with hard frost and altitude breathlessness. The descent was very rapid dovm the Sirimon Valley, down a long steep slope and then traversing two small valleys to the Old Moses Huts and tropical heat again. Amidst heath and grasslands and the odd tree, with the comfort of being able to breathe nomrally, we had a cheery night with lots of iokes and tales. The next day we descended through rainforest, passing elephant droppings and an elephant skull but though the tracks were fresh we didn't see any. We arrived in good time at the Sirinron Gate; out ascent had taken live days but the descent only two. We tipped our cooks and porters and said goodbye to Eddie. Then after a long drive we arrived back at the hotel in Nairobi for a much needed shower. Next issue: Ian completes a trek to the summit of Mount Kilimanjaro. @ls"'<vv@e1svs..- ..................... ................... ................. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -e-sari :1 E B B anLrvrnct.eLLnn Eaniruiinirv councit rn E novaLlouﬁncn oellrrtllelw cnttovvnv The March and April meetings of the Community Council and the Village Hail Committee included the following items of general interest. After considerable efiorts over the past two years, some success has been achieved in procuring funding for village hall refurbishment. Grants of £9515 from Dumfries 8-‘I Galloway Council and £5000 from Awards for All (Lottery) have been conﬁrmed, against an estimated cost for full refurbishment and improvements of £45000 approx. However, the amount now available will enable the most urgent work to be put in hand. This will include a revetment wail between the hall and Murrayﬁeid, drainage, roof repairs, new windows and painting. To support the grants, a fund-raising raffle with substantial prizes is being organised. it is hoped to arrange a suitable event as the occasion for the draw at the end of August. Parking at the front of the hail is sometimes a problem in relation to residents’ cars parked on the road opposite. This aspect will be dealt with when the development plans for the hall forecourt are ﬁnalised. in the meantime, hall users should exercise special care. Traffic entering the village at excessive speed down Tire Brae is also a cause for concern. it was suggested that repositioning of the speed restriction signs might alleviate the problem. ]inr Little has offered to clear the whins from the motte, and Historic Scotland have given their approval. It was disappointing that the AGM on 27 April attracted only one member of the general public. The annual report and accounts were adopted. Alan Palilster was re-elected chairman. The Village Hall Committee had their AGM on the same evening. The committee membership was conﬁrmed, in line with the new constitution adopted earlier in the year. Although eligible for the cornrnittee, no outside members of the community or members of participating groups were nominated. iane Douglas will continue to deal with hire of the hall, and Sandra Dempster has undertaken to be responsible for health and safety aspects. I s watts mnrsn comwrunrrv councrt The May meeting and A.G.M. had to be cancelled at the last minute due to the power cut caused by the sudden thunderstomr which hit the Glenkens. The A.G.M. will now be held at 7.00pm on ]une 14"‘ before the normal monthly meeting in New Galloway Town Hall. E S :- Some of the matters which the Community Council are currently pursuing are noted below. i’ II | i s :-S -. r The Town Hail was becoming a bit unsightly due to leaking gutterlng and ilaklrrg paintwork. We have asked for repairs to be carried out urgently and the exterior to be repainted. Concern was also expressed as to how the Hall could possibly be adapted to meet the I new disabled access requirements due to become law in October. We await feedback from the Council on their proposals to address this. The Community Council have written to Forest Enterprise, Scottish Power, Dumfries and Galloway Constabulary and D BI G Council about providing much improved parking facilities for anglers on the west bank of Loch Ken. it is a serious problem on busy weekends with people having no choice but to park on the road and as visiting anglers are a mafor part of our tourist trade they should have much better facilities. it is hoped that a site visit can be arranged with the above interested parties and the Angling Association to agree on the best way forward. Members attended the Blackcraig Wind Farm lnforrnation Day held in Balmaclellan on 29"“ April and a decision will be made at our next meeting about whether to invite the developers to a meeting in New Galloway. We continue to keep pressure on D at G Council to carry out improvements/widening to the Low Road and it's function with the main road. Brian Edgar r E i Alan Pailister UALRY OQIWEWUNITY COUNOBL On Monday 10 May Dally Community Council held its AGM which was notable for the retirement of Chairperson, Marion Bone. Though she had intimated her intentions well in advance, there was still a sense of shock among the members present when they realised that her decision was irrevocable and that her time as a very valued part of our community was coming to an end. Marion's involvement goes back to I975 when, after local authority reorganisation, it was decided to set up community councils as a link between residents and the local council. An interim community council was set up in May I975 and Marion served on it until its dissolution in February i977, prior to the formation of Dairy Community Council. In I980 she was elected to the Community Council, serving as a representative for the Glenkens on the working party entrusted with drawing up the local plan. in I986 she became vice-chairman, a post she held until I989. in I998, under Dumfries and Galloway Councilfs scheme for the establishment of Community Councils, the present Dairy Community Council was formed and Marion was appointed chairperson. Her tenure has seen the establishment of a new playpark in Dairy, the presentation of a Scroll Award to Miss Gibson and reinstatement of some of the banking hours in Dairy, as well as occasions as varied as the unveiling of the Earlstoun Banner, a placement of a seat on the Glenkens ]ubiiee Walk and visits to various exhibitions, where she represented the Community Council. We will all miss her, but we wish her well and thank her gratefully for all her hard work over the years. Christine AC Rae PROPOSED BLACKCRAIG WINDFARM INFORMATION DAYS Information days organised by DP Energy were held in Baimaclellan Village Hall on 29 April and in Corsock Village Hail on 30 April. About 120 people attended at Baimaciellan, and probably approaching I00 at Corsock. There was a good representation from the area as a whole, including Moniaive, where wind power is very much a current issue, with schemes to the north and south at different stages of development. Representatives of DP Energy and Scottish at Southern Energy were kept busy with questions, critical and otherwise, and they have undertaken to respond on those points which could not be answered at the time. A visit to an operational wlndfarm is being arranged for those interested. A recurring feature was the concern expressed on the visual impact of the turbines and transmission lines. DP Energy have said that they will consider whether power lines could be run underground in the most sensitive areas. The combination of the number and size of turbines is not yet decided. if the full 44/45 turbines are included in the scheme, then they would probably be of 1.3 MW capacity each. With 2 MW turbines, the number could be reduced to 28. Balmaclellan Community Council continues to receive letters and views, and would welcome further input. While their brief Is to reﬂect the overall feeling of the Balrnacllelan Cornmunity Area, the windfarrn would have wider impact, and views from the other community areas would also be appreciated and taken into consideration. Alan Pailisier Tel: 01644-420423 | | I- i I ir I i Glseksesﬁessrrs{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { ((((((((((((((((((((((((((((((((( OARSPHAIRN HERITAGE OENTRE EXHIBITION 2004 -1" -.r -.- at-+ * aﬁiifts-53% =.?r.*.,.. ’ J ’ " Once upon a time, Carsphairn was somewhere you drove through 5-rt"-ii22-5::-=:i-=2-=::E= ,.I"'T.sF'§'i-"'1-!s.I-.':-I-I-:2s=-==-=i=¥* ':?=7:t'=e-ti; on the way to and from Ayr or points further north. To support / -/rs.» '"“ :13:5-5sI55';=f;=IE-§:I:f@=.i-51:5 -'="---5*’ e: - =- '-= s15=Ir;-'5-:-I;s1.i=;i-gr-g.'_.-1';-.-_.1*.‘q -ifIE'EiI::F£;5:aF:=-:2-5:13;! the viiiage, one used to stop and use the Post Office or have a drink fig; rc Ff‘? y "e (sometimes a meal) when coming home, but mostly one lust slowed ssxi-=: .- -* '- ".- -- ’.-*3 =4 .4-,;..'--.4-- f '-=:I:="='s1-:'=-=-:2-:1-I-E-E":-=.i-.1 =s.s-s-s-.s—=-=-ss: it ' giiy/ii,-_:.<.=.s€7. -=- :-;.'{srs;i:;=:=;s-gs-;t-so-.=;r;.gs,.rs:sae%h=: .ai."'*'- ~''.-./* "~.' -r -tar... .'r,’.t,=;-=tI.t=c;'5<o down and drove through. For me, all that stopped in the sunnner 2 .1 sax at once the Heritage Centre began putting on its annual exhibitions. is'3=:-‘=i=-.I='5': ->5/“ 4" 2%:-he?*4-. ' '3' e1". ‘ii: .. .é r-‘Pl’ ==.-sss:-rs-:* at .F%.>§€;:’ -ti» 1*-T ’-=~“ar-atrs:-3-=e=:=:===.==55:1:-z=;I-= .._-‘,,F;:;.=:’./.<.;=.}‘:*,-=.?.~;i ">5 :;.i-s-::=;=.s_s_r.=:g-=:,=;-=-I’; The ﬁrst time i went, I was amazed at the amount of interesting items :2-.2=E1;='-i.=s=iias=4. 1--er-/.= r.==sr===-ea a:.=~.<a -:=.§'a=2=oz=':='Ist:=.. -: -.;,;=-rs:Iii-.i1i.i,1',s*§'§i-is :_o;.:<.j/,~._iT<’.<.gin}: 2_a-I2;:;i:.;:;=: ;.§:gE-:-I-_ - ' ,;"_,d'§ ,-ef-Z’ that were crammed into such a small place. “Crammed” is decidedly . .'I-==.:==*-'I--:l_?. R, ,. J _, -<, . .. .,... Iiii/~'/»i . .. r,-ii‘? 3",. the wrong word as it never seems over-fuil and yet the building seems *-{J i-'=;tr.=I:5.-II=IZ-E.=:';-'ii'.i'=-I=-.=-.-.--4-its r ..-, .-5 -.-.-./..- .. I-is=-5:-1-5-':5'r'sF-tis~I='='=1 :':-'= I.-".2-'.-=5:-I-.5 -:'-:=' . -':' -'3155:‘-I15.‘ iii.-'-‘ ri :=.=';'-"-"-'*; - if :Y- .?.~‘-'-is-E =";;‘=-:-=.=.=-=i This sense of wonder has not paled over time. 3!‘:-'-l5:-:-=-:=r:-:-::-:s-a:=-:' I:1ii i i-3-ii:=5s%!.F='.-=E-1-I3.‘ ‘==E3:"-"' =1i».'-I-*5 1'->E=':I'3.-'2-in s-s;-:4:-'.-:--:='.-.==-=' -I:1=-it-=2sE:-.=:==.'=i-=.'=tiny from outside. .=.=.= -=:-::=' =:.' 3,'- .-.~1'-’r--: -s=.' -'r-.=.s 2 E ='-j-';$",,>r: -*--;-<- -3;-,1 .- -. -- ‘J:--11' The same team of wizards must spend long hours planning how to =-=:===r.-:=-:' ' -2-rate?-si'1-4-:22 -..u-se every space to full effect and yet still leave room for the visitor to s-.=..=s-.==s*.-=..=;l=1.tat-s=...==.t.g=..=.=:=ss=:..=.- '. '-=. I-':-5-=-'--I;-=-:='=:. LEI5'I1:'E-1I2'i iriﬁ-=:IEIE£>%Tii :E.=‘r=sei?=I‘I?iF=i4f'.3.t -’-= " '--'4»-‘. . -'4 i "-3'II-I.'3."-.- -. .E:'I-‘i ‘?-"1-'I.i:=ii' stand back and admire. =-‘-lfii-:¢.1~ - - . . 1 .;'.a.r"'*;'.<"' ' I Fit» ' 5'1-ii -.2‘-E-25-.='.:'if;-iIz'I==i-5I=.=i ':_;5r;5-;E-:;'I=-:r3§‘.i--=:,si-;E-F ._-5 ;':I-_-'.I:_-.-I2'-iirfid-§;=»--.'=--"IF,-_ ":",-;'.-=;'.-=;'-;-5'.i? The exhibitions never fail to delight and this year’s is no exception. s=:=¥:=':;i'=-!-==-z.=a--es" ti I-: :- s-:ii= lie:‘$it%';"-=-.=.-.I-':=‘ -3:'I-"I-=-5'52-'.iI=':5' The subiect is “A Carsphairn Family - 300 years at Knockgray. I I III =5it’§§‘i -. '- I .- $51‘;r».,i-‘..‘.5i-' '-:'=1si"=.s'=Ei-=E:.= .== “='e/.’-- -"!=-s'=fs-:=-.-:=:-s:=s-I-st-= §'-'-info. -s==.:.=s-I -==?:':'is'-:'=r=.=-.=- i.t. Col. Alexander ]ohn Clark Kennedy ls the present owner of lgfizir-‘=-2-I:E::I=sr-55%"? 1'-Sr‘ -‘iii-"‘§,i>3‘5 =';-‘ii.-i'E'=5'.i:=""""’-i-!i:i='i- i=$:r.'; .=.:i 1i"-':='E:sE'.=:='s5i'».1. . s‘-i=?f'<”-x‘?-4 .I=.-=Is'sa:=:.=.==.== =.=i.:-=-:-5-s-s.==s-s-;=-.-1:-se li'.=‘<~;>r'- ' """:-=:=='==ii-: E11=-:2-:=;-.z=-z-: -est Knockgray, which has been the family home since it was bought in ..'-.=.:-.=.:-.!'=.s;-I;-='-:11.-a='. r.-;==-' . ' Es-::-:-=1:-is-.s-.2in-'=~: - .1 4:=:-;-=-:.-x:=:-=1-s-s:_.sss¥s.s;a--at , 5=i;-.5,:-5,s.=_.= 'E‘-i -i=§i5EI§i3§‘§=‘;5:13 I704 by Alexander Kennedy, the minister of Straiton. The property I-'.==.=.=:'==.s-1-1-;e==;§;=5=-;g~":¢sE' es-=-' *2-'us;.-:s::' 1 Q ff itself had been there for some time already. The ﬁrst mention of "E-'.. _.=.-:'.-.-s=':I-I-5-I.='.5'I.-:E.'3.=.I-11-;-:'=:'§-I=E:=-.5-.i.:iIi'-E “T” it dates from I582. The Kennedy family also has its roots well I ==I;:-I-:-.'.ii'embedded in the mists of time. They are known to have lived in the “T355515 Wets:s-=;-:--.-:==-:-:-.-:::-::-==ss......=~ ..->.-.--.. ‘E--.§3‘.§§§i '-:'=1i='==.' :a-s-:.=: -s-r.=s.='= “$4 "--3‘ =' .4-=: =:-E-2;: South West of Scotland since the l 3"‘ century and a lot further back . __"'E=' is .'?.’='-. -ii-’.;'-’-' i:,‘if+"=~ *1-vj. -s‘-.1-I-:'-.5:I:=-:=.==I=I-=-'-i "==' 4' >53‘-j-Ta?-'§>?i‘,"* -' -' -' -.=1=-;=':'=='i£:s-2 " ""=='-"'='="-' .=.I:.=-t-=r-'i=.=:-'--':-.=: '=' .==-' -,-)4"-t.>~.r~{'-'-,-r ..=-=,-...-=4';-.=-=I-si-'=-t3.=si:';-=I-:5-.' = >.' 1-=;: gs=:'.=',r,s than that but reliable records sadly do not. -er:-:':=:--4:-='=-'.-I =9-1'. .'?..'-.-.r:;'I;-5;.=I-:as-:I:.-5-sisis:-;='.-2--:1-=4:-; 4 The “Clark” element :I-E'='=-:--=.\‘.=':-:'='=-='5'1-2-s'=I'='-.-:=='-=1-'-F:=i-rss -.=I-=I'5s==r-=.i:'===-=-:'= ==i'-:!.==.i'-' ' .:5 .' .-til-==='E=:Is===.E=:' was added when the heiress, Anne Kennedy, married Iohn Clarke - --;:I§-;=;:-5is=5-=5-;-;-=2-as.._. .-_=--"-."ti/.l;t1‘ ' E :t':E:=i5i'ii-=5 In £781. =.?“-‘F ' " -"='I-"'1-‘Ii:'3:'="§=.=Iii‘-'-‘ I: '1‘?-’ 7:’-'?i"i~‘o"-'.= .' -' i‘_}¥§“j'.i'-'<"er_ii§-‘fr,’'1 -r" '' H .- , ,,*.~*f4-‘_.-.,-./Q.‘ -'=_ :-.-;='-" _._.-pg:-zgagsjit1=;:-if!-sail.-.=.=',:e.5==-:-;e- On entering the Heritage Centre one's eye immediately goes to the . l-..='i‘-.'*-‘..-.-==:I-'I-'-11:-:1-==i==='=I-:-: ='"-=1:-.F-:1-== s:4e'i!-4:I=l.==ea-::"rel-1-'5-1:"-E-:15-:-.1 = s-'=':'=='=:-.=-;-==i=i:is:~ _.,.% , re. 5 beautiful dresses that are on display. These are Victorian and in a perfect condition, for which we have Alice Clark Kennedy to thank. Alice was the youngest daughter of Lettice Lucy and Captain Alexander Clark Kennedy who was known as “Spats”. I-le died in I894 leaving Lettice a widow for 45 years. Maybe she kept her wedding dress to remind herself of her short marriage. in any event Alice was a hoarder and kept this dress and many other items for our pleasure now. (Don't miss the unique Chatelaine Belt). Hoarding must have been a family trait as there are many artefacts, papers, letters, pictures and photographs going back to earlier days. Much of the information is of a military bent as nearly all the male Kennedys have been soldiers -.':-:-'-s-.-'-.-'::'-:=:-;|I,,a-"'--)-§€-<;-_-.--?-"t-,__*-:i'-..?-:-.-.::.~." -r-Is . .- >;'<..' ="=-':ii-.=i-:-:!'=:-'.";-_s ._1.;. .=.-_.=_. e':_i;I;ri;.1:[.i;-F.5=.;'F ".f,'[.__r;t;'-:.-=-.=:.:;:-.:1!h_-.- '.-.1.-';;1:;'|-'.I:ﬂ--I:-;1-F r¢g F2/r $ I'“"' 1s:-:-*.-.=-.-:-'.r-:--:= .. ..'=.I.-'-.'. E I--"-- 1-1 -'aare-1:-:e.e.=sc-:=:==se i:I-Es,-:":-£;:r_7s-;.' I *F_ F ﬁt/‘r 5j:=.'_-:- *'_ -.- , - -' :2-'/1:5,.-~:i'|-';._ 5.-=5» __._ /,:- : .- = 1.-_ :=1E:~1I;io5;';I-;:':;.':_f:-!'=j§=.§:I£=i:' /" -1; -f;_=.§.f= .-/ .-; ;.--- -- .-_1 ,>..-_;-_. _=-*..-_.;=,1__.;_.;_.-_.,_.- -_ 1-_ .51 “la 5_,.:j.I_:.:-.;=.§=_i-!;I;i&§l|. _.;.'_.-;3§,9_'_{;_-.f;,1='<:_ss,' -,_:';;-_a;=5-.;5-;;-5;;-:,;;;,-:1?-cg-,:=_ _ =.,5;;:;:-;;-;=E;;:;g:_=j_.- .--:-.=;-,-._.;.-_.__';.-._-.-!_-:-;-.-_:|=-='_.I.=:-:-: _-.-.-.. ul .ts'$'4-.I',-:.-_4,'.-.-_;§;-'_-._=‘s.-;==--_ ,. -Iti5§=I5='5t55i?I5EiI§='5'5-I1'-.‘5'i?.5=53{-I" . "-’.=i'= -‘--'-s;:=:§_s_r;1-'_-;-':.-j:1.1.:-;_:rt-_:=:'g:_:-_:'5.-' it-"'=F--I-;-if‘:-*1'.='.-'.5-'-:-.'\”-'"" -.-15:1-‘5-EI3':5'="I'E5-":II-'I="=5'I-'-‘=".5-13-5-.‘I-:'I-‘ :..;..;;.;.,-.; -;__.;.;_ss;;s;,;.,=;,:;g_.,, ..,-5.1., . _ . |-_:;;{_;;:_:_:_;_;, ' - "5-E'I-‘i'5'I§=5."-=-- '7,5:-1iE'!I':='I-'.='.3'. !E=='.-Fi=:i.!3==:E=s=1i*r' J5; '- ' "i1'=='=5'=.-T‘-ii-.'.'~‘ ‘I’;-' i§='i.='-lF".I-‘II-II£=‘ =-=-:-=-.-=--.- -=-.-,1s:-=-|e-.-=-s-.-.-,1--at -1.. -. - ' -' .. T555 1':-;: -_-< '.'-5; -":=-:_r-.=_:'-"=_.§-:;:1.;:-'-:=;._1-;;='=:';:'=:-=.-:=-.=_.--:4-5 4'r-'_:--.=_=. I | I --.-I.'-:-.-.-.-|-.-.-r;-.--:--:,-.-.e-:-gr.-Ir.-.-.|e-.-P-1 .=:=-' -!='-::'--;-;-:=_:-;:-:-;.r-.-'j;g.-.-:-' .;:=:5:!-~,g:;!~'c=.5.-_s1.;E:s* :'l':-':-|'!l"i':-I-1|l;'i'=' -1:-:-ass ;1:,=-I;' ;='=?5Ii.§=:=_s_;' _; . s-- -F.gI_:' r' -\ 1-. '\- '=5;-1 _ /Z-': = -- -. -' - ' ': -<. -. - -;. --s -_=' 5=§=3I':I5'.5-'I '='I-521-5-= i ‘:-'1:5.5'-§'-='Ii'5:?i' ‘-1'3.‘3-5',='I ='5:=‘-j5.5I§j':'.';'.-'.=_:;.'.-.-; F .- -:-:'5- -.=:-=-=-' - : =-_=;:-.-'.-.-=_' :--'.-:: E:--j.-=-._' 4.- -- '!--if‘;'-,,§'i;J_-"-W1 ‘ I.1-_':';'-:.-.=_.-_:--,=,-=;.';:'.:;-.:'=-:.=.= I. _"_;j.'_;:'-.'.--.{:'5. .---.-.-'.=:-':. ..=-.-' ' -.=:j-!' ;_5-I5':i:;-.;;; - J‘ .-; ;.--:-.-= rfiv.-e;_:';.' In-...... ::- .-.1.---_-:.;.;: . 1;-:.. .. . ..;;.g;;.:;._=._;-_;-,:;_;,: .' -_; --.__ _.-.-u. /- __-;r<'_'-= I_-..:.-.;,=;_‘-...-,;. -‘:1-L..:_i'_:_.;: -.__-_.__,-._ _:_-,!_-;.;:: .. av ,,§.. .. __5r, .5‘--;;:;-_ .$.}§iL 1 -L_._. ::_:-__-._-:_;-j;:j-.j-.;: :-_.-_;._-;.;.:.-_:;=j;: !;I-33:‘-‘E-=.'Ii£-I. ‘s .-"' *‘.==.5-‘E-i '- .,:'- .-'; -'51 -II-".-IL-:'i'.[;E:I-I=g7;!-,-Ij.i'I;- -"- ':_ .1;:-I;=_:;'§:'.'- =.I=:-:'_:=I:-'5§.I'Ej:1. -'.-'..=:!I-'.=.I=-.I. I-7;=E'i.- .'"'-- -' éI;;;:;:r_;=,:::5:_:::|E.§:E-5:"-_ 4’ -t »- -- '.I-.'E==.=-'i-',=: -=1-.f{"5I;-_.-/-___::;E::-::;._: r :3 -.-",i'-:=I=-j:I-;-:.=. -- ._ 5:1-;I-:-;'.=:=;=j-:=':-I II:}:;_§__=:,. -.,-,-...;-:_-_=.;_=.| i I ¥' -.-.-=.=.-:--:-:=,=_' Q ,1 2 .l '1‘I_=':I-5j.§;:'-.;'-I=;I§'_Ei'_:":'§;-':-']=:I5§IE' 5-‘I= ii-E"-I:-'.-".I= E'=‘-:'=":II="i'-!' ,__-, ._, __._ .';-=.‘§I*§:_. :I;EI:'§.=§I-j-E E=I'.1II-="=' .'I'=.‘;_.;.-. i-5:2-I ‘I , ,- . "' ("T/T: 2 =E:IiI;IE€=_E-§:IE'i'j-15 -‘-'="5'?-'5'-'-I"-'55‘ -=;.-1.-,=_=-;-._-=_.-;= " J'.s_:;-: t-_‘.. -'.-:-:'-.-=.-=.-:-;-;e!i .= '. 1 " ‘Q I .- ' ..-.--.1I-::-"-".=5'1-'.-=:FI-':-'--:-I-=':-=:'i-"1""-" iiiii-l5'-E‘-5=:.-5':-5:5‘-I1'-I‘-1'-':"=':-.-. '~"- "' “"' .'.sr-1:31:55iii-5£=':I'-E=E-':-'-':-'=i.'I-?I5'.i'i'§':ii'E:' ---.-::'.-r-';-:s-'=:.-'.--'=:'--'-:-.--'.:-'--:=-:=-.-=--::-'.-; ;.'-l.-.-'--':-'-' :=.--=.-:1-:=:-Y‘ i:55-5255-‘5".5'-E'=5'E-i-‘-13'55::"=".I:'5.='=5-‘I-"'1-'-E'i'§I'I?E‘-.5="-*5-5555 'I'=E==:5-'3i-‘:5-E‘-I1‘-:=Ii'I.= -"-=-:'==.'5.=-‘.5':'I=5.-‘ ,.. . ' 'I-I.‘-I'I.=.-'?:rI='-.i-!-."-.='.-"s-I-'-'I-'--:=I-='.='.I-.I:I-'I-':'-'-.'-. ""'-'5='I=5I5I5=?i=I'-='-I'=‘.I5.==.-=-=-'I‘-'-I-1'-E='-=,'5:I'-:'-I=" E-5"I-‘EI5I5EI3I5:'=I"=":"-5:-iE‘3'I5i§-F :1‘;-7r:'i"' :i.!-5-':-:I'=5'-:':I'3'I'i'F5EI'I':"I-‘==I=="-5=.-’ 1:‘ =':'- " I54 ..;_-:-.;-._==_==.--;:_1-,s:' .-.-‘iI':I':-=3I!',1i\‘f,'ii:E‘€-_-:-:-;-_='-:-;--:5:--.,-T;-;.-" .. .. . ,.-G 1 ....,.| I:='sI-'-' .-/-.-".i'-' -"'/-H --':<'-.-.4-i_i"=-:'s'-’-it. I .-'-1.1-=1 '-I1? ;-5s:-1-:1:-5-===-s?-*e=-:Z"I-I5?-i=i5"' "'IF3:-:'sF:3iii'E=':-:'E=':=..-: 1 , I ... ,.J. ,.3:.._r.|.., . 3.. _,,,.-..,. ~' .-{'4 r, 1111;; -P 4-, 4 = |. 5=:'-iii:iii-:I':-':5.='I-'I='-‘-iii-:iF=:' - :71-, -1-;=:I=-':'I.=:1-r‘-=1-=:-E‘-=:-=:J:':IT:=5.=-‘I:='r!-"1-2-F-:'-L1"'I--€:=-=E'-!-'.-.-.er;=1-s-.=*-=-"--'-" -' ..-.-;=|=-'-s .-'=..-.':-'1-at-4!:-'-‘es-. ,- II-'1‘-'i'L-1'.1r;1-.' =-.=-.- -l-:-:-:-'.-'--'-:-‘-'s:-':'-:-:-:-:-:-:-=-:-E--"-:='=;=s-1-=--'4:-"-' -~~ --' ' .'-.1:'-1-:-:"=;-*'-i-I c-:-.1~s-l=.=l*lrt=;-1!! -.-_.d_ -_“_|.;.;.;.-.-----_.-;._.;. as-.~_ _,,-,4. _“|_ ._ ;..-. . __-5»;-'ise.1r"' -.1.-_ 11-:|.-.-.-.I: -_.-_,-;;-.-.!4.-I ._-1-i~.:-:'. ‘-'*"";’:"';;~@.sv=r-...r<‘é';. ';'1.-'.'=L1'---- .-..-_|-.- - - and they all seem to have distinguished themselves in wars and battles across the globe. Of particular note is one who captured a French Flag at the Battle of Waterloo (there is a dramatic picture recording this - see belowji and another who was given the Victoria Cross for his actions in World War One. The visitor wili be fascinated with the details available about the running of Knockgray Estate, the iives of the various Kennedy family members and also how they interacted with the stlrroundlng community. For example, I was interested to note that Lettice Lucy involved herself with the Gienkens Nursing Association. I wonder what happened to that? Although the male Kennedys were often abroad, they showed a lively interest in local and national affairs. “Spats” had particularly wide ranging interests and accomplishments. The current Colonel has done much for the community including having rescued ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( reset RE-OPENING OF THE STORE AND POST OFFICE IN CARSFHAIRN There is new life in the village of Carsphairn as the Convenience Store and Post Office reopened on Monday 29th March. Chris and Linda have visited the area many times over the iast few years, On holiday in ]t|ne last year they discovered that the local shop had closed a couple of months earlier. By the time they got home to Hull they had decided to make a ‘life-change’ and set about the lengthy process of taking over the tenancy of the Community owned premises and Linda successfully applied for the position of SubPost Mistress. They moved to Carsphairn in January and began work on the shop itself, which has undergone a complete transformation, including the installation of a ‘state-of-the-art’ Post Office Counter. At the moment, the shop sells most basic provisions, but new lines are being added all the time and local produce is being used wherever possible. Initial efforts have been concentrated on reopening the shop and Post Office. Work will now start on re-decorating the Tea Room‘ which Chris and Linda hope to re-open in early Summer. An Off-Sales Licence ls also being applied for. Keen to promote the Glenkens community, Chris and Linda are considering a number of additional services to the local area. They are also happy to provide window and wall space for local events, charities and iocal small business promotions. Chris and Linda are grateful for the tremendous support they have received from all their new neighbours. For further information, please contact them on 01644 4602i I or e-mail carricks_store@btintemet.com REGULAR uses onoues or rue COMMUNITY ceurne natr-av Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Ari Bill Hines - 01644 430224 ivIon,Wed,Thurs. 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup tulie Moore - 01644 46068? in danger of berng ca rrred away as a "...it -sf" ...£.e-=. a» e’ *+es-re s If ‘ ' ' Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother St \- Tit, Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 at a mldden. it is now given the respect it ’ Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 4304?2 .Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class This is a well presented exhibition .i'ean ivlaitman - 01644 43049? a. e -s r ~* * _ WhIC h H E C [S 3 E E! I'd I-k ‘iz;-'§.‘:.: F-H:-E_:__._:___.-. -=-===is. ‘c-4.51-="'-'-' "T-'3='Ei=5-5:14-Fss-r-El.P:-"‘""5-'11‘-:'5‘5"FiF""5}4¥ .e--==-=='I=='--I===-=-='r-:-s=-r-s-==s="-'.=s==:==s==s-!=4=-see -:-=-='-l-'=='=-‘="3?_a¥ei‘l": Drama Club I--I='-=.=s=-:-s=-:=-=:-s'= : -s-s=.==--:-:.=-=.-..-..=-'ss=-:..=:-=-=.=-:'.=-:.-;a=iaI=ss=I-i=iIIs=s-:==-:1-2:'i.E=-i:=:E'Es::-:=:-';-=.=:-=I=;-E-ta=sIs= -=;'====-==-:-.-= := ' z‘-I-==.i.===I.F ':'='='=I I1:-'-I-I-":1: ==':.=.=-:1-=:-I-5'='I-=2-=I:";': -is -"IE"I-'=a'I:='s1"sﬁs==-ﬁst-=4-I-:=s=='=:I-I-=I-:'=E'.=-:I:'i:=?.-'.s-=r'-?-=-'=-=ir--£f=Ee-:'%=-- I="-:-"""-1=1?='E=-=‘ ea-== "-it-It=-:-E4s-I==s+i=;=:-!a's'=-=‘=-:2'-rFI-2=2zrtessﬁiﬁis-1r:=I.=Er=-.=:I-=.I-!-:'-.-=-.:-‘.-"=‘=-;'-='E-I-5E=':-‘:: Harvey Hamiilon 01644 430398 '=='.="-'-==-:E'sI:IIeI-:I-1;===:E==ii=Irs5s==-i=:sEis:i.=.' ss-=:1:I-==-sin si-';=':=-":25.-=-5-=I-.1-'-:1-"=52-EE==-I=.i-?-:i:==riEs=-=5'==-=5-s-5-'=-EI:-=5"?-Ishtar? ' '1-1'='=I'?==-"‘" "-'=%.-==.r'1=Ei=:'Do go. The exhibition rs open at week- ==.=I-1-=2! “ -E‘=i'3E'I3E';'5-"-5E'iI3=I3= *5‘;-5':5I:I':5=§-5232-3:5-2'ri'5EI:155E-I =5I:31II='I=I=F-=5.iI =?3s=5:3i I'i='§=3II='5-'5-'5' s =:='-=‘E"='i'I=:'5§E3Ei3=:I5.i-".5E=.i§I'EIE5II=I 'I ='I:315-f§="3:3:i:ir=iij§i 3.i 'E:i?.!'IE3-53-i‘=3‘I¥i‘-5-=':5=l-ﬁ4FiEi!7?Fi1“ For further details on booking the -s I ends at present but from I" ]une it will Community Centre or any other " '"'=I‘="=I5-E:-‘1‘3E'-:'I:i-5I:I5-5'=II3:I1:3iEII54!1FI'='sI-5'==‘=‘::'i-i==';=i=I'3I-I25-E3:=ii‘EE2*EI15IiiEE‘3'itﬁiagiiiiiiiﬁi-iiE§5i%§-s f be open during weekdays also. Leave information needed please contaot yourself plenty of time to browse s=-:-=-:-1=-'-=;:-:-'=.=--i=;=-:-Is-if-P;-s;;5ﬂ=;=;e;]-;e;;==;:-1%:-5rs-;-!_s-ct;-:-;'-.=-:-.;-.-s=;s:_.,s:=5-;';:-:,-:_:-;'==_-:_s=_=:-;-.;'-'-'-'ri gi "5§f""*Ft:"'-'-.'-:;1='iI5£':§i-==_:Ei=.iL';!-F=i!'j'II']'I§£-{E'|]q.=.jII'.§':5:5;='=.i.§:fI'5”; " .-' Biil Hines D1644 430224 " .(Very reasonable new 2004 rates as well as to chat to the volunteer Q}, . .Ti:any-5-i;:=.=§.s-5-1.5i-2=.5I-=I:E.=i.:1I=:'2-:2';=-52-=-='I=-;-.';=-is-.=:5-5.=.-='s-;'==-=E-5=:=:i:i :=:=I=5ii';E;i;ixri=.i=sis2E55.i3‘i'iI E-iIF'-s;saIi!issEsi='i-=E=:i=-:.!1'5:a=';=sis-g£=:-=5-isi'===ag:!,ti.s.=5'E-=sF:i:si=E-5-I:=.=:'E.=I:=.=EE-I:-a.is=i'!i'Ez'rss=I=;'a's=I'"""' , for private hire) manning the desk. Rhoda Rugg r I fr $"' -:.- -.'|'|'|"-71' I13 5 E in a ng il IH n lg I -‘ L‘; Y:-:- .-.- :.-;-- c-.a-':-'|.- . :=':-==-'-I-""-I-'-:'-"-=-'I-'£:-'1-r'-'":'-='-..-'-:':--:I-' '.-.-.| / .- /r - --- / /??2"?.-Q .Z¢..,---.--=-=- “""""I. fl - .-s-. - .- =-.-:---.--. .-- - --:- --;-.-.-.- "s:c-";':-.=:--F-:=i-';=j-315‘.--'-I-ii.-s=.c-.=.-E-gms-s.r-'.-:-==:--rs:-:'35;;-.f.'-=::-=-=-.=-::-e=-!!s1,g=:ec-;-f;-'-:-.--in-'-":1,-:-1Tg;=.-5.=.-'='--'-:--'-PH;-:-:-"L-'= i:!-.!-=-;-;-;.-.- 3:-1-!2.-1-.-11-:-:;.-.5:-_=¢;-;;-.=-;.-_:-._-_.-.-;.;=.-_: ;_= 31.; '-.=-.-.=-=:-':-':-s:=-:-.-.. “i-'-".""-"J-I-"i-J‘:-r -r-=-r:-:-.-=-'.-.'-'-: -:'-'-1I'.-'."I-'-'7-":1:'-:-'.|-r'|-L:-:-r.-"I"-"r '!-'I=--_--:4.-:--.=-.'-.-=-"-'-:=-:-.>'-r.-"-1.-ls'-:-1.-;=;==1-=lg-':'-s.-is-.-'.-'-2-'-s-1:-~.I -,-.-:-:-=-.--.-.-'.: :- .-.-:-.--;.--.-=.-5-1-:-,s-.~=.-.--:-:,--.'=-.rs-----.~=,-I ss.-.--.-.-r -'I.-:r:.‘.e-;-.--2;--: r -.-.l--:.-ls.-'.-=--s---.-.-.-. -=.-;-.-;-,-:-s-'sf-'-a-'=- .-.--:---: :- --,--..-..- -.- _ I- ~f """"‘":15-E5§':Iifs‘=1‘I-‘F.I'§="='-1'1.‘Z"-".511 .1‘ Li-!'=5'=I'-5'5E5'iE5‘.iI=I'32-‘-'5.=I§='3:'II-F5551!13:='Ii5:'Ii '-5'-i i‘.5'Z'=‘-i'3i-t-EI5:=5.i§é'§'3-5'25-§3"" , . ,..i._,::,_ ' " -.='-:-$1‘E-:':':-'-?:'I'-s'.-":I'.==1I-.-'.==.'--=':'I-‘L-=4ﬁst?-I:'-=55:=:I:1-'F'='I-:i'rE-1:=.1=.ai'-E':-I-5+:-::='I:1E=';;':I:-4I.-:-=:'2i'I-:§;.juEs=-.i:[5e-!‘.-I-'I-'-'=!rig?-:-‘=1:=-I-:4ELi-E:-E5525!!-'==E=-4.==i'-:E:IE."-5:=I13'o1-{41iEf-='-5":'-.--:--=4r ,. , _.=._.-_._._I_.-._1.-_.-_._-_._.-_.-- .I.;.._|-_;..-_.-_._.-,.,.1.-5_.-_-_.:,-.-_|;.l;.:.;._¢.-,.;.;.;__._|_.|;_|-,.;lI.I;.!'.;\I.51|;.1,;.1.||51.-,-,1‘%,_.-;=__.._-.;_.__,-._-=_.“-.1,|!;fJ‘.-.,g...-.-__;‘\I;_-,.-T.;.1_._.q.-1._.;_s_..-._._._._.-, =;-.=':=-:5.==.-!-I-"I-'-I=I-2Is':rI-'1-" "F-s"-'L4-1-:1-='.-E-E=tI:!-.ri=.E:':rI- ==.-sci‘"-“I='=I-=‘ﬁa‘$,=-:4?-‘I-1':-*ii'l4:5'5':~=rF'Iessl¥aE-F' ,..-. -.-'.s.:-.1=:"-4-:s1==-1-.-. '.':11-:!':i'i:=:5§"-Ii.==.5-I-'1='-:-:-'I-.='.I ,-;i'".-11:‘-==:-4-"Es?I-='":5"'1'-"‘i-‘Pici-‘I-IE-'I:'I.!-:.-=:'!:'-.-:1-E1‘:-‘I ﬂu -I _,. -e '=:--;-.- -.-:-:=;-.-.-.-;_:_;_-;_;-s_-,-.-_-;.=;= -;=;.-_-_=.,:1.-.=-,=-.5-.,-.;s;.¢.-;.-_.-e :- .5QE:.E;.5.:5-5I-5EF;EE5:51fJBEI5gs;-135ﬁg5;:1:-PQ551$:5I-lg-jig2=QE5?;Er?$gay-ﬁi:if5if5.ii1r§5.§,-I-§,§'.j=,!-.5‘Emir:-|.i-5=:=:j:!_a'?'§ :'E-;-j£ E-;';';I':iE.-I-:E5-E1:55:1.-I';I::::IIF_I-E'-1':-':_E'_:aI-321,5}:-'1I;':-I-}:-III-I-:'::-';-:';.:5-I-_E-[I-§:1'.f.::E31-5_|-':5:.-:FE:-:15:}55$g.I|:5I-II'.§:_:-I;-f:i::|'§]-E;-E!-i-['5I:;'§;_[':=s:=i-1F.-'=-I=I-:I-ji-'F:rI;:é5:-Ziiﬁgigeiiie;‘{I-:I:-;-. =.-.r-=-:iiI:-is=:3‘!=iis5:.§-251%5=:'5-!;.§-.=;':5-3;;-:-j-:4‘?re:-E:-:I:£:5:=ir='-ii"'--'='-' "1'-"-' F.-15-.=;:=I'=='.-'_-'§-=_='-' '1""--'i'- "-‘v"'-Iji-I‘;=1:'-_=-.I.;'-;=5.-5-I-:i=-‘I-'.=="-== -".-‘I-5'-I-I‘-='-'-Fr‘. 415.1"-'-5'-‘I-' r-'- =- I-"- "-'- i" =-'.1-'-='-= s'-":' . Ia"_rlt1lii'.s?'iiif.li$‘I-ii*ti#'ﬁﬁﬂ5ﬁﬁsfﬁﬁﬁﬁﬁF'iffﬁ‘ﬁr3'.€>‘ﬂ13 GLEMMENS MEDICAL PRACTICE Our professional services for your busirtess and financial 11oocls..... I 5 The Surgerjv Kfrltfnnrf Sfreer - Arﬁlli (}‘H”U'l‘i'H_‘I-’ iDHh'_l' V 5‘ Rt“ STREET ‘E D1 644 420234 7%‘ Dust:-‘truss riot 111:‘s"l"el~slro; ~.w.-u.~.rn-arts-.mamlp.\rtt1ers.cu.trl-: er Bﬂg 'WDl"lClG!"l:U| gﬂﬂdﬂ C-FHFTZGCJ The Surger_v High Street FQR Appryiturmgnrrg CALL Tciephntto U133? 2ﬁ':'-W25 F.1c.sin1ilc:'Ul3ltlT 159939 Reiki ‘Therapy ﬁe:-ﬂee loan! ﬁn-aft and Gift shop General Medical 8‘ Dispensing Services c_:rra.nTenr2t.1 .~sc.:c:tsur-ir.4t~t'rs Elem °='= = -ti?ﬁﬁ TEE E 12*-REE ﬁw ﬁiﬁ‘ 13> ';===-3$12 i'.T{"‘=Ts‘.“ ‘I i- I5 . iii L -4 I I ﬁﬁﬁﬁﬁ a special l-rand felted selection of gilzlzo from allover the world 1 hour full treatment E20 4- hour treatment £12 (MP5 half price Also “Parry plan" is now available at your own home for El friends <51 receive Mini Reiki Treatments ‘é-L‘ 07899 752756 tii‘ ﬁﬁﬁﬁﬁﬂﬁ "esurea se re e eue et e PEnee‘e'rnneerr.utrueuueuue.e?etetrues‘ .'l!s'Q1.’ﬁ' _ﬁ§'Q_ 9'@e.keet.,@4Istts.. . . . . . . . . --__._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW GALLOWAY - although built rather earlier than those PART XX by Helen Bolton When New Galloway began to attract tourists, albeit on a fairly small scale, many of the old, slrrgle storey cottages were enlarged, an upper storey being added in many cases, to accommodate holiday makers. A few new, larger houses were also built at this time, no doubt to the advantage of local builder and architect William McCandIlsh, who undertook mrrch of this work. Among the ﬁne granite houses built during the 1860's, although not with tourists in mind, was “Alexandra House”, opposite to the Kenmure Arms Hotel, a splendid three-storey residence built for a retired sea Captain. His last ship was being broken up at Palnackie at the time, and the Captain brought some lovely timber and panelling from the ship to be used for lining the walls Gordon and his wife had no children so after his death the title becanre dormant, as it has remained to this day. “Meadowbank House” was purchased and became the Dower House for Kenmure, and in 1847 “the Dowager Viscountess", Marianne Gordon took up residence there. One unusual feature of the house is the two In every heme on lriiijor vale It will be a sight saa grann Tae see the cars run up there ken An cross braw brigs that burns span On line o‘ Glenens rail wa_y Winrra a’ thee Folk be prcrod Tae hear the whistle blawin Ioocl Tae warn the happy wonrrerin crood Tae start back frae the rail way Noo robban lad lets be a pair Tae see New Galloway ance mair An ride up tae her April Fair Li pon the Glenkens Railway Tlian weel ride up tae Auld Clacltan Wlrar-mid cheers an roars o’loughin homes for the gardener, and possibly the “Kitty's Tearoom". “Rathan House" on the corner of Morningside Street (now Wyiie’s Brae), is interesting history of the house would be helpful in attracting visitors! ”Meadowbank House” became a very good hotel, their speciality being superb cream teas! No doubt the another ﬁne house dating from I666. Kells School was also rebuilt, the Reading Room and the schoolrnaster’s house (known to us as the Doctor’s Surgery), were built, and the Mill House was enlarged. The Town Hall was also extensively re-furbished in IT COULD BE YOL!!! Weel meet attld freens an hae talking Are you looking for a new career? About their Glenkens Railsvay Noo lei: us hope. that very soon They’ll stretch their line ﬁrae toon-tae toon An gin they like, malt the moon The terminus 0' their railway Mrs Marjorie Fraser, Dumfries Do you want to work from home or locally? Are you good with people and are interested in the care and development of children? Then perhaps becoming a registered thildminder or nanny is something to consider. I875, possibly to provide a better setting for the superb new town clock! The timbers of the original, much narrower spire are encased within the new tower, and the two bells which hang therein were cast in Sheba The Glenkens is desperately in need of people My old dog is nearly seventeen, she once knew every hill in Galloway but now she lies and dreams most of the day of forests, beaches, waves emerald green, foxes and hares, the wildlife she has seen, snow in December, primroses in May, in any weather sure to ﬁnd the way down any hill where she has ever been. She shares her mountain memories with me, the paths, the mists, the showers, the sun, perhaps I dream more wistfully than she who knows? She has not lost her sense of ﬁm, she is still game for swimming in the sea as if her life had only just begun. to come forward and become registered. This is Edinburgh in i7i i. The four-faced clock, one of the reconrmendations which came from the recent feasibility study into childcare within the Glenkens. it is hoped that a local network can be set up to help with the registration process and to provide support to childminders and nannies following registration. This is only one of the recommendations from the comprehensive study. If you wish to find out more or receive a summary of the ﬁnal report please call : Melinda l'Ir'loGaw on 01644 420377 obviously the pride and loy of the Burgh, was made by Messrs. Crlllet and Brand of Croydon, famous clockmakers of their day, for the sum of £120. This money was collected by public subscription, organised by Provost Miiman, and the special clock was set in motion by Mrs. Elisabeth Maxwell of ”Glenlee", the widow of Wellwood Maxwell, in I872. Mrs. Maxwell had been a very generous contributor to the project. Alistair Warren Another imposing residence in the Burgh, wen tarsus on-router mam » it Bee‘-* Pee t MADE LOCALLY eeeeeeeeeeeeeee as ORGANIC FARM SHOP ,' _. Q" Beeswing. Dumfries I Q (01387) 76-0296 ctrtrruutr nor stout, ll "i:-‘seer tr sour nrrnos YOU nun ro I. .rirss.eussi. $1135;‘£11 uttsusss.-.= C AVAILABLE Ntn.-rtons of Dairy TELIFAX 319531513 01644 420432 REQUMD Ejs :-.;.:I s_._-:,_.$ 1:.f_;._:=,3-5 .Z2.,: =."-'1 -- =;= : .- = ; = z -:'-:'-' - 5= :- -4;: -; : --:- : ;_-;._.;_;_- 5 ;.-_; : . = = -_=;- = .- . no an Extensive sent or oestrous oesnnc a tote rooas -.. ._. .__.._..._-..__..-_.. . ..__._ ...._._.__._._. __ ._.-it Now Open Saturdays - 10om~3pm Q ' From Beaming, lake the New Abbey Riﬂti. Signs after 50m -vv ti.eaaaaasaanaaaaannnaaeeweaaenet‘ -vb‘ , _- ; ; .- = = _- =-» : - - -.- :-. = =‘: ;/=-_-. ._ E strut rt H swan. .uhwfs pleased to SEE Wu at 1 , Different Delicious B Deﬁnitely worth e gisill ‘ __ Opens lrioncloy - Friday 9am-12.30pm is 2-spm ' oraiﬁlliesa _ _ _ es"eeteieaesgs? I <g____ eauasetaastaetssroeaeaeae. r ='.I-:-'=I.=_= ='= I Tae times without a railway over the entrance driveway. They are of an interesting design, and were originally the is still in place today. The house is now r r Then young an auld will bid Farewell bow-ended gatehouses which stand guard coachman. in later years and ceilings. Much of this superb panelling Come gein wae me, ill: Galloway Scot Wlra lrasna his auld harne Forgot Lets gae three cheers - throw up oor hat Oor toorfs irae lrae a railway Winrta thae be unca rood An guid reason why they should in-‘hart we think o’ a’ the guid Tae corne out o’ a railway It will gae warlc wi spades an barrows Oppen up their granite quarries Keep them busy - ease their sorrows The building o their railway It will be a grand affair Tae gie them wark twa years an mair Tho they should wark lang hours an mair At the rnakin oi their rail way Twill mak the ‘vale O’ Ken tae bloom Cause happiness tae a’ aroon An pit new life in oor auld toon Tae lrae a’ line a’ railway Then will prosperity revail on the south side of the town had several irrte-resting owners, including the widow of the 8th Viscount Kenmure. Adam Gordon died in IB47, and after certain complicated legal battles the Estate was inherited by his sister Louisa Bellamy, who had lived for much of the time at Kenrnure Castle during the life of the 8th Viscount. Adam The Burgh “lVloderrrised" I l Gﬂestl-certs Rail Way mentioned so far, was “Meadowbank House”. Initially the home of the worthy Provost ]olrn Murray, this large house Our Historic Burg/Fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. -r>4ss5 -¥§T§ .§i-E-ii i i:§.=i srit onns town or barevgg ii‘, ‘ls taaaaaaaaaaaaa ._.-'I=i-2. ..-is . as .a.-1. as-... .. . . '-P _"'-' -'-=-I'! =5"?-':'.-"-=.!': '=/'.‘§-=:Il"‘_:'Fr'.='i //-===-'r:5--.{I7-.5/.="-' i"<* r'r'<'-':w‘:‘I-.'£»»7=*.<><s-~F>.-' ->-as42;»/4,-=-:<=rx/arrrasgrraso?y -r-- ayrazsss<ons==.~;<-<>y;r;.1s¢o:.-pry »=_/gertitzr, P_-.'i :I-';'--.t-_-.":=_-Fri;55'-.<"=-.>.>It.-:-I'-:'-.'>.-;{.-.:1-;'-.;.-. =-;-_. 5 : ., ;-.-_-_-._=-,~;:;,'._-;._ ,_=-,-_,-._-_>_:_.-_¢-.;.-=-,-3.:;__,_s,-,-/_-;__3=-,.5;__-;_,;_s_1\:__-,.__;;.5-_._:, -' -' Glenkens Gazette 7 _____________ _____i-;:-_-___-5?; ________________________________________ __:;_:;“".E_—_—-T—l—____ ____________________________________________ __:____7;?_—_____ ................. ~_e_7._a_.A'.r—.-:~.f>——————————————————————————~—————~W~~~W..::_._.... _ —————————————~——————~—————W~7~W"W =1 7.71.. ..___ __ ,_. . ,-,.-,-.-,,.- --_T,;gF;?______________________________________________________ _______ _ _. - __.-:- ---—_?;—T _ -;.-'-r.:';'-;."‘§-.1".II-=-;"'-'/ ___:r:::.::-_._~_"_-.--" _____ _ ._ .. _ ..,<-.er;.’<'~==-’-'4" -'~‘*~"~-?-'t§=s-:.>r;.-... ./.-‘;.‘.‘-' .-.-_;: ,:§_;'gi . HI‘ \ -.=:=/"’sz:'-.-'=r.--'.,_/" .,-- ' '-"'--.>I>-‘>'/1.- '-'~3I:~‘"'--.-.’-i‘--. ._.-_,/g.-}_-. "'-'!'f-'-’?:- _ ..--:'=i?'="i":" /€'-‘l"" ':':I-is 1:-L.____W_____________________________________________;i=?H£L__4 -- ---1 __________________________________________ _.-T___________ -|q=_7~ ______ _ -_, .-.. .-;.|.;:_¢,..__, -- ".==§-._.//.*-"'-"='----r-:r:¢-.1?’ i _.'-' =-'.__ .--11> -:.-s, -.-_,;,: _: _____;;__ X ...-:._,-./...__=.. .2:-E-' .-'==-.-: _r‘/3} _ - ,--;-L'<=""" . ..- . :-- -. "'-§=')5s'--. _ =1 -;.-‘Aid.--’-/-'-'-‘iI./"-:;.-=_-. .- _ _.-5-' .--'-'-‘-.:'=“-"' --‘i-' -I':.-"-_-.:-_ J-.i=._\.-9*!" .- s.-’<,'._;_-;_;._-,___,.-s.-.=;§"-/ _s/-.-'=-._-:_;-;_;',-t-_;;-..-.-.'-i.-",=!-_;-I_..r,*;~..1~="~ - 111.14-,._ ~‘,_s.;r§, _ . -.I":-'i'__ --=,/-=1 . .----.»-y'->.'-='="-’-!5-I-I?::-/s-.-. . ._-3-"\':'-.-}’i"'-i:i"‘i-1 "'57- /.-/,, -"/-.5:';'1>_-X,-.-,_,-;-_.. .<-. _. -.-s,_.-...-.-.,.,{,-;,=.1, ._.,->.-_-,. _ -ﬁubra -- .-,'-.,~f;',-.-.--' __,. ..-..r-.-::-.-/._ _-/.-:_c=-;(:3,-_, _ _;.-.-._:-;_," 17i'“"'” . ' ‘:75?-.=»";-?,511-5,? ""-<'<'*'-""i'i'“‘ .;>.f»-' '1->-r page 6 ______________ __TT_-_iT-_—_|?_ ___________________________________________________ __?:___;%;—;—_?_ ________________________________________________ _____ _ — ?———W——~——————————ﬂwaﬂeﬂw.~~.~~....... _ "it-'-.'I='.='=._. -'-;.§_;:-1-., --Ii};/\¢_,_ ->;-_1_-:r,} -; =. T-Ii":/.:',. . -i/--.--1. ___..:-:-. .3;-.3 ' ":55" "-;'?4=-'- 2 , T " .. - .=' _.r='%_,f / s-~,,. 1:‘/._-s‘-. "-Till-hr --="i-5':'i'5“"<">"":""4{{i"§="i’-.>;:=._ ..-.-.*.'L5"-"" ' '-==<>;==;-__ ':-;~'1T-‘.=<,-,1;=,-/._.;,5-,sr;-=--- I... I no es I ea is . ..-"-=1 - .-if -.::;§=f3'Z_-: l-“J ' '-;-sax-*.»>' ‘-r}--=_f;=t;'“-"<s</.-1-.- . .. --,~.'--':-.//..,., -//. Tr/-F1.-.-. . --:-'41:’ , . ~-.-=,. --.r,~'> . - -..--.=:r-~ .. .=§"'.3'>LI':*-_, "'i=f{::*.=>';'1 . . --.:'/s‘-‘=5?’-"" >-:."1€:'-"" .. :=-.1;-.~;r-.i._'/71'/4"" ' "'>I‘§i.€>. .=»...s<!/".-‘-"""" ,.,;4Iv._=:-.f§,’=>=..-II-'*'»$f-1'-‘I?-i{“"'_ -x_:_<;,<K_ ""'F?:';.._. - =-,;-4..., __ "5"‘-"'-‘-"-‘4“‘7‘*-'/" '__|-.._,<.-_f-}:_-'/_'..1 M m --:-'--:- "" . -.<//.x-1.ea . =--__;,. -_;,;._/>.""1--.-'-=:-.--X‘-.4=:-'.=.=:'.=>I-:-'-?4-.=I-‘:.*.---.--='--"4' " '-'§=f:=._ '-'1-I,-=.-._ "er -. -- ".='-1:-. --1 -:-rs-.-. m yin_/:,..:»._ ,,'.':‘-::-“ ""-=55'.=,-.‘:-}.='_‘:'.='-"" _,-"5'-‘._>‘=_{-' _.-.=:;-'.=' ' .?..\-:-/-z.=:;-/‘I-';-;~'/3 .-. .1/-r/-' .=_; -. :-'~-..-/ //.-.-/.--.-1 /,,,-:_{,?/,3:-:r_’_:-.-.-' '--<=>. '-'/ /='-5”:-' ./-.*:._// .-;-.=1.=r-' ._:'1.>.'I-'1‘?-"-"' . '=!';':=-_'*=-f;1.._ as 1.. -.;-_._.-__.____ _ U "'1'/r‘/.:/1:-=-/I. !;:'§;I-'55’ 51')?-i<" .;-.;I._4,"" e __,;§,___- ._. ,.,,.-. ' ___ _____.-:_,__._z_,. ---.c-/,r;.-.<>-- ' ..--=r-»:-1<.-=r1'» >:e-1' We-1;-'1-.><v.~"=2'erw'=ra<=>>=<-stress- ’tI"'.‘="'?’ 2- '.>-aware""P/r't'u/A>ss2»"*-r>:1"r=.1+'v__5. '4'/;r_;£;;..'\-Ks-'s'\'i}!_:_=<}'-v RP;-'.§:F.'§’{Jj‘-'4-7*-"?"\F>Z-'-"""/-"4’S"'{./:-':'3'}.i".i').i'"'\-‘Z4>1"/<'.I“'-C'5-!5'I::5/"="'i'§',_-,.-_, __ , __-. .-,_,,/Qtrﬂ/5*}P"='I§_:.¢='4f\_{§.:)'jZ"516-1'":§F.i=-"1-";fjg}-1:-',/-5Q'\é==:;-F,-':-i'_r'-',j" .__._,_ _, -- , __ .- _-;.._ ,-. ._ ., .;-; .-;.;-,_.-.- _.:-_:'(;.<}=:'-r.'.§',_-C':* .-, ..-- ,-.>, -.-.- :',-._-::_-.-:: .-.-_>_/1 Zr-.--. - -._/‘;.- - --.-- - .--..--.- r,-_'.;','i_:§§;¢fséﬁfyi-,‘;i‘:_-.;§f§pfrfgt-.:$-0.2;F3211: -",=!,?,*§§.>.*,5§ r-.1-'_>;_5§§§§,;.;sF_r=EJ‘5i;£'=S4.1=.‘;:§_i;;'-.'-jg‘ ’ __/,_-,.-s_;_./_.s_- .,,_-; .1 ,.. <.-,=- :- ;, : z':z _-w -.1_-.- ----/._.» 1---__..-;;»_r/-':_/.---:-_;"-t--' -' .=:-_:=¢.-:-_-;.'--:/- '-'-;.--:_ .=-'-.'-5-'12 - = >/.-' '-1'."/:’ .1.-' e-.1-';>.~*;’-;=,=': 1.-ea?r1.-1*rr -2-=ai<4=t-fa.rthis3-d'f*s~§3<¥5-§as.=’i§r#rA:=»?55%"1=>:-%r=~'inis-:~'§ld<r>-'art:-i§.i?r~=>iEt=:lr1diiiftrftiiﬁ-1his->i?a'<?ii¥t-?i;€#?rw3- .:. __-_.-;.-_._-_;'_-;~:_:;r:-_-_-_-_:.-_-__:;._-._.-_-:- ,_;-,_.-_..-_;;-_-_;j-.:-_:_:;-_-_.-_~:-_.-_-.'.~ 5:-_--I.-.-_:5.-;;-_-'_.-;-_._-.-_--._-_.-_-_-s_-':.':.-__-_._:_-_.-_.E.-_.';';._.-_-.-_-:._.-_;._-_r_.-_-:5:‘:-_:_r;-_:;.-_.-_-.-.-_-.:;::.-_-_:_-.'*._--_ THE $CﬁTTl5H ALTERNATIVE GAMES WEEKEND 2004 Friday 30"‘ July The weekend once again klclts off with the “Alternative Burns Supper and Ceilidh”. The evening has all the ingredients of a traditional Burns Supper 4 haggis, toasts, songs, and music and of course a dram or two, btrt with a twist becatrse it’s ]uiy and not lanuary ! The ﬁrst Alternative Burns Supper held last year was much talked about - “a wonderful friendly atmosphere”, “I've never laughed so much", "the tickets were far too cheapl“, “a first class evening”, “i hope there will be another one next year”. Once again the performers will be top local speakers, musicians and singers. Everyone is welconre to come along but numbers are lirnlted so please book yotrr tickets early to avoid disappolntrnent, £7.50 from GCAT 0i 644 420374. Saturday 31 “ July The Glenkens Children's Festival will be held in New Galloway Park. Last year’s event attracted the young and the young at heart from all over the region and beyond for a great afternoon of entertainment and participation. Sunday 1“ August The famous Scottish Alternative Games are now in their 274‘ year, originally held in Parton, they around 6pm. Admission is £3 for adults, £l for children and as usual proﬁts will support various charities. The rnaln charity last year was Macmillan Cancer Relief who received £1000. Any local organisations or businesses who would like to have a stand at the Ganres should book now on 420374 or 420288. GLENKENS ART EXHIBITION The Glenkens Art Exhibition will be taking place in Dairy Town Hall from Thursday 22 ]uly untll Sunday 25 luly. Last yearis exhibition was a phenomenal success with 22 local artists, both professional and amateur, displaying over 80 pieces of work. The quality and range of the works on display was very impressive, and of a consistently high standard. The exhibition, which offers original works for sale, is open to the public from Tlmrsday to Sunday. it is hoped that there will be a late opening this year until 8pm on some or all of the evenings (not Sunday). CALL FOR ENTRIES All artists living in the Glenkens 0 l 644 telephone code area are eligible to enter, although there are restrictions on the number and type of exhibits which you may submit. If you would like an entry fonn with rules of entry, you can pick them up from shops and post ofﬁces around the Glenkens, as weil as the GCAT shop, or you can call GCAT on 0| 644 420374 ifyon would like one posted out to you. relocated to New Galloway In 200! and somehow they now seem very much at home in Scotland’s smallest royal burgh. The World Gird n’ Cieek Championship will of course be the main event backed up by all the usual alternative events including the hugely popular snail racing. Everyone is welcome to come along whether as a spectator or as a competitor. Thousands of people from all over the world have enjoyed the unique Alternative Games atmosphere in the past and although one year there were 2| different nationalities taking part, the World Gird n’ Cleelt Championship has proudly been retained in Scotland every year except one H I93 7. Gird n’ cleek racing must be the only sport that Scotland has dominated for almost 30 yearsl The events start at 2pm and thereafter take their own, sometimes alternative, course to a conclusion ' dig __ r _ _ "' 4/ __ 1' _.;._._-___..._-_.::-:-;.-'::_-.._.1-,_._.:- -1.--.r ._.-;;;_. .. . - "‘-/‘rt’ 1: T-..‘:I'-i;~"I '- =_-..;=_*--ta.’ - ='~/..=:-'-:-:=.-r..==ts=:-==:-..=re=.=-an:.:-s:I-:I-:=:2==:2=-;"tF.=;-=;.-*r5-tF=='t:=:==:ettai§{§t:1ms=-r-- - >- -.-.=-.=l'.--=.-:;::.‘ :"I"-';---.1- '- -‘-' _ 5 " "- '5 . -' . ’ - -'=:I=E'-='=31-I.=ti2EII=I:=.é:'§:'-5511:!=-:'==.:I.=-‘=-:--I==:2-:';E=;!.-I:-t=§=:i"=-til:-:‘=I='I -:1=I==-2=:'fr-=?==:-"E2!-1= if‘!-""-=:'-.i:Ii: '-F/I4‘=<’~' 53?’. F5; .5 I:---,".‘{ . .?_t@312It¢=~13.'s1.=;-:-;-;'.=-:_-'=:'_;'_. >r>.. .. ' :E .. ._._.-. =;.-:I -§';E'.i-E5-‘="-r'=r'-:"=-:52-='}-E:I1':-"2-=-:I: I"é:-61.:i "=‘:-i=:-==-3%. -I-'1’ 'I1-:il'%Ii1=¥=F.i§=E:5:5I.5-1=i1':E-if-533;? -. -- 1}:-.‘~'>’f§I .’-"3 '- E?"-.7?}-E‘;-='3-II5'3"=“=E:-5‘-5‘-F'=‘iii‘" -.-.=;..=;.-_-_-: _.-.1;--'.-'-':=:".|p._!ji'-.'-' -.-:5-;'-'2=.;.5'€_:=_:='=-E-:-'I.-.§E==§ :'-.I-1:1-'I'-I"-E-=2-:I-E-5:1-:i'-. 2/ ".-=I-'-‘='-'-s';-t-f'2:;-:-I";-;',.=E=.i-:i'i' ;i=_=;i:-i-:=1-ti-L-=I.=.-=11I'-"-'I."@=£cI5;:'I=r€;E:is-=¥é:I-é;_-L~$it-1:? .'€Eé“'r.'=.=;-"ii-5:I=E.1'-5=1-=_-‘elf-=5{F24?}? _ - -r‘_._-;=.-=.1,;-_.,;-.-;.,-_.;.1=-;._;,=-_-.-.;:.;.;.-J.-.-.r--.-..--.;--.--_e--.-...-;-.-:-.-:-=-.--=-_.---¢- -. 1 - 'r .'-=--.-.- =-!=!=:?I-:1"-=-‘ri'?=-=5'=!EsE!:?"'i'l‘*-"‘ =' - .-*5 - -tr--I-c - rg-_1_,1_,;_L_._;____ gr_;,3.__._;_.,.q=,_;.-_-.-;._=_;.-__.-,;_-:_:;§___.;;;.-.-_=,._.__=-,-_.I,-_.-_.-_.._-.._.--.-_.-_._.g1-_.-_.,.,.-_.-_.--.-_r_=._.._ ._ _. . 1- =;--_-.=--.-.;.-_:_.-==;-.--_:.--=;.-_ IF:25EIE5:5=I==e;:I5:3I$4"I:=-trial-gréj;-§.'-5rj;I-i-I;-=:;:rj:is-',-I -:-.1:2‘-a"=-I-:13-,I-i i-:t f;='E=I‘:-‘:-5"-!=!I:=E'5E5:115t‘=F-IE'I5:Ei IE'I='=-F=;$iE=i£=E=‘==E;.-='I§iEiI:I 53i:I-'='===ii-‘E7"I=-I'='§==:‘-‘;-. - 4 l-E'II=QEII;5II5Ei'j=5_;-E1-EI'E'5=_!-_E55‘:-51:15-EEIEIE I :I5:11 -.=-:I-'=211-E-_.-'5-5'-:I:_=-.1-'§=1-.=j.=-1.-=_'.=.;-';.'=-';5-;- --1 I--.I-I 5 I-.-.-.-_.-_-_,.. “ -3:;-;.;3.55;-:;.;r-'.5==_==2j.:§=;;:;5:§_.j._:_.§-_;-'-;.'_.-;-.-_:-'==-.-;=_::-".1-;-:3::1:'-:.=:-._::=.g'-'-=;:-;-=-;.=;_;:g';',¢;=s:i:E:-.{:5 ;.-.I:_;_'_ _.fg.1_.-;.-;.-_I::-_'.5;.;;fF"= _- -:1]:-_I-_-L_;:-:'-:";:I,: 15-F.==.;=5:'5Tr':E:-21:1-'1j,§is=gr‘;iJs=',{=E::§' a-:'.";.-ms-::.=.:=;.=.is .;r'-' "I-'--"' =--'-_=;=-==.= i'=€'!i-:-:!- T ==.'-'s.I:':I-I--=-!=-'-' - r_i'.j-'_:!;I:-I-‘ .-:-;:= _-.'-:;:;.=.=;1:§r;11-fr-';: :1-in-EL-I;:-!-;.;|'_r:.grEgF_:!1'25-'}:‘.-gt:[-:-;.lj-;.!_:'-.'j-.'-_-;I-.§II-;§.=;'i";IgT:-'1'-=5-.-. ;!'I 1:11;o§.r.E1jﬁ5I;:'I;'u3;;.i'rein;'j-_!-I'5-I-'-I==I';='-:'.-'-=.'I:-'-'-I:'=':':'-'-'!.i'I:-? ‘ ‘ =.-=.=-r5’I;aEsi .-'-r=1:-r-nan:-srs-:1:-:-:.r:!-‘ .5="'-.=='"'-".=:I==:=;-i i:--;I:"-;"-.=-.==-:=tal= ='E :I-'sui-:i-"='==s==.=' -:';='-I-:;.-1I.i':.-=:I-'=-=.-'-:-:' ‘-:I:-=:-:-=:I:.5-=.=-.=.-._-.5;-; :5-‘'-!IE;-== as?-1E='£=§at=§:!=§-E-52.02325if-i'i=I-E-s-=I-=-;2E:- . . . F.-'.:'5':--:-5'-:-. -;-.:'.='I-==.:.-:=. ej;=-a=-.es-:15-%I==:i _ ,_ _ 51,--=--.--,-.-r.-==-.-r-:r'-:-===-.=.- l-r _1-;-. -==. .. ._ . :=.'.es-s===t-e=s.;-=.=;.-;.e;e= -:':-:=-.-I-'_a-_-,-:--5::_=-:-_:: ~' :‘-;I§'.;I-'.'-§:I_:=;',as:a:;ms=s=:§;=-.:;:re=h.E4--ids:2-I-I-‘.==E-:‘==.i . I- _..r;-1,. -I.='-:5!?:"=.-=-"-I-i-':-.=:I‘II-:1:"€c;-'I=-'-I-i'i'3=€1.-=:-'='?.=L=".-':'E-'E=::-I-:: 4'"L-=:' -_:-__-" ' . -1'.-y‘ -._-;;-_;.;.-;.-.-_-.-=--.-= r-'--;;':';"-:_1'-;E'§'£'.--:: -r.=;- -"- . 2?-fr . =z?_=:I:.=-2-==1==;i.:!r'12-rer.=-"-=.=-'=-:-:-s.==r:--:--I.-:='--=:--.:-:-----.="-:-:a:l‘==1:-==-:'.=:==z-=r=?1'I-=-".-==-1'--;-Ez=z=2I.=-===-".r'-"-"-.=:" . - . '." e;==sta-s-as-:=;:-='-:'=-:=5-:t.-ass2:t=.:-.1:-'-':.=-.:=I=i-=1"-'====E-' - ' '"3-5155'-i'}FIh.is"ii¥$I==§-iTi:'i:‘5'I-55'};Ii5:-ii='-"E'EI':-'=5'II-=':-'!ii.-i'I=-;"I :. '- I - '. '-';5"---=-.5“ . _§.‘-!"3.1-.=-=:-WE:1:-'-.Iis==.=.=-2'.-'-=:-'.-s-=r-'-I--r' ' - -329? - ' -;s=;=s-;=-!-I"his==r=:r:=Frr.=i:e:-s=:=;r-.='.s=5:-s-t=!;=-.=v'=' .1rP**”\‘\-"V I I: 1:-.-.e. sq-:-.;~.?.\1;- .:-;:§'1=!:.'-E505 : _».:‘;~f’ 4!,:;T:E-=;1.~!:l'J‘Z1i" I: H. 4 =_ .__§ :=5E.‘2"E. I%'&li?EI;i=1r?-i :I2-E ‘=Ii-;:¥§E=s5i;=é5%?;i: .5‘;=;gig-;,;:_.55,_r,r;;.5.=,_-:_;-y.r5:-;r=5,:;-;;;s;:::;;=s:_;;a3s_r=5-§;,=;;-;;;;;:=s;;ga*_T;_;;.g1;l§EsFE=5sI;;55E=g2E5;E;5;;5E55r3;:-s:5.;s,;_;j;_;:,gg;s'Es;:5:;:;;is!§;;;=;I;!5_r:a= ;_,-_,.;;;.=,;= - " .,;rs. 501 ' -. -[1 4.;-I :-;:=-_1-:=-.=_: , ,1’ <‘/.- .-:;_1,<=“-<-'.; = - - - - *;-,=:;I;j£;l'-?;F;§=I:-,¥:=.== ' ' ' ' -:' -F.- _, _;. ; : T,-: ' BROADBAND UPDATE As many of you are already aware, Broadband is here at last and Glenkens Broadband Ltd are busy installing equipment at business and domestic prenriises around Dairy, Balrnaclellan and New Galloway, and it is only a matter of weeks until they are able to broadcast to other, remoter areas. if you are still interested in signing up for the service, which costs £27.00 per month (domestic) and £37 (business) then contact Mike Kaye from Glenkens Broadband Ltd on 01644 "+'=-55’-‘T -ii‘-r_'.f~,.-vs .,"-rrsI2=s-3-I,1.==§,=;hI-:5".§§-=‘=a:I-Ia:EI'==I=-Z==-rI:1-:I:I-2I-II=.I:§§5aI=-Gisstefdﬁtia-.¢5t51§é‘ 5‘ "' §:E- *='='i ‘"-‘='-“*4 , ,-,.-_. ?‘*,},,_=ii,'E .;_-,-t-.--.-.-=-.-.-;-.-.-.--.-.---.-.-.-u-;.-.-.-.-==-..;-t-‘QM!.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-=-r-='-:!§#=P:‘1i ($1 -‘I '. --'I='-F"-=5:15-.:-I-I-'.-'-I 51-" -I_=-E1--_ Is‘ "_"' - ._1F5ig§E3:§I5=.§‘-E'EI-=1:iI"I"I-E‘EI3:-=:‘E'i$5-'E'I5IIE‘-='I:I3'E=Ei' -T-:I§§if§"EI'5"II=-‘:-5.5=5-‘E51-'I§=:?€" -V 1 ’ “I-1: ||g..-g _a-.-_.-,-,.-.,.,_ _. 5_.;._;.;__._p_,;_¢r.g-.=.-_-._.-_..-_..-_.-.-_..-_._.;.-,-;.=.-t ¢.-._- .;.__-,,--._.-__-;.-.>,-_._-.g_.,, ,»-1% qr‘-_§ -_ . -. ,--=.-;;.,_,-_-.~" -_=:-=-_',.'-:22;:(=.-==-FE;-,.-';.f:-.,I-g.I;;.--;-:_-.-;.';:-_:_:':-_-;-.;',:;._.- .;§:1 - ' -:-'-5-.§-:-:=;y-=-:;-_.-;=-._:- .5_-;' 1 -5 ' 'j:r'!-'-r-1'-i_:|::_._,..E_._::E_;,__;:.:_,;:,;__:-:_.__:._::;._:_-__::_-_!E;i -'1-='='-‘:1F.=E.:E-;-51%-::-::=:-=:-5:-.5.'I4I-:'1.:-!>=E=r5i "s?'_I_;.:;_£.::_:_ -=-;-:=.=:I -=.i-'2:i.;-i i: 1____,; Fi%iria==?i;=;=-=-':1=I-' 'I.i_E.ErIE=Ii :E_::_ _.__._:.; i..:. ,=-_:;.=:i :E-=. .;.;_;:i_'.E.=-3'_,_=_:I:=_I_."-E-F: ;_.:.__=__=_: ,3. :Fp\r".;E:_-;-:-. ._-_.::_,E_:_=.<>i:;iI*f‘-TV r1_,;_.:!;? ';.-.-._».'.-.-.- --.5-.=-.----.-=-.-;----;-.:-.--.-:-.-;.--s--iI'-:ri-.r:=.-=-.--:-=.":-I'.'L'I-Z-".-I":-:‘-$5 ti-‘A 5-.-.r tr-=/-->1 '. - _,;_;.5 ;_|_;-_- GLENMEN$ BU$lNE$$ A$$$ClAT'l@N The steering group of the Glenkens Business Association met on the 19 April to form a draft constitution which will be adopted by the Association at the next meeting. The Steering Group also decided to pursue a Glenkens Business Directory which will be used to promote businesses in the Glenkens area. There are over 50 local businesses interested in participating in the association, all of which could beneﬁt from the fonnation of a directory. This directory could also lead to the development of a Glenkens Business Web Page. The Steering Group also decided to progress with the idea of promoting The Glenkens as a brand-name and this would include pursuing road signs at entry points to the Glenkens. If you want to get in touch with regard to any of these matters or if you are interested in ioining the business group, please contact the GCAT shop on 01644 420374. The next meeting of The Glenkens Business Group will be held in The Lochinvar Hotel, Dairy on Wednesday 2 June at 7.30pm. ' ' it QLENKENS Tnnuseonrruyrrrnrrve -":I=E='-'I:£=E=:-:-s'I5:-I-.-'-.--:'-:-:-;.-'.--'--:-' " ' "" - 430l62 or llm Steel on 01644 420320. You can email them for further information or advice at: broadband@glenl<ensbb.co.uk April 200 CLUB WINNERS Isl: No.2 Sophie Agnew 2nd No. I69 3rd No. I49 Eileen Edgar Elizabeth Ramsay Bus service from the Glenkens to Dumfries and Galloway Royal Infirmary. This service will continue to operate . on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return NO OTHER CONCESSIONS. We now have the necessary licence to operate scheduled routes with our community StoplLooation Outward Return bus and the ﬁrst regular service publicised in the last issue will be launched on Monday 0ARSOH’S KNOWE, N.G. 1145 21.25 I44 lune. The service will operate on the second Monday of every month (except public holidays) from the Glenkens to Dumfries at Galloway Royal lnﬁmrary. The bus ST. JDHNS SEAT, DALRY 18.00 21.10 will leave from New Galloway at 5.45pm picking up in Dairy, Baimaciellan, Corsock P. 0FFlCE, BALHACLELLAH 18.09 21.01 etc. arriving at the Inlimrary at 7.00pm and leaving again at B.l0pm. There will also D a G ROYAL iHF|RllihRY 19.00 20.10 be a stop on the Whitesands. Full details of all pick up points and times are available from the GCAT Shop (Tel. 01644 420374) and timetable leaﬂets will be available Summer Day Trips shortly from local shops. Seats can be booked in advance to avoid dlsappointrnent. A spin-off of our new operator’s licence is that we can now organise day trips and several have already been planned — 200 CLUB Sun 20th Jun PT LOGAll & PORTPATRECK 10.30am £4.50 The 200 Club Monthly Draw has now completed its first year and all current nrernbers have been invited to renew their entries for a further year. If you haven't already sent in your Sal 10th July BRAEHEAD CENTRE 9.00am £6.00 renewal please do so as soon as possible. New members would also be very welcome, each Tue 13th Jun NEW LANARW‘ 9.00am £6.00 number in the draw costs £ l 2 per annum and entities you to one entry in each monthly draw Wed 21st July EDINBURGH 8.00am £8.00 throughout the year. First prize is £50 per nronth, 2"4 £20 and 3“ £l2. Entry fomrs and * does not include entrance fee further infomration are available from the GCAT Shop. Your support is greatly appreciated and the proﬁt from the draw helps towards the mnnlng costs of our conrmunlty bus. To hook your seats on any of the above or to suggest other NEW, BUS ROUTE . -. May Draw ls being held over clue to new subscriptions being oolieeted for 2004l05 trips please oontaot the GOAT Shop (Tel. 420374) Er Glenkens Gazette page 7 7 ______ ____________---——___ ____________________ WT;--—-—___ ________________________ _____?-H;?_ ___________________________ __ ~*- ———— —— ————— ~;_..__..... "- ~ —————————————————————— ~ —~~ .=,-;--c='./--'-"/-'i.‘:-:-:-.,-.- .,§.I'-" ~—————~—~ x z._.-,;,=:_.-;-;='-;_/,-;=._;;-_.,, ' " --'.->31 ._ '\.- :'_-.'-‘,,~¢=:i-'-" ""‘-’/.-'.-,..-.3-5."-' _..-.-'/.M-'i*5='-'-<>.=y 7 _____________________________ _£__%p—:________________________________________ __ __________________________ __?§(»_L_l_ ___________________________ __?;1.;q—-7_ ________________________________________________________________ ___Z?|_i_-_-——-—_| ——~ ————————————————————— tam "" '—————————————A—————~—————————~~——=:s'.'"-.-ﬁglgu,-|!t__ ~~——————— __éz__._,:;;_,<_-:_o.~."--=0-1--.—'>~.-g~;,,,;,_/__ _/>g_.;» - =~.=[-:3“_\____ -\_.._<.f /.,:=g-.-.»' ".:-F ﬁret"t"/21' - t -= -We e HE -_-_\-/.~ - . . . _r"= -- ' . w-PM-'>':j'-‘c-r-/.--ca IJ<2.<’ .r.'-' "" 5% . . . a'1»'c’.5f ,3?-1 . . . if . -= s=s'r;'.’"'i;':'§;--J -' :=. ..-.-=-E .-'-"": .---".-i=.-.-==-= -.:'-" -' -I» -- 1. 'v'-.. . "-*. -' .. hr._.... '-"= -' --'_"""'> z ss ' .-.-:c gt’-' .. I I " ....=.»/ I i-'5’: I I t="‘=‘1fo "\~~r=>... "*-=*-was/'---‘ I ¢~’f>. .».-r.c==“~"-"-’-»i= '-1'1’; '-'=‘-< H':'“I-:-:-C.-'"2-"-""""' - .......-.-,.ss&.s‘-is’ -";-I‘a-.=:r.'.i?"5' .-: :"--.. .r»:;llf='~’-""‘< \=-'-'5: .-.--/.1'~=""' '3-/-. ""/.-1:-.-.-. - __ ' -.,_-.-_-'.-I1 . ' ﬁt”.- ii?-is H -= <= =- E ~ '!':£;"?-I X ._-.-;.-.-"'-/->“=»./ ..,{__<___;§-;-..- 2" 5.5~’ i'i'I ' ;~»~' =9:==' if-‘"5-=-' -~:i>-=-.' §'.'.»' .- -'. ' . H/A Fri; -~s I I -U:F,‘I‘-:"33=:f};>‘i>==>’t~'iP'-5fiéxdl .--;':1='- " --.-.-,,,_,) /> _ _ I _ __ I”-\-,,. ,1 - 1, /kw)/_.~.'./In‘ - /- ’ . . ./;.-:--. H-./.7_ '\..:. =--:-'=-'5:- -. ,_\ ’if=‘:l= £1!‘ 1"-1 '2 /d’ ,.~1' - -'-Ice -»,- .-=0.-. -_ '9‘ -c-.;:--.-'-<-~..__ _r,:l 5 1% -.s-v. ' = _-_I- "-19%;‘ =-'s_§g-_-41-1;'>“<';_}‘Z>,E‘A=-.5-§‘»-:-£.1,‘?z.='<:':>:'-*' ,,-','3'.=f-'*/\r-2_’_-,£_§-".-'_-4-;:j:§/‘ ->-_¢=£l's'\-‘Eh-j;=;;-'/-"-<"z_.¢gF.'-' -"5.’-‘ -9' .=_:j;'/‘I:;_=;=rf¢"“'f-_-f2'_).'r*-' 5",;-3' Jgl-f/_'I__ -I‘-;.';-;.4%*,;=-.-;_l *">'>’ l‘-,1/-" _,t-' /__¢"£*j-ﬁt"; ,_-:-Q-7*? ,<_=-E‘-"c.-'j;§»}'_,"/(’='.'>1bj"‘_;/2.,".,> ‘W {l/_//"_,$’*‘1'-—<"=.>;? -Y ¢¢/"F"-"'g'_:'-I5(15/ii:/-/=s1s.">1/,1'?' --'.--_'.- .-' -:-:= .-.='-..':-.--'.-"-'-"-'.--.-_.-.-_.*.‘-_-.-.-;;.-_ _-;./=:--_:.-5-'.-.=-j-:-.-,-:_'-=‘§:-j-jij.--. :'i=.‘-.-'_--==='i-'-'-.: -_-.'-.‘--I-'.:'-"-__'-ii:--.-;:_:_:';-.'55‘:.;:_.-2'-1-;-.-._'_‘Ij-_-.-2-_.-'§‘-.-j-‘j- .-.-_='-.-'_'-‘;-'.-I‘-:-"-_'-“-‘-‘--=" -:--_-:--.-.-.-,='.-,--=.-:-§';' ;_:;-.;;'_2'-T{;'.j:_{{ -7.51:1"-_';'.3'Z'I_-."-1~'_-:‘~':;.§{~'.-'::'5."I-'_»,1:-‘~.=_I=_'_=-. _-'E'I-='=.-='/I-I'.'-'.I‘-I--':- -"-'t_-"'_,,<A.-c4.'*§ )1-r:__f-I-.-.2 ' I‘-'.-.-‘,5,-I-I-_=';': -' 3=3;s%§;.-.>:;<”§=:j/=£}57§.'51ﬁtiZssl¢F;:?Z§$}§:faage?:%-ygéefcrsflfirdsrréasiinrs@3'iidsiii@i¥§i:§i.t¢=i¢i$é§’§<§<é?é.£<§:aﬁsiisﬁf-Ic3=F‘“llefri>'-“Elli???”>‘34€t§r4€»%?f"§€cﬁé§sH5551’-5*nc¥?ra%¢?i¢F/5%5~}§5€§;'§.{§Z§§{{%§£:§?§i?f£hZf5<3%iZir?}?§5¢f£5='rii="*” ti"?-’f;=.<?P~,s€i*.4.r-1is-:'="-=r=. IT BY o 1" as ~c':-.#’ai__ I-.=~> its |._1;j|_I.;'1-:.!'-i: Lin. E a=.->-=;!=E-s5r:'s- 11:-.=i-§-I:-‘-=-'- - ';:'s=l==:Ic SUMMER DAY ' " " -a-..n-izr rig; .-1-I-sis-'==--' --.'I'.-' -' - =3?" - -l __\___._-..;... .. new-ii .- 1-' .-;;e=-L-'-;;.=;;1-.5::-:.-:l.:i.I-.. -'.;G,1=\ ' -.'E.-;-I-I-e-;-11:1-:-E-I;'-'.I-;.=_:-:"" ifsfg -._si=5-£='==2-=!.=l=:aE===.a!=?:-E=2-E=E-r- , - .-..-s?l=- " -_;'.;-.;_-';',j-.;;._;.:-,:_-_-_-I -' * cc; ,< -' .s=:-=;=;===ee:s::.1=.c'-.-a-=5-=t.=-es. -'-‘1==.-‘?I/ /’ =r -£".=-* :' K‘-3*: -' . .-=:-- ‘- :.;-;=s-§;=1:_=s'.’:“r.;$,-.r _Lgﬁl? =ai=-:-_c-;:.=:.!;' i'i’i‘3:='====-=' I-E‘-'_-=-'.-I" '*€i'iss-==-Ir=:-==-=-{Te I_-':=.;-;-' ..-'.r;.i:Er-1:I'A- - --:=.- .-.- '=.!-.I- .""15--" .1;-=5. .;.,, - ..-“=5:-:1 '1-.==-2-1'--=-If . "- fci.-.. ";L-‘I.-;-'55:;-5:"15:.-"-:=::=-:1-:1:hi” "- ma-1-I. -j;..l.';;;j:.~ 5.;,;_E=_;_;::;_,:;.;t_r;E55: -:_.'_.-- _; __ __ __ : ; ..'-: .j- -1', . =1- - - t=I.e::-tain .... . -_ I ___.;:_:;- s-is '--=j I -_: fia}; "1-F,'i_:I._=_=l-15'-.~'.;-j-. i:';=';=-"-:!j.F-l-f.'P.f_.=.ﬂ-' '-:-'I.-.'I E-'- I‘-A » ii--I -1‘:-‘-:'.-'5-:1?‘/ts - ‘!_-I_.=_':§':'=-.‘-; .i.'1FI:-'5IrIEI=f.-=.-‘-'a'1-"’rh‘4:liE"' "iii-"5 -i5"§;“' ;'/.-T'.-=-I-=:==-1''.:'-.-;--=-==-' .‘.:'-'s'=5-"'.=-2-1-.= -E‘:-I=I5 r -' ":1;-.-rt" '=' :_:_-11:: ' '-=-~ .- sf,‘ _.:1:-giifsi::-.:j.c.-_;‘;-._!_:_-;'.-;;.=_:_: "= .-2s:==-5.-s:' :1 :;;:;;¢;';'g,'5.-;.;_;__._ :5; yy,/-__.'-:¢?\'7§‘_?.;1-_;§.g'_.-'._: st,a;<f,’/.§>=,j>§ﬁ '=f¢=‘E'5=;I'.?->=/.-',’-W ‘iIEIiI§I.?-I- . ;-:-':-'.'-:--'-'-.-; we-.'--1"',-.117,/',//7/'/.v_=' I'.{_i . " - -'11‘. :- ' .-i< ' .-:--":-‘-.='.i';l ‘.é;1"-I-:'=-'1-T-:'-: I " '_.=;:zi=.l';a'5i=2‘;F:5E=IIii A5‘IE-i=E52ELE=I5I=f:5'l3'i'i =.=:-:.-._.-5.'='I-.5351‘:-=1:‘-:3'i-l.5'.1"I: I1;Er;l',: 1-3: - ,.,:;';'5-,=;1I;§ﬁlI5;i=’,s;;r5;i1E!;E;:5€;&=I-5-I;s",-1:71;:-:_ ,.-.-jI-'1.r;E-_l =I;i:-rI-',Ir- '.- EI,21:5'-5=';II-:5=1=5;5ii ;l ;I'5}?5EElr';-4.5.;-E-5'15E3515I-'='5=I5-=I:3:=.=E‘E-'I=:'-:"-‘.1==.='-E‘ :5:=-_-;': ;;-;-so 2.:ss.a:=t;:-;=:5-;-_:.e-a=:_ .:-c-.---_-;$#a--- _f|_-"---.--------'.- ;.-.-.-. .-.11-.-=-. .|-.-;5%§J:|-;fn-L|.I'-.-:-'.I-:-.-'-I-'L-..-;,;-‘EA-.r;|,_q[.f;-:='I-'.='. -- --'-<, F5 -. . ytignz ,~";. "-s-'-'-'='1',.;:;'=:. ,-;-,!|,-l.;1-E-1'-Q7}jZj:1f5;§'§-:|;l'c;J.. r _- -_ .- ,-_._>,_-_.;._- .-_.. =.-;.¢_:_-.====-;.1._-_=_;;_;s;,=,=.;.,;.-_. - _=-_ . ._ ='-.'?.='.'1.' 5 ; .; -: .1 ; -5 5I-.I;.:';5.-;_-.-j.-;-.;.=-.-;.-=_;.I ,:'==;:-gr,-fry-7: ;=,:;1==,.,.._=',= ,: .5 =_.'- .:==3--;-;.- r | '-.=_-.=§',_ a==_-.’g£='-,=;i-;I=';.=:-.='=.='.=;-'-$11.13; :-.-:-==c==-=;-;=,==t.==;: ‘.2!,_1?‘-is 2- -' -' :- '. 5- = ‘- =! -5 5' ='s-_»>' .=-:r;I-;='I;':§:==,=.'=-;.i'.- JP?-T . _" f_=-:-:1=I-=-:;:-=_i-;-:=-;.=.=5.-=I;-5:1-.-gs:-;-;=:e:'==='-'-;='ii‘"'=i-1=-=- -,_,. ’- '- =9~2/Z3’ c **'=;.?=s" 9';==5?-;==-;=;=-=;=-;:'=;=1-.='.i-. ,5 :-,=5'1!-I=.5I5.=.=".5.'15.'II'*~I='I='¥'-'11':'I'=-I-I5-'E=-'-.-.€'='.i.--5-'-51?.-=.-:I'Z=I=1=-:E-:rA-?J-":-'-:I.-'i.i=--.I-:==-visi-:--I-721=-I-="I'=--‘E3:-=:i$:IEI3:I3:‘i‘I-‘F-'='l "' .--ii-I F‘-3‘! = =‘:'-::--‘-:--‘-' "'-' *' -- .18..-I !5=-I-:-I=.'-.-'='=1-.'-='=' F12!-‘er;-,1-==-':-:==£I=-IE1-1':?£=isI=:I:1r1:'c1‘;I.=-3-H11?" ==": r I =':--I:--=1-I-I-'1-:-1-1-.- cf .-gr-:pI'_ ='=-' _ J, ,5. 5_:5::5.;.' ::.':.".:.E-'_;",j:':':'5'-5,:-_ -Ii:._,,;.:' _.;_;:,_;:,;-_:_};-, = 5..aE5%;T;.,:;.f,';'.;:5z:::'.:::??ér,E;.t|;-f:-'-!' , §1_;:'' ,:;.'" _'-:'=-'_-;'=-I-=*' _,-_.--_=I::_:_!_is:.-E-::_-::=_;_5_5_E_5Bi,=5-51I:-_:-_:-__-=:_;:_:_:_-:_-__;-_.: - -‘Q?;?r_.=_-.1:-:-I-i ' ‘»‘<‘:':'=':I':5-'=‘.-;-;''=.-.i-j;=;==.s3.= .=I-.-.'5s--la ti st i ‘ ; 5 . 5 3. 5 E: I : § I = _i = E' ; ‘ s ' 5 ' 5 i s ' . : l I = E' e 2‘ r t = =E l = I l : 5 =. i . = =a=I a ' E 5 I . = I = =. = =. = 23 5==: i I : ' ; E 5 EI i : = l § =i : i : I E : = z . _ ' " = ' < ' ->’- '.:':';'.=:-:.1-I-1:'.:--.-,:-1-I-1.-:-;-j.-jI_'- :03. --11. --"=I:-.=.11-I.-1'-.'-‘-.‘-‘:'I-I I '§ t -»*-2" ,_; -:-.;:-;5-s5s55igs!55j:;;:;,5==§:§-::;=;:.;:-H1;-:=-;=,;;';:;-.5._=_:=-;;§=;=.;;j: ;-::-;;:_s:;;_:;-;§.5-;;-;;;=_;=}=i.;rj5;I;IE_5'5.;;;j-!;.a;j:;_g=;;=;;-;-z' ='=st-" "sggi‘F’jl '1 7".vl.{ cl“ ;'{i'j:';I'.;'.§j.-‘,1-I,Z_:.;I;E:_-:1.;'._=._'..’._=._";III-1.1:;';-I';".-1].:-';.’.E_5'§',5'_:'.g-|_5.1-;'.§_-'2:'::I:E_5'5:I§.:',"§=_I':'-j'.:I§._=:=:_='-';-_=I-_“$5:I.§5:_-I5'5'5';-I:12:-;‘_:‘;'I_‘I;5-5 ‘Ar ''4 »'."""" <"?'--=-'»'~/‘I-'=’§j»F‘.s.'=' '====. -=i==:'=-:'-F-"5-5-:=:b:!=='-=l=ea'iF==c-sti l ".-'==.-I'==-==-'-:'-:i'1-‘-'I-"I-' A-I.-‘i-ti‘-"Fr;-:=.i-'2str-I-I-:-=s'-=L='-:=I-=-!='=5-:=.i-'aa'=':=i" r .-Ac; """' 'r‘ 37-,'.;,r='=',-:'-,-,-:-,-,:.r:-:;-=;';5.=.1.=1='.=-;.;.;-;.:1.-;-;',-I;-5:;-;'.g1-,' - '=.'-;:;=r;.';=,-,:--.-,.-,=.,=.=,z='.-;-I-,1-j-=--j-,--=-=j;Es -' r t.-‘.I-'-='.='.I.'-:2-'I=-E-I-1:-E-I .-. 9:’ “H "-" I '51-is-.'I-1:-='z=';:'.-'-=1-22'-1.=-1-I-"F5'-'.-=2-=.=".-'5:-.'r-12':-'-‘.15-P/£5 =I-.="-1:'I.r-:'-'.r';-:r1:I-='.-E'=.'it-'-E'FC‘ii!5"iir=-:'f-:5"-1I:'rl':‘-'.‘-"‘:-'-‘.5‘-=.'-'3' ='-::-I-'=51:15-=1-'3'='-1-=1-=" /=~3;: :ii"=1';-‘-.'.=;'-E-Ei '='I-:--I=.=. .,.»,-as _._, .. . - - .-..-~=/-"I/» - cl;">4 ¢/.,.. 4"=.’:3i1' =,--.-,-;:_-;;:,-_=_=:_-;.-.-=;.--.5:-pita -5 ' C‘-* '1E"==-'t%=':-2.-=.='-.-=.-:-s=s-'-1-.==s-:1:-=:-=:==1--:--::-:-:-=--'.=-.-=-'-.-:. .-'I-;'I-i'=I-:I-:.-:;.'='-:'.-'.--'--=-:':-'-:-5-.=:-=.-=.--.'==:a=!-:-- - ‘ -"r"-.ts»?si=<f~‘;-3' )<i-=*-. -<7.’ -.\-_§- ,---4;; '-!1:=;--';-:--.'-!-:-'-;-'-:=-.-;-:-':-'-'-;\-= -6 .-H‘.-f'=:=: .1-':'-1:.-.;-.g=:f=';='--;.- ,-.'t,,< ..;-/1 ‘T1-:-1‘-:.fl-27:-cI=1.I:I'=I-er?!-i-.-.;.5.£:t-' >3= ..-ti-.-:-'-5;-5:5‘;-:-.---.=-'-.-=.-=‘ rs‘-lt;;;;~?3rf.;-'5'-;*2 , .==-3:;-a=.I-=:1§:;:I=E;5;E'llii"gI;:';-.==5i:5;-§;=ii-i?=j5-=;'I-352:j.:;-2;=ii-:I.=;i-=;I:;--' »/‘-H-i~'4i4s§i'?' .<j;i3 .;;..;._;;;,-._-.,;.;-,£;~_ -:,-:5=.==;:-as-I-:.l-:-sf.-:.::-5.’;f "..- ; P_, ir’ ""iiE=s=§lI=:=I is:=5I-=:E==;i i-E:-. -:-.'I='==':E=E'£'-:'3==3.=I.=j.i'-='-='I-' -:s'-=-I;=I=.r-I:'s'.i=;.i.'I=-=Es'rE-.1-:.i.!=:5=2-i'=i-i='-.-:.=:=-.';5':-E-==-I-:=I=:i-!-.=.==.iFE-I=-E-f'=I-=I=:I¥-is-‘:-:!.=zii’.==;i'Ir==-E-.r:;:='s=:=-s.-.=. .-. JM 4: ._-1 ":-.I.~. ', !-;-:ir.=Zc=.1i:-5'2'=Z~. .1'-'-3t-=---=-,:s,,.--.-:-;.,.'1 =='-‘-"'- r,-‘ .. -so_-:2-5-25:15:;-.=.-'.-.:;-.-_-'_=_=-_.'-_-:-1;'=-.=:l-.‘-.1-‘-IF-r-:1-'5-I P. ins; § L=-i-ﬁgE;'-=?sE=hI :?=Ei-;Ic'1!iI:'§-:;€;-Er' :11I1I1E=-€ii';:E==.5=.-5-_:I.=f-' IE-Ei-siIi'IE'-I.=-.i-E-'--''_.=:''fE.=_-I_=.-.I-.-j:-5kg' -'I'-;-i: =I'-‘-.i-‘ g5=3:'5',II;I-;I-5-11:31}-I;;.-1.1;;-;:5i' :=-:15-i-EI -if=‘;‘&'E-=E'I-:==:'=='=s':-''_-5:''-_E:'-=.§'5E'I-:-':I':I=.=j:-' F-'=:=E'.=5' :=':-I5-I:I.I_=.-=.;-=j-:1.-,5:;-.:' =:'I§-‘I-E:-'5=F=":I-5-I1:5IEI,=r.!;I-_5-;I.-;' EE'5;=I-'I3I-33:=5.'1IE=Z;I-j=:jI;=Q-1L;=' IE'I:5.=:3-3-:=.i-51.’?-,‘r=i,=f5I_5i.E;I;:I:;I,51.§-13;:-,1-:,:-' 3'=5=5‘-E1-I:1:r1.iI-5'11}:1‘:-55 :-:-;!;:';i I5;;';.,=:_.1.-,+__;. ;,;.§;3_;;.p=§§-,:;:-__=;.;_._;._:._-_'='.-__-,.;:._::.:-_.__.5_=_;._=;,;._;._.;_,;;'.,§%§,§y,s__ -=-.:;§;:-;:_;;,5:;.- "3 '/}r,;;3/3:5,!53.1E;:;:;;Q;sg;§p‘_;-_:-;-.-,-._-;.5,-',-:_:-5.:-_.;'.=§=j.5E:E;;'=:f=ﬂ;-£5=.I PE ';' -#5213‘-J. -' _, .= E;;I§:I:;:=' _. ..»'/‘*' 51' =r.'- - t5:A=e==:kl-'==15'Q-2-5=g:=1=jaI;:E:-:;=: :=="-s;i-:e;'=:= -l5--I-:.=E:!-:-'i:i-'=-==15:‘:-55.3‘-:'E'I.5;-I-'1"-'-=5‘-;i.I=;'=F;Fair-'=1-I='sF.:tisir-.5-"ii-1'-2-‘:15-';-=-?.E'===rs':r:"i.E'=='.;'.=31:51-:IZ:1j==';=i.-i ’ " " ;:_.,;._= - . : r5-:-=_s; .-..-,..-,_- »- - iii Tony Bonningis hugely enjoyable Play it by Ear workshops which have been taking place every month in Baimaciellan Village Hall will take a break for a few months over the summer. The next of these fun music and storytelling workshops for preschool children will take place on Monday I4 lune, after which there will be a break until Monday l3 September when they will start up again for the next season. Thereafter they will take place on the second Monday of every month until further notice. Each session lasts an hour, from 1.30pm - 2.30pm and Costs £2.00 per carer I child and £2.00 for each child thereafter. For more infomsation please caii Alison Caldwell on 01644 420272. RSAMD BACK TO THE GLEHKEN5 The Royal Scottish Academy of Music and Drama will be retuming to the Glenkens in lune with a series of traditional Scottish music events run by I2 second year students front the Academy’s music department. The visit will include an evening public perfomtance by the student's band Ferley (which in Gaelic means ‘mysterious and wondrous thing’) which will take place in the Ken Bridge Hotel, followed the next day bya number ofworkshops in local schools. The public event, which it is hoped will involve lots of audience participation, will take place in the Ken Bridge Hotel on Monday I4 ]une and will begin at 7.30pm. It costs £3 for adults and El for school pupils. The schools workshops will take place on Tuesday IS ]une at Carsphairn, Dairy and Kells Schools. GLEHKENS CHlLDREN’S FESTIVAL The ﬁrst Glenkens Children's Festival which took place in the park in New Galloway last summer was such an overwhelming success that it would be impossible for it not to happen again this year! This year’s event, which promises to be lam-packed with fun, will take place on Saturday 31 ]uly from i2noon until 5pm and wilishare accommodation in the park with The Altemative Games Festival which will be on the following day, Sunday l August. A number of top performers and attractions are already booked to appear, including Scotland's favourite magician, Magic Bob and a whole range of puppet shows, story-telling, stalls and participatory events. We have also made a booking for good weather! Look out for posters and leaﬂets nearer the time. THE URBAN TURBAH CLUB This has been a great series of African percussion, song and storytelling workshops run by African music expert, Stripey Dog. The workshops, for children of primary school age, took place on a regular basis, each month in Keils school. There are two more workshops left to go this season, on 5 ]une and 3 iuiy. The workshop in luly will end with a mini performance to which parents of children participating in the workshops are welcome to attend. There are plans for this event to return later on in the year H watch out for posters and a listing in the Glenkens Garette. This event was funded by Dumfries and Galloway Council, as part of GCAT’s ARTS4US programme. PHOENIX CHOIR AT CARSPI-IAIRN it was a lovely spring evening on Saturday 15th May when nearly I00 people made their way to Carsphairn Church to hear a concert given by Phoenix, a mixed voice quartet from Bangor. They were rewarded with a varied and entertaining programme of words and music, delivered with skill .-:-=':-=:=:' ' .=:-.-: .= .:-a-=-a:='- .=-s-= _§jI :'='.=;.='I=';: ..=-=I' 'i=I=jE-f-f.5' '.i‘ -J .=i="=" "='.-= _=-‘.§-;':-';.-,='1: '3'I:- J J :.-E:='§=‘-"3'iIi. h-‘J PROGRAMME OF EVENTS from Saturday 5"‘ June until Saturday 12"‘ June . - - E '" ;;._.. r-.=n': =4=r-' 5 = t" > ,~»=' i-='*=s.=-/-~-s:%.l'~*~>"*‘i’%=$././i-=">r.=i-rs ..-' "'..:':.-.-_>-_;-‘-?1- “- .- -. -. -. -».=.-.-»;r=:.:~,-+'.;-=‘_e-;=:-.-".-'-.--.'--!no='=:--:-ga-:1-:2-1;-s=-:-=-!--at -=:-:=-.!=-:=:=-:-:--"E-="="5-";==.I-:=-'==-a -.-.-.I.:.=-=55-55;;5_:;;;-E-.;.=t:;i==-"'-ta-1.-.1:-,5-_;.',-E;5_.;:;§,-;_,_,__,J,:§' _§;:_;';§_§-j; __ l _ 5-1::-5-:--_=I-= ',:-,;'-j-'j.,.:, j.'.:j.-j.j- Y.-' ' . . ' 'I-1-‘.1'-F-r.-1'1'1-'|i'.l":-F3-.|F-:'I'F"L'I-'-i-‘S-I':! -"4' =-5-'-'-'"-1 I: :1.-.-.-'.=-I--=;-2 =:-:.-:-=.-=-1-:-.-.'=:.=.a€=-is. i_ .-.3" ., !='I.I-E-i==.='=1-=:I=:-=5:5l.I-vtri-i'='-:1?-.=':-'--' .- - 1I==:=':I;I-:I:'=- 2.; E": 1'i=-"5'-i [a-,''.-:=.1,_==_.=1.-,:':.-'E-l-;=:=';-1.‘.r ;;I'§r,i?.,',:|,-'-/ -ac-I?:=_:-3.-_:L_.,-2:-;:is§:j:-_:;;:I€3:-_=.F:-51-' ats:;a=ge:=:==r;-tea::e-;-=-::==:==1;=--_--.=-=-:-:=;-;;;-.;=.-f=-_ _ _ .I5j:I-_'_ - .. .. .:;1:?51:-’.=I='-=::';-'§=:-'2-:z;i;'-E=1- =:=:F=:=be:;-isbeisItiiv1"IiiP‘is::='55==:i.l-E-lI?:1.=- J‘='>I-E.="E:'I==.E-!-:'- -i=E:I-I-I=."-"-:-I='I. - - . is-1:;.5i_: _ .2; . -- .-- _-_-_---_..-.-_,-J‘ -" .=.=s=;:=-§-a=.=i'=st.-.. -:-. _ -_ '-7 : _ _. I, - :-.::__;:.E._:’,.;-i-::-_ :-.-:-;-.:-.-;'-,-,-.,: """"".=!;==-a}=rr-.l;:::s=:--:-I -;,._t;=;5;_ -. - . v.-:-:.='..-.|. ;'=- :-. , . FIZZ I.’ . ._ _. .' ‘T ._;_;-:5: '1.:=.==;i-;=I:.T;!-E:'=E- 1*v :-;.=-_;-_.;-;-;.-.'-.-;.-;-;=-;+;:_=.=so;.-_:-'.-:=-.-;s'Elsg.;r. :-:;!I5.',~:-:'.-1';-=-E5‘.-rr|=-=1.‘ - .-s|;-;r-.=-.-:-:'-:'-::!':I-i:r.H5:F:F'.EEol'i-"""f§=i-'i1ﬁ§}F'i'=='i'5'l'5"==‘rd-5riﬁ:-|'-|'-;-=-I-'-5-Fe? """?I-Pb ' i-=4":'-=5.-';,é‘7‘ .7” : iv‘ c-'.c-:-:-:-1-,1=:'-.=-.=:=-55--"-==tl"=;'-:31:-1; -r-cs-:I;:==-'!I*"..i:-;'.,,§ I-Eai-'|i:I::"'."-'.-"1'3FffEI5IP5I:'€?;ﬁT§Bfj€‘5=I:"I'E:§!§!:i§]§Ii.§I'I5;E:-Ej|II-!:j!'=':=j.5:_i!4Z1ZIE!-'i;_:"I- '-’a,,~;i_==-'5 x- ’>'-.5‘; ".1"-r.‘-F-£=I5Ar1¥' 'i'1"="' ' -;=;'-;==.l“-'-I-II-.i:==E=:='='-:-t'.'i:=';=l.=. .-.1.-ea’--='e='i.=, - '- -.'- ._.;.- ;| '1':-E-5=:::.'3-‘-.'-.'=§ §i5'i51:"‘5'-' .' -1,:;Q,.;:,-,';:-;:_:-_!;,-'_;';; r _ 4 ._-J and enthusiasm. Fonned some I2 years ago as a fund raising initiative for Church charities in North Wales, the group was making a welcome retum visit, having performed in Carsphaim in luiy 2002. Their programme covered a wide range of styles and periods from folk songs, Gilbert and Sullivan and Ivor Novello to songs from the shows and used all combinations of voices, though the group was probably at its best when singing in 4 part hamtony. Among the highlights were the opening item, a polished performance of Bouree for Bach and two Welsh songs, Ar Lan y Mor and Myfanwy. Also noteworthy were moving performances of All in the April Evening and Sunset Poem, the words taken from Under Milk Wood. The audience enjoyed the many lighter items, not least The Teddy Bears’ Picnic, a dramatic interpretation of Rossini's Cats’ Duet and the chance to ioin in the chorus of Mud, Glorious Mud. The musical items were interspersed with poems, three in all and each one well read and well chosen for its humour and entertainment value. Anna Campbell introduced the singers and gave a vote of thanks at the end, expressing the hope that the group would make another return visit. Could we possibly have one or two more Welsh songs next time? Jean Mason ARTS AT ‘THE OLD ECI-"E001... Plans for the redevelopment of the Old School building in New Galloway will include a wealth of public art, as beﬁts its new role as an arts and community centre. Linda Maliett, artist from Kirltcudbright, has been appointed as Lead Artist to devise a programme of artworks integral to the new building, in collaboration with the architects, Alli‘ Lorimer of Ayr. The outward appearance of the building from the front will remain traditional, but new facilities will be integrated to the rear, and all the developments offer potential for the inclusion of art and crafts elements designed and made by professional artists and designers from the region. We hope that the whole building will be a unique and beautiful showcase for the arts in the Glenkens. Any artists, designers or craftmakers who would like to be considered for inclusion in the plans, please leave your details, with any proposals, with the GCAT Shop: tel OI644 420374 or entail info@glenkens-arts.com unsunenu §"" soreness in Dairy Town Hail with the Edith Ferguson Ensemble at 6.30pm. The Ciachan Lad BI Lass will be installed. aunenv dl“ Sdﬁdﬁ GE EMIEE at Newﬁeld Green with Sanquhar at District Sliver Band and the Glenkens Church Choir at 6.30pm. l i s F :E MQHQHF 3'“ Wﬂlﬁf Qrlllilﬁ at 7.30pm in The Lochinvar Hotel seasons 15"“ can eomneoetosta one chansons none Leaving Lochinvar Car park at 7.00pm entry fee £2.00 per person. WEQHESQAF 9'“ me AH‘ ﬁddly at Newfieid at 6.30pm ]udge Alasdair Morgan MSP followed by a quiz at the Lochinvar Hotel at 8.30pm. setenseatsr 58'" seorstsrs certeenv with iohn Caskie, ]ohn Douglas and Friends at 7.30pm In Dairy Town Hall admission £4.00 at the door. i FBIQAY Hi" Qt$§@, ensues Q E95 69.555 Starts with a Iunior Disco at 6.30pm until 8.30pm admission £ I .00. This is to be followed by a Teenagers Dance to Plan B 9.00pm until 12.00am Admission £4.00 Pubs Games Night starts in the Lochinvar Hotel at 8.30pm. anemone f£='" JQHE saunas Parade assembles outside School at iudging starts at 12.45pm. At l.30prn Parade leaves School led by Loch Ryan Pipe Band. Street Stalls and Car Boot Sale open at Approx 2.00pm Line Dancing, South West Samba Band . and Vintage Vehicles Teas from 2.30pm in Cornmunlty Centre Bouncy Castle ec Sports etc in School playing Fields at 3.00pm Final Event is the Raffle and Cheese at Wine Evening with Local Entertainment at 7.30pm in The Town Hail. GLENKENS HORTICULTURAL SOCIETY : ANNUAL SHOW 2004 HANDIGRAFTS SECTION So that you can get started on your entries, here are the items for this year's show. ' A Get Well Card (no photos) - An Article Crafted in Wood ' An Article using Glass Paints t A Decorated Box - A itnitted Hat c A Covered Coat Hanger * An Article in Cross-stitch ' An Original Painting or Drawing (any medium) t A Cushion (any craft) ' Any Other (raft Article l The show is on Saturday August 28th, in Dairy Town Hall and entries are open to all residents of The Glenkens. This year's Photography subject is ‘Tree Blossom’ if you have arty queries or would like any further information on the above, please contact Margaret Sharp on 01644 430326 The full schedule for the show will he available later in the year from local Post Offices and Dairy Garden Centre. PLEASE SUPPORT YOUR LOCAL SHOW TI. i 2 t Glenkens Gazette page 8 Ir-r ...__<r|-u_..._._.__1.T — ..- -;- ,-Wlr--I',__ .-..- -pa, *.:.',—. 5:5.-"——1-:¢Ial..-._.'...;.-. ‘"'-'—— -=,=. ——-;g—-—— _ -----1'_"'_'_':_+_T _______________________________________________________ _—ir-__________: _____________ ___J---—-—---L__ ______ __#-_-----_-___%;_:_T _________ __ —.:._—-— _-,_—_~,- ._ :.—. 5 -._.=._ . .___..:a-;-s5§;:...5y5:5;-i511:-Q-§sqr:.ﬁ§.-.f5;_J' "I1. _:_ - mrmrfffmm . . :__ T 1:-1%zi. E.=.=-.!-.';@'=z.-=rI=='Iz-:;I-==-2.==.=:-.=;=.-==-:.=-.=..';-=.==;,..=2-.zI.-I=-=;-==:='==:=-2-:=z2-z-1-2- ==2.21z'..==;:==5...__5_|_,,____,_,__.__.;__.____;,.,.1__==-_,_.=.._.¢.;,.:_;~___ =;==1r'=;-==E2=.as-=-=-=E.:='=i-2=-s=I===.:It5=2==:s.a=1%=4at=ee=s@-s-&se=-srsteseaee If, ;v|-)*""?‘Z_t‘-?;1'¢?"'.'-1E3'iF' - __..j_,r‘_"_,a¢_,,.__,____,-gg__ _ =:--'.I:-I.-:1-I='-:-=-as-at. '.e-"lid"-*'*=*ui-'-if-*'s 5 1-*--rt -er:-1-'-'-est-s:- - -- "" ’;-'_ ii it .-.-.-....-.-.-..-.~.-.-"5':I5'-=‘-E‘-:I'i=5r5.=I'I.'I 5:; .=£%5'-. ,._-. *"'5. '.fL'5-I-'5-:5-'E.. |-l/\;-r ,1, 4;;-{fr ? _=':';';'_=';-j;:_-:j_=5;.=__-.;.;.-§_=_=_;-,;;-_'-.?l;5_§;;,:£§- for ;'.-.=-=-:-;=. -:a: =:Ie.=;=.a==I;-2.!-rta=;=e.=:-=I=;.I;-i i 5;:'='_-..‘:.:-_;:;.=;!.-:!_:;=':-.j-._:'.:'; 'E:i-5.5.r.':-I-s'-:'=-.-'.='=.'=s'=.':.I-:=i.i.=.=.-.-: -'.--'--.:'.-'-'-'.-='---.-.-.-:--:-=.-; "1‘='i€*‘..*.*/*.’a**-‘rsi.»k=.. liﬁkf-’Z€*?1‘r'<”4:».-» . -. z. .*.>i°z-ts“/3'?-‘.’7+.r..s?%l-‘d./.»'. ..< ':-5':'I§=i.=:3i.5s‘ '§:=IE5.i.!';=55.5"-E-If-5'-5.-Z§IIrI5-5I-§I- I'<‘-',-f:"""I tad."-.7e;t; 1§IE=§'§=§'§%§Ii‘E"1i;5 5 5Ii5 ;FI5EI=E=E"iE:I¥iE"=£‘i:Eﬁl=Ei le-. *= .:.e»~ao. I .- >~.-....<.1=.'I ' .- Dads‘ Digging Day By Hannah Sainabury, the reporter on the spot. . . - - ='a,~..;.-r.=-+=-==-==>s==a-. -5. 5-: --';-"=;t- j T’ - -5Jig,.;.;@a§¢ia;1ag_ﬁ;g,,aa.g=s.telg,g;.;:-g.;;g,g,*;_i§;_t,_a_;ga.g;;o;g;;gg5.3;gag_a¢sr_,,_.,5;ta_sa_,;_.ggg;g,___ '-=‘-'E-=I'I35§EI.=;55!-jFEI;I:.-'..I':'-I"f I .1‘-i!.=i'-I-.-I‘-.' .-:.-.-.-:- '.=I=-'.'-iifdl -..---.-:-1-1 :i-=Ic-=:-:5-r'='I-=-:--.-: "' s5;,j:_;!_5Ic§;1: _;_.e§_‘§3_§' ':: §..:-_:I;.-.j-_:-;=1I-!'1';£:E:3fh_-:ﬁ;-;:§I;§5§:5,=§I5;;'.I-.':I§i:'5_ _ _ _:=;§;:§;.§5t5=;§_:-j_,='.=':-j_-";,_ ' ;;__" -=_;;1§=- - I-'-»"/..'=-'-J‘.;-.I--'-I".-'5'.-'.-‘ii-II-'.'-'-'-I-I‘-1-'-:':'£'-' -.;-_1-:-fa 5'_-I.-_-_:-5'-_='E-I:-!_I=:_=:§-:5'=;=:' .5 :- .-.-.- -.-1*} -. l1|-.-.-:- -./.. --/4-.-:---:7.-,-ea-r. “.1--,-. __,.- _7;_,-.-.-- .5._.j--. - - - - - -- --tide.-=5-‘ff Watch out for the I2“ Glenkens Express due to be published in the Galloway News on 27"“ May 2004. {Picture is of the Primary 7s Editing Team). :'-: ,. El '5':-'25'-i F:I-‘-=15:-F-=5-=:-I-i-5:I'5: : I:' 5;y-,~_:-1s-=5.- :.' ,, -.:=' --" "-.'.-::- _ - _ - ...-...r.-:<:-=="-ee-:- +‘= *. .=_>»r- . . -:1E'1i'5=':I"5F-=E5I-=':?I'E'i,.-EI5:E-'II:-F4:--s-.r-§;§Eﬁ==1h5:E=;1.- .- .- - _,.-.v:-E5]-f=' ---;-.-.--.--.-.-_.-=5=_-=_.,;.,=-=--=-s--=-=..,-=_,t.-,-..-,-=5-,-.51-; -_-;.-.,.==;._r'_.j=';-=, :FrIr' =,=- -‘i . - .- - . _ -.55:;5.r5.=-_-._=;;.5.5.-.;.;,;5=-;-;5;¢-.;.-;=,;.;1,- --,2 -=:-:-;' i5='5=:7-'-';:-'_r'--:;=-1-;' -:';35:5r3=5s1:¢E.Er' ;35-!_5F1?.§:hI=jﬁ ,-,.-,,.,.-55.;,.,.,.' __.;,_.I.,,,.,,,.i t.-,_,,__,,._,.;,,,,,._,,5.5; -;-[$:§§£;55.s:;:i§;.:-;-:§;=;a-s';$§355 .' 5==_-5: .. '-='-:-'I.'=I-=-E'5:-:'-:'-:'-'-:-'I='-'=-:'-:'-'-.=='.=-EI-'.I-‘I-:-‘:11-:5'-sis‘IIi‘!r-'-'E’!-isE-,-5:-:1:-E.=;:¥.-:=r§;p ,1,-:~_t-'55!._-.3.-=-5;:-=5-5:-3.-;:-s“-r-'-it-'_-'_-__-:_-.:= .;;.;?_?_-.1-v.'-Z5:_r5-.-5-.5--5-:-;=;:==_: 5+"-:5.-5, ,_.-j=_r_.55-.-:-;:5.5 a'=I-===r.:';=I='E-===i=:!-:':-=:.=.rI=:I:r=1-='==:I:-fatI-':I;-:5:-z-=:=::s-;=s=-,=::-'<.sr-="-=-2':-:.=:z.=';2".:-==.. 5:-.5-.l-.5-I.=s;-Z.=:I=:.=';:-E.-E. =:'=Zn'=="='=I=-!-|l:=I=:';=-.5-=2’?-.=§.11E1I=I=I 1:Z-IE.i-2':.F:-E-I1:1'=E'1:1';'2-Z-I1.=1r'-z'i l- l'-?'1- -='3--'=l.=-;':;_Zr'i:j;r'__-r';i E5151§If_§'j:'j;I£§;I5;-'4%:-",E2'I‘5::r-52'-::='.=',I'.5-;=;;;:'=§'s=5.=.=-.'L '-'-j_|5;-55{5I5-;';:-§.=;I;';§£;;F:§:I-'-"5-'="'7"-E1,55'§.i§::i:=ijI;:I-;;;3$'"""""5£i"'€" _:1.-'1-.'-I55-f.EQ-3I-:'.I'_='_FI5155;:IE:-I5:j.'E.ji:55:;-5:,;5.f.j§f._l_.5,ijE§5 == = - => =: 1+-1-I-.1 be ?-I-‘-E-f- - I E-:12;-:'1;-5-i=::=-:=5_ _ .=.: -=;.=-:.=:~1 5'-.'l'5":'§-I‘-. ' .11.‘ 5-'=~r5.'='.I . £'i"$-57.7.73 -1:-‘J-.51-:=:!i.'-15??’-:1:--.-:--:1‘I--'.:'--I-'.-'.-"-I-.-'--E-I-'-I’?-'-I-1.5=';.-":-':'-1""-‘blink-dig_-Yr,-,:-.-..;jfj-I,1'E5';I:1!".'l.5-,l-E,‘-E’E=";'-f.1,'I-151.5,-11,’:-;E.-'§.'!;:'.-':;.-:;!:-;5' _-.'-,-1-Z-=;i_-i-1;':I:1'.=§=’if-=[=!==‘;3'-"-'.I'=':I-5.=:.-’-I-1.;'.E'I-='.=I'-"='Z-‘E-F'f:E-I-:-Ti-:1-.?-E.?'.-iii-E=?2Igi?;rg:g'_'I-I-'." ' E.-§.5-.=:1=;r§:l;:-E-§f.'-I=j';'-,1-I-;1.'-;;'_.= ;'_='_:';'-:-:51;;.=_:=;;'1;;';'.=jI=jI-. _s, ._ ; "1:Z:2I -5==2-Ital-i ti:-é?‘-I:i=J .‘5.1;'-i=;:¥:='@‘-§5=;-555.5-51-=1-"rI= I; E_,',:._';'_,','5;!-.!.'I;,:1::- II':,':;':_:-:;':::::'E';',5:53.55-,-:_:a li',;3-;'§,i_5§;1f§f_=I§IZ=I-I -1I-j.5',1';{:§',5_,i:_i;=Lr_';,’;a:';§’,I§,EI,l_;1;'5;_i:g§_§'§5I: f;I';‘ :25’;::_-:2:-:'_:',.::-'.;,;E-:-;';':,'::,;;.:._7_',I__:.:_::_::;';,;':;z,-5:::E:;E:j_:':;'.,- "5=l'5=':'5:'E5IE3=i'E3-;3:I5:I2i1"E5'I -'1-':?I:"I-"E-."==':-"""'r"r’I-1‘;-‘;'1?i'. i‘-E:'5"k"'1.-1";'-=I-'1?ii"-E=I='I='I-f1-E55i -.'E‘.'3:1?:1-'2-'1:55'1=.I-E;-1.-i-?=55.'§:§5j::-j5.:.fIif-I_i:_jI;__;';-j.':§';'.;I-,::§;§I:.l,=:,i_.ij;'§";'. 2'5.'_;_;;;.f.=_gI§,'s;;','1,'-,'-j-,:' ' .51-1'-"=""’5=‘-.5-'1.'='3-I-'E-'=-:3=..:'-:';='.='.?.l': '?§:lE1E'.?'5';I:=':'I3-2':-‘:3=:'.2 I -£15I;¥1.=-i.§';1":.':1.’aé1 _;;?5,r_;'-,I;ii .1-;5,.-;.,-.15;1.;-.?,I;:.§‘;%_-5f{,i_.5I';:j.}§§'§;f. [!g.7;'}§._5I;j§;’,-§,:; ;;'_J_I;5=','-.'-;I.=Z5-;.';.-;'_-=,.=j =I$.=-j.5'5='-j.-:','-_':-.'=,.=-.;-.=,';-',-!5;-;Z-;:-',= =;=:-'-.='_-'1-";I,.5.15-_=_r_|'==-:-:-:1.;-:'q'-=,=,r==,'=,-.;;-=-',=,;=;;-;-;-;-;.-.;.;s;.;-; .5.=-5";'i=P:-=.5E=!-Ir5.=5.-- =,-I=-'.-=.-I-:-'Z!_'-5'.§;!{-4.;-1:5-5 _Z-'-=;L:':'-;;'_:5-'1;-.-5.-,1-j-5.55.r'5.{.'=5_:;'5-'5-:i.=j5.;;-15'5"?-;:rl5;15';=13-F-:1rI;.=.5E=,E;:';:=I;;I_=i',E'I;'=352;-,rji?;r's'5'-;1':5E.a= F r=-'1 :1 5-‘I-E =-‘Z =':‘ t r 1i "='Fi.='I?:?i==E-==I-i=I%i-!Y-ii.-:2?-2-I='z'=:'r'.=.i=I-;-=!'i:r-:l:I-i: 1'I"; '=:-PH:-:1:-I-I-':-=. ='-.'-I-I:--1'--5.? i‘:-liZ?l'I55' '5:-31=1’-5.’-I5’-.'-':IE'7-' I-I =I.iIr?-2'1?E1 " =='!Iiis?5',?;T-+55’-1-?!c=Ir!.i’-=I=5;' : J!'.._.,J..|., I£I :=-.-. .1 -.-='-1-.-.-: -- .- , =-‘r’-$.11-I:-"Fri-:-l2:i'.='I-I-I-:-=s,:-1;2'=I=-:=I.sr35:;:5-5.=='="-1.-'2=5E'5=5-2--,c5-;E.I;.;'2'5-E':I-I=':=-2-=Ii:;sZ5!; :;rl | '=':=j":iEiE=5i!=-1!I-35:55E=Ii:ifij:5:5:IrZ-'I;:-;Z-Ii'-:-L15j;.i;I;-;!;;.5ﬁ _ ,'!;5:7:!;i;-l:_1:57;T,i-'55E-;5}r;I;:-5f:-£531-:51-5-i §I_1;=';;{:-I;'5:f£¢.'Z~,.__ '* I:';.=;E-5.-{Z-55:-:55; , -.5..-.---.-.-s~=-:--~-.--.-.--s-=-.- .-:---—.--.-:-.-,-:- .-;'|'.'-:-'.-'.-)1 -. -.-.-.-*.¢-.’Z-..-.-.-. , .- -.-,i._-, .-,_- -,-.- .-..-.-.-__.5, _ _.-,,-=.5.5._. . ,1I-=i'=%=='.*.i"===-5=IfI-s-1'-I'1E-KF5'f-5-5-2-i=E':E-Erlﬂ-airi =E'"'==I==ns~'i-lit'====;'IsE=%a'HE==%!?¥'=='==2-2-=FI=Es:11-=I21I-3=i's=Q-3I3==:==21s:E=Icl-r-'?r=;Eér=:-2-!i%.t:v=E'i-!§:==1:!~r-£115!'=rs:-I-#32-:81-:=-r.-:4!-!==.=:-':-'=-:=-1-'.1!t-=l -'I-r§'ii'E55Fr=E35'Ii-r=:3-fs'=IiE==?‘;-11-=ﬁ=?r5'5====s-Ic-ii-=====-r==5ﬁr?tiEI§Z-;IsL:35£1i$2id.1;Z-3'iI:I:;£5§='t-£j,'|.§F:§.tji;}ir-.5:-?5=:-:35Q5i35-a111i531_a'ia-5:1r;=5£-:-E5;Z;if-Ei?i%?£?3iFi'i§ﬁ'r!E;ZE5ﬁ5;lZi»r-I£59352;-E After 2 days of intensive Training, the Primary 5s of Kells Primary School, have passed their cycling test this week this week. -- /gar/_,gmg;@§{ __v _ _ __,i'_»-_¢'¢é,{_£; -- _- "3 ;- _'---_ ' '5 -2’ " :.' ‘i.=se'-:-E-‘ts-','_-: '-':;=.-:=-!-:--;s-:-*-=-.I _-;--_-_--_-;';'_-_-_ -5;L;5E;'—;=_=-_=_ ----==1i— — -- "r—' r-—_ _— -- -- -- --- -- - -- - - - -J:-'. '-'- l - -'-- - ---————T'~;;:-:-2131"." '-"-1"-'-'-' ﬁ‘}::i*ﬁ~=4-*-til-'>g;'_*t\r-‘tr’-ir1s:';1\‘:=1'§-r‘.-34:-= aa'.~u'=.;§v:';r re.'.~s1'.s-.rs.¢~=rs~§~ir=»-sssr v.l::c:}.~3'.lf=~t-"..=5rs§F:-<T:.:': n-ctr-P.“ .-_-_-_-_-_- _- - -_ _ _ __ _ _-_-_ -_-_-_-_- M - - =r:"1'.1=%','.'-‘sail-:..'-m‘-'5-0:; - I _; F.‘ L--1 r" _—_—_*:—_—_—_=_ ‘5 - -- -- -- -.- -. r - Solicitors Estate Agents & - Independent Financial Adviaora I‘ 0 ‘H ' ' L._i' ta‘ VETERINARY sunoertv onrtwetr. Bonn _ _ e—mail:maiI@ggblaw.co.uk , !"1“-"'.'._§-p'"i'I."'i" "“1"!. OFFICES IH: § - CQSTLE DOUGLAS, DALBEATTIE rrrnrtcuoanreur a nurarnres !'- if CASTLE nouotns _;_ *5‘ 01556 503744 id‘ "''-'‘étr:-_s?.=¥:-"'r*_=-:'~r;-‘:1. ;"'_-:ﬁ;L:"'-.s '":. &'rs¢"r- FOR APPOWITHEHTS AT BOTH Si.lRGERiESf OR IN CASE. OF All-I EMERGENCY '- _ -'.-L;-52..-.:-i.'=;l'.?‘».:1= :;s;:. -.-.=-...--1 -I-?'§"3""‘:"""L'?€?’c'i.I‘lii'%“=5£:-rt-ﬁt}:-3"""""' --.11-‘err.-.-. -.-..,g@,t,+.- .1:-.'::=I-,=.=,='='=';.'=';=j-:1-_:5.=,-.r;I=,'='-,':';-:-:'.r-;.';I-,7;-; as ,-5.=;I'-;'s%_.:'5-:".1".§'.f-5=I:.=jt’-5.?;I;55.;-1.-=_:=.=:ee_:; ';'-2.';1=;-: i;.1.-:.=;.='e= '="§-"'1-’i'r.5:I::'2"!"-'§'iI§'='l.ir-I . ..-5-:i5.‘..5¥.EI3'.3'.'5‘:"3;7?'.' "’-'33='I5'1.'I:1I§'-"-‘I-'§-'15i?/. -..;',;:;;:;;:;g.;-'5;-5; . s :_;_=;.gr[¢§f _:\__‘_'_,-._.,_,.;;. ,-; 5 ;_; it ..,_,.. . ..', . 5-5;:'.5', .. ._‘ .. -:r-' ._ ' m-,5-_. ¥"'_.\_f*-L-2;:-;I ‘F ..1=.=-.=-...ar-r-'=- .| =-.;.-.-.-._-.5:.;;-;-_=.-;.- F |;_;:_:='._; -. . ..:==-.--—.-=-'r'.‘-"-'-~ "" ' 1. 1-IE-‘ 1 : , :5‘-;'r.-eta zf;,r;a=.=!s' :»j.§5r-I-{.=_ri:-: .-;s~;-3 - r-=-.-:‘--a~=?=-*'s'~?-r"-'2-E-I-=-==.-I-=2=::-== e'=‘==="»- reg?» .i?'.‘-' ill -=';-“=1-ssr. ==5=5-;; ; :; :;-; .s: :sr;-:'.s==, ;=:5-:=-ea.-==,-=,:-;:5:-1=-.1;-,1-:-.,-',=,; :.=,==1:;'-=;;: ;s=;=; =; g :7'.‘ri:‘=a?sl- 57>‘-'3??i5§5"'i"'-* Y5? F-I"s'r'.=‘ti-'-E15:-frséairrsgbaa. ‘*5-s ’ < - -;1.=.5=';'=-=1-I'=' I-;'s.rr-eafr '-5sq;;5:1;s==se;s=5;=5;-;.-.-,-:=-,'=-.-;-='-;':-=,i';'-,'-,-:-'_--,-;:-1.1-1;-',='=-':_=5.=;;:=:-;:-5.;-:1 - ' "'_."l"-."i°¢'.‘-"3 l"='1 is -_ ii. _e5.—'3-_ ii ',;~.rs'._:-_'.:—:‘,;*:.'1-'3:-tr.-'1: . . . . I . _-|.»- —_—_—_—_—é- -_- - - 15:5as,=.;.-..=;'5:;:-.115-;:-1-5:-'.5.._...__._.-15:;-r-"' '-=-F-[Ia-=:1.1-+.i='j,]="'.?'E=:ace:.-.-"-~'=~== _ . . .--7 -:s"--:-:=.-.-.'-=* ' -- ;-J_|l'|"-'_;-'-'-'-a1.'c:'----.-.--.- T ='-'E1Is'=t:?rii=55-E-tI:1a'i=-:5=11-I.-';-.-I-::'i'£';-1=5'-1:.1'-';:'.='s';':Z-5.-1i.=":'.-’.=I='.=-7-.=.='.=-5z-=':-5.11-2-.'::--2 2'=-'I-':-:':-.=':-':.-;-I-:'=';-i=1-' I'-3'I3'35I"3='EI='= 5='-‘I553?-'.= -='I"-I:=5-I"-2' -3'.5'5'3:'I-'=-5-II"!-:'-3':'5‘-'1'-'="==-'r-':-.='="==’.-=5:13:1:’ .I-3-':'rIr-E:"-3-I'='3-1.";-'3-‘Ili-55-:'="I-1'-.-I="=":I='.=';-E3-’E';"-='==='-':-"13-:1-Z-‘=, .11'="="="-=-E . .- :-'-E:-'E:-='-.'= : i.'I-'=.=-='-I-Z;-1rr'_,:.; -.=.I_=',"='.=_='.-;:-,-'_.i';.=.=.=,-='; ==-- 1 _ _ = . I-If=='.¥'E:=E:EI:r'si:==‘-. :'§=.1-1'-I .--.:-3-;:-.-5',-:-,=-3:-;:;' 1'=’-E -I 5'-?;:1EI5-fl-5:151 :1 ’‘' - GOING FOR GOLD! Kaila did it with ENTERPRISE On the I8“ May, four of our Primary Sevens are going to Easterbrook Hail in Dumfries. They are going to a special lunch and afterwards are going to be presented with the GOLD AWARD for EN'fERPiti5E! Kelis has been asked to display what we get up to during the year that has made us earn a Gold Award. We have to be a sort of showcase school. So far this year we have done fifteen actlvltiies. They are sponsored walk for Winmarleigh Hall coach, Link with the Gantbians, Harvest Festival, Golden Tapestry, The Year Book, Crafts Fayre (we sold all our cross stitch--and knitting as well as serving up coffee and cakes), Christmas and Festival concerts, sale of their videos, development of school garden, making of our choir C.D, entertainment of the senior citizens, Star Party, Residential Week at Winmarleigh, and oi course our Glenkens Express. We would all like to be going to the Awards Ceremony but, maybe, our P7s will bring us back a ‘doggy bag'i "-5"'g';,’1;%;$¢"' 'lji_~;_':2.;_,‘~_=,.;_z2>,";/,g' =_-g/,,,/-',>.',',:_,'3/:;;§ﬂ--1% '5' -"ta;-E’--%' -'='-.1/'-ﬁlm+51%' .'.; DEREK HENDII-IH$Oh_l_dt_ __ .-....--."§--.-. ';@ _-1-_.5...¢-. __,__._.._,,._. .. 51-1l:_J'-."., -.-.-__--_-_.5.._.-_-_-_.-._-5._...5.-,-_.-_-5._.5_-.5._..-ﬁr_ -———?*----—------------"' =-'-=--'=-'-.1": *9].=='=-1!-|=-.=-:-=-:-.-=f-:---==.'--=---P:—:-r--=-2-1-.t=-3';-=-.-.-7.1-=5===,=-:-s=5=,-.;_.; -‘-E-5'i'I-"-"5"£-!-EI "'-‘ff;'-:='i€!'I?.5=;'=I-I5-.. -.=.:I'E==£-.'_'5-5I-"=':I5'-5'1'-':2'3.-I-‘I-":-'.?-.5'51-F??I§*‘?:=?'=¥=5E!E?;='-5' . , -..-=='5:-I-.'=:2:;'.-=.;';-.':-15?:-I5-13.1%‘ t. . '=-‘E=I=I-=-I1-I-2=+I:I-:I"F'-='?'-'='-'I-'7.-'.-.-.'-'-'-:i‘.i-"i-'i7' ;'--I-'5:'I-I-5-.-=_E5!_-:':'5'5-:'5' .-_-::_-_-5555-_-,-_=..5-._l5-g._ _;,._.-_.._.=_-,. 1 _ bI~:=E=;:?I;=:fE-¥' .=-E;-.=';r.'=-:I-.=' =.-I-='.-=.i -i=i=:'-:'-i=:-:':;--: :-5: e:=a=-:--:-; §.='--:-;=.¥:§i-.-;:=z:=.;=:-:-:-==.r.==;'-;2‘=I';I5: 5-..'I,*.5-.;.=-.-:-':_-:-=-:-'-'--'--'= =-'-'=-:-:=_s5s-: 5-.;-.-‘,:_:-_5j;_:j;5_;-._=;.'.-;:_-:-,=5-.'-_-'.'.:'5-;'-:-:-:-.:-:55 5._;_=_:_,5.-5; .- -:.;___;5_.5_._:._;:-;, a 5:-.5-.-;. l' ':: I1-E"-Ir ‘H _:i_;_::"-"_"-'-'-'-'-"-' l-:':-'::"- :wH- - ""'=1-"E=-:-='5='--.=-'E-" ==:-:-:='-:-:'=='-:;-.--'-.-s!==:':.-s' < 1 . ""_-1.}:-;=;Ej!5ﬁ-'_.Ij.-ff‘;-‘_-_.-Q-2'""'"""""-;E5_-5.f.5.f_.=5'-:1-;I;:'.'I_-I_-1:1;If£5.!I;=f5IE="55' ._ "-'--'5-,=_=-_I-_;',=;.-5E:=j;-‘,:‘.:'-Q -1- ,-: 5:-;i I ;‘ ;;I:':.=:5 ::.:':.-:.-:_I;-_,-_:-_.;_.:._ -_.::.-_,'_;_=';-__:':5':-j:::_5-5;-:_::,;_§ :5’, ‘M ﬁt-l"' '/ti ..,==s-_, .- __~.-.;.,:= _...;.,r»,r 2;.-3:-,=si"i‘§:;.;;.,.: ,-';='_:-+=3'_..;§ :_:.;',;_. - ._,....... - '-"E=F:3E=-'-f:=':'-5'i'a;;-.-' ':-=:--.-' I-.-- - .. '55-._=_E_:I-=_1"'=-.-4F'-'-!- - '=:'I'. lei! i ?E"E'-I-='-=-i'r'I=%it.'-ref;=-:.-=I-i:IiE=:==:=:t-: - '.> "- "-:-e:::-;:.- l'.§i;=5i-‘-‘-' 5;’»’.-’=i5¢:?3:‘¢f=3‘f5t'f;It§?§3!¢ ="/.},'§V..'i ‘IEI535E13IEIi I1'25-E25-i -E5‘-‘IEI3f3E"i 3EII‘§£‘l§=E5':53:'3.5':5f-‘-5I-5' ;E-EIF:5I-II5I25=IiI_I'E|.5-:-;:-j:j:' EIE-Z253EFY2' 5E"3I7:EI"E3-ITi'EI'=3Ei-:-5-.1-.;.-.3;-:5-::-;-:;:5:;.-;.=_:' I:5‘Q:‘ZiI5:IIE'I5I5E"EIiIFEIEI3=:I=§'5;=_-:-;.-' I=§:5§IE5E55i é5E: : :.:=':' 1£j=I-I€'5*?E-‘Z :'l--"-.i' /-' -' ' '-¢- ' I. ~.,-./. --'-. -'~.~- -E-i-.-=:=-;' -::-:-:=.-a' -:=f5;§:;;:5::-;' .;':':55E"§I=i .-;=:5-:-.-;:5-._=_.=_-.5-5:' _:7.‘;-_:_-;-.;=_.-' 5;-_-.;-;.;:5-.-:-:-.-j:;5' .;'5=55; "-'3'"--I-I‘ /"-:5.‘-1-'-it-Tliri€~=if-'-'-35.255~'5"r>?3'i'%1*"ﬁ35}lli3?i9>3??? 1'.P'kis-I%'E=1:I¥-1:-=t-:1-1-I==.I-'-=';-I=-2:1:-:1-I-:--:--I-.-I-='-':-F=-:I.==':.-:'-:--=:'-.=:-:5-=='==':-:'-r-:-I:I:':'-.=:-1:5:-I-2-I==-:--I-:-:':--:-rs;I-;-.='.=-:-=-I-r==':: '-:1-5-" .-.-"---'=.=--i-'-'--'-WI-.s>.-:2-‘t=/-t1-'-gt-L’-'£»£r/4; />’»,>;->’-1-r 1I-55'.5.FI-15I1isI-=I.I-s=:3=.=' ;-T-E‘-‘L-'.=-'=I‘I=-‘I-=:'IE:-':-':-'I.'I.'1T-'-'I.E'EI-_;-';-:-;:-;;':Ij.§-.!_-{E-I=_E'5:=.=j-Ig'E=j5-I-{I-fr;j|§5jI;:Ij-::5;';.5:5;:-j-.-; -"-'-- -i':"-t":-i I -‘i-' -'-"--4" ' ' ' -"'-' 5-i’-t-:'-i.v'>"-’-9; I-~/Hf!!!‘ -<y<~~»"?-r.-1-> >"":'l' =-=-:12'--.=:=-.=-:'-:-';-'-:--:-;'-:-:-:-:--.=-'-:---. :'|'"-I’-'\\-I-"--"5"-‘i.'-i:'-I-"' $"f'-/$£>.y’>;> >'.;-if ~'-:;-'1:I.|;-: -s.s;=-1re1:-:=-.|;=-1-1I' ;=-:-'-‘_:_-'5-.1.--:.=.-:-'-:':-:‘-=-.-'-'-::-'-:-1-'-'.-:-'.|--'::-.=:55-;.5:.-;5:-5-.;-.-;,-;.;.-_;-;5._:-1.-5.-.-_;;.5;-.-:-;-_.-_-.;-;.;;.5-.-:_-:_'.;.as-1'-=t'<='-' , ’ =,r-/asd5;’:r-v;*rr-'e-t=!s;'-ti.-::» =2-E5:-slsl"E-2Ié-;I13r-FI=E1='a=:-';=-1-'=-r=I=.='-I‘-.5.I'1-':-‘.1-I-2'3-1':-'2E-'I-'='E-iI1I'-I;'&';I=4;{==',=-2-;I:I;;.-I-:;:I;I' ' " ' .-.§'-;~ ,-, ,;,/-t-97,r;;4{y;~r5i$/;g,;{<_>!;/,;,;';§§ -;-.:-=-:-:-:1.-=5:-1-.=:=.-';1.:-=-:.-:=-5;;.-1.-.;;5-;5._:_.-_-.-._.-;;:.5-.-.-_.5-.;;.-.|,-I-.-1.-,-.:-:-_-5.-;.-.;-;.-.;_-;_ -".-=~' 'r ,' '-1| y’-t. ;1.g;'.~' J.-. ;_:3:5-;-;;=;=;:+;-5.5:-;:5::';-:5.=;;.-._.-_-:-_:;.-_-_:5-_:_.;;.-.-.;.-._:_:.-.;._-.-.-;.:-1.:-.._|__.-.3-5'.-;.:_._:;;,_-;;: 5-;_-'/»' " 11’/--'<’ HI‘ /1’ ls‘¢'7=.'!<ﬁ‘r’-';’J='h1<‘-9/'< '1-=':=.i'E'-F-=tI':-'i.!-.r]'?:-'L=:1-5;-=-.-'-‘.-=.-=:'-=.-:':':'i1':-'5-I::I:'-'-I'.=:11"-:-3-='F:?s-';{:-.-:-:--'-:-':-j:-.-'-::-j_I_ '=-1'1"! l/'-=.4-’~>'-l:’»>i'--'-1'-/»5’;?,§,1}s;'a/ii’ '-:3-I-:3?-:51‘-!553-L-5.?-.1:'-'-I-=='-.-!.$21-.-I-.=';1;I:T:'51=-2E‘-"3.-"==-I-7-"2-1:-:':5:_i-.i5'L=:':j-§:';_3;:5':=_!_::_.-'— -:-:.="/ .. ’>'/11."! "-- ,.,,,-.-,-,,,;,./-.,.,,~;>-*-visor t-4-iv-.--.-!--> ~'* I.'-I=5I--E'I:i-f-'=:I:'I-'-F:-II‘I:3I-I-.i5-'.-:-"::';-:-.-.=='-':iii‘-‘iii-I--Y"'-:'I-:-='-I-1-'-.!.':::-:-:-'.:-.--.-:-:'.-'.-:-' :-:: ,-. ' 9,-1/, ,.w,1'-,1.-,r| ,1.;..¢ ;.r1;~,.-,1 - ,1,-'(,),,, ,,1,;¢;.,,,~;'. w- , -_-_'-:-I.I.'-'1"-'.".'.-'|'1I -;-;.g.5:-;_.;-:,-:-:-. __:-5-:-‘:.;:-_I. -,_5.-._:-.-_:-_:;.-;.-_.-_;-g.;.-_.-_._.-I12. '.' ."'.'; '1' r,"" -;I' ,'i,' _ ;'\-" ;-- ' ' '\- ,' '-_-5;;;;.-'_.'.-_I_II'.-_T7'_|'-Ii;.'.'_|'._-I;';.'-j;.j .’-I7-’=1.'7r=" '-" f '3/J;-'l{§l=5' '.-====EI=.'='~".=.-IEII.i'=';'-:‘iF;=jEFE2:'--FI';"I-%r-:'-511-5:-5-. ;e='.=-I-.=.=-':=:='=-':--Ia;-==="-;-';!_==iI;-I-:1-1=-5:5=5'iz. I-=1: '/.:>.r-=' -;:-'-r-'-,=-;:a$$-r;>>"- .-P1-_.=-;.-,-::_5==_.,=-;.-;-_=;-;:-:.;;:--I ,.,_. ;-_: "5‘5'I-'-"-" -=--=--'-=---_. -:-5'/.-:'-.-_E-.=.=1'-'/‘-'-ii: =2-:‘.=I-"cl.-'-'-:=.I':'5'."-:-I-:2-'.1'=§=I":-'-Er: Y .1-"ti-‘=; .=-I"-:‘-='-I=£:I-"I"-.-"=1". '*-I=_E3=1I-.=I=j=-.;:-E:-5_;-';3'=I_I='-r;-5 1'-;' - '-".1.-. -- g';-.-:=-=-?-"- -"-"-"-'--.-o-'-so :':AI-_-_I"Z"""-' "-.-"/ -_- _=;. ‘---.-5-.-_ -5:5=5:5_.g=5=-:;=;-.;-;' -;r- s ,-.5=5.-.:-_-=_-;.-_5.-_.-.5-_:_;=-.5-=_==_.5-5:-;-:;_. . -.;-,;;.=-_. 5=_; .-;5..; '|-a5.?.¢:1=:I.f--' '-191-:--. -.-.s_-.5-_{.-fr‘/f;/-‘-.?, --.- " _;_.=5-._.5-L1;|1.:=.-_:5;:-;.-_.-' .-, I , _ _5:c5-' -.---l----.- -_/.-.--.--_:':-'---.- _- -.--/. up -_.,_-.-.;z.-'l-_,-':.--.-1:-:-._=-.--.-.-.I .5 .-...-./..-.-.. . _-.-_.;;'-,-.--.:'_ r .-‘- -,-.--5.-'s_-__. -5 - --at _.- : . _ :_=-_r -. R / :-.,, , I .. .. -'- .-:-:-!i=:iai'I" "1;-. -"1'____;| WH:I._jﬁ%g.:E:;Eﬁ51;:r._:_'_;_5,_:,__._..,. ,.,|.| -1? :-:. 5 --* 11'? 1.1--' -=-'-were-=:s-=-=n=' in.-=.:-.=:-:-:5-=' .:=r:=-'.-=:-. -.'-==.:=.=.'--:--H .;_:;_i5l|_.:-:;:i__::=3-t_ . t -'==-‘iv"-rat‘-="_ _ _;;_;:_,5;Ij55,;§_;.;€;;__.;_.j'__:__ .-.;.‘§;s;f’._-._,-.;;;._., -r-== ' -' '-""""'I3=‘5= ;. :=;-'.-'.-;.ir=.':-: ;-Ts-1'elP'.s-5'2-5.'5.’I =’-:11’?-';:5.E‘.%'3; .-‘*7. . ‘gs.=a='-:1::1.5-:2-i:-2-baa!--;==;z.-=";==;"=-at"'"=-a aoﬁi 1, ‘iii-5:5-s-""“‘..¢'i=-“'-ii-i=3'=-'=‘-'7 ‘Ir? .-. ._. :'.i'.i=I5T ' -' .i.l.:"5*:l-:-I-.'--_'-.'T i-=.=_:-.;r-5:5;5:51.? -5-5::-_-5:_-_.-s .1 .=;r;=;=-.-'-'..-'.-=;-:'::-.-.-.5=5:';.-:'5:-:_5_::-_a_=; _._.1:1.;;-=1;-.-;:-'5.-5: _ . *‘“ﬂy.-:';,-_;:-_;;55,-_;-_-_:i'=-I:-E-.=.'==.i.='-:'.-‘.'I.-‘2-i. i:EE3=.-‘-.'-i=.'-I‘-5-IE-E5153‘;-tit-t.=.i-5'1i -?:'=i .=!:dg5:IE-i=.:"=-:I-I-:=-I-.5‘-:=:'=‘=;'i-ite.E'i;:I-: -E-E;=rs';_ .4-c_'-r.1i5=.=-=E.i.5';:=;=% :=ir" i ''>».-;.;-.;: :_;;-'- pi»;-.=.-.'_>5.=':s 5 ‘ i t s w .==;==-_:-:25='-.=I.5I==I5-:5-=r_==;I5=E.5=-5.j-:=.=;=.i;=:s-'--'--'-'--=-~-:'.-:-!-.-=-:-:-:-'..=-:--.-'-'.=:-.!:*, ;Ia'5=Ea=§;;i£-;s';='E:;=E-;, =_=.sé5=i;=:as2'.-;=;==.i.2;5-:.-'-:=.=..='.=;:;g-;=-=;-.-:,-:-.¢;-'-:-.-_-.-:-'. =.E-:5-:E=i'st #§=-5-‘ispies a_.- -.='-:-||::-.-. sjai:;-i_rI;I;==.-'- --i- .;5r,.=*._:5:5._-1=.5:- -=;;.:-r~'.': -.- ' _(1-115-":2 -.-5.---.-.-_-<; f'-I"5‘-=‘5'--.=.5.' 5:‘.5§=I:'§5.I_.iE:¥'-iE11-:1-:-: E:‘I=i=E '.-'-E'E5.5‘-I-' :§'i's'§-.=':'§-''=I:i:I}-ii" ‘I5.5I'i"¥I-1¥i'e!:;i'E-‘§-ii'-1=‘E5‘i5Bi-?5Ei:-";§E?£' FE5=I5=.=5.‘ -‘3:-'5-‘I52ii i§l!E:'i-‘.E5-;iE§Fi:i II-‘-2'232‘-E'-?-El''1» 5:i=""*5a3i "3‘=-Iiég -5:: ""4351.='="' 1' 5.51 =-i-'-1'1‘ I-I-:.'-i -EI5'.I-5'E-:'=!'iEI-I=E:1I='_.’ '.-"-'-."='5:':-i-‘I-= ' :'- '-*3 1 I -'-i'i:":'.I-'-'.'-:I-5.==r'£|I|iFirEIE=' -‘ *2? ""'--=-:--.-.-=:-:=-:i'=-=;I.=I:I:sE--‘ ‘=-'--‘Er-'='-.=-=5-:.=-'. 5:.-= ;=_==-.--;=-:,=:5s-;-'-, -5:;-:-.'-= IT‘? - 2 ',,ﬁr" K:--_'-2':'-_':-§ ' 55:"-5'5iI_l'£' ri:55!£-5:;ZEjEI';'§.!;'I::='r:-' 44¢‘ 3;-'-I-52-:_-:1: 15.0?-_'-_'.-‘i'i!I;r§£=‘,1;'!=|'f_s£L{::;§§=.-.;:=:_;':;;=;-:-;.=.'-_:-;.5.5:_:-;_. :5%;ir;:__ -, .. ,a_ ._ ,la--.~;_'~ 4| :.= r-.=.-';=-.=1=b-:-==-i=s=ss-:---- 1-:-' i .s -'=:-'=-.===!-r-' 2;? -r’.iJ-1.'Ea==t===='=:-'-1-1-._,~ -er-:=:=-:=!_='= as-.-1-1!.:="-sis,‘-a=::-:-: -5,-»:: .' . --r.1 I .F/’-=51,at» r=='5”§¢,r - *5 -:5E.5;§r5§=g=;;j;:g:5;;;;§=,; E!-=.== -_ ' 11II=-IF=I=i :=Ii3:l.=5§.+,t.-3-' -I-‘spit’ .-its .ir.1:i1.r-=' i'=i'£'-r':==:I:I:=' -'-'..-P'--:: '1rats-s-s-.r-,5-E:n:;-=-'-':-It-E-5:5‘-'='.-i=1‘-" -.;5:.,_-.5;-gr;-;_1e--9-' ’.<" _ -' .=I-=;= rl=2<;' *"="' -:-'E'.=-r-'".='-.'.I-':='-r;:-_:-' ;.1_:_:-:'_¥:-'§'5§::;:--.-_-.-' -'_{E1-' -.3-'.s--5-:-,_._.-: .-<=;- :'5:5:-,--' .-5'5-.-:;=_:-_::-.' .;-.-5-;:-.' -=;-_:j5:-;:-;:-.5;;-_=;.-5:-;:;';: _= ,-_;'-.._'._-:;',-, _ :4,-5._. 7 .TI | i'-s-L issea-=:'.-r-eds-.=:'.-':--1'-at =i=:=.~.'s-=: -:;-:s=sE==.=--:.==:==eass=-s-:r=.-' s‘-si=:'==:-E-=r.i '=='=== -E'-.=-I-!F.=’s':--.'.-='.1I -_ -ta-a==~s~:i* '-5:1?!‘ *3:-*.‘3'| -3‘ 1;--"4 c:=~ If-5: -:=l;' .a|'-:'=:':I-i-::-:'=:-:I-:;'EI-I.-5+ .-.3-‘:':-2-;',-ai=r:_===:-=:-' -'1.'=‘F:.-IL.l 'i:I'FF'§-=.ri=.== .' . - about the museum searching for the answers to the LY BY questions in our booklets. Later we got a talk on the A Pupilis Eye View Of Hadrian’s Wall Roman army and most things about them. Then, everyone in the class was allowed to hold something from the army. I held a Roman sword. We thanked everyone and left the museum and i'£='/,-'-:5=f.=I‘-‘§5§>.' 3' ‘;;i§‘1kI':1:==.3;':'Ii.!'.iIE"£'i=5.!'i'I ' I-= "-:!2I-:I=s=-i:E="s‘=:I=:;-i =f.-5: went 7 miles down the road to Vindolanda, one 1 " of the Roman forts that is being uncovered. An .. archaeologist called Justin gave us quite a long talk " ' -¢-.».-‘»*.-'-2I==:=.E2E5:-:-i-si:.i=e:!mi=-*==r“' 3 t? -\~‘ "====t=E-t=t=s=‘-1“ * -.:=Eabout most of the things that had been uncovered. te*.=---r ea’ -: r . = . = t = : = =. = se=-no: s = =. :1=;-":-s"-:-:-.=.»./='." ....r,-=;'i:.t'=.-fa‘ -i. -’ .,d-tie:-=-=:==sc:-5:-E:-iti:i:-=:=;:==:-:<2-z;-a;g!rss=.an=ar;_pg. - - lass. 5::ar;r;=r;=a=,a=;:=;:g -2-_: Then, in the same groups, we were given another '--:7;-.¢’r'=‘:-. ‘pia..;=s=:.=::-=.=s-:'-;.-, "w.=e'=1-=s==:= booklet and we had to walk around an area of 3-4 . - -4.}-|'=;';-5:;-_5a;:1'§:;s-;=r. 3:5 acres discovering lots about what the Romans lived I-'-"‘=1 ri .-:-.-=-.===.-;.-;-"-:-;:-.=:z-='-==.:-:=-".="="-:-.-:=-:=:.-:-r ' ':.1-:E=:=:!-a'=i'E:=EirT-'-=.'-:.'.-' -' '11 like inside the forts. We didn’t get as long here as t=:.1::,sa-t *-~ ‘*9? l we had to get the bus back home. It was really fun and most of the class had a really good tinsel As we have been studying the Romans in History, we were going to the Roman Arrny Museum and Eco Fun Week Vindolanda. Hadrlanfs wali is situated in between This week we had lots of activities including Karate Carlisle and Newcastie. it was built around I20 and yoga as part of our special eco week. Yoga isn’t — I28 AD to keep out the wild Scots. as easy as it looks, as we found out when Elaine When we got to the army museum we were sorted Mulholland came to teach us. She took each of the into groups to do booklets. First we watched a video classes in turn and some people found it very hard about the Roman Army’s weapons, armour and to balance! Mrs Banner was in our classroom before what training they did. This was quite interesting, the Yoga and did a relaxation time. as I didn’t know much about the anny. We also had a gardening club at lunchtime “it was For about I hour the whole class was patrolling extremely hard work but fun” said Rhea Currie. All .='-='--"'-'-.'.=-'= 5-.1-r-={; ' 7"-. 22%” ;__ _= ='I===:'-'.=E-'-.-I-I='-I‘:"I-=I'IIi.=‘-':"-'-‘='.-'-":‘-‘:‘-'I'-.-.-':" '!-15'.‘-"-5151EJI-:I'=5:IE.I5-' '-'-.".'-I-'.-'1=="'1-:1-:=s='=r’;-hi 5' "{:- -I=:5‘:-5-I5:';:I;:=.5j:is-‘"'_'.-'-_:'-;.i_'§-1-'I;o- it was 2"" May and it was digging time for the dads. The dads who were able to be there on that day were i-‘Ir l"lurTay Walker, Cameron Walker’s Dad, Mr Stephen Pears, jordan and Zachary's Dad, Mr Donald Gisbey, Ian's Dad, Mr Robin Grimwood, Daisy's Dad, Mr Andrew Wolife, Fionnghal’s Dad, Mr Ian Oliver, ]osie’s Dad and last but not least Mr limmy McKenna, Hannah and Alexander's Dad. They all kept busy assembling the garden steps, the trellis, the walkways, and the patio area. Mrs Plummer was the ﬁrst person to use the digger, a bit shaky but she tumed the ﬁrst bit of turf. All of the children who were present helped make the Dads their lunch. After all the hard work since 9 o’clock in the morning, everybody was ready for a drink and something to eat. Within a matter of hours we could see everything was starting to come to shape. Mrs Plummer had her finger on the button nearly all day taking photos of the men at work for the school photo albums. After that she went and got her hands wet by washing the dishes. We helped as well, before we went off to write our newspaper stories. I am glad to report that our dads had been well behaved and they got a certificate for all their work. i think they would have had a good night's sleep that night because they worked so hard. There was no way they could have not been tired. Thanks, Dads! You have been greatlil - " rd = ~’x,"*’/'.-io <2is _-. - ;5&2};-.__f§§5_;;§* :':'-511:1;-1'-:'-;'-if W4’ -' r1"~*>*,:‘%iﬁ"-’-i-5-"4" -;':'=":-';-'I.i'=I:'r=:=;'=I-:-!1-:-E=-E-.-'.-.'=-;'a=;=i: ssisi.-='-.‘-‘-= 5'-I" _lmL|:5._ .. ;.iii':-=I:I'- “"" "' radif~.<ial'eisr.t -. "‘ "- ' E-5 - "-"_ j-ri “M; _, =- " 7. ':=.'5-i-'.=-':-'. ----. "' :;ﬂ::;5' :':':=':':'-.'-=-!.-':-;: .--._.;'§:-i_:-;5-5!:I;-=_.ij-'-_ .-"'-{t‘%:§~=‘-'Ef:ﬁ:-‘i$'>_::&;=._:.5:_.;.,;-‘ .-5' _-" '-. __, -= I'_ /;.-'- ' -.e- ._=E£-=_!f:f=_ -15-i-.4 :_-E- ;'-‘E 1.|_,_;_;_._5,;_:;_;_.§_Eii.;:5_5E_5_:;;s;;§_r__1.5.;5;-5.:::r__:£._-_;I:_§_;E-5:.5-ﬁ' :-_:.--:-_:-_:'-_:5::-‘:5:_.-.-:-in-_.5-;.5;-:5-,-._--..-:4._-g-'.:-;'_,{,?_5;?___.-__ ' _:'j:"5I-:5:-I511-:5; " .-"-1,'2/'._/.-,;I":<>:'.-.-.-r;=_, -r-431""-" 5, .;::.;_=:.:._=:_=_;__ :'I-T:-'-:'-'5'-;':'I-1"""' an -ii. _._E:I£5£-'-E-i.5'55';.'I1-"‘- _;'.-'-'-_:':-;g.!.-_'I_'.-_. -K; -2'_-,~_.<';y-/.-- .2< F ~,,a-j . .. s. .'.=E';.';.5§." .-T:" '.=_:;-:==_.-'-,'.:-_=;5t_.::=.:_s;'.'§:":5IE;'I_::-!_:-L:'£'_.i_= .ir=-.'-:='-"-' "":<F..__ . _-',.=_.=_.; ';.:.§;,E= j,'__= =.' '.:1'_;' ';I:'j-.: ;. ,5:-._-_ ;.Z;'.- - '_.=- . hi"---.-'é==‘§:: Ii-M "==\‘ 5 = re;'-.5" i "-.1-:-=-'2-=?:-.12-:I:-'=-I5=I-.'I5?-ji-5;:-:1-:;I='= _--,'.'.'t‘1---’sf».: . - ' ;=E-rs:-555=5Ii;=:-jar;-1 ‘i i;-i :‘Ia'I=!EzIzIF: ' 111'-s -='-:=-ri=a-1:1:-51;: "=‘aI1::IE‘==‘=‘-E=-=-i;-is5-irai-51:‘. ‘ E55. a.|_ :=€';:I:i:.=5I:':-‘I.-‘I-:-'11‘-I-:-‘.5. -=_:=,=r-g£=:=j=-,5:-;:I:-E-E-sf I;!'-I_I5j-.If.I5£':§‘jE=-E- 'I‘:‘57';.':_=5at;I;.=-.:-'.-:11-'-1{:;',--';,]." :.5.if:-'i-:i§:i;i'I;=_‘! E1'5':-I.',"Z-'-.=,-.I,= ; E ﬁrifs,-',-_= 5 ;'-E-I-5.5}; ‘I!-:F'EE.=-‘-'IEIE=.'I':-":'=IE-=' =E==5'-E-ii-l's'-:i:I:?é-ridiia -1--:'-'E'I-E'I:=iE'I:-.'i :I'-.' r-=,=-'-‘.5 1-E-.i's-1-tr.-1: --:--'-5-his5;5.5:-_-:-:_=,s=s;c.=;-s=-_=:;_ 5 5-5'-gift-.-',-':-"':I-Z-: :':'-='5-=-;'5 .-_:5: =='1-"-.I-::1-7:=-:-'I-:-':-'-I-=I;',-;-'-.-_-5-:'.t::'-I5-_='-3'-'=.=5',:':-‘:5 5'_='52.-=;:=-.5.‘-r‘:-'_:-I5 -'5E5I;5';-I-;.-.!',i'-.'--l_-'.! =';£-.'.-._!?,-1='-'-; ;:-=‘ :,-'_=_.;1i-r|':=5.=;:;;-aJ;-' '_-;-;;:';-;-;-,;-L-;-51:‘; :'::-.-: -:=r-:--.: r r.';-:r.!- - -1,.-'.= ,'..-= :- =' :_;-'1 =';;-!;I;-"ii :-_-:-.=1:-_sj-5-:-:;1..ﬁ-_:5..-; =_:-:_=,-',= -.'.=,»;g;;- 15$ - = -: 5- 5 ..--;|1=.‘-I5:-I' ='-:75's':='s'-!I-E-I-.=."-‘I-E1‘"L"I5;-.¥5=L£I:l'.I-:-a‘ =5-.~Et5i=4}':"'=E7-"5r='"'='=‘i'T"_?.f'5"--"s_::I=I:I_.!;=j'I'"-""-5'5-E-5.'_';'5:;-i:;;:=is_-£1] p‘-_-I!-_!5.-,'-.-'.= ;'I-'-_'.=-'_.'Z-'1-',-'5-5 55-5-;.5:_5.1-;';j55.-;-;_.-_;;-5;:-s.-.-;h=.5:s-:.JI-:4:5:-at-reﬁt._EL§::::;§_ §_:;:;+' irsﬁﬂ.-;:__:_;.; :-;;ﬂ.!-iii!-,_=:;:j;;':;.;:.5;.g.,_ ;..-_{..;;. = ;-_-;1_;;_: = ; = = ; ;-:5_!,;!;;.-._:;-_;-; .?'§; ﬁg-,_. 5" . " -3‘ .=.-'-'. -' s "'/.,_'I:"§¢?i;':§§_=-"3‘ff -_ - --;-==-:=:=-I-E-:' =i=-=.-5I-;I-:1-' =E'.==-.;-;.-5-5-.-' II=I's.-r'=:'=:l5E-,-E's-I:-'5:?-.5‘:___;.:-1_;-I:-I-I-:-sE=]£:-;!#!s‘Ji';¥ ;-.I-5-=.-=s.-=15tiIi=i5i a?s15=:=r'==:=brmr§asa.s-a ‘=>ii,>';,-.-.\'%:r:;= -F'=-==:=+"' 1.5..-. -:s' ::-=.:-:.r.--'-.-.-.=.-' -.-'-1-'-.-:-'1-'-;:-'=-Izas-Ea' -::'-s=.=-_:' _ ____,__,:. _. __;%_{.;,__,,.,J_E "'.\':='-l=5-'.=5:5 WELLS W RI MARY SCHOOL 3. -:j;;.:_::,:_-:-:-;:_;.;-;_=,-,-;.;;.,=_:_: 5_=_5.;;-;._:;.';;;_=.;.j;'5.-'__= :_:-;.-'_-'_5-_.;_: ;= ;.-;..;-.-_:_= ,-;...;-;; -.; 5 :-..:_:_:;.: , _'I'-'-'------ ———————————————————————— “l':_._ —————————————————— —— _ _ . ..—_-.—_—_ —_—_—_- - - -[- rr.-r.4r1c':-:.=|f Jrr.-z.-.-.<r.-s.- s<?_.-2:: ﬁ._f_o-<i.-.-'-s_.:.3_-I--'.|--:.-.r:»ﬁ=1-'-2'.-: =-:-tr/an-Is fr-var-.:>*.-:'>.e'.-rt.-§-ear:-sr.-:-J r-3 rt-'.te'.-< :J\.e'ess».'-g-'.-:.:\;.5 st-s-a-rt-.3 __.._.;. - - - -- - ---7-*2’-T-*"""_::"":"_""' ' ' ' ' '- - - - -- - - - -T-_----7-i==_':,_.___._I T "=%s=::=:;=e;-. *-Ii';r=I:1';=5=E'1 '-1'-=-114;-2'1 J;}-L-.1‘.I 7*? '7"?T-5'-"I'.Fr=rj:n-I:si55:I5:-'5='51E-5r=-:§=;£;s:I-:I=-';'l=.1 - ‘if;-bi‘-5-:.’1 '>.-iv" ,;_ 3521;-'=".: -1:-s-1,:r==,:-.=;-;',-,=-.=,:-r,:;-.-:'-;-,-.r-.:.;=; ;:';.=', 1-:?.'?53:i-3='3='-iZit=-in?I31.-=I-=E2i1EE-i-i 25I;:'=I-;I-I:.E.I1-I-I:':-’:-‘-E=;::=z:;%=1:=%lW"iI551:€:Z:=;::';:';-:55:-:.=tie!iei i-";=i'§-1:=I;§;=!.:'=-ii.-=I;:';i;i i- ‘,i':5j-‘-"-‘-ll. I1=-I-'-=E'E=':IEI-‘.1-1'-:'.=':'.=-:1 21:1‘-".3-'5:;E'-:I§:i;5- 1 jg.-=j:-:31;-Z_ "-:§:{'1§.I-;:E-_E-5I=I;'-':c=I;-:=§;:jr5=5_.__ ‘-5.1EI=5;-51-§:;EI-;I%1F3§:=j!Iz'?§=I'.-1I_1I_-!_1:5.='_:§-3:;-=-j=-I;-5;;-;,2-,=-=-5;:-= -€='ri?-I-:;q1;'1i-';I-2-I:'=='%I¥4'{fjtg5;%§e£-j==-=5 -'if3EI;-Z-;:I-';:-Q-1.1-I;-:-.I1_==-11.1-I='-.=§:;==-=-, ' '-15'-4'-"€Y13§&;:i1,§'_igi.-"5-.1-.=I::;';{.-i;:5:{1{{E5Ef-E:-€:§§5I:f:=_:I;'I5-'5-f_=;.=:-:52-:{=_=I'5-:5-_:!_:=_5-_= =-;:.-:-=.-:'-.-I J!t"--”£!:E=!]1""-'I5‘13:-3'-'3'=E'i==3:3:-‘F!-i-.1-T?f:'i=lF"H =-.-=-:.=-'-:1.-:1-I-: '--~:-s:;==-;a:{r.'_- . .;»..» _.e5='.!:31}1§:';:-1;‘.-E'5=_-:_'-.=_a'II.-'Q-:5-;:-3'5?-1.;-:3-Z:-'-'5=1-II_I='§'5F_:I_:=E:-=5-;'§-I-55Q-:-'5:I:'-'5-I‘-I-E5-E-E5‘.-'_:'I_?F" at '-"§“€:===r:-jI§’- =- -=-s:=-;1.a===:==-2$=:2=e.'.(_*.»~ -'-:I=-t=-I='.-';-=-= ‘"11-1-F-,-: - - 1.5:-:7" Hf?! » .':_§;;i_:5§:;j;-f;1j-§,I_ "j .,»'.»;-;'.-';';};, ‘$2255'jﬁ§;_I;_i_3;'=‘-'"=Z'_;i ji§§;§I§:§j=§E§I_f5'I=‘j5.f55,E3Qz';§;E_;’a:f.§5.E; rI;=§§;'§.§-"" ';-2:;=j . -.;-_:5.;-5;::=:r71*! , . §i5:-_: 51-"-‘5'-'-5-I-1==-11' - ; -.;.;.~:= '=’;.;a=='atl are-= .,"/’ ,. __,_ _ 5., .. , -_:,§d.;:.-=-: :-_:;f=._.-_.-';=_=:-;-=.-=I-=.-:-.=.-==I-2-:-;'.=-I-.5 ‘ii--""7--T---. 12:; 1; =.’;'.'.{. ,-_:-;-j=-j=-::5.-5.-;-;-_ ,_ . Y_.l_ --.- --'-=5:-::_=:-j=g.-1%;-f_ = y;¢._tr=“;'j=’-:>§5 .. of . . . -_ ' M. 1131-'=-1: -‘;5i:§'-I5I§=§!"i': ~'!;=-I 3_t:§vj=., §_5:-it I.E515:$:'I§"I=I-Z-4:!=E= -1.--'r'€'<'EEI-3-'=‘,.»',.'-'.=E-':,'-I.-'=-=-=':-I-E':1-:5-:='5=:':I=?¥:-‘QM’ -2'5:-¥.r:I-:1i-'.-'-I=_:=_.='.=I;- ".05 "P -__l.-';-5.;;:',:-:-3.1;; -5.-_.-.-=;-_-=_s-5='-.;='=_:;-: ,,,u'> 4),,/,;-.-’;" :'=‘=','.-.'_-':<:l '_=;'I=j'=-:I-:I-E'§==;;-5E=';;!;:I;!_I +1,-:.i5;;-f_:'-5:31;:-;=§;=§.j '-.f>;' _=-;i-_-'_=-;=-.;-.j-:-;_-:&-; ‘j I:;:-;:-§=;:-E';.=I:'-§s-=11: {?';.'?»t'-J"/=’.< .=-'=:-E=3?:I'=-1.3-5'-=’:-II==3-:-.-=.=-=--5" =.;:I5.==I;I;5;:-EI;55;=.= ______';I==f.=_:-';=.'i.';';:'I;=-Ij-1: -§'s;a§,s,='t=£.F@';-"f; '-I-'1-r ""-ﬂ!r=-1 K <-~15; > .-:}. ',z’.,',-,-.' ’ - / ---':--.r:.-:-:=.-:-€-.1|'-.'.-:-='-. -.r-:.-:-_-;:-.-.-.-.-;--:-.-.:..-. . ;1.;5;~'s: f- _-‘5$=;=.'3;,-2,, <3-., -.-:-_.-_-.-_--;-,:1;r_-1_--;-::r.-:-_:-:-_-;-;;:_-;-,;-,;=_:;:5-.{5::-_:'.-'-.:--._-2'15 ;- -_:;;~£E:-£e.r;=r-,4;.i'-§i';I3:=‘_=‘?.?.='-;'- -;$ -I.-2?,-fziféf '/ ‘F5! =, '3 1' ""312§I5.5E33E13§13§3i5£=i-§i§I33:i'== _I-iI-i':-Ei'51'5'§-§I§!'-!' .__.__,.'ZI=-F-5_§5E_5IFI-§§'i_=f-'f;3§;:3.i'I§:'= ' 1---= * 3-1-_'_”'._ re - 0- , ':::.1::'.':4.'.'.'-" 1“ - I - -r i'£';--I1-:-'-I-'=.!‘s-ii-:31-a:-;I:;,! ;-'' -59/ ':='E';-=7:1"-I"-.=':-I'-;'='::I-;-:-=-I-;=-=:=;:-:-:-.=-=:e-:; ~' -:=:I-'-.-=-=-=ra='.=:-'-.-1:==.?=-:-=-5';rs:--?"-1'-"I1-11'-=3-='-= '. '=I-5-';I- 3 .' -' '= ' ’*' =-Y=-='1;1-:1-=1-3515153::L-:-;I:=-I:I-F-*Eie-I='=I';-'1%§-=!-z- ':' /- ‘-5-2'-I-'-='.=-I-:'-=?==' ";'-==-'1'-"I-=.'-'":=I=1r-TIE5-1-:i'1.$§r2-‘I51-‘I-‘="'55 i5?:§:§5-§I;;=§-';I:i_. '-Ii}; ."=.=:=._;}* " '=3'iI-§='5=I-.'.'-I-":-= ' _.€ 1 ‘-5 _ Y.--E _ 5E3E3=3E5-;5-51;5I5=5:5:;j55;55;Z55%5§5;=:,=_§_;-:;éE;§:;';:;'- 1 15%: " - -T/----;=;=.--=.~;-st ' " “‘ '=:-E"-z=-"=:i= -"" " 2 J_ 1 . 'i |I , '-l' ,1 ‘ .'f-\’s<‘ ' .. ====;" ‘ - .- 's’=€‘zdrsssig r P ' '>»;/‘l ace r’- -£51:I=i'I;':I‘;'E-‘;-‘=‘:5 ~""r?"{ '-_-?_I-.'.j.Y._$3., 5-'1: __;.5_5;_::._:__..::.:5:_=_. §:;E'}j§E:-ii:-f.5:'I;'§'_§'.I _ .t :_?;l\_:.-:-:..:'- ==:-.=.=-: -: - -- "-'*_¢/-.-= -I--ti-:I-='==' "T --,' -’i.<< _i>'-2 .>-.‘-::i.‘ _.=j:=.-;I=I='='_:'." I: §£:';‘=:E=" ‘-':"J--*—\-;I5¢-ioﬁn;-;;.=;-. _:";=_-: ’ =12:-.==:=.=‘-';=: :--w"I i’ "1-_I-5-T5‘ .' .. -::: _ . .. E;EI=E_-5j:;:;::,:;:;:5.-52-E_.;:__ _:'=- 3' _- “ " %I§:‘§:" ;;IEIIEI=§II:§I‘ .E:_: : .E: :_é 51:‘-55-5-E'::i§:3:5I=§E-f=="-‘ :;_:5__:: -5F-'I"‘il5§E:{:E,_: '='€=I‘;?';";II':¥':" ._.].gf_'5I-'=.E:j=I;:I;:I;:I:'5EI-:I;I=.E-113;!-:I;:I;:I:;ii;-I-.!;='§;E-E '-_'§r _5'_:T-.1_- --' .._:!__:_;__L___. =-:=-=.r:'-_=..:'.:.:=,_-::.=;_-:_iE_s?»1§’ ¥a- ail =.= :_£:____?_ _.:3.I"‘a'=;.:=a.=:-ta Ir-1;: .=:;=I=:.-?r_=-; -'_ 35:‘;-'_=.':'-;:j-;.;gjqijidgi ari-z:;1:i:.='5s'.:=:-iz.=-E-;'-'"'"'='-= -._ ; -: -_:_-_:;_'.- Y,-55-g:_=:_=-_=§_:_=';;;;§I-;5§ " st"”<.-.-1. '=‘ -_s.'z:I;:I=s"s I-_:-5.;-.:";= §5;-;a=_:-;!=-:-=:-:5_._..._:-;-:=-_-::-;-. .=__.;_.;___;.;;.-,=-_-_._.;_-,=a_;_.;_.;._.-_.-_.;__;..- - -. ' - . . -_. -_; _..: - - -. - ‘ '--‘.2;K-:-“r!-:-'-:=-:-:-.=-:-:-=--:-:-::1=r.:-:-'-"-r=:-z1=3-,1;1=1s=:=;:; 5a:g:a-z;a.=-;==-.-g==5s,t ’/l :igI4.:5_;¢.;,;.:?5;:r;;:3,FE_:_5_;;!;_i>@£ """"""' ' . .4 .-':I:i-E5::-I:-.-:::::-_§:-_I:.i. .::I.:I=-I-:E=-' . =.='=":-:-:"'= .. -. _--:-II-.-:-;_=I-1-:-If-=_:-_:_ . _. .__ '-_ --_ - __: I ___._ _i5._5':§5:5::;::5.;:5"-:'=?%= ._ - -_=";I~-I=.'--*-:>~I:-:-In _:_,. ._-__§:_,:__._-_;_.$;;.;f>£ E xi . _. . . ,., .,, __ _;’,.; _ _.._.__:;_ __f__ﬂ_’_______F I__;T,.__:_.E_?_E§_;__;__r;;__i___,;____:_:_:___!E‘ -' !- -‘ ".-;::-;:=;-;'_'-;5-' -' ,"=.;.-"__:-_;-_. ;;;,r=—_,-._=_=._ . I_____¢s_:;=E:,:5;::';:_,§_;_ ,-.. _ " 1.-=-:--,!-E-.-:'.' _. " -'- _ .-.-s-r.r=s'=:!r's=$::--=3 -£:I-;'.L.:'F.'l--. -_ .. t-. .,.~_./-. ./, A-,-._.-; ._. .- . ; _. _. ._’t£S;.if-'s:§;:::_§_E__::_::_;Eﬂiagtaérﬁif ;;5_g:;__5;:;_,;.:_::;.;E?:::_p, ,8 1 X / ;_4;&%- - ,.-.-.._T.-_;_u- $1. i.-_--.,-,.;..-.-.J.-.-.-.-§-..-.-ll‘.-"..-:5?-Er=-.-:.-:'.=:-= -‘R?~ti='li'*‘¢'-*-‘=r-.=-=E-'I."T="91$ff}???-ii5%-LlE1EsE:==.t:=E==;=s;:=I;s:=&z=s-=r.i-"-!:==s-=:-*'- EEIE‘-E‘-E'E= ‘r5:"=I;:!_:=:i5!E_1:E.=_=I55_E'-E:5';I=_=-.5_I-:-.=',='=-'-.=j.=j.I-5ii .-;'J=_.!;:-j:-' 52-5-.-I" -‘.=.§< I;‘;_I.IE5'-.5: -. 2 l=:'.+r:-e--==r-=-I:-=-=-=-:=--=--s-..==r:- !.a=--=-r-==..-.-=s=-:i-=.==.-=-.=--..--. s==a-==;--.==:. =i:. =:".=-=,. ===._ :-..ss-=:-:-. .. l*.=-.'_:;=-.-'.=.-.'=er-I-".=-;'.I-.=-L-ii‘.. g. . . . . I-:1-:1-:1-I-:1-:-E-=:I' :'-E"-:=.r:=rri -'=I'-:-£1=5E1-E2-:'§'g-:§i_'EI-Fs=3Ii-EI5EI5i5':=I=-E5;-!;=j:jI;:=_:';=I5-j5_:-'-:_=;I';'-:':I_!=' 5:9: :-*= .1 .25,’ -_ ='.=_=:-‘5'.I.=-.-';E;-I5"-,1" . - -._._ 3.-Q1,. , t-:5=' _-;-;='-:-:_==_|' Q5.-:5==-.-:;.-5-:5.-_.-=-_-5s5=_.-5.,=5:,;.-.-;-;.-;.-;.-;.-;.-.-.;-_.;=-;.-,-:;,.-.|_:,.-.-_._-:-_-;_,.;.;,;;-=.-' -=> 1’ ‘:I=I:==-:5-5:-=".l1=s=:!="-.=-=:'s‘='I='==E-:1:-:-!-:=1-=1-==-==5"t'==-I -==5I-I-i=':"sI:ieI=EEIE-5E.FE;:riE:2-:E=‘;E:=:rI§.P;‘ -- /"£5 -=?=-5-I:-1=."=E-E=-I=E:I-="-"=‘ ..-=I=l- $253; . .I-Izi-E'§';II-zilaizb‘ the work done by the school in the garden has really made a difference and it is now looking even better than ever now. To tie in with the eco week and the garden we made plant boxes with a selection of plants in them to sei? as part of a school enterprise. They sold really well at our coffee morning and we made lots of money for the school. The class made poems by cutting words out of magazines and papers showing where they feel safe or happy. Rosalind Wise said she really liked cutting things up and sticking them onto pieces of paper. P3,4 and 5 were visited by Su Hart who taught them songs she learned while living with the Baka people in Cameroon. Everyone had a great time and joined in all the singing and dancing, they especially enjoyed pretending to be a millipede. Our karate teachers were called Nancy and Brian and they showed us how to defend ourselves. When the nursery class were leaming karate their daughter Amber joined in too, and she is only twol So karate is a sport we've learned is for everyone. This morning we had a garden bring and buy sale and coffee moming. It was extremely successful raising over £300 for the garden and our eco activities. While everyone enioyed their coffees and cakes we had photos up on the smartboard in the class of all our eco activities and it was great to see everyone's reaction to the pictures. We’ve all had a fantastic time and look forward to doing it again! By Autumn Wheeler, Rosa Srnlth and Calum Gilligan. F Glenkens Gazette page 9 -:-.=;='5-,:'_:=_-;-.5:-"=.5==:'.5-.5-5'-""' , . i-;“="i‘:;is:sr:‘;=;iﬁbril:-::s.i== “-_= .-_.-.-.-5=-,= - :-5-:-_.-".5.-;'£'5-5:515 '5';i5-5'I;I;I.!',!'5?;i_5 E‘5':;=I;-I;:':IEjIE:'§:II=§ :I_I='§';:1-I-if-;'-:I;:-;.I;:3 ;:'-:-I;.: E51-5:2-5: :IE£;5.-'.;'I-' '- I-'5r;.§1==Li:.5I~§ 'a£.=I;£-" =1-21::-#12:;-'-s '- -' =;:55-'.-;.53:‘;-;=_.=_.-5.5:-'-_-:5-.55-.-;'-'5-.-5.-'5';'-;;s=5: - _,-r I='.rI==-.=15:-:2-Ir=s1%£-=5-3‘-F11 , .. ' I 'I:'=.I-:.==I-=1-III:-=-Ir-‘:.=s.=I-:=.=;%-!r'5==E-sI=?'-'=-I:'-2'-=':?==--I?--bratP-Eda!1*:-=‘Tl*-'5-iésiijiafridlr-'.I-.535? " " ' "BiEr-'lI-E11:1‘ -I-:-I-Ir'=1--I-‘I-.=' .='-i'=-='-s‘I-E-:-' -I-:=:-=-.--"==" -‘Z5="',_r55.‘:-15.55'. .Zii"GE3;' ,- 3I'3:I§==:-E"-'.-"='=E-:=i-‘- -r -‘-I'iE==-:=:"=*;I?!I:.!-.I, -_:'.5'-5.-;-'5-5.5:-:-.-5.5‘-,-.;=_:5*l'p;f.-1*-5.-5-:_-:;-_=;.§'_i1f5?iq-3;r;3g5%;5F5-':3:§=:.=5e;-;_5:-f._'§€i'E:-'-=5".=:' -.='Fé 5' {fr _;5..:-;',_2-,._..-_._._.a_,.__ ;I_=:-.g55;=; ;,='=:_=-5; -.=;. , '-51-E.-:.-=:I --.,,~....-.-|' __-s_ -_ + .-=-.-..,.-r;:=s.:=r5.2' s--.--1-.:5-.',.--5.3-.1}=:;;;g1g: .--, .-.-.-...-.-.-.---..-.--.. .-- 35%,, . r.- ,;»'. as , :.-5= .:-!,'=‘:-'ihrr 1-I-;;_:._5;.5-I;5-_;-_!_' E3:='§=IlI I5:I :5'I.5.-:_5:__q;j 5':i'E='?i : ‘E5:-E=}I -.-'-:-.'-.-_ .-: "'l:7I-‘:'.: .'1'.;',1§;.;',-:r_:-.;.s-__5.-:-5-'-5-f_i- :-:=-I-=-I.-:-:-1-;'.='='.-.-=--=.=-'=.:-:=-:-.==-;'= "T1-s==:=I:-.i'-r=:=s!5='=";-==:=I:5'E'.¢ -El-.5.-'_:s-5'.:-;:.5-5-. 1 ,,-5;; ,E5=-‘='-I-2-I-: I=I-.=.=-3-':=;: -1/I-:t=r,=:~' -= 1-cl‘ I;'_.;;:==:':'=-'5-‘pr;cu -.’ sf-_:\r’_14%(é_§7:”i' ,:$JE> vi;-H arr /j/i, /¢'\_I; -IE - - - 'E.-E_E=.E='i=I;E.=:§.E=;I!,EI-E-IE;=E.=I=l1='=-:;=? " - ' 4 ' . .=_:-:-:_=-5-.:-. e1t??;?i.‘<; glad ..-,-_-_.-5:;-:5.-.-.-.-:.5;__---;.-_ ._:-..5, . , .;--:;-;.5: "-:--:-:-.-.-_.5-._:-._- - .-5s;:-:-;.5::5;-_:-'-:5.-1-5:53: .--1-:5:-_:._.:5-.5"-'.:._.,.-_-:5:-.-:-;:-:-.--,-.'..-. =-.-.-E'='I =-I3-:I-‘I.=‘-5'.=:-?I=-T5-dis ».*.?-=.- .- , '..-. fia-,:s.5=.=5.:-;.=,r:i =5-e-sl:s:=s-:=-s§=sd§-=-===;' =-st5:.-:=s-I.' -§::.!‘.-;'==3':'I;'I-=,2.' -:-'=:-''-=I-I-5E:I-' -:5.-Eli. -_.-,-;-,.-.-;-;s;| . ..-..-.- 'r,-,-15.- ..-'5-=;-r_.-=5 f._:-s===5,r' ' ._:r5-;-_' .-;5:= '_:-.5-:-:r-'-_ f.3,3151:I;:-5:-5:;:=5' _ ';:._s-5-:-5.-5.23-i:I;:-:j"‘=12-:E:§:Fs:?;-55' :-.E5-2' 5:-5:5-;I-5':51-5' IEE-Ii:5=:'=':.!-EI==-==:=:=1:='i=1='-.-} €si 1-2g'...l'i‘i -- .;-.::s-'i'i§=-=' .-s=i.t-=-ruse‘ -'_;.,;r; i i-=FdEs-E-r=-s: -ta-;=s==a===.|'-='-=s::'-s-=.-.=--1-' ==e:====a-:=-:=-=.-s.='='.=-===::-::'a=:.=.--=.=' '='=-:=.==.:=-=. e.-.-'-.-1-.-.-,- -s5:;;-.,:,;5: ,,~=-.,-,-=-=-. _;-.--, =:,1..-. - __ r;-.-__=."-:'.'-:-':=.-:-'-' ='-'-:-'==25=-==55! -',-;-s-s=-:-::-:;-.-:-=:|' r-;:-_-;.'.;'.=_5.-:5-5-1:I,f.. .5:-' r-' 5. .-._ . ~-.- _.'-3.53:-5;-'-.-_ -s5;s*,-:=;=_r;:-;r.;' :-=75.Q2, --.-. .1 ;'5s'.s_-5-;.5-.-5.-.5:5.-5.151:-;.5-' -:3;5'-,r5:'-I:-:-:.r -=5=-;-=ssE-.-.-' '-:-_:=--.-'5.-.-'-.-=_|:-._=.5:--5':.=:-.-r -:5.-.-' _r__ --" -:5;-=;;.1.= + I -s-.-.-',-:=1-E'=E-5-5‘;I§'=I'§i-i:§s§r'f=" -,-as-;-l-r, ' ~">‘ .5sE=-!EEiiri ili i liwiatt-;-. 'Ea‘;-22.511-§=;i: t=sE:=I;-:F ,-s'-IJI-l5i;.=E.1;:1:-E:-5-5':I_a-I_-:'=i'='s'-'==. ..1: "as:-stage.-§;;—= . - _'_'_..{,.'=.';' . ' _. __._, W "r ;, i5s_,:.,;. rif:gfi-‘i_,g=i5is_t.;1=.5..;.-.5=.;.;;_,,;.1;.-;..,..;¢__,..g;1;.1.,.,._.'-an ' ,-9'.,;.-:-1-$15;-'='=e§:5:&5=:§:‘ '-:-:I-:'=-":-:1'*E=-.=.-;i1i£=:=i-E5" :-==';.'-..= -' *7. _ _ '-L 1-" ' -. "" i‘.\.- \ . :_I',!:;|? ':5.=:-1.; "‘-- ':- ‘re--I I:,ﬁ__,;£,__ .'i.- a :-Ir-:2='-3-22-=5-ii-"EaI-I E':-=:I ‘:-=:I=":-=:'I.- -"':‘ T-i:=.=.I-=:I-I-:'-:'-:'-:'1",“ ._ ._I:I:_:__I,:, {ff h.i.__.____,__:I|_I;|I --.'_7-I; :-"-'="1:-5:‘: --e‘5:55:52-":E;=-.5-.-_. _ _j___-_.j _',';_'j';'_i'.5;r:==-.trl~;_s5=-i‘-"_..ya5£%a¢5sIi'E;'n..;.;,._.;I-.,,.e5;.,;:5;..;.:.-.5;-..-;:,as;5;-ji-5}.-lg!-l g I _.l_i§=';' -.|_-_-.-:-:- -g:_;.I._._ -:5:-,=_|_.-==:-;-= r,s-p==,-5=s;::-:-s:--=:u;¢' ,-r-:=-=:-r-.=s:-==ss:-' =:-:-s',-_..1. =s==s=.-sse:-:a;:-:-s:-::-s=.:-.=-=::.=.=' .=-:-:-:-=o.-‘_| I - . .-5. -::.:-=2!-lr,=-.-:=-:.=r,:-:,=;:-;:-::=--=a-==:-=§:=ri se:-:, -__._ a_.__.=._.5.f _|_.I_.__.,i.1'd - . _ _ ;.,__-. .5. ,- .-.,.,- .5| 5 ..-_.5 5. . -. . . -,-. ,- .-.- 5-Q-l -. :'.-.|-.-.. |.-.--,-. --£5 f, i':=I:E15:='-='I=-'=-:=-'=-=I-'==-:=.I-'I:'-='=?=-'sI:'='E-:'-=‘-I:':'3:'§'i r==--=-=*"' ' - r‘ 1' '.=:a.'l'e-as-5 .c'rf.'a"E-.l'I-5.‘5'-E‘-:‘.-5.'E'::-'-:'3:5.=I'=.‘-I-?=.=I3=i§-:.-..ts=;-. " //as ~ 5 - =2-=.=-=5 -7‘\'§ﬂr'-4.‘r;-,v‘", 5:’ 55:15:15’: - ' - .. — r -Iv = f=- / 1 r ~.;":} .;-;--.-:-\ at; - .-,1. ,n‘-.-..-.-.=-:-.-:-:-.-. __;.,! J- ."'..--'-' --re: a ._=I;5'5'_§,5;'E_=E;_;.i_=;j§.; ,;.,_.;,.;g.;.'I§;., r-r.-"Si.*t_e-ﬁfe" - _ .-.1;-:-:=.- Fri .. -.. .-u-I""*£ ah’ - '" an--s:===:-er-:.::7§. =>.‘V;§, -11:‘;-I='.-';' .4‘ fsyza:asiidrIErI=:2ri=i-Ea:ie:£::ig:sE£§=s-.ss'5rI==-=-==. fa " _F ’ *- -I. {sf Vj K. a-I \ J» '-r -I .1-'-.='I-“.5-Firirif-I-‘=== “=.=; - ii‘ " 4" ' ,‘ '-I;‘I;‘:=*,={.=,..;.,4ﬁ"¥*',e.,." ‘gal 4*’ /"’x 47/‘ s/V_ r-,‘fir . all '-E-.:s'-E‘=2‘-‘.='=-'='=.=E=: ..-l =.5..-._..-~_.._-,.\_ ,.,.-.5.-.=.5.¢.-,-,,5k5.c;.=.,.;.-.-.5.-5.-4.5.1.5.-.-.- _-.-. t, . 1 _ .1 .-_._._._:5:.-.--._.-.,-- / -\'-=-"- .-» 1*» 5§_;.-rs=.==-':'-r=-=_,,-. ~=,,._ ""_ . - ’°,,”"'ﬂ* ./2.-. 5 -=s='_--.=-;:5.-:;=f;§;-:. ;. 3"‘ ‘at,-. so tr/2’ gt)’ -“" ¢/_n;,-.:»;- T.+.:=lj:,=._..,._.,._-,=__=_,_.-,-;=,_._ -=55‘;-§;~f:.=§§;.z‘tf=z;:a;I§= ,;:;g{\W_,3;{f/ ill‘-.-"=r --. " -'->""-‘O .|"-'i§F'F'5T:ii-7"§-5:15. . E7.-4-:?;=5=:=--'5?“-.--I-.4:--EFFI-1:‘F'='I-1.5.5": -r '? _ ‘.-'3‘-.-I-5:571" .. ..__--*1"-4"‘-' s: wxz,.,_;,3@-5_§,,_{§,.-_5ﬁ_r _,_c..__,d' .,,;§i,_.;,,I,,_,,_,_.55g;,,-.-:-_.-,.;,-_,- I; _ ,..,-,5, .55,-_._._ 7," .--, 1:=,rStU-*5‘.E’-.*Qr-1':-G155‘.-"‘ ‘ ""1='J:"{-'1-5=-?'i:5"ir;-:"'='5:5-'1" 7 "'*'$¢r‘; -- .- “ -*.-- ='.-‘I-I‘.I5." .. _ _ "\‘.-..1-:5! S" -r ‘Pupils leam a lot about themselves and the world of business and work during a challenge such as this and as well as giving the them an insight into the food manufacturing industry, a variety of different skills are tested such as team work, problem solving, communication and numeracy’. ‘We are grateful to Cream o‘ Galloway for their support of education for work and enterprise activities in the school. We were also lucky _to'have GLENMENS BEAVERS Since lanuary we have been working towards, and have now completed, the Friendship Challenge Badge and have had visits from the Fire Safety Officer, Environmental Health and others. We are now looking at the compass points, laying trails and following them. In ]une we are joining other beavers from Galloway area for a ‘Fun Day‘ at Kirkdale Port, Gatehouse. Sue Lindsay, Beaver Leader 5' FOOD WITH A DIFFERENCE ' The Green Tea House offers a varied selection of organic and Fair.-trade 3 lunches, ailternoon teas and cakes 5 Summer opening hours: = - 5' : =2" . _ -. .- '”'~7“ gli-1!; .F Ya’? _: 5.§,.,~41~*,;‘=,~_g\t;,,-//,,'5,~,pr - »;€>:».;lJ~.=*v-r§>r-<-e’?1i __;_._§.§§.f,§;=f,i;:§. =rj,§_;;_, .__,._ Wl j;;E-;E-jz1j;‘5:=j5="_g5-5'5;-Iéjgi5.-;.._ F,- _f _.;"; " r ._._;-_.. __+._ '__ .|-"' ’ *" -: ""* " .!Ea'.--'-5:-1""-= '-=*- s1="'.'-.. I. ' ' .dd; ' - + - . . '.-':".?:'-!-- H‘ -* ' - _. 3.-r. "1lf‘i"df* iii": '*==-34'.» .,.§ ' .5-E5-i=".I‘; _:.__,____,_ ,‘r|§I}‘;,,5_-3.: -H" 552:’-¥':I‘=='=‘ __ _=_..:._..;:.:;.;.:.(f:,|; nr; =-:-:==5-:15I-1' ':-I‘-steal-E-=2=::=:' -E=Ii: I=..-.- 'I=~E=“'.;¢i'-==:-5?-lat-‘ii-J-==--1"-.-.=-=.=-I:=-I'-I-:'-:'-=.l.'='-asI:=-:==i‘:-" air-_.5-._._:-_-5: :2'5-_:-i -;5_;:;;1.-_1-' 1. a:-=-=.=;=:=:=' _.-; -;_,._:_-__:;-._-_I-__.:_,-I,_;:_: £1‘-:' =r.-:_¥'I,.:.,,i,-{I.‘;=5r,1-:-;=.;-_=' -.-:'-;-_-:5-5-_=.s-.-s~1.c-:'5seae-.;.-=-2-.=-is-I '=:I-E2?-:15=I-=:E-':I':I=I:'=’:';-E-.1-='1 :-=.5=';.5;=_:-.-.5.55-;5-'5=.c!-e=*=ﬂ£-s:E-rI-r-'---=:'.'-' + =+;:5:=s1a_a;::5=s:5:-5-s=-I: .,,, __ .-5:-_:-==5-.;=-;--.-5=_=.,r l.1.hs5l:;a:;-:;;._=-ssdb-;ss'.:.etr=§':3:EI-=I'==-i.'=I:-I‘-:=.‘-:1E-'E=E'i=.I?:.=':-E'.:"="='::ii‘:5_§I-If-5;I=‘j=E-E_'E'i.‘5§"ai:'=F5':'i‘='.=IIEI3_E'-;'-.=f:-'I=5.-If:-Er}: rIgsi;='s -1-.==-'5-:=_-=-:1-;5-:-..'5.;:.;1g.§:Ie;-=gt=e=::;r-‘Er-a _.i';.F -{'i:'q.1;b =:I-.=_EI;=.'§ i;'5 _.-'j:'I-_E§:I ";r5-3?-'-=_I-I'-;'.-‘-.‘_:':I-'_I5_:'§-E E51r'5:'-§:‘:'i11IF==":i2f;i3E:¥' "'?5E=i:§rT'lil-i.'lE5I-ii’ _r-.:-_:-:'-;'5-:-.;-:_=-_fr-G5s=-:::-'-'-::'=-I==.=:-=--,==.'-:'=-'=:-'= as-r:1-I ;-==-:-:-=-.=s.-aI=2-:-5:=15t-=-==s:=-==:r-s-r==l=#,=:-i=-==:-ss-e- ='.?-l.'Ii-E-=I:=-E-':-.=-s=-='.i-= 5 sI=I-"I-I--I-II-f=="=%1#-‘Is-s-%i-.=-‘iv-':iZ5;i' ==_'i.5-:;:I:I=‘-.1‘-I=:'-'.I- :-+-.=I=1I5=-sarea-u;c.c=;:ea5=;-spa 5-J-{:=F5E5¢i;=I_|.-'j;¢";: :I_I-.-:'-: :':.F';r.5.1_a'5I-1 5:1 2_:-5-I=I-E 5'1-:'-=1-‘I gg*€r:,.,§§?;,t= ,.r§.§ .!-I: 5_§';?I_§ ;15;§fi;IE§Ej§5;' 1‘ "'_;§-',.l,,t_.,.._{*_’#ﬁiI,2'..__._§-_§-ti_'-I§I$§'§' ‘___ ‘ .\-Fr/.-.-~i J '-'3 -.-=53 .=:I.=-§I1:;?;':5-2.:5-,=',=-;I5=.:-1;‘ DALRY TEACHERS V PUPIL$ On the I4“ of May the pupils were split into two teams. in the first team there were l l players and three reserves and the same on the second team. It was going to be a biggest, most fun match of the year. Team one was on ﬁrst against the teachers and would tire the teachers out for the second team to play them! We went on to our own halves and played with the bail until kick off. The referee was Blair Templeton. The primary were going to kick off first. It was a really hard match because they were fair. Mr Banister scored the ﬁrst goal but the pupils were coming back hard, but unfortunately didn't score. Lit Brinkman got sent off, for the teachers, but it was really funny. Soon the whistle went and the second team came on. The ﬁrst team lust came on with the second team for fun, so all the pupils played against the staff at the same time. it was great fun and the game ended I-0. No one got hurt except for Terry who ran into Mr Jackson, but he got back up and kept on playing. We all enloyed the match. by Gillian, Angus and Rosie. Overall team winners- ‘Cream o’ Delight‘ Aaron Edgar, Klrn Wheeler, William Bone, Grace Tulioch, Estrid Saunders, Amber Halliday Design Award—‘Scruramle Snroothie‘— larnes Chalmers Ross Fergusson Bill Ramsay, Emma Blare, Vickie Simmer, Christina Mcltenna Marketing Award—-Troot1liia‘- CaIlumShaw Robbie Struthers Andrew Fallows, Vicky McSkinrnrirrg, Madeleine Holden, Lorraine Hanrllton individual Awards Allround Enthusiasm and lnvolvement~Andrew Fallows Leadership ——- Aaron Edgar LS C The Scout Troop invited us to ioin them recently to hear Ray Heard and his son Andrew, who is a Scout, tell us about their hobby of keeping Birds of Prey, many of which are rescue birds. They brought along a Peregrine Falcon, Harris Hawk, Saker Falcon, an American Red-tailed Hawk and a European Eagle Owl. Our favourite was the Eagle Owl. Andrew also had his ferret. Jumble Sale The young members and the leaders from the three sections of the group would like to take this opportunity to thank the committee, parents and friends of Scouting who worked so hard to make our recent lumble sale such a success. To everyone who donated and came along to purchase goods, we thank you. Your continued support is much appreciated. We raised an amazing £1,145. CT E5 Summer Camp Tire Cub Scouts are travelling to a National Camp at Scottish headquarters, Fordell Firs, Dunfermllne in lune. There will be 1000 attending. We are looking forward to the adventure and will give a report in the next edition. Pottering Around Last Wednesday we had a ioint meeting with Minnigaff Cub Scouts. Hannah, our leader, is a potter to trade and she brought along three large slabs of clay. We had lots of fun modelling. She has taken the models away to be fired in her work kiln. From Beavers to Cub Scouts Darren Wilson and Zachary Pears are the first ever Beavers to come up to Cub Scouts. We are delighted to have you with us and hope you will be as happy as you have been with the Beaver Colony. _ _I, ____ Cfllfllﬁlilfﬁﬁﬂﬁllﬂﬁlﬁlﬁlﬁﬁﬁilﬂiiﬂ - |.-:.::.:- .f "" I'-':‘IE? '. 'I=i:,":T'l'.i:l:-I-'---.-=5."-r I }.~I"I =-"-L 5-inst»?:r1occ¥rF.=ii>;=:<':- 5 = - DUCK BA NTAH ‘I GOOSE Er QUAIL e I to 4 4 4 406 5 5 ~¢.‘-’52¢ru.f_F.jJ-5';=.=_I-;:-.':-.'-_-.--.--,1 _--_ ' -- -1- ' *'1. :13:7,' F'-=iIt-;?.~. Ii.-FE?-I 3-‘-?:'1-.7?-': '1I=§'I3' If j.'5I'-§;¥':"i5'rIli2"<=5is='£i<r;film?-Z‘-*2>';‘-Bil‘?5ls?-l5‘3ﬁ%‘»;»¢r%?3 ':_ 1?II' " I--“--F5;-j 37.- 3' 3- -.~'.::'.7}_- ‘in- ’; ItI-3=55. '.5-.I5E5§ES -._age -,; '_I:_:._..§ ' .ts ,"5'gu5-; 1. .-$ -,'_-.-'..~ FE3‘.-R3‘.'.t .._E_.. ;Q_;___: _._:-._IiE'I-I-: ?I ??-'5.“-tr...t-Bab} §_;_/.xv.-rt | . _ : LOCHINVAR HOTEL '| t Jeﬂrrrrrf Iberia Rerrrf l FOOD EVERY DAY SUNDAY ROASTS 12.00 - 2.30prn, (r'.il[l - 9.l]ilpm PRIVATE PARTIES -— DINNERS - Accomrnotlalion iiom £20 P.l".l"-‘.l\l. All Enquiries to B1644 430210 www.lool1inv*rrhoteI.com ,;».=-.-7 "'§'::-283 P5 9 1-:=r:1; a in "--' .,:_1_i ._. . -‘,1:I-I-I-asI‘. -r"-.12-:5-;I.Er.-. lo‘-' rs"-'-n ‘15; ﬁI1!1li'2iIl2‘ZlE$$E2lEZII.2IIZII.‘IIIl'£2Il2;'Il‘£ZI$tllr=' - l'arr.li'fanr'rrrrf to rr*efcorrrfrrg_1.'arr ''-.HH 5.1ii -'"-' rF’-1 iI:~':‘I" H ‘L-.'a'I-§-i'-'t*-.1'l- ;jI =s = ‘--'.;as'nB ‘c-:~r_-ya—-_-.12; -1.» , _=:I-;_.;_;I,e ' Urrr:'r.u' Nero flfrrrrrrgerrrcrrrr E, I E . 1. -r II-Iﬂr aggs'av.'-.'trsttra"rranr 'ttas="rs,,+ gate" ...- I _rf GUINEA -F0 WL i- . ll‘ I” 5‘. I*£:§_:<- ._ ' "E-:""'. _. ﬁt._ ,' _;I.-_:'I,___dI3,;,:'-E:.:_. l <:..-.-; H:-:2‘;-Jr: H Ir:-;-. .<-:.>-:.~¢:-:».=rc;r.\.=.-:22; "*3": Z1 5~.¢-;-‘Er1: ' --In."-’ 1- -:-.._.- ;1- - -.; :'-*:"I-=-=-:-:-. --- -. -- '- ,-55*-'-.'_-_/.-5-;._=_-_-__-_- - _- . . . . - - - - _ --_.-_;_._'.-;.>,,>;.\~-ll 7 . ~".',~'/';,5,‘5fjrt'J_I-:_--_-5‘_‘--_- I - j - _ j ' . - ' - '_ '. -_'...'_.---._-',_:;<_-1;//>§'f;>jE}tr Monthly tlsente nights and outside catering available Contact Catherine Braid. The Organic Counlnr Cook 5 _.'5;I, f}h'_'_ i.J-'s-r-'----'-.=:::'-:-:--'-"--.-':'.--:--'-:-.-:':-- : ,E_n_.=_-1- Winners - Tuesdays 'i'o Sundays 11am ~— 5pm E 2 ; Closed Mondays E (open on Bank Holiday Mondays) ' Z I I -‘._" #- I- the support of our ‘facilitators’ from the school and local community who worked with and guided the groups throughout the day. Special mention should be given to Careers Scotland and The Galloway Fudge Company who along with Cream o‘ Galloway provided most of the prizes.‘ ‘ants: oraraaar "ran. arouse l Chapel Street, lirioniaivo .., -35,?” =5;-_ -_.‘ ‘ '5 ' - gr’;' If _ fa- _Pf‘55.5==::=:i-I:-'2:-=':3-'-2' ,:..<-f :...._.-__;_;._:.5.5.;.=.;_.___:-__;_: -' ti ' ' """'-'i-='-‘-:'-:=-: FOOD AND unrmcs - ENT'ER@Rl$E GNALLENGE On Friday I4“ May, second year pupils at Dairy School took part in an ambitious enterprise challenge arranged in conlunction with Cream o‘ Galloway. The Food and Drinks challenge brings education and local businesses together lntrodtrcing pupils to the real life demands of the food and drinks industry. The year group were split up into three teams and set the challenge of manufacturing an Ice Cream Smoothie. Each team had to make the smoothie, design an informative card and devise a marketing campaign for the new product. The day concluded with a Trade Fair in the School Hall at which pupils displayed the work they had completed that day and made a presentation to the rest of the year group and our two iudges for the day: Kathy Holmes (Enterprise Education Support Officer) and Sally Orr i Head Cook, Cream o’ Galloway) .r"a In F -iéjiliésI5E351?E.=Ei'5:‘-§':§3:5_{-5'5i -:5}-51:-§.==f;=f5I;' -_~;-._a;?,_F-__:_ . '_ ' ' ' ' I . . .= .- ff: are I av‘? ..»' .. -¢‘s'i.';F‘!='-"-'=.5§é=!.-»1r§lFiE=’i9;‘}':i;3f .1 . -' s.' -*3’.""=.2?#ti.'-;1‘;i*f:'==",t*.-a‘t"-5 , .-. -'.' -- - , 0"';B5?5255=""'I‘:':IF§3§=d,IiI§i r.c‘_ -'= -K r _ ’ . _.' ' 5 : = =="I + , = . ' 5.‘ .\=_ . -<..=" -_‘ . i /f 1%”? L‘ an if3 " ' {Jr}? f ‘ f .11:-;= . t- 4" ' '.» is II 5'.5I=5-55.-55'.-.='.='-E :=-.-:.=a-masss;t~<aer;,=re=.r’ -’ '1 -"__:.§::-,2:-:I:.;-._:._-I_E__5'::" =~.~. . . ._g=;:.-;_=--,£¢‘;$'7 _e::;;- » ﬁ'~.!.1{|_::§.~ /§?”,:~ ' " c rt-.=:=.. .-=~.s.-.ﬁl=.5-==.a=-.=-. : >' -- = .1»; ~;»e'r;;~r .9, -1 H, am , , , ,5" _i=i:*,,. _,_, "i?*."'="'-"~TI-"‘-7'iI:":‘- - if“? ;r§>fA»:-.¢r/es?" '3-52-j:-l.-‘.2-1:1-=j:I5'5"‘ -; e 5- _ -.:,<<.-%~,<<-'<_r-crr9i>§:>*= *9’ :' ,_,/”->1‘ :~_._._{>',-.~;s§‘.,, _ :3':3':-‘='=:'='=I'='-!.Ii'2'-5.-'5'5i$IiZi:E=FIE5i11E1IZkEidiifoiFi5Iii”;-'5;I*E-E’£5-zﬁ-F" "Y F-:I =EI=§'=E'=a'=:-='iE=. ' ‘lib:51"-Er’?-1E=I3:5§35iE3!3E5E5=;‘5-iilI=5I5-.e- “-!-=53. '4.-=-*~,t ;':'-.-''-.;=:_!;.-;' '='.=='-5-:I=:E=:§=I;' ‘iii’/¢’?rE‘3}"; ' -'5 ;-/~ ;=_-1: “ _.5' :s' ' I'- 5.._e"-_.;.-51:-.;=;$5:','!,-_;E:I;:§a.- _+'-. .1-F -'.I'.=I-'-> '- . . ,; ..'-:=-==e*. " /.. 7 ri’ ar°-'-.' 1 ".-~':-*_ . “sits '- ;.'-_:'5-'5:-'§;-':.-;;5r.';--._.-5;;-'_.-:15;'5',-_.:-_'-.'.-;'5';*.-'5:'5:J:-55.5-' !-1-:-5.= =-:-=-:-."-.-'.-'. :-.=;5-s : -'.-'.:=-:-'=:'-.-:-1-':.-=.'-='-=-r-1-=.='5-=:1_::=:-=1-:_.+.-:.5 =-.:-5;-.-..1.-1;. .__..__. _ .45.-.-.-;_,-st":--eal=:-kw-E==:§uaegg!r;§i'-i:-;-i£'I=';-'=‘15,-#5é:5-:-ii:-;-i-:=.==ri=§£a .-"':I;.-.J}"¢{§r€i5&t.?:‘ff}5j. 5 _.__._._.-_.-_._..-.-_.-_.5.-_.¢.;-_.-_.-_r,.5.-5,,.-;.;.5.-r-:,et_;-.-;.-;-::5;.5;-;;-J -;Ig,_:5:-_=-5.;.1.e-.5:-:7: _,>‘ * e» .-:==..-=-25.1., = 1'4;,.-_.,5._.5.-I3,-_._._.-_5_-_._-5._--_.. 5..55_._.5._.555.5,-.,_.5,-.5-_-_-_.5.-._._ - =- .-::-=;-_-.5=;;-;'.-.1==_.:-11'-=.--.:-:==-'===-;=-='=';I -.-. ---: -.-.--...t.-.. ,-.. 4-;.;-.-= _. "- ...'s_:5..5':5-.I;I;:';5j;.1-r-:-:-:'-:I:=-;'-.-=:'-=E'I::-=.I:'.:-'-I-'-I-'-:I5i.i'|:iT-=5:-'1.‘-.di'£-=7.1-I=I-'=§'-'-":='-'-'::.,,='-i-:-!-.-1-2-'I-=:'-.'-'.=.=-;I=§=iEii-I="I=':-E: -I",1,-=__ " ' I‘ - -. - -= = - .-.-;_=,=__;;,= -;F,s:,:;.5=;g__5._-._;-,_5-;_;I-;_-5 ' _a-. /5/I -as .-_.-..-_:-.'_:1.---:11-'§:';F;.y_5§:"'.}.55.52-of-;E:5!;5gLE$§-E:-:Z;-'15l|.i"" '5; *s7i;I'II'.?'.T'I"'.-II'I§..¢'.'E-=-..=; J“""""’-"'“"‘45" 3;:5;:_='5_=5.;_:_-;.-I;-_='5';;';:5-_:-_'.5;.=_5.=.5:.5-;=;-5-;.-;=;.-. . _ _.._.-.-_.-.=.5=5-5=-;-5-;.-:.-:-'.-;.-;-;.-;==_.-5.=;-;-'5-;'==-.=-.-;::;:_., -._=;-'-=-.'-;=-;-:., _ , .-;-.-;.5:e-s;:-s;.o;=5==5;.5;.5=-_s;-;,:5.5.-'-:=-.=='-r, +1 1.:I,=;5-_=,-,=;=5;.-_=;;==_-;.:_.-;-_=:-_.=;.:5:-;-;._:.=;.5.]=;':g3-5_=5-.55 .-;===5-;',-:5e;:1.-;-;:-;-;'=5=-{-.l_:-;-.55=5s5s__.5'¢'5ar=-:5;-1!5-5-I-=5;!;=|'.-'5-.=:.;-'.¢ 1' s1=-a==:-'==:'-'-'-.-I-:1r‘-1:‘-.--EH=1aE-'.-'-.-'-'-r=.-I-==-:=-a1-:='F==.>ii-=-=-‘Q -=-:-!'E‘lE==i-*I?5‘Ii.*;i-"'= "'.I-‘I-=5‘-='=-'1'-‘ - 3'? ' i‘-'5" %_ -=!;‘1'=.s a:.=z.-:' ..=-:-air -' | 1? hr ' t ' .--' "r ';555;55-i=ir'i.i 5i ;i I§§= '-51'.-..I§-‘I5 .3i=:E'i='55.5E§5i=i="=IE5;5§:E=E3Ei3i£: -':-2::-'2 a;‘§'=§iIi5.‘£:?' " ' 5.55'2'EI=I5:I5:I‘=-‘E-EEEIIEI-'. . " .1-'-' -' i‘-'..,.,. =?.i'I-’I.5.— ... ~-' 2: “r 1‘‘rrc1'la . -.=;-_=:5==-".-s.-"=1"-'-more-. 1;: ..-....-=e-_ '"-.?i:==z%=z%=zi .g'n:5;:,5=5;; -,. ;--2-'=.-':-'1-.%-==:z:&'.-rI'-'"' . . -. 4v . .;:~,5, !:;:5-=.'- kg,_.,= ;-;:-;:'- rigid ..¢5:if'%q-5.a;§¥,-;;;.-;.5.-;-:4.-cs; -is'2_=z-5=;=!,z;i!:r5:EE-y§§=l' i£- ii;r=:'n'--:=<-' I - - J I .r II:/<:-~= ' '"./§s==§ﬁ sa ,-',.-";'-.-=.=-=::.--'-:-'-:'. =5151‘=3-r21l-I=-?2:-1-25=1-I3=-'5:11.:5'=5--.: ‘a-w?-K ._I1-;_5.; -.; -|_:' :-5-1., o-=1-es? l- '-,-;-=1:-'1 .5 "53. >'.-'-'' ' "-i'=-G -.-.-,,-,-_._.-,.._,-_... .,--.-- l-I =';.-:;.-t_-.'/. r-:'.=:-=- ‘r ""-' "' -r"l-'l ’1~‘§=I-!'=-‘l'.'rTZ-5' .. pill-=""a* ’-><<'/. r . - :=‘!-.’-s'=a=.rs-is-".-.t=is’l' -. -*5:-~»“.=='=-"lit;-' i‘5=5i'- "“ﬁ' -ii-:.,¢:-"3.,_.;f.§§ '%s2'¥>}.= .-'- ~..=-'l'-;r-'.-r_='r-f-‘.Fd.5-:-:-:-:=, -;;-";.' " .-_-.-=-.-wit.-.-‘ , ,I 7+-1'1"‘ it=51--!-1']:-==.-===-'.=.'-.5-I-. .-, ..-.-1-... .l.”~."‘/.-' 1:, ,1 t c Ht‘, _, , ,, 55',.-.-.-.-.,a--.-= 5"3:""i='=""5",I 4 fF ;-'= ".'....-5'-'=/I -I-;4"rte-;=s=sr==s=aa E"5-==a. cfu.~ar< _-s_-5-,-r.-.-.-'.:5;'es',==-s.‘I-st-es -.-;-J:~ :-"-'.-' ,.‘ I"5 J €‘-'I1§:IE5E=.i'I-:3‘EI5:1s'-Pr =:'§: ll: ,r 0 ‘I I , »< 1' .-.- ' ' "=1-'1 .="'-.-:5'.-_."-,: F -I - _ is .5 :.=‘?-:‘I:?' 1 5.5:. . _ . ___ » - __;._.__::._. ,_,--.5.-5: .-. .--= .--=-:-.-. .'-"' I,-?li,",':5',:-'5:-I-:_/,='_-T57-‘;‘-'_?i,=-',=';guI,-5%,‘II-,_. _ "=-_5s,-.--_,-.-_¢.-,.--{,5-;.5.5= _.5._.-;-:-;'.!_:=:55.=;5-'.1:-;s_:-5:'5:'.-e.=;:;-;';:-:-:5-:-:'-5-;-1;-5:-.-',-5-;:-':-:-:=-.- 15%-§=:I:Eri=:F=E==1E511%-=-.1 :i :1-;I-:-1. 5.5.‘-,1 E's-E'.I:I'F=.. y;,,jj',=s'F-'-:F£';r.rErI1': r-.-I ':.F::'-'1!" ':IE=;' "11?-‘i-“:1. '. . ...a:' "15=?-'§-“'F7:I5'I=I1§7:'§-'.- 5'5'1?-E-:II]5'=I'I5.=:,5'5='F£'II-‘iii 255,!-J::-Ii-.i'.==.!;!5'5-"E-‘E!-'5-I5-25:2:-FE: .-F'5551'IOFi'5-E3Eii‘Q1-.55:I:§=1-I5-3§='§=' -1:231-L1-§='§1.T-II?".5-.'1 -I-7:.-=:5=E'l!i7"'::5 ._..-;-_:l_.5.-_.-.-,l§,o.;.5f5:l,1.=s_f,._.¢' !¥q_,..5 .!''='L.5._.__d_ :!-f.I1;:i _.-;.-.5:5-,-;;5 .5: ;1-.-_-:-;-._r;-I.j: ,.-;-_-;.-._-;. ;-_;-_:-_.-,_.;5,-I-,-;.,;_.,_.-;;;.-; ,-_.-F.5!.5:,.5:5-._;-;.5.,-_-. -:,_15-,r-;Iig:51.5.-s5:,:-I:g.;1;-.;-_.-;.5-;-;-,:;-_._-,-.,_:-_;.5-.5-,-:_-:,:.-.-s‘-9..--.-.-'-.-.-,.-gfr.-: r='-'-"=-'-="l=-'.e'-=-:=-=;-==.=-'-='""=i.-'-sE-s=.-=i=is-::==r='-aI='====¥-:=-=.rt-5-as5-=-;:'e=.==-.-'=:1---'-'--rrai."=5-:-.-1:-:-=-=--= ='-=-:-;-'.--n---=-=-=-=---.==-=---=-=:=-a-'==v=r' i=-i-fin. e-::-:==.-. '=-'-:-:>-=e=--.;‘s*==-"-'=-=--=-'_-'-=-'-'*1'"-=-as:r.e-' -:-:-=-==-:-tar -rr . ---r-=-_-- -a .-:.-..a-J; .-'-'-u.=-.=-.u"'... ="':‘::-=:==-:e=' o:Pa$'$:1,l Ej-55:13£11555;-!';Fi-5I'5E;sE.=53:;-:I;:-;5j§Eﬁ-r-;:??;5 er "".".. ._ . -. 1sir:isi=I=-s=;er=-!Ir-.-:E:E1-:=- Elf! $1, ' 35'"?/§z£E’"“i if; _.-;:gs;;.-.-_-_-.=-;5;=f'.1:':-vrjsf Q‘i*5.fr" -' fr) -\'.-T-"_i'-/it <2 ‘I'-5:'5.‘-_=;':I.-=_-5'.-r5E_:'_.-5:5:5-5-5_r.5-.-5.' E'{-.5-E:5'5:-j:'5I5:=._ .,._.. . ._. _;!;s_:5;:-:-;:5:;-1-:;.;:-' -55'5:ctg:-r-5.':_s-:;-;s=' -._;=-'-5._.5:' ='=a-:;:_1:51-::' -5.-=5='5-s::'-.;--.--. =_=_-/.' :: . t -'_:'- .-~" '.' >- ' -..-_5._,5-5-:_:1.=_-.;;=-:;1.!-.=_:_:' --'-=5s-;:5-' ' - _..a-::-- :' /'I .-'-~= =._- ;= " :"', l"-':i.-I-'--l‘'. "N"? ' ?"'. .r I i .l,rI 3EEGEF=.;:=£5:§§:§Ii'EEI;!:.'I_:‘ ._ _Eg.i§ij.,.=.5I " 1"-is1‘ _: . ;:5E§E!5IiEi:=}Li l ;Ii_5.=i- ' '_:'-=-'5="'.-=' -:.= " I;'i;-I§::I'5i-:j:=;I-,=-I-5-:-5.5555-'_I:I-511:E=I_I'5=:j:-§5;:';‘§I={:;-§E5.-_";IEi ' .-.-:3‘ .§-ll-.'!I'iEIs-'1. ..f" -5“ " /_;' -"--E‘ 5-Tl-I" C :----------—-————————————— __.____..._..... |__ ___ ________ . . . _______________ ____ | r _|_ Glenkens Gazette ********************************************************************************** ___.a,_a_pagel0 —7—4-qqe—7—;—7— — — 1-IZ*—— — .- ; _ :21:-. -.__._=:._ ; __7_7:_T_7_.t;_—_____ ee7_e_—_e_e_7_=e_7_ -- _ - .1-u-||n_—7_a___ - . '- :..::-;_.. -.;r.;_._ _-.5.-'__§.-_ % -===- ___. _lEr £-E11. - I |. *.=_r 2*-.-;ure Qlé.ﬁké._ﬁ_§....._Bi6.5a.b5ﬁ.a 7 — ———— ———. -I-——.— . 4,/’-'3‘l;.-3;-J,’ .- ~>'o.»;=;»,;.;, :;_z:.,‘<§;<<,r,~.,_,.:" -_;:::._,.s__E__. . M .= -:_. __;_._:_ hag .._h.éé.ﬁ_.._._.g.é{. .. . . HWEM UN EUNHAY ' _.=-"-“”-‘nip. . .._. ...._ . . .. ._._.. . as a private business specifically to install and administer rural (community) networks in SW Scotland as a WISP (Wireless Internet ﬁervioe Provider) using satellite systems. Broadband offers signiﬁcant beneﬁts to businesses through cost-effective, last and immediate access to Internet resources. One of the great beneﬁts of broadband is the permanent always-on internet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forest Glen and Upper Glenkens, Balmaciellaa and New Galloway, and will soon be ready to commence installation in Mossdale, Parton and Crossmichael. .,,H,.,.. __ __ _ ' _ __ I ._ : é;$5):;§:i\.‘=:§=‘_;.>¢?-1?;/Eéﬂ-:1-;E'jﬂ_-§:-_§-I;-';'.'._!__:_;§_:';-_:_-._:-it5E._'._.:_;'_:_§::j_-.'::_'.:._;_'.'.';._Z _ .. ./A/->. cfqi>2.-)'-\.'\-/.--|:-'\--'_.-\-'.-_.-\._.'\-.-'-.. s>;{.-'°=‘?‘y'i;.i .»5&4§‘=_:-I-Li-.'=Z';-;'-:’-§-:_‘:'E=;/,_-.-'- "-" "" ' _ ; - -- ~'- -.;-- >r_;, - '__.=;;- =__=;_-.;_--, .;;._ --rs-'4 -I-'f‘d----.-.i-*4.-2. i-'2.='--\='i:'-'-----.--..-..-.-.'..-.--.'= . .. --. - 5>9/,\Tf§_-_I'//'i‘_,..{.z i--75-/'- ff 6.3:-/-V :-.-'-"./:'-'-.--.------.-.--.-.. -.-_;f.--./,i;:_.?;{-;_=s_-:-._§._-._.'.--_-_.-.-.-'=-'_;-_-.-_--_-..._-_-. -_ -. . -. . - - B I‘. . - 1110 H *A‘§"i.{%i%<;ré:¢/=2";in-zsr.-:c=r»:=' . ;_,/ ;/,*§’;‘~If.*>;-i,>‘;;{;,~;§}gt-;',';;;,¢:.§;.'§-;;.;;;;a_';L1g:_:-_:-j-.j-;.';.-;-" ' - 5' ﬂ*5";‘4=-=;/i4i12'>--‘-£51???-<.i25%-@122?-":2-.-=.r#1:-= tr .s -IF ii 1'" :.--;' -" I’-56-'-'-'-1 '"§"--=-‘:-'-"/.1‘-‘=.’-2':-':‘:'5I='.=-=.=.5:::--'=I-'I'-' --I'- < ! %S_f§_/§,,.>\/fa’{££~?;i;;;§£_:.{;:i§,:H_;;_1._.__.;.?:.:._:.._i._...;__.\._._._._._._._,..__._:._ ='-;-‘:t-".-.=.--'-:. . -. . -- .. 3 :~"‘=~:;.:;-'ff‘-;':,.-:¢;'§‘,¢€f-’.-.:="-'/=-='--'>r‘/.I'-'-'-=i='.-'i-'I'==-I-'-::-==:-=--'.'-'_-;I y_' :">. 5,3/s) ; - =-.- ' --:;:-;;4- ‘--.- -/l .::-:. :: '. -. . - - - <»:o»vE'=-.=:r.>.=.»> /' DH‘! Q5 IE - - .- . -. -. -. . - __ . > \ _. .; . .. . - . . _. .- '-'.-'=:":'.-"-I-.':'-'-.\'/-:--.-'.'-.'-'=-'.I"'-'.-=5!-='-'-'?-.--',-gs-'-w". " i '-:-'.'.":--'-'--.--'-.--"'-:-.-:--:I'-.'-:’=- 2-"'-.’/=.- ‘-.- --"-.-.' <-’ _;;__,=____:__,:-_,35;_._.§:-Y_:-ﬂy;,;.f_,;,-§;¥,;M§{~|q£y;£;§} '-.'---'-.-'-'.=.'-='.-:523'}:-2':-'.-1_-‘.7-':'.5‘::-5-='-3‘.===.15._!'.i"$isIYe-I-:r‘;-:-'v~.-.-7-2,‘=?l',,~,y7“?-)'|-I -. -- -: _..-__s-_-5," ,~-;_1,,>,- >> /~ . I ; . . . 1 ‘i’r'*- re. _-_._-_-;_;___.:-:-E-.-__._I__-_;_,;-::-:._:-:_-:_-_;_:.:-E.55;:-__-__;,_-:3-:._::::E:.:-;_.\:,:€:_;_=_;.::§_,;§_;-pg . . .I, ,:'-1. .,. J, ,,,.u,,v~ -.r , -1";-.' - -'.='-'-'1-'=*-"1-'1'-J"-';!-' -. -. '. ' '- - ' 'I‘-:-I--'=.':'-'." i-='”1Z=<; ;‘-i . A" ? '-/' cw 1/. :-,=.&.f.I-;;:;-.=.-'-z;-.;;-=;.-'= ;: - 1 -. _- _. -- -. : -_'I'12II-_-.'_=-'.'.'--I-':I-'.'-'-‘-.'-_','5.-1-'.-'5-'.‘.>1=.'53.‘-Z.'?}'!j~'/II!;'-<1-{§'§F,-/z5y>y4/=§:|=r\'>" £532-. - . - - . -_ . - - - . _-- -. - .. .. ----_-_-_---.-..-_.-,-.'---.-.-;;-;.-:1.,_.;,,-1.;-_/J;-.->-;>,,¢<..>,;.;/yr,-,;§g>? ,-.'-'1.’:-'.::,'.f1_“/;,-,'.-,{.,Z;‘:f.'/;1'{;Iii‘;-.1/)>_Z1§f1ﬂ;"!)ﬂ - - . -. .. -' !f,g§<§,;.?.é>»»/E; >.-..é;;.->12 !r§s't’<.i " .=.=.»...».-»._:;;. .-rrrie." .. =<'='--. F’ *' //’ '.-;:>Wj.,.-‘-I._--:i ,‘la-.21) G- ;*;/ ._."' .,~» y-.4‘“Jr :5 /-. '-II'= .I'_:'-_I'- . > . __ . -- - '- . - . - - - - -, - : -' - " - =2 I .4...---.»>'-’:?.-...?“' I 2.1. .. _- . .:='-. . .:=-'-'.'-"-~ == . 1-» . ; -~ »!§”l‘! 1%“? ’-Li'.~'4: -.'-,-- /, 34-1 II ,.,.1".. 15/ >-Z/J) ’/--4 -y-=3 :..,,. .1 ,1-, - -- ' - .. -..-,3-~.-.--oz. ~,~:--.)>~Ic>---'3:-{"':Z-5/r,,I;,{<5:'7/r ;', 5%.. I-''. "-'-'-'-'-'3-'-'.'.'-'-='-'-.'Z'T5-'-".'I3'-'.="J'-5..51'17"'3'5.’£:'/'~'i=}<i-5{I-I-'3-'-i$>1§’=':5?"°’?"¢-'!§’3?‘3:¥’5""j<<’V t /.<r~-=<;;/z=:/;--‘;:/>/-/,=,/..¢-/r> < >_;s_/ ' / '-=-=.~:=.-.-.-.~<=a1;.<»'.s:-.=<?r-'z 11/ '>-:-:8-'=-;;',:t~E I:shroadband@9lenkensbbaeozz : , . - §_.-*r;,@-'-}?=/--'-/-v.-'-'-r--=--~"----'-" 't-','=-'-=-»'-== a--;_.-. 2>* -.,='§r>_ -' " -5-;-;-_~' ">:-,-;,,¢." ' ' ' _. =>*- -_;.-9 I 5:5/-%1¢g{;fi:IﬁT;;*:trz.>’. %>1.; ?.-j 446 ..-i. ;,,.1-..I_-'-'. -/.-’/ ~..-/... -. >~» t/'. ;;_~.<>’_. >_.|.>>.~ --': _ _, -- /= ;- -»-I . -as--r/-9'-= -..A$..» /‘-/§;'>-w<..--._-:'--._-.-_.-Q.-‘-:-.:--._-.---..-... -' -' . . - - .- ' - - - . '/» -.<s-»4,-v2 --/,/ -= /was €f5'}“'%-5'24?’5"5"*K‘J-Wciiir--f==I.=-=IF.=i'-I"-.'3i=".-I-'.-'3‘==':-'-'='-'-'-.'::-.'-'-I-'-'.' ' '- ' ' Y; / rs»; \/ *1 -:' - -- -' ..<'*e:'I~”"s ' """<r§ses:=.~s~Ir.i- ' ' . :-. . -';= - .- =-..2{,./.9" -.-=..= .. . . .’-‘:'?.‘- J2-’= "5'/- -' .- '?"=-'/:=iit=‘-'-!-=-‘-.'-"'I--'I-.'-.'-."-=="I.=-'-"-'.I-.'.--'.-'-'.'-'.'- -' .' '- - -. . :.':€§.=_::5-gs, cs’./4; .-io;.-:_-K5,-.'-}---.3-..>.--.-.;.-_._.-.-.-.--=.-'-.-_.-_-.-. !-' "'- . - -. -_ -_ . .- ... . - 5 s;£-”;'¢3i~’»;9-1" ---..__=_;:-.-5=_;:._:_g1,._-;5;-._;_:;.;,5g;5-$351.;-;;;;t;y;:;;;.;g;;é:_,§;._- us ness 5 E .= ="= 25:1-or-'222$.-rt->5F:iitonmG’Ftor:eu:aatria??? ,-;;_;-:; _- . - . - . _- wv s '_-__'-_-_'_I-_.I.':':-_'.:-_:-I:_'_='_§‘I;:_:.:.;;-_§,_'?;_Ij_-1§_-:5‘-j;,_f-_;:-E-:..€;@' .:f:‘:_4,.'f€fg::‘:=.‘-1'/\-f<_E_€:..:"§\=l_lf_g-' .. ---..-.-.-..,-_.-._..-_.---_.- .-..-./>.-./.s_/<Q">/-_.>-_.,/ ‘I E:-;-I1_-' ':':-.i_E;i/./.3-.'-I-.'-:5:-< _;'-‘.5;-_.,~;-,,;'.-‘ifs:-"s--.-:5 . _-=1-;;r-_-' = ' -.=~ Q‘: .- .----: -.=.---.-'-'-:.-.-' .---'..-'.-.--.--.-'-"/-.f-'--.=.-‘-‘-.==:2/-.---.--'-:-.. K _;jf2‘-..-' -'//...--:-I ..--.-.-.---_;.--.-_;==_;=._-=..-.;'_;=-.-;.;.-.-=_.:'=.(.-', -f_/.A.-;.'-,-.-.-i_-.--.:1.-?;g?.--z,._.(.-;_ I I ; : --' " "-'-I'-:-= :1-I =. _ --- _._// -=-ﬁe '<)'.!'f:~_Q'="-gr‘?:15-i?'.I'-’}=-?_.".-‘II-.1‘.-':'-5'-'.;':'5'=','.'-j'.'-=_-.;--- - . - - ..' . _,-;;...'*;/‘af>_/4'-yr s£_<.\-.-'=./-_;-.A_:--$.=‘:\--/_.-,-'=-;.__{:--.-=-_--..-_-.;-_-.-_: -; - . ;'-.-:'=:--‘oitrI=:-i-5.~I=:-E-."-'~‘.Yr5's?=vss?';?r.<i4¢:>-s~'%-iwwrs + . ='=:-. ..,,.-_,,.M, ,_,v, ,,:.W__ I . -"-' . -. _. -. _. _.- __ . _ . _ :-:1" - I ''- J - -- A .9 -raw~s.re. rs ._ _ _ _ _ - -. - - - . - ', I» , -,, - . _. _ - ' - '. '.'.'.""n:'."'"'2'1’55';H’;5IYI";.,':""":'-I"".""s'|§1;?;y-;::/"'$':.>:./ /Z.-,>’» -;' :.-.»3.1;,-1»..::-,-,~:..,-.g;~,a-:»-/ '/H\,';}> y;;;,=<v/ct;/' W. 'r ~>’> *1 Z’? I : §’“_§:55%?;-¢"#b€44'-;lJ’-I';=¢?.i'<'r>r-'-W -. -'I .~‘;-,-_s=;s'fw$.i;.<~Z-»->//&>.'»>.>>¢.=~>~':/--'1:-=--.=-»=J;:'f-'-'-"='-r----" /J3.<.>»§4.?P?,2j>:?<s:isti-eris-t'='é=I-.4;E.=;:&'.é?r.1=---'-~'.-'-':-.'-=1 :'=':::-. ' ' - -' - - : ' -- ' '. - -- _ _ _ _ _’ ’;:" _ H __ I __ , _, N) j '7.>- ’E~:>(~.<~§§ /.>» r4§?:7:'!,I I.>/> .;- / - r//_»r.; » ~.~ --.,{.,/N;-,r. .-./’»)- > I/,“;(${ »>.;/ -.-.'.~:-::-1--==:-.-".».:-".-:r2~;-.1-:--.-'at1:.=s:-.-:»:;¢<:<»r~¢::==:¢>¢%§<-.»>/=='4e;;=s>> '.-'--'-:'=-1':-'-:-'.=-Y=':'-»;-'-=!='?r£t151=1f>'-I-i=-:.=24;as:r'~:?~;-*49,5r$?;-ﬁt;-ads:-‘ ""'-'-r"--'-'-'-'-'-'-===--=':-=='»'~'-'-.-inf»;sit/at=vf;;~!$~z‘>~?/<<-w,>.¥.G/.-§2'>:£ Some seven years ago a friend suggested that I should open my garden to the public under the Scotland's Gardens Scheme. i had never heard of the scheme. Not giving the matter any thought I agreed. After six openings l no longer worry about weeds nor anything else. The open day marks the end of my gardening year. When the tea cups have been put back into their boxes and spare chairs put away for another year, I take a break from gardening. As summer is turning into autumn I spend a little time actually sitting in the garden. I now have time to watch the birds and other wild life, listen to the wind in the trees i have planted. Some of them have already grown almost to full maturity, others are still babies. I can spend the best part of August and September enjoying the colours and sounds of a garden created not only for humans but also a haven for wildlife. Autumn marks the beginning of my gardening year. I may be inspired by a comment made by a visitor to make a change or some plant is obviously not happy and has to be moved. Last year my son complained that the garden was becoming very overgrown. "I like it that way!” was my simple answer. When I told a friend about my son’s comment, alter a moment’s thought he agreed that it was "getting a bit claustrophobic” l got the message and planned a programme of pruning which has unproved several parts of the garden. I even found a tree I had forgotten existed. Having a large number of visitors to our garden encourages me to look at it through other people's eyes and develop new ideas. As autumn turns into winter, time is spent reading tempting catalogues and many plans are made while waiting for spring. I am writing this on the 20”‘ March. Twelve Bamboos arrived yesterday and I should be in the garden planting them but storm force winds and heavy rain made it necessary to leave the plants in the garage. l am developing a collection of plants used in medicine and the Oriental collection needs some ﬁnishing touches. The pruning was not finished last autumn and many plants must be moved. Cold frames are full of plants to be planted. Plants for the plant stall must be potted! All this and more has to be done before open day on August I". Spring has not arrived, it's snowing, raining, it’s cold! it might even be raining on the open day! But 2 don’t worry any more. Hope you will come on Sunday August I". Even if it rains you could come and enioy the excellent teas provided by the supporters of our charities. You might even ﬁnd a tempting bargain on the plant stall. Anmkki Lindsay’ Amdarmch cottage! Dairy TIMES OF WORSHIP IN THE GLENKENS CHURCH OF SCOTLAND Sundays Balrnaoiellan Carsphalm Dally iteiis How Galloway Town Hall 12.00 noon 10.30 am 9.00 am 12.00 noon 10.30 am 10.30 am 6.00 pm 1st ist 2nd 3rd 4th {July} ist . End 3rd -ith {July} 2nd -llth {July} 3rd 2nd {June} Special Services: 4th June ?.30 pm hlercy Ships meeting, New Galloway Town Hall ﬁth June 6.30 pm Ciachan Fair Songs of Praise with Sanquhar and District Silver Band, Dairy Church (outside if ﬁne) Tth June 7.30 pm Guild Presbylerial Rally, Balmaclelian Church 26th-2'lth June ChristFest 2004 at Dumfries Showgrounds. Two full days of services and events for adults and children. There will be no Church of Sooiland services in the Glenkens on Sunday 2?th June. lilth July 10.15 am Holy Communion using oentrai table, Carsphaim Church SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E} St. lillargarefs, New Galloway 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone D1556 610358 MACMILLAN SUMMER FAYRE The Glenkens Macmillan Cancer Relief is hosting a charity Summer Fayre at Newfield Farm, Dairy on Sunday 27 lune 2004 at 2pm. (by kind permission of the Edgar family). Activities include an auction run by David Finlay of Waterside as well as a Line Dancing demonstration run by Charles Tyson and his class, which will take place In the shed. Stalls will include plants, home baking and bnc-a-brac, and teas will be served in the byre. Other activities include face-painting, pancake ladies and a grand rafﬂe. Please come along and support a very worthy cause - last year's Summer Fayre raised well over £1300! For further infonnation please contact Elizabeth Mclegan on (11644 4302 32 °'t““t"t Q‘ it pamtcgf H1IM ‘ l " - .-‘ ________:__________________._............. _ T the I Ken em be e ' .":"*“"tr _-.-t ,.=f-?;-." - - - - = ii‘-=’-f-;_' ;-f;. E _ j - §_§;E 1-_-it-'-' - _ _. i :3 ' ho re; _ .._|___=__:____|____ 1." =3-=. E1 ' . -_:-.-;-js"-.-:-.;'_;:--:?.=;.>-"-5::==;5.5-=;=;.;r._.5.-.3-gs-: ;_-= _:;§?;::E=;.'=":j.'__."1" r IL, - :.-,’;!.;:_!:5r.j=5., ,t=_' ' 'r _-> fa;-;:-;,-;.=.=-ye;;o;;;-'-a_gr a'r<';I.=~;=inte=e."=e;">:"eeeav;~r .=';;/" .<~".o=:-- Beautiful Rltterside Location ; Traditional Log Fire l 1: ll bed and breakfast en Stlitﬁ accommodatton ‘E 01644 420211 '3? I I ; eat I it . l Drtrrrrrlfrs r§;'_l;]t-l/[til-l’tE_l~" an l c o v rt c t t Ifri nr n tion D up n1" tiruntt managed bye locd commifne oi Mums For mot e l.llfUlitIilliJll1Ilt'-'t!it'* contort h-"It's Julie Moore lilbid iﬁllnlii t i? ='- 5'-E3=I3:3 ‘I-‘-5 .5 '1": E:1"=".‘=5i.'=I=I-';-'?=.5.1-.-.-:I==I'I;-:.-;I:I*I-5-?="£'--:03.‘-If=I*.=.='.-5.'3o'='.i?-:'i-ii?-I-I}?-=--.»':3'a i'§'r1.'i‘-'1.-5=.'.- :.= 5'25:-5 r-rs‘. 5-}1-'='-‘. page ll Glenkens Gazette DRAMATIC SCULPTURE PLANNED FOR DALRY HENSOL MUSEUM Lady Henderson of Hensol has recently opened a new museum in the old stables at Hensol which will raise funds for a number of good causes. The museum displays domestic items which would have been used in households around I00 years ago. Exhibits include a selection of kitchenware such as a butter churn and butter boards, a knife cleaning machine and old glass bottles from the ginger beer factory in Dumfn‘es. There is an old mangle supplied by the now closed but legendary lronmongers in Castle Douglas, McGuffock at Macdonald. Other items include an old two-handled saw, old ﬁshing rods and parafﬁn lamps. The star exhibit is a vintage ﬁre engine complete with canvas hoses, which dates from l9l9 with Hensol Fire Brigade on a brass plate. The items have mostly been donated to the museum by Lady Henderson who has been clearing out her attics, although other items have since been gifted by other individuals. Hensol was built in I8 I 3 and is a ﬁne granite house in a lovely situation on the river Dee, iust south of Mossdale. Small groups are welcome at any time of the day during the summer months, and visits may be booked by telephoning OI644 450207 (mornings only). Admission to the museum is an arranged donation to a charity, and the tour may include a walk round the gardens and tea in the house. I The Scottish Covenanter Memorials Association has been offered the gift of a major steel sculpture by one of their members and feel that Dairy would be a very appropriate place to site this sculpture. Events in Dairy were the catalyst for the Pentland rising in 1666, which ended with the rout of the Covenanters’ anny by government troops at the Battle of Rullion Green at the foot of the Pentland Hills; yet there is no memorial to these events in Dairy. Plans are well advanced for the erection of a 5 metre high metal sculpture representing ‘The Burning Bush’ on the piece of wasteland below the new playpark in Dairy. The Shefﬁeid-based metal fabrication company of Bil Dunigan has designed and manufactured many metal '4‘? T-l artworks for the public and private sectors, but this ‘ we * J _ . T i p. .4 J, ‘ Ii"- _ _ E1 CF||'l1fk’S Of Cﬂl'S|)]|ﬂ|l'l1 . |' -"' ' Mal“ 5' "-'"(-‘"‘l"“""" 1 C9"\'9|1l¢"¢¢ SW1‘? "lg 1%. 'I ; i marr F i g _ ‘ Il I , Gl'ﬂCEl'iBS & HUIISEIIOIG \.rcgcm|)]¢§, Sam“ & Fruit Dain. & Fined Runs ' . l I Hot & Com Drmks’ Swms News|1a|1ers & Tobacco l Tel. till“?5L5“a”a“LI"0L1!gc(1‘e|':?r22421 Fishing Liggnggg l Main OlﬁCEI Central Office. 0"'Lm“cB l’“5‘ °"'"*'= "Pi" 1 1-"iii" 11°" M“'“i“>' ii’ 5“‘“"'“5' PHONE T0P'UP’5 ALL DAY E U16"-14 46021 1 E '_— = POST \ “,l ‘ l T ~ait9l;i.2sYl§§§.'!a i>‘£%°2'a Tel 01011 404540 Fax 01611 402549 i e-mail - advioe@marrﬁnancial.co.uk CFFICE T. " " — ~ Pensions - Savings - Investments Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance - Protection - Mortgages For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: , l . § E services , i l;Ylf‘}1‘1lrl'1*_|" 'I;~r1i.i.|!.:-}.'€r;|—;F-r11':r11]‘r§]& r.1nr:=1;"e.nl.=- web - vnvw.marrﬁnanciai.co.uk ~ ' i 1 - An Appofnted Representative 0tSesam=e Lid \'otr1HO\l£tSATF.¢$itiFYOtJDONOTI££Pt=Plt£J'Ar1!£HtSONA ‘ , i L .; t*7* as 7 77' 4 ‘cc — 7 ~ We —4 The Dedication Ceremony will take place at Dairy on Saturday l8th September at l l a|n. This is the same weekend as Dairy Heritage Group are planning their annual exhibition so that weekend should focus much interest on Dairy‘ I-l0i'l'C.!££ OR OTHHK {GIN SECUEED OH IT. 'i'FJTTUl QUOTATIONS ON IIQUEST. - is their first malor project in Scotland. The Buming Bush will comprise a central stem and three flames representing the ﬁre. These will be made of Corten which has limited rusting properties. Cradled within the ﬂames will be a stainless steel bush with some 20 leaves. SCMA are working in partnership with Dumfries and Galloway Council on the development of this site and have also been in discussion with Dairy Community Council conceming the plans. SCMA will provide an information panel on the Covenanters and plans are also afoot for a more general lilf0iTl‘|2lil0I1 panel on Dairy and the Glenkens to encourage visitors to explore further our beautiful area. it is likely that this dramatic sculpture will become a signiﬁcant tourist attraction in its own right and will draw people to the Glenkens. David Barmolomew A eve,- r “'l Offering good quality bathroom at affordable prion on 1 supply and fit or supply only lrnl: Traditional and OI-l$lcpis.a11blngst¢pleslarDl'l' C77’oss mye gt ' contemporary suites "ﬁt?-‘*‘**'~'°*=‘*d‘M*‘e°‘"*i* ..- . mostnelcoose L o ; Qualceram bathrooms Hlortyn shower enclosures Hlatki shower enoiosuree °;':~:°n;Li<f.;*H*';.i*°l‘;°" ‘ii "gm at s e, c (,,,,_m,,,,__ W 4 We ml rod-er-w to wsoir i? l ﬂier-‘Meet? t Tue.-.Fri:12-2pm. 6.30-"Bpm, Z i S0t:l2-2prn,6"-Bpm,5r.|n:l2-2pm,_5.30-7.30pm ' Am hi" bmsswaia Triton showers eio. Zea Moo @ Th -$q*=!>-§9*YBs39Pm..-5%?-5-39-"Z-;3QPU\ ' : “Ctia'rf‘ ‘s’ Resmurarrr ﬁﬁooﬁingstﬁfvisnﬁtb) ".- I Contact Glare on 01556 504978 Mobile 01115 erzoae or orree aorzro . 24 Market Street, Castle Douglas {Opposite Wallets Mart) #%ﬁ%#w%# li . ...| ‘_til'torl'ii:‘=§_'§' H _ ~.-- ""_b ..i"=*-=In - "-7°’-"ii.-_.:. P ~=' "i . ﬁ _ 'I I -I .I eel‘ I page 12 Glenkens Gazette GCAT BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENKENSN JUNE - JULY PROGRAMME IGLENKENS MARY FUR ALL EVENTS ‘ T '- JUNE €E-EMEENS BAA? Hi’ 5? E950 When T Monday 14th Juno 2004, 1.30pm T Where - Balm-srciellan Village Hall Music, song ond percussion workshops forgrre-school children ond their ccirers. Contact Alison Ccrlclweill T644 420272 Tickets - £2 per adultichild combo E53,;-BY = 310.9503 $93650? When - Monday - 14”‘ June 2004, 7.30pm Where - Kerr Bride Hotel ' ' ' ' fr om RSAM D What - Band of traditional musicians The Royoi Scottish Academy of Music and Dromo return to the Glenkens for on evening of trodiiionol music with their bond Feriey, which in Gaelic, rneoris ‘mysterious oncl wondrous thing‘ Tickets - £3l£‘l [School Pupils} Bsﬁﬂﬂﬁ SGQGQE.-3 E&Q€3AAiQM.5 When - Tuesday 15”‘ June 2004, Day-time Where - ltells, Dairy and Carsphalrn Schools Trodilio-nol music workshops in schools cirourid the Glenkens. 5!-eﬁfrllﬁﬁﬂﬁ A5? E13!-Qlﬁlﬁlﬁlil 390% When - Thursday 22nd to Sunday 25th July Where - Dairy Town Hall An opportunity for locol oriisis to exhibit their work to the public, ond on opportunity for the public to view ond purchase the work of Iocol artists. Exhibitors: Entry forms are available from local post offices, shops, community venues or from the GOAT s op in New Galloway. Visitors: Entry to the exhibition ls by donation. G’!-Efllﬁﬁlilﬁ 651140553‘? EESSMVAL When - Saturday 31" July 2004, 12 noon-5pm Where - The Park, New Galloway A dcry of fun and hilarity with tons of enlerloinmenl ond audience porticipotion - moglc and puppet shows, workshops, storytelling and stoils. Tickets - Free Entry _- ﬁ!5 @5555! FQBJAAQ G593» When - Monthly: 1st Saturday In month, 2.15 - 5.00pm Where - Kells Primary School, New Galloway Whpt - Afnow club for plrismary :1-'.£hoi'rcl; aged chilgren. b Exp ore A ricon stories wit rripey g. or nois on 'ump cr our. Loom to ploy big traditional drums ond to dance Nice 0 éamboro hunter. Port of the AR‘T$4U$ Programme. Tickets - £3.00 per session Fill 4“ Dizzy Boeli Launch, Designs, Castle Douglas, 6pm Mercy Ships Meeting, NG Town Hall, 7.30pm 5“ Carsphairn Show Barwirlllarty Garden Open Day, 2 5pm SAT 5"‘ - SAT 12"‘ Clatiran Farr SUN 6"‘ Hensol Garden Open Day, 2 5pm HUN 14“ Ferley RSAMD Concert, lien Bridge Hotel, 7.30pm TUE 15"‘ HSAMD Schools Workshops Hells, Dairy and Carsphalrn SUN Z0“ GTI Bus Tour to Pt Logan and Portpatrltli, 10 30am Flll 25"‘ Dairy School Activity Day SUN Z7“ Macmillan Summer Fayre, Nowfreid Farm, Zpm JULY SAT 10“ GTI Bus Tour to Braehead Centre, 9 00am TUE T3“ GTI Bus Tour to New Lanarli 9 00am WED 21" GTI Bus Tour to Edinburgh, 8 00am THU 22" SUN 25"‘ Glenkens Art Erihrbitron, Dairy Town Hall FRI 30"‘ Alternative Burns Supper, NG Town Hall, 7 30pm SAT SAT 31" Children’: Festival, HG Parir, 12 5pm REGULAR EVENTS Heather Hoppers Fun for pre-schoolers 0-5 years lumping kicking climbing and throwing Every Thursday 1 45 - 2 30 Balmacieﬂan Village Hall £2.00 Phone Kate l'l&X‘cli'€N 420328 or lrlorag Paterson 430601 Mother fr Toddlers iiewGall0wayT0vm HallTuesday9 30- ll 00am £1 00per session Thank you to all who h contributed to the Scottish Arts Council LEADEM p,;o,g¢1p,r;q_;p,_|,»,¢Eo BTTI-lEEl.l“ROP£A‘i uvov Eu-,:,F,-_», &-,d 5,055.“ lfzlirrgrtnorktcgedvr BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to : GCAT, The Old School, New Galloway, D67 3-RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Ansvverphone outside office hours) CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please renrember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subiecis of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because It might Ieopardize that impartiality. it you are submitting an article the preferred format is by e-mall to lonnie Dowswell at [ensys@idowsweil.freeserve.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text fomrat (.txt or .nf ﬁles). ll you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .nf. lfyou want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Ariai, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Iane Triieman and Karen Donald are our chief co-ordinators so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with either of them. They will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 4203 74. if you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to ioin the GCAT Team. DEADLINE FOR AUGUST I SEPTEMBER ISSUE 23: FRIDAY léth ]ULY 2004 e-mall : edltor@glenkensgazette.com E“'__ffL-Grants ,/4: Sitolllsll Fill rpnse J \d“°"‘ Ti Dw on I ii 1,7 [ff H Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 22 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Editor: Jane Trueman and Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/167/GlenkensGazette21.pdf 248e2d2366f70cc01f8a5e0eb17fc746 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document G L EN KEN S GAZETTE incorporating news from Glenkens Community at Arts Trust I FREE IN : BALMACLELLAN —-CARSPHAlRN—-MOSSDALE-NEW GALLOWAY~ST. ]OHN'S TOWN OF DALRY I April / May 2004 ISSUE 21 In THIS Issue ww"w.glenkensgazette.com ROCKS Dalry 2. A Host of Daffodils 3. Blackcraig Wind Farm, Balmaclellan Community Council 4. A Trek with Altitude, Journey to Bangladesh 5. Our Historic Burgh, James Clerk Maxwell Centenary 6.8.7. GOAT News, Coming Attractions, Review of Fiona Knowles 3.8-9. Glenkens Schools Report, SWRI St Cubs & Scouts 10. Church News, Car Connections 11. Festival of Drama 8‘ WRVS 12. Dates for your Diary The secondary pupils at Dairy put on two sell-out performances of “Grease” to hugely appreciative audiences this week. The show was the end product of Wednesday activity afternoons throughout the session and surpassed all expectations as pupils performed superbly on both evenings. The lead roles of Sandy and Danny were played by Kirsty McRobert and Aaron Edgar who acted and sang like stage veterans; quite simply they were an outstanding romantic teenage couple, although they won't thank this reviewer for saying sol Emma Thompson played the part of the brassy Rizzo to perfection and her rendition of "Worse Things I could Do” was one of the show's highlights. Aaron Ross as Kenickie had the audience in stitches throughout as he drooled over “Greased Lightning”. Claire Rollie as squeaky clean Patty was another top perfonner. I‘-"--'>--_;I-"-'-_'§:1‘_"'-i-\\~.\¥i-I‘-\.__~-_IA_'\_.1§K_\L‘\_'\\.'\—.;__ §l\- _‘_-__~___-__,,_,_-_-__-,\_,-_,_-._s_._-c-_-_c._,__-.-'-__-ac. -'11--_ -- -._._-_ \-‘\_-.__‘__. _A__-_- - The whole cast indeed deserve praise for providing great entertainment; it was difficult to believe at times iust what a young cast this was. Praise also for the production team of Paul Bannister, David Brown and Ros Henry and choreographer Zara Wheeler. A great team effort saw sets and sound systems in place that were the result of many hours of enioyable, rewarding hard work. On behalf of all who loved this production, well done Dairy/Rydeil. ~_. -~. , .--.'-._-._.,- ._ -_-- -_ _-_-__- -_- ____\-_ --_-________ _- _,-_-_\_ ---.-_.._.-c'-_.-_»--.__-.--_-.. . .._'_-_,__;-___-_,L__._.‘__-.__ .i . .-; GLENKENS BUSINESS GROUP = SUCCESSFUL BUSINESS! The inaugural meeting for the proposed Glenkens Business Group, held in the Ken Bridge Hotel on 18th March and as organised by GCAT, was a great success. The meeting was opened by Brian Edgar, Vice Chairman of GCAT, who gave a wamr welcome to all those in attendance. The idea of forming a business group in the area was attempted around 1999, brrt the Foot and Mouth disaster and threats of school closures put a squash to the idea. However, it appears by the 40-plus turnout that "the time is ripe!” for such a group to be implemented now. “By working together we can create a larger, louder voice that will help us achieve more.” said Brian Edgar. Andrew Ward, GCAT’s Project Development Manager, described the need for a business group in the Glenkens. With the aid of a colourful PowerPoint presentation, Andrew pointed out that by joining together, businesses in the Glenkens will gain "strength in numbers”, enabling them to overcome the disadvantages of running a business in a rural area with low gross domestic products (GDP’s - a measure of market activity or money changing hands), low wages and few lob opportunities. Many beneﬁts of a business group were laid out, for example: 1 Networking opportunities. 0 Marketing the Glenkens as a brand name, e.g. the Lake District, the Highlands etc. o|I‘lGl'EEl5il1Q awareness and access to funding. at-tccessing training, reducing costs and by having greater numbers, training providers will bring the training to the area saving precious time. I Accessing new technology and equipment — sharing reduces costs. 0 Passing on trade and keeping business in the Glenltens. Backing Andrew’s case for the implementation of a business group was Dr Sue Newberry a Community Regeneration Consultant, who pointed out the bare reality of the business environment in the Glenkens compared to national statistics. Demographic ﬁgures show that young iob seekers leave the area for employment resulting in a high average age of workers who often ﬁnd it difficult to start new careers. The high number of retired people populating the area also has detrimental effects on the economic sustainability of the area. Furthemrore, there is a lack of people with the necessary skills needed by potential employers, a lack of large companies for smaller companies to gain knowledge from and few ‘modern industries’ that would attract the young into careers within the area. Durnfries and Galloway has a l7% lower average wage than the rest of the nation - again deterring the young, and incorners from building their careers here. Sue pointed out that a business group would tackle many of these issues. On a positive note, there is a surprisingly large and wide variety of businesses in the Crlenkens which is a great strength to the area. (continued on page 6} Glenkens Gazette page 2, -*'7r'i.?"“§‘I"'”‘“"-~. A HOST OF DAFFODILS s. April is often the month daffodils are at their best in the Glenkens. Once again with mrrirmal attention, often none, bulbs have raised colourful and varied displays of blooms. To demonstrate how colourful and The Royal Horticultural Society is the international Cuitivar Registration Authority for daffodils/Narcissus and varied, some are on show in the Daffodil Register and Classiﬁed Lrst. The list of 1998, the year of the Centenary of publishes the international window of the GCAT office in New Galloway. the Daffodil Society, had Many of us resolve to divide and move clumps or add a In few more. The trouble with daffodils is that they die away without trace by ]une, new bulbs arrive in garden centres in August and September and its easy lust not to get organised. Now is the time to think of autumn work. Mark \_%_____ clumps which should be lifted and divided and pick spots for new planting. Think about the types to plant. Traditional small wild looking types for woodland, early ones for lawn areas or ‘ea f 26,000 different cultrvars L, world wide. Annual supplements have added more. (called sports) will have ﬂowers identical to the original. Thus any daffodil can "'\-tnhvq.. be faithfully reproduced true to type. Daffodils can also be produced from seed and the genetic variation gives rise to new daffodils. if one has the patience to get seed, grow on for the 5 years it takes to get a sizeable bulb and ﬁrst ﬂower, one may have a winner. Anyone can register a new daffodil. Lyuk ' can be delayed until ]une. A large mixed bag can be good Value’ but patches of individually named daffodils are likely to give a more rewarding display. Daffodil is the common name for plants of the genus Narcissus. All are daffodils, but sometimes the more delicate looking, often later ones, white with intensely coloured centres, are called Narcissi. ,\ Apart from garden centres, bulbs can be ordered from catalogues. General bulb producers offer fairly common cultivars while dedicated growers and breeders ""' provide opportunity to acquire show daffodils. One specialist lists around 900 cultivars. Ten pence a bulb sounds ok, but to pay £10 a bulb needs a bit more thought. Next time you see some daffs waving in the wind, stop and take a good close look. You may be surprised at the range available. The back of the ﬂower is the perianth, usually of six segments, yellow or white or any shade between. The centre which looks like a trumpet or a cup is called the corona - long, short, narrow, wide, ﬂat or split and coloured yellow, red, orange, white or any combination. Daffodil enthusiasts have about George Norris our ron ti-re w Ar GCAT ~;/i ' ‘ . es "E .\. we- . __.-_:2§=,,_ , ~ __ i-'1 l2 groups for classification, based on shape, size and number of ﬂowers per stem. The norm is one ﬂower per stem, but some have two, three, or more. There are even daffodils with extra perianth mixed up with the corolla, these are doubles. Some are V marr 7 *7’ _ T‘é ~ _ particularly fragrant, very noticeable with a vase of a dozen it . ,_- _ —— _ T / i SBFVICGS , 1'1 uihl ll]-1'-{'|[ l1‘|_.‘Ii‘lf R,-1' ;_i-'i-.'--_-'-i 2, F‘. H". rslq-“v-‘}-'1 tit 1"i'=.1i'?.'t.l'Il7P- OI’ SO ll] El l'UOl'l'|. ,1 “‘*’ extra bulbs which in all but a few freak cases types where grass cutting § P Why so many? Daffodils, in time bulk up - produce mid and late season > £3 U‘ ' I Pensions - Savings - Investments Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance — Protection - Mortgages For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: I, Brian J. Edgar MLlA(dlp) Tel. 01644 420288 or 07808 322421 Main Office: Central Office, 20-22 Victoria Street, g, | Newton Stewart DG8 GBT Tel 01671 404540 Fax D1671 402549 e-mail - advioe@marrfinancial.co.uk web - vmw.marrﬁnancial.co.uk ._,-tr 11"-*..;_' _..-.\-' '‘Q ) ‘:2 ‘-iii- \_./ l "-. _ﬂ.0I"I -.__,___a-‘ Ari Appointed Reprc sentatiire of Sesame Ltd Your home is at rislt if you do no-t keep up repayments on a mortgage or other loan secured on it. Written quotations on request ‘I Glenkens Gazette page 3 nnowosep Lnoucfiommwiuavian{{ ap.pm-“E{{ { { { aaiaaetaitaa The ]am|ary meeting of the Balmaclellan Community Council was devoted almost entirely to consideration of the proposed Blackcraig Wind Farm to the east of the village. The general public were speciﬁcally invited for this. The chaiirnan opened the meeting by suggesting that there were two aspects to consider, the first the countryside for commercial interests. DP energy acknowledged that visual acceptance or rejection was a very subjective thing. They tabled photo-montages to show the simulated effect from various viewpoints. Transmission lines from the site would be on wooden poles and not pylons, but the scheme being whether wind power was the best answer to our current power / problems, and the second being whether the proposed site is a ‘table lace for ‘t. Simon . ... ﬁilétrﬁ aid Hair ‘Mamie of the developers DP ’ Energy, presented the ,_, project and explained ..--4~—~""""T the reasons behind the choice of site. A vigorous question and answer session followed. DP Energy’s task is to develop the project up to the stage of planning permission, on behalf of their client, Scottish and Southern Energy. They envisage that it will take about another 15 months to bring the scheme to that stage. In this time, they would compile an environmental statement, dealing with all aspects of concern, including visual impact, as - is could not go ahead until the existing transmission line down the Ken is upgraded. Difficulty in getting out the, power was \ the reason given for the failure of the earlier -F -__ Moniaive scheme. There was clearly a great deal of opposition to the scheme, but some support, particularly from some younger people, was reported. A preference for wind power over nuclear power was expressed. This, however, is not the only choice, as other renewable means of power generation are possible and are being actively developed, such as tidal and wave schemes. The problem with these is the fact that the technology is not so far advanced, and the costs could be higher. noise and ecology. This would involve consultation with Scottish National Heritage, Hence, wind power is being seen as at least the short term solution. RSPB, Historic Scotland and all other relevant organisations. It was said from the floor that Denmark and The Kyoto Agreement and EU Renewables Directive require that l0% of power requirements should be met from renewable sources by 2010. Wind power, with the technology already available, was the favoured means of meeting this. Concern was expressed as to commercial viability, with supply companies having to meet extra costs, while having their prices constrained, and with penalties for any shortcomings in meeting targets. The Solway scheme was instanced as an example, where there was still not a commercial backer, despite planning permission having been granted. DP Energy acknowledged the environmental desirability of off-shore wind farms, but cited the extra costs as being a deterrent, as in that case. Another issue was the intermittent nature of wind power. The wind farm would be expected to produce in normal working conditions rather Iess than 40% of its full rated power. It was questioned whether sufficient back-up power from other sources would be available when wind speed restricted or completely cut off electricity supply from the turbines. Visually, the wind turbines would dominate the skyline from many parts of the surrounding area, and there were fears as to the effect on tourism. The 300ft. turbines (to the blade tips) and the associated approach roads would change completely the nature of the present unsullied hill ridge between the Corsock and the Moniaive roads. Many people had come to the area because of its unspoilt landscape, and one speaker saw the scheme as a rape of Holland had both tried wind farms, but had abandoned them. DP Energy contested this, and undertook to provide evidence. Little local beneﬁt in way of employment could be expected. The overall cost of the scheme would be in the order of 30 million. About three quarters of this would be for the turbines, which would probably come from outside Scotland, and quite likely from abroad. Most of the remaining cost of construction would go to specialist companies from outside the region. A substantial annual payment would be received by the landowners of the turbine site. Financial benefit would also accrue to the local community, but the general feeling was that this should not be the decisive factor in coming to a conclusion as to the desirability or otherwise of the scheme. The wind farm would have an impact on all the surrounding area, and the next step is seen to be a wider meeting of the communities and organisations affected, with a display of proposals, DP Energy will set up an exhibition for this purpose in Balrnaclellan Village Hall, and the provisional timing for this is from Tuesday 27 April to Thursday 29 April. On the ﬁnal day their representatives will be there to explain the proposals and for questions and answers. It is intended to move the exhibition on to Corsock for a similar session there on Friday 30 April. The events will be widely advertised in good time, and it is important that as many people as possible attend, both to inform themselves and to express their views. Alan Pallister GOMMUNITY COUNCIL The monthly meeting on 23 Febmary dealt with a number of outstanding matters, mainly village works items, carried over from the previous meeting when the proposed wind fami occupied almost all the available time. Further discussion of this was limited to the arrangements for the exhibition and open day to be organised by DP Energy. (See separate notes in this issue.) The new playground fencing has now been installed, significantly improving safety and also enhancing the appearance. Completion of the fence will also provide protection against stray dog fouling. The seat from the war memorial area has received extensive coating treatment over the winter, and will be reinstated by May. The new paint treatment applied to Old Mortality last year has wintered very well, and is a big improvement on the previous coating. However, some deterioration of repaired areas of stonework has appeared. The mason’s advice will be sought on this before attempting any repair. Mounting of the map on the Glenkens iubilee Walk plinth will be done in the spring. The plaque in memory of ]oe and Dorothy Conic has been mounted on the Kentucky entrance gate, and has been met with general approval. The offer of Tim Little to clear the motte of whins is being pursued with Historic Scotland, whose permission is necessary before any work can be done. It was agreed to support the scheme to restore and mark monuments in the churchyard, and suggestions as to other funding sources were made. i r l. §:i i i i l t E l J E The draft Glenkens Walking Guide being produced by Duo Council was tabled. The Community council had written to reiterate their request that the route over the Mulloch be included at the ﬁrst opportunity when negotiations have been completed. The outline planning application for three bungalows opposite the Ken Bridge Hotel was considered. It was agreed not to offer any objection, provided the development was in keeping with the adiacent houses and the hotel. Members were asked to give any views on the Periodic Review of the Community Council Scheme. Matters relating to the village hall were dealt with separately by the Village Hall Committee. Alan Paiiister i REGULAR uses onourts arr THE COMMUNITY CENTRE DALRY Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 lvlon,Wed,Thurs. 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore ~ 01644 46068? Wednesday 1.30 - 3.00pm Gienkens isioiher 8. Toddlers Sarah-Jane Mackenzie [T1644 430429 Tuesday 2.00 - Good Neighbours Club Mabel Young - 111644 43i]4?2 Thursday 2.00 - 4.tiUpm Craft Class .i'ean ivlaliman - 01644 43049? Drama Club Howey Hamilton 01644 430393 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please oontaot Bill Hines D1644 430224 (Very reasonable new 2004 rates for private hire) i page 4 Glen kens Gayzetyteggy L, ,_ JY A TREK WITH ALTITUDE ... =1-. ‘H ' -I-:-.:-=-;~1:c".;;;_--= “'f;I-?_=.-~;;."’T,-~;?'~. L ._ 1 ‘ . .. r 1" .;g._;-5_= " ' :F.-:-.5;-gs,=1.--=-.,-_-,-_-,-==}.=EE-I'I=:I:'i-§I5:¥ﬂl:-_ '=:I.E-'I-=-EE:i=.='5:=: I-=:-=.I-';=E-st‘-.I=i=:!s!.:=:aau:=-=-=;-=E=-:I-3=5:-=-.iI-='=-'i-'I='-:'=.'hIE-'.i-E:-=5-i1iE=i=-'-I: I *” = ' |i.; ‘I-:1-:1-:5.-:-=.I' 5:15-:-';-'5I'-I-=1.‘-'" " .. :-'._‘ '-_'5E'1-']II;I§§:.5‘-Eli'I'L-.E:=5I:-_:§5;F -.=.-='E:I-=I-.=I-':_=;I-13.-!-'I:='£-'.I-' .';.=.;j_.-',s-_I 1 !_=-;§_=.§;§;. -- -- - t§IEE'§"-:-i' -.!-=5-5'.i'=1:‘-=.'i.=.'I5: -"I ' . ._ ._.s-11--:-I;-;5.s.£:-' . ‘i -1';'Lj:=j:I_é5.='I_'1.'=-:j-§-.-I.;-I-:_-E-;9- "' ;:55i=I-rI;£=5-:' 1,1, 5.“ 1.3 9-... 5 2 'i§E::=._._T;.5§£i:I:;EI5:i¥ﬁi_,§I-§-.i.=-‘.I-I-.;;.-_-:5_:I-§';'E;=igJ_i"§-';."'_;-' : -':I:EQ:1I'IE='Ei5E.;'-E5:';:I':-=I-§';:'.5;!I5-;' I ..-*2! .-i1?ir1-E-,1-£1;-,'I§:-,-';'-_=.'=5-.;-_-I;.;I=.-51;. "" _.-j.-'5-I.-=.§.i-:1-:-jig=ﬁ:'-E.':§sj; g.,-‘1-:1ri=-I;I;:' -4:='I-'i:5;s-.'I.-:I_-:'::-':'-_:-j-.-;. A‘ $ lﬂ "'§=.5=;I-I=5-;:'..-.j:I;.'E55.-..;;-__ .- |._.-ll;.:§'ijI:.;.i;§=_:ﬁs.§=;'i;:I=g;;=j_.;§.,:I;:E:-j.-;5§'I;!;.iji;I-;!,:I5=;'s;==f.';'I-‘I-=;-I: r =.-i'5':'=!}=f]?II-I35-£I'I=.‘-5.-I=-I7.';I-3.;;;'f=-I-.E="_:';:_I;3:§'.§,:=§;:5§-:-;:I,E'.§‘.i2I‘;5-5'fZ:5923-'i=é5Ii-F="§-IEIEIEZJ5iI:I55iJ5F5EF:-EI.=E-5:I5-i - -- - - =--.=-=:=-.=-.-==| .=-::-.c-:-=-==-.,,1:;=_.-;-:-;-._-:_=_:-.;=-'= -I5=7-=5'I"I'-'-I"='="E"-i'-I-5'=-iI5E".='£='ti iE-"I=;5=:3:=i'II==iE'I:=-E-I2‘-§.F5:I'I5-:-='-E‘-E‘E5'I5.=Ei1E!-.!55I'E'17'5i‘-!=l3E='-"I.-:'-"-"I :I'='-E=-I':3.=:';'i'-:‘-=‘-:‘.:5- -5‘=‘:I=3I:=3-I‘=='§=5':-E':E'='i-Iii-!3i‘=i'-i i i'I'.=Ii§-5iﬁ=i=5i=‘;I5:i-=5IF:=E:5E-‘IEiiti ihi i i-iﬁi -'.=Ia"a"i‘= =1:=-I-I.=';=:'-=52-.11=15-'=':I-:21:-Er-i-F1!-=5:-i=5-I:==iiF-:'.=E-I:'.r-:'-i i;-=5-E=I '-'I-"'-:=1_,_ -=-'-= _ E-i-:5'1‘I_"-"""'._ =%I:!;i4‘ -='.'-.=-=-.-:::I-:'=-':Iri' H _ H5,5_:;_::,:__:_____,:_,E_____ ' : ='--'= =-'I=-E-= .' - . = -'-‘I:-'='I-'.I'.!3-I-Ir-1-:I'II:3E-‘:2-'22-‘I-EI='=.i. *__,_€ _ _ -1:-_-I-'2-'-':'-".'E:I;':-I‘-F3‘.//, - . . =- '-..;,.':;I.j.-.=_:_-:_-':;-;j-!-':::-.==5.-;.;i.-.'.=-'-.-:-'=-.--:-. -.1.--'.-z=-,;s - -c -'-'..’/:==’==-.'.*:,-: .-'.-.:==='.'= : .- ‘-'' .= 5 - E '- I':'='I-=.‘:'I-‘E-"I-I‘-‘I-1-"II-EI:':-"=E'-=.I-:'-i-!EE'I-' . ._.,_.._-1:; -' - -'- /'5' ' - I-:-:-Y1-=T I&"v:-:'?i'E =I?_I-ii-’;E'?,<: :'.'- .» .. .-=-;-;-;:-:;-=.-:=a:_a- 'j;'.<_:--.';';':'- .. . -. . . ==:-. '. i'I5='=ia'I‘-'3-' in it '-.‘-I5-Y '-.’.L‘i:T.ia'.- '3‘.5.’.QI-.I:I'-‘.5 I :15I-'=_-'.-'-_'-5-.‘-1355E :-_f._;:;'_'.-',':1._j;-5-5:‘-_=:._-.-_-_'._'.-.I._'1.;._.j.':'._'.=_-_I_:__-.-_-_:.-;._.--:;:: -:;:__,+ --1!. '11‘.-’_';'__.'_f;I_::-.1:-_:'_I:.:.E_;':.'I *- - _ _ ‘____ ;¢_-'1;-_-._=:_f:-:_:_j::.;.;_:._.;._:_:.__.:-._._:-;__ _ _ .==_:'.I'_--;.IEI -'_;':"/'12.-.'=1',‘E'-,1 i-5s_:'5.=';_';.'I=j-.'I_- ,y<i"-'='-‘,=.i-. - U229‘ -=I-=I-=-'='.=:'-' I.-at-/I~‘?= :_:.;:_,_:_;_5_; =‘_';'.-’-',';- '-.'-:-.-:I-;;';:.-I'--',-_--' -:I.--.:'.-:-':=- ""'""(.'I -. '. 5.3;“ i 5.‘?-'-3-:.'.='-:'ai='-I' _,>,_.:::_-$5,J --:____:-::::E_; .:__..__::._;__-_::-_._:._.-_~_:.:_:_..__.-:;.__.-5:.’:_. _.-.=; .:.;":-;=5-1.!5§;1-.5-3l-§=i-:£;'-'.¥;¥.5=.= ‘- I-'== -':.'= E .. ‘ 1":-_:__.-. __16,-, _-.1-cg-__. :_,_E£-:._;____-_.__;;:.-::-t/" '" aim- =i.==;=-;==;=.!-55=-5=-i=='==I5iI=;:-E;-§_zE_i22-;I.=E;Ie:I5=;-5;I:;E:;1;-;:-5-.:I=-;=;1.:I.2;.=; -.=.;-;i . ='."' .-'.-'1. Hr=55" .._-:_:5___ ='==i-='iZ“?5-ii;'=.1.iE.'I.-i-i'.=Eii El i:i:.3;i'.lTI-r3.'I!'.- -'_-=-.'--.:;_:::=-_-.--.'_=_;=',-_:'.-=."-'-.-.--=,-_‘-5--.'-.-.-.'-.-_-.-.'-.-_'.'.-_=:-_‘-.-_I'_-_-_=_5:'-"="=E--='.-:-'f="='.-':- . .. . - EL-'.-‘s ‘- _;':'-_=_§'_ . .. I"-52I=25:34.‘;-':-'I;'.?-:FBI'a'§E';5.iiijiii-Eff-fé The Royal Hospital for Sick Children at ‘forkhiil, Glasgow desperately needs a new Intensive Care Unit to provide more space, more staff and hitech equipment to help save the lives of critically ill children from all over Scotland. The bulk of the cash needed (f.3.5m]i is coming front the NHS but to make it the best in the country, an extra Elm is needed. To help raise The Magic Million, the Inca Challenge tales place this year. Dr Colin Davie, a former pupil of Dally School and Kirkcudbright Academy, and originally from Dairy, is preparing to meet the Challenge. On 26'“ April, Colin will be one of a group of hikers who will set off to trek for 5 days over three mountain passes to an altitude of 4200111 Ijapproximateiy l4,000ft) from Cusco to the legendary lost city of Machtt Picchu in Peru — along the Inca Trail. If anyone would like to make a donation to support Colin, please contact him on 0141 330 6027 or visit the following web site: {www.justgiving.comfan_sgorr] .Alternatively, any donations can be mailed to him c/o 66 Main Street, Daily, Castle Douglas, DG7 3LlW. ‘Bangladesh is a hell full of Gods‘ gifts.‘ They are not my words but the description of a Bangali writer. I am iourneying back to working in the South West from the capital Dhaka, city of 12 million that each year is growing by ﬁve hundred thousand with the destitute from rural villages. Official statistics put tourist visitors to the country at a few thousand so I assume a rtother westerner will be a Development Worker. An observation I found to be true of Dhaka was made of Bombay ‘that man eats man and life gets cheaper day by day‘. i am glad to be leaving. My iourney‘s beginning involves a two-ltour rickshaw ride to reach the Sadaghat boat terminal on the Buriganga River for my overnight ferry. I must pass through the old town and experience the racket, chaos, stinks, heat, bewilderment, and thinking ‘is this really happening to me?‘ Often I will see an old white coach and its four starved horses, pulling under the whip whiie the rickshaws that pass are bearing most beautiful proud women, splendid in red Saris. in ]uly 2003 the Guardian carried a story about how my launch had that month sunk with ail 600 passengers on hoard. I was rarely alone for my returns. My boss‘s family most often being in my company, always knowing which out of twenty launches was ours. Lilly Sadar, my boss's wife, ever concerned for the welfare of Mr ‘Roiar.‘ ‘You want mango, iackfmit, leeches?‘ As darkness fails at six there are usually at least 20 big ferries, bows thrust up over and against the Ghat on which we wait listening to their shrieking sirens about their imminent sailing. We wait with many hundreds of people all crowded together, trying to remain on our feet as a surge of six or seven men push and force past, the huge loads on their heads turning them into giants. The Ghat begins heaving with the impact of a boat that on arriving is going full ahead, shouidering other boats apart, intent on carrying its bows to appear above you. When it‘s ours — knowing your ferry was a matter of listening for the chanting from six young men at a gang plank of a destination. Barisai, Barisal, Barisal . I can relax as I make my way up the narrow gang plank to my prince‘s first class cabin. One hour later the boat will sail into quietness, fonvard, a search light moving across the river illuminates the black waters to ﬁnd the small boats that abound whilst on the shore the factories light the banks and sky with red as they work. I am asleep before the Bay of Bengal. ]ourney‘s end is at 6 a.m. landing in Barisal but I have still 30 miles to cover. This will mean rickshaw and then bus to the ferry, bus again and then rickshaw H in all about two hours should a storm not have blown trees across the road. Once i passed through villages as a stranger but now Mr Roiar is greeted with smiles, even though I was once thought to be a British spy. This journey undertaken many times is more vivid in my memory than any dream I could ever have. In remembrance I am again amongst the paddles, palm trees, ponds, taking refuge in a slowly disintegrating wayside refreshment hut as a tropical storm lashes down reducing vision to feet. lourney to work in the Glenkens is a far cry from that in Bangladesh. _, §.: u: |r:u: u K "FR As part of the fund raising activities, there will be a quiz in the Lochinvar Hotel in Dally on Friday use April starting at 7.30 pm approximately. Entry will be £i0 per team, and teams can be up to 5 members. There will be NO individual questionsl if you would like more information or want to enter a team (or ﬁnd one that needs someone to make up the numbers), ring Marie Davie on 0lo44 430293 - or just turn up. You will be very welcome. There will also be a raffle. It‘s all in a wonderful cause! ===="=='==,,, e:a urs1atsts1an1err namg;_ _ __\___\______( :__\ i. ____-__:_.:.__\-__.:.___(:::.( __.__,:,_._-__.____,____;__-_.,_._-_-_._.:\_;.:._-:-_-,;.\\-.,..._-._.-__~,\;__-.\;.-5;.,9-,:.;-;”5_-,-_-:.:_\__\.-;-.-,-,_ ‘ii I sﬁ ﬁe; zﬂ 8: Butter Fudge _.:_,_..H°memade Cream ililﬁi Qtmltti PRQDUCT gurus m THE cttmtttts ,,,,,, . ‘ I “.1-'d 1':I I -. I a- I Baltnaclellan \Il|I&g€ - ___|_-Iggs .a\'oil.1bie* f:'c.'r|n [tux by" g.1tc1- GLENWEN$ M E DI CAL P RACT I G E MANSON &PARTNERS The $Itr.t.'ﬂ2t' Hfgir Sfrec't‘ '. . -. V ' I 3. (iienorai ilileti|c:a_ 9'59 9115'"?! 5*?-"'Vl'3l-‘-*5 I. ' ; r; T iii’ 5*i"§*"1i’ hfirhhrnri Street ’ i Dc “I ’ ; - .. _ -_ -_ . ._ -. _ -. -. _ , it 5 I -_. New (3a||,;-may O PEN I 7 DAYS Eh.. » #5-'5 .. . . Beautiful Riverside Location I (II'iF'tR.TEIi.ii[‘i FKILZUUNT.-\l\ITS st Ran Srntuzr _ ;| [)'Llh'lFRiii.‘5 1'it'iI l]l"l 5 5 Tc]c|1itt'.~|t+.* U133? Zftiiflﬁ Fat.-sin"tiIo: U} 35? 1'5‘-Hi '1‘) ___]____|__ I FORAPPOINTMENTS cam. l D 9" 644 420234 e I é'§=.'"-ﬁre: {Imam-E3 ﬁitﬁ IE“-‘a."=j2 ET; Traditional Lug Fire 4.. ..-"=Zfiiiﬁ ﬁe-ea .07-'*i"-$5.1-‘t: =n':.-Z3 <2.E? “-" ~m===n=.:ﬂ t:;= =:c =£t <-'I-£-" “31t 1 H _ c-:='~n=-e'I=; i. I ‘I no ti Ke'f»]BR|§GE ilore! , F! ‘I ; 1;: 1-e|_;FaK fCastle Douglas 0164442043 E ~+.,;.,“ AP" Gqnﬂu '1" AVAWABLE D COIIECIIIO 11$ - "" P5 :u. :t n: u: 3[:3]:3:3@@;7_;§p;'1$::~||::ﬂ::|El;;'_:l':;ﬂ::.i';1jg:-;I-.' ' ‘:I_ of pm RSC) :6 4.4 - 4 4 O. 6 . _. ff; - ii ' 15; :_: =_ E E Z5 I : _- : I : I.j-'_I.‘I" E'§ I I ._-_I_:-T 3 t:> 1*/iO.S_ 5.1 '- . ;. 1,-;_-,1 -‘:islh<&"i5‘feIi "iii "7"-.4 3 " Our p rcsfossionnl services for your bttsinests and finnncrinl noodsnn. ‘t‘i‘ui~slrt*; v-.su.v.tttmistsmntipart|u:rs.cn.ui: Roger Adams’ corsock ea stetstcaei F-€'1E'x'S'i*il "“° QUA IL Duck GO DEE H QUIZ " L -. -_-'_-:;-:;-.':; -E-I':/_.‘.::'.-"_- " ' iI '_ _ '4; " .=5~:§]=.E5:'-yr.i§ ﬂi.-\.:-r.-zit l -.=E=1-:;a:s:-: E r J 5‘ 1|-,,’;i 5* r»-.41"=-:-...;Fr_et:ta.ti:-:-:a_=-,5sis:-:'=;-:;::';-5: =st-2I=i.i1=-'1hEu=I5a-*:;i:iiisiri-!t‘=ti!:=ii=siv": ...~ er‘ .»-.-"I -i - l - ‘iE-E5=:5tI=5i-:='i':;:'E-:-:'=.!.=:I-:'.-';=';-=-= r If ' -1a1:c-s:'si=-;:oirri.ae:-ass=:=et!-=1-:==-=.=-use --I-'-i‘ _y- -“-’- .= .- /A.-isI-art?-aii=-!-E-=-=5=.='-:'£:i-i:=.==r =- ' \.-'-2'" sfﬁirx .- 1 -. 1‘ i‘ .- ;,1. .. :- - i"-lit.-=.E'.a=-!=.-""l-2-"' ‘ er‘-'-_'". “?'..:...;.._. -;--~ _..=2,=...=' .:;5: _;=:E'.==_==.E-I::=F:-:i:j=-‘Mid :-:.-:?; =_a'; =55;-,.i 4+ J -> d, F ~ enl§1%ltoah1éI;:t!t)t§1E:€ild£I€:1%Io11 ‘$01644 42U2‘i1‘§ <1lsnk@rtr.9a1@_t5em.. . . . . . . . ...... . . . . . . . . . .-____cc c 5 =: =.-: == =-'=-: : =.-= == == =-: r :'. - .- .- .- : - : .- - - - : - : - : : : - :- - r - : - - : -: NEW GALLOWAY - .-'='-='--= == -. == .=- -' =- - - .- - -= -= -= - .- .- : r = - .- - -= 1 - - -= - .- =- ,= . . . . -_________.. . . . =_1-,-.;-;.-; ,= ,-,-,-.,-.-;= ,= =-.,-= The Working Railway Following my brief digression, in the last issue of the Gazette, to more recent events, i will now return to our earlier history. A list of charges from the local Toll houses in the Gienkens area, dated February I861, is interesting. It may sound remarkably cheap by today's standards, but when we realise that these charges were levied at each Toll along the way, and most people driving stock or carting goods would probably pass through four or more Tolls on their journey, we see how the charges mounted up! These would be added to the basic rates paid to the carters for the transporting of goods. Cartload or part load of grain, peas, beans, potatoes, fish or pork. 2d Cartload or part load oi malt, wheat flour, meal, game or poultry, wines, spirits, ale, hides, tallow; goods for grocers, mercers, drapers, ironmongers, shoemakers, clogmakers, and hatters; glass and earthenware. 4d Each pack of rnerchanfs goods 2d Each Chapman's horse pack 2d Heavy Coach 4d Carts and waggons drawn by hvo horses will pay a double toll, and so on in proportion to the number of horses. Some saéthe waurst thing 0'1: ava, Rogues ae a’ quarters it will draw; Ouugpolice they will catch them a’ _] stepping aﬁ’ the railway. Since Dunrfries line has been complete, (And I for ane was glad to see’i:), Nae beaten soles or blistefd feet To Dumfries on the railway. earlier vlntage(l), tid is equal to 2‘/rp} It therefore comes as no surprise to find the local farmers and traders starting to use the new railway for transporting goods and stock. Apart front the economical aspect, there ; . , ,.- ,. ., ,- ; .- ; .- ,- , .- . . . . ; ., . . . . .-____cc c c c c c c 1-_;. ;. ,, ,, ,-, , ,.; , _, .; ,= ;_ ,-__._-_=. , , . ,_ _. _. _, _. _. , , .- ; .- ; -. ; .- .- ; ., - - - - - - - . . . . . . . . . .,eas@5 ;.,,- ,-.; , , , _. , , , , _. , _. , _. Success until the railway, The merry, hearlzsome railway; Free Sltranraer town they'll now come down To Durrrﬁ'ies on the railway. Sae, now, the Port: ane ii: does rin, The auid wife visit may her kin, She’ll find an easement: till her skinA guid ride on the railway. She at: the ﬁre may toast her shins, And braclc the big coals wt‘ the tings; Nae heather buns or meikle whine, It's now ooais wt’ the railway. Success until the railway, The merrygaheartsome railway; me Soon e the Port: they will resort: To Dumfries on the railway. It never enters auld folks min’ What gude will rise yet free this Iine~ The muirland hills wi‘ corn will shine, Now when we’ve got a railway. It coals and Lime will bandy bring; A market make for everything; Come, join gudewife, and lei: us sing Success until the railway. Now echoes wi’ the railway. Black cattle, sheep, lambs, swine, horses, mules and asses were all charged at 2d. or a portion of this as the Toll keeper saw ﬁt. (Forthose oia slightly The smashing, dashing railway, The merry, heartsome railway; Fill up a glass, and drink success Till the Portpatr-ick Railway. A. Reader, Crossmichael. This poem was originally published in the Kirkcudbrightahire Advertiser in March, 1861, in honour of the opening of the new railway. it is only unfortunate that the poet did not think ﬁt to reveal his, or her, name! IAMES CLERK MAXWELL CENTENARY This year of 2004 marks the centenary of the death of ]arnes Clerk Maxwell, whose home was Gleniair and whose bones rest in the ruins of the Old Kirk at Parton. Despite the euiogies of famous scientists, the name of this remarkable man, who provided such fundamental insights, is little known today - even by informed and educated people in his native Scotland, including his local environment. Space travel is still based on his equations and wide ranging developments in the ﬁeld of electricity, including radio, television, radar and communiications, derive from his work. To honour the event Parton Hall Committee is considering holding an exhibition in the Village Hall, but more information will be provided. Asa point of interest, Basil Mahon, author of the latest biography called “The Man Who Changed Everything" has been asked to give a talk on Maxwell at the Wigton Literary Festival to be held in September. At school he was nicknamed “Daftle,“ but later, according to Max Planck, Nobel Laureate, “He achieved greatness unequalled.“ Professor Ivan Tolstoy, a local biographer writes, “Maxwe1l‘s importance in the history of scientiﬁc thought is comparable to Einstein‘s (whom he inspired), and to Newton‘s (whose inﬁtrence he curtalledi.“ Einstein said “One scientiﬁc epoch ended and another began with James Clerk Maxwell.“ Not bad for a Parton iadll Centenary booklets and postcards may be purchased at the Parton Village Shop. Sam Callander was the added consideration of speed and efﬁciency of delivery, and as time went on and further railways appeared to form a network of communications throughout Britain, it was possible to despatch goods to the four corners of the Kingdom with very little effort. The farmers found the transporting of stock much nrore simple and easy by rail, with access to all the main markets in the country. The mail coach, which had operated through Galloway for over ﬁfty years, made its final run on the day the railway opened. But, due to a great deal of haggling between the Post Ofﬁce and the Portpatrick Railway, the mallbags were brought to and from Castle Douglas by gig, i-it until at last a suitable contract was agreed and ' tarot ttlttvrrv signed. In mid October I861 the mails were eventually brought in by rail! I ORGANIC FARM SHOP ' Beeswing, Dumfries I '5‘ {0‘i387) 760296 I ' are arts turn SHors In oto oar,rt)f,';-;j;:i;‘;jg, .5 ‘L1 '. the line a small, but useful tourist trade began .5.--_-'_-wear catrarrrtr nor atone, BUTIF sous rnrues YOU arse T0 Bur, . tar arJ a u stout ‘D '2? fr. I to develop in the Gienkens and New Galloway fRE_3il BREAD5 ORGANIC HEM EGGS it VEQETABLES izzi J 1553.; l Station started to bring visitors to the Burgh. |, iiu-l,.2, | -13" ' -:-;-_I-- _i : |_ =;:., i ~=-. ii- II5._| -. »‘3°:' r= .. The hotels in New Galloway soon found it advantageous to run horse-drawn carriages -I rlhil EH EJti'Eti$Ilr"E i2Ah’.;E OF bEi.it.'IOl.i5 0§i6AI\'IC d I.0<l'r‘lL F0005 s-. to meet the trains and collect prospective visitors. - Different, Delicious B Deﬁnitely worth a visit! .,._ ]arnes Ball of the Bedford Hotel in Princes Street, Edinburgh, and was expected to attract many distinguished guests! ,. . ; ; ., -_ ., An auld wife made a sair lament, (In poetrry her grief’ did vent) And wish d there never had been sent Into this place a railway. She said the nawies hard did swear, And oﬁ: did ane anither tear; 'l'here‘s been but little o’ that here Since they began the railway. Success until the railway, The me , heartsome railway; Wt’ whisrig shrill each distant hill Now echoes wi’ the railway. Nae doubt: some nawies are to blame; But‘ harﬁ guidwlfel thougli: to our shame, Ye’ I ﬁn as worthless c iels at hame As ony on the railway. Likewise, she said, Fm vexed to see The grun sae wasted lang the Dee; It wasna sae when I was wee Grim wasted wi’ the railway. Success urrlril the railway, The merry, heartsome railway; Baith hill and dale and ilka vale PART XIX by Helen Bolton The Ken Bridge hotel was leased by a Mr. ,= On the Portpatrick Railway Ourr Historic Burgf. Our railway came, therefore, as a blessing to everyone in the area. Soon after the operfng of . . . . . . . . . . . .____.. . . . . . . . . . : =- =: 5 ; - =: =.-: ; .- .-'.-' == -\f_ I I‘-'-""::;4'I.".' '..'I..I:. .. _..._..:==——+— _‘_'L.;_._.__._.___ —ﬁI~H :\. I FIUS BUR SUPERB SELECTION OF BA$l(fl$. PlATiERS it SRAFIS sis ‘II '2- lit. L. _ _ __—__ -25!-T':*‘#*:r1_‘>'iﬂ.1t::a!;t__ _ __ _ ._.____ __4——P—~ﬁ2F?'=r? _ _._._ _.__1 -. -‘-,.1?r_=_.\: ‘ipsr-i E;. ;t.‘irﬁr."\‘M “is 1: Open: Monday — Friday 9am-12.30pm a 2-dptn :-.. " Frerrr Beesvrirg, take the New Abbey Reed. Signs after 50m . ' 1_ .'_._ _._.__.__=£l—-—'—-iI!$%i';_'_"__1_I_.'..'_ L._._._._._._._;—r; 1“;"B5ﬂi'I '_ __ .. _._._ _._._ __{ hr.i-:'§%‘.=;ir-'=".'i14f. VI always pleased to see you at 1 s4 spun eraser, '%-;:_1,-i;:_;-_;I-:-_:§I_iisr_Jourrs Town or ontar.-_-:1.-1.i1_-;_:1_:-ﬁn fa, ‘ *- ' 1 oer auw t 44 4303 -. -1' 10: :.;:_-7 iuouuacouaouaaod . . g -.i,';I-.}.'»;'r':ii>‘§i>':'¢Fj;-1-5.5}5jji€§13t':'r3.{i‘2i51i4i.?':‘§iil}i,<‘ﬁ .42}K55gso/,'<§&35_=;.§.=z§~?_iisi§Z.§;l;Q~;I;;<~§{;§.t';§;_i;, ,§,51.’_‘..;c‘g gj/ji'gi§ji._ Glsrlwnﬁerrrre{{ { { { { { { { { { { { { { ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( __;-_I-jI'-' ' ct. I M es I ' ea m ""-"-'2,-._._..,-j-._'-III" _ ._._.-_.-'_::=:'-'-"-=-'-=I.'-.-;.-_.,____ ((((((((((((((((((((((((((((((((4 ":__=_§'I-T;. I»-a m "'t ",_.-;'_a___ ea m I-F:__-:_l;:_?-_;-E-.:':_-..E: __7._— __ — — ____.\lkiil___' _.-_.-._--.-_._-__-.-_:_.-;_..-..;-_-_.-_-;._---._:_;.-.-;.;=:_.-.:.-._.-;; -;.;_s_=_:- ___,_ _ _._ ,. _. __ .___._ . ._.____.._ _._._ __ ___._. .._. _.. .__. ___ ___._. _.._, l l Q T __.._, _..- _-. r /_.-_;:-:-.' -_-.-_-_-.' ,-.-'_- E -_; ',-.=.-=':-.;..--:-:-_;.-.--.-_;‘-.5_:' _{-_\'-:‘_;,'-.-_-'.-_.-.:,-'/;:__=.=-.,-.-_=_;-j=;-_;;.-=_.-:-.;_-_-_.-,-_;-/_;--.--._-;-_-.=_;-_-.-_;;.-_.=__I-'-=_'= i-:;_r=:_,/ -. -.__-, =:-=_-;5.-;-;.>.<:-."-';-;-;-=.-;g5;;:-;1-2aseact:_r;:»:;'t5-.£:.r-;.£15:a:i;:=:24£1;signs;5;-,=_-c-.-Earp-r,-5pg;5.-;'51-.=:.;'>;:s-ﬂit"-.<.;.</2;gag,-j>';:;,i=;5.'=¢e:g?=j-;-.;,$.g>J.»,>.;:&:-5.=:=;.5-3z_:-ii-_=la;-,=:,';r;§,-:=;-_r.:- N E W A P P 0 | N T M E N T ET G G AT 'i if-i§"i§'". :'I ' I GCAT welcomes Karen Donald who has taken up the post of Events Development Coordinator ﬁll B li-'-'0 FEET f'3'"if-3Sl- Kale" ha‘ 3 “ﬁlled background in working in the arts, previously as adntlnistrater and tear maaaaer ier the cellist’14"" Prnlilllell Fell‘ bend l*le¢U'il’~"e 4"“ ‘ ' :»:.-. "i-=EI.5I =I -: I 'I'5I =I-=i=I.5I ='=I='I:3='I=!-'.-'5:=7-II'.'I=I-5:5?-1:11-‘E-I'I=i "? . ' *1 _-;._.-_.-:-' _:'-;::'-:' -. _,'_=- as ti g 5" i l -_:-'='-'-.-.-;.-._-.-;-g.=.= =:-;.-':-;-.-:-r-,-'-:=:-;.=-;=- -» Eb before that as events programmer for Children’s r f - - aw-a -.-.-.-.-. .._. -..-. .-- .:-.- - "" —i - ' ' :-.-: "'3 ' rs : 1' . The Old School in New Galloway is thinking about changing its name, in preparation for opening as a comtnunlty, business, conference and arts venue and GCAT wants you to teli us what you think. Suggestions already put forward include The Glenkens Centre and The Cat Strand {named after the burn which runs under the building). It cotlld also remain as The Old School. ifyou don’t like any of these names we are happy for you to put forward your own suggestions for consideration. The new name can have a geographical or historical relevance or perhaps have something to do with the local wildlife. Let us know what you think on 01644 420374 or pop into the GCAT Shop _,_ ._w.___, _ “ '“ u?+ E -._,._,.__.;.;... ..;.__.-_.._.-_._-__-|. -=-- =,.;<;.-@-; = - 1 -~§-‘vs-*2!-peas:-‘f -2: .._,__ --'1” '-'_.- 4-_.'.-'-.== -- '.:-‘+5., . -:-s,- . -1' '- -'='-!,£= ' -1'=-":tP'-Jr-.-'5 t~?2';I%??3’.‘3>1'-':?is=.1 -.5 _/£515’?5: ; - ’: "l' i’ rs. .5»; is? ,2-§;,,¢-,1 ';. ;3';.:.=:_=. ‘,rt;r,’:.*.=:c".;i=,~.?,*.<_>.'_;g;>;;t'-1.a.;11_,,,;5.a '11.,/.-,=,-,-_.;~.;a 55$ 1 '5' "J L'5ii3I’EI5.I?' .. ' "" - '1" -',’1~"i ' . W Mrm "" F?-@¢5?F-F 5J” .=-,-. 1.-1.-:5, - '-:- 3' -- .» --- 5-'- -.-- - - " -'1-1'-:1..;'-.-=:'-a:-as"5:-';1='=-:=:'.-=-:-=-r.-!-'-=:-r:-=-.'.ﬁe!t=.- - ‘ - "- /- r-1 - - --. 5 .='-’ i15=Eo-€' .' _ $1,:-;=,:'s-,2,=.-=,-:-;=,:!-.!;;==,=-,:',::-.;-;:-;-:-:-;.;.'; --T‘ 11"": -.'1‘:‘5;l55FI'¥EE52-E’-?I1?5"154Z3"I1:'5?§5I3I1:'i-:- 'r>‘srf.y-=*-‘ /agcii§3a’,;.r,.s’-‘.' 1_=3i»’¥I»“/'a§t”5~'-‘“=r;, ";'='='=’=§e/ isle!"-tii-‘+’o.<-f?. . ..».-.a;-*‘-e-a - ‘-5.4:’-=Er=i=ﬁ;r5t!t:e:;i ;=I-='.:'.tr-I Liars 5*’ L -".=.==.";-=:1::5-car» I-='r=;?i":54'/1 -,-;§'-;~<</~='>~5-<=tr}'»4° '-III-" -=1-’-=3/6:’? ‘<2’:</!-?-'»'-2$-.=~"'- -/->1 -’=--Fr-=1‘;-!=11-'=:%2'1'-:5ZsE=F'iI=1-'I=-:I:=E1Iti-l:ir¥-1-=1-a="-'='?"r r:-“' ..-."" '- ~94‘-#=-vii-ﬂeﬁieritrlsiiii-isrt-.r' -=1-=2-=13. 4.»: '. c»-.5!-:I:z=--4/-:;_;%--= c;*A..;;¢'-pg - ;-:-';-:-;-;:;=-;-;5_+ --,-.,.-:=;-_. , “->>/r - >4-';= .3-.w'=-. aE'F:!-;--:'-I'.%'-'t-?1---.-. ----= ---- H-.-we-~a ~r- - : .- , .-=-'-.-.-: -.-.-_-c .r --.-1..-1131;? 44 1-2'-I 1.- .,:¢7'=fieI-I1=4=I=1:E=ti i--bar-:=.r-:= '~ ' -=.-=:--s =-"1 _3};J,-=;.-.-.=/3,1.. ' -':av:¢¢'- “’ y’.-'='-.j,.*>_i-i;;;::5e-7-'-?:fj-*-1-I’-=<t-=;~ :,$"'*- '1.-'.-1=I'ii€=J-'1-er!=55is-:I:?£==§:=;eI=rEi~1i5l‘r'§iI§3-9 -=- -'-1?:-2»-,.v.-=-.-.-.--;-.7.,'I'§'51¥'i%'5:'7'E-'5-!'i'1'¥5'T§'-1 -:1l-11-1$g' F'E:7:F 1‘ j-_L;=:;-;,-=,-'¥Z:rl-"3’???i:5' ,-.-Q2-.-.5-.-=,:-':E',-1.;-' ,-'; v" lb-"I-1" 6 ' z;'I,¢'..1’i'<:~:;§,; MAT’3 I A NAM T? _. . . ,.-.-.v. --,-,-=-=-, |;.-':-:,--':-:-'|.-'.'-:-.-..aa-. :-_-.v- H. -. . .-.- .:Z:"§:Z57=3i arenas;-r. 2.- - -- -- - ------.--: - ;-:.--;.-.-.-.-,-;.-.--.-,---.--..-.-.-; -. -5... " :-er ' ~'r.=as:1r.r. " ' - (Q-§l"t'i=-'1-"'-:-‘_:'_.I.'-I‘-.=_'-I-Ii'=j;'.-"-‘-'I-".-1-='-'iE'E1-51' .,,;",. "‘Z?! =. 1-1;-1'?"I-is-'3:ri=-at-'-51?}EM" ’- "‘-:='~. ..-in" .-is of the new venue and will be involved in the production of the Glenkens Gazette. She is happy to help out with any queries or if you require any assistance with your own activities please contact her on 01644 420374. _._..__._ ._._,. ..._, GCAT is delighted to announce a grant award of £80,000 from Fresh Futures, part of the National Lottery New Opportunities Fund. This takes the total raised so far towards the capital development for the Old School building to over a QUARTER 0F A MILLION POUNDS! Pictured below are members of the local community and the GCAT Steering Group outside the Old School. ea.-”>=»==*.r.r;§;1-?§r»ri.=.=I-ismi?-1-';:I-Izi-‘.2-1-.<£i£§ of the next year developing and promoting the 5 ’ ______-_\_._:;:;-. . _. - ’ m 1.. E sea II I rt rs" ‘zit’ WK? ‘J3’ F HA; ',Zf{.r= 41"T?i=' _;,;:3s;.;-,1)‘ >.;‘I{-5/'/»'-'-’<"""’ ='-"'Ir #3’ -'-.=-,-'=:-=:-5=;=:=7.I " -.5 ". 37¢-'.a_.-_.-2‘ 5 ’i~‘=< ss / ,- /4”"->3 /I ¢"' - -"":-- ;5E5' ?5¥7'-Iii!-iIr'§;"1''-='-.E515! --,f'“~/-':. :v§;5:1-=?;=-.-.-' -s:'.= I. °’<“~"".‘1*l""’4it'~licr"»'.s=' "' ~*’»"..1riL rr-v X Iv r II r,r 1:.‘ $6; r ﬁgs id‘, (gr; ‘H ' ’Jnf| I‘ 5_ 0 _,:;§,’¢:f;r{/,I,:.' /J. ;"'=*‘;, >1/6 I />-',? Q11 "1-*~ - ' *5‘ ' 9 M-F’ 1-I1 fl! -‘If, Z‘;-I '1 """'*3=’ '\-0 - ‘/{J11 ~ '--C’-=.=-'s=-1"" ..':'.-:-!=-:-'.-'-7s-.- $5‘, . ‘-" ;=:- .1.-:1-s '-."-'-'II'-"'-J-Z.'=-5-!-:-.-.-ItP.-;=-.1-:-t'4' , ;..-3:-‘Q 1-‘ |'h’ -v -1'1-.-':-:'.-';':=-:=-.-.1! ' ---'.i,:1' 1 1:# .'5'.".J"|"-'1-'; I 7 t,-;:1.'--!:-:.e.,';'-1 q,':71'1 "'-'.f*,-f -;-._:-.'.-;,-,-.--K" --1!"-' '7'-- "-.2I’ ' -rs-aa:-1.-':-:1-r:-'.-s‘.--.=;';=-5-‘s.-';-.. . f/-. -.-'‘.-."..-'-::5-.1"-.-::'.-:-.-:-==-'.-.-'-:.-. ' '-.:'-::':;'i"=,,.-. 7-.',e-:;=:=5.=;.;:r;.=-;=.-:===.=- ;-,-’ ,9-5“-' -' -.-; - ,- - .-1 =- .-;;:r.=;=-:a;=._ .-:r:-:-,:2-;2-;:5.=j-;~;.¢.=i=--5.-=,= '-.=;=='.===-.-.-;:a-:5-I;21:;-.;-.-eggs;-,=.;:r:-;',:-'=:=;=."=-r-:=--.--'--'-'-:-'=-.-'-.=-.!-.-;-:--',;=;-' r"-1:1-,=;-3-Eryagzam-+=-*:,'_f : 5'-5'-.5? -is-I '===:';-;!€'-E'-:'I-='-'=-1:5|.' ,.' "-- 1-.-‘-F -.'. —-i.E- ~ -- - -. Ea?"-.,=-:'='-. .-='=Z-:-'F'.-:-.'54.1%-‘-F-'-:'=I=-I'-:-'-;='=I=:'-"1-'-'1-:1. ' ’ -F";-'5-='-='=-5-Ei'-:?==;=;:'I-'I.':-'=' "'1! :' "-'-'.-'-’,=-‘!;1'!':fG:,£E=7g} -i"-it-'£'!:'=;,i?¢{r.?§!==';--:'J-.=':-'-1351 " r,~:_c5: ee- ';-.-5.1-.1==3:;-=;.-.r:-. -;;;,:%c . .. ' ,:.' 5=-51-35"’ '21-F-Elli? '-t=:;;? _1.'. :;=-'-' .‘. ""315 c.-,= _::-';.'.-;{,.'.. ': '_! T. --T--cu-.-.'.--.-.-.v|-.-.-r ,.-°D‘g.<;-I . -'/,‘.'.--¥'5'I?=E'I51' i-'i1=II7;¥-=:I3I'1'E-‘= ’;'-‘E-.3’-75<'='1< '=f‘L' , --9:-.-:-.-=-:-. 1-? ' - rr rr |-T£;'l:'-=11-;i-:i'i';l;=il:=é-'1? -:-:1-;. -,;,:,-w,- ->,,_ ' ' - .1.r.==.:1:==:==-t==asr==-:=.ne:=:-=to.-;I=;=.=-R -5==-'5_:-:-'=:-;=.5r:-;Z-:'-;.-5-.=;5=;:5-,:-,1.-_:.-::-'--,:'-7 1;», ..--' -1': "5 _s‘,_ - "='i'=5:I'=,.5'=-’-5:'I-II'E"-§¥Fl'E=EI1==i=5Z5.?1l§5'-;!5'-'-'I5'=="‘ 5'"=I’='-'1-'5.==I'-‘E-‘E5'-;'=".I5E-5'1Z¥Z- i ?’-i i.4-:E:3-!I=iI=‘5:3rIaIt3i=?-!I -3.?’-“f..’§’ ff"; .1-E':'===Ei1r=I=I:I5i=;?§’.I-‘I-=-'5-'55-I:=’1"'-:-.'|.|:-.-'j|| -, .- ----.-.-1;.--.-.--.-.-.F2-. r/ 'r 2: =55?='5='E=-5I-E1'=='-" *1’.""=';'-5='I-.1-I.-:15'=5'=r'?-1'-1:11-=1-E'='-ﬁt.-'i i-i E'3:';';-'21-2%?’ 'p-{:4 pf, p ',_- -:---:::.-.--..-:;-:-.-.-.--...-.-.-:.--.,-.-;-4 1r -.v , .1 Q 11¢, 4 __,;;,;;=;.;.;..:,;._;.;;s;;:- 3;; :,=; .;.;.; ,; ,g,.; ;.=._ F "-15.13151?-:;’.;'-I=' 35,-/,-H;:;;';s.=--:: -=';:t';='-=I;’tl5t-2115'.le:=a- --:;';‘_-;:-:_F:;-pasta:.;:vg.!.v5:er;-:-:-;L;:-l-.!=1?"-:15!-2-.z"sa==-at;:E:Is:sts:ar.rI==:I-.E:=hI-If.=.-1.51:-11'-It-:5_=§4:',:'-.-I-.-:;-;,t,'.=."'-. .;-=.'::.-.-.v.---:-.'.-'-:-.- " ="-.1.’-'.1'Z-=’.=1-'5-. """'E'I-’!.5==.5'11'1. -',-I-."="" I la --:--:-;-I.’-'1.-c.-gs--1.01;.-.--.-'-.-r =-.:a-t~_'-:--- - I' "'5'L-!'=f'-liq . ‘ -H -. - -'1-*='I‘.%’-I-51I¥'£-5'3:-=11" , I - -.-,-;.-.--.-..-.-:.-:.-:-.--;.-.-.-- .'5| 1‘ “ﬁsh. I rs ' 'S=?';-’=-'I -,-"1i1='€§'5‘=l,*5!"E='3=II=’;'t v..u-hl.-.|v'-;-'.-:--:-'..u'-l)n' v - ' '|1, r" / , ,1 -+=qiI1I-EErE' ='=.I?51:-i.=I="=-I"=-:-'ta.=-.-'E=Z:E-’:IiI-‘.311-Iei zi i ar -ii?:?1I-1'r,j‘==TiI1-i'+'=»i‘;-.=-'1-Z3-r'.='5=;='-1'51.1I-:'=I=IEr§-r§1'I='I-'.-=:'1I -:1=-':rI'i'aI'-I=-'=-':'I-=1-’='I-?*=ii'?§-515a§;l:5:5I-!i él-52';-'1:I'11‘-.5E515'-5'-51:2’-’r'=‘-'-E; 11 -'11,"-"'-71..'-'2' ~'.:.lfi-5311-I‘~':>::'r1Ir1i =:z='i-2'51?-ii . H. '-'-.=.'-!-".-'-:-1:!=J'-'-:c='§.-'Z-=-;'-I-'-:':".-'Z-":1;==:-:!-'-=:--'.--s-:r1£-=:i.-=-'-5-':-"-!-';'--.=-::'i'=-.--:'.':':-'-'-':".I.'-E=1-=5:=-:':-I51'1-:7-=s-:'-.-=.='-.':4'.'-=.-'-:1:-1-Es.-ts:-:-l=-='.E':=-"-:-'-.=:-E'-"-Z-':I'-I-'-.-'1-'1-'1-'-Z:-'.= =r:r-:-:-.-:';=:1-:-tc-;'. 3 --1'-.:'=:-'-:-=:=-;;:-';.--.-;=_:,-:,:,:-:-',-:-;.=,:,-',.=,:,-s-;‘_: ';?=='s.;:-5-r‘,-:5-:,1-.-;.=_.-f,=-,.' ,'-,:,-',:'-;:;:-.-,.-;.-.1 -;:.=_-;' ,-.-1,:-_:-_=;',-!_-.=:-;.:3=.;',-.-:-:=.=-'1-so '-ra.-a-.5! .'..-.-=-.-s.i?=='.-.! I3-I-:1-:1-1'-E5'-5'-1r'=?i3-I-E-IE=1-Eh":-' 5"ﬁgJi :3.~"'I:'-1,1';-= 1 .=‘i'Z§-%';1:i'=1':-55:5lz’:5=1Fr ._ , 722?,’ .‘i1;EI:;E:Er;Ej§:§:E.=E.§-$';!ij:;‘;5;E5£;=1"I='i==i .. . 4. - ., '-;';§¢;;E,=:.-§;-;:I5.515-g1I-=j;=_i.; ;I§.;=I;-§_g'rf;2:;-': =.’a5;§I-=I==f.i-;Z;.55:ji3E=IE-151:1-,ZI;=;-I:I;E-ii f;:I ';=.==;-:;:i,I=5-II=:I;’;5ji-E=i';I-5;ZiI:=E;f.=-Z':;'§.=’.-is.-ts;I-;I.-i-Z5Ei’I353Ei1F2EEta5',.e:;=?:E-:1-E-:E,’.E.E;I=i;E;i-5,-it-i.;I:.=g;§:§:;-f.1:;IEI': . J.?l35-55515-55%’r‘I31I=5§'§1??El=i=’§§-5?53-55'5'5§=l55'%':5'&!':‘I-5.55I 'a!-'c='I-=?=ri-';=' .:g=:cg'-.=§;;i=§5;"?1'1‘?-‘.2:-!.I'==ii’-5 ’-‘sale.-1-Z-5.'ei i'==.iEI-:1-it-!3'i'it-is '-"-'-'-",'-'-:=-:-:fa= -5!"-‘ 1» l'~-F4;-=;-.-=.-.=:-Z',-';:s-:-:-:-':-'-::'.l.- 1 ' - -'- I '- in person with your suggestions, or e-mail us on info@glenkens-arts.com =E'I-Z-:3-Fa-:-=:-4'-='i"i"5=-I$';5.==.i-:':!5.-'I-.==.F’i'=i='i'E-1'3-=:-:!'Z-.'.!'-E=.='=:=s.!.=:';'-:=:='.-:'=-Z'-:-=J-:1-:-:I-'-5.=1-E-'.'I:f.-s'i-:I.-'.l"E-:-:5;?-=r:-'-'I-=.==.-:-E=':'-'.5-":'-'.-':=E:-'-'-=.-=.-'I-':-'Z-‘. '; Z-i--"-"-::'-E-=1:-:-'-:-.-:-'.-.=.'-,'--.--"--"--1-.'-:-.=-;!-=-:-:-'-:-:':'-=?;='1E-!-$'15'=?=Y1;':EE1-:'===?3?iai-oi:-2E-’I==.is-r3=.i-'5-='E-=1-=15'?-:5':1'aIs!?=IFf"=-2'-:'.-:=.:'.=-:-:-;.-'-:;-;.=.=-=='-3:E1-’-3'-1:1-:'Ir'=5:5'1?E51?-1:1""11"1'=':I:1-.-,'-.=-:=-=-;-:-:-=.=:--'.='.';'.-'--' E35'-It3:IE5-'5'?-r;=Z-":7=3'='3I-I:-'2-‘Ii';'-1'-7=1.E'1.=i'--.--';-:==-:-=-:r-.-:-: -If-I =I:-:=E'iz‘-E1-I:-1'-1'1?"-5-E -'is’ 2' ='E:'I.I-ItrEa-21II1=I:'E-E-Er-1:;-5'?-E’-=-1 ’:551Z353Z3i5Il‘5???%5£1§1§‘?f15? '-'7 J?’:- l-.=.r.=-':-.1-'1-'5'! -!;-r'é'it-"-r3:-=' "":- 25-i:=:I=: z-r.tZ:3'.=-'==E5:-as=tz='2-'5-:1-1’.-'.:-I-E-isi-:=%:s;'-2as-:I:%':1PiI-1-:I-';:'E.='=-'.;=.1-I=s-1;:-E-E-5is:1='=-'I:-EI-';=I-rt:='3-I-=I:1-:I 1E-=E-:E-E-.=It=t=I-z:'a=I;=:I .;=z-.::.1' | ’l -' I ,.a==r1-trls5[rr=i'2:§1===-5-=a!-re=;t:'i2t+;-i-131:2;-.c-:-=2:I=5t:;'s.i:l:-=?:§:!-i$==?-:I:a%;-5'-?$5=E1at=5:-1:rI21-t-ha!-diiI';rlé:1§:i:I:1P-2Fr:';=rb1ﬁ#s¥2=aEa=ﬁEa=-1-ii-r!-=r5==%-r----v- PHOTO COURTESY OF SOL‘-‘Wit? PRESS SERVICES {C0ﬂlll'll.lEiCl lf0l'i'l Fl'Oill P398] A bU$lllE‘S$ BTOUIJ 'l'1'lll EEHETBIE B lDUlIlEF' 'll'0l€9 that Will be h\93l'd and lobbying fUT improvements in the mentioned areas will be more successful. At this point Brian took over again and the floor was opened for discussion. Margaret Watson, from Forrest Estate, pointed out that a big problem in the area was the lack of affordable housing. Locals and incomers trying to start a business or career are unable to buy housing within a realistic budget. Mike Kaye added that the lack of Broadband is a turn off for future business ventures and is campaigning to make the service available in the area. Brian then requested that anybody wishing to continue the idea of the business group and be active in its organisation should come forward. A list of volunteers was drawn up to meet and continue talk about the formalisation and structure of the business group. Business people wanting to loin the board at this time should contact Andrew Ward on OI644 4293 74. Emm, Peamn e|.EMKEMs Tngcjseoav |M|T|AT_cy §ﬁ RESEARCH GRANT FOR GT! Due to our continued efforts to improve and As many of you will know our community bus meet our community's transport needs we have has been a great success. It is regularly on our identified need for a service from the Glenkens roads ierrying groups to social events, helping to Dumfries and Galloway Royal Infirmary. We our schools with educational visits and is generally see this as a perfect opportunity to use our proving to be a fabulous asset to the area. community bus, which may indeed lead on to We have recently been awarded a grant by The other simiiar routes if there is a demand. This Scottish Community Action Research Fund service will operate on the second Monday of (SCARF) to identify current and future transport every month excluding Public Holidays. Details needs in the Glenltens. Through this research as below: we may be able to demonstrate that there is significant need for further community transport StopiLocatlon Outward Return services — perhaps additional vehicles, People Carson's Knowe, ll.G. 1?.45 21.25 Carriers etc. for our area. St. Johns Seal, Dairy 10.00 21.10 P.Oflit:e Balmaoiellan 10.09 21.01 In order to provide more services in the future D B. G Royal Inf. 19.00 20.10 we need the statistical evidence that this sort of For a more detailed list on drop off survey can demonstrate — please look out for the and piolc up points please oall in at questionnaire which will arrive on your doorstep some time after Easter. We really look forward to the GOAT Shop or phone getting you ideas and suggestions! 01 644 420374 HEW BUS ROUTE AUAILABLE TO THE GLENHEHS LATEST BROADBAND NEWS Glenltens Broadband Ltd is now starting to test the wireless equipment which will be used to bring Broadband to both villages and outlying rural areas through the next few months. All business users (except farms with no other commercial activity) are still eligible for £300 grants. The GCAT Ofﬁce in New Galloway has a supply of grant application forms. These need to be returned to David Byers at the Enterprise Company in Solway House, Dumfries as soon as possible. A separate registration application form should also be completed and sent to Glenkens Broadband at the same time. It will then be possible for staff from Glenkens Broadband to come out to individual addresses, to use the test equipment to establish the best way to access signals from nearby ‘base stations’. JO B VACAN CY COMMUNITY TRANSPORT RESEARCHERS Temporary Part Time (Approx. 15 weeks] Commencement 20.4.04 Two researchers are required to help carry out research on transport needs in the Glenltens. Applicants should have good communication and organisational skills — ll’ Skills an advantage. February 200 CLUB WINNERS hllarchi200 CLUB WINNERS |$t 2nd No. l 3 N0, 74 David Turner Maisie Whittle |SlI Zlld N0. 3 N0. 33 I30 Steel!’-t D J Lane flexible working hours - £7 per hour plus expenses. [approximately 40 hours per person] Full training will he supplied by a qualified instructor. For further details and an application pack please call in at the GCHT Shop, New Galloway or phone 01644 420374 3rd No. I49 Nicolette Wise 3rd No. 27 Mrs l"lerri| This eraieal la aveeerled by the Seelliah Community l ' ' ' ' "——_i__T 7 Action Research Fund {SCARF} i 911‘-'."k“"‘5§"'*‘1EEE*?_.. . . . . . . .as -.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .as __.......................................... THE WHERRIES. . .. . . Scotland‘s Favourite ‘Fun’ Folk Band - /,_; . .. -3,4 . .. :5;.5.:5.5:;::;'5F 5_c5:;;g:g?’¢_lLl’"-;... .. . -_ -. . .' . .. -‘Isl-:3-=-IF:-4".-:-;cE' "=':'-.1:!'~Tr.\'-IL ' i ' -- - _,' '- - '- .' ,|ﬂ,, =-r-:-E'-I==' -=-'====--IIgtﬁ§§§;t§;r§=:;§,;i;j;-:=' ':_s.§;ji; ;I§g_;.:;,: _.:'_.s - |.-.-..-. -. -- .- . . -. .- - .1;------_;:-.:-;'=::. '. -. -. _. . - _.. '_'_ -" -: --:'.-'.-." .-.a.-.-:-=.-'=--- ' 1' ... .\ ' '-1......._[—.g _i,'- - - ;ir:=f:;i;;._;§'r;j5'-,‘~;r‘/;fs_ -:;;-_'.; .i' is-==-;-=.=I::=:'-=.-»-> ===:=-r--age .- . '=.-:-.=--;-.-.=z:;:- -';-:.-.'.':;-'-.--= -.- 3,‘-,. _ is use ‘-iélieiss e'»'>¢‘;,=.-=*f;_§;. -' jg ?;rfaa-‘ .-z=;*§' - re -vs‘.=I-'-"-';-'-;5?,é“{ -' -. '-'='s..--1:e::..-=-' c5.:,.j._5__::-:=§;E.:.:;.:::_ ._-I _I::;_:E_:;Fﬁ;;%:_a:-i:.e,,. |____,_,:_s '~._:;_.__ |__:j,._E31933?;?;fE==:E.=:;§g;;::5,E‘_-:;E§...-,:?.- j:E-:ﬁ‘EE1,E:!_EEi_-I~ Ic, .__._.,:I,==,:I-;:-I;-.:=.-:-.' :.r-=’cEiaE5=E.' as-.i---' -5=I='=.-51'!-til-='1-=I":'='1=='i': -i.'¢:=.5-,. _==';:-52-' ‘gs’.=.:. it 5'5.‘->1’ ' ' '-I--'-‘.a” r --E " ' F1'-"-'="' "'1'"'4., '-;=:iZe§u5‘-*' ,-_.;._-.,.-;.;.--;5-_=.-;.,'._-_.-_:,-_-..-.-_, .-:_:-:=.;=;-:5-5.-'5-a5c5:1-_=-.-.;-:,',.-;':;.-;-.-',';',-5;:a.,-::'-_-;.-;.-_=-. _- .' . ._ ;.!-,-.' -'--.--.-:_.- -. .-.-'.=:=-;-'.=.-.' ‘-'.=-:.-'.--. -" - 3' ,-L'I-T-‘Ir?-:-".-. ' a-=-'-c-;-'-:-:--.':=c:::rs=1-af-l=.c:-1'!-' :-';=-!.- --:=$53.:1:I:-'-:':I-:=':-':r--. --:-E:1:-I=.:1‘:=;!if-=-I‘-'g=:='-,c?E=-.1-I=-I-:1!-::I' j==f;5-_i:,-;;' _:.;',E;',-:-:5; ﬁEj='E:gs,-' - -.--c-'p:-:-_.1-,=5.';;'I.;'.;I.=',=';,;:;',=j.=j-,1.-; - . _ _=:_;_:_- -,-.i.,_._.._-_._.- g.,=,-.,.-;._.-.,:;-.1-._ ;_.-_-_.-_:-;._:-.-_.-;,-,:,:_. - ..-_r,.;. a.-.-:==.'==.=as-=-I-.=t-rs--I--:.=-:-= -:=':.=:.!.-= . =---I=--'- " J‘ ............,_________.. . . . . . . . ............... SPRING FLING OPEN STUDIOS 2004 Spring Fling gets the green light from funders, artists and tourists alike Spring Fling is a unique event ﬁfe’ re -' 3 -I"; -' liq?/'.-.'E:l'7'.3;’<§{{3rIii‘Ii-=31$‘-'-'-_'-.'-.-.-.1' ' .-E‘.=':-'::§FE;5.i_=.-I-so :--.-=-I-:-::=a-:'-a-;:.==.=-:-;.-:;-,==-'sE=‘-s_l=:;-.=:iiaii-1;-l1'-‘-I'=‘;'1'fcF.' *FI§I1'->T-I-I-".'.'.'in Scotland, providing a once~ <ii‘;a?,4>;_*(§€=I~¢' I7? 55>-,r,a¢f-"ra'=-.-,-,--f:;~ -,'=';.»":=prr> -*7-i';.-E.55-z=;=-:I5I£-E-Ii _ _ I;:'5:-I-III-';'.;_i;a:F5i:§¥i:E:g"-" rt‘:-' ‘- - ti '1-err --'>':»ii'=='=5I~I:'.'.=§"-r-'>'*'-".<.2’c"?. K -a *.>,'-.'»'a’-/'le’*5;iI-a-year opportunity on 29-3| fir. .r's4§t§r§d§»fg>ag§a's'iaye;t-I-I;r;.-.<:»;; "for .;:.t-::at-.:=rr.=:a-inu-;:='=!.iEase‘-'-E-==-'--as;-I;:=I;='-'£=I:_ -;l.'-.-:/'-':‘F=1frI=.lr;';='-‘tat-§§’?,§5'”'>:~_. gr.» "4,=;-:tjss~';t=.1j-; rs=;?' -'.:r-it-' May 2004 for anybody of any - ‘ - .-. 5;e;a.=s:.-:tjr=’o:cIs='rt r-_' -;-:-'»I=/-- .=I-: ’!'s's-?=!:5= ..:==Ii 3-r'-a-e-.-;a',=t==r'5.:;_I'=.-:t-E' '.;.:; ;;::=I=:E=E== =2--.' >1-‘>3;-tit.’-.<>'=:5tfroI-455;?-'alth5fé;r£Ii-5? t=‘-=' 5'» ;'~;--re -'.-:-','-:.5:-_.-E;=-:-'_E-. , -{fl-*eIr':.l-=.~.*-re:gr;-'~i.= s ris;-f='-,*I-»1- ‘arr.-'. ticﬁhsii - =-‘I-I-ifI.I-=:a=:Is-==‘EE:=E'i:=Ei-E'==.=.==:-5:sr:'iEIi:==:=:;=:E=:E-:2-:1l'===.F;E-i='i=-it-I-:‘5'i=i=‘. X-.;',=Tf=.?l § 53’=5§t.ij>}'rI:2i<?rI:i=raid ,5?’ if ii."‘i’ ' -Ila ‘-’r3---'5re-'ai§§;;?:r'fit5--far. a '»_/iii’,-',<.1j:§'<"=_":=»:>'s age from anywhere to go and ‘va.rr;-._.-;.,-,=;-J-,_ -=-s:-=1=.’.=1=-.=1--s=-".-=:-.-r.-=.I-:".='.=-.-;-=';='=:--".1".I.=:-=-:;:-: ;-,s.;=I-: =.r.a-1:-:5:-;-5:1.1-s-t=as-;:=_=:-:;-:;='.-s=s;. .' ‘:/-'.-:-">.=a"> ,, . ,'~>-'.-;.-:1.’ ' A-»=-a>».~?<-5-'-radii’ -‘ ,5-"-:F==I-:-"I-I"-'i===~ -€-xiv-‘»>*=r?.~,"5s' , ‘*5-hrs" —— -- ;-.-,;.;.}.(;.1.._._.._,_. _._,._,,,;-(6 - -.- - .. . ,,,_.___/4,_.___\,.-J)-_.-2},-1.}./.\ _, ,, -.. . . . . _ -. . _ . _ _ _ ..—-_ -.-~ -- F‘ . _ _ -. . . / ,... - . . _ c-.-:-__/';-.=<,-.:-';,-:-"-_-':-_.-_--_'-_ - -_ . - _ .=.-= =_.1-;I-_I-:-5-1-;,','.-";1--._"--I-_'.-':'-II-':'.===-':I.==::':'-'=.I'.i'E-=E=-=-s'cF'.=;-:!=. I‘ ' -- "I -I$"':-'-“-'-.=/.-‘-'5"/ >' ' - - '- '. !dyéé‘-"-i/;?i“”FﬁJ<,§"=;'-'.-'-' " I'=-='-:.-'.-i.==:-.-:I=.=-.I='-:.-'-.'-.'-.'I-'_I-=5:1.‘-.'.:-:=1:-.'5=;'==;-.=.;-I-'-'===.:-:-;=;-:=-"aha '- -_- . --- -- '. '. I'~s5§f.r/3;? .1»-I-"--3: ej-.'-,'.';~-3? ’<_//' ' ' - ' -;.;-y,;..__-/-;.-,,-;r-.-_;-:_,>_,;;_;,,_--.-_ _- ._ - - ' '. .' _,-_:.;.-;=;.;.-_,-;_=-.-_-_,..-,.--.-='_-'_.-.-_:.-_-:.==-.=.:_-;=-;-:-;.-;::=;:-,-;-;',:;';-.-rs: /4 -l-.-'_..-.-;-.-.-;,-.<_:-,_c:-.-',_-:::-;._' --' . :-; .._s_',-'-:=-1'.=." ' " ' " ';=-all-:':E='.I'I-".I--:'-:., -.-'-'.'_;:'=;'-.'-'/‘.:- " \_,_$""-< ""1-.'l='i-9 ' - - a ’ _./ . /‘P ,=;3'-'=:-_-_--'_7;’ -s _. _;-;.,/.-__--.--.-_--.,---.--.----s15=s.".-.-.-_-,5.-'5-5.: " .!a;.;.;.-;".-.-;.'_-.';.';_.7;';.' ._-../-,._--.-_.-.- ./" -._-.s/-_-,'.='.-'_-.'-.-3?,‘-,<="/£;.h:_;,;_s'¥'=;'-..'---. -:=.-_-.=-‘: -_-_-!-.-;.-j, :r:=;:-:-5;:'_-;-::;.=.5-;s;a.-_ ;_ _'_;-;.=_//_-1-‘is’./;-e - s ‘" _' ;'-s. -<5“-:i':':"-'-'."I-' _ -. 'l'-.-:--_.'--,1 --I,-.r :-.-.-:'.-:.--:;'.-.-.-;',-.-.-.-_.-: ..-.-;_-.//Z-'_,;;;:--_-.-_-;;.-._:;-.-;.-g-.-'_.,-:_-;-!_=.-,-:-_:=-s-.1,' :,sa.-;:-;:;:‘:-' "'-‘j'i‘F'il-'si'i;ipi '-' K '3 ‘":;_ .;1-'!I;:-a-'-.gar .- "Ff-r-' .. '.-'.'.=.-":-".-'-/-'--'-'-.=-::-.-‘--.:"i' . . . .- .- --. - - . . .t- --.---- -.--...-.... -..-.. ... .. ........1 .... ....I "-5' """-5' . '1' l.g'£;;;\_>.>_,-_,4‘~?/.-_3-I;-:c-.1;-':-'-/.'-I.‘-2:‘.-.-"-;.‘---' - ." 7: -'->/' 4;,-_.>-._-..-;-.-_:_._;.;__.._-_.-;._,_.__;-_._,-_.,.__.-, iIi:I5'I=_‘,':;':-=_:=I=EI_ _=I-;I£E'-;:5j:I;:F;rJE.‘5,§"' gI'=II-'I.?I;I;':'I=';F;-I;-' ;- i'='-';_Q:_:'5_;.;-Ij;..§I;.I;.5=:I_-' .5EE5.;-_§.;.§_;:5:.§;I§-E, @;"::-:?|,-;;.:::.;.:'_.§_;:;:;§-;:_=I-','§I:I::!_F_-:' _;§§_.§-:' a' I;-:I;'a=_=!_i_==_tj: I=5.;-at,»-=-= :I5-;';.5-§'=‘I;I;E;-I=-'I.' :.=I pij:-I;=_:=I;IaI;:;;t:I,=‘-=-:;I===E';:-=5:%_=' f=-I:_i.;=5 >.-:I--- . 2':.=:,-:';=:'-;-.-:-'.- -:=-.-_:-.'=-=:--.=.r-' ".=.r.=-'I:'-' ' -i-s-| ,. .1;-"s .,>. -: '- --: _'_-.' :_._': -_ '_ '- - ‘7 .. - 'I‘ is "-51r?:-:'==:=1=1;"=-=-=.=' _.c_=;-'==‘=5:-:i' -.=_. = j: -" . "I-I'='I=-II-' I -' - .' - ; .= is _ I-5.-If-5' -‘:"-=.I':';-I{_'I55‘;_ __'.;-:;_:_.'. ;;-;II_=j ;;_=';.‘,=_§-.;Ii L -.'.5;-.'--I:'='==-::a§3-i"¢‘i'-=i i-l'E=:=;I==-:=:= ;-- '-.':'-.It--.1-I‘-‘:21?:=' ':-_.':-'.-:--.-'._'-;'-:-_-.--.--..;,- ‘he;-,-;;j---.I:_ _ "*55';'.'-I-I-E.3'_I-I'=‘-=j».55: I:Ei'£‘.='-a'I=.=T-I'=5':-‘j=' --sci."-. '3.'Ii=I-=I-E-:I:IIi.'Ei.-... . .7, __ , +.';=j"' ¥>'-1.=:"-"- "LEI-5'-j-5:E5-.=I-5:El?.55-'§'-55';51%E;5'-:'EEI5'.=':'II=.-'1-5:’: The Wherries are one of the most popular and sought after Scottish folk bands in the country. They are also in constant demand in many venues throughout the USA, Europe, and the Far East. Their unique style of high energy performance appeals to all ages and contains fantastic folk music mixed with an abundance of hilarious Clydeside humour and audience participation. From their base in lnverclyde on Scotlands rugged and beautiful west coast the band have put togther a collection of six albums and four videos which feature in broadcasts all over the world. The wamrth and fun of their concert promises to raise your spirits to a new level and leave you with fond memories for years to come. Quite simply an evening with The Wherries is something not to be missed! The Wherrles are due to make a Festival appearance in Dairy Town Hall on Fri. 28th May. This event is being sponsored by the Post Ofﬁce and is one of 3 being advertised as The Post Ofﬁce Rural Round. It is co-Promoted by GCAT. MONOLOGUE COl\llPETITiON 2004 WRITE A RADIO MONOLOGUE AND HAVE. IT RECORDED ONTO OD DGAA announces the 2004 Monologue Competition, open to all in the Dumfries and Galloway region Durniries and Galloway's writers are invited to submit a monologue of no more than 2000 words (suitable for the Radio 4 3.30 reading slot) Closing date is Friday 28th hlay 2004 WHITHORN STORIES DGAA, in association with The Whithorn Trust, oifers a valuable opportunity for a team oi writers to work together over the summer and autumn of 2004 to create a radio drama series {suitable for the Radio 4 Woman’s Hour slot) “Whilhorn Stories" will consist of stand-alone episodes each covering a speciﬁc period of Whithorn's past, but each episode will link together to form a recognisable series covering 1000 years of history. Writers will work as part of a team Deadline 1.-st May B G U B E B B G For further information on either of the above oontaot Andrew Forster, Literature Development Ofﬁcer, Dumlries and Galloway Arts Association Gracelield Arts Centre, 2B Edinburgh Road, Dumfries,DGl lJC.i Telephone (0138?) 253303 Fax (0138?) 253303 e-mail Andrew-dgaa.net or go to vrwwdgaa.net - I,-..,;~=d;.-!_.-.1‘-4-:-'=. -.--.-;:',:§<'-;.-.-.'--'.-:=-"'-'5=*‘l=I*5-1 "E" a?-.:-’.=.-=-:::'-'\ 1"‘:-"--.-.' ;.1-;-'-:-:=;!=.=" "=“5'cF-' "1: ,_.- --=' -’/.=E3'1.‘;IL‘:I-'==.'-E1-5-:l5}:-2/"/fa‘-{,~"=':4'”* s-‘=9? ‘*4='F3I\':-:I".=:i'-. ,-s--._/, - - I, 4,,.<c-r, "i=:5i-I- -;-_-y§,,.----.-‘-."‘-"='--"=5-"'5'-'"F55. ' .’--'- ‘F ':E3.- '. " /--/.*'-=.'=-sits. -. 4- .- . F-r" I‘ 11,-.-.,,.,,.-.-._-,-1 __, ' SEE what professional 3l'tlSl$ Eilld 1 .-' ’tithe sit even make a twrslr-are or are r Spring Fling was launched by .- “'1,/a r F '-_i.-jI-§=1‘;' ;.+'-'-5:"-fl‘ =_' ci,“.I. r 1- q .1 "H -:_-,s I==-E-=7-a .=.' .a'-:'-' - " ' ‘ha. . ’*<-. "N -\§ 3? "+ Ki jg :'_;'-:_I;,,, _ P , kg 15,:-l “kg % I ﬁx -.'-I':,-.=;I-';'-_-._c Eff; all -.. El ,~,. -'.-=a'=-"-'r.’ ~<=.=:-'.-<.=" r ' .- ' - ’ -s >I=—"\- -. s I arts team at Grace field Arts Centre in 2003, llnlsed he with the Arts Festival and was F E“fi§tl'F'l'5!‘.5I:{i.I5.-‘I:-'51:‘-':-‘I-iii5-I-'3-'-"-'-':":=II:I'==.-":"£'Ii=5I:€I5:II-55i-'5-j:3§=-!==E'5:I:-'5"!-‘-I-:1-'I:':-"-IE-. .1 //X/'$.5?\'://-'05.}/g,\'§" :§-§f"'::'i§:5,-i":-537:5-'5‘???X J -7??‘ 1-1::;:i::3:E5-ﬁ' 5 ?)';'5:'-:'.:::'-X;Iigijfi-:;'r}' -.- -' ';,'-'-=4‘ F _,.-- :p--r . 'v;!;.:'>-':->7 --' { _,-I pr _,-gr-Z.-==-ca-.=-=:-:-1-:-:;='--' -r,-.-'/7-y.-,-; I Fl) ._-2 .=.'=.'=-f-E3=.I=?;i-" .ai§iIE?z:fi§5i:§fi .5‘-.1i!'-I-51'.-1.5E‘- 5==3-I- :'a-I'=‘E'i‘i'.51'r' -I‘-i'.i=Ei'.aIr:;=s=ar" -‘s'I.'==E:.'.-.-.. i:'=2I:-' -< .-_-; --.=-c.-00¢ ’“-=..-.-:-..-:=-.=-.-L:-:.:-..=:_:.-.-.-'.-:.-'-.-.-.--.-'.-:-:--.-.- .-'.='_.'--. §.-.=',- ff-';-.~-:.---"--..-.-:.---r..';:/%-:'- ‘r .'--.‘:.'=-.-.:‘:->\ . '-1-:‘.-I-I.-'.=-.1‘-.=::-=-.:=:I-:':-':='.=-=:-:-='-=-=-==:=-'=-=.-I‘-:1' "/ -' _;‘.-_-_-._.*-._.---':'.-2'-:"53‘.-:1-'-:-'-:--.'-.'-'.=<' ' .;.,._.-.;/,r . .;_._-_,;_L:-_;;_:_;;.5_:-_:-_-.;.-_:L-;.-_.-11;:-,:.--;-_-.-'.-,;.;.. -,:.;::_ 4__.-{.35. :,.-_-_r--_-.3? ‘Id -’ _;,_p1p . '-'-:s':;,,5.,~.-1’) /_tw.'/_-_-,;--.';r.-'_-_c-.'i-'_{-/.5.»/ __.--.-:-;;-=:5:-;:-;' 5-5-I-:1-:'-1 3, ‘i ,..._ ,\. ._ ._.,,. .. .__..,:jI-.jI-3.I-j-E.E=_=:I:I-I,-=.-1:=j.,...:'. .- -as ‘sf.’--E=;§-I'=*'*'=i:I'>':-.- ..-""-"'-.-Lil.-'""5""'5‘=15!.-E'§:!-=i-='i'-!:-.-!'5:I¥".I 1 i-'j,_,J‘__;ﬁ‘H.i'l-av.‘ .......,_____............. r r - .P§3£_7_- .-I-I:-I= :;:'I-'-'~t-in -11;.-as ;:-:;;:5-,-:j ;:-sislg:-g;5;I;:=_2-;;:-g=_-:'ese:;-I-5:2-..'.'_. <”r§*' :=;'.;'-;I-='e=I_a5;';Ea-;:-55: ',:'-:_-gr:=-:,',=-5:.;-;:-.;=;s;s-:51st-'-.-1--:-.!'.==-=':::-.'-.-:--'.- -:-=:=-' .=-_=_:-:' .-j-'.»_I-j:-;-?;:-;2;.;=' -.;.,-.-._:;-;.-.,.,_-.-:,.,:---a_.-.,:_::-'--;'.'-.-.=;';:-;: / _,|-;:-;;.-5-:5=_:-;:-s;-;:-;.-_ "- '-.==r'-'=;I=5.-!_a' -'.I-I-I-'5:-.,-:,-:-.;;;,5 -:5=i.1'si.l =-I-=1-:2-.:===.:-:=:-:-:-'=-'as.--.;-:-;'-;-:cc-;--.=.=:::-=-;.=:..-; ".e.5'-;-.-:=15-==.==.-1-';='.-5.==.--=:=s-:'.==!='s.===-2-:I-:I-:I-:-=:-:a=t-:'-I:E=-E-s5=t-r.i-'-=-I'-=-.==;-'I-:-=--' .-.-:'=-':I=' "‘-:t'-i'-t-===.= EIEE-I-j=.'i_-I-';-';Ii-_ sssss ;=;'.=i=I -=a=:-=1 -z=':- "-I:-.1-1.:-=-' a:=1.:-'=- -:5=':1'-cl‘"-E=-;-4-Iii?-E'rI'I-?1I;'I'-"is-?2-:1:--‘I-'-'-:Ir1'-===-L-I'-'.i-.'.'i115.-.-:5'="' -=a=-=E=-Tar-=-sf--. 1.a===--1r-I:='s==-.=s-1:I'--' all 3¢l3l3l"1l'=‘d 5005955; at"-lllllllg 'v‘ISl{Or$ from right HCFOSS the UK Find lllol-’ll'lB I0 be 3 F931 =‘=‘s. hit with local residents as well. " " ' £78,000 was spent in the 72 studios participating, the sun shone, everyone had a great time and unanimously asked for more! Consequently, Spring Fling 2004 is bigger with lots more studios — lust over I00 in fact and an extra day longer with a late night opening until 7.00pm on Saturday 29”“ May. Also new this year, will be the painted Spring Fling travelling studio caravan which will move across the region during the weekend and is a must see. Spring Fling buses will be on the road again for those who don’t want to drive. Also on offer are the Kids workshops, a prire draw and a chance to watch and participate in the making of many craft items. Enquiries have been coming in through the www.spring-fling.co.uk front as far afield as Finland, Barcelona and Dusseldorfl. Everyone is invited to loin the Spring Fling trail and travel one or more of the six coloured routes across the region. Studios are open from Eskdalemuir right through the region to the Isle of Whithorn and Stoneykirk. Artists and makers have also recommended places for lunch, interesting sites of cultural interest — even a good fish and chip shop! “We want to put Dumfries and Galloway on the map as a beautiful region with quality art and craft, excellent accommodation, good food and superb evening entertainment. We aim to make Spring Fling the ‘must visit’ art and craft event of the year and Dumfries and Galloway everyone’s undiscovered secret. We also want to ensure that people who live here have the opportunity to see what beautiful and interesting items are created behind studio doors”, says ]ane McAr1hur, Visual Arts Development Officer who organises Spring Fling. "Lots of people in the region know that there is a painter or a ieweller or a basket maker living nearby, but have never actually seen what they do. Spring Fling offers people that chance. The open studio event created a real feel good factor in the region last year. l want to achieve that again for 2004”. For a free full colour brochure, please contact Gracefield Arts Centre, 28 Edinburgh Road, Dumfries. Oi 387 262084, visit www.spring-ﬂing.co.uk or look out for the flyers in libraries and Tourist Information Centres across the region. FIONA KNOWLES Women on the Verge of a T-Junction - . .__;_:a. '4,‘ 5 l _4/ 4- -'>;/, Q‘ /;;,-__::_.-I-_;.-._ _:-:.;.__-__- l’r-isllif f5t"r'i‘A/I//A/’-‘>rii\-"i-5*rts€=iiir%?i: -*7!-' I ' .¢ '4".-'1” ."'~=.‘-"70.?-'1-‘:-=-'--"-.’=’-'='4-= 4-5,23%’? 5,-1-’;<;t.>5»'=,/.*.-.4:-::=-.=*r.r.:»- rests‘rsas/zrseara-i:r=E-are ,1: . .5 . c . .. . .. Edie-“£55 ' ii/4%,’/’5r\?f*it=§€€It-1?"-"Is ‘@113-' ?§’2~'‘ail »§?‘>.¥.r<"~<»‘"':>r-"1;='rIr=%';11 it-so-"52 Fee.-ta-sz . ‘if? <<‘s;r.»:+-a-.2-<>=<=-»-.; -rsss/area-e.---rt--tr. 1 at, ; .. .-._ 5 \ ' . s.-.1. - .->-.-. -<.--2- ;,<r'*._;._;' ;~?=:§§ﬁl _,_:_. ?_;:::_:‘;?<§ £>"1I<;‘»-:_,:._;'=%* -e - _ §'§,?;n.;'».~.4~',4i:.5.1-tcr_r_€-.»';-= |‘“g"~’ " s New Galloway Town Hall's roof was well and rr truly raised on Saturday 27 March with the r§‘;_=€>'1/i?.i<?-’;::F- =?==:‘~."-e*'¢*>'='-r most excellent comedy theatre performance -Fr?-”<':r».<,.F.»a:i'r$»-'.'.», "-?"~/*'tt.<.€>'.~s:{f¢1r»‘>1-?~‘='- . ill f a from the award winning Fiona Knowles. Fiona’s performance was a iewel. For the last few weeks she had been fully embroiled in her most H, 4- so .';-, ., J I-2?‘/7€?ﬁ:§£f.é.E:_a,=_-;_E_= ....-=::=§;,_;-_ -.1-5;-_;§.;-: ‘WtH\iQ'%:_\\ \ -_ __ | l .- -'-e‘aiI;:!-.!rI=;'EE5EI§ qr --at-' ' -'=-=c===:=:-:.==-''-::!-:-I === ».-.'»>:'- re‘=1-ass:-=:-:-' ._'-.--‘- __ --_.'_|e;.-;.=;.::,:;_;,== 'éEf£;;s;:;-: .. it‘ "7/< l- - -- - "r s-‘S/->32‘;-;,-_r,-/t;-_;'//_;<.-_.'i.'i-/_. recent Show "<ar<r1=- Farina ear" be we are I| , §'3='Ea'==-'=.' 1' "51 =I='3'§'-§'E"I-5.5 .-'.-I'==':-'I1-.‘ -2/c_,r in W1) ,> ‘ #_ F;Yr *5‘; >p_,..§, ,-.r / .- .-5';-ji-_;: Ij-:j;'I-F.-;r!51}f§§:I.i,i'_:'§§:'5_5.I=;:'.j'.-' ,,-_”/ _ 5-:,=.-_;_;'_:'-i.',.=.:-;":'. . _ .. _ . ti s E 1 ‘ S "" §i“re, ~- =at.,§t»‘;Q; ?s,~.tr.“ ,%,, The audience was intimate and exceptionally appreciative. This, of course enhanced Fiona’s performance as she played to the laughter, particularly provoked by her policewoman I character. She slipped seamlessly from the mlddle~ aged, unhappily married Liz, who thought she’d ' i caused the crash at the eponymous T-junction, to -__. 1:-Itla='-4Ia='s-i =-.r:t= -.aI: -5:e-'1el-:5= ;':l§s-: !'~e,-l=': =Bessie, aged B2, who thought she’d been blown S up in the war. The third casualty was Ellie, a pregnant, power-driven younger woman, and like the rest, her life was transformed by the dayls events. The story and characters dovetailed with the expertise one has come to expect from the Rona Munro"s script, and was beautifully and movingiy executed by Fiona Knowles at her best. Shelagh NE" _\ ,, _ s __ ___.-__._._ .- . . .-_. .-._.g:I:.=..Z.=Eg ﬁrsys -2'>.-<-:.I._:_.-.-.--._.--._,-_-.-._---_, :I.1=-I 6 ;=:!-'.._.E-;. ;: -_-;e§_[.;1_5% c-: .-;,..1.- =-';.:=- :.-=s'-r.=.':-Is,o.ir'-:L;I='.-:c,-:~'.- 1I-'= la2L'-:=i;-l:eZsI‘'_-’iIit'E.‘'-h:!=l:'ti;I-='r-:I=:15iI='23-5tie='-I‘EI15?-I-E':=§._‘i-=1',3:-i;=_.?,l;=_.E-;_,'.-|5=;t*_.I:,-5i1'E-I:;,.|3!'1-=ls;5.c=',_:|-i.;F:r,-'_‘~;iE.-"'e_F-t.}:1"'-LE":-4'.:I=i-1'.IE:-~;1':.I-;=i:'.-;3.; v_ir‘'-:.: : g;_-.'.;- | Glenkeilscazem-‘-__---ii 5. r‘ it :: T =':'i'-I-I-"=2--:2:=-=.'=I-:-.=-==.-=j=-::_-:-E =.i a';",-.-'.-.'I-E2::=',-:-.-';-;-:=:-:-:-:-::-_-.=.='.-:--:-='='-: 2 an ='.-::-:--:-:-:.=':-:-:= -' ' r F "-'-=I nfii F351-.-tit?-"IP.£1-it’-3-T-??'I”’>"2i<.-*?3;..’> F. ..-s'-.<5:-. ?»'r.»J?‘.*.’- r. =c'-.>r.’-‘c-'-=r: -'=*1-.-’-.<r_i_.,», ,=_-’=_i_i ,5{} .,1;-ct-_._<s<r;=-_>;r;,§‘;;'= : .' - The time of year is here again for Kells to head off to Diiinfries for both the Speech and Music Festivals. The last couple of weeks we have been working extra hard for all our competitions and, in the end, it was worth it. Between the two Festivals, we have managed to win I3 trophies and shields, 4 of them were for individual performances. There were l4 Commended Performance Certiﬁcates in the Speech and I2 in the Music. Commended Certiﬁcates were awarded to Molly Tiilloch, Accordion, and Kelly Wilson, Piano. The adludicator was brilliantll He made it a lot of hm for us. Mr. Douglas Coombes was our adjudicator for the Miisic. Before every competition, he had great ways of warming our voices up. He even got Mrs. Pluinmer out to the front to do one of the games with him. At one point, he was on his back, lying on the Theatre Royal stage with a shield on his stomach! He was showing us breathing exercises to use when we are singing and it helped us to understand that we shouldn't ever sing front the throat, only by using our diaphragms. Mr. Douglas Coombes has travelled all over the world conducting choirs and leading orchestras, and for 20 years, he was with the BBC Education Department making programmes like Time at Tune and Singing Together. Mrs. Piummer used these prograinriies in her class years ago. She thought they were great and she was really pleased to meet the man who had produced them. Our adjudicator praised us for otir excellent standards and he particularly liked our dynanilcs. He thought our hymn was very moving and he has told us we have to enter for the Natioiial BBC lunlor Choir of the Year so we’re going to watch for that competition coining up and we’Il have a try. After our Boys’ Choir sang, Mr. Coombes told us that singing wasnlt a cissy thing for boys to do and to phrase it another way, expanding our lungs for singing wiil help us in our nrnning on the football field! He said he had made loads of friends through music and he added that he has made a lot of money from music, too. He really made our Festival fun and we learned a lot from him. We all hope he will come back again next year. (Distinction) Action Song: The Adainson Trophy {Distinction} Combined l-iusical Acti_vities(Pt -4): The Franlt Davis Quaich (Distinction) Primary School theirs: Hymn Sin inﬂ: Challenge Trophy]. This was won gy e girls’ choir who gained an ' utstanding Performance’ (An exceptional performance both technically and artis ically) Hﬁgﬁygﬁduﬁhield : Choir-pupil conducted The l.aurieluiowe (up: Boys’ Choir (Distinction) Elizabeth liarcot Shield: Choir (l-5 Teachers) (Distinction) The Annan Public Shield for top Rural Choir at the Festival. ilannah_Sainsbury won the I.‘-lrs. RE. Allan Trophy for Senior Girls’ vocal solos and lliilliam Glasby won the Association Challenge Shield tor Primary 4/5 Boys’ vocal solos. (Both Distinction) In the Speech Festival: Calside School Association Trophy : Iaclt llewbold (Senior Boys’ Prose Reading) (Distinction) Calside School Association Trophy : Hannah Sainsbury (Senior Girls‘ Prose Reading) (Commended) loreburn St. lol1n's School Trophy : Senior (lass (lfhoric Verse) (Distinction) Report byythe Senior Pulplls, Kells rimaty Schoo MACKAYS FASHION SHOW Kells Primary School PTA are holding a Mackays Fashion Show in the Town Hall, New Galloway on Thursday 22 April - 7-9pm. 20% off stock bought on the night. Tickets available from local shops. v_/;;}B.;.,?i-;l},,.{,-J TROPHIES OH DISPLAY IH GOAT SHOP WINDOW ;L:;_:i;!.'_3_;;( ,;,_:5-:,;_'2_.,§_;:,5.j,.;_'._-.-,;- $52:35;”.-4};--LL-;;=,,; eiorlegiiiiglcocv rnie is eeesii or enccowmr On Wednesday l7 March 2004, the third year biology class was given the opportunity to visit Cream O’ Galloway as part of Science Week. Mr Birch, the school technician arrived in the new GCAT bus to take us to Gatehouse of Fieet. Once we had arrived at the Cream O’ Galloway, we were greeted by Helen Fenby, one of the employees at the farm. Helen ﬁrst showed us around the newly established Organic Farm. We were shown some of the newly weaned calves. We saw various breeds of calves ranging from those bred for their milk, or for their beef, for example Ayrshire or Aberdeen Angus. We were then tal-ten into the milking parlour and shown where all the inllk is stored for the Capitals First milk company to collect and for Cream O Galloway to use for their ice cream. Helen took us up to the sheds where the mothers were due to give birth and there was one cow showing imminent signs of birthing. We had to carefully clean our feet due to risks of infection and we also had to wash our hands thoroughly. Helen then took us up to the viewing gallery where we could see the employees at work and she explained how the ice crearii was made and talked us through the process. page 8 HERE ARE OUR RESULTS: (Distinction equals ‘An Excellent performance both technically and artistically‘) lnlants Singing Game: Beeswing Trophy Dumfries & District Speech and Music: Festivals, 2004 QI-I'-i'_I3.:I-'3.'I:-I'-';I;";'.3'.'-55'.-‘_-5I-';I_'5_-‘:.=§-II:_I3'_§-§-f="=";":I-§5I=:'="=‘,'§-=1'1'-I5.:§I3j§E'§I3_'jI="§.=',".3'.35I3"-_I-';-':IIE-E3.'I'.5_'5'-j'-‘I-5.j3-'31‘-I-'35;!-II-‘I-".-'_='_-=15'-_'_.=.5E_=';E-=.='5'5'2-1':'-=_'=_'-}';-';I_i=_'-';-'_='.-',".-':'2-{E5'5'='E'§I _ ‘ii =I-"-.'-'.-'.5'_I-.I'_=.=_E-‘.='_I-:'-'-:'.I'.=5.5':'_-'-':.i'=!-;'-.'.I'EEI;".I'.I:-1-I-_'-j‘-I‘-'_='_I'-'_I':".='_-5;'1-5-:1-=.='.-‘-.‘1-E-;='.-";'-.‘-_‘-_‘-E-E;':'.-'_='_I;I:='_:':_'I:-I=':‘_-=_I -<i.='_-'__. =':'-5 E =':'-=I-= E=EE 5':':-_='-_:'-_'=:-II_'.=';.=_=';.-I-'_:-'_I-j-:-:-'5.-;.'_--:-:-;.=';-_-.'.-:-.-=':'-' , , >--if - - '-'-:'-i {{{{{ LLLLLLL ...,, , , , _ ME LLS WI MARY SC H 00 L blhlilhv twneenr school."-.=: - -:==:--=I--=;:-==--:;1-;-=-=-I-:2 -' . :o='>.+'-='-'-.c ~-. - '==_-.' - ..~ '-.-.!-:-,,'-5:1._-."' '5 ' ‘I ‘ﬁt-2='-:-?.=E-'2--:==='-.-=.-=-'=--:=.!-.=-=.I-:- -5.-,=;-ce,~:5.';2§-:3’ l.“ _,.s,1 1-1;‘, - 1.. _.. '-.';.;-:-_-:'5-:;:-.5-.-1.-:-3.-1;'_.-_' --=:=-a_.-.¢;'s¢};--"Q; :5:-.;_+l ':\=;- _c- .;.-,.-_Q31.}-1‘-j-'__,§,;i‘_::5‘~g.:c;;q?' _ I1-'-:;_:=;1_Eg‘_g.;_g-. “W I‘ .1 .... r§ ,%f%§ €'}‘%g(F :='i'P'-E'2L:-':I'E'-E"E-‘I.5'-:-§'iii‘ r.'t-I=-. .' I1:‘-:1=';=;'c-E'.;-;:-.-:'. ;-:_:'. :I-j.=j -.;7;'-3:5;-=51".-=1 .-'-egg, _i' .c 1 1sE,/'(_f",,..f;;.*ﬂ-_'{€ .-~r,'1r-'_ _ _¢1cv-'- "rt.(fig!) _ ';.'¢_ii.’c.-,_. _ .; ;-4.»,-;;;._i_;;<'. The ice cream being made was honeycomb crunch. We saw about six very large containers being put together and watched as the supervisor tirade various checks on the eciulprnent to make sure it was working properly. ' We were also shown tubs of the different llavourings used in the ice cream, the most popular is Vanilla. “We made a mistake with the Cappuccino once" Helen told us, "it was twice as strong as it should have been and was withdrawn from sale. It was very popular with coffee drinkers in the farm's cafe but not suitable for wide distribution. The organic frozen yoghurt varieties are big sellers in London and the south of England but not in Scotland”. Alasdair bought a large tub oi whisky, honey and oatmeal ice cream, his opinion was it was light on whisky and the tub wasnit big enough. We came home over the hill road iust in time for lunch. We enjoyed our trip, the farm is developing further, a new indoor play area is nearing completion which will be a real bonus in wet weather. S3 Biology class i"';='"-"-"'-"-=-=:1-H‘-'"';"='-="-:'-==-'=:-:-£‘-".=§£‘-‘".-'-t- ‘ .-.- '1 t-. Q,‘-‘-"if .-s-‘cs -- ‘a - ;‘-"-4-‘YT .-.‘-a=-.=ac-e'--1-t ‘.-:¢-;.-‘':ri;' ‘-1'— '- - - '---J -"ﬁn-£1 -..-.sr?>;e~*5’$r»_ii*.:r . ;.z¥¥*.---\z'w - ¢-- -.11---. -»_”.w-;-.. ... ...-...‘! -------/-,1-H’ £1cl - I.1 - -71.-'s$‘§;}_'\=-1’;-;;€':zé-=‘aT€$:e. :=I-=*-‘#56:?’ =;-sari-‘E-"-'--_ "-E?-I"; gt?’ pi:. tr--'~ --'- ->» /1-'-I1--:|'1'l:T3""-_ iits =- ' "-" *'_-* I ?=_ r?::;~#.'1{" ' ._-j.:E.I=';:- »,>/ J Ye -~;'.1;>i-'?:r-’»’v',r,~~>;- 5. .... \-I .,-. 1 '.(1\-;.C'T!--_ . 1}‘-1-_:-:3 IV’;-;'»= _- .36”'4">'-'5I.'$Q);c-»'§‘>,»§:{,;;';!;,!,f.¢< iv if -"~"-’*’-1I""'¢=" '-'-Q “?- ‘e‘.-‘-‘i€?.l?if"f»' e$;t-iIi-§‘-’"ear-'-'-£e'*-ﬁ.».;=-: .1-ff“ 2 --I 2:‘ 1.1.-L-9%.‘.-'.‘I* - -... . t rJ . . _. 5; -.-. '1" --_ ‘Ti-J -‘ s- . r -‘=_.-:" .7 ' ' --'7?"-"*1 -.‘rc='.-"‘ .e.e-;-.- -710'-.5I:'f'-:':!E§5'5"i-?""" 231*---' - .-,,_ -*1-gi§,"'€=‘==: -=-‘-!-:-I'-:E.=-1:};-;'q3¥%j.'f .-.4; . "ii-:'-:';:';';I;_ - -‘I-$1‘-a ., zji-..-'-,;5'.-_1I§C._,_¢s_*' .*4~_'.g'_<'c£‘(i",.:‘;<4 " . - " -' 'i==='>i »’:V~,’:5Z4s' i5?!-=rt:-flair-§$;€t¢*>tir<rZv /§>3c*'>>».. .->3;-'>'it;t§tt-§L*>;=:~a"'. We-it{>53=:??»'1:»W-'=;¢i;l5*>ﬁ's=.rtr=/ "-."r>.-7~rrr.»>r»:» ~-..-'1‘.-.= .,-"-=- .- ‘+h- “V ,-c;.;-».-;.-=/-»./--/ ~'-,;v.-.,-,;» ,,.,{,~--~,/2.e.q<,-,¢v.¢g¢ ' J.’1.. --in >--§' r ' Py.?~...-...tt».--t-.-.»;-*->-;<'-“We? -ﬂu’ " ..i(-,'~~.-7[§'§jF*':'£1§I;j| - --1.. . t ' - »- K, .-g/ri.{»c..~.¢»::(;»,:,yy: . ->.-“M.”--».> »..-.ms . 1.. . .. II .» ..z..~-rlr} c .~.//w H _ _.. -.-. *4-'3'-.J9}? v‘-/' ,:~;h/-'.-0/ ,-41;“":--~-2-c'/.’{-Q‘-/; .'.,-5% ;_A*_.-,-..;-. .. .. - _ -=15." '-=1-'-=3 1 I , ,, - J9’ - - '-- .- ' "1' ,s .s~.'.] -."= 'It"§<.Z'“' -=1’.-iv... .»2-r=>3'>;»--s §? '~-.-'--.3-'-K at-~' ' H,-: "st?" .;=-‘Ii-i=.- ' -'~" _1 ' .'.-r- . ".-;-;'- .>1><= it-'_-_ :52)“ .4 = 2 § ' yak.) .--:-;=-:-131;. .ttf-.--; .' v.1 -¢.-:- -.: >\ . -.;_._-._. t_<< _-.=;.{(._,.,. cg" ;._1.'---.;'-¢.\- -- '_ _¢_l -'-_- -_>;._.j1.;§-:;=;;=;>-g-is - -._ ..--1-..-.>-in \/<- _;-+.¢,-_:;-.-;.,-.-;.-.-;._:.=-._ -\¢,;2,-.--_/ - -_q.-.-. W, /»--,1 jg -\ t-.-,_;,;._..;1;=._ >.-. - ,t '-as .»‘/are '-'= ---:-..-ﬁrst 3‘? .-'/;:;<--_' _ .=_..;:-:';=.s=".. - ~t::c.-_==-j3,; ’/amt.-i»r;-.-.c "*:i.‘.T!24iT-at ’ -r .. ‘ . ,=tr?" . , rr /Zr '_.-'.--_.'J;;E;§-f_::-"g. .-;:_-:_c_c.';¢' ' "-:;.;"-_zI-.-.:g;g"=z=;=;-r.-.:_-r_='"-~w-iii? * » ’_ﬁ‘.?%-.>-»;-."~_:»":; +7-1.“¥r‘ .» _ ,3": ' _ -’ ::--_.'.§.; - 1 , _;;._ . . .> _>_.¢:- ___ .- -.;-F"oF- -tr’ ' ,"~>T-".-s ;\.:;__ -;I"-=_=::-"- t .. I.='r -- rs»-’ ’ \"r :" .*‘c"'i.-'=.= "--:. -s-.1-=us c 1 _.\;:=-c ='-.=.r.-'t;\,', =-,'-. v<-"1.- -I-.:IE-',-'=.'-=.=:=-.I-:-' r '-= _.-is-t. r'--;51;..-' r - -' .:’ .-:_-='_:;1-' --' '.__. er‘ .r:». .§.i-;.;‘.: ’ ’-- - '- _- .s= _-.-_____ . “rt J ., -._;:‘-;;; _-"t; ‘T ‘P -":5? r= ‘='==}5;-"' 2- _. 'j"5_-,;F-5/-1'; '- .‘-; " __;j;;==.=;;;'=I1=_='-:‘___. ‘-Ergs ,_ -== c-‘-5-.\ 5-= .‘-'- '7 'r‘ r -~ _‘.3-‘ii! '-’;‘==/Y "iléi -5 set. " " -.3-;r.=;=:-2-.t_a=" -.4;-;.t. qt:»-=- ." -. ; - ,»" r->.;,.2s-: -:_I-.=. :‘ - '"'-'==n=t:=.>,»‘I<?*.<.-‘ » .eta if -'r " .1 :41 rs-1-=-"=-1: ;l.-E,'-s-:t1-=-.-._-t?;-:- -{3I;'»’-*~ ’"" cg;-’»/»/,<t=-=:-; .1_ I t -_.=,e$.- t -' ’?3'j,f l»::F *"ir$=£!-2}" = P/-/=-" ’‘-'?=E"I-".-ls;-= :’ri:‘.---:-. -:2 "" \:?,»}Z-;-=- ;s:T:-:5-._! -_._:;;I;-;. M '=-‘I:-'.. .-.-i-“‘5-tﬁi.‘ " ‘-'-.\§’ 1 /c l‘ ..-"" '---“"“i"- \=.-’i.=:-=.= " $4z§‘1;-if -I-.* ‘:-.i=i=rF:--'.'-'-\=E==I.-.-;s==§is.E'§:=:F:'-"=' "" -"" ~;2 \ . . .3; g,,.;,z,;;_;;;;;;/{,:‘<;‘5'$,/___,:-,;.;:._;_.; "J rer:";%:ri.-are ~wk(.: E. .-.; . ..>_;;.._.;;.!_ ,5; ;l;§§§;;¢;;5§,${, ___. re-rrr. .. 3 -'ti :-'?" ‘=i:i - Y "-"iv-'"!‘ '!’- . ; :55.‘-l-§§iE.~’.§'~ E’~/365: ‘c ti? -— lg: ‘ :-e:-:---.-_- - -= -.. i’ ' - ' V ' . . " -' ' . _.;._ »¢¢»=r£g; .--.t_ \; ,?- __;=5- -1"‘/":’si1?’."5?~'*'t .-;.=.-ii) ="-'=/’§< :I~r- .:§r.=l i-. iilﬁtii-E" ’T43:-?:::I=‘ ‘: "ri=.§£:i2z=1;==2'=E1::-2'%5:e-‘:==-I=:‘ -:-=-=::.=:"=' ."5=2-:;E:II:I-I=.=.:‘ :-.-;s-52%.-.I-":-sitn‘-"i--":-1"--I=‘ =='-".==::.--".=.--E:I';'-‘I-‘:- --'-- -=-'-=-'-: -§-.--i-"-.c--J';--.--..- -=--=-.-=1‘. - -' -. bi-/2 T-I-EI==1-: -'.=- -!!3E=-r-.-=+:-'!=.-'I'I-315:}-ﬁ'-'-='-;==:=-I-':-5% __. :_.:./ii/_£,‘,),_.E;:;_,:E_:E.i:.;:::::-_aE-i§,iiE::QLr;355gE_éEﬁ:.;:.;:_::_Eﬁ_.:5. __ _-_|rEL::( J‘ .---.--"acrere-:=.=-..-I==.:' .=:-i.=:tss-2:-;.r'=:'=:-ease!-::==='"-'-'-:--- -.v_,-.-" ‘-.- -..» --.. > -355%-==-\ -=.=.- ea:-:11-ass;-.55'-';l"‘I%:E= .1! =I=- . .- :- - -.-.--.-:.-.- -;-:.-.-.-.:-1-:-.t .- r- if~s~.-- -- .--" -.;,-- =-=< -:.;.-.-n};+_- -._.u_._ ¢1_i-‘_-_I_.j.;:-In:j.;.:_:.-_‘.‘.‘.-‘..‘_-_‘.-_I.\ -- -9; =-.;f_; -Ti:_iL;ﬁ:E;¥?£:'ip-1: - ;:;',-=._.=!=:t§=e!,ri_='=:‘ ‘¢c;:;;:==';q=“ ;;5_; -§‘1-;s-'_. ;'.-_.=-'-*F. . .: :_= . 1 _ ;,-oi .,_.u-;t-_- _-_,_.-.._-. , Y . 1 ';$-11:1-'1-E;-FE:-3:15‘E‘:-.-_'-I-E; ' " At Dairy nursery this tenn we have been having loads of fun with all the fabulous visitors that have been coming into see us. We have had dogs, a puppy, a cat, hens and a lamb all into school to help us with our pets project. Les, the trafﬁc policeman came on his motorbike and frightened everyone by sounding his siren! lt turned out that he was very friendly though and showed us all the flashing lights he has on his bike. We had a great time. ---'. _ _________________._.._____.__.. . ___:|-- I Q51- .il- J ; I‘ , .-=,_ - - - -- -- __ T“ - - - _--t::::--=g=:::==:a:-:s.._..¥;; — ' ' " " ) . '"-"'"-"'-"-----—--———-- . .r' .,-- i_._i_1:——-———-------""'"" '- .'"-‘COMPLEMENTARP THERAF“! ceiireeei l ‘ :=I -.-1-_T.T::--,-;_::; -_..- 3.;-1:-;_-;..=.-2-:-; 5-1.-2 .:_.;i_;'--'-"7ff'¢iT'.T':::.\_T;.1T:,T_,T'_T[T'T.....T‘,. ' J‘ ' 9/1./W-;~<'I>'.»,~'=J>r.<~<-'~ ' »£»’»,,'/-‘-1-(is-»".»-.c -Mr-i5-¢»at/:¢;{.¢¢’2q.¢=i~.»afM< .-;;;;.~'<ro><:- -</2-'»'c;~vti><‘ :-2/.»-c-es.-< . it . i 5 =-. on ill cast or an El-IERGEHCY r it = -=.' vereninnnv suneenv OAHWELL none cnsrce oouems . _ _ _ 4 _ I _! I I _,____ _ I \r_:__ -"15 II I ’ i-P: -.-:- .1.--.- .=.;:-. s-. .---,- . -..--..5::__::,_I_= ___-__:_ -=;.;.=.-E;:+,.__:.|__._.._ 1 FL _ l J k _ 1:5-\'..-;i1'- In -lg.-'_-f . I 1--,1; I l ’~-¢_ '-"~as.-»;‘-':»'_=£‘_- F -01 556 504 . DI B. .i Lil ii .~.-_.-;"2-—-'.—e-5%:-E: 1.. ‘i §-:-=: I =-:-_-;-.=-.< ='=';-.-:--,-.'-.=-=-: =-: =1 ='.-5.»5:3-.=;.-=//.-.-5.-_-.2/.=//.=.-.»~_'-==-.'--.=.-5-.-:-/.=¢-.=',-:-.= 5/=-.=_< =-.-'.-:-,-.=.=_-_»:-_\=.:-5,-/..-5-.=;-.=;..=.-.'_.-:-;-._=-;.-.< ------.-;\'_.._..=..g,.u_,-.,,,,;,.,_-,,_.-_.;.._--_.g i.’ ;~. E; = i Independent Financial Advisers .-.. _ an in inilittia-.i tern . ' .» gifts er.-:l I001 riiierol skirt precincts are cxpiricctcd, hilly iiinrrcil :1) S *5 Cliiiii E’ S * r '£‘.£_"'_—_.‘:' . i‘1 cal t . tor. APPOINTMENTS at Born SURGERIES - Solicitors Estate Agents & .r.r'}'--~=e$ae= H ..u'ir. ,.,ﬁ._,,;’|_,._,.,,,.,,, Em, . :H:-I-r1zh' "1:':-"I-T -"H1"-= ' P":-is-!' I H, _,_.,_:_ ._:=. i:,=;,.|;|_‘._:_,=:_=;.r I fg ._€);1i-=. 1 .-32;-e Q I b-i_ _nJ I ii ii-ijif:"'i':_-l'.':1i'Zl-Il'l5'..lii'I|1l‘ilﬁi'l$ in Tuﬁ . 1. .. :; Andrew Street, Castle ;-- ' . ii-r - - . . . .. _=?r=T-.|-r.---..--_—s—=u--r..-r_—=--:=a...-_.-a-- - -_-_-.-_._. - - - - » ;r [1 » "5’ 01556 503744 ‘E "‘i__i-'‘.i'xI~". . e-mail: mail@ggblaw.t:o.uk ‘i OFFICES IH: H F> CASTLE DOUGLPi$, IJALBERTTIE itinicouoanienraouiareies __ _ _ ___ _. _1'- . ti. I ,__| t |ﬁ I.-'i'-=:'.'s--:>e-sZ-I-:'.-:ves-c:4-I--.c-:-s~s.rs:=r=;?_-.-tr-: ----- -ivr-11-:-s'-.-.‘=':::'.-.-TF5:-5?-L-T-:31-2-_-ih"\.-._<-,-.13;-.i.sc;<)':<-.-/.-._-.s:-;:.¢:-;:|.-//.-,-:..-.\<-4.-.-i‘ I l--"'--'-'-----------'----'-1l€%:""":;"""'1 1 f i l i E §-'e"l<@'e<?-eerie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . . . . . . . . LY g My ...................... .... ..... The School development plan focus for this year was to become an Eco-School. I am happy to report great success in this field. in fact we are quite famous, and have been cited as a template of "good practice” for other schools to follow by the Environmental Agencies GLOBE, SWEAP and ENCAMS. We have held regular Eco Momings throughout the year all of which feature on our website [vrnrnv.dahyscool.ik.org]. If you look at the Guestbook on the site you will see many of the commendations we have received. Some of our successes include the following: Mr Simpson’s ENERGY group has already saved the school money with their switch-off campaign. The WASTE-MlNlMlSATlON have involved the whole of Poi? in making booklets from waste printer paper for Mrs Porteous to use in her class, they regularly distribute shredded paper to pupils for pets and we are now a recycling centre for aluniinluin cans, cardboard and newspapers. The LITTER group has surveyed the school to see if we have adequate bins and has purchased extra bins for the toilets and the playground (funded by Friends of Dairy). The TRANSPORT group invited Tina Loclthart (Planning and Environment Services) to give them advice on their School Travel Plan. The HEALTH group is planning a ‘Healthy Living Week’; the ‘Hungry Horse’ P3/4/5 healthy trick shop continues to be sold out every Friday when the fruit boxes are on sale and Mrs McCall, Miss Devlin ]ane Banner and Morag Paterson are all now qualiﬁed in food hygiene. The WATER group has arranged with Mr - = -- - -.-: IE:E:1-s'.r'-:'I=tE=1:-I-==2.=I'='-5'=;1I-IE-;==.E-i:=:-'5:-:1-:'s-I:==.tr€=E'===.:=:E§:-E-s==::-=.E-=E:.="==it'"-5-!'s=-I=- J" Is; =- T’ a keen gardener was presented with a plum tree to mark his retirement from scouting. Bob hag beg“ It“,-‘glued in SQ] {ﬂing ,_.._ ._._._.._.._,_ Qt,rQ|' -3- it =.<.=.-. .’£\'.{S4f; -- :~... . -. _-<<_:--I--.'-.:-./.;',- ,__,___;_.,?p,..=y')_-,, .'3_\' _.-.;:" -.,-'..'-'-. :1."-'1' s"=i='-.j'.-_.;.Ej§:i fit -5.-'g5f?_,_: _t. ij-',’_ -_=!____; i- ;-‘;‘-,’,'.>;§ 1:, __\_,\,,,___,_:_:_: .:_-‘....!$s. :_;.,;.§__:_; _E.-;'§_:'§.-§5-}= _‘=-.<;;;'.;;' ;f§.::_:._._. .="' ,__= lIilS O[))}0l'lUi'lII)? I0 [i'l3IlI( )'0l.l fill" )/Gill‘ - ,..-_ '_ 1*._<_;-_.- -:_ ‘!.-'~-5»-' :.=.=..=.=--'--'-- ,_.-_.?-Stan 1'-' ..-:=.=-... -.:_ -_ ; ._ yin =.f;'- =-¢s_ _:;_:_j=-;_.§.§;I-; -§-= ='5j.§.§_.§.-;_ ==5-F"-' "":= if 1-_‘.~.' ‘ -i" -:-’r'7:.»§//7§'?"' -=-:-=-;==.r.=.=." .::I I;-I5'.=-.,4’ =ls *'.-t=== 1-/r=»-.=>. l‘”*' ‘ii. ‘Riv-"r;>>= "1-"£4 rT"/‘-J’: .»I -'3‘-5-I:-l==.-1. '-“F -*1‘.i%/I-?r'>’-"=l~'i raid -.ii;?.'a;r-is ah ,1. <>: ':-‘=- . .i‘--;=,-:?>§:¥~\- t:-:‘ccenéiri..=a-is-_._._-=..".=-=-'-.'-r> I; -.*.=t»i=*'i‘*.‘/~‘t-"1???" 1-r.:- ='ﬁQ =-:-.-='.r -.=-== -: _. .-: _- __ I-:ls.;:a'.--:==.=--',;=t.-a=-. . '1':-.-I'.1:"=§‘-!?'=:‘Fr£-5 ---t ‘ E -'-- rr=’J'~‘;t’-‘ire /-:-" 1' .3‘<*§‘>.'>--sell.’ ~};.;_;;Et»-. 0? ,_-. -- ;'='=--=.¥'t<tr'-";‘il"I5'-itH/s‘ '-'=?|"E:=i=:=:;=:iI=r-a:. " "‘_ :-.-.-:-.=.==s:.="=-:_-.=-.-.=:=--.-.-a===-s===-"rt-i 'ss=n :' ' -P we-” ' “ l" “..-.':5=;-;.' ;y’J»' < tsp-> -='==E:5='s:!:'=5I.=EE5-:!"2:=;=' J’ :=.r:=mﬁ #1:i£j?i ;ir t==;=.=:-.-;"=‘ $:1'3*- "**'=& -.-"-'t¢Isi:-i="-=-¥ hr-E r"l_f_ $ ..=;.;-.-=:-'_.=.-5:-11:;-:5-!_:-‘Is-PEL!=.';Jc=:=E:1.-:3 ___-;-=_'_-".55:'_E',E§.EI-':;,I.'=_jI_'='_I -its-' --':+ ?=':=EI::=-.='.:-;-F;-;. - ‘X ,f sﬁ- ... _ _-> a -4" .--..-.-*-_-. ..:.-r.c . -.,._e;-' - :-'.I‘.l.r:=:r=-:-=-:-'=--=--=-'--'.-'=--'=- Our Eco Committee and Eco Mornings have been so successful we were invited to display photographs of our activities at the animal Dumfries and Galloway ENVIRONMENT DAY in the l.orebiirn Hall on Saturday March 6 -» . We were the only primary school to be invited. I. Y‘ I y ’ . S -,, on Saturday 17"‘ April at 2pm in the Scout Hall, New "st==-=iGalloway. All donations of clothing, bric-a-bran, books and cake and candy will he -; v- =:'- its 5; A 5/ - '=- "- 423,) ‘ti 5. I!‘ ._ ,, ..r"-;- 3-. [-:',=*.-J} -.t- s 1‘-F ' *- 1* :. §;'?‘..§_ i= Ii-5"" ' $I'__i?‘='€;7i rc_: ~*a>i;:;-'4 I ='==I-52:‘-"i 1- --=--;;: _.-:-r- -:--.-:-.=:--:-' -;-;.-;.-=.-;.-:=-_-;-;' --.;.,._.5=. -:-1;-.:=_=---;v. -;.,:;=c;. - .. 5 ‘ ' "- "r""i"-"-'-.";=.-.~i'-= 1-:‘»:?e' tr: ' . - - ‘I-' E-‘H I-'i:'E-'1 - i= '. t} " I I '. _- 1 . ' -=. ii ~.=i: -- tr‘-.dte?°=:cis -_< e \ s-i-tit '5:='.-.lQ'q"!¢' ' Q‘ i~.'.I=.%-;-= ‘ 3'3-Q: -'-t.==-..-cf;-1:; O '0' Fl-\_ F "=-‘ Is.=2; iI:s;I:!-5:I _.-:;1. _-; ,-i_:- -2"}I:-I-I:'1'.':'I-I?-F":-I --t-<=='-=1-; .-;._-.'_; !..!f .-="1.iI :='lr -'‘=:iF=.~ s3_=f!fi-' T'E’J;fT-'-.-I-'-1'-‘.15'11.-',;'.'-'.'.=.12II'1‘..'.:'.:.i.-I-Z=15-2-5'='-2'-'-"-"-"-3-=1-l1==i'-"5'="="='=i{ii5i?i5l~- 2122.-_-:':.',-'..§_'.:'_;'..'..-_.:Z.-2_:;j..;'_i1.3‘;-_E2-'I;‘;";".=':'.:'fI‘_-';';'--:_-I-'1;'._-I&:_Z.= .='=.=-.-' '.-'I=Ir'.-'=_-:-:-‘r-.-:-==:s=' 33' :1 F= t'=I==;f.-"' --' =1- -'1=' ..==.-3 9'a*°*""Y '°*=°l‘-'°°‘- . - lr.<.-".2?" ,.f{_> _. .- ='=-'::=t,.t,g=;;i.t;.?r-=, -::..:-.-. . _:. ..:.:.:. ~:—_, 1; _:,;?»_ 3 up ti";-;=E-:51? .-girl"EE5-5II-'E=‘s'E‘-5'I§:‘£‘;E€=5=5iE5=ii'i3§'-"*3"?/<T$§s"' ' " _-_.s-_.n =:;-,-.-=.-.--.-s-..-or-.-.11.g.-.-._-r.-a-:.--;-_¢.-- -L ;;-_ _ _ _- -s. -.- 1- -.-.-._.--: 11- _ r-=3.-:--,;=.. up I, _.55.,=_i1=._._,-,_-__-_.-__._._.-_,.-,;_._.__._-__._1_-_.._-_:==:-' --="- -.-=/ 4’ "/"5.-7,-c._-. .-,-.;.d=.;.-.-_:-;-,-;-:-.;.-_r -:=---:,r.-.--.-: '-" -- -;-.-:-;. .--.-,_.-_._._.;._-,_. .__. -.=-= =-/._ _|-_=;=r¢;.-_:-;.|-;._-_-;;:5-;-'.- -r.;r_.-,_.-_i - ¢--.-..--.-.-..--:-:-.-. -:- -;-. :I_,_.||:__._,__._|.__|._|__. -_.|..-_-.._-_.-._1.,_. _ ;.a:;._-_.;;...-.-_. . . c;-.;--._.-_.-.-,-_ _.-_;-_1.r,-:_- ;.; -. ---.::.-a,-;,;|,=._-,1,|_,;_=.__.__._ .-____.,|,._.__,_. :- -_.;-.=_,;._,-;-_,..-.;.-_,-,1.._i-.:_;;;-3-.1.» :: I ______,__H________ _. . _= _.;__._.__ _ ,_... .- f.:-.-;:.l=T_- -_¢._,_, ._._._.,._._. _ _--o:-; . .- : : - - : : . -":1 1:--.=-.r-':=-'.--'-:-.'-:-:-.=-=-'-:-.....-.--..--..-.--..-.-.-,-...-. ..-=:=--:. -;.=/.-_:';_;'--:..=-.'--'.'_;-ﬁ;.1.=_ '-.:--=-:-='.-._=-.-:_c1:-e5--;-.-5.1:-.-:-;-5|-..F._!}:j-";:E _4-'IjI'I-i11:i-j-I-_:-j.-'.;'I;'.F_|J‘.-‘F’ -'.-.-'.-.-.'.'.-'-'-.'.-'."-'-:=§=:i:-'-'I-‘Ii"I-E:=':'-:-'5'-I-.=:I=E-'I=-'.I-.-".=.EI:-E-cg-.'1:=;.1.-;.;'.;.-ya‘;-'-:--_'-._':--.'-.1.-:-:'--'-'--':':-:-.--=-.'.-;.=.-,..;¢-.-.=-.=:-_-.-=:_.;-. y_. .;a;-;|_t-_.-_.;‘i-I-ri-'1."I"rT-rI.1.!.?.-"-"-I-i-'-I-Tr:5.--' -.| -._1_1,;.,_;,,___.-_-__.___. _._.;;=.,_.-_._. -__ /.154 .- _._.i-_!;_:_-,_: =.-',. .!,-.g-_i_-.-=3.g-,;1:-..-;-;.-;-,-:--;.-;.;.-;--:-.-g:-1-_r¢.,-3:.-+.-1.-;-1,1._-..- .: - : . -: - --=:-i..-1 .=:'-.-:'-; ='.-:-r-:::==-1'-.-'-1-'.-I-=:'.'-':'--.'- -. -: .-id}J gag?‘ -;_,-: ,.._;_.=.-=5.E;._.-_j=;:::_..j-:-_;.-;-;..;::;_g:;{;:;.- .';',;-__-;/_.}-._; /_; /_.. .Lg';i-;-.;:;:.j.-:.|-;-;'5;;:-;:3=_==I!-.;:;.-.31.-5=I;:=-:,-:,-:,:1:,.E;-=§:a'-;§q-‘.5,-.=-;'.-:-I-:15; 5 ; E :-j-".=.-'_-,Lq ';§:-:';:_;!.- :1-I;-:';I-I.I';'-:';.E.-;-=-.-.-;_=:'5'.;:'_.;5-.:-_' U‘ -.- 1" Q !:EI-'.f:_-_.|':-:'.- L:-' :-§'//f.:||" -‘D F]:-1-'5 :1-_':;'T’-E-Ef:'?:-I-I-Ii-" E‘-I :L"-1.: : " ' ‘-..’;-I-‘L5 L=':'L:.':I":I-|a'.:.'|'-72'!I-"-I-'.-"-I:'7:'>I: -' It “ 1- 2-’ -515? -i f"~- .7/.-'.~—""'"./F2 l//’$i> I, i -.'-‘-1_ I-T-';_: -I ,-;Z’; I-13>?-tr‘: .={"'f- '. 4--' .3‘-I :- "1': 2-. L _ |,.__,.__ .{_ -,.' -;_s;,: .-_.._.,>/,».. ~-~~.~ s - K .',/fl‘:-=s’--‘-_ -.--‘ Z’-s..-_;_._‘_'__:;.=i...2: _‘1.-E}/g: :53 :; ;.__ -: _;%_=-:_.. “ET - '.7,_~€. A551" .,;,. ‘-E‘?' -1;’-:-' ' .>"1:“. ' -5535 "'. -‘- "' '- il".=7-" - '.- ::::.£.1:-wig -_,;-_-_;-_;_.-=;__ .. _ _;. ' 'K -=_;-.- ._,. _.-'_.;=-:=-:=r'-;=j:-'-;.-1."-:=3-=_-.-;.{:5.gg:-:=:-,=:-1;-==_. -{___ -‘— _ _ ,~;.'-.- c3, -- -cg - . J 9...-_.. -.= -_=.t_:=,---:_= i€‘:;’%II 1":-:=.-:.I;:-!-da.-sis?‘"i_:5;-:=;=_==';:-;:g.:.c::;!c=-gr.-a;.=:§Fg;;:=14-.'=s=-"rs-'tsc-' s‘ ;'- i3-5-f:-lI='.-I‘-'-I- '5".t’.*" :='51EI-5I5I‘:l3:53.5F55‘?-i3£5‘i5:IiIi=‘=§?h-+.'é%t5I‘i'.' IE"§"E3I§‘3-'=*E3-""'F '"""'*3:5'3‘ii:lII-5E'3':I fc’ ’ '3? a 3is -=-r""" nag‘? ..§:'1j-5:':.i;=-_" -B,‘-I =:-‘Z-._. -=5;,;|o-;=_:~grif.1-I'e'=:.-'_1'c,|>:'_Ii_;;,._' ""'l'-1;. q_;f}(_-, _~(=-,.;_-,{- " . i.i:5-IE-;I:I-'-.-= -asF5"-E'5--I:-E:Z£i.-=1""-' E‘=i1i'1I?1-'Z';3!5F:-‘IF:-' -F11‘-5LE§Il'==.';535'I-s=E=:-i' ;5'fi:3'I?=;:I-=i=E-' l5E:'5?i'E=ir_i’ -cs ' . --:=u=r;i'ei! ' _ . .'-M---.I!!! .-"'=F"='s ___ -.fl»;‘~:»J-he -=i=-:.2s-i=.=1.=;.==.=-;=;;.._.::_E.;E:,3;E_é§I5§_;i =c:=_=;i.;=.=-.=;-ip:s-=:-!-. -.::1£:T__+__:;__‘_;|_ .=-=-1':-"s TI.‘-=_:.:::,:_ is’/2;‘-'3.-E:=.=.z r52 ___ _ i..5;-:.5.IE_;.-.-_;.é.E5.E.i ___.“iii-G. ___. _, =-.1:§"!'::';? .1‘ '- . in .. , _,_;.;._;__- iiIi=.'==¥:I=Ii;I=£I=;=2-.==.=-=-: - _- . _£§".;,'§j>§'$?*’{z' -'-‘-”-"-' : ' "--'T~':.*='-F ., -' .- 4- Fri. ='»~.p'.-_;.-_-.-""T"".'T"""i'“ ... '1, ‘C .. . -- ,5!-; ;--_.~=-=- ._= at All Jr > g. dedication and commitment you have / W -.s i -, ' given to the movement. -==-:j4?. 1-; . < .< ‘‘t.=-"l-%I'-.=:=- -, .re" »- -i=z.'?=" %/;’/-. '--1"-ii-vi -’1=§-lies-iii. . ..,,. . . so . , .5,/*4 i_. ,. . , if-. ls-$zT£~'?.~ _---=>..=r=- .... . 1; ' -.-:-=--.--:‘s*.'-=-t..¢- - _.;.1.-1s-;==c=:;.;;-§.5==-;;;;.-;-,. .-i;:I'..-a.- ,5,-,1‘ =£-".,j?>_r,{_:,/,‘f._'-_ to -'=atais;i=I=a:t-Ie:=i:=t=r=.r" :'-=1 r5-'5'I==E:li"-=r‘sIa==:-. .-_.-;:;-;'-.:;.-_.:-_.;.-,,-.-.--_;.-. _-‘---' -I-;'~ ..-.- its"?-a. -.-,-;'/3 .;.-:-;:-;s==1;_=j-;1.=-mfg-;._ 5'5?"=27:"-'13-'2I'-".-'-B5!-?+t.i':'7:I-'1-I--.iiilite‘"ii: J , re. ,_,.;,..,._._-_.,_-__§; _ _ ,,._1.-;._.,_.,,-.=-,..-,-;.-;c;-;.1=_=,.;.==_-_-=-_.-;- =- -=='-- s"-1" =-='-=1;g.a';=g-'-'s:=e:_i;i}g:. .- - 2-3. +-;. .;'-m;';:=i=:i.§:s A . : E -4.-.-,_.-_,;5_,_.;_-_;.,;_.__.-_.; ,.. ,.-.-.-.-.,-.-.,-.-.--...... .. ........ .;.;.-_.; ...- ,., ii] , E '1'-="1--"""' I - -' :--; -:.-:.f=-:,.-:_-=3-;-;-=1. -:f-.;2;2-52;;-'_:§ '3-2=E',:2-2_1_¢§ = if., , ... .. .,..%,..,.... -.i==-==:-.i-.-.--=.-=iv-="=:=:-==I-='-="-"- ='-'I"-=-"I'=~"="-"T-'--'-=1-'-!i==-‘i=I-5 er; =r1'="I' " '- .i':'I:73'-:'-'-;-.-=;i5f:5:i§§I§§I5 in the Glenkens. We would like to take ._7:. --r CHILDMINDER WANTED Registered childminder wanted for part-time childcare in the Glenkens area. For more information please contact Karen on 07949 325433 and Edmund Wise read a lesson. After lunch the cub scouts went to Cally Woods to take part in an orienteering event. Two courses were set by Mr and Mrs Robertson from the Solway Orienteering Club. Martin Wilson and Henry Salnsbury won silver medals on the white course. At a recent Annual Leaders Gathering held at the Bruce Hotel, Newton Stewart, Bob Peace, -o .-x _f'. -_-'--‘.-=-I=5.-=-:' -;,r,:";-:j=-:-‘ré“-C ==-I-"'" I-:§I§-;:Li_=.' -‘:El-.'"‘==‘= ;"' 1- ~42‘. - -»j:<\{§('./-Y>">‘><;1.-:-_:-;.1:=1.;.i_s_- '.--.__ _- - 1;.-_ ._.,.5i'5.--=.II.I;2I-=I-5-.=-.=-:=:1;.i . _. .... . ".;'=-=‘-:,-',F.-;:I:‘:'";I"=_i3:rI;5.5‘yrs .=;-.:-:-=-. .;;. - =,i>;E‘_?-_/.=’-.'->.’=§,-! ';.-;;_. __;_,-:',_..__ =. 5' -s- =-;:__. '7.___.;;r§='1 o __L _::'E.=;E::;'5§-;. "1; -:_=-' .- .>";_!==.5 ‘,-._=.;. 4-s-;§;.;»t'r gf 42: -_-J:-_,?4.rr’. I11'=_-;_-;-/:1 . ._ _..- }E:;,_E::::::E:E_:i-.:__%:?_:_4.::.§,_., :;;=;; :.';.'_"j'.'= _,:;_§:;.§,=:. i‘ I Gienkens Cub Scout News eisrt.E5S-a2I52Q-'=';-f.Ei':jIz?I:=j:55-§.E'_§";5‘;.=?‘3“=?a,r,‘g§g$'-I=.=:I; -.5-I52;-:2-5-5=3".-;.:-.:,E.;=.=:.;I5:-5I;:5=5I=E.i=j§-i.:-§:.=j.i';Ei§E;':ji.E".it.5E.iEI-E:§=;';:;E.=E.ijZ==:=-E§I=;=-SI-:Il=-S-hiE-.E':=I:I 5.5;E't-E=I=i=E'z-‘;I=.=I :"2=:I:1E-";-E‘;:‘;:i-1==1:E==;:I:I:;I=;:=.itjt_§55';I5.5'5-=.r; EI=1'r‘-;I=;i=-I-=‘=='='-_ -E5:?fcI:.i:_I;:I.-2%‘:-_=.=j'=f-_:-',.=5:',:I=5-I} _ '_. _=-.;1.-;.+‘=g _ -‘I-‘I.-jI_=§-';.'I.-I_-'_;-5E'_E:;',.E.I;'£;-';I-;.I-.55‘-:‘;I;'!.-_:I_:I_'I_=-_E:'j:‘=I;-5;.5j.i;E';:'-I'=§.I§.=I-=_E:5:'-5'.5'.E'II-I;-I-jf-II-I115I-"IE1I1-E'I-F£"=‘.-‘I3E'I=.:'-I-I.-='-'='""', .-.,» :-;;.;.<?.‘ _ ' "'-;=-'£=I'='=--'='-'E==§I='-=';:"-.‘-.=.:='-I:‘""""" '"'"-:'=-5';I-:II-::='I=IEr-;'=='.='-:'=-I‘-:1:t-I-Ea-I-2:";=2:-:'=="-:':=I.:!s'-E::'=I:-=s':="I-=-:I-IE-.E-I:-II-1'-=.F.E"-Ii"-‘=""""rd?-I?&*="?§§‘4i=i?" '* "' -r.._"?5? \:.,=' =:'e.=.ad'z5r.==_=;I:;z='=&?'-li -I2-.s'=:-r:=.-i-: -:I;-ir=r=:=2-.="-:"=I:I=-I;I:5;I21E=E-Ir.=I-i'rP5-=I:=F2'iIs="EI=I2I==E-FEIr-Iri si e-‘ZI-fI:=I=?I=5‘"' -"W? II II I lI I The Glenkens Cub Scout Pack and Beaver colony attended a founders day service at Anwoth and Girthon Church, Gatehouse of Fleet on 22 February. Over a hundred young members and leaders front the Galloway area gathered for worship. Greg Lawrie was the ilag bearer for the Gienkens I think you’ll agree we deserved our BRONZE Eco award. We are now aiming for SiLVER. -1:’ F l our own Bums Supper in lanuaiy. Occasionally we spend the evening debating current issues. In fact talks can be arranged to suit niember’s interests. There is always a good tea and plenty ofchah Fourthly, There are sporting events within the Stewartry for golfers and bowlers as well as other competitions. There are Rurals in Carsphalrn, Dairy, Mossdale and New Galloway. New Galloway meetings are advertised in the shop window and are usually on the third Wednesday of each month from September to }une inclusive. We have some new members but would welcome more. So, would you like to loin the Rural? }enny Repath Tel. 420235. “Would you like to loin the rural?" is a question sometimes asked of women new to the area. “I'm not into making jam" or “l’m not good at crafts” is sometimes the reply. Well, that doesn’t really matter, domestic skills aren’t a requirement for inembershlpl What are we about, in that case? Why loin? Firstly, we provide an opportunity to meet other women. The S.W.l. is a non-political and nonrellgious group, open to women of all ages. We seek to preserve the traditions of rural Scotland and promote its heritage, provide recreation for country women and promote international understanding between women. Secondly, we aim to encourage domestic skills, and some of our talks are about cooking, craft or flowers, and we “taste and try” or have a go ourselves. A wide variety of other topics are also covered. Scottish canals, Galloway mansion houses, the BBC, sign language for the deaf and the April open meeting about the RAF to name a few. Thirdly, we have trips, and meals out, and have lolned the Glenkens transport scheme. We have Simpson to stop buying expensive bottled water, they have provided us with a mains water cooler; Liz Brinktnann recycles plastic bottles to enable the children to have access to a drink of water in class. -. ¢f<<.i;,.,-?;‘;"’%<.*"’* . . . . . . . gm NEW onttowmr soorrisu woiiiews nunnt insrirure ENUIRONMENT ':=5s-:=s- . . . . . . -________... . . . . . . i ' . -_ _ .. ..-,._i ,1 §I:'\.| 4%-I*i’r"{»>.” .=.-".tc*-*”'<'5\.,. -\<. - 4-=4‘ 4-' ‘*' ' ‘iii E5.5=5- ', r _. =r.se%t ‘i ?*s -. ' - ' 1-. '- '. ,5‘; : '"-5ii5-I-,=_=_=_=5.=j-:-:-_-;' .-I.‘-:2‘.-’-,1-:-‘I-‘§';'-.=-;'_:;-j.I_-.I-";";=.='I ._ _ " _:7';1_%\_r{ --_..g.g;.~,r.rf-;.;. ,. , -'Iri"'|-'7: -J: .1 ' - - - . .. ti’ re» "*~ slI.5.'»*@'%- -..__ I_i!;i_';§: I§;.§E;.g§;§ ._.-.=:_-.5» .--....;==-.-.-_-_ ._-/,5, '1n_; '-I1 -:':'::: :_;\-~..__.,.-'_ __-:': ;-gi_ .‘; -.‘ ;§ " -5ti-I or :52-l;=a'_: I-t if-=-:='5-'5'?i35I'5':3§:l:i=..~§:I?‘i"==':'1;.5-Iii-i ='i'5:‘;r;'I- -._;-;_-5I;-_,-;ﬁ:-_-L-E.:;_£._:__ :E:::-.. . ':-'---.,ic.’f 'i'3_cI: -'I''' i:!"ri'F:i-‘ﬁg’? ' ;. rue-."'s'.‘ __,, _.__=j.-_: ; 5; ..::=_.;-:_._.;.._:._;.:.-: ._ +-r-an -..-.-,».:“‘.i-., >.,"‘.; "' ' - '-Q5‘-I'jI'I-':.=:.'j-j§'_§-':' H ' ‘st__~:_-3,. -q,.E_Q-'_:_._:,S.s'. ll llii F F MUSIC FESTIVAL For the second year running we took part in the annual Dumfries Music Festival; we entered two events (both on the same night) and took Dunifries by stonn in a 50 seater coachl Even the adludlcator mentioned what great travelling support we had. The children had an absolute ball - to quote Hazel P2 as she stepped onto the stage, “I am so enioying this”. The staff were extremely proud of all of the children who behaved impeccably and gave accomplished perfonnances; we are delighted to report that we won Coninrended Certiﬁcates in both events. The children will receive a souvenir certificate at assembly. |sA|_niiAc|_E|.c.A" : . oirensts mu on ectnit. airvunsr _a.- . ’ u iB.tS£>B for horses for anyone :WiSi'l.I1'lg to britig their horse on holiday ti LOCHIN VAR HOTEL I Jejfrrriri‘ Illitiﬂci Reriri frioft ﬁirii'rirri' to ii'ei"cviiiiiiig yoii REGISTERED SPOTTED STALLIDN FOOD EVERY DAY I 12.l][l - 2.3011111, ti.l]ll - 8.3[lpni B youttg stock for sale FULLY INSURED, INSPECTION WELCOME '=.-._'_':- =-- :'§":':" ' PRIVATE PARTIE3 -- DINNERS Aecoiiiiiiodatioii from £20 P. P.P.i‘~l. . AllEi1quii*ies to B1644 430210 J -----—__________..._. . ------- - _ l l I Urrriher New ilcfrrrrngerrrerrr I ti Oiiroad riding available on farm SPUTALOTE TIGBE AT mun 1. E I I I G.'e"ke“$Ga1e“E'{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { “hi '_ -. .- " -,- ‘t .. luv‘?-sense eh. -I‘-- 3' ' vii‘ ...> ‘l £4; H { my?’ ’g* ‘ 1.» J -I rode our r .~=u....’ . ..l£’-.’.»~.=~:~f.*h.-r~’?r.i~.aa"§§-.v’~»;’l"'§i,,i@. ..-<<}*raai:tii’i:'.i;>str"rA’ a.-a.t:-’\'>.e»'t,e.ri% all lie rel’ iglguggt ~ '. .~ ‘i is .* - 2. -l.“\ - ?.. g H hang tr \.-.,,E\\:€\ _: 4% rs’ r{:r$Ie‘7 .*’*’ia‘**;.s /‘ -o‘ at =§'€':i5=I=I'=-'.I=':i':=‘3:5""--==ii ‘i§5I§5:55¥i'35":=?i=- ~'_.ll"?-ii_; - its .r tale -2 is _ -§_ .r..t_jg ?*-\-:51-. » .. E. 1:?“ i ‘---or H ;,, 51 _ planed; .» his-LI-¢-he P ‘gr? at T?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ease lo ﬁUﬁ$E$$FUL ﬁ U N M E QT B Q N 3 at-.#lrla»i‘iail. .. . . er n 2...,-P 0 1‘ -,9 {{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ -- "ea_ _-I -.> _, 1 =5? it t -"I’_.£. -_ ‘laye eff; rte’/"_ r __is r,,~ is ‘5'~=’jtt-‘ '\.- . L L L" _ t!_i;'T_‘-sit_ ‘E115‘J.’-:3E- f-§;I -;E':;I‘E_':;IE"',-5;:.§‘I;:E§:}j; §; :j; §:;i -‘.*%‘;ea"=~.;I~~',f:F=ae=; =:e-:se:s= it Car Connections, the Dairy based Internet Car Company - =5 ss'ti*ﬂ*"*t 3 M's *"'=ses "rt . i“"“"g bill‘ awarded “"0 .. yjyajﬂf E-business honours in the -r" ii aria i- idea last four months. The business owned and run ll" - ' -' ’ .i-its ' ‘* *""‘ ‘--* ; eggtaé-a,t@v9”i;-sysop-satire-/‘If; - /calla?has-r"t“~ . {_-. -:r'_5i;c:__g‘Erte=F='-.IE5:2;i=\5IE'i"25=I3E‘25=‘é:¥IEi.z'=5I3:i§%3= x;E=0:Ii'5E-: 5';ZE:-=I ji':5;=.fI2:Ei.= ;-5EI:=. =a»r>-as=e:»eeJ»=ee»<.n<aas~"/;;»- gee .. .- 1 ' by local businessman Ronnie e iS 35sii'-Iii hr’-‘rt 't‘~1’,5-e=’s"§?;i535<$-*5/{4;7}”/":I*‘>*’: ’t=‘“ E is si E - bill '- S. ' l ". i . E 5 = -H : I 1 i = 3 2 ' E I : . = i I : ; = 1 E 2 : ' i = I e E a t ? . 1 5 : "ta " ,f.,r~/@~”’ er sjrias t 3-a.»>~.<-use-ret.t=* .: .. ’/' '- -.1er,J ..~>°_. rd". ‘C I" - - ’s L7:;_;-§:1I;I =;j.='3=§§:i Bradford since i997 has been at/rr'='-’*’-"ti " ' '. ' ’ “J " -vi "'=/ < . . . .- it, El , s;_¢;/ ’W:rl_,>,§:?”y~?, /. * t"I"5$,fi»~'?>;{f" a .- .-ca /.£41?»/3-e;/id-’A -- ->. /i>»\»)-’i;>_,_f%§ :'-. »-. /-3»-~.->. - » » -..ﬁg?~5%?-S F. awarded the Scottish Enterprise ., _».i_'-*1.-1/, 1/ ~ 4‘ .. "»»"s=:-:<i*.ri’=t<-<:’,._.> 1-’”;'.~‘ - -*’>/ ".=‘. .>; i/-‘~‘»ias/.1" ?<t tr d *7 We‘ "”>» 5;’? ‘ii-- lei2»<-* area‘ Regional Best E-Business Award ea . * _! 5;: /9;; ..."-"-"H ',:_, Sr,-_:;f_-L-‘E-_ -r aj if"it-3 l.'.';'*'mi-.>.>.a;.f§;_~; '1 - 5:5; “ii 5} "Q 3: '.. ‘isms -1’.6?/‘l/»ss.'.‘r“ ‘M J_ -la;:_-, 133* /"fr -,3 i:'__f;:'-=._’-' ' "-=~.:y>~'=-s '1 for 2003 in the recent Winners ;{&?’F/%"}}‘% \-> \' .1W .2», .»//iléiii E/fa’;,-.;==oo/--’.<-,';ss>.>‘.r= liérsk//*~/j H a‘%{;‘§);Li(§:{)-/r§‘gJ=" Q I 43 Re. ska "-J“; £35 see-’ iii?’/9/Ir. t .. ye _' it _... I ,, Z! H E1 i “._.,4!....§,;;"' _ . ... _ g H F. F it- _ 4*- ' T‘ ;‘li-§l.;.<’».s-E-., ..:'i,.*‘)..’5.i Ti l, @ The Web competition for . --"d'},_A_ » }?i1__/5 ,{;,1, . I"-::."' at-‘ ’:§:’Jr‘t~".’¢=»/I'=.-*>5~i-’-’».';>‘~'4-Wlisvlr .=r~iii:/hevi-<r>3=?'it'i:-=-'ii:‘ =S eel..M “ r-tweu5»?-sQt’ ;;;<i;- , gs4éiy’:;r~sﬁ;ft=rttcsrw-their'-aertser~tas;a.ea:t,ge;*brt-.. . fries %,__a®‘_ s '.”" "I v '_' »‘\."'"Qt e kn:-4| its unique business proﬁle and e-only rile ,~ '. . ii ff} _;"_/ -" ""“ } - tt ?‘g -...-.;.: “he . ‘iii. ' innovative interactive website §:s>§§i -. - :% -;e;t=r,¢ii . : j;§_I5.- fl r * at Q I S. -’<"¢<»-¢‘:‘?¢'1;-i;i‘~’§..i;§i-I‘€~'>£ ».’1- ~= » ' +-' ?"'-'$“" ,»+"=-‘ -e ts: -- _/ * ii Xx .' . .- - -tilts -.' carconnections.co.ul<. f\“~ \\.\»/a»t~¢~~i~' *-r..-»z%-tea -1 *-'.+'r. =>”>;~=e>as='=t:rtw-'><-re? 4-‘H- ' hi"I ‘iya-§%?,".5-" l-. .<r’'!-t’* "45.='-=-' -Kr->.~»=;2 -‘¢'-F-- ,:- /5» §3"‘r¢"-’-7r§*»,<>s-~;»~‘/J9;371*’ W .--"itr -1'Q“ j‘ r'>'>;.*-’-:.'1;.i*:‘ri?J>:~£sa//»§:;~it;~~>_ai>?,r§’sri:s.e;- -"r;?*'£.*’r‘?;l.‘<"~*eZ>”/;.*;-,t,¢”-',~*g<;’¥»'»'” ' ﬁg‘ - - ‘cs?’ _e ‘_ ’ .Q(’Z’_¢;=;-sifﬁx This has been followed up with the award for Best E-Business in Dumfries BI - /? -.: **- "’-"ii ." » . rasiareirii’ {jar Galloway at last ntonthls Business at Learning Awards 2004 sponsored by ﬁr. = ‘- -< .1: .. -Elrril -ebaﬁ-tliai t = 23 .ti--'- » ¢= - =it’ .5. -ii"r rte’. -*‘.-.-'-'1'-' WY" ' i>‘..i'=ii’-ill.-‘?"1’£S*>?'L-'.'<’»'F""~’F:'<‘*'51 '.- .' - a’ r‘*'.¢’3' tr <~ <:_r“*. Scottish Enterprise, Royal Bank of Scotland and The Durnlries at Galloway -___ = ii" _ 0;: 4.}-_~I’_ ms < ;;5_B.g. E. E ._-r _ .y rid’? .-mﬁi»; gs-aw gg rile’» Standard. This prestigious prize was awarded to Car Connections for it's malor ~ . it . I """vF"‘ "tr ' __,’ __ vi. T g.l.=l.r.. l-,,l -'5;9”gl_1JB§;;l§!i ,- si-r - - r. ... ,{-s.*—r -on pf contribution in establishing e-commerce within the region and it's success in r-r€._Eé£J:; r‘%-~ $ /ﬂy zf-7:g;§,.rg<w U4 My r £25 “(Ell-2?? ‘it 1 sxfie" ‘i”li"'* '-,.'_.-=the specific area of Internet Vehicle Sales. Car Connections will now represent *‘ { r-‘E-‘ ' -e i Dumfries at Galloway in the forthcoming Enterprising Scotland Awards 2004 --~ ii. .. -"\l.o_g; .: to be held at the Hilton Hotel in Glasgow in lune. .. S we - - - - ’an ...» . “rt er?-’.*""""i=*’”"" . .a°'\~'-» T“ i 'r»"-.». t’ Car Connections is undeniable proof that a thriving, innovative and unique unar.re \\ "Ir '. . ’ re.- tau: .. i-tr‘"-=6‘-i~a-*~ant<.t1-Jva\Q"trﬁ‘’~.%w$"'sé+in\r‘3*'-“s~;i§e.r.a%in”e.§egg}l~\gif-t§.ﬁ%t?ad§“.1\e’:%-~.euh§es%.=.-,se.nt»+:@-.~estr.<,§’t».r~e¢.,t»-o,tr. t ii'*'isa. amen ethat- 5'-i_ l-ti ; e-business can be nth from within the heart of the Gienltens. With over 400 » I - - r - . - _ - _ e -~ to"-":. ,“irari 45’ - '-*+- aE - - clients throughout the UK and an annual turnover in excess of £500,000, “*e,3’ s~‘ ".“*fi"» s-"rs li-.irf - . - is-.‘."r . -t;:"~rliFEl3. 5 i" * 3 ii ’ i =" "'5 ' the company is at the forefront of the Internet retail revolution and has an \;%* "~ it r /‘a »._* fftﬁeaffllfrijr xi are’ -* its-tr‘ .- t J5 - " enviable reputation for service and value within the Scottiish Motor Trade. air ._. "-"-=~=i".= . . /ii’ farrfsatsruzrhrirdiriﬁire,a>.=.. l-cs-./gas ‘ti//1_et”’:.ﬁi..~/:?»,e; .rr -r {go rg' """‘i“£.'i'”iiE-’i;>"?' r_a;§*' CA? rag“-re E rgyfﬂ r~ ‘F’--7 VA '. I .r‘=ti===e. T. .. _.ir-'it_.»*i<;,-J-as .-*,.. _ .. s‘ ."",}-.._ "‘ .Connnenting on his success, Ronnie said “l am naturally delighted to have received these two awards which justify both my faith in the Car Connections concept but also the faith shown by my customers, many of whom return i ~ 5 ;.;.ai....;}E £0-':'-‘5;;fI|///%;;' ﬁfteslfjgggasa e»;-.;}J,.,;_;%.,>a,; time after time to experience the unique blend of value and service that is =. rt »/s~"' r ' . 3'” ~ re its ’ -, . '"' .- _/aj*r’»-*’¢::¢*,4>"-”_-<'1 H “.5 -rF;. 1%-.€ /-1?’ il~£s@’5*’seZ;3r§Q,er€a' s‘ ’ , .. . . ,<,,5;'>’§ / "Z-, rf*';_.,,‘-ii '“$-é£'sr,-§!s{?ié_§§§>:>€é7‘?Vriz}§3' i”-Q/’s})5'-*».ri%§iu~’§;i“I "‘" ”fr*’t> fig..st<l‘.e:-s-,~s.=%=.-.rai. --=~ ,2“"la" ".as'*-',;;Y“s-wire .- -as-, "1 ' ;. .4- ,7. .-: a/~ Car Connections." Ronnie went on to explain how Car Connections works"'flg§%§?-r§i--_,;.‘f;."t #\ . .r-t ..r-.:"t{2*a-or-<>>.-5-'i'? '.I.=..ri we ,a l;-rJ’.i‘?“°./er st. »;’fai:§ls**’=4“=‘.~€*‘r~§<~{’§§-:0,->ti’;f.~ 24..s.- _,\ s, )l-;-,1.6v-w_‘;.- _1.'r J-I ﬁg ) {£1-;§"9r§Jj_x-‘/‘) _ i;. -_4\:ﬁ:§\} f%4€%4:(J,.%;§ﬂ. /-at-.',~>,d»;’. >~’r<=,~'*‘~'.t‘»'-s-//era: ._._._._,_._. -1 W -.,_; }M.:t.,:_. :?_|r‘5_i:|_-:_'_rY-..-/E.,.____- -./.- - I- -- - "' 10/<13? '- F-an 5!‘: 5.1. , .. _ E-‘F t _(__" Ls Fir 'n‘§>.l,g" fee; -=. %._w,»?.ir._v.r.”" .1\-Ki.,_4_\ﬁ_? ,5.<},._§*-’,-ii : aifr go‘ 2 ,k|.~,<},,\_;4;§»? .|' / , ;;. /4'} N - ‘ __ ,‘ ’ *rvr-=:;=.-2;:-r= :;-2rast ’~iiZ,,__§ .:I'%I5 5E;j?:;. 11535 i:'5':= .... '§:'I3-5.3‘-75'-‘Ii’?-I5 552:-__:__:_;:_.:::_:-5; ._¢.-_ .. '-5'135'-?II=-:-55'-1'-I‘5:-‘.555-5:13’-i-.55Ii.-‘3i53i5:5:i'; =:.,.- -.;.1;,;_.-_,_.E__E':;::,:_;iigzgg ivy!--$1’/4,; /-gs.»-./‘Z 6'//‘§;.»-"/if‘? ‘>2.-.v~-ht"; .:::..|.::=: x. “»-=-it a-.2) 26$ /‘xi’-sei :- :;_EE::.E_E.:_:E-:_:j__ ,;.;;:;_.E_.;_, .-.,‘ 5 ':'.'=I' £-."r'-.-,-_‘e"!f-=.gt}; -._;'.=i"-:''I5:\."- rt - <5?-' Z‘-v‘ .- -_ f-=.-_,..//~ {Z__>'_:,-"-t.§>7:._;.:-> 5; _:/-',__-. ._-;.__ __¢‘-s,<;=»_,-'/.s_:\-'§r,_,, :--‘>5 y.-'3:-_,-g;g_ . +,!§ _ =-_- - ';'-.-.=:-;=.-.1-s-L?-5'-‘I.-‘.1’ -.,.-_1-:.-|_u+_.- ._‘\,<";-- _ ,_.}. , ls; _:E<;- .._ _ r _ T" - "'-I-.- -:5'."-‘-2"?-/ K r ;-F5;-_,/'._.;,_-.y__-_;>,,_'r _ -.-‘_;-..-“T, .-. 5.... " - “:- __ _ -_.z_- _ ‘J .-<-~" _ >1» ;.:-ﬁ.__ -t _. ' ' '- ' -- r-| :- - ___ ‘: >\$mi‘e ?§---jkN§'%M:{“:‘Z"\i- -r u -.‘eW ff \'\.W - 133- ,§..1',~f,'s-;;-r»;-_.=...<;=-,_._<>9!-gs..~.. .5.‘ ’ . -- I.Hl-& 53;b-"‘.M-,3];;é;:K‘-._&“Q; \“-C-1* r /x' .1; ad’-',Y¢\l>$'£§-'//.5-(~'/$‘.1‘_;'<@ ->‘5.§s"~"l.q,-_,1§>-s"'=;,¢'{-'\{;si-+3-' -I;..- 5 . _.-r<- 1-..- '*-. - Li‘I\. . .-:-:,.-:.- J"-‘:5iI=3E5I -iEI53~‘-Ei='§3EIi‘z5EIi‘: =: i-.E=-1;I=:' f-iE :-= :'=;!r-':=i .E-;:=IE-1:=iI =:-2E5I=-:1I-5t=.?iIr:- .-.:_:_..-1I1‘lg.:‘-;'I-.!_:15:1I'.5=1:--;I'.|":.1 -j'I§-.j';:{.'t‘-=I_-::.-=.-=--. -:'"-1-; -K"-t="is i :-'...~.-=.-I:'E.i=it5I'‘3=-:It“ tE=3‘-g:=ij-I.:gb-i1='j5zI1E-:5;'i 1f=_.E;Ii:j' -I;§E:.i-=; :"-';.TFrE:i'-3I5=I'-5,=3I:-‘1=F"_:7I:-=E'r3.l51:- I.=';1 E=.:- -;.:_.-_-:-.-_-,.-.-1.-_,;.--_-:_.'j-.'I.=::I:;:I-:I:5:,5:I;'-III-§I_5I.-_._.-_.:-..-_-.:-;§-','5:'§::il'!.-| .-:: ,:;._.'1:=_:-;-:.--:,.==5:-:==.=.;-;-,---;--.-_;_: .; ._-_.-_.-_ -,1, I._.-:_:.;:-_:iE_E.:-:_I:;.-_,-I:..:;-:-:.::-_;:1;:.i_:;:.::5-_:I_:.;-_E|:|:: ‘'—-"'*-=r=== .25-_E._;;;,= -. . __;::_,_:5_E_:_:_;:5._:-:.:_;_5£:_,-::.:_;:.§:5-_;;_:._:,-_5:;i_,_:,:_;;'!.;__::5§i;.;r_; Ma. "W..-,_-.s“M_>._ _. r‘ F __.5 ,._. _ ,-=..._:,__ _:s_._.;_§ ..Wt.,_.._-.. - _..:. .- ___,/{g..-v_. ...- :- ._/(.__;y»r .-. -.- 2} ._. 2,3: _,._ ,_ v.,,_.-_ -‘(ea ??\' 2__,)~Ig|' 1 an-_:1,;§;-|'I1'-';;;_J , 5 .. e l ‘tr ' Q. y--_.,,--, -_ .|" _._____,\ ;-'.-_,-.r~,_,-¢/..,;_,<___.-__ .._:-_>>z <-' __ .;.- 63;‘ _,» f_..-J 1- '= it"-< " r’-3'" ._‘?$_|£;i§yj§ ':t-fl" -. M’; __ '/- ‘.|_..:- $1}.-.» ._..»- I .<_-'P F‘Q - '*q;_§j':;%{'y.»-:-’FY< zﬁxz I >9 4 _r cl’ f *’%r)iF "KM _.-__ £2’; j (Z {<5 r .= sic . x ;;.iF$_f.r '=.' , rd*<'*.= - .-4‘-‘F - Y: t ..»,-..»re; ,_,<A§ krﬁ , xx“ t. at. SMK /H"? .3 ’ .. ‘He. 5‘/w A J' ~ , -. s‘-s’§sl_,r§-.<"=»i1-"s-<_,>>> ~=.i:,>s‘- -*‘;<,s-'9’-2*», -.'=;,-:r_.=,'-:.;3=;:,.5=;,-.r5;s.-5:; f . ._/J all - _ ﬁg? . , _- ;_v'_<.I£,/J_,.- ¢ ,. , s 1.- *5 ilk-_F; .55?/:-1 ‘i _ :=-;:,:.,:-_-." _. re . v‘ Ix ‘N ‘lg:-rc M‘ L1“ 1\-|\ N:1T$v‘\-:\{-.v -' _ I :-.=;:-';-:=-.-',-=_- at'\.. __j :.;:-i'.-:-:5:=;:- X} 1%? ‘s. _,_ll <0 cl -Hﬁéli: - ‘?,:.-'i- “ﬁr _:_}, ﬂ*::'___-'1; ->ﬁ4'!>:')},?>:>~iZ<¥-£3‘ '1' .-: I - 55; . ___ H . -u i;H_|_J_ H-T "é';;>r?_;___s§f =__l¥._=C‘N.- “Y ,-- ‘-_.-._,.-_,. -.._,-. :_- ' ease ‘-._ “' “if, _ " :-I /_¢ /2?.1>// :4-I J; "?'~ L“ \-F.-1!-'?_,;‘_§ 1'-:12 (£1;-"r-_-‘J -f I ::.-...,-. |_ .-_. .-:._._._. If;-;_;_‘{'-_'8:‘ if 1.1’?!/g? I -.- ' , X .- .- is " ' . .'-_. -ti-i_ -."'s. I. :8; ..I-_--- ‘Ali 1;_ '_'r;~‘ ~it’r, air? ~ 1 -g - .. A r ';.I'”z;:» ',:>V s-av’ ’-’»t-//*r/- / ’»t>-.»>?$’*=*~$-{f’..?’*»>;r: - 3!??? y if joey .. % all rat r-"ii: who at ts’ ' ~; ’.:-t'_,I. " .1’ . »' I .4‘ st» 42¢ t or '-W 33‘- ,-!-'- ,-'- 1 '-»: ' _ 'ﬁ -F 2 '_ % _-.” ~:-- , 77 .;-1-1*?» _"-sygie-/f: L{;l7' C>1v'/0 » \ -*,g;;Q- ?' 5;)? '4‘ r. * - - ...“ V }'' ‘ﬁ°“w‘ $\%*>l r’\\.\Q }x\one @ >’ - r ¢_ , 5% if ya; $45, 7 ii!‘,-, ' - ,,. . A '5» _» 1' .' _ .r $2’; i aerate; if?’vei>*5~’gr /i.d l st"? $5 r , _._, ~" as at tr’us?».;+are ,s4§." . as,1/' /ya, '~?f-F/T-in ?:>&' TIMES OF WORSHIP IN THE GLENKENS CHURCH OF SCOTLAND Sundays Balmaclellan 12.00 noon lat Carsphairn 10.30 am lst 2nd 3rd 4th Dairy 12.00 noon lst 2nd 3rd 4th {except 1Sll‘r‘lB)" at Sam} Kells l0.30 am 2nd 4th llew Galloway 10.30 am 3rd Town Hall 6.00 pm 2nd {April}, lst lhlayl Special Services: g. ' _. ../7%,? » - ‘r/ , ‘s\‘\~t_,._-*~$'S=’»e“ tr --=*.===-r'*‘--..-*"’;"rr.r.'=-'r :~"'~.,j,;;, sZ? 5’5€i;§:7 * . -f K. r 1- ’. ex '- L * it‘"2 ' r,-3 1" - jg? rdi-¥-‘ea? f -wf;-;;,r;/<_,;_;_’§;:i;_” .-* 5 4 :2, /ti?’/””» » 2/ (1 ».'~"’r if A " _..,__~,;, ya!’ 3“ 32*o);’,4;* ,~/)5 Jr},/.;,>r'., ,v r,,,vr_;;;g -, >_-if If; ;, 5- "‘:<§:»- - >1 ..r, . t , , _ - 9. /) t . "'=;~'__. '_ _ :~»Ja >-,>,> _»_,- ,1’; » ELI, ;,;r ,~,:.,'= .- ;-iiirV->'»-= _ . g_ $3 __. _ , g _<-:,~:__.._>-' 954,» -- _,, "' t"r' . ,~ai.i“:r;r1i“'~ia=”a-1? -t ti “ct iii»’ ”?7’(W.‘§J§’Ni ??7{?r§tW? {i;i’$¢}»§§;Ea57_»§*, £-3" ear, oi “K iirth re-»< its »> ”7~/'?r§’y - '3'.-I--5 ‘gv 2 I:-L: .<_:-34;, '_i:>>1;{;;,>;v=:,‘t¢{=;¢/¢,’;’>5/3/;;z:;tf;~f{§?E;&§§§;,’<W - 1%? »r;$~’"'4 ea‘ 1' =5 / 'y_;?’ E 7,) Z? -'- ' , -'-. - I ”Having direct access to a database of over 4.5 million new at used cars and vans means that Car Connections ls completely customer focused, supplying what the client wants often at a price below their expectations, rather than what is currently available on the forecourt. it is a unique win-win-win-win scenario for the customer who gets the car they United Celebration at Pentecost (ChristFest Glenkens) A special time of celebration is being planned within the local Church of Scotland congregations on the last Sunday of ltlay, which also happens to be a ﬁfth Sunday of the month and to fall on Pentecost lwhilsunl, one of the main festivals oi the Christian year. it ls planned to gather outside Dairy Church at 11.30 am and then have a loylul banner-waving procession up ltlain Street and along Throughgate led by members oi the Dalmeilington Silver Band, singing as we go. A service will then be held on the school playing ﬁelds, including songs from our local Primary School children and involvement oi other groups within the life of the churches. Afterwards, weather-permitting, we will share a picnic on the playing ﬁelds followed by a time oi games and activities for the children. The whole celebration will end with a festive shout at 3 pm. it is hoped that this will be a joyful festive occasion and it is open to all. 4th April 6.30pm Staineﬂs Crucifixion, Baimaclellan Church 9th April ?.30 pm Good Friday Service, Dairy Church llth April 100 am Dawn Service at Balmaclellan War SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) lrlemorial, followed by breakfast ln Halmaclellan ‘village Hall St. llrlargaret’s, New Galloway Tth May 6.30 pm Pot-Luck Supper at the hlanse 10.30am Holy Communion 15th May I30 pm Phoenix Welsh Choir, Carsphalrn Church Every Sunday and Wednesday 30th ltl3)"11.3U' am United Celebration for Pentecost, Dairy EASTER SERVICES Church and School Playing Fields Palm Sunday 4th April Holy Communion 10.30am As part oi the celebration of Easter this year the Glenltens Niaundy Thursday Bth April Church Choir will be performing Steiner's Cruciﬁxion Holy Communion 6.00pm in Baltnaclellan Church on the evening oi Palm Sunday Good Friday Qth April {tlth April}. This service will include opportunities for the Devotional Service 12noon-1.COpn1 congregation to sing too. The Good Friday Service will be in Dai'ry Church on 0th April. The Dawn Service on Easter Easter Day 11th April Sunday will be at Salrnaclellan War Memorial at ? am and will Holy Communion 10.30am want at a price less than they expected with a level of service and attention to detail they have never experienced and a good part-exchange offer on top. All this is available to every person who puts Car Connections on their shopping list and because we are lnternet based it is fully accessible from the comfort of your own home. However you do not have to be a computer whiz kid to enjoy the benefits of our service. Because Car Connections is tun solely by myself, i am always just a phone call away for anyone who prefers to ‘have a chat’ about their motoring needs. Finally, every person who buys a car from Car Connections has it personally delivered by me, no matter where they live, to cement a relationship that hopefully will last for years” Ronnie can be contacted at Car Connections ofﬁces in Dairy on 01644 430l00 or fax 01644 430l02 or mobile 07855 50l398 or e-mail [ronnle@carconnections.co.uk} or via the website at Qvmnv.carconnections.co.uk]. r ca Easter Services be followed by breakfast in Balmacleilan village Hall. illaln Easter Sunday Services will be in Carsphalrn Church and CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01556 610358 Kells Church at 10.30 am and in Dairy Church al12 noon. | I | J it -1:“. __ '--': =.-1'-:5 -13;".-1;: iii; f{_-'-_‘-j;3 f-jl Gienkens Gazette page l l The Annual Festival of Drama The annual Festival Of Drama took place in the Lochside Theatre between 25th at 28th February. it was a true feast for theatre lovers with a fare of ll plays varying from farce to high drama; traditional to ultra modern. The tickets were sold out for every evening so, no doubt, some of the parents and friends of Giienkens performers were unable to get in. it is a shame, therefore that such is the pace of life in the Gienkens, neither team is able to stage its play again. The Glenkens Youth team took to the boards on Thursday night. They were by far the youngest team taking part, consisting as they did of Primary age pupils from Keiis School. The Adlttdlcator, ]im Wolstencroft, praised them for the professional manner in which they perfonned "Round the World with Class 6" by Nick Warburton. This is not a play of characters, as could be detected from a glance at the cast list where each child was merely a number or indicated by a task he or she had to perform. The children performed with energy and enthusiasm and dedicated attention to each well rehearsed move. In some ways it was like an opera with individuals taking our full attention from time to time but for the most part the cast worked in unison and the play had been most carefully, and indeed, beautifully choreographed by the director Brian Edgar (with some suggestions by Lillian Thomson which he gratefully acknowledges). The play shows how the dull routine of the classroom ca -1 he transformed by inspirational suggestions or ideas which ﬁre the children's imagination. Here Sir Francis Drake's voyage round the world was the inspiration and the audience were with them for every nautical inch of the way, much aided by the impeccable diction of the cast. (No prompts needed by them, as was the case for some of the adult, non-Gienkens, actors.) it was a joy to watch and the rotmd of applause requested by Mr. Woistencroft, firstly for the accordion player - Molly Tuiioch - and secondly the entire production, was unstintingiy and loudly granted by those of us lucky enough to be present. The adult team performed “The Crass Menagerie” by Isabella C. Rae, on Friday night. The play began with one character (Goldie, ably performed by Katherine . G I e n ke n s ' P i a yg ro u p -_._.,__,_, j_~;,I,_.r-> L, _ » /K U W "T" izlgﬂ//Oi-l'£ll’ 1-’ C 0 U H C I l‘ Elli\‘?""i°11DE11"1"11“’11l moncrged by o locd committee oi Mums For It'nl'e i1Ll'o1'm:1tion please contact Mrs Jtrlia Moore 01644 46068? f‘ Off I d qurrlflﬁrginhoroums ll affordable price: on a supply and Iii or supply only but: with their mothers, staffmg hospitals, providing transport for patients and doing welfare work for the troops. in I947 Meah on Wheels was officially launched, and in I966 the Service was honoured by Her Maiesty, Queen Elizabeth, and became the W.R.V.S. We are still active in the Gienkens delivering meals to disadvantaged people. in New Galloway we deliver on a Monday, Wednesday and Friday, and each volunteer does the whole week, collecting the hot meals from Kells School and sening them in New Galloway and Baimacielian. Not only does it ensure that people receive three balanced meals in a week, but it also means that they receive at least three visits every week and get a cheery word and a bit of a chat. We are all volunteers, many of us having been on the rota for countless years, but we know the pleasure our visits bring and we too get much satisfaction from them. Sadly some of the old hands have had to give up for various reasons, and we would welcome some new faces. ifyou want more details ring Barbara ]ohnson (01644 430271) or Elizabetir Gray (01644 420656). Today there are 90,000 WRVS voltmteers, l4,000 of them men, and members are still on call 24 hours a day to help cope with the aftermath of disasters, including forest ﬁres, floods, train crashes and national emergencies such as the foot and mouth outbreak. We were on the scene at Lockerbie within three hours, setting up a Rest Centre for the emergency service teams and later for the victims’ relatives. Will you loin us and see the difference we make? We also have members who are drivers for the Stcwanry Good Neighbours scheme, taking people for appointment of various kinds helping them to get out and about. Expenses are available for both these ventures, so noone need be out of pocket. HANDICRAFTS SECTION “'~I— "' ' ‘ Dtrrrrtrr-his ‘I was oh, the WVS was expanding from its original purpose of helping to set up air raid shelters and providing food wagons to many aspects of chit defence, evacuating children sometimes The show is on Saturday August 28th, So that you can get started on your entries, here are the items for this year’s show. in Dairy Town Hail and entries are ' A Get Well Card (no photos) open to all residents of The Glenkens. ' An Article Crafted in Wood This year’s Photography subject is ' An Article using Glass Paints ‘Tree Blossom’ ' A Decorated Box if you have any queries or would like any - A Knitted Hat further information on the above, please 0 A Covered Coat Hanger contact Margaret Sharp on 01644 430326 ‘An Article in Cross-stitch The full schedule for the show will he ' An Original Painting or Drawing (any available later in the year from local medium) Post Offices and Dairy Garden Centre. ' A Cushion (any craft) PLEASE SUPPORT YOUR LOCAL SHOW * Any Other Craft Article I PW I Reading was appointed Chairman and the Queen and Queen Mary, the Queen Mother became ioint patrons. While the war GLENKENS HORTICULTURAL SOCIETY : ANNUAL SHOW 2004 _,.~$\ |' if-:.'-ii S U_. I’:- as partnership wish COULD YOU VOLUNTEER? Can you help us out 5 times a year for approximately 2 hours in one week? On ioth May, I938, the Women's Voluntary Service for Air Raid Precautions was founded. The Dowager Marchioness Lady Polkinghorne) arriving at some sort of interview room where it seemed she was due to receive therapy for a behavioural disorder of some kind. Site was joined by Red (Shelia Little, who was also the Stage Manager). Her character had clearly been traumatised by some event in her past and, extremely timid though she appeared, had been taking revenge on Alsatian dogs in some very unpleasant ways. The audience began to realise that we might be observing an alternative world, when ]ack (Caiium Mcintyre) appeared carrying an axe and Goldie began verbally abusing the race of bears. Adam Chookie, the Social Worker, (Ewan Mclntyre) seemed nomtal enough bttt when Wiccy arrives on stage cornpiete with pointed black hat - we know we are in Panto-land. Wiccy was beautifully played by Christine Rae. (No relation to the author, she tells us with regret). From then on the play, which had been fairly slow, really took off. Adam dressed up in a frock and ]ack was superb when role playing the part of Red Riding Hood whilst Red was induced to take on the role of the wolf and sustained an immediate character change. The audience got into the spirit of things and roared its approval and encouragement. The Adjudicator, commented on what a difficult play it was to direct. A sentiment we feel sure was shared by Marie Davie who, never-the-less, we hope enjoyed the experience as much as the cast seem to have done. Congratulations all round. This festival was the ﬁrst stage of a nation-wide competition run by the Scottish Community Drama Association, so there had to be winners. These were teams from Crossmichaei and Lochslde Youth Theatre who go on to represent the Stewartry at the Divisional ﬁnals at the Ryan Centre front 24th - 26th March. The youth side will also compete again in the Youth Festival Divisional Final in April and, who knows but they may be seen again in Castle Douglas when the Scottish Youth Finals take place here on 19th. ]une. The Gazette would like to congratulate Brian Edgar who is presently the Vice Chairman of the Stewartry Drama Association and will take on the responsibilities of Chairman next season. Rhoda Rugg “I ,-,_, =-.2" "*1 - W ll t tlraslc eBun-torrte-so‘fail-."-rDiY Tr.-rrlffforrrrl rrrrrl r;-orrlrtrnporary s-rrlle.-s 'E"*i“*i"""‘°""'**““**‘-'*="-“"“'*-ii nwostnaicorne Ctualceram bathrooms Marlyn shower enclosures Hlatltl shower enclosures Amber hmsswam O Also a good selecﬂm of nail .i:t.:i l’ioc-r Gas hr slate, porcelah, cc-rarrJ4;L.. O We will tﬁ\$EI‘v'DLT to supp}; a‘! tocitroc-m needs, from lr,dro~ mast-He corks to disabled bstl'-room Triton showers etc. T T 'ﬁ"‘ i - ' H Thu-5ot=6.30-8.30pm, Sun:5.30-7.30pm "Chor'lie.'s" is non-smoking Mobile D'l'7'i'5 B72630 or 07709 391219 24 hiarkel Street, Castle Douglas {Opposite Wallets Mart) i Tue—'Sot:1l¥3pm, Sunrll-2pm _ A “Cﬁarﬁe'.s' ‘Resraurorrt ~ (ﬁooﬁfrrgsjfdiuisaﬁfe) Crzﬂea Sliop _ , Tue-Fr‘i:12-2pm, 6.-'30+Bpm, , T ' i Cross Kwss %-forced 4 (Bar f§\’[Ed[:5‘ r1nd".$'terrR_<13ar Contact Clare on 01 556 504978 —"-w-._.-""""|~ _.--"1-1.. _.-""“=:-._ _.|-rt-_-1-._ _-u-' ‘r - Q; ; t 5ol:12-2pm, 6-Bpm, Sun:l2-2pm, 5.ao?.aopm lard-=3$ l—c:'3?"--r_"--"'—-:.-==-*~'-.c:»»=-*---.:-i=-' —-"-T.--‘I-"'2'-'-""*"“=--._§*%*i‘:-"e‘-is J A ccoseo on nsouonvs ‘ 1 _ HIGH STREET. NEW GALLOWAY 01644 420494 Glenkens Gazette page I2 GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENKENS GLENliCEN§ MARY FOR Al.-L EVENT§ FEBRUARY - MARCH PROGRAMME APRIL i~iDtl i 2"‘ Ciydebiillt Theatre Company Balmatiellan Village Hall, 2 30pm SAT 17"‘ Scout Group tumble Sale, Scout Hall, New Galloway 2pm WED Z1“ New Galloway SWRI Meeting New Galloway Lower Town Hall 7 30 pm EH5 Uﬁsﬁﬂﬂ 193.5 QM ﬁiﬂﬁ» When - Monthly: 1st Saturday in month, 2.15 - 5.00pm Where - Keils Primary School, New Galloway What - A new club for primary school aged children. Explore African stories with $tri'pey Dog. Get rials and 'ump about. Learn to pla big traditional drums and to dance Elite a dcimborci hunter. Part of the AVRTS-=iU8 Programme. Tickets - £3.00 per session THU 22" tiarltays Fashion Show ileiis Primary School, 7pm GEYQEEGIL? EUQEEI’ i’l'!EAiB£5' When - Easter Monday - 12“ April 2004, 2.30pm Where - Balinacleilan Village Hall A deliggtful piug1petfs.ho~ri' with two favourite airy tales. Suitable for 3-7 s Clﬂ t Elf ' a ml' ie S . ECTF O SAT 15“ Phoeniii (Welsh Choral Quartet) returning to Carsphairn Church FRI 25"‘ Wee Witches by Liclietyspit E5@‘E’!r!!l).£ Wilt-$11 ﬁﬂORAL QUARELF Fill 25"‘ The Wherries, Dairy Town Hail 29“ 31" Bus Tour for Spring Fling What - Jack and the Bean Stalk Gt Billy Goats Grutt liells Primary School, 4pm Tickets - £3.00 available on door or in advance from GOAT‘ shop When - 15"‘ May 2004, 7.30pm Where - Carsphalrn Church REGULAR EVENT§ Heather Hoppers Fun for pro-schoolers 0~5 years liiillpifl-Q kicking climbing and lttrowrng Every Thursday l 45 - 2 30 Balrnaclellan lfillage Hall £2 00 Phone Kate tlaxwell 420328 or lrlorag Paterson 430601 Mother & Toddlers New Galloway Town Hall Tuesday 9 30 - l l 00 am £1 O0 per session | Cilenlrens Play it by Ear Every 2nd Monday of the Month Balmaclellan Community Hall Contact Alison Calcttell 01644 420272 Arr evening of harmony and humour. Includes light refreshments. Tickets - £6 (under 16 £2.50) available on door or in advance from GOAT shop WES Wdfrﬁﬂﬁﬁ 5! L-!§'d€5ii‘Y$B'!rlr" When - 25"‘ May 2004, 4pm Where - Hells Primary School, New Galloway An intoxicating treat of story, son , music and laughter to ﬁre children's imagination. A spell binding tale lirom everyone from age 3 upwards. Co-promotion W ilh G-CAT Tickets - £2121 available on door or in advance from GGAT shop ﬁiﬁ Wﬂﬁﬁﬁlﬁﬁ When - 28"‘ May 2004 Where - Dairy Town Hall Their unique style of high energy performance, appeals to all ages Thank ygu (Q 3|] whg hayg gun and contains fantastic folk music mixed with on a undance of hilarious Clydeside humour and audience participation. Sponsored by The Post Office, and co-promoted by GCAT. COntl'lbl-ICQCI to the GTEIITCGIIS GalQ“§ Tickets - £6l£5 available on door or in advance from GCAT shop Scottish Arts Council ﬁé-SHEER‘; ELAY it 5;! When - Every 2nd Monday of the Month Where - Balmaclellan Village Hall e E -- .- D179" GFBM5 Music, song and percussion workshops for pre-school children and their carers. T_ k Contact £2 Alisond Caldwell “I hnd 01644 h 420272 to ets- pera u c gfﬁicguzﬁgnicig Ewoﬁaujscﬁtad com o sox oi=|=icis?acA'i' Shop, Monday-Friday, 9.30-4.00 or, rr available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to : “3,__g“m,__g UH r '3 “'1' on QB to Q? 053 ‘-I ‘ Pt" ‘rt: Scottish [oi rpnse (‘hill “"" count \\\-2. F GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. 3 FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours} CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subjects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might ieopardize that inipartlality. If you are submitting an article the preferred format is by e-mail to ]onnie Dowswell at [ensys@idowswell.freeserve.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text fonnat (.txt or .rtf ﬁles). if you can't email it the next preferred mt-:-thod is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Titties, New Roman, Conner. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very 4--is , ;'* happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. 1 lane Tiueman and Karen Donald are our chief co-ordlnators so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with either of them. They will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. f if you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You’d be really welcome to loin the GCAT Team. DEADLINE FOR JUNE I JULY ISSUE 22: FRIDAY 14th MAY 2004 e-mail : editor@glenkensgazette-.com ° g)|||¢|, -\ ' rt “ " Ii -|-op-8 xlattngé :0“ fl hr? ,1] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 21 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_021 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Editor: Jane Trueman and Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/166/GlenkensGazette20.pdf a47ce83e52185bcf8b011b1875aacca6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document GLENKENS GAZETTE Incorporating news from Glenkens Community est Arts Trust FREE iN’:’ BALMACLELLAN --CARSPHAIRN - MOSSDALE - NEW oattow/tr - ST. Joursrsrowrst or DALRY | February / March 2004 ISSUE 20 www.glenkensgazette.cor11 GLENKENS SCHOOLCHILDREN vrsrr R.S.A.M.D ,,, .,,,,s ,ss,,,,___ mi 12:? cw, l-1- a After three visits to the Glenkens by tutors and students from the Royal Scottish Academy of Music and Drama over the last two years when they gave a programme of concerts and workshops in the schools, it was now the turn of Glenkens pupils to pay a return visit to the RSAMD in Glasgow. They had been invited to take part in an international workshop which formed part of the Celtic Connections Festival. by Brian McNeill, the Head of Scottish Music at the Academy. There were also groups of students representing the University of Northurnbria, Carl Nielsen Academy from Denmark, the University of Limerick and the RSAMD. The visit coincided with the annual lntemational Festival School. Each group of students gave a short presentation ﬁrst by playing traditional music from their own country and then the Glenkens children were split into four groups to go with the students for workshops. The workshops culminated in everyone coming back together and performing the short piece that they had all worked on. The piece was then recorded for posterity and will soon be sent to each school. Even in such a short time the children got invaluable experience from working not only with the tutors from the Academy but also from playing with the 2. Burns Suppers and New Year Dippers 3. Our Historic Burgh 4. Beavers. Cubs and Scout News, Santa's Emergency Cell, Drumbuie Ventures 5. "God bless the Queen" - An Historical interlude, Glenkens Lions 6. GCAT News - The Old School, Broadband, Bus News, Southern Uplands Partnership 7. Southern Upland Way, Glenkens Edution Action Group B. 8. 9. Glenkens Schools Report 10. Church News, Panto & Concerts 11. Red Kites & Gliders 12. Dates for your Diary students from different countries. It was deﬁnitely the highlight of the day. During the lunch break in the students’ canteen and foyer, there was a hub of constant activity including the fascinating sight of photographs being taken of a fabulously costumed, exotically wigged performer from the Marriage of Figaro — the dress rehearsal of which was taking place that afternoon. In the afternoon the group visited the National Piping Centre, just across Cowcaddens Road from the Academy, where they met ]irmny Banks who is Head of Piping. After an introductory talk the Group was split in two with half looking round the museum whilst the others watched an audio visual -< -_ -._. t _ Early on a cold and frosty lanuary morning, the Glenkens Community Bus, driven by Head Teacher Fraser Simpson and with GCAT navigator Anna Campbell from Carsphairn by his side, set off with 1 3 Glenkens primary and secondary children (aged between I0-I4 years) on their day's adventure to the city. Packed with a variety of musical instruments - clarinet, keyboards, guitars, ﬁddles, ﬂute, cello, chanter and saxophone - the bus and its passengers fearlessly and lntrepidly made its way to the Academy in Renfrew Street. One of the RSAMD students, who herself visited the Glenkens last autumn, was waiting to greet the party who were taken to a recording studio and welcomed show about piping. Back to the RSAMD for a whistlestop tour of the building by Chris Gray, the RSAMD’s Reach Out Manager. He explained that the Academy was opened at its present site in I987 by Sir Alexander Gibson. The combination of the quality of the facilities, the architecture of the light modern building and the huge variety of musical sound emanating from various corners made it an impressive tour of a wonderful centre. Chris Gray also outlined the education work that is being developed in forging links with schools all over Scotland and mentioned in particular the plans for the Glenkens becoming a REACH OUT Centre in the new Music and Arts Centre. GCAT's music programme is likely to concentrate on percussion and traditional music — partly due to the enthusiasm of tutor ]o Miller, herself a native of the Glenkens. Fraser Simpson, having exchanged his bus driver's hat for his more familiar Head Teacher’s hat at the end of the day, said ‘what a great experience it's been for the children and l’rn proud of how well they've performed’. He and Anna Campbell were very impressed by the warm welcome and hospitality they all received from everyone they met in the Academy. The children were all very positive and thoroughly enioyed the day. ‘The whole day was great’, ‘we got an Insight into all aspects of the Academy’ and ‘from what l saw I could certainly choose a course to study in the future’ were iust some of the enthusiastic comments from the children. One pupil summed things up by saying “My favourite part of the day was when we learnt to play a tune with other people and then put all the instruments together - lust like a real band". GCAT Chainnan Cathy Agnew said ’it’s been terriﬁc to have started this two-way exchange and l look forward to developing closer links between the RSAMD and the Glenkens. For pupils from the Glenkens to be given the opportunity to participate in these international workshops has been of immense beneﬁt to their music education and has also been a thoroughly enioyable experience. I The lucky children who went to Glasgow were: Christy Case, Daisy Grimwood and Hannah Sainsbury from Kells Primary; Caitlin Gilligan, Autumn Wheeler and Rosalind Wise from Dairy Primary and Peter Birch, Emma Blore, Aaron Edgar, Robbie Strtrthers, Emma Thomson, Grace Tulloch and Kim Wheeler all from Dairy Secondary.’ Glenkens Gazette _ 7 page 2 CH/E qfae _Ql(eat......... -n- 4-u. __ _.l \ ,_ .| . _,¢.1- C'r'-"- "r.-*"" ctr Mn . I‘ I" Ta‘ _ I I _ I J K _ - -1 ._ 1;...‘ "AW. __ - I I: The Top Tabie (left), and (right) the Address to the Haggis with piperﬁrrrdy i.loCartney, ‘Poosie Nancy’, who carries the Haggis (this year Sylvia Sinclair), and addressing the Haggis, Robert l.lcTurk. L_l PHCPTD I COURTESY OF THE G.r*'-"tl_LD'rr"rr".rF'ﬁ" i"riE\-"J3 KELLS ANNUAL BURNS SUPPER CARSPHAIRN BURNS SUPPER Primary 7 pupils once more excelled themselves at Kells l iii‘ Burns Supper. The children, aided by pupils from primaries 4-6, organised and set up the supper for I35 people. Thanks, too, to Mrs Tulloch and Mrs Wilson who helped set the tables, to Mrs Pallister at Balrnaclellarr hall and Mrs McGaw and New Galloway Hail for a loan of the tables. The meal, donated in the nrain by the Parents and for which the school says a huge thank-yotr, was delicious and the guests corrsiciered the younger pupils to be excellent hosts and hostesses. Miss Christy Case BI Miss Hannah Sainsbury were the Maisters of Ceremony and very ably led the evening. The Haggis was addressed by Maister Matthew Snree and Maiister ]ack Newboid gave a very entertaining Toast tae the Lassies. Miss Mairi Mackay gave an equally able reply tae the Laddiesl The Immortal memory was proposed, this year, by Miss Beth Gregory and Miss Daisy Grimwood. Mm N Hummer Thursday 22"“ lanuary was the date on which Carsphairn held its 35"" Annual Burns Supper. An excellent array of speakers was lined up and this in return brought in a record number of guests. The logistics of supplying over a hundred traditional meals of haggis, rreeps and tatties —- hot and on time - is a challenge, but the committee of the Lagwyne Hall as usual rose to the occasion and must be praised for their skills. The Artistes for the evening were as follows: Piper: Mr Andrew McCartney, Selkirk Grace: Rev David Bartholomew Address to the Haggis and Recitation: Mr Robert McTurk The immortal Memory: Mr Stewart Park Toast to the Lassies: Mr Mungo Bryson, Jnr Reply for the Lassies: Mrs Sheila Rusby Singers: Mrs Margaret Taylor and Mr Andy McClymont Accompanisl: Liliias Thomson Stewart Park presented a memorable Toast to The Bard followed by Robert McTurk who kept the audience spellbound with an exciting and vivid rendition of Tam o Shanter. Mungo’s Toast to the Lassies was aptly responded to by Sheila Rusby and the music of the evening completed the atnrosphere of an enjoyable evening. The proceedings were again conrpetently chaired by Anna Campbell, and David Gibbon gave a comprehensive Vote of Thanks to the Artistes for coming to Carsphairn and making the event so special. Jean Gibbcn NEW YEAR’S DAY DIPPERS I Q BAIRNS DO BURNS AT DALRY SUPPER Pupils at Dairy Primary School adopted a novel approach to a celebration of Robert Burns. The scirooi hall was full to capacity as friends and family sat down to a superb three course meal prepared by staff and served by volunteers from the secondary school. The Selkirk Grace was confidently spoken by Angus Hiisiey who was the master of ceremonies; everybody stood for the piping in of the haggis wirich was brilliantly performed by piper Lea Gowans and accompanied by Poosie Nance - Carina Smith. The evening progressed with the Address to the Haggis delivered in style by Ross Smith then on to renditions of Ye Banks and Braces - Autumn Wheeler and Caitlin Gilligan and To a Louse by Rosie Wilson and Jim White. The Toast to D D ‘the Lassies, performed by all the boys in the senior primary class wearing "shades" and kilts, in the fonn of a comical rap song geared to make fun of the girls was led by Terry Stevenson. A clever Reply to the Laddies swiftly followed from the Lassies corrfidentiy delivered by Samantha McCoIm. Tire ﬁrst part of the evening was finished off with harmonious singing of Rhea Cute and Autumn Wheeler. The evening was concluded with a lively ceilidh, nruslc kindly supplied by Tommy Edgar and a splendid violin performance from Alasdair Macl(innon playing Auld Lang Syne. Jane Trueman t-' PHOTO: COURTESY OF THE GALLOWAY l‘rlEWS Tire 20th anniversary of the New Year's Day Dip saw a record nunrber of dippers. 34 brave (or daft) charity raisers entered the chilly waters of the River Dee at Crossnrichael. ]irrr McLelland who organises the dip and Alan Peacock, fomrerly of Dairy, who both dipped for the ﬁrst time 20 years ago were there again! Harry Fenton and Alan lamieson _ _ /.-_-,, spent the longest time in llnallclal “rater, 3 ne“, itrrl-'1:-irr-'i~‘-rjrlfar-rrrr"-.rl.'r'l.'~'.r~a.‘i. rrr<rr'lq.'r:r-2 t.tr-:15-r.r't.‘rnl5 \‘--_ --‘II record of 4 minutes and 1 36 5EC0l1d5- DEE‘ dlpping fundrgiggrg frqm [he Pens!ans—Savings-Investments Retlrnmentdi Inheritance Tax Planning Life Assurance -Protection -Mortgages Glenkens included the Nusrery Teacher Mrs Irving and , i Nursery Nurse Miss Bell who raised funds for the l Nursery at Dairy, ]amie and ii Susan Murdoch who raised 1: nroney for both the Nurs- r ery and Glenkens Playgroup 1 P and Mandy" McMath who raised over £1 OD for ‘Friends of Dairy School’. For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: its l l Brian J. Edgar lVlLlA(dip) Tel. D1644 420288 or 07808 322421 Main Ofﬁce - Galloway Business Centre, 20-22 Victoria Street, Newton Stewart DG8 GBT Tel 01671 404540 Fax D1671 404537 Y i e-mall - advlce@marriinancial.co.uk ,,mn,,,, Smm ,m,,_omY ‘: r, ; e as Lil A member of iFA Network Ltd which is regulated by the A A ii <1ls1rl<@"$@e1@iiss s s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. NEW GALLOWAY - On Wedn esday, ]a nua ry “M mm Half A Gerrtury Ago The last week in January I954 brought to the Glenkens some of the ireavlest snowfalis in living rnerrrory, with the exception of the really severe winter of I943’. The snow began to fall on the Monday morning, and by nightfall deep drifts had blocked the roads. One S.M.T. bus, bound from Castle Douglas to Ayr got stuck at Carsphairn and the crew and passengers had to spend the night there. An incoming bus from Ayr ran into a large drift iust outside Carsphairn at around Bpnr., and it took the driver, conductor and passengers until early the next morning to clear a way through. it stated in the Galloway News that the bus reached Castle Douglas at about 4.30am, all eight passengers being seen to their destinations by driver "Bill" Ewart. _.;,,-.;.==--:-:-".}rii?‘-'s;> . -' 1' . l » is -» .5" ,':7i",.=?g.,1'{i!'TE! ' , --L!;g':';';.1 =. r __I:___ :_:.-_.___§::,T_;£‘.::.j,::_:;-:_.=.__-_:'_.-_;.:_ - ._g,:'5,'::'i,;" - J - -' ,- -.--. - -/5" ' L.-:1 1‘ --, ."-..;4° ,,_ )-.-:.-..-, l‘ -1: - ;-- ~ _, I. ,-,-_ -I-.,-.-,.;,.;,.;,.:_.-,.- -:- en?-.5-5-I-.;;.-...;;-.;...;;=;-21,:-EI=:=;1E3‘='-=j}¥;rr.',:E;-:-Z.;.;=,.,:1-:-'i51_ii 5=;i1i:='.-IE=:-=;Iii "r=-5;!5I1I=-;'=5'=i-§.=iz§-i,;'EI;=;Iii';:;1;i,IE.5:'5i5:5I;=::2-.E,i;2grit-::l.;!.-E,i=;=;-:5, "'-='"='='-53.2;$515.2;5:?§_?' E-=J='=1.r-2-I='"2‘§.1,:.f.5I2.3:?EI:::;,IE5:EIIj ’-'===rE=-;='I-:1-:1-1:;I:,EIgr’ r:-;"='?--,:.i.',"=',:_,.'§:;;-._,-5. 1,5-I-;" .r''-'".:";:I-1;";-;:1-I-I-'-'r-.r=7:="5-' '=':1:-=I=-'1:5-,2';-:5=L51-I..=-E1,.§'3T;=.r;-:;'-=I=;:; .5-=;:; '2.=-,2-,r':;-3r-;-L5-:'-,-1;:-:=-.;-1;:grr;;:r=r.5-5-;-:. , 5'.;'j;r5:1:!g:;I-1-11:-,'s*;-;';:';-11-1;I -5'-5I=,T;'i;'i_’-51:?’-;’=’I-'I-.1;-. =:.-.=.=.'- §,|i{"*“' . -=':-.,:',z'r'»-§L-:;'-=5:1-'-=1-'5-%:;===,r5;-:-::'--vs,-:1=';'.-.;--:.-'-.."' '=:;'.1.1.'=:I=';:-I-"=-.. ..-.='--='-:-5:-=-1:--' ' -'. ~"-'i;Z.=r.,.-"31:?-'-'. ' . "r -“.2-he,-:; 1I=I-1:5-'-'.-=1-i:=-1i=1;-itis‘:-1-;r'-:=-:=:'=:'=='-I-'='-I-:';I:-:=.'=-I-I.=.r -' _.-_\?-'\_;.-"""""=‘“-Phil“-?'I"3='-’-‘"if-"i‘='*'-"='3"')5i==.i3r';.'n=Er=a~ir-E.=: ' =':- _ .-==:7=;"1r;-*' 55l'' 1'5-:3E:-=:=-'-'5-:-'.='.=-:-.-:--.-.-:'.-'.-'-'.'r'.'.-'.-'-=;:;',-:;--:;, '-'-.=.:--.':'-F _.-.-5..., -,1-1;;:-.-A7;_,.-._=;;:;:_;5-;;'-:.-;:-pref-,1-;-5;-1.-'=;:,:-;. 7-:' --¢_ -. ..,.-.-. .- .=._v§ 'z,-- "'""I --.-:-,-¢?"-:-.--...¢._--,.-,.. ._._-_.q.,.-_._---4r...- -I.- - -.-’/. -.1-1, . .r>" -,1-.~,¢= #1537 _.ﬁ,.i_-:. ¢.-,-.;;=:-.-;;.1s-= 1, V ,, Ixx, __;:_:_: - .-; . :.5_,__.__;_.;.:,;.._;.#3.,;;:.;._:.,._:,_';_,:-__.;5,.::.'._.':.;.:._.:.E-',.:.,._ __._-._.__/>,-,;>’_?‘_,_{,.-.,4,;_._\._35.7,;_,. g5:._i-{_.§;-'=s‘5-,,_s:..' ,.:,_',_'.:,.:._, ' ,_-: '=_:.:_.;_:_.-2 _ .-.-.--~ .._ . -',.-; '.-:-1 -.-.r.-;--_ .;,_s-r--~.--,, . , - ____._-. alt; -.-.-,/- __./.,,,.,,_ ,-4,_ . _,_.,._. --.-.---r.-...~‘--. -..- -- .1 ./~ -.-,.-_.y,.-,, ;-:;.-.-:'r!r,.-;;!5-,fz.=-.-'.:'-.'.5;'-;-;'.-',-'., -_.-,-qr._.-,--,.,.-,-.,-....-. _._._.,,.._._., _._, <.\/,_, '-,';-.'-"-';;;:-r' ,,,-‘-2'3:-;" =.;. ‘E-__-. =/’~_; ,-';'/fr:-.:_;,-r;-::'. -.-;._-.;':,-'-!;:;.'.-.-'--- ..1' '-}!-- __ _;.,:_§;§;ﬁ?_§,= .' 1?‘; Z'.:_r;,-';'§.'r[lr.~ __ _=;=,~' ‘s ,,._,._._=_,!;§=';éj,-1;;,=_;:=Ir,=-,:-Z;--J-in=;5;:;,§,';_f;;-.;:-;;-;,,;::;;._ ;',=_.,_;._=.';.';:.=j.-;'.5;' __ _ ,; __ 1-; 1-“: _ :, ,_:?.,,“1;'*_ - I I'{“"":‘:- 1??‘ -'_' "51 =: - 1- _.="1¥= -'.'-=r’»-4?»-i in.-_.' IFiI_;,::;_E::[;:{E5%é;;:__ J-;:_ . j__' *:‘f'}T'?3'$"2';(:“7':F?"5'>l3/"21?-§ri-I;5;?"-'§‘?*§': ii’ "-55122"?-535"?:5"5"'="!"'I:- --"75"" ' ‘l;‘7>"§7’®’,V/>“?Z‘?‘7’iﬁ§’$;57§‘f?>>i -=_ -»,, ,- ,».-r .. - e .». »'- r"-'-- ./J -_ -;.-_-=.» .-1. -» -- -» " " ; ,,. ..*-rr» /a Y e/'1'-1-i-~"t’,'; . ' -_ . .4:-“'7 -- -..-::-.--*- PART X1/ill by Helen Bolton | -18.11.?-".='-::-=-" ;-_-.!'= ~*"'-,=‘!!‘:' _- ' ;. .' .;-<-' _ -=-'1'$-' ,~_:-- ".1.-;./#1 " "1 Ea at "5 m’3’m "3 "3 5"°""" S 01195, 3l‘l i'I‘i0l E W35 was already deep on the l I ' by hrs faithful collie the 3/ﬁling Ir)-3|) Sci Out I0 av '~ a - . as » at .”~‘.:»=-+= 3:" .. .._i about Bam as was his usual habit, to do his round of the hill. On . .-e ...._ M -"1. 'I=--==-=-=-=' "' -- '=-='.::-;'-.r:- Ir-. . ' '-=f=**1=- ; =»-;*?<"""f~.»'.'>= .. "’r':;'.'*= P >5 .',',»t’»' ‘ .{;=""- 2:=""" 's:=:;I.‘;'*'=-at‘- - W v ,3 1- ,5 T ..... --.-.-_-.-.--,,,.. + "‘ -..- '-='==I-=..':" ".-I-:r-trig‘ Ir" ‘“' _.,ﬂ-;._-_:=',-- ..--_-1‘,--35+:-. _. ,_._-- --';= J =-.!-'-:-';=-I'_-]=-.-'-::'.. '-'.-.I=:-' If "'.- .." - _-_. __._._._..t,,.-, ‘ii S-s $3! M ,,_ 3 _ - I a r -i‘i.,E=-'-.F 5.-‘=-"-'=:!' ‘- ‘rt -_=:--.' -r-,5; . =. ___, _-_,-. F, ii?’ .-'1" '~==r-i=r=.--6:-I-P-a*e=:=a-'-arha*i*ur*¢tt=-:=-=.I-r.;>====-2-Ms.-=-.r '..s".- -4' r gf‘/n a fr. - c. . ire r J 1| r r’ " -F ..f'~-" .-1 ==’i"ir ' -.’-E-r=r-=-.--:1" .-.- _t--§- 1"; ¢ \1 I -ls!-'_ s+ 1*? _ A u :1 I aPf’ r -Mi I .= -:- er .-==--:=i=--=- ' . Z?’--;~r§'=‘-" -r /-14"’ * . gsR J K.» of - .. - .. -as _,qtjr-rssf : E . .='=r' 3‘.»’,ir.3h1r>‘d- -1-f.Iri=’ ‘ -’ ’-. _,)-1",. ,3; -_ -_ -..==.=- ;__ - _ _, J .. "»r~ 5:5" _/1:-=;5_i§-T-L5-:;’:'§.:,-'_P--"" _=s' __'1 ﬁg; - .-i'jr:-;*="=' * ;“‘,»./»~.-rt‘-,--5.5;? die" .="*" -." -1 "1 3' ' .n‘-'-,'-':;-- -;,,'-l;:=_- " $3.. - ='_r__ '*="=-a- - J _‘j_".’Is*r,1.-.1"-;,ﬁ".-.= 4; rfﬁrn $51 .rr-",,_- .1! _.J' .3 __:=-;- -.=-.=ﬁ2_'__.='L;§_.§.- §"‘4¥if‘==" ff 2=’,,>».. .;:-='_>,.-=t_E_ {F i 2 _ Hr. . -. *¢§%»¢ﬂ1'-*“§{§*f| ’;\ "”?' \.,,f,f-}" - —-:-.*- , rust-€.+-...-/1=* -xi‘ - . I'§ " -gr, "--=-.-.+'.'t':' in ' '2' =- .'~- --.’ -tr z.-:=-.-.a.=-=rr-i=-=--‘..... 5 *1:-.< i i| "_ --=--==:--I----'--=2:=rI-I-=‘-- '1--=':'='I"=-I--"I--'='l='-=--2'-='--I-:1;.=‘. r."-'=-:-:-I'-':I;=!j=1-':= I.i.!==--:=-:- =.- '- I--}l=-:--=2.‘bi-===='1' Y°“"g ""i'“' “"“'i’ ‘l“d strong though he was. A H til‘;-ti "I _.;;_i-'_ -,.---.-.;s_:115* ='.=-"-‘-=-E:-'5-I-.='-.=i-"__E?:iE!;:-£1-.-‘,;:=:5:-5; ;=;-?!-' -=.- _.~-i:=_.;.".1.5;,,!,1.. —___5351::-';.-_;.-_'.;'_.-7__._ 'f"£:€T zur r * :1?-g; -'.:==.:. s| r -It..=:- J "*-'-'= "‘ _,1 -'-on5,it_,, --* -' . GP ,.¢4_;_‘ Ivy}? ge -¢'__ J} I :=-==.=':'I----."-2=I='sI-'=-'-I-'.=-5-F‘-:i.€.=&+'-*"1‘c1'-1f - - *2-'-'#==;:i'.'1=.=.z!-:'='s-:=-=.£-= '-1.-i=-'-I.-an:-.-:--'-:=.'=-.'-.='=r-===:-=-. --P‘ .-..I'l' - . 'ri='r"'-.5-.-_-;=-j=:-_=.--r"zF1==r!"2:aitEqs'-',,-" -_ .i"".-s==r- ,-_==-'.'."', =11;g;:_;-_='_=j-.;-;-_.-_=_,-.gp-‘er-' 1’-I .-=-= ==-riﬁﬁi-hi?"!s==-===-*'r':-'-= ac ' -r.;-‘=1'€=-'-- .ab-r='irT"era=--.=-=.=-:a-===-a-1‘lfs;=.- .r. 1*!' ' -.;:' ff at .=-*-== .. :- -c’ . .--:"-.t - - ‘R __i" -' " 1 - -'_' -11-""j"i;-;:_:-._ Ir, T a. .- - .-+ .4- ')/-.<=-" .= " ; . ar‘-=1‘-’ ' ..+- -z" 1 _ = . i r -- ‘ The Ralph Furiow memorial, now surrounded by forestry planted by Forrest Estates. Photo lakenfrom the summit oi’Millﬁre. search party of shepherds was organised by Mr. Pringie, and they set out from ”Burnhead” to look for Ralph. After some four hours they were forced to return, a severe blizzard having swept the hills In the afternoon, making their progress impossible. With reinforcements and signalling lights the rescue party set out once more, and soon after rrridrrlght, lust as the searchers were again on the verge of giving up due to cold and exhaustion, far away towards Miliﬁre a dog was heard barking. Guessing it was Ralph's clog, attracted by the lights on the hill, the rescue party made their way towards the sound. There, in the shelter of a sheep steli, they found the body of §!'_"t"::::_;- - at:-:' . :5? “ '-rP.»—' -'-:-'-,5? -= - -' " _/_ r¢+rr r-st‘-':.r-:-it.='-r-an-=-s-'r‘é§"ﬁ‘f"’.~‘>'¢4iZ’%f3§1‘a*-"I-ii" -- -'=='-="'- ‘iii alga‘ ﬂ-r~-fluff: __-= -if-"' I '4‘ -:1.-1:-1 1;. .-;. I _-,-.-,.-;.¢;;-I4.;.;.;;g-;.-_=3...g.-;r1,_g;;5_! ;-"_r >;.>=> ;--.;:-_;¢.¢¢;-»,.{g_,5f;;_y?}_if‘"'-r- '1; ¥ I"; tart ,r' <‘i:r\/" Lot '*./ >\/ F r‘ 5; ‘,5 r.» I z;....-t-‘ "fl re;/fair‘ .- ' -r- tr’ r.- *5:-===--1 lg.-‘5,,;‘.-::.if' .. ."-.;-:=:s-F5f%;", *' .' .1-‘fr.-=5‘-‘ "'=:+-.-=' ‘§_',,wdilhr I 71» - -= . .~ : 1 .-‘E-!5F'Ei'J ='l'rI"i‘.-='-. -"3-"-_rr_. -.;- i"l',i-‘o-. . =.:- as"‘*ir'-r.§i liar» 5-rr-st’-ﬁrs’? . tr .-.r- - * -====:-- -= -* .,- -:='-_..:' - __' .; .123--1,:-;'a_-1iT"I;i|"3;:-.=e-5* . .l?t?s=':':rta-I51-=£'I'-Ea-:-='.E==E.i2-=£i§'.h11i"Itti.r-=-==>*.-==.r-$==-=14’.-rs-::c;:-;~' f; ;==7 '_4$j.*-E»’;=;=!:t_' _. I. :|&______,_:_____.__:_.,,___._;.___.____.__.__.__._,,__._,__.__:_:_:|,___:._:_. f =:-ac:-'.:=-:: tit ____ - ' the young man’s body down to "Burnhead”. Among those who made the sad tourney was i r’ I 11‘ ,1.» ,,_-fji W, rig Raiph’s grandfather from Parton. -.12: Ir". "' . .‘.1. . ' . - .-:=:-".-rir;-tr -.4.-.: Mn -" . . of . '.:=..."i.~.:‘}5fir\"A nrernorial was erected in the sheep steli below “.;_I;5iI_;-:_,.=Ii=-I_= -;,;.§.- ==_;='-'_', _,_, .__ ",-.f.-;.=_:;g,_;p;=’fj:‘¢§.§;_._.._;,:_;u§g-5j§:_r-;;f* 43,3’ --sf s;-,* §~.-s-..--r.,.-~;,-»,,.-¢°§..§,-.-...;,.;.-1-gag.-.*> 54;, _. =--=.===-: 2-=='-5-.=:='.=t' ==.-.-= ._:=;....t-1:-:5'2-s'.ir-1-lbs.’ --.-*.E:-=;-= =-=.;=.rs--.§:-:e-:-- I-<.'-~:~' -' :--./Tait-=a.».<." -»=/. an/' . vi.“ -. -- .>" i=5:-=-It.-' +.:=z=I;:-:Ii.e:=i§I'1I:- ' "~*-=' z- ~‘:6-=~=-.-1-.-->.-J~=r-f--.r:.*1".‘5's'i=-iii"?/f*'$3£ $3-* .. the slopes of Millﬁre, and hundreds of daffodils now bloom there every spring in memory of a :z'-.'_‘=if.T,-f,-,;'__,._ z-="'-'." '; j;;sg;=E;_;'13;Ejr.-=' _ .zsrf' _..Q_"-,. _:§_§ji3_II_§=_§:',=;=__..;-!-"_;__.,5 keen young man who lost his life while tending .his sheep. On the memorial are inscribed the The memorial to Ralph Furiow, erected inside last four lines of the poem ‘The Hill Herd’, a the Sheep Stall where his body was found. ﬁtting tribute to a brave young son of the hills. Photo by Helen Bolton Severe frosts later in the week made the roads even more treacherous, and strong winds from the east brought ftrrtirer snowfalis and heavy drifting of the powdery snow. The road between Dairy and Carsphairn was conrpletely Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art blocked for several days by drifts up to ten Bill Hines - 01644 430224 feet irlgh in some places, and all the farms in the area were cut off. Carsphalrn was isolated l.lon,Wed,Thurs. 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julia Moore - 01644 46068? and it was not until Friday that one-way traffic was, with great difficulty, able to get through to Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother & Dalrneilington. Toddlers Sarah~Jane Mackenzie 01644 430429 With conditions in the gierr being so bad it can Tuesday 2.00 - Good Neighbours Club well be imagined what the shepirerds up on iriaiael Young - 01644 430472 tire Keils hills were having to cope wltir. Tire Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class bllzzards, driven by easterly gales, swept the Jean Mallrrran - 01644 43049? high hills and sheep were being trapped in the Drama Club deep, drifting snow. Harvey Hamilton 0164-=i 430398 One young shepherd, l7 year old Ralph For further details on booking the Furlow, was employed by the Department of Community Centre or any other Agriculture to look after the hirsel at “Back information needed please contact Hill of Bush” on the remote western slopes Bill Hines 01644 430224 of Milifire. Ralph stayed with Mr. Prlngie, the shepherd at ”Burnhead of Kells”, and was a (Very reasonable new 2004 rates keen young lad, always eager to be out on the for private hire) hill attending to the sheep in his charge. r_... .- ._--,\.- -, 1’ vi!" .=;z=r- -,-===:=: '-'-!'-'--r='--1'--'--‘I-'E'=-'.=:15-.==i-'='i-:=ri'-5"?=1-‘"1F-===i-'I-II-="-=.I-s'=-=-=-'-=- --rr="§.-as-s:a:==-:.-ran!-=1-‘-"Ire:r-- trapped by drifting snow. By late afternoon he had not returned and Mr. Pringle was concerned for the safety of the ririira-t s-e‘r.+»~1* -" '1, _ 'i'i'ﬁai"i“‘re;- " The following day a bearer party, accompanied by the police, made the difficult ascent to bring . -.. J1 -..=. -===;" ;, 5:-_ .g:__.:._,:_.-c’¢§;.__ |_.g_,:____ .-f; ..-.;;,;:=.._.;£:__.-,; --___1.;1-g:5:._.5;.,_=1:;§:_}_,-__.:_;..-_. |J. E];-#;1,;;!._:;:i-_' _3rI;:I:-__|_LJ:I1',._i;,'{_r;i;:.l-gI__é_':'3!'c.5_15§;-.;::;;._!§:_ j::é:§j§s_1.1_-5.4 ;1__-'::iQ?E:__F i:::-_ =5:-ii ;.;,.;:,_£-ﬁt:__:¢.é:€::==?::;£:;r- .__ {J 3 _,-. if-'-"-'*'€-""'i'=1"'-=- 1'$'i-'=*3'iFt1-‘i.15'--"?@=‘?i'-i?-'=="K§\r‘i?."I§==¢!i .-'-=1.-i-:'s-.15 "Jill?=.-‘I.-‘.r-.-E" -'.'=¥;:I-Q! =-Ii.f=jf'_-'§"-'1. '£1.-_-j£'ﬁ:g.;'r-=;:-.-.__§-1-‘p 1:‘ '_!I:!{1a'I-' '- F-priﬁ : .-.£':=""="'::i=-'§=F_:I" -ﬁg-_-r-' - -'+.F1.-,"'$ '-'5'0%‘1*j;A'§==1¢"-'-'t“=5F'I-'11‘-"'9-<41‘-'5'“; :=s"-"'-' - .\!'-'.='-.-.- ' ':=}-.-.-'.-:-2:;-'3"n=-1;r-.c-=-:='-'--.-.- §r._I'./_v-:?-::----g.-.-.-.,*l;.=!-7._-:-_-!‘&(__ {F -I-31,-_r.';-3 Fag,-.--. ,g.,;.,.- ,,-r_,.-- _.; -._.-._ 3,2 .41 _.s_:=15¢,_ anrare-.==rre=en.i=:wt.rP..#r;==rrr'irr5sef€r-{ﬁxer==2-"r;h‘€~2.::-ca;-asgtrr=r=-.=--sae=;:rsrests.-=-gr.-ran.-we-:.-c -='==-a-re,-at. ' i1=7c-is-"sf-fr‘.--' :-===-..¢y}:;.+';= *- -:- = *- - ‘try. - .-j_ -sh £§;._ :%_._,,-.___ ' . 1_:§;II_GFI‘;r'rI;i':‘f:-.1gggffﬁlﬁiﬁiiijf;pgP:-55;tp':§;):;1t;:-i:Zi;._t{Flr_:;_|._.|"2.;-_ - ,.,,;?'/“fr<;;“§"_ _ .;;-*.r|I_:-ix? _('_§"_:-1- _‘ft-;7.;.'I;';¢.-j-I"-f.-;I-f-:-I -r'.:?"|'43’--.-rt,-,-')<-1, // ,-*-, r -"I : ;_-_;-;;;-:------ --3--'-'.-:_ -;~-_-.-_,'-_-rw-'./-’.'-’.: -.-.1-.'~-_'--',’=-.:----;;:,-.-.-.-r ==a-<;;;¢=-- Z'-.--_'-. <>s-;'...-vw ~,-> .->~->--K./r/'»i!I<~>% -e_:.=.=.s- wt. ~.---.».-.-t-/ t».-- -Q7»1-1'.:i:' .'I--::I"?;':= I3}?-" :5:,=:-ﬁg.-={;=_.5.=_=;=_: 4:,"-/=;.>y>/-,-.;j4~,ry>'>-'¢+;/'~ -"‘/ ~l,’ ..-_.4r-‘E-‘E? - ,1-..--.1-.-.. .. . .__.._ .,// ,>~. . .- or-W-/~. ./at.¢?.1',’-» 1 -kasﬁ.-j-:5;'r -.. __..._.,) - /-'--.1:-.-'-’:¢~."-,'.,’.;-.-».;/ ->. . ,; .., , -:> .-_,¥a|419-'=i - 4:-Q-';==-:';;. r-, . r.-.;-4\w>-9'-'.-><-'.;@=;'-:y',<<'<;;3r1’s _.t:- =!>y’,,/.':-’.'.-.-r,-,-go--,. .,-.;>>,r:1-= ->.;-.'w.,.5;.-I-5?}-.5 J 1* --r-,,;, /.'~;: =-=-=-:Jr-*.=--- " -—,;'-2;-_. -*.-;,~_ _'.-,1--,'x,'~». tw~1 - - - -. . ---.-.= -.=-'-' r-..-r!»»a- I-/<1/ersr . /.» .'s.:X» ' . -'_.-,:-;.-_.-; . -':'-2;-.-:I=-£1;-!.='?;~4:iiz;.;/Q/55;-,',w;},g»;ﬁ;j':=;,§ , _,,¢@-.-,:i= ',,;’?,;';;;.-=;:'.-.-. Y-,;;'-:-.;:_-;.=!,-‘_:_-.--_-;-_:.;_:_ _»_, z-~' ' ./~y. ./ -.~ -, ..- sf --_.=_;_-1:=__ :-;,-,,<r-.~,;;:;-'1»-v _ '. _. ' P-E2-' -y-E1-:1-25??-‘I ;==iEQ"'i-ﬁg?‘-E-F5-:1-‘-:1‘?-I‘:I-:-I=:-=.-'";I1:§:§i.'r$8:-.-:_ *3}-;.'>7I'33::-,'.'-;?:.';=-$7»:/p'=; , .4; -.- 5,” 5-;’4/rf .-.-54»-,/:<-;..,s..,;.,-,r.§?,»4: .-=-.1 .-;-3)-.-.-_. -.,_->.-_--S.-_-._-3,-~»?~ (L.- ~ ..- I; , r.,'1 " 11?i'I5‘='5.52‘-5:15"-E-=;I=I35Ii 1E:"=';i§=;-";1;‘;-Ii * @- I/J43.r 3;" r,s_;/'iW§\r-r a r»-~'; '-;: ______ -"5-- --1'- --- *---*r. 1-- --‘---: - --:-1- .11 -. -= --- - 1-I’-.. -- ---- ------1'----- ----- I- .t-'--.--.-'----.-an .4 -':- -=-:-s--.-.-.-._.=.-r_.-_-_..1,.=..-_.=._-1.-_.-_.-_._.-.-.=.-.-_.i._.-_.=._..=-rr,_.-., _.-3--_1,-,.-,-r-_,_¢ g-.1.-gs. -. fie - _=__ .5-,-,_..1. T"-‘ll’ '.‘..1.*.f‘..f , __ _ ._ _ , _ __: _.1.'1' *1’ "'_<5' r_r -I M a .» "if 120 fr. -=---1'1» I . .-.-. -r--s1l"-§1-.- *-.-I:----1'!‘ -':---.--.r----l;I.-.--;-.--.- *-..-::- l - .-e--r. a-}_._.{.i!_.=.--_1._. .- - ,..~ .1.-,.=..,.;s_r'=.-_.= _.;.y-.,,-- -,...-,-_¢.=.--_-,,¢ . _. . _l- ,1-,__,:-,_,, ._. __:- .,_.._, .__,_._._.__. 2 _; _,-;i ya; -. _;.__‘| __,.,,,, young Ralph, guarded by his dog. " *I’ -._l;_._s, .-: "-4 -. ,-;,=--j_ ,.-_-J -.;-1-:.r-;-.-.-':-=-e='Gr-Age, =.-1;._.;1-:l'- -=‘_._- _f'1_._-_.,.=.5-g. - .1.-=1-.__ ,;_: _-it --.-:_._.;_1'_.-_. if-. =11, 1.3: .5_ .-_= ,---.1__ _. ..=., _. 4 :.|__*_.._+- -i-.L;!\=-;;==;2;:g£=gs=;-3. __1%-_"_-;:_-;_;_=;;:I-:.-/as:-’{yDr:,,:'fL=*§,Y-='>=.*-*-r4Y-é;.f!- -E15.-=:. '.-=-;a-j=-;-;:_-:- arr,--=-rs- ,j<§g-it -. Yb}. .1-:-r-=3.-;.“k.='1|-.zI%:;+ 2*?’ 1 !l§iiir»{-54»'>>?=>Z€{$9;/&’$2E-}.'is¢=i §.=-'-'-I-.=-: ‘~'=- -:=:I-51':-'=-:=--‘ &1{>>”>?-.'-.',_{l} ' .-7-'=’.',i$j?". is‘_-£31. --ci::!=-t‘--:i:-t-=EZl£=' 1-r-/-‘- " 4irwiF2.=r=$;1r.>¢»v¢;<v“.?<’%r;42-4> "biz"-1iI§1=i-$1‘-i;i"r;; -=~3'7:-i.-":21-1.‘-Iv;~: F-’=W9)!tiliilj,1}-*.’.'-'=5'=§'$J.£':'--!,’ﬁ’5= E-2113515} 1.-E;.!.-.=.-'.-:=.=.= '-.-.9 '_ ' 1"‘-.;1--'I="_:._-I .i, ,- ;;ai§-'f,- a '"“i--:=:==-== iH‘I=F"='==i=i=E=5!-=i*;$==i-517*?-=?-'i '=‘a:===r-*r=r=>-';=-r!-.= H==-r¥i‘iI$*=5i‘JP3¢i?*':¥ -".5-"-;}§*-.¢' I<.-:=='I=' .-.=r *".-=ns=--t.=-' -*-'-=-!~'.:-.'- ':r.*I=r:-i-'=1"'=:£r-2-‘Iii: . -=--:-.=-r-==§s..-c....-.--..-n.-=a.:-c1.='-=--!===: -"‘-:-"-"-.t.i"\=5tF-'-ii§“E="'i1:1='.? .*‘r‘i-1. .-‘e--~.=.=-as Our }[r'I.sto'ric ﬁtrrrgfi i _ ’.: necutnn uses onoues AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY 1 : E “The Hill Herd” ‘When biizzards skreigh, wi’ angry skirl, The snow-flakes dance, an’ drift, an’ swirl, An’ driven hard, afore the wun', Turn tae strange shapes familiar‘ grun’, Its then the herds their vigila keep, On bleak hill sides anrrrng their sheep. | E I Its no’ on battleﬁelds alone, That. Sccrtland’s sons can hand their aue, O‘ heroes we ha’e had oor share, On land, at sea, or in the air. When straw-storms ower the hill grun’ sweep, We‘ve heroes oot amang the sheep. ir l We learned wi' grief, the ithcr day, Hoo a brave life was la'en away, A young herd iaddie, blythe an‘ braw, Perished urnang the driftin’ straw. Thus due the herds tradition keep, '1‘he_y lay their lives doc.-rt for their sheep. On Scot1and’s page o’ gilded fame, inscribe this shepherd l1ero’s rrarne. Gi’e him his place anrang the great, The men o‘ War, or Kirk, or State, An‘ add this message, ciriselled deep, “Tire Guid Herd died tae save His Sheep." i D. CARGEN. Published in The Galloway News, Bib Feb 1954 CARSPHAIRN SHOW CRAFT TENT Carsphairn Show will be held on Saturday 5"‘ lune 2004 and due to the success of our Craft Tent at last years’ event we irave decided to make the Craft Tent available again this year. (The Show Society is indebted to Carsphalrn Community Windfarm Fund for Sponsorship for the Marquee). S0lF"i0U INTEHB SELLIHGYOURCRAPTS 0RlIiilRE$. ‘f0li HAVE BEER Gllilill Pl.EllTY 0F HOTlCEl The price of a table will be £10 and spaces can be booked by telephoning ]ean Gibbon, Secretary, on 01644 4450244. r: i ‘.: i i Glsekeeﬁatstts{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {- { { { { { { { { { { { - Ii5:i.'5'=-=I:'ss-.- =--':'. .- 1i-'-‘-*!.'='-'-.-!-’---=-b=s’:':1.='is'=I:E-:E-€iE=-:::==-.=--er-I:-=:-i-I:'==.==iI-!a=IiI3?§-i'i-:1sE:i-.=E-==-"I---I--‘"3’ ' 1*‘ *1";"' -:~“' ' !.,.=.-.....*..-,...-t_...... t=.F1::-:!=' “T? in“» r "' ' P... r.r-it-i:i'=. ..-.-, - - --1 4"-" ---- >-:1::i.%' - -- ' . 5:rit .-.-.:'.-'.-.=-=':-'.-s-1-:'. .1.==f=:-'_-'-='-=1-=.-" :-111-:.-:--.-r:';.-.. .-'.-.-';-:-'-Esc-'-':-'-:-:;-:-:-'.II-".=:-""-"1-“-i-=F:-:"-1:I:'£'-?'==-'-:' -1-1 "-=4‘ '” 5- " ,::;:_.;;-I::_.;52:‘?.E.&_5;E_i.|;E::§;i;j§;.:i;;_r_r{i§|:,i5ia; - , ==-'_'.-_-.-jg;-'-"'-".=:-;::s;;;':.;_._;:.,_,.,_ ._,_._.,.,,_:,.. .:.I-.:-._5§:: -"- \/2.,‘-KI; .,.;.E;.;E_;E;.-:5:;:§;!_ I ~i;+/ 3}?-eh - .1 '1'“ -xi???-4 -' "§ i~’3’% ' _ a;5;;i:;§5t;;:-5, /")1, - -H . _-..- __ -:-; "-\ -_;.- '_._ g, -1 -=j1':_:_.- _,;, -.-gt-t-;,.-'_.-=_-5.:-_. 1 ..-._ -.15 ..-1.; -.;iE-E;!?"!'r§I :-- .-. /._ _ . . . . . .. ... .---..- .. .. |........ L - P3394 . L _,_, _. -. -v- = -F . ,'_ ,H W g 1-§*‘s"‘,§_/V __ If - _ __.______.,--;;-_.-;._-_-.,.,-_. TE A; V. The Glenkens rtow ltas a Beaver Colony for 6-B year olds, a Cub Pack for 8-i0% year olds artd =35-E3-:'}=I:-'2. »'.-'5-"<1;-'I-“.?:.'". TI-1‘?-‘f-‘*i'—'"1"=‘r"' "4-155 -:'-+»"*-_‘3 T‘-‘>.< -¢.'?'2»"‘”3‘ .' i -.!-5-.3:E. -.I1 ' .. tee ' rs-;~ c- ___¢ . . . N. .., a Scout Troop for 10%-l 4 year olds, btrt what happens next? Well, now there is Explorer Scouting. This new and exciting section within Scouting is open to .. .55,-gr__;;.-_:;=',_-__ §_ J |,::;:;:1i:;:;;_ -=;=.1si=;_ .-. I‘ -I-j-:-.1;-_=.'; anyone between the ages of l4 artd I8. it offers you a huge range of activities and the chance s"-.-=-:\-.-‘.2: - . __ ;.=:-;==.=-:--=. =;:-as'-is-==r.'se==-r-=‘==. -.s'-.=:s--'sF'-=l:-:=:."t.=.=:5s-'-!-'-F:=:==-=-' to meet with people of the sante age form across Galloway. r:5===-.=:-5re';-2.'r==1=1-1-:E=::;:=s!esei:Eiis=ie=i=5 .i:iE-'a==rse!s==si:i-h==s:.:':==. .i:==;tsFi=s$ss=ser. 1- »lr.=!=e=i;-.=£?tf:- ~ Isa ts:=;is=is'rE=isrEsi-=:i.-;I-=:I=:-.='r'i'=-=i:=I-=-s= -.si‘;‘iih;?,** =:'_-—;.-_-_-.;-,-._.:.-_.,;.;=:-I-'-.'?§si=-=Ee=!-:-. dire-T.;' ;_._. - '-_'--.-'-'-”"—-.- .- _ -- .=-.5 . _ -_ - -..-... . .. . -'.-.\*" §- -'i=»<;.' -.'-;.. it .git-4.__"=~' -'..='.-- sqr.'+ ,=.-:-:-'r-r', ..y».r=-7' ,-_; "/§=,_f,,_/,<‘ . '-.; »=- ' -;-:=,-.-=. ---..-.__.t-=-' I ,-=-=-,-os-.;=:-:s=.-==-;_=- ,':f‘:-.1-.-=..=-I-==,-=t=:=s'ssr'--':l='-:=*-.-'-:=::-":== -"<.4;" ..-:=- /"”’ " -r_sg,;:;.-5'1.-cl. -..:-:-!-'-'-:"-.=-: --.-.-:-':-:-. .-_.=.,,-=1,_-_,..;_:9-:-:-P.-gs-1-.-E .;.,.-_._ -._.-. _., _ .-.-=-.-H. .-.-.-:--\- r-=-'-=-.$.-.-:"=r‘-L-:-"-=-:-' - . : ----'-'i-"-' -=: .1“ ’ -'-->- - -. -. ==-.=-,-;.,:=:-;: =|‘_r;-.:.:f5.-s-:.=-.-:-!-;-'.-.-.-.-.F-.1-.--.~:-r.-.-:-r-: 's-:- -. -.-E)‘- ..:-:'w~: . -'.' " 1.-_.-;_-:_:_-- __ _:_=.-_..f_.-_. .. _- '- -r__ l-'-'_-.- --- --- ...=.-:'-:1-;.-'-'-1'.-- -.-.. +1-:;.-' .-,-.-.-;.- _.._-:.:-'--\ . _.__- ‘5'“*"'-"-"'=";'.-.4‘-'1-"-'-.' _--,9.-.-_: . - . - I- -rs -.e. .--.r.'=:-'-.-:,_._.___._ __._.___,.-_.,_ , . ._._-;-:.-.- -..---=._<.-_-.-_ . _ 1-I‘ -...- 1:: ;:-:;-!'[;$,'-'-'-. .. ..--:-. _.-_._._.-_. '==-:-:-' - -- --15?"--' " -< 1%-¢> ---‘H --Par’-ff’".- : - -:-.- §'°§¢'s--.»,?.c'= c‘ 9 -‘i ﬁle-"'-‘=‘==‘ "In. ;;=::_.;_;:._;': -:-‘ _r=;515._._g5:;E:;;:=%,_,r.:_=5-.-r.E5::g:5_.5:::§_g.§_:_,5=-L-;§5g=.E:;§:;§§;§E:;;-:i:':'-:.-E.- _:__1:,;|;-;,:-2-:=:rIr:'.:-gt...-_I__-:_:_;_.;_:;-:se.gt,5fEiE:-I:-it-= ti;-gr-;=_ t;:'1r;-:;:§:§_,1--5155;;,-I-5;.:_r_,-,-_,.;_5j;:§_§_.- - ’$_~_.> .,_. ._...-.;;.-_ ,..__.__._._.__._.,._ .-,-..;.-.-,-_.=.-_.;.._(r.s,..- .---.-s.-.-.-.-.-..-.-.-.--.-..- K.-- '=:-;-.-sr.-4---=-:-r.-:-=-'--.-:.---.-:-:.--.--. - s -‘S .__“. ._._.._,._._._.._._ 1,-..4 _.-__.- _,-_.-_.=.,.-,.,--=.-,.-,.;.=_.. 52-5.=I=5I="s'.T'I-:=,-I ='E-=-1§=EEEEI§:5'l1I§-Efi lsi a _4_,._._ ._e,-$.14.-1 _. . , .1 -.-._._._,._._.=|f' .-.-.1.-,-,.=;-_.-,--_ e=s=e====a=: ’-r=='.-i.:=:-=e'~1=. ' .,---r 5-is Fe. 4'!-. s "'-"-=-t=s-s==F-.i-;-.='-:c:=:-.=-:-=-!-:-':-.=.='=.'-.- In the last six months the Stevvrartry Explorer Soout Unit have taken part in: ’ .=;:==-1-.=-‘rs-='.-=.-===-.I3Is:srss:51-:5=as==5ass;5.;=.;:-5.==.1.5.-5:.=;: .-5-I51-:53-=;-:I-=::=-2E.'=-E-rs:-a:s.-s.s-:==a-i=5=:=te:!==:-=::-liege-=;=l*i-€f§=;=-a='-y ‘ .3 *1 -' st‘.-'1:--r-=:-5':".=:=I-'3-:1-:is:1I:=.'5-:-:'-‘s-I-!==r=E-rI-:'=-I-1=-:11'I5:-;E=':F:-:':!e-=;-ri'1':-_,d'?.=i!-:-:‘.sE:-.,- -==.=':'I-:I- - -',"- ,_- *1.’/'i'E' IFI-E5'5'5'IE-5'I-EE5-EI-:5-I-Elsi-iI'r'i-E121 =.-‘;.--;-_ .-_=.'- ;-_\',=i-5.-. .'. -t?-:-1i;.'§;Ei'i-:=:i=s=:-5-:iE-‘list _ "'""'sE:I:-=‘L‘-'=I'FE'II'-‘.I-'E'=I:'E-‘-IE-:1‘?-F-§'iI'FeIi=5ri5i i=iF2E-EI-I=-I3EI3IIszﬁir-255355‘-%r??¢='J="=""=' -e ';I=.i-:I;!i-IE‘ ';=1-'.- r=.-,WW ___________, ______,,___,,:'i-1'-.!-E-'E-I'J'=I-E-'I-.I:'-.=':-:'-'I.-:'='-=:-='=-.PsE=I£:=-ii-ii-f;F'Zs'5;;-Isji-:'-“-'-’" _F1}j;';",-'.;:" ' wild camps and hiking in the Galloway Hills - the national Explorer Scout Launch in iiunfermfne with about 600 others doing canoeing, rock climbing, archery, salsa dancing, quad biking and bio-carting to name but a few. ~ a Remembrance Service with a difference on the summit of Great Gable. ' the first ever Galloway Explorer Scout Ehalienge ' crate climbing at our local cantp site -- weekends of fun and unusual activities -,-s_-:-i- -'-'-'-'=.=‘=-'='-=-'-'=Z:I;-5I:55=E;I;e5I:=I:=:£-:£:i:i1i-=5?!-IE!-'..'-"-I. 5' "E12"* r'-'=r:I:-1i:=i rsss-'I=s=:==:=-'-11% 5iEF5E'Ig'5';-jr'E;j:=j=;i-5I=5'=.i:-5s-:IsIg:;:jE:-11;‘-:I.=:_-!-;§5-;';i-I-11.}:-_E':-':'I-:i'=5E'I‘.iT=lI5-E‘-3351?}-_=5:12-tilt-;:i-5'3:E-E-=I="$,,-,Ei'_ ':-=-'=-f~;=.5';=:I-;-'-_ -- '- -4‘ g.;"'I=j.4'_1,_-_ -:';r;I-i.=;:ij=_:I_=-.;5. :F=§':=._t‘1':I:=5sHI;!IEI5t5=5!3$:.-.lE1=I:2i=EI Eat-=E'i'i:i-11;:-I-s:=:=-:5-i.s::e=I:i;!i=s-rs-1a:=:E-:r-=-.='.=-=-'1'=-=.='E"-I-='r'ﬁ='==-=:I-='==s'=-Fs=!-ti=::==ars=ai5e==-Ir-I »i = t‘E=IiEiIi':- GU $GUT Nﬁﬁ The Cub Scouts have been working towards their Local Knowledge Activity Badge artd tlte cortcluding part was a visit to the local Fire Station to ﬁnd out about the role of the ﬁrentan and Fire Brigade in the comrnunity and ltow titey implement their skills to protect life and property in the Glenkens. It was also a special everting for Edrtutnd, Greig, famie, ]osh and Kyle who made their Cttb Scotrt Promise at the Fire Statlott. Our recent annual trip to the Gaiety Tlteatre, Ayr was a great success. This year's performance, “Mother Goose”, was the usual high standard and enioyed by all. EMERGENCY CALL LOCAL FIREFIGHTERS TO THE RESCUE! -' -st»: /;-:~-.' -.-r:-.= ' -~.-'-' ' ' . -P ~ ' ‘P’ - ';1=;I-1,:I-3:-,'.-;-'-'-.-:*=-:-'- I is:;:;-;=5;5:'.35£:is-.'-1.1.,='_.-;'-3;-liq-1,.=-.r_:-;-;.;=_-:.-'-:==-!-=_=1.-.;=;;,r.;-,-:-;.-:-.'=--s_:-=1,-:5-,re-;.-.r.;;-',-.-;.. '- .=j.-"=-'5 as 1 e ere .-'.=-:- -5-‘ -s ‘£1.15-'.1~»-’.=<§\'-’='r" i"t'===' :.,.-- -,'=-;:-,'- -' 1-as "-' " ' ’;E-1:1:-1.?-1i.'¢=§-":}§’l5£5-‘E-=§'=’.i'7-5'3'5"£'3E-’==5-§?i5Z'!I5'=??3=:5'E515'-=.--55:55-:1-{Z122l5'li'-=-::1=:-:-:=:=..r.-.=-=== - "'."' -'4 =-1-'-=-1-'-==-r-=:r1 ' "--t=‘=-'-" ‘ F'- . er '1-7 "1 " tee _ -" "—.—5rI-<. ""' gs _|:-E51-L:55:I-:_E:§=j.=_:I:';I-.r-j:I'_-,-.-g1'£-'-q-j-_-£;.'_.¢s:;=:-Q-I-I'.1'-;'§;§:’:;;.,—j5. _. _ -1':'I-I--:'-I'-'Lh'-I-':1='-'.r-".":-':=-=1-:" =1"?-1?? -'=3.-fr-I‘-I3:I'E=?'3'IEI3:3-=‘5IE'I3-‘I-E. " . .2’-sit?" _:=_=;';.-5.¢s'-'--::5;‘;;=_:-'.5-1:-55515;;.‘re{¢;:;:;=1.-_':§:';:-' -;:;_'-.-'- .1 is-:1-':-'-I-I‘-I-"" .. "-3-" """-1""-"-='=' ' . -.5'.='-'"'=.I'-=.-1i:.i'l-E:=.-'L=-I:=..-'I:'=-'-='-=:-;-I-:€-'-?T-'-'I1' " H55‘ ;:l§.I;:I;-§§?£é;g'gI;I515??Z‘5-1E=='?I'-_3!rlift‘?:'-'-I-I.-"1:'-55'-Y5";'1?“ -=- " /;,. -_'§:§=;:==. -2;".-1.‘£=_:I;'=I;=,*:I=;g-5:-5;-=:-1;-, =-I§-?%-?-=--.=-:-:3:£' =E:I-=. - -.t~:.'r1; 1.. .-;.1._.-.;.1-- -_.--x;_.-,*r=t-‘_.-;-_-.-.-:.;.:;r}-,.1 1-. , I ...- -’a' .5’I-:.5_:-:-;-' ._:-;.;.-.;-,-_.-_-_=-_ " ' "--'.-:-;e-:r.-,-L- .= -:=-1. Kw ,0. :.:-= ~_-s-_=;.-s-_:-z-=-.-;-:-;"==r:-.=".=-===-@521;-:--:-I-;"=-1:1":;-"-;-;s=-;.-; -"¢==.?y €{r""-'-=-'7.:=-:-I-1" I-'-.-I-f"g'r.-"Ir .i- - -- ' -: , -'=-: -- .. -.1;-''- A I -"1-: -"-' .1-=--.-=.-:-I:s:-::-:':'-:-'-.-=-:=.-1:. "F'f€-’-=-$1132.: i :'=?=1:-Z-r:=%-E.E:-.=;-‘.-"' --E1; t‘.1)‘, '--‘ ,;_r:-?-:==:"-"-"-'- ‘-'-:1-Ive;=-I_:I:':="2-I=-=-=-'-""-:-. 3"'I"‘.'r.-.31"-ﬁifi-"-=-.-=‘?’<I‘§’5{¥;1 -'"IE:I='*iI.i;F£IE£:'E-= ' 1'5 .“-‘ ' -I-3:-I-2' 1'55:-E3-5'53"-53$‘ ' r, 2g:is=+i§':::2a::;=-:=s;=:-:'=::..-rs"'" -"sit, ; >. ,,.=. -."' v -.="I§:E-.‘-I-*' : I;-:I;: : : -'.<1":.=»’»:?;'*.i‘rf-“.'r~'>I~ .'-""-* ;-=;: ;-1;:-in -5-:,*»'.;r= ,. 1- 5,-,=5-=_=-j=§-:J-'.-':I'I-'-=s--1F,.,--:E-f:-...-.-.-£'.-.;.=i'5I=5"=:II-=' -;';I§;=_:-='ije. -_.,-;-_=.-;s 37'“ .-r.§.;-.-.-.-.-'-.».-;~.'.;:/--.,-.y.t,y .'.~;,e "1,y -.-_- he _— .-q_1.-_=-_;-;.;=-_-.-=- _ =.-.;-,:,.-.=-.=-.= .-.-;-.:_;s._ ,-_._,-_-,- .1-'\'.1'(;1,.,'.'%, ,r#/.-';.-yr.-;;'--.._ a,'v}fz,-»., I," -its ,, _ ¢- ..--. .1 ¢ ,-r._,_,l_w.\.___M- f J ,, » t. r _ - -mt _ _ . - -er-;=-' -':=" -. =.- .;.-_-._-.-.;,-.;.._.;._-_r.1.-_.;.-_.-_-_. -.--:-Ir:-:-'-'.-.:-.=-'-';-'--'.:-.-:-'.:-;-;-'-:';r:-.-.-'.=--'-:=-.-.-=.-:-.-:'--;= '11-is -.-_.-._._-_;.;.-_;.-. - 1_;_-,,h . f u-H, ¢--_ ~‘\. ~ ' .rr" I,’ :<_<s;{, .._'1_ ;i~>*4/.;>E- =j-._-..-.-:-f--> =:-:»..=y; .'-; , -Er-‘ \_ F12, .9“ ?.,l|' ,, *-'-'-;. = .. “-.\*.="». '= .- . .- %_n;ll ii‘: 56*"-r' _ '-at .- - -_;_ %g'E5‘:=‘s55i""ﬂ'*!"'E?§*sI§-i-;-..":=-55-i‘IE':-'§=‘§.=E:‘hf-' -' . -I~?.:,;.::_:__’__1::E:_;;_:,,:,1!.:,E: I*?'-"rill;‘Pr_T-'-'-'-'-I' - $1 -’ . ' - --I;._.._ '=- ‘~25. -' ,‘ ‘- ‘ e.-=__ 1-._:_~;:,_f=: -féigi-_:.:}, _5-‘I-I"?-' .___:.:.£: _ _1 -: - '1 4“‘ 1%? "*i~=':=’L .;.;_;;-.--. r ~.-"1 _-.-..;-:_-:.-55¢.:/.-IE5:-.=!-=-!.-.=-' .55; :~”"i ' 1.‘ st:--."-==i"t-W:t-. -’=-- '=~-='-:--=-=-.=' -=-=-==:=;=:5s=-:i'=i-. 2': ._; uh?-"- .-, ;t ;=,.', ._._-. _\ _‘-_t.‘:-' ""‘-‘-_='::-'?=-I='=.I'=i’='.-=-"=I.'.tiSi$ :-.*=-r.--'- -.--'_If:H-:.;_=_:._:.:,:.:: ‘Ir r.:.=--r.= :.-. _== _;-_;_. '-. ./ts» - _¢%i;;I;1._!._r:;r. .-.. . -e{-;,‘,~.-.-:-.-;.-.- all Q, :£§-jI§'?I=-I is t l.5“i=E;¥1i‘zI Pt‘: ; -5';.=:.=_;;:§_;:_§_=.'g=11 :_. ;.-‘!,-:z'1;'E.'-'-;.=;.j-=2‘?!-‘5:3-IE'E':-=.1-:'§='5.=E-'i5-I "" ‘-= §:,=.;=_;=g;=-:5'5-;=.5;:-§_:;=;s;:;-5; . - ' . an--'. -_-r----‘T-.-:-"=-=.,_--. _,-;:-:j=;-_=-'.-3-=;:;-I;-;=_=-.:5-;.:;-;:;._ -. _- __.-__=.___.5_'._.;fF;_;,-g: .__._.__t._- 3, s -__._ --_;-=-3-;.5;_,5;1:;:;~_ ' ."~.‘.-:-."'7I§ ‘.'5""‘l"-1* .-its It was lust before Christmas and all the children of the Glenkens had been invited to the iirtst Fire Service Christmas Party. Art irtvitation had also been sertt to Santa btrt unfortunately on route to the ﬁre station his sleigh broke down. With their usttal speed artd efficiency a ﬁre crew was dispatched to rescue Santa and bring hint, lights flashing and siren sounding, to the party! New Galloway Fire Service, on behalf of the National Fire Service Benevolent Fund would like to thank the Commurtity Council and Lions Club for their generosity in helping to make the party a success. All the children ertioyed themselves artd we owe a special thank you to Santa - his spectacular entrance artd sack of presents lteiped to ntake the evening one to rentember. | ;-_..;.-;.-','.I_|;-.f.-:j;=;.;';-g.;-.-j-;'l_'.=._!;|¥!'1;|"_:-j-.'j.5_:-_='T-_I-';.I.= :;.';.'=;-:-=:::-_=-_:'=.-=-=--:=--:-;.-:-; :.=;-=--:-:-=.! :-:-' =-.-'- =:-.":'-I-.= 1; 5 :;.-'_'1;;r-;;.-_=:_- _:;';_'-_.q_§;.;.-;.__f;::! ::=:_='&;:_1;:;;.;;-_s_§-5-I,;_'5.;=._=E;=_§.f=;_:_'=;;_=:_:'_.:'_5.=.___g-__::_:;',:-§;_§_£.3‘;:;--:;_is=;-t-J;-.:'=':.-:l=:E'£::--5.-.::.-'-.'I::I.-.=.- t =-I='I-:.‘§'.=':§i§:5=l5:=-""':I}. i:'i.'? Iii‘:3 ='-'"F3'3:'='I='="='E:.5 :5 =5 sI-1"i5'E'I='3I-""‘I-5::"=':".' ":35"-51.2:‘.-'=-Iiii=1‘ :'-2I::r=-a-=-=.-:-=-.=' I-Isir=I-:at-5-E-=E=";§;5"‘ i-isi-=I=is-ﬁe:;.=5-.21::==.i t-I-:'.=-I¥.'2-I::I-:-.:-.-==a-E' =.'.=-.'=:.='.c:I-=='-=-'='-a:-=5=:-=:1-' :---2-i=.=I'=5\'=s'-"=I-=.-=-E.-32=1-I-.-.:-Isr=-fi :2-:1‘-'2irisI:E"A'.-rI.t1e=-E."--.-"i P .:'r'-.PI=='=-'=:':=.F-ij'=-:5-it-7-!-i.i=s'I:='s5-'-E-:===-i.=1-isa-r5.;'ris=-I-i-='=-:.=.-'=-rs‘?IF‘--I-.--:=.-:'--:=-====-;=---=.'=.i 1* ,. " " """ "1=-'=-:=-=.-:-.'-.-.-t ' a weekend rock climbing at Ratho Climbing Centre ' to attend the Blair Atholl International Jamboree -- to complete the "Three Peaks Chailenge" — Ben Nevis, Scafell Pike and Srrowdon, in 24 hours. We also have the Young Leaders Scheme which lets you spend time helping with any of the younger sections in Scouting, This cart work alongside the Duke of Edinburgh's Award or the Queen’s Scout Award, or be done simply to increase your own enjoyment, satisfaction and abilities. if any of this grabs your attention or you just wartt to ﬁnd otrt tttore about being art Explorer or Leader, please contact Hannah l‘-’lcArtdrew, the Explorer Scout Leader on 01644 440212. email: hmcandrew@care2.cont ERUMEUIE VENEUREE T’ .-;.;-;:.:-;:;.-1.-.-_:_.-.-|.-_.-:,.-.,-.1-.-.,:;-,-:;:-.-;.-.,:.,;.-.;-,.-;:;-,:cg-;-3.-.-; .-.-;.-;.-.-;;;:1 .-;-::;.,.,-..,._. . ,-- ' ,-.;-. '5:-,:,=,!_1;i_sI;-5:-s;;=.=;: ;:-_:-=3:5s-;;='5-,=-zjra-5-;:;=-=:,»,.:-;.--;.-.-.-_:--=--.-.;.-=-.g.---'=i--:=.=-.1;-is-11:5:531.2!r:I=1-2:--=-_;,.;.-;.-1.-5-.-;.¢;_. i.=5e-z!-i===-1-:1-:1-=-:;-.=--.--.-.-:,--;-'.-3-:=:r.-mas:-2 4-. - -raj-.;-,-" r;'-.1-s_-:;-'-:¢.-s'.-_:-;-,-.-.-;=:,-,-;.=-4|.-.-;.--_:,=-;._-.;-_-_.-;7.;-.-.,;-;-.-,:;.-' -:5-;:-;!r;.;-,:-.,-:'---':=':'-.-:-=;L-_.=s-=_:'-5=-;-;-:-55-_-:51-r:3':-;.='=;¢1-'is-E-'-=_:-';'=='=1i;i!#1Z.'.-'e-'.-'.-'.-r=::. '.-=:-""5':I'-:'-.= 1- r--r-:'-=='=-E"-1::":'==!'- For 2004 we are planning : from as far afield as South Korea and the Czech 2004 looks set to be a busy year for us at Republic as well as from Spain, Belgium, Denmark Drumbuie, with a bumper ltarvest of vegetables artd the UK. (hopefully) anticipated. We aim to set up a box The Galloway Soap Company is also busy at the scltertte this year, supplying fresh and seasonal rnorttent. Thanks to Andrew Wolffe we have just fruit and vegetables to locals. Already Rupert agreed a contract with the Turnberry Hotel in and ]anet are hard at work clearing the two thirty Ayrshire to make all their Valentines bath bombs. metre poiytunneis, fighting with the nettle roots We’ll spend the ﬁrst two weeks of February up and laying an inigation system out. The plan is to our ears in ﬂower petals and essential oils. For to plant anything that grows well in this area with the addition of some flowers and culinary herbs which have a positive contribution to biodiversity as well as making for pretty displays and yummy cooking. In our outside garden fruit trees and raspberries will be the focus with any spare room going to good old tatties. For help with all this we will remain members of the WWOOF scheme where voitrnteer workers cottte from all over the world for work experience in exchange for bed and board. I use the tenn ‘work experience’ loosely H a few have been much wiser artd older than trs with a wealth of gardening knowledge to share. Sonte beconte annual visitors, a man in his seventies from Newcastle nanted Coleman ltas proved to be one of the hardest workers ever and we expect him again in late March. As well as proving invaluable in the polytunnels WWOOFers generally become family friends — ]oe attd Hamish have enioyed contpany :5 $’€:*_* :_., -...- :1 :,.=;-e.'§ PI? ;--' 5“ 2-;‘__ £5»..1, --,'I_ _.,_;_,: _______._,.E.:.__.:_,.:,. z,ac:,__.___ , .--.~.-,-N. 1, _. -_ I-_ _- .I _ "-1" .;'-:-_ .- _. __ -- ;.. -_=:,=.,=.;";1.=_s;-= .ti'€e£l/?= it hell‘-. .- . -H:, 1-"-.w._1,.l.‘._ ~. _» ace, .; _ _=r. -_|.-"‘-J1 _;-. _r. ,1 f" ’ E ::-'.-E-:-.==::=-.-. | .--_-_._-_-.-_.__._,-,.-, l _-1'», _ ._ .I-. - 1' ft-'-=5-é"i'.’.§’_ . _ ss -- ._ 3,} ._-.:-_-_-==-_--,--=_-_ ;‘ , - - I 1;; . .. -r-tr'\-.- .~ -., -;;=,-_-.,-.,=--,. -'-::---.:-s-=:s-=.'.=:_ _..,;..;,,.r.;-.;/-;..<-~3.I.<.y .- -- =._..,._.;g;:-:--3-;-,-:5;-Z: E ‘I - ;"‘- .-. -F- '="-'.;I-":=-' Z":-"-s -" ._=.?I:-1-'/v E;;:I;Ea _. -.'|"-'.-?:€<‘€§fA':éz>;$>;g :9-"-' -----/-ﬁr: _._|_._, -_;__.,_,_§'§a§;§;;.§;=‘.-i ;,'-'-. r -_'-'.>;='j‘.- j §s'»'g»> ,=.;..,.._...,=-";.'=.-_1.'.=c Er"-:=I='=!':'-==-=£w.'=:si-i-air?"é3.":“:i'fa'I,§1-"'§s '-':=I1'i'I-F-=ia=si=-E:1-r-'. Fax _ - .;- -'- -gs-:-;.;._=--=, - Z" .4. '-s=-;g-t,s5-:;-=.- ., ..---:-= --=1-I-==:aer 1'-2' ﬁg-1.; 5 "1. \*t;-‘Eel-='=:s.:'r-;s::=';.l=-_.-<;r_=.-. .-.-.-;-=1-s<z§§'—_:'./P. I ,_.__:_.;_;-I,_:_.f,;_:_.:_::::_._._. :-.-.-:-;-:, ;-;:a_.;;-__ 4 it-er _-.3-. fr; - . - - - . --. . _--:_. -. ,.__.__.__, .-.: i_. - -.--_,;r-- =__-5. _ _..__. _ I.“ it ._ ---I ,- _,.;.;;:=:.;.;;£=:_=!_,r__,-.-,.-.....- '1-11,-"gs,-_;I_-1-';.-;.-; .. Wk’ 1‘ ::§§';:%:§.-::_e'E553§ -. =':'E'.;'.='-' '1 ' - .' _.-:'g:-"rl "'|I-' .-;=.-;,-'-=.-_=;'_-_;§'. - - - ;,-;-:;.-;',==;:;,.¢=;g.-§s' =i-=.==&;;5 ::_-__ :_ -. _ ._ .-_;;;i::=| i._. --g-£1;-1;1i=§-=1 J :1!-1'!‘-1'}:-'i'i-.' v-=.;-4;,-,r1;;.;.;-5;" 1::-==.-5-.-;.-=e=,:.=-' -.,-5 ,-:=j.f_; ;._=_=:;;;|=_if-. F - . .. . ;_- _- » ;_§;:j;:j=;5._:§_=_ -.i>. "-if! _ ;._.. -:j_=;.=,-_;§:-_:jr __.._;.__..;, ;. _- . _ -. =-. - . -. -1- "" _-.-_,-;-. .. . I.;.:_;_-_:-.- I--. _-. _ -_ 1:‘... ;:;;-.-.-:-. - - -- -' .11 v,,/ .. ' - .- The Surgerjr r Kfrltlancl Street Delrj’ :-tz.-.-.-:-1.-'I:'-. .. - - ;-.-._,-..-,:-'-' /:9 -_.:';-;.__=_..f_,’5. ;~1;;:;,~;§_ 2",. : -:-."-=: 1!-12>:-'-.'-5.5?-'3 | ._ =_._--._:;;; ._€.~_$5.-._-;'_-3% :_:_,\:_,_,;, __g.;_._;,.,:.E.r_€‘ _ -=;,;=,//,. ..--,._-.,=_--_-/.-..-,;;,-_-.-_:_:__ 1-’-;_.---_.'_-:..,-)/ ,. .;->5_-._._,-.-_-.._;.,_-Y‘ ., -K, ,;;,,r§. ;:;:-;-;--_.-_-:-.:-_; ';-I-I-'-=-.c>::I..;-';riss..i;-..<c- ﬁﬁz ClaksrizE’ -TEE E i -TEE§i% 5% {an-uni! <1:'.i;:. . -‘5‘?v or-= = e-'f,$3 3:-5 E"E1"'Q flill E";-K E-fsﬁ ;::-_ _-_-_- J . 1 4' I‘ ' ' .-.-1..-" . '-' ‘I. r ;.-.=1. a -__.=:=;-,_;.;;,:_¢:=:;:_'==g;- / es.-s-», ,--» : ,_-51.- - -. .- !""=1='="e-"pr 'r"/'f=*;€e!rrer§i;:;=.stlsscI>.;2:.e=i __ - - - :.-r"~gg -;': -' . OPEN ,_{;/'---= 2).’-B J.__J:- !.,_[s1::=;-.-,3 .__ ,;-_;,..- _,_,-__-:_:_.;t;_4 . __ .__ .I'° _,j__;__. ._,5,.-rm-:.¢.\ - 14.1:-I. ; ---, '. = .‘. - ...er-.-,.+...==-t‘...-'. "I='1r='-:2";';I-lass-:'==.-:--==s-'-' ' ' ' .- » - "'1'" ' =.:-='-'7'-'!=' ‘-" 5== '1. i1=- :' =;'.-;-:;.§_=;'-/,'-_=,-.--1."-5-J 5-."='.-'_-:='=-I-;I-;'-:-jrI_-I-j-I'.E 5.12-:-;'-' E =',= ='_: E I- Bentrtiful Riverside Location Traditional Log Fire l tl="=',., =, -J r I bed and breakfast en suite aeoornmodatton €ar.’.'773 '5‘ 01644 420211 ‘E I-___ _-— 3--T--F '---;-:.1- I '_.17;'s_' _\______:.____-1‘,-_'_-1,. - :5-§j_E-s... .-_.-.._-__.__: .’,;;;£_‘:, -’ -"' ’ -- FOR aeeornrrueurs oatt ‘E’ 01644 420234 ‘E? I: .15.#5:?-I i<__§,,1'\-r:-.;f:-=,__ _.___.-:.-:/ |.___;____|: .:-:.- I".'|- Dispensin Services The Surjgerjy Ilfglr Street New Galloway Kenenr DGE hotel’ E General Medical 8. _ - lviorag Paterson lit E? MEDICAL PRACTICE 1:152-'I=€=i:i5-55I=‘.i =-1-iii-r?r.liis$3 " ==E‘3'15=E‘§ J ' --.-/-.,,.-I ';.'_..='=_==I-'="-'.:':I'I '-' ' J?-1-'!:,rt--.'-_;;.»_,3 -.-!'-.-/- . '.=s-t;;-'-=.-‘!:-=-: ..: -: E iii‘ spectacle! _ GLENWENQ -'-=.=':'='.='=.=I:=:'.=-5*‘.-511 =1-'5 i=r===-'='.-:'-==' -:=-I-:-.:-.=:===--=.'=E-.- '5I'5.-55.‘2--2'5‘E-§'I':=5:'-i-:'-3§I:'IE‘-'_-'_-'1-is':'-'I.'I-'.-'_I'I-;5I.f=-'.-_'= r ' -':';'ri§i1:'=-;':':-j-;:-ii .=j.5,=-:I;=,-=,-:I-;';a',=.I-II-:!_=-rj-2=_.=_-'-.':_I:-'==,'-,==5*1-===':i-'i=i5;:g:-5.=.=5=;:-j:;;-'=-;-_=-I:‘£=-:I-':'-‘.2-I-I:31‘-‘:3--=='='5-.=' ."=:-E:="-‘-:5I-'-.I=-'3'I-=---:':-.= i J ::=:'= I-:'-:'-;-.-5-I-.=" r 1* "F " '.-'_=.-:-;.--'--Ir.i-:-5:=a*e:=;='='-I:-i.==:=::£:;==i.=' -='r- ==*!-=-;5-:_=;- .- -'2.1.=:==- . -.’- - - - :'.-,-.4;' .-2. =I- -:- I-' ' 5-:-= ='='-?:.=:=-=-:=15-'- :-:-isI-=.-I '-= -.=':==-=-. =.Is=*;I- -=I:-I=- 1' = " . "‘ Jr ='-:"I.=.=1-I--I.'.I'-.='-'="' . ...=:=.'-.'.1':-'=I;rIa3:ii=!:§-:'I-'.'5'.='I-'-}E§<i’5"-'.'-.1'?-‘.'=‘.::"?= "5"=§i=j-1-"=.-j.=_:-;:' ‘153'5-§‘§E-I;i-‘.5:t‘,I§§§§;E§§:5§= i'.5"5-'=F';F5=.5-'! r 5-'I_=j. -_Q-T-"/,_=':'=".'/'_-.'--_ '_:‘:';:‘-=.‘--1'-I‘--55-rr‘.;':' '°'?:-'"5-5,:;I;'i:_=:'i§§=-',-=31 -='1:1-.'-.==';’=-'.:_=-:-! >,s-'_ r" ';:'-=-1:-.=‘ ._ - " ‘=- "* 1 '51-,':=:-I-;'i_i:?-is-s i E.-;- _.5 y.-. -.- _¢* =-.-=:;-;==;--:-; - -1.1 .._._:._.._. ._ ...._p_. is.-, ., _.., -,1.--,1,.;.;.-.1.-=-.- - . - .~ . -, - .I=. --=‘I-1:‘:-=-:-I . ‘I-s-i ii-5 I=?. 1. ' . - - '- :'=i=I~' .'-:'-z':.==.-i:1:= 11-1:?-=1.='E-= E-j.--'-:=;-.=-21::-r;1.-;;.----;-_-.5,3-j;-if;.=.-,'-.-I;-5-;;'_=-.5-,1-’ _. .-tr‘-if-.#:" : _;_1-5-:-_s;.-_-;.-_=_5_s:-_- ’».>“ "J? ’ =-E_==.§*-'-.=_.-i_;';5?-i'=!=ri-5=I:%=Es=' .. Twwx .- __;_.;_=-:__;,r_ s’?-'5.‘ '- _ . .- ' - .*'.-;'-'.- . _ , _,_.,,,_.;_.;_,-_. __ -J? _,-.. ._,, 1?iii-:1-:=E-:-.1-' : -=-1' . -:' fr?-lEa-:.-' . -L"F’-‘-‘I:' . ' » Zea-.===:;z-:-;=I-=' " --_:_:-_:-_.-_-.-._-;-.-:;.-;.-.;-.;;._q:_:-::- ,1 3.-;:-_/ _ -=_-,-;;1=- -. -= 1."; - " =.'-./::--. - - ' ' . .' ' -='=-'.:.1:=!:-" . -. k,. ‘\..-.-;-.-_=-,-.-=;-:-,a;=':=;=-,-:=_=;:=" - '.~¥'--'.---ii -=;. t‘=» . €?7-1,;--.) -at ,5 _"=-.=;-=-: 1- ' -. -as-:=-: -: - » .=;-.-.;' -=r--*='-.-->: ‘iv’-'17. '~:--r" V‘.-3.: "------r---—-——:— ———————————— W __—___T______'__'_'_"_"_-----——-—L—— the rest of the year we will continue to supply Holistics in Castle Douglas and the Heart of Galloway in Wigtown with fresh handmade soap, as well as ﬁtting in a few craft stalls. it looks set to be an active year on the Axe Throwing circuit for Morag and Rupert. The year will kick off at the beginning of }une with the Welsh Open at St Asaph closely followed by the Scottish Chantplonships in Edinburgh. Morag will be defending titles at both these events and hoping to do well at the British Championships later in the year. The latter is a biennial event and Morag’s main rival will again be flying over from Sweden. Axe Throwing UK (four gentlemen front around the Dunscore and Dutnfrles area, along with Morag) will also be taking part irt displays throughout the summer. The most local of these looks to be at the Galloway Country Fair in August - come along and see this exciting _______ __ _ _ _ _ _ _ _ - _ - - - - - - - - - _-_-_- ____ __ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - ,.!: I Glenkens Gazette page 5 An Historical Interlude “GOD ELESE THE QUEEN" GLENKENC LIONS CLUE CHRl$TMAS Pnnoets tnsr onnrsvrnne netivenv? Absolotn”. Colonel Gordon was not present, as his wife was indisposed, btrt his officers apparently A recent issue included iitention of the building of subsequently coriflrmed to him the quality of the the present Kells Church in i822. Helen Bolton discourse. However, he was dismayed to learn expanded on this in a subsequent article, rioting the that the chaplain in his concluding prayers had prontinent part played by the ntinister at the tiitie, been trriequivocal in pronouncing “Bless likewise the Reverend Wiliiani Gillespie. He also featured in the Queen”. what now seems a bizarre incident, in a situation of The colonel was so incensed that he ordered that royal family conﬂict, not unlike that which has ntore the Rev.Gillesple be placed under arrest. He took recently afflicted us. the view that the alleged mlsdemeanour was not lust George, the Prince of Wales and son of King a lapse of procedure but deliberate disobedience George Ill, married Princess Caroline of Brunswick- of niiiitary authority. Any element of conﬁnement Wolfenbuettel in I795. The marriage was a disaster associated with the arrest amounted to very little, front the beginning, and they soon separated, with if aitything at all. in any case, the next day the recriiitinatioiis flying in both directions thereafter. rttuster ended and they all went hortie. However, With the insanity of the king, the Prince of Wales the Rev.Gillespie was greatly affronted, and strongly becaiite Prince Regent. He eventually succeeded as riiaintained his position. George iv after his father's death at the beginning His action did not escape notice. ]ust three days of I820. This meant that the estranged Caroline later, at a nieetitig of the Presbytery of Kirkcudbright becattie trncrowned qtreeii. The king imriiediately at Castle Douglas, the resolution made earlier at instituted proceedings for divorce and to deprive the Crossntichael was condemned, on the grounds that queen of her royal title. By a small margin he gained it was “a flagrant and presumptious violation of the the support of the House of Lords. The Bishop of laws and constitution of this church." London said that the king could do no wrong, and Feelings in respect of the incident ran liigii, and highreasoned therefore that the queen ntust be at faulti level actio ti was necessary to bring the situation under Many were not, however, convinced by such control. The Rev.Gillespie's “arrest” was officially a simplistic lirte of argument, and there was ended on 28 August, on the intervention of the considerable support for the queen. This was very Lord Lieiiteiiarit. The dispute between Gillespie and ntuch the case in the Glenkens and the Stewartry in Gordon was finally ended after submissions to the general, where there was resistance to attempts to Lord Advocate. in his award, he was as even-handed denigrate the queen or to deny her rights. as possible to both parties, but found that "the step Tlte moderator of the General Assembly of the so taken by Colonel Gordon was contrary to law, Church of Scotland received an Order irt Council indiscreet in its nature, and ought not to have been lnstrtrcting that “henceforth every minister adopted”. Colonel Gordon was instructed to write and preacher shall, in his respective church, congregation, or assembly, pray, in express words, for his Most Sacred Majesty King George and all the Royal Family". The intention was to exclude the queen, and to prevent any speciﬁc ntention of her. In line with this, a resolution of the kirk session of Crossnticliael, during a vacancy there, resolved on lo luly that no officiatlrig rninlster should pray explicitly for the queen. At this point the Reverend William Gillespie comes into the picture. Apart from being minister of Keils, he was also chaplain to the Kirkcudbiight Gentlemen Yeomanry Cavalry. He was requested by the conirttandant, Colortel ]antes Gordon of Cirlvenrtan, to give the customary semion to the corps while they were assembled in camp. At the same time he was asked to conﬁnit that he would adhere to the prescribed form of prayer for the royal family. His response seems to have been deliberately evasive, saying that he would act to the best of his apprehension of the law of the clturch and the lartd. On Sunday 30 ]uly the Rev.Glllesple preached his sermon to the assembly on “The Rebellion of sé dlspossess the queen was halted before it reached the Commons. This outcome was obviously welcomed here. “The Scotsman" reported a dinner at the Douglas Amis in Castle Douglas to celebrate what was regarded as a victory for the queen. The strength of feeling is reﬂected by the further report that “almost every hill in the Glenkens district of Galloway was surmounted by a blazing bonﬁre". Unfortunately, there was little time for the queen to enioy her vindication, as site died the following year. It is interesting to appreciate, even in the days before the impact of the mass-niedla, the strength of the local response to a seemingly distant situation~, particularly where personal loyalties and resistance to resented authority from outside were concerned. (The local particulars of the case are taken froiti notes in “The Galloway Herds”, published in I909, with information collated by Thoittas Fraser.) Alan Palllster '1: _ ...i. _._.__ _.____ ——D-—'—'—'-it!1#"'ﬁ’:’T_':."f.""‘."'$=liFFl=l..'l'._ _____ Open: htondoy - Fridcry 9oin-12.30pm di 2-ppm l i For more information phone 01644 460666 or lust come along on the 26th Wear comfortable clothing (tracltsiiit or leggings] Bring a mat/towel and a drink. -hllﬁlllltililiitie CI'€ilil‘i = is>i1dsﬂit>i .s A QUALITY uioiiucr ill THE GtEll <EllS A winters: 4 eutoiis of Dalill . MAIL ORDER I_ altiiaclelhti Village AVAILABLE Collections ,,,,,,.,,,, Castle Douglas OI644 42043 ~» . r ~l r"l :§.'-1'-'3 -"if; '5 .- .; I"_ _' .j -_ :5 5 ~ ‘-\_ M an if —_— T - -_ _.lI|lIlIi _'._ ._' 'i ‘E 1|“ ff .=_{1_-.§§_=.'=_'{§'§j.2;-;I§: §-E2-Z;-j=-I=§j=f=f-"j=.='.-.- ﬂux £3 I ERE nee iiaur SHOPS IN OLD tiaunj -writs ctiinuutr nor atone, L Promos t .11 -.~;_ as lI a ~ Burtr sour mines YOU NEED ro our, ‘iii" TRY ATJ it it stone. it it . olwoys pleased to see you or I t JOHN'S at MAIN STREET. town or DALRY.-__-I,=,2E,3-i -=:.?:,I:;:I§itiﬁi 1 i our suw t Frorri Brasiiing, take the New abbey Rood. 55% oftee Slim I ==_i=--as--====—¢—T_—-¢——¢<";—-ni:i:_ 1'. 1.1 --, l price of just £1! (usual price £3) '..'..'.. _'.. ____*~~~* --- —"r — - IIIIIIIIIII _'_ _ __ _ II’ r‘ -tr" =3 Different, beliaiiitis 8 Deﬁnitely worth a visit! I"""E"":'¢l=l. .l I I l. The first class is at an introductory :1 S onearsrrc FARM SHOP 1ji =' Beeswing, Dumlries PE‘ (U133?) 760296 .‘. itiis eiitsoiiie ssitciitiii or iasitus. run-its it ruins "- 4 S Classes commence at Dairy Secondary School, in the Gym on Honday lanuary 26th at 7pm until Bprn. Fully Qualified And Experienced Instructor. I] 1511 aha in exrtusivt FrAll’5=E or tr-nitrous oisiuic a tore. rooos L i EXCITING NEW KEEP FIT DANCE AND STRETCH CLASSES Get fit have fun maybe lose some weight and enjoy moving to great funky modern music. All ages and fitness levels welcome. a peace-making letter to the Reverend Gillespie, which he did. On the wider front, the proposed legislation to ioeri iiririra enranrnv :'I This Christmas I i7 food parcels were delivered to single pensioners throughout the Glenkens by your local Lions Group. The parcels and friendly Ciiristnias cheer were welcomed very much by all who were lucky enough to have a Lion call! The Glenkens Lions Club is part of an internatiional Charity which raises money and provides services tltroirglioitt the world. Locally the cltrb has been in existence for over tert years during which time it has raised and distributed ivell over £10,000 to local, national and international causes. Unfortunately in the next couple of years the club is in danger of having to fold due to lack of nienibers. So if you would like to make a contribution to the Glenkens Cotitntunity and help this "endangered species” please contact Tortirtiy Edgar or come to a tneetirig held every 2'“ Sunday of the ttioiith at 7.30 pnt in the Lochinvar Hotel, Dairy. You will be tirade very welcome. ‘tr "r=i'¥‘*"*1i"=*=I>-F" "tr rt 're-I66->=>===1:rd-Yer-"’==~I>'*>~'>isscirric-iode‘etc/-.»use¥~J.t:r./s/./c»'.=.-'4/>-/otrio:1:onif=iIs=?=r£$>~‘-aixir-ﬁiiii? -"-'5714'1---i:"-'.-.---2'5”:-.-’=':'!'-'.--.---.'--M'.'.-: -.--:i'--:-.':-.'--.-'i-\‘:'--.-.-:-.--.-.--..-:_->.-_‘-.-;-=-:_.-'.-_: _.-'-;-_--;.-._-_-:-_-.._-_=5,-/-./_i-,-=.-.-_-_._>.-_.,.-=_.-,_-.-_. --_-;._-_(,-;,_.-.= .- i Glenkens Gazette ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W _ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j i i i j j j j j”_______________l{{ { { { { { { -------------- --————————————————————————————————————"W"WWa—~~—~—7~——7~~~~—.~.~..~.~.~.~~.:.a::.:__....=:.¢e7---—=::>——————————————————————————————a~———We~We~~W—7~7~~~~a~~a~~~.~.~W" — .1. E_';'_.I_;I :-t .-' . . .. _,:;.:.= __ _,_.-;:-1'/‘-' -.-..;;:_.-__-_.. . — _____,.__ , _,_._, .__, — __ ,.—— —i __..__.___, ~_ ? ? ? ? ? ? p_a_g_e__t_5_ _7————————————————————————————————————————~———— — . ...=-.=;:-/.='='-=i-'5""-"5"-*‘-‘-"Ii'=i3'='I:='.i.='='='=:=--.. ' _:___::_,_,-_,___:'.:_E_ .:-'-'.I'-.'-='--'-=:E_E'--'. _ __:.:,_.¢.=. .. .= -_.-:.-'.='-="' ' --. _-5;_-._-__:_.-:5;-._-.:_.-__-I. --'.---:||-.-_-_.:_._._,_,._-___._____._________.__.__,;:-.-_-_..-.--.- — _ j — jiji — - -—- -_ _ - -__ __ .-/'=--.'--;-'--.'-- I, 1:" -.___.___._,___, ,_____._, .-__-___.-_._-.__-._-,.,,_.-_.-__._-__.;.,_-_.__-,, .;._=.=_;,_,--,,.,,,_=,-__=.;__-,,-.._,,.._-_--_._,_ -__..-_;_;_...,__.,__-_-_._._,=_._,-,,_. -_ ,- ._,.. ._.-_._._.., ._;_,-. -._.-_- _ _.,.-_.-__._-_,;,-,_ _.,-.-.,._;_;-_=.-.-_:.-;_.-_.-_.-_..-_.-_;:_;-,- -__--._;_;.-;_-.-_-__-;,-..:-.;.,__:,--;=- .;.- - .-;.- - -.- -.-.-_-.=-..-_;--.--=;..-/.: ,-.- .--.-::,=-.-_-.--‘-.-_--;=.--'-:-.-._=.-_-.:;.:;.-.:-'_‘:.'.' ' '-‘..:-.-.-'.---;.:-_;.-=.-'--;.'--.---=-.-'-=.-'--':_::--.:_‘:>,-'-.-'/-'-_;-.-..-‘-._c-:-'.--/-./':-'-:'-‘--.'-.--.='--':--'-' ’ ’ t--.-.--.-:-,._.-.-_. ’" "” G .-..-..-~_. r trz .. .---.---_..--.-’ » >< / / t --. -_.-,-.-.--.--. ” ._. - .-.-.-_.._-.-_./’ />- .12 r.-.~-.-.--.,.-_.--,H-.- .. -._..-._._.-_. ’ 1 r ’/s=~==.*-r=-»--.--.---s-.<=.»Fr.¢f:-r-.4‘-r~-»e»Q»-/4»'».4-?=.1s=t».-=.~-'»~-E:2."-'=<'-1.-.-=r='»~».»=<-=':-*--r-s-F»re~.-2*»--x;-ye==>-5:ifr--tide-'3-t='-='/=-1.11:-1--sis:;-EIr'1r--='-=:15-=-J;-.>t-'¢>.'-=tr:»='-Iis/-i(=-'1/~'-E=3;=.i:-.'-=='r;.I5;"-I-if-'-'2iiirE??-1Ir.-F.-=1;=5F--i-or-':~'/I-1.1?>G-¢l3:'=Z';ft.=>?r=?'§Jli=.T':Iaa=-!z<?i.-9-:3? z-.-, .-:.-:z,.-.-||-.-.-.,-. _| -.-|-._-_.-_-;;-;-_-.: -.41~.»‘: =1.2:-:;'-.'->.'.-;f-:;'=; =.=I-:-=j: 2 '»':';fr;'-=-==-=:--'-I:'-;I-='=f-.'-11.-=.=_t;-5'-'= rt. <; =1a-»=1-:->=-->:-:.~::» = = .-::..--».:=1»;'. THE ﬁL.D ﬁﬁﬂﬂﬁh BROADBAND IN THE GLENKEN5 : A Simple Explanation Plans for work on The Old School, New Galloway are progressing well. The Architects are soon to be instructed to take things forward to Stage D design whilst at the same time a major Development Campaign will be latrnclred. It is hoped that work will start on the site before the end of the year. The GCAT Steering Group is confident of raising the funds for the project and is keen to ensure that an Endowment Fund for the future is set up at the same time. The idea of raising over £1 million for both the development costs of the building and the Endowment Fund sounds to be a very great deal of money, and so it is. But two things in particular nurst be rernernbered: 1. The money that we hope to secure from public funding is not money that would be available to spend on other budgets - for example schools, roads or hospitals, and 2. If GCAT does not make applications to attract this money to the Glenkens to create a high quality building available for use by each and every member of the community, then quite simply, that money will be spent elsewhere and we in the Glenkens will miss out. At present we are aware of one initiative to bring broadband cornnrunications to the area. This is the Scottish Enterprise supported Glenkens Broadband Ltd Wireless LAN project which will use satellite links. This aims “to bring high speed digital networking and internet access to homes and businesses in an area where they are deemed not viable by conrmercial companies”. if you are interested in this, please llll in one of the Glenkens Broadband forms. HT will bring broadband to the area by land link (known as ADSL) if there is sufficient interest. in New Galloway, for instance, this requires I00 expressions of interest of which we have 20 as of 27”‘ january. Once this trigger level has been reached, the time to the ﬁrst installation is crrrrently around 6 months. if you are interested in this, please register direct with BT on their web site or via 0870 607 2?77 or sign the sheet at the GCAT Shop. You can, of course, express an interest in both. If you are never going to use email or the intemet to any extent then obviously there’s no point in registering. However, when used intelligently, the internet and broadband in particular, can be very useful. Within the limitations of copyright etc you can download music, books, pictures such as wedding or holiday snaps, films, software or software updates for your computer and many other things over broadband that are not practical over dial up connections. Broadband also means that your mailbox won’t be blocked by the occasional large item (such as a scanned page or two) attached to an email that someone has sent you either deliberately, not realising its sire, or as spam (unsolicited email). Like most technical advances, the price of broadband will no doubt come down signiﬁcantly and in a few years it will become like a TV or telephone, present in nrost households. It may well put rural areas at a signiﬁcant disadvantage not to have this facility available. The difference between the ﬂavours of broadband is explained in the accompanying literature available from the GCAT Shop. For detail on the local implementation of the satellite link, contact Glenkens Broadband Ltd. in summary: The Southern Uplands Partne rsh i p "Striving to keep people living and working sustainably in the Sorrthem Uplands of Scotland” Having completed a short contract as GCAT Events Coordinator Flora McDowall moved on to ioin The Southern Uplands Partnership in the autumn. However, she ls now back in the GCAT offices where she has her SUP desk. The Partnership is a membership organisation which works on a wide range of rural development projects across the south of Scotland. Activities include environmental, economic and social initiatives as well as working to raising the proﬁle of the area generally. Flora represents the SUP on the west of the country, working with Project Manager Pip Tabor, who is based in Galashiels. Director Mary Ann Smyth is also in the Glenkens, at Balnraclellan, so local interests should be well represented. information on the work of the SUP can be found on its website (www.sup.org.uk) or in the quarterly newsletters which are distributed through the regionis libraries and other outlets - or pick up a copy from the GCAT shop! Flora McDowali, Project Officer The Southern Uplands Partnership GCAT, High Street, New Galloway, DG7 3 RN otast 420808 Registered charity No SC029475 ADSL requires the exchange to be broadband enabled by BT. From the exchange, the high speed link to subscribers is carried by normal telephone lines. The speed is approximately ten tlrnes faster than a fast dial up line and the connection is always on. However, the speed also depends on the quality of the line and won’t work over distances of more than 6km. The distance refers to the length of telephone cable, so it could be much less than 6km as the crow flies or the road runs, if the cable goes by a very indirect route. A sateilitelwireless link requires a receiving/transmitting station and a means of distribution. Distribution is by radio transmitters (access points) situated within line of sight of the subscriber's antenna (which could be mounted on a rooftop pole), so that for instance hills, trees or other buildings between the two will prevent communication. The range depends on the power output of the access point and the equipment at the subscriber end. The speed depends on the provider satellite and the number of subscribers using the link. Further links can be added to cope with increased demand. Gordon Hill E recently celebrated its ﬁrst year _, in service. The bus, funded by a ..:'-14-..__,_-._, t. .' -I/-: : Scottish Executive scheme, Help -ti H, } cl, .~:';l?\ -»~c*; ‘wit the Aged and the Stewartry Area é». \ , .._,r};"- .-_ (_-. ..1. Committee and of course in a '\. ;,:-3'-A_ 1--t t;=-ears ::'-- ‘%‘E:,. Hid.,-¢ 1_...$f‘:q-ﬁg; small way by the patrons, was ' ‘*1. 5"=i5iti- - . '" ' . '‘Tbs i. set up to provide easily available, to-.i 'reR’?i£’l it -" I’ ‘-cost effective transport for the community's many active groups. Currently, the bus user groups have grown to over twenty, varying from the local schools, Dranra Clubs to groups of friends enjoying an evening out. However, there ls scope for a lot more use. Fancy an evening in Edinburgh? A shopping trip to Glasgow? Or getting together with friends? Why not set up a regular weekly visit to Dumfries in comfort, of course, and be delivered back to your door? The bus can seat up to fourteen, registering ls quick and easy and training is available for anybody interested in becoming a new driver. if you would like any further information about how to book the bus or you are interested in a certain route please contact the GCAT ofﬁce at OI644 420374. l "ll it fl-P" ' (5 {'2 D-h,..' 1.. ." l§_" . 1:.‘ J’ *3 .._.:.E-51 J . 'h_-:-'~:"f_"" r_ @.»5 "" 1'.,._ eteurteus TRANSPORT rrurmrrve December 200 CLUB WINNERS January 200 CLUB WINNERS lst No. 34 Rey D Lane lst No. 66 Anne Hughes 2nd 3rd No. 36 No. I8 j & M Sloan Mr DThomson 2nd 3rd No. 4 No. I55 Bob Peace Steven &AudreyWoocl 1" Gitekeetﬁttetts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-I ii :5" l'.: ti % . -'-=1 '.\'1.'i'I§;4'EjEj- _ . . . . . _, . ‘ﬁt Ii ,- H" . tarts";-t -.-.'s:-.r-;-s r r -lie‘ ‘ -=-:-e-ta’-—* rt-*5::;:=§.__ ' .:-at"iiir-at .1 -:-!-=;li.1j. iﬁi '1-I135 if J‘; _ ,.-:;:=::-:-rag!‘ ' * J‘ "r e:. . -as lb“-“ than -r . "'.'q_.? c‘-'.#~T1i' _- ._- .-,_<-. ssssss ............... at 1/~=»..; .-:..asib-a~1- Kpeﬁatd e- Ei-ker-id a ‘ ’ ’tI '-re: .-’ rut? g -as-=;~r? ..-./' = / -$ s” ﬁg?) ¢_i.-fifw _, -|.:-silt $5,?!’'/‘" 5-‘‘' ‘-"s.-'-- I l-ass. an‘.. r.=$ii‘ r‘-‘-S-~'=§f/.1’-1-.<’§'-'»’-i-‘l*"r‘¥-..-"tdiiir ».- ' . ii‘»%y°~;.-‘lei-‘+53 any-..;<‘I *1:" " )s,.~ ‘g;-51;_.-1'-§-(§'I-It -: ,;i"'-:'I*j:?-F-.-f-'{_ﬁ‘§'fy' ;-.<ar.'+,‘4';g4;¢g.{ '..-¢,._s_:_;,-,___ ;_-;=;_;§<;a-§~;=;:r{,r;§..;§..--.. _.¢4*¢_< +-_ _ hr ._,t-r.§';,; '_"ff:/)___'t$§_§3—§g-$-r%i~<:;_:*/‘:"e‘--if in Z/2" ' L |> -. =pt‘s%’=r~;'.~s‘;=.--r.-,_-55'».i'..-,*. - .§>1-4-9"-'-'-s;-5" 1,... -..' - .'-' fair-F ,+* ;=‘/,¢2.t.ji=‘?>.to' Jr. -c‘ M y- / --rs’. re...-.-" .-;.=» -i at ~"- .ai'r- yer. ea E‘ ,4; K ""1:-1;,"ﬁbﬁlfcJfgﬁisi-;l'!_J;';:=5-?'-;Ei:=E5:g=a=ﬁ'.\1-2:--:1:-be-s2-:;T¢1E=i,-'=.E'I A2’)F """‘*' Fr? E-= -2 _>.-1’ V?‘ < /F‘1" 1‘ "' " ..-”lf_ “'\/ . 55¢’/’,tE;?§?%}‘;g§€$.,iIr..-ii-Eli!‘ ;;;;¢t? -.3 at-.x = "s --1 .> .' - *:5 ' -. '- .' / i ‘-i A‘~'t.4* .......-:2 mat-if re 9. it-ii; 3. .{-\- .;s¢,;1>>=-* ,.'i.;,.-ya-.==-=.e;4t>' "- - “*2. t . a be 1- -e - ,5‘ ‘W I?’-~-.a*4-C‘iii. . ’. Z. .c-= . 9%; . . 2’ Qt?‘-re.-» ﬂé.. :0_,.,r !=:‘_,:},<4~.-s .='<‘r%"-s'<- "st tti/.srf.may " vi; _x".,f -fr.-,.,_.-_.-_-,--is .-=.*-:*'*-=-'>*£u*_ *- - ‘lo .- . .t gt. -. . . 't -r.'-.:.:,'r -,-:3|..‘\3‘-'.~. -1 - .. I ri<.--»-rt-1 ii K 3 -5 "st .-amt -than =1 r= '. '-:.' .- use 5 ..................... c c .¢? ._ ._,._,. a-. t-. =-:-.=-='.-:-vs4»c-.-r-.r.--.-:->1.5->1;==>=c./-;/.=:--v.-'-=--/-'- »»»»»»» \'-- : 535.; :,,-_;__;/_z-_; N_- -,;. _,_- -,= -,-; ;;.-.=_ .-=-.--.-r-= t__. ;_.;; A-,,_,. _;, ,-,,-,.-. t .. t>.. K_;;_--. . —————— —— 777 ——na74-s----e-r-_-_-_-_-_--- ---- —-— II.- rap :- ;- .- - _.s=_-"._;.""sr;a' r.-v,-'-..»-¢l' ,ar=-g | 1' . - -.j -4r,;. ' I/.1I-15*!-i@*e.>a-’/eeriiiri .. .-Jag-.~=*e-.-.¢--at -~.-.-:c>.*/"-;»"?~a,~a¢¢’*‘/.-lg =n§--*‘ih' suf-I-> -' * EI < '1"1 .-'-*w..ppr»-.=».r.->’.3<?.¢2-’_>;Xc;*ls~‘o r-/”<§'Kir’ =!i -ti‘ ??:':(/¥.-,!_,.$£I.a,$ .y. ../.. ‘-‘f~§-1*.-i-I:-r'.=$a '.'.f---»r.<l;'--'-Z/ "‘.“'-\?Q'\'3""' --1;)"/'~"'t'-‘I ;,,,_;?.ﬁ -i-',._.__.:,._.,g>._; y,.-..,;./ _,, -,_.ﬁt»-at-rain '- ,’§%‘?.;,..,/,ai1;,-c;¢;...~,~,..g :j,,_:f:-;_§;:,\.:=;..-: "W =-"'-*'ii‘>‘*..=-1=-'-i Fl »r-*/ $1“ I ' ’~' I L;-kg/}; *5" >: 5:5:-_;'.i;;2Z¢ up _ ¢,r-;._,s_;§.;_g,..-, ;:;‘- , »",.,~,<§l 1;',=§_. /-=L~:;-3?-‘ai:=_..-a’~' y‘_.»i->1.-:5:/.‘.-.’;y§,°j;‘-'<-1%‘ >-/<.=dr.¢r.»t>/’/ft’ st-g;;; ln response to the overwhelming reaction recelved from walkers trekking the Southern Lipland Way expressing their delight at the beauty and the superb landscape of the Glenkens area for walklrrg, Andrew Case of SUW.com and formally of the Clachan Inn along with Bob Peace, our local walking expert, formed a local steering group (The Glenkens Walking initiative) to address what could be done to realise the potential available. After consultation with DtstG Cotrncll and a successful bid to the Conrrntrnlty Capital Fund for funding, the GWI has now reached a milestone of documenting i0l walks, the majority of them existing, and work has now started to improve the physical cond tion irrcludlng the installation of new styles, kissing gates, marker posts etc. SLlW.com has, free of charge, provided a web presence (w"rvw.glerrkerrs.conr) which, as well as hosting the walks, provides information on local accornmodatlon, places of interest etc. Mapping is now being produced and a guidebook is in the development stages, which will hopefully be launched at the ‘Clachan Fair’ in June. It is hoped that the initiative can be developed further with cycle routes being next on the agenda and there rs a long-terrn objective of providing a :->51-2-.1,-,-"r ='- at-.1..§.>’~>ii<.~. .>;g';-§§”’.a~{I r .--1 .éf$:-*ny~/- ,5 »- ;.=/»;/»y~_~=~--;»let-2?»-i :.»>?,;a;»4».r stare ..s;=r¥-.1, 1.» artsy; titre-Tee-t"-". tzdagwsr-say . *=e2*'4»‘»<.s?.--'»' -/‘ 'as‘super-.t:/i'i:r.r-tide‘?.i'::»d1-~>-as ,5; ‘/19/Z ;5;}£-‘,,-ag}-. 2?!’ 5:¢;%£.>;|.,§;§3;,_ -§}@f;.~- - ,-of =.-T _4'<_ 3/..-‘. -_ .-it- _:-I;/-.-vry‘//~‘.~.=. _ ‘--k,/,3‘-at as if}/_v;( -.--5‘.-'>: :5 *1 ;f?~-we-r. . <-~w- ..-.---at _,;-'.-k‘a":."‘,'"'.: __,.-?\4i)r } /~ '.“' { =..'-er ?.»)/ ‘F*~ :23-\,§.:T§g .. *~i .»ir-f-to-.a.,ari-‘ <31.3» *. ff_;’$~ ¢})/tr‘' J }ﬂ}‘/ ))"'/t 1 '. ‘J 1*i!-1-g‘-.;'.\-,\-'.> 1F“.<=a.-"s-.z\;l<-..-'{M’>)’:*’§}‘ -r..>.>-.-.e.;' ' -»;.:.z“ H6‘; -Q~.Fiji st’. A )5‘ 5 <. 1‘/f{"‘€‘f§‘i,:~j iirgﬁfi /- reel-ii 3, .> w I S ~,"/,,>_, <5-_ / Iztylv g r~ - -‘Bf? 2, /-' ¥ Al; . >='£/1?»,-L< -.-/f> -<i'2>/=~ *$1 - =_- 5,! .ta” . ' r’"_ Ia»,./ms“ §>-_ -y/<_=;;;-.*y_ re. '5'-.y,/.;=fw; d~.’/"t>/>'5‘ “> . t > + -- . . ..s*i '<-’A-*‘>e~*;<.7-__.>§;;.~ <-‘.»'go _.-'s»»..»~»5’ .;»;,-1;‘.-.i§;t;<g>~i’2;y;l¢£§>;;;s :.1;§’>.-./-..-'<\ .;;;,)§,A¢,_,_ |.-'44 -_.-;,' -. '| ,.:_- ,|,.- ' > <:é--"t~:--.<'s~.-~r.‘ '" :- ,/' -_,-".1 ._ -. =... /X~.--'-5%/:./ss,?}/-h __r.- is J I _ .-W ..,s. \ j ’-- ,>/}..H<§.>/ ; _-/I .,-_"i/Z . _ éf _ ' ' -- io- .:-a»/.»’-.-w~- -:5 “W |.- '// ‘ 1‘-' /’ " =>”r>/atz St urm I |i4_.y/~\._<'_ - E5-' -v '- /,1:/9" :;' :;_;§: -_ #1’, (y r~ ~a""7 - ‘£“t*~ "<--1*"-55-4-.tt:.i* £1; ' .- If |-<'-'==-.*»rii->’w-1,r»‘<'s-L»;.='.4zZr'»~ ,.r-no >- yr -. //.1 +'-*1. .12.. I ~'.<.~7.. .-1-.= --5131 /1.=3/ii’? /31?‘t:-is ;. ‘W3 -:-"-/1);!‘ __ <<.5)’). _,>.._.,,,,_. -. '?'./';"s’="t”"' :.;' as rz > - 1;;-,/=1rirw hé? V,/1° . _._{__ - -a I ->->~. 19>’. __ _,_, .1 iv! -,.- .>s,~,.x ..-7;. ' .- f§__.~’.»“ f.(;:'///;-/' i~*‘2=e“/.<:¥y-»iei3attat€’<<-our Q ‘}/J}}}’(.l/ ..: ' ;;/,:,->/ - _. J§;y13_3'_}"”{;s'-‘-J .'.__;"’{§'1‘. ‘er ‘E“??'>"£ HQ. hf?” /; /~75’? 1/ /~'/4 we ->/Hr’ r3; 1:,j".,-;-3--: 5?/~., ,., _ '" \‘IJ\ 31%? =- : -" -‘P’ - . )..;.:"':- "I I'Fr;"l.r \- f -.rri} _1.,; ' '1,,'l§rr-"=?':g;g5;‘1-T-§g..-",‘¢:-_.=__ . -‘.'- .-- -;-.-_--r==-===-"é .-.-.-.-“lat--..L an ""_;__ ___ _ - .; 1." m I-on-I-I-‘I-Ii" {.-- .1 ‘>3-t--§f5 xqﬁyér/é<':'(/},.-is? 5116" "81"/{)1}? §<'?'»=‘ -‘<§{" 515 - ‘ " yr ~=J:--7' ﬁe» 9 .(w,;.;<.,',/,.:;__;- ;.-xiv <>y,<l*--.¢4<’>_,)~..,'~4,>:.-.1 :f<>“‘§,/,/..,{.;; 2 ' /,i,ﬁ.//;£.%.f,.,_,,>;~ =tr:"r'tr-er‘ “..- :’”’»<>’r-*-’-'f<':1 ill. 1Iit'l>iJr“-*.’»=s‘{?i»‘»it"'-"§.'l?»’a>"'-\-1- ;i?i1!r<*»?e» ».'.:~>»*<'*-.<<< .;..¢.,,'_5g-;'-'..-.-;':_¢.1.'1.c,- ‘.J'.¢I.-7;‘, A-.-"3 '.= '=- ;=.-'¢'-v,:'-,-- .,§r :~'- "I-ii‘ '_>f -Z->'-'.-'.=’.<< _; >1‘-»',‘i<'»~='.<‘ ' "/‘ . "3"~">} i ..--.---JR-in = --gr-5:: '-uI"" M,‘l}-'1'-1-'; -‘fr _.. 125:4»-".>.5-.1"/1'.-:1//~’w’»-",1; '\i§<=-“J-*=:-"/4.‘-' ~‘f'$*‘b- r?-3-Y>~<§» r‘.i\‘£='--:-r-t :r fr - ,1» J"-1--.4 -."(¢=¢=f-; fl ~,>~~>/-xv \zx./.=-<..:',-g1*’.1‘- " §;:*./=4-v ;>../‘~1--,-in/».'>>».~>»_>»~' .-4 I,-e‘ -}" ‘34'5'3-‘s‘£5»ItA3=<¢r*/"1'/C"$)'=5“-4/‘ .-= .' :-ﬁr- . if ..:.- ')g§e;1=$;.'t-.' /4€~,-g€r.-a .-.-- 'ijgajit,@»~;a.<§.-i=~€=-twéréafaa . {>'3§£'J"?’~?\'/=3’>‘-'!?.' .-ﬁr.-> I/.'.‘-a-~<.-1’-’;i*3’= tré-ragaw.f%yeﬁ=<=rI%>'¢i?%r =2?-tr->1-:-..-'t¢<r/-:>'-*r-orrrt-<-""“ . *=$:-:-tr- - 5 {/1" ‘/.rf iii: ‘Walkers Visitors Centre’ somewhere within the Glenkens to act as a central source of information for the Glenkens including lnternet access, cafe as well as offering the provision to purchase basic walking/cycling supplies and equipment. The initiative was given extra drive following a report received from a walking/cycling consultant that suggested the Glenkens has the potential to be one of the leading walking and cycling destinations in the country. Tire steering group hopes that they will continue to receive support from individuals and businesses within the Glenkens and that they will in tum benefit from the hard work being afforded to the proiect at l1i5S-Z LENKNS - > .s.- .<" -- /‘ i /*é1i' | /~ (Eff. iii" ,_t-1*,_"-==.1;-* Hg;...="<¢ % 15' x. I .-» _. tr __1_-,..;.;,',._/lfi}:-'€é.»,?“:‘I:£°,1\'(§’-i-‘F-‘IE _x,>f-‘fir:/"f'."<-i 1?..' .. ‘!=;'i.'1-I--E r -- .......... ii» 'Q3;-._>,-3:;s/._<//.e.-==.r_=-.-_<=4;yx,-5.=_<.-:4-s5;-:5.=5>;4>.-_-.-;-4,-:_-;-:5-¢=-;5-:_-== ..,ey‘5.=,els=s-*-.' =r' ' ' .1‘-E!-I‘-;I-‘F.-. -is; " ,I'i§tf'l"5"t-is -=,r f .--“" ii t ;.=:-f-it -' -’" ‘IE-?i'-1;-EIiI1:'I.f' tr, \. i EDUCATION ACTION GROUP The Group held its yearly meeting in November. The first year of the new Dairy Castle Douglas link was discussed and it was agreed that it had been a very positive start to the arrangement. The Group itself had had a quiet year and therefore there was some discussion regarding its future or demise. Members agreed that it should continue to exist as a rnonitoring Group so that if local issues do arise in the future debate can take place in an already recognised local body that is known by the regional authority. The Group will also take opportunities to discuss and learn about national education issues that will affect our local schools. Current members are Mrs Lillias Thomson (Kells) Mrs Margaret Sainsbury (Kells) Mr Dave Turner (Kelis), Mr Godfrey Smith (Balmaclellan) Mr Roland Chaplain (Dairy) Mr Tom Scott (Dairy) Mrs Agnes Holden (Carsphairn) and Mrs Anna Campbell (Carsphairnj. We would welcome other members. Please contact Mrs Anna Campbell. Saturday 27 March sees the welcome return of ‘MSFIT’ Fiona Knowles to New Galloway Town Hall to perform her i-woman show WOMEN ON THE VERGE OF A T JUNCTION written by award-winning writer Rona Munro. The characters in the show are acutely observed as the reactions of "We are very excited that this project is not only gathering such momentum but receiving support it . i-aasig -t-rife.“ -' and interest from far and wide. We have a real r%jl*'5/»;‘-“"3 “r .~..-I as rs»It.2: of"‘i\5i°'i * *5“? . \. -._ g..--=.ea-=.-. .,cc-:‘-1.: /.-1"-_=?f§'.".=t5s;;!-l':*sa'=-.t==a--it-'4 -. i;§t§’i:iii opportunity to promote the Glenkens as a serious ..-;f_fn' 1:-t it ;r<;it-*' \ gm--r 1.»-r r -s‘ 5- ea ‘I-, ta‘ rQ, .»ii-or . as ."iii _+“Er; .. . competitor to other walking destinations such it -r'* "" ti.gq- ‘xir ».Isis. gas.-is as the Lake District and the Highlands. We are ‘bill -~?,,;5/¢'.>s-<';‘g*I§A{..;>“%.;:€;*%/it?‘ " .--int"-5”.-the. 1/Q’?--c-.‘ <eat?s.tii=4l- E in,-g 1 -3%? -\ .r' ~. 1,’ am.-. i?;;j§ys;.s;a_£a§:-gsggfag ,?§§;==sTf;-cg. :;E§.=gt_,_ beﬁwkgxaga -- "-=-r.-:¢,~ Hr to .-‘/tr>-tkaci-.r: -.qr..-t ii‘-a"<.’.f>w.<,f'<-'£.r* ...»e‘='"-;,-an-"<<<4’>-z;».-,;»°/NP ' - -3",§r-....=t=-r tr :t-t 5 - -' 1.-L==5’f>?$<%’-@T<' er-u:*¢,<°?~"§ .3=t’<;’>/;<'-i§-'rt>- 1;-4"<‘>4**2' developing and promoting the walks for use by .\»!‘-‘-‘/»'5lE_’>.»"»*-./‘J-s-r =-1-as‘; .2 '- '-'9?-.>\*t5.~“<%'{‘i%;i:,t*'-,~’@ vrgf ".3.-el .€%’.-;§§'i§‘€;.-re-_.; /5.-g; _ it £5’ =..:./. -_;, :;~ its "f1";--.r-. _ _ -'= r = V refs -<5" ’_.-2 X It-. _/ ,,t.s.. - . _{dc = .:=_:;=-.-~" .__;.;;,-.5; zz:;;.1_5 local people and visitors alike and we are sure that -its I ,:%g,_;g;J)q,;‘-{;_»;~:;§2_;;; .-r-"..e‘=ir/if-er.‘leis " .-. ; l§“";§ti§'i”"§;§3"FfSIBTU -;‘I§ -Fr}-trx .,~*’,.a;-,- £f_§¥_c :a 5~Z.‘C‘.';i ~Y.>;?,s,<. Glenkens businesses will feel the beneﬁt and new as-' ‘$15i;,ag.- c>eit=r 1*: \; F‘ .. t opportunities can be created" Andrew Case ii *7" " **i5t»§s*i%?.??.%-~>€"eib= r-9-r"-’.'}'*"/'*<’re<"/.;r;1: "9§:“v"““’§ r '>‘$>“-/fl1J>‘h”§~"-Pt‘?/' ?:<'=~- ' iii? ﬁll‘ 1: -},».éf<‘ -5%-<24. y ,=.-a.-.o‘, _f 5'-A.rs,=y=_?-,;..».-g»/I-';§<f;',,<”,~,/.94 . ,-§£;.< x“:§*tr;:§;<-;}j,.*;}{y.*z 1¢:r:§>>}=;,»~c;p Ix l."-xv‘,-.- »~-- r ---"1:cr.~..- -' M. or-*.///‘r-.- ‘<.~ - e - .. .-tae _ . . ,,/»,_ §/z t-..~--=:.. 5,, s -=.- Z/Z-> - -- ... Anyone interested in learning more, if rs. -<.~§ﬁ4>r>l",»’4§"i5‘t»-’ I‘aI Ifiv?/e_k_$ 5”?’ 1:.”,1-*feE<‘*=4f? if $5 X 1if ﬁat £_g,,g»{_,§_-Er? xllﬂfsg in J :pl/§<?.5*»’5*' t if? a /, ﬁt? Ea»; ii; 1*’; A; ‘fdlrﬂi’ xi?‘ .-e”t~-dip <» libs H’-.‘ »_,<._.sin-r _$4‘ 3/ including businesses that wish to feature on .; -:- .4, .-:ﬁ(> -ire‘ ;-=41 t . .(\._-er /s_ __. ah ~— rr "r" ' his -K’ " _. lg?-!~"i ~’J‘ -_- if"- -and .<.- at “li¥:, rz‘.~_.-"e.-ll”-2».-"i:s»‘->=.-*;..V.<.’* ./-‘airy ‘7i‘:- . _‘-in; ; iﬁéaiffigi v.nrnv.glenkens.conr or in the guide book please . .---s-»-*<..2"~.<~e-r--re. itJé, ;>/ " "ass >.->--»-/it- st-_ iiz er-re" LS1. -. ,' *..-d§§i”,<t<*-."‘.<5=zT;contact Andrew on 0870 835 8448 or at -tar’ ; at.».».:.as-*-=3‘ ..- X . D‘ . 1 J ﬁx :_§f+ _-:_. .- to -g ‘ 1 _ _, '15:? 3;: £5; § R39;.g;»*£’W”:E§‘>‘7;“5’5;‘I'§jiff’{‘ ' ’/ ', ' 5-’:>/~. "rewyi-'=.l-»'-r=-1vs-re=>e=rto$3era-?n52 - - P rt-Apg 1.if-=s5=='Ei=?*.=-l-f=-'s‘==i=“-*’ info@glenkens.com SE? at TI .. .a_.. ...* it?‘ r three disparate women who collide at a T junction with an hilarious outcome, are nreticulously explored. Having played to full houses at the Traverse in Edinburgh and the Mckobert in Stirling, this is deﬁnitely a welcome evening of comedy in the Glenkens not to be nrissed. O ‘C. 2.-. -_ I Y. ..-’ ~>-yr’ ;r. - .-_ I ."-?.I-i.f-;-5-I;-tea3 rt???‘ gt*5”? -':5.<"-”;"F.“>;'~~. t-<’/»er>~.\ $ ﬁg? §gi‘;t¢.§§»5?{§g. 3. . 2) \*‘it-\~.»'e ‘M-. \".\~ . I*~t-\. ~|.+ -" " it ' "' II "_, N7‘,/J > 5% vi; .1. I; 5' {V \‘$ z - 5.,--es-_.¢s-__. _.- - -'__ _ .- -' - - -'1...-s-- . . '; . '= st 3%}tﬁ/‘ow? 11,35 -.' ﬁr XE-1?‘, N"4\ . If:'‘-:l-°‘,;'°;"I./7m“ >~"\.{.’ ‘:,~f»w-:~> -' -s’ .- -' i FIONA KNOWLES RETURNS TO THE GLENKENS this stage. They especially would like to thank the relevant landowners who have been extremely cooperative and who see the value of this project to the community. I i 4 E ;r jr -: ir i 5| xi“ {gig KNFWe yg ,r. ,>%;.-,,§3'}f;:'_,§i-.;';£rr\,- ,'¢_-v*7'y{_y>f- '-ﬁg‘ _ i._1|-5-;:_-/_,|_;R.-44.’-:-i§::'.|' r" :._ .-$5 ii .- I. ;,.-‘ __ . . _.' -= . :,1 1‘ -J5" __ 1 ,i a'5'§%_---I-'-='-==:: i I:--=:--'-= ii‘ i.."' __ 9'. I-‘= __ -:-.- .-- _. E -Ff-i‘i_,\-.1; --‘y,,:_>;;_r _,y_,-FQ5; r }1'F.__ __ ...( if |'____E ' ,.-2; "z _., ._ kt x _.I|,:h , "' .’”.--'- \ *3 ' ..__\__l. 1 _ ' .=':i" ' . _ Sp‘ z we < 1- _-- '\-" '.-.-_,___ ‘:33; - Fi'3'§-"Pg. -ii-F;-El-':?,>? .-_ :_',--<,<-;< - :_-1'%;§§'_.-f~ R... .5 y €/\'.§*l /‘g’; 4Y‘ 3 .- _ 9I‘ ' K V 7" ' J _;aI"'*'-$%'3§¢-5;/:2 2"} 4.» -’>_;ix/"r-t‘ __'_' _ . 5,1 s viz ..: .- -M. . eI__ eteuneus ,.:j‘ he arcingat airy l.inedancing’s not just for the young but also for the young at heart So why not pull on your boots, come join us and enjoy taking part Learn all the steps jazz box. sailor step, coaster, or even a grapevine Don't worry about picking it up or getting things quite right ﬁrst time Charlie our instructor is used to going over dances again and again Sometimes we wonder how he manages to keep himself quite sane Wednesday nights 7.30 - 9pm, new faces welcome in Dairy town hall Come join us. keep frl: and a great time is guaranteed to one and all. BUSINESS GROUP GCAT has been asked to look into the possibility of setting up a Glenkens Business Group to consider joint networking, branding, sales and marketing opportunities. The idea of a regular Glenkens Community Market has also been suggested. For more information please contact Andrew Ward at GCAT. ta54»-;<:5F5,‘;1;§§;rs:F-It-:$3;-on:;:,-444$-a;=$1-<4=(~;=.<.4;*-u;».'-'f>=-/t<*=<I=tr=ttr?a |.i'a':_ at |.-:-. i-::::_._ ' stern all there Yea-lla ! - Susan Burris _ will 3:11 ri-'.-'. _.;,_,.___ 2' r-r. . _ .,..,,,.,-,a.....,.,..,:._. j_g_;__ M' ﬁtes.-._-.-.:.ruins-:.£n_-;_t=<-. =5 =1":-I P 1/.'-' a 1 B get 1/iii - . ?ﬁ}B I it I] as -|:_;-;-:___:/__-:_. .='".==-';-:-t.:-=.='e-s=:=-.== .5:-3:7/{Z I: ..-Jill §_7:"'€i'-"-‘Z-lijiiiiig I'I-._;. '5‘ ALSCI DUCK BAHTAH . -.: ' GOOSE QUAIL it GUINEA-FOWL - - .- 3 - - j-.1 i-. i'..-*}'il‘i_=‘sZ.i:I=.i'E'i'=T-'-'-.'I-'-"-'- ' ' :-,. -. " I - - ,L_,,_,t__ {/|c>._,_,__‘: ,_ hilt“. "- .-.. ' ‘til ',a:==- --. D I“/IC).:.- S5-be /L-2'/ii :5: - -:.-.-:;.-':1’,=».g;' _>'=§ .:P‘i.- ’g? -;::- .'-‘ - . - > ~.:».>>js;-:-:-':=;_-.-.--' ' ' l think linedancing is great fun and that we are lucky to have a licensed teacher as good as Charlie. it doe-an ’t matter ifyou don ‘t pick things up ﬁrst time because he is very patient and keeps going over dances until you get them. iinedancing is great fun for all ages. Kirsteen Currie, i 2 - In-r /, RSOC - -. -. . - ;-:I:?.*.:-;-.-.1-at ' §.<11-iii’. ,,=. ..-.- _:-:--' _ - .- ..,__.-:-/.".-'4." .,, ,, . <t., .. ;,=.:.-»~ . .- -:: r:r--.- 'iiiiifr'44 ~».- - e .xs._/--_._.,:;'. - .4 - - _ 40¢5'15~:5-.~ . -.</~-.' - - Eggs at-ailabig--rr-brim box by ‘gate es o-7-sea E I-i-.= s - . .;....r-4.: ' “ ;-- ' I). ta- it. ‘re ._ -- .. --a.-a-=2-r : :ur : ul: |r: tu: r ..r__.ctr:a| cHE :t E :tr :t :r : '" mnr.::::rlr::Ir::Il:::I::':l:::rIm|r:::::::l:::|::iitr' .. . .. .__ 1 _ . ,_ -r/:1‘: |'.\ 5"; -'-.;.;.; :_-;-.; .. -I-. ' '=-3-'35'i'.E-§I§I';'1':I.5'='i- - '\- ‘J-_ a-\..-- -..-.-..--r. | "25 Git-'"'<@"$@tI@tts{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { page 8 i.-Eti==.tE:-?.='.=.:".-is-1';s'=-:'=-=1-EtI-=I-=2-:1-‘.5-I=-ii-:1-E-:=i=5t-I==.tI:I.t=.:=.:'-.:I.iE:-it.-:1:-2=.=-:1-=.=Etis5.=-;:=t==.-=.-: -=-:-: -.i:=-'.-:-e.-as - ' rt ==.- ..- " ~ or"-=~e='-ire E:I:§I:§_t:3.5E.E_tI;i';t:-=. "531;-.5itE55;E'; -I5-§;=.;§=.i-E-,=;=;=I.5_§'.§=_=i;=.;I;-5:=j.5=g'5.5;I'5'5=Q_:I,=.5';=I5.5j=i:=,§=;§:-;§';j:.=;: =,-5;i_-;_=;j.';.';';:j§=';§%j.g’; —' I;?'=t '-< <41 _,§ 's;-=-.r;;'-a.=:-:;shr- -. ' 1 -1- ‘I. - '-'=‘I-‘F » .- §- ; =.~--~- - ti Ra -_ E‘ » -I" :t:=s=1-'-I.=-:='=-=:-2-='.-.=--.=-r-1;"'**s’ts*!rE?i‘:5"‘f*1it'=‘?#‘?>~"It‘?‘#*'*5'I"" -=-.=. =-.-.-5i n-1.=-=1-.-.:-5;l: :E=-t-=;e.=;:-.itit:-=:;=-:25‘;5:-i;1i§=iI=E:i i%1&E:I1 =2--=-==-s -=-ac" 's-'-;='-':-=-=- 421.71-"55"5'I'-E-!I='§=="'!"5'-:]'yv'Z='! - '. I ' ﬁg. ’/.3 ' -- tr:-,.j.-:-.:'.§-;-I;:_i:.§-;-;_:;5:_§',F_§5E1I:E;5_E.If5';::j:_EI.f:5';.:'5:_::§.{T=r§:§5"_ i i?“/i i.-j=';-'=.=.==5i-3=I=1-_;-:; :,t5=:55.;,=3:g; 25;;-:.-:_;=; =-;;-=;.a 2:-I-:3;'"£':-"f;:2;.;/‘--'-:-._:_:_=_-.-_/_.'-.;-_:'j.;'_: _-.-;=.'»g';;: E:-;‘;-E;§,j__-:,'_=_-j:'_;:-i,‘ = '-is22-2-==:-isia-=-::=: -=I=i-;=:==:§=t>je‘-=i-=%£<P -'-;=$- ‘ -- ‘* ~. . ‘The Christmas Dragon’ — performed by Primaries l-4 and ‘The Victorians’ — performed by Primaries 5-7 were considered a roaring success by a fully packed audience at the school. The concert was watched not only by family but many friends and supporters in our connnunity. Donations reached £374 which will pay for all the entries and transport to the Dumfries 7 district Speech and Music Festivals in March. Many thanks to all the community from the Staff and pupils. As usual, a video has been made and members of the community can purchase one for the cost of £6.00. Please contact the school ASAP if you would like a ‘aE::1=-':.=;-;'-.=-.=-.!:i-:E.II'2:'E-EIIt:';-.i:IE5.2=.5E't-IiI5.=ii':i=i.i':5I=Esi=l2E:!.i.e=:I:=Ii=I'ie"- / -_ _--;--.a- ;.-_:-;-_-_.--'--.~ _:1:;r ;-;.-;.-.- .- ._-=,,-=.-_-.=-_..-..,,-.-,1 ,- ,_..=.-.-.=.._ ,.-._.-,_¢.,.,..=. , , . ==‘11'--I-I-.=-=-:---;-2:".-' ====;== ' " .==.-It-2:-=21--.=--:£<Ir.»>' ' 1‘ ' " .--:--='.==-:'.-'==3-.='='--'z:-'-:'==-z- ar»/st»"‘I s:;s-5;'=:;;=-;-;_t_=5,t_;:;:;;:;s.5;=;-s-:=-j;=;';=_;=;-g;=;-;__;_§?E=j;=-,1-,1;5=;.j-;j;;-;_:;;t_§;;5;;;;;-g;;:,_._..grey;,=_;-:-;:;§;j;;;;-gig.;.;'g',§:;§;:;;§;-" r ‘ r ' ‘ " ,-'1.53-§ea?:&=.<.#<i-=-:>a-r.= 1:‘. "EI|'iI=':=:::.!EIE'§'-:15-‘.57 II'I'I 6 r)' /I-"':' '-.:' -7.5‘ >I'5--2":-:-:-‘.55='-'-.“-.'--',-I'I'5¢I _-* __...*.._-_:;.=_.-.-.-,:-..-_-,: v .- __- 3',-.f-\;-->.;-_:§_-;_>.:-.-=:'=.-',-=.-.-_-_-._-.-. - - .?'";,''at=?-'Iif .=z-='.-.'-.--H-'.r-:1-==-=-:1=.-'.r-==:-vale. :1‘; ..- - -,.;.- .-,.-;-.-_:-.-;.,:-.-.-._-_:;.;.;;,.-,;.-;,.-.;.-..-~: __;-.- __:;_ .:5~ .""':;§'1_,7:='.-jQ_;'_5'-:;I;_:I_gI;.;j;.j:;.;'3§;'§_-::-:;::;:-;_7';=51;:-.; - . ,1-9 ""I I 1 I' -rs=-=-=: '-==-:'=:"-=:1-=-:a-re:==.:": "=:-:=-;a:"=u==s:"-:"-=:="='+-=:=:-1=.=»=-=.=='-:=I'I'5I-:'-55E’:1II-iZ5I=E-Z3'Z5"1'5‘5'I:'1."§'1T:'55Z1:55'55LI5:5-Q"§i.II':§-'-:5!'-5"-I-1’-I5.7.=I.;'.1 . Z5='.-iI-'1-4.5-1"':="5"-'1':-1-"II I .. .. . 1 -:='=.:I.i=&'-=L=.'=$ét:ﬁo=.-:'-="-'stIlIE-I1:=1=;.=I==:I:-F-1-I-.zI:=E:z==2s?.t.ti='I-=-ti;-I=-5=:it-:E:F.=-:.=.I-:='-='§:>i-=-.=I't~:I-;’.=-E-Z-.=I-:'=-‘-*.=:I-I-:.=.-IFl:1511-=.';r-in-.6.-===:1:-.'='-5;-:1-I=;-'-=='-=-.rre. -Iifi ;;5;ﬁt§:5ZF:Iis5itj';I'Q'5j1;:i;.§§§I’,!;=',i';==f'§=E-5:;-;Z;!§_:§f§:§§§-g,-I5’;’;5.-:j-E13:-‘ZI;EZ=I';-I;-.=.;:i=§E§=;;§'.;':§;-,-E_;::;Z:f;:!::i:,§§'j-gr:-Ej,=:;-:;=Q§.I:Q5.;=.IE'5=_,=Q,=jI:I';I=,IEE=QI-E_I1_I;II,E',Zj1_;’::’_,!';-Zf,Ej,E Several football kits and ties have gone astray. School is down to 4 spare ties and we can't replace the football gear (no longer in catalogue). Please check and return...... there will be no reprimand, just the school’s grateful thanltsll 1'--2" 7 -‘ | -./it!-';-;':=:-Z-1:-:?'L[ ';.;;;-.-:vs-;-'-=-.,-;:_._ - - _.-.'.-4-.-;-r.-', -:'-'.-he-.-';-';-:a;. ._s-.!_:-;;-;.=;;-:-.=-,,-; I -. r .2 ’. -5-1, - ._- __’-.i . -t .. '-"-5. I:- -.. - f ..”‘.-, ---.-1--:-' V‘!-.' -'- -'4 =7-1-Z-"'.-.,.';' '-I -tr? .-1-#1" H..'' "VFt F§'1¥';: ensure readings are taken every day at solar noon '- 1’-ii ':F- -:l' 'i-rI==Ir1==T-:l%-'-"-"-"=-='E= '- ;- # .3‘ #515-;' '--‘. .11. 5.3),, -Fla? .43.)‘ I .:., even at weekends and holidays. The children are E {r'-'4!-,2/Z . '- 51*"- , amazing. They even sit on the bus going swimming IiI -"-':=..-'I-=3?-'1w:::.->:$E/:.IIII "1.!:,!.T-3=-5‘ "’I,5:5:’:5-I;='.f$1€e‘,:-.;'.-l,:i'-‘:rz,-z;- ".'-'1‘ 1'-1*, II _ saying ‘Oh look, do you think those are cumulus or IE4’ 'I'-'45s5riZ-21;-2F.P1-:1-=-1'-*1?-r===E-it-ltlh1I-r-'=-E-:-='-I=.1=' t = -='“1iz=$ 1-I=7-i1-*I"”""-<r.:'='.-‘=1-=1’-:z:= 5,. cumulo:1imbus?- ’ Not bad for 10 year olds!” '=’?’I"Y-‘»*E.5if5~*Zt I33‘! I"'7»II-I» ’-..:». ' ._,-,-:=-.,'.,.-. -=_<,=.!'Q.//,. ,- =.'_,':,-,~ _ { ;°, .' :-7-"' #511. _, . . '<'.{-trrv. _"_ I, '._ Q . I ' . 5;. 1" ' :_'!- I -'1F;El1-"'Ji'I"33fF}.-LFI-F5J'.T.E'F:'F,-';-'1-'=':1':=T-F":'I'.';5.=‘!5.' 1.-';';._:-;:E.=_£-?;7:j1;[}§"1;3'51-152'-;'.;7'_.,1:'£=-_l-5'='j , '_ _ .' L_"_ 3 '15""'7"""-"'I"'7"""'5"-§5?:- .; '-'> , ;-_.;} _: --’,’='$-4.'I§'I3'73I -:3‘. !-I=5'5§IEIi'=’-15.5-Z3I?=='}iI5'§I§-iI"'.iIII5=' '- 5“'5"-';_; " '";§.1;J$¥;|'|!-1'1:-.-1.:1"Iv'LJ.1'."-'.;:1'1YJ-'|'-F-:7“.'!-'5i'-../'-""""""' ~=:t= 1"-"-1//'>'==.-j,1-'eP:-z-a'-:':!-:5"-=-s€r£=='E'-5!r"-=';',:=tI:J':!:I-:-=F'.'-E'r"-'-:- 1-'-7-'.=.'-.--7-:-'-1:=:-;'-¢'.-'.-'=- international network of young people taking scientiﬁc tneasuretnents of Earth systems and sharing their observations with other students and scientists around the world using state-of-the-art 'I =' ZI'-'~~»-.~. - 1' ' ' -. ~ " I"'.Ir..I ._ " '- . -r ,-II.-'>.">=¢1k5';s{}-“;?".r' -,-_._-_._-_.;-._.;.-_-;._.-1. _ '-,='-~'-»f-.1=*:./Km-ti ¢5-=H=.-=-EE:-:3:-E:‘;=:I:?5s;ii|f:%=' II '-.=Jh*;’.<;;1y’.,# ~' tr; 1 ,o4"' in-'u,, ._ .- -_.-1-.;-.;-_ "" J~: 5-_:;-3:-.1-,.=,=. ___ ‘I3-=-' '-:;- <>';» Y -"'7}~'=-'-.-:.-.':=> 12:. '> .;..-_,--.-_.¢.-_.;.;-_. -'I-===.'=-'=-'1-'-I-12:1 .:.’: lei ?'=';§v.'='»>i- -£1551..s3fIEE'II-"=3-.!I5%'3:5 -:§'.j-';-’jt,~,_ -.é-.*‘;T?s.-;r.- N.-, 'i:=Esﬁﬁg5=§:5255'5==,:1:j:I_r'_§:;'5:'§-:I§;5-,_ -W},-,0 '- _ 1 _, ,~ ~;é’;»~:’ in f@3[[i| re §_ The Students wi" [|'|e|'| send their findings via the Internet to a GLOBE data processing facility. Their data will be combined with input from other GLOBE schools around the world and with sources, as _. satemte magem to other Create science dynamic’ {mime such Images -. _ I ‘ -'1 - "- --i‘ .-:-"-1' I='I-:-‘:-!-:-£'-:-:‘==‘::-!-i'.-'I.=-Er‘-‘E-' -:Is.i.F:-'I:LI'='.r:.I-.=5.-ii-I-:-' i.==:-'-.:-IL-.--.'-.:--= '.I‘=.':‘='I.=:-I1'='I-.-'-'-';'I-:E-='-T:-'2-:':-=-'I==.-. .-.--II="='= --='=-.i'.=':.-=': i‘-=I'E1‘-I‘-=iI-I3'I'£'E‘=I?:5‘:=-‘=-'.-=:-:-T:',.-.,,_.-,=.,-;.;-= _=_=-==-;.,-.-=_. ;.-_-.-;-;.-. of Earth. The GLOBE student data are available to the general public on the World Wide Web at ts'"w"lv.gloi>e.goy. The GLOBE Program is lointiy funded and coordinated by the National Aeronautics and Space Administration and the National Science Foundation and with help front the Ll.S. Department of State. GLOBE is operated on behalf of NASA by the Llniversity Corporation for Atmospheric Research. Local support for GLOBE activities is being provided by Lorna Purdie (primary staff tutor). For more information, contact Lorna at Lochside Education Centre, Oi 387 72073"-l §.< :.i.‘=‘?1‘=’r'r}@r.'7;='==',5-IEIFIIQ i I5=I§-i'; =; ‘r.E:=;'§-I=:=E3‘5=:'§'.§I"I“ ' ::?~j-IT‘-L355;-, I-'::'.5.5I.=;!_ F: ‘.51 =TIf::I_'1II:I'.=I,5E‘:-jlEI:-‘-=;'I= ;-‘.I3.-'jII'l=I:'-I=_5;II:-=I;='-'3;'3.';'-'1-II-II;I;I:5-5-.§I;=j-.5;-'1-'_E'. 5§_§_E'E-';-5.{rj§{=¥;I:-§'_Ii'E ;-' -\ ‘,1 I s,¢>-\.=>Ii-?y;i;==.=_-.t. .- "-=;-!-?_E-;. -' =./I. 3-';I_-I:=,'I;52-.I-I-:1:I-Z-I-‘;.---..=-_=_=§.'I_=.j='-=.E==.-=.:‘:‘;"=-'.I;5;;E:1='_='i'.=I-_=5=.'.I-5'=':-I:-.q-;q.q';'I;'I=';:I;I;'!:'=I;E-I',==._i. f°§$’” -/ -=-.-W,-':; ’ - -!-:-.-'.-'-. -=- -: r =-1:-;-.=.=='.-1-.--==.-'-:-.-:'-:-.==-:-'.-'-.'-.'-.-:-=-:-'::--:-=.--'-.:-- ='-'='-='-.'-.=:-:-L:--.-='=-=;-'-:-.-='-'-.r-.!-.-:- -.- P r 1* . - ' 5.15-5.-=Iet -it?‘ ‘i ;:?.==-5‘-sE==f:iI§§:‘-EE:'=:-I.=;-‘I:'2'I.E5:§.=E?=i-?;I-=E=I:-I=-:' Z»-‘?‘“I2£='*§.:;§Z i ":1-E:=: -.5s:'.:=-s:-.'-.:I-§-;_I5_;' =.=-.-.E=-EE=5=I.5',-=I-§j==:=‘§22-I§.;‘;I‘;:-5;=;' ==-.E.-=':-E:-=:-r:-'5' -=2-asii=?'-:~:,*i?_a‘?2fz°i‘I*3‘->1'~*-'1 ~=, 1. -. .-2 ,t .1-=§.§=;;,=i_-§_t; ;s;" J4‘ -' -1==:-‘=e:?:'- -‘;I==:'-:-'-=:-'--;:5;';-=_"=t-Ei-.:=i-seréi i-:-:-=.-=.1Evs‘:-"I.-E-E:1-==EI:' i i"-E"-E:==E-=.I:z:2=I=-‘ .I';'I-=I-=IE-:‘ 2!.=i.-=:-:=:-;:-;.:-=-t=:= f-;=-.;-I§.=_:tt=I=I.- ._/:1?"-???*' -.=---'.r- " -'=.-,--=-:-';',-:.'-.-';r ';-.'1s:-;.-;1::1r;--.=.=.-' _=\.-.;-.=_=1.;-'-'=--_:_' -5:-;_=!1-_=-;.=5.=_=-=-=-.=-;=' _.' ;-:.=_' < '~.rZ-";-‘-' -- .===':-;-:=te-==tr-1-'-:-::-rgI--:=.=-:=‘-d=t=:=nel===:=.=;:s=-'=s=.::='-=;e==:ms@a-:-:=.s=t:-:‘ . -:=.-=.=..-3.=.-2-2:==-het|t==3::=-:-t~=-=-=rs£-are:tea!?e:te" I. -*'i'..sr*'.'.'-~-..lsss-sffrtret=~rottoitat1atE2=:1r-:I-=I-I-:"=:'-="I:-";I'-I';I-IIet==test-s=t:It=:Ieﬁn#{e'-"r- I IE1! i‘-=-;-:_.-sen-:-.s:..-.r='._~ Is‘;-'.='.==-:-.e=e'-' .= ﬁg‘ as gs ' "'“;—'-—"" i i d_$ 'i-< Iiii’; If -15'-l L 5.-v._ qt/,~,-/ _‘?. \*-.: -\_éi-15-: 53:1-EIi-j=§E;‘lI'i;j53§I -.;j,<f,{,-;z- . . . - ' - '_ . : \‘~'.>I'.7t‘§I:§i;I'-.t5rL>:..--‘5:11*.1- 1- 1:"t-. ;'<,'; -<r .- ‘i51'5.i =.-I? .i<3 '3:¥‘F5 ji'wZ},'?-5’-"'1it-I;' §.'s ;:_-I_:;.=;{_-j:_'=_{-,'-,'-.';;,-srg55-;,-5;-.1»;->§;I{;q.;_= 4;1235;"-'.=;'i3"-I.-i ;:;§;_I§;'_- ' ' -J at s *3‘ . -&:!-::'.s. .-.-==.==.=:-=.#-.'=-:=.-' >1.-'t‘;»¢'t‘»=""' as ’ ’>~=' ' ''. -==§‘;<' ~;:-¢§ Z5‘ 311 __ I . l -:3‘ _ 'v'.\-I-.I;II:'_IIi'E;=;-I:.=£-if5'-I=.:I5I-II';E_!_EI:§=:§I;§:;If§E§;-IEQEQEEIEI§_E::€;:;'f:-lI{'5:{;§I " -':§v. *‘-"'-=:st="'E-:'-an-::-E=a‘:;'t"’=='.=:-:=-:"=' . -i:=t:===n='.==-.-=.-.=se..-.===:‘e: -t »=t§f ===-;-:-=:.t."=:==f-?.=E f -.,=-.-.-.--.-:-.;,-.rr;-:--.--;-:;--.-::--.-;=-.--.-.=--.- :. --'.=:2:s1:-:=-:-=;--.-z=-:-s-:-;=12:=-'.=-.-=:e-:-=-s-s==;---'---:=-:'-.=,:-'-. ' < _.{$1.' ;,.yJQ'-£r¥v.qE-'.or-Ip=-;;~,-.11;.-;-=-s--.-.-.-.:-.-.-:-s-.-s.=-.-;-.-.-;-.-.-.-:=-=;-' ;¢:=e;-:=;-:,-,'_a=-'-:55-gag:-;5:;s_ _:-:-=-,:=:-5.=1s2=:-,-;-;z;-5-I-:-1sq1-;:-;:-.=5.t;s==;=',s,=g-_ -5-E=: -:'s=.==-E-IEs'===:-: -?.='-:==-i-":1=-rsI-';a'=ItI--=1=.'I-.-:I=.I==.I-'==:-f1'y".-:-:--'-$:-sq-;¢==:F-:=sf.;,E§!l7f::-A512 » _;-=.'-iFrii.tF€s's'.-:-==;==-i-1'.-.r.=.::!'t;z-§===:t-t=*.---.=-:-'==-!'-"s?.'I33:-:=;-!-:=-2-:1-2iIs:=E-id-ta-=:!=:2=:1‘-2-=-2-=-'-:-: =-r.'- =-'-'-'-' .=--:: -.=s=;-'.=='=:--:':-'-:=:.=:-.=.~' .=:-:-:==..-:=-= n: -:-. :==:==--.-'-.-.-'-='=-=-:-.=-'--:=:t.==-=-:=:=::--2-an2-a=====-r===;=;.=::=-',-.--.-,--.-,-,-..---.--.-.-.-4-... ===-:-a=='.s=.=-:-;-s==.e-:.::t=ers:s:t:==raei s>eneaut#--.---.-,-.-.-.-.-..-..--.. .--.-...-..-.-.-._-. =.P;:-E=-==.==I==I==:-as-=-E -.-,--...-.-..-.-.--.--.r... +..-_, 4.-,.,_t.-,. I.-=.=-'-.- =-=--:-::'-:'=:-'.-= =-.-'r-:-.-'.=;=-.:r-'-:-::r;s'=s's-'=51:e;-!_j\ -=,~o,:-‘F .-.-'.-r'-=-:r;'-'.=-.r.'-:'--'4 '.-.1:='-.-.=:-:.--:-==-'--.=-.-:=-' - -- -'-;_;;_-;.-;.:-;.;.5.-_.1.s.;._-_._.;e:=_..=:q._,.-=.I\=.-'.->-,:',.-;=:,I;-.-_.s-;;._-..;_.;;-;.-_.:-_.-.,.-.-_'_.-.;_.-=-._=-_,.,-.-.-__. =-.-,-=_-:;=;:-.-.;5.,-_.-' ==s=:-1:-ss:I-==-:I1:'l-=;==::-s-25-Esa-12.15’-é-'§:€iG3?§:e'-'=:==-'=-=-=:-=-1-=-:-I-I--=.=at-=-=--I 2-=-'.:-I:-t - are/--' ‘-I-.*_=?.tFr,§=-.';~._-'-=!=E."=":';-" _________::::L_._._..... L ;r ttn n d ew Street, Ca stl e D o u g _._gn_r_vst Mu In '\-| \-' ‘J\—F'\_E'\I |'\I“st, ,-ifiiiigi3ﬁ?r|?=s?E;§E5€.{?r7€,i¥uitﬂ?ts}=>a-t-ez~i=err’-i%o%ini:t£§<'r2Ztsttaiseggsstt-h'ei‘tiit€;ii;iI<s-Fﬁ¥'==,>-ttigétg. I‘ ‘ =' 5 '>" -5-1+;-> - . ',.=--"'-is--rfl--==.---s-,¢' --:_.- "1-'..T.;j_f_;-'-.11_'-‘:1?’-F...-st .-...-._.-.:.-. ,. .-, I" ii. " .tlT."'I ;II . f. I =1'}-:1"i'1i=t'=;Ea;="I~"=7'5?t ' t st! iE'i.<’I?:;‘%J1I5.?>r._,I;s<__§._.».ilt§;lgi§._<_.a§.=. =rttri=rsti- in use —'—'.=e:‘'.-1J"-=re'l;‘-.*';‘r? it?‘ _.o 1 5 5 6 5045 0 3, t_>"»»’~.'5:3 _;.,' ',;,,'__',:' ';;*''_;;_,_"_' ' ',,_' "j " " ' ' ' ' ' ' '_ '_" n 01556 503744 a “' I"'1 E1 i . Mal" “‘i“@‘-ig"'i“"°'“k \|._:.». DFFIGE5 IH L '====;'-1-=" ' lltoes<;u_tandll"t/:.s:='ses.:>:=:;:zo'% - it:tzr=<=;si~?>1-t':a'ei i T--‘I.-Tl-1 & independent Financial Advisers _._|_at-42 _-M. CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE at . 5-tH--~\l "as’!-is- , vi- I -t.__',___—:I_]._6 I 1 1"" : E F_‘:_.IIF'1=-.r_.->I|'l§?§§I.-'¢Tv='T-,'_~'-_/1. z if“I-1'-s-,lt;= .2 -.‘t. t.-.-=-.t.-=.=»x.-; sh .-;.-,-.;N-._»\-.-'--_»..».;;. '.-$'.»')~.{\I'\f.,_-' t 4 ,;.;-<55‘ § ; g11=.¢.-; |" ‘Id s_';_':_':_":;;::-_———=;:=o----L _ -_-_'-I_I-f-§I_'-I-;i;“3;-;_ E 5;—?-—'-.N‘,-.—:—-'. |-u.__. '-A-.1 .-1 -I-III-4II" -/.'-mtr;=.:=§/.;-//.-t4-.;'.-W ,>;=';'=-:===.>;'=.-/42,:-_;-'41:-,4.1/.-:-,>_:-.-._.-.s_.-,._:,.-_,-,,-;-_.-4.=;.-.>_-.-_-.;..=;._s.-_<,-<=_;_..-,-,,-.,==_,.,,.-,-,_,7/_=_;_=;,4._.;<_;_.-_-;;.,_;E_'-. '-.'.- =,-.;.;a':.'t;_;. ' I-I <*=<~=-an"—‘_'5—1?'Z‘—'I-;t~_ lI'\-'\I |'"In.I\|"\—|-'\—'\—|-\. __;-.6-.'I:iI'II I 2 I_I;_.'I.;: ‘I '"===:¥ ' entS :' . ":.'_g_"r.- _-1: q_*, _ii+_:i_l‘r'fvIl titty and lnithinttiittnl hltlilh verenmnnv suneenv onttwett. none one-'n.e nouotns E 5t at e 5 a5 ~ ;I‘;.5_-'I;'j-I.'_E_-ll_thlSh‘: gifts and 1001 ruler»:-l skin prtdvtis avaihbit_i';‘.;:;';,f; ' .-.- II $ O | i g i fQ f5 47:17; -' fi.I -51. . . 'I1.r 1:-51:1 a._. "T 1'25- r_-1. =;:i~5I Yr; \.I/v,~t-t. :‘- conrteuenrsny surest? I§5}.=l"-.:.. ..I“‘_" _-'7F/?4\»i-.-'::=l‘5|'<>4\r'-I-'v>fE:-'2‘I|-v-I:cc-.'.»:-2-'-2{J=:'-'rs‘-.>t-.=-r=l<Q-<>=r-:'»>'-v--5'-#5I23>r.E§-5<E§:.§E ?ﬁ_§§1}3"<~}i§->»I~/tars! @ , i. 2:’- '?"i'1='ir. ii’:-'7 ~==='F.~-- :" ‘ "' . . - i '==._%_:='I- ,=, ,l-“""-"1s'-I-1:-5-E-,'.I-;:'=';.=,-I=:§rj;55-=;.::'=;e-:'j=-:_!.;ail‘ .I'-=="_'-=.;';=;z52-=.rj='.,-!,'5-___"==I-5-1-Ii;-I_z::‘= *3’ ’ - '- '- " =--::='=I-?=-'.E:r'-:r';:-:I-;I-rI=-!-.'5-;I:-I52._.-;';1F;:_='-1 1' ;=- 5-;-;-E_=:j-. ;.='-';-2-1-I-2;";-, 3 ,._ -;':;I=_=.I:_:I:-1:325-15rI;='-i'=:‘;'E-;-;I-E,E-E: I;:§-:;=f.$3.3!-?':5'= ',,__.____ I ‘-‘Ii55iE' = ' E I=:I=-E2-51:12t.:=I:-’-:.I-I' I‘t'5;'= = ==.E-E=!="-""" ﬁrst-I.-".:":~::1:-I-1-.=so=1-;=="=-3' s'.-:.=.~=.=-=-;=-::-=:-:=.i-:;==:;;:=~:a-:-.!-=-z=s:~: _¢ _ *5‘ :=-"' FE}:-'_I-_:.'I._-E;._'-_.-j5'_§';_-§_'§:;.;5‘_E;:_!_'I-:15.;:_§LI;1_E_5:-;.;§:_&1§'_f_;=:5=5f{s-3;}E :------------------- <. ‘ -' » Hr-—".= | .}: 1:-"y .'-':1:;'-.' 5" Various atmospheric: hydlnlogicah bi0|9Sic3h and ' Iii‘ _-, ge.Q]Qgi(a| ft _ __z: :55-."-s_:'..'..'~ '{'=1=!!;;4;,’5>~/ -2-,:-2-;5,=-:-:'=I-:1:1-:=::.=-;'s-=;:t-E55t;-11;:-ear .;;:;,,= .:5-;.'-.-:=.-/1. -:-=--5'"-,‘ '. .'..'|l- 22-’ -I 2 ;_:-',1-'1.'5'I;I-I-_5_15_rji"'qﬁ-"" ' ..;.1-::§'g1;]'}'§-,§Fj-;i'-|- ' ~.. -I".-' ' ' " I-I-ff‘-_-_ _—_-_-:__ ' The children se ected a study site near the school where they wil take regular n1 ease rements of technology systems. Dairy Primary is iolning the GLOBE Program, an international environmental science and education partnership. GLOBE students are contributing to a better understanding of the planet by making regular research observations at thousands of locations around the world and sharing their information via the Internet. Sandra Brown (Depute Head teacher) attended a workshop with GLOBE scientists and educators for instruction on the measurement procedures and the GLOBE contputer technology system and had this to say: "I enjoyed the course immensely; l couldnit wait to get back to school and start using the GPS with my class. They have now each used the GPS to locate 4 satellites to give us the exact elevation, longitude and latitude of our weather station. The children measure cloud cover, contraiis, PH of rainfall and mm max temperature daily. We have a rota to E - ;g'§; =; ; §; ; ;5;';I;5._; ;.5;.;j_§_§;E;'§- II1';-i_:'§-.=_=::-'55‘:.-.-'].§§1;';'I'_:'-;I=_E.=';.'jI5.'§-72'5_Z3:-.-;'I '7-"'§=;:?;5_-5_1E5;=.7'§. ,__.,.;.I.;.-_l'25';€-1-';§§_:-_-;.-;.-jfE’-i'1'1*'5'15 . . . .. . . . . ,;[]j_|.i=T,Eé_,._._..___[F;_,__.,,,._,_,_,‘;_ ._ - -. _ - .. "-..-.--=,,.-.-._._,,.,_.__._._;.‘_._,.,._,___._ !-=-'-'I-'I5-it‘-'-'-;-:5:-:i:I!-=':'='.-'-=.-' :-I-='=-=:J:='=-'2'=.-:-:..-=.--:-:-:--=-=--.-.-.-. -';-::,-5:-;-_=g:=i-391-=;',= 5'=5.=.-;.-:-;-:,-=:1:-==-=' -:-:-:1-5'-.-*,-.-- ;;-=-.-;=,-'.;',=:-:-.:.-:;.-'-31'.-.-= .-"1-;-=-1-.:.-.;--:--.--.--.----,.:-.-.-: ,'-,.-;-:-:-.-.;-=',-:-,-,,-,.';.:-:-;.'-; F " ' =’/-4I'I/-<.!=;'- FOR APPOINTMENTS AT BOTH SURGERIES " OR IN CASE OF AN Eli-‘IERGEHCY -‘E - ,-;'r_-.',:;';.5_|'.;'-1.-1.-I;';:_:-:-_:-_-:;.'.-_-:;_-;.5 ;_- s'r:t|_|. rvtszssrwe KE|»k$ AMNE$TY s'r1:|.t. MISSING Students at Dairy Primary School are loining an - -.\- u I THE GOLDEN TAPESTRY PRO-JEDT LOCAL STUDENTS ASSIST WORLD SCIENTISTS TO COLLECT ENVIRONMENTAL DATA 551 If... ' " .'..::': ~ 5'}. | Kells is one of three schools who have taken part in embroidering the tapestry which includes cows, dolphins, insects and birds representing the flora and fauna of the region and there is also a Belted Gailoway, Red Kite and porpoises. The tapestry is to become part of a huge woven story representing a year in the life of the Commonwealth of nations. Once all the panels have been put together, the ﬁnished work of art will be taken around the 49 countries and will go on show in New Zealand in time for next year's Commonwealth Games. Mrs. ]. Grimwood and Mrs. ]. Gritnwood Snr., and Mrs. ]. Ciendinnlng have been helping the children with this in school. Mrs N. Plummet, Head Teacher :'. \:7\.'-C‘:-j I i-2.1-"=1s-2:1:-:=z:a=;' I“'="'.ij:'-;T-{,‘?.;"' ‘*?'?5'5"’7~‘31‘1'i"=’-E I--'1 ."-'.’».->,-Qs. _-=_-I5_'I-'-1'E;-Ii;-',=;'-.-j-ji;I=_=-:-'_i-I;=1:'-_=-I-Ii5:'_EI-iI-'|:'E-.':;IEj.-I-I-.1" . . . .. ,... 1. g .54 £2 ';=i.==.2-I=-It.5:1-:5it-':=:=I-=5-.5=1-Ii:-':-I-E-'5t'.i'.t-=-as.-..-.-=:-:.=-:Eti-'-;-:.=:i-;'=-I'-:'=-5';-'-'-='-I-I-=I.=-.t.t-='=:'='-=.'I-.=.-t.:'='-:===I-=r-5"‘!-F’ J 5-l5:iE"=55'i:I:1Z-‘Ii . fr' I17;"4' .:-‘:=i.z-;.-=-. :-'.ts "" ' . pay, ' = -=a2:=Ir=e2;e:-1--z==-"et=- -Lee a- t¢" "“ ‘ " Stt-i~‘.~-- #5‘ '*" -'*'i:-E:.=.-Z.-"""-=:=:1rI1-:=-=-1:";-:I=3:t.s-I==I.l -J| - .-I- =i§=i:2=:1-:1-2-=-j=;=j-5-5a=I-;'- :' F ='5.=I'I5 :'-E'.5 :I'-'.-=1-E1-';I';I 5'-;I-ji E":'§ 115.51-.;=-5-E :I':I'§'j: =1?-E3 5' :'|";.1'a_ ,.._ =:-1':I'$E'-E'I-='.I-.='I-‘.I5.5'.I-E2-'.I‘.I'-I:'l'.=":':":"-'Ii'- :'i': ‘ 1 ' II“ if »,~';;;~,'~';.j.‘§a _b;? j:§-;j=;_j-_____.__._;:;.-;.-:_;5;_;:I,5_5f.;f_,-j:=;j=_;;5_i;j;-;;.;j.-;§;:;.;'§I___ __ ='-'-'-'"'-'"="-"-"'-":';=E-.1IiE;i5-E5-=15:-_=Igit-fI;'|{'£-:i;=I-51'"-"'-:-. -:|=.\!- Z;.|'“_Ij‘-.'_;j;:§v.r'.iI__ _._.I‘.-II5=,‘-.'.IE:I5j" . . .. ...'.r:s--W}: Y;/\_;, I_.(.?.>\‘w;.-|-.X. ,.- __ /X. .s_,., it?'E§_.;:'1._,. .. '“' 3' -:!EI.-5 'TiIE-=5-':':’-=:!5:';!5-:=’-E=5E5=!':1:I "5"'- .-:E..rL‘-‘ '- ------.===-‘lg!-lsisi s£7 ‘*3 : ;. :-_-,.-: ; .-, -| -| :- :- : 1 ;-';- .-;-- |- a' 1:1.-;::£1' ';5'-£-=_'-E.-i:-_=:_,-:5'j=j.';_=jI;=_:-E-.';.j-_;:_-.I.E-;'I_=:j-:j'::-;.5-. ..=..=:-=2-.-:.=;-=-:=-2;-so-:-e2===z=1s'="55lli;*iF-as:-;-=e-.=.s=.-. =;tdl'e' .. “"’ i'-‘i‘=:-I=;I='E=.i'i-'!=:.=-;-ttt:..= , /’ .1‘ -r:=:= i-i:=I-'II='-i-'-§¥:F'F:-r'EI3§='i='.:I-II-E5:1!-5.!E'i.=.-"-I-:'-'Ir:.i::'.-ﬁ=t£I?Ei!t:-tt.==tn:=:=.t-.=:=-.-.-=.-===-= await '1' ':'-".=I'-=‘III-'--FI-'-Ii=-I-'iiI-'-'-EI- '""'--!=F'*F|---I5"'i-I'.f.='--I'-‘I-'-=.=-I71-55.4‘-. <2‘:-'5': -'I.-II‘-'-I-/:'=I-I "' ' I- ' E,i_.i§'E15';-‘;.§;'3E';'5It';i55'§3II=I=§51I;‘I.I=,==f‘.5I5‘5‘;E:I‘§EEZI3EiQEEi5EE§iE55E'3§'i iI=§3=:I§_.,=- *,. as-.' *1.-1.‘ 1"‘ I "'-:'II-=I-'.-='r'-" _5¢--,5_5q;._;:-;_;.;;_,;'I;-;-I.-:_;_5 __ii5§_Q"'--::1'I_-'_l1.-[3§§§;§;"-ii 1E!E12:Ei;_,__L;_._I_.I:.J;:._j.£._:,____._:.=;.::._:;_:._$;:?:.... .. =- Fe. .. . .-a,s:':-v=:':'.:=.-.-'; .-'.--=:-:'.-'-.'-.-.'-:-.-:-:;I-1 I -.-.=s.--.-a--===.-.-- -.--.:a|.--'.-;.-'|:-' . _..-/-.--.-F:-75:52-'-'.'--... .- -/ "=?5=33:Eé1€!=l-1‘-1'11'-E5IE:-1:5-‘=-‘I-:'=‘:=I=l ':=..>,."'1-II-5:‘!-'5-I3' -.-;:3 -,1-1_._q-,.,. -._-._-.=.-_.-_-..;,-._.-_-.g_.;-.. T.K-it1-‘IF-lit-:!-I=E-Iii:-"-':-‘E-I-'I.'1-‘-.=.=E-E‘-1.'1.'=' it-'»/. '-: =':.=-.=: I _|'Ir‘ , “II IIII 'I I” ,~ ts ;.=.=-§'.=I.-;'.-'-I:I:=;§; ;, ;-.=.=.=-;,:;- £'_/-|'/"\' = .="r‘}?Js:I:-'»~ y si'<-,5. as -- _.-;=-.-I=_-I_:'-i.==.=.-_=.-.=.l;.-.1._.-.1..-_-_-;-_:-_:-=-.-,;-.=:;-.=-;.;-:=,:-_ '\-.5-'-' .-.-::-;_.-!.-'.=-;1.:;;-;.-;=.;.;.-:--.'-- -._-_=:_c_;{ .-_. _ ;_ J -F.-.' =;:_=-.'‘l5-:5‘,l_15E'=:-= -.;,-5""£i1I-5..' =,-P .3 I" ' :-'-'I'-".='. their§ii<-;t=I;',-§_i'.-3-;--3-‘e:=»,'_-;-::.'I-;r-'-_=-'.';i-?4£r-:=:»;.--'¥ggn%;=ﬁ=_r_a;-gt;r=;',tg',;-;r-;:=;t;:',=;;=_-I;',-=;-=;:;;'t:;5;'_: KELLS GHRISTMAS GONGERT " " "‘;-Y -- - N » s i r" %/ .5? 2* ,h. . -'I_:-F ,-'-:-;.1='-'§:,~"= ""-"'*.=' -._.I'-;I;.;-.='5.='.I-'="--.-;-_rj.-;-E=j.-'_:'-f.i;E:-;:I;I;'_,-i'-_.==-. ._ '!._'==' -_:-:;-':-j-I -'_'_.-',-.=, "-=-.1'-=1=!-tI'3:i'?r-:I-'-=" .;.'I-';:i7:j::-'.'I-;5L5;LfI:£1-.:.i}_ ' =I.- .-'* -'1," we-.= -f "5' '--'--ll!:=-'’,If¢t<-Leg ; ' -' rr.===.==_:==-=.-I=!-=s=-1-"s-:'=-.=--1--:'=’-:-':-itta,-=1"='-1-",{X = »'»’.'»r~'-.,'=---:t.ape --t »- v .-:t;';';-'=-'=--.=T i 1? * "Jeff? ‘ r 46?.-_§§_.} 5,5:;..;:j=§;.;_=._:,:;;_=j_aa:F3=.|.:',,-;-5.5_.g#;:5:;:;;5.';';;§_;=;§;.;§- "'=‘=".---.1.-.--‘.-'7 -.<" -/‘P/-'-‘ lids---5 "=?".- -’-\-'-‘xi’-' .'. >'r‘-'-1 st-.<.._r/‘=1?-.--5-.5-'?<s "-.->.!=?*--'>.-<-.-.->._-"f-1=.-:._._-.- ..:‘:-_;'/.<>i-.=?-1'-‘ _=-_=_="_-.-';¢-.'-.-;.-;-:-'.;;';.-_=',-_-;--.._-._.;--__/5=4.-'=_=,-{~.-:-,-_=;._-.-;-,-_-.-_-_-:.-'-;.-.-,=,,-_{.__.;.__-._-;..__-,.-,--_-_-_ - ___ _ __ _. es.~._jas. i"'i=I'IE‘J-!'.i'. .-!5.E'=r"."‘ -'-"" ﬁl=='-:'=i';=I;=I:=- ‘I=: -'L*3:=I-:=-tI==?rj?-' 1:11;;-:.=-,=:;=;==;;=_=-;;=;=;-:5 =-2‘-;':I=.:i-"J.-£1!" 'r='¢5I:' 5'='-.-I -I-:-2=.=-=-I="-'1'I=-='===I:==r:§: E!-=‘=i'-:iE'-'.-';-:I-E-==-sE.=-.%.:=-::'-:'=f§:i=4t'-=.%t-='.=-nears. - t-'i:i§.+%=§,?:=‘;?f-=':-'1.‘-E-: -'5I:=':=‘;==1=tI:-;E=-=5:-'-IIIII=-I.=-'i-':=I;i:-E=_i';:-;§.=I=j-:Ij=':i_=if .- I. =I=-I,=,-'_:'-','j==_:_=,-:-:-:_'=';',-'j-'=:-'525.1I;==_E-,'-.-;2;.-';=I;','-.1;-'-:'="-,-'_:-.'j.=_E_='_=':I;I=': . '=I:=-I-::--I=-=-I-2-:'='-I:=:'-5-E-I-=2I-:'-1.5 5': i I-'=I:-==-5-E-=.="-E:-‘II-iI=I=.iI-=-I:-‘=2-"=' =='-:.i'==-=.'=:-':-=-.'=-:-:-'-=-:=.= ='=-=-=--:-:---:'.= - .- :< : E;-:=,=:_-::-':-';.'=_'-;'-_=j=-§.=,'=I.';-.'-I='5'==_-.'-1;;.-;=';';-=j=';",'j.='_='-I" . . I_:','. ' -:'-.1-':.='='=E.5I:E=.'-=-:2I-':-'-.=-':I:='-I-I=I='-:'===-'=I-:'-=.-:'-=II-‘J::-I"-I-.-=2-2-I=':-.=-=I 22-:-=-'=-E=-E-=-'-::=.'=-:=I-"-:=:-= "as--' - :r.._- , _ ,. . --~-- _ , .1’ _; -:_ _1t_;;§,;,,gp<’ f§;;\,/'x;s»:t;_,_-.; -i_:_:-r;._::E::.;:__EE‘J,-.-Fe J’ -_ I ',:,::?_:::::_:.___:.|.:.__;_ I ‘-:-. . . /._.-.-._-at .»..Ij;'°‘2’°=‘.» ,,.-,-_._..._.-. -._.to.-- in-_-_" ' .l"-1'"??? ' .45 __ *1. -.11 -':I-' wit -f1::=:'1:-';.-'_=-_:z:-!.-_=-5;.-=::-'4 \=.-: ;:-;:?;i|-";:g::-;:'o1:=;r;t-=_-.;-_:=::;:-;‘;-s;!-i;:.;'-,-;-.'=-:-:_ 2‘,Fi§E_r‘:-=:-:::;§%;:-'=‘="$' 5-F'-,-_1_|f.F*J "'-.;-;';-:-dd-‘El-li'-'f='-"i"-'-'-'-1-'-:-1:3!;r-gs;-==:-5::-E-:-1:-st‘-=:-'-s-1-"-r.-§-=:=:5;.;4- -"-;-: :.-;-:-_:-:5;-;-:'-:--:|"-;;-1 =-rah;-_'-_:g.-. g,-;=;.-:-:.-;=;.;.5-_:-1:-;i-i-:5:-'-_:.;-3;?{+‘ii-mg-§'II§fv *'='-I-r11’A=ié§‘e2=-5:![1 *!'-:I:-'.=:I€-;'-;'-r§,3#‘i"""“"" ' 'I:'3“-"1"?-"=:-:'t’1‘5§'t'-E" -.'.=-.'-:--.-c-=:=:-E-. -.-'= -'s'-'-.=':=r.=-=;=--I=-.--.=-.=-:-:'--'-'-.=-.-'s-:-'=-=-.=-.!=!-:-:':=:--=.-.-=-:- is-'.-:‘-' - - '- -:=.=-- -.1:'-.=:-:c-:.-'.'='-1:'-:'--'.---.-:-..-..- --:-:!=:-!I-!'=:-"-:-:= :-.-:- :__::_______ ___ - - jIil=';rI=-!.--:---._=-=::'rI:-;-. =*-'-. 1j=Er-5'-I-'-'5-'=';l=1-='=='5'si=:-'I§""?- Z-'1 it "'1'. - 2121-is-5-:',2-:5-'-i;')':'-'2 5'!-'-‘Ir =s':;:aE=;:;-=-'§.',-;11l‘i'-:-1 .$-P; _ ---'' J"-"5':'5‘:i€5==3=l"i?'=='-:' ~. r==*s=-=:-:1?-. 5::-1-1:3 .1-"a Eii i-"5==.*l‘=:-' I ‘=I£=': '-‘$1557-1; "r "I"t..' r"E=L-'='¢='- {1:'-'-='J'E=='I'.1:-:l==;i’ s .' -. '-" '.-=:-=:-='=:-c-:.:'-:'-=-;=-.- '-===-:-!:!:=-!.' ..--. -::--.-.-'-=.=:-'-.-: -"'=-'.1-.-!-:'- -_ . ‘es -1"-'.-=-r::-ll: _;._._:,;. -="-"=-';'-.'- Qt,-.-._ -1:'.=r-.- / .;.-=-;-_.-;.-.;.~‘f'f'I-' -'1 =1 ' -. -'_- .'-'1--En-f|4-I:-=-!--r’*'-He _:-;.;:,:'-_:__.-5-::,,: -. .5.-., -c _._--,_;,_. .-.,.;_.:-,=;.-.,=; :2-.1-:-ts:-'=-;-:=-=:-='=a=a 5--=-=.-'-I-:15=1.-'-:2-:2-i2-'=-:--=.-'.=:-I-='=-'=:-=+.;' ' .:-_ /§_ .- >_ it .- .. .. -*'-:7rs==:==.l=:2=.=:;==t:-.=-at=;-= .. ::.==' __,.s ==.='-__._.__.-_.,__._._.__._. v g .-,._.., . ., __._,,,. ._.__ _ _ |; * r| I ’»'»s’-It‘/T'.~’7:'."T'?.,"=?‘ri~*' a'I==-:-ti-=':I'E:I:1I:-2'1?" / :I:-‘=.=';-i'=-‘.1ii:'I=';=.:=':I-=2-:-I:-I=E="'.£ ' 5‘? I‘ I 15'ii55i5'P3ii'ii"-"-‘5=5"=i55i‘i'e~-*§i=-#ii3i"é5—"I F‘- " _=; . _-,;.;.-.-at-.-.-.,_.;,;-.-=-;.=,.-.-s_.-; 15‘="I5-E5551'=-I=='I':I-I5'E"E-=:I. "' X-='='s“‘I="-'-"' I"-‘-"3. 1" ‘T-E51"!-F.--1' :-.-!'"II.=-E53":-§I:!=Id=-=5"'I3ii5EI1IE5¥sE?'I'=5EIEI5Ei II I’ ‘ 1.-:' ,_.; .-=-5',__ éII‘ '-I.- .37?-:5-ilIi:E=I7‘-5:5:-'§i'§'i:-:.'§L'I1IF-=lI1='-':§5I-iI'I5.?§?'5=-.-'t-LaI,-‘-. .II LZ5:i:IE5i"7"I=E!E=""' 1/ .rE-‘J‘iI~'1-1=- it:!'I'-311:"==£"'1e-:=""E$"‘E?1 ' In -*IEE==‘1I-35:5:I5'E-'II:'I5-E'5'E'II:-5'-I5.'I-I:-‘I-‘-.=.'=II‘-'.='.5'5-‘I-F'I='-:I':I'5I ,..- " -" -=-:;-=:=z§' :_;c-:;€§;;r5;s:=:t;r' '-'-'-'- .'''- '- .-II '-1-rt" ..---E? =i=.£=.=E==";-"E-:I-'I-=-':-I-'-'-:'.iI£==.======'-=Ee.=--'-.I:I-:-:-c‘-'=e=%tk=='&I:=rs;-22'I ti:=5-=1-I1:1‘-2-I-:-:==:=!+e=‘=-'-is-e=nde=='1ﬁ:====¢= "é-ti-E-I-its =7!'-i.=:I-:s::--1'5?-lid-ri-===t-Fzi-lift=I:III-=-=I=:i=:e'Ee=:E=tii-rials?E=-ti-3-it-:=:=':===Et=' . H , =-;-ﬁg?" r;?;;>;-;.=; .=t== ; , J; m;»___§;d_¢e ~>,.: 1 '-"_.5=gs1\-r-=-it-=:= f='-t-.,.-'-- \‘:.t;.I --_T¢\.; -IKE:-. :1: -_ - . , 1--=t}_¢ ,.»,.n,-'=*;u ‘Tr /,?<>,_=;_;<;. *5-st:-1'-‘E=’*-'-'-s==.-*-= -~=.=. . '.';3;,rA;,r%-_ =- '>.;*'»:r..F” '4 :'-:-'-'-:=.-:-:r-:-:=-:-' .- :r --:-'-. -. ‘-?-:-:-'-.-=-:-.-r=-::a_ .-'=-=-s.-3 :--.-'-:-.r*-'.-. ":=~=:"" . .- . -'-:1--=-. .: - .--:-:- .r-:-.r-;-:-:!-.-:==:-:-=:-:-:-:-. -.-'i-:-'.=-t-...-‘-"F§-'Iili:-"":-{~="~'E==:'-:-.':-:11-: |‘.::-:-:-!-.-r'--:.'- -s/-.;-'//-2f_> J;:-3§1-',-'.'.=:=5:-'.:::£‘--=!=.-=1-1:1:. -' - -.=.-;-:-'.-:-:11‘?-'1-':-11%.-:5',==-:==.=:=:=;-;-':-;--::-:-':;=-:2-';-'.::-':-!-!=-.-.-'.-',-s-:1-‘ﬁn:-s;-st-!=:5-1:;-:.i':=.:-=-,-.!':' mp?‘ ~ ':' r:1'_.:_J§E:?.- ':I-{I-=';=';5E'§.‘_=‘_§'§'j;':Ij=?5I-{ZZZ5;‘:5: I'.;!;:';:"§-I-.5:15.‘-:1§‘-Ii'1I ;-‘-I'i5:'§.=I'IjI=.I'§-.!-I5I:§EE15I'Q5.E-jE-'5I-E'='3.='I.='==:.=jI-j=___;-I: '=.',-!,; §§%%‘ I .5-' -' ,1 tn. tn . _{,5-,_ . -,._ﬁ.,;-l _: E,:,__:,_:.___:_:_:,_:___,:__E__.___:, ___:_:_: _,_,__.____.:_,_:___::___.___.____E______ g»5¢%_ g -_=_-_:.-;-'_:=:-.5-:.-'_-:-1-.15:-.'-;:=-':':=_':;;:-;=;-.-:.=-.-;:=-'==-._=::-=-_ -'< ._.3.‘ -,. _ _ -".- __.,-y . -1=- _. 1;.-.-:-_. - -_ -_ -,.,- a _. - 1- . .1. ._a -_:='_.=;=:-j-.=;t;:.-.1-5-=3: =:'.='_.e-':-1-_:-; -:-5-:=_=.'=_-;:-;-;.-_:=-.;='.';. + -.-5 =-' -.-; ._=;;-:;=;.5-:?§ :* _:e -*-_:,rt=1=;s:=- at 5J!5t5j=€=:P,‘}-.-1-.?,l_"$,.j.§lgf;.'F " ' = : -' = -. = ' E -' = ' I ' : ' i =' I =-' t E ==' . = -' =I = ' I = J=' ' . ! . = E-E-=I ' . = ' . = 1111: " -=. 12: 1 ; ' '3' " =‘I"J:I5' 1 -' *' ' I ' * :i' TE-‘€' i t’-i=*' * -"-=' :-'.F;§I} jg--l ti;-.-t-s st55r‘=Fz',x»-e-till-=I:I=ad},-E1‘--eﬁ-=e=}jet=E:st=e»Eas: "'-:-:I-'.='-=.=:-1-'-'I-:-.'-.=.F-P--'.=.=.!i=1='E.=:-E'::-='.I-.I:-'-!i"-""-.-5li=-!-:i§:':%1E=T'_,,.- '- =1'F,-}E':=i'-*Jg&14§;ti':.r,;f'-F-ﬁ£'.E-s:‘;;§,r "“¥a?'-;='-1-f,t==$s‘1':':r.i.-siq_ﬂ4,§I:1!.=.==3,:5;-' *1-'J'+sﬂ;i;s-.=r.,=;-5,-s==o-=;== 1-=;-:;-5.-.-;=;-a-_:=.-=.--;-._-_!s.=,-5-:;.=1:-:-=--:-,.;~..,.t;-33:-1'-=;;:na5:_5,-5;-y{M 2,,-.*1-‘ m t,-_,.!g:s§;~;=g,1;.-:-§=;===:' = a-=E-:-eshi s ' m fg‘ : ti n t-2' : I=-2-I-I5-:3.=21%;-5.=-:tI;-s-2-§;;¢:ad:-I-=1}-=' e=a\=:is"n==:,:‘.=:'.§:;= ;e:-_;.-;_-;j=.;.;'5_:-_._;._5:j;-_=';'_a--:-'if-;2E:.-;:§;:_.-5_=,=-m§§_if¢.=.='-_!I-_:-isﬁe;m5s;E!1-:;i‘E;§-g5E:-'.I:i§;E§:=f!ﬁ!:!=§=::s->EI':-':-'55':I-IE-=EI-:=I-iltlfﬁi-!is'5:=:=iE=y=t¢=-F5 :'*!I£1-""E!"‘i.5=1==:I'?£EI=?I- :f§:_E§'.I=.:'.jE:IEIEIIIIE_.E_E.§.5Q‘;5.:;I:-I';Ij.5.EIfEE-I'-E.-f_§'.I:;=.:'Q-.Q'-IE_-EI5'I;=:_E_'§:_I'::':.5_.=:_§j='.EI_!if-'§.';§_'I;§fI-jI:=:_='_=‘_;‘.-E_:'I-1':-EE_'§5;5'I;:','::;':;-E:5‘;II.5_IE_'5II:5§jEE;E.-EE-II-:1;';:';I;':;-'E.f=II-=QII_E'I,='.iII-'5":='.5::-If:=I_5.§_§.=':=j':_'§_'§_'§-_lj';=‘_.5I5'§'.Ej5:_;: 5}" 1’/_I-_ '.= .=;.=.=.-'-=.':2--'-I-.5-='.-'.=:'-' ~ . ' - _):- Ii C-'sel<e1§_@trIstts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L . . . -........... . . . . . . . . . . . -............ . . . . . DALRY PRIMARY VISIT THE RED KITE CENTRE . =-—- -=--. _ -:-.-_-:-r .-.=:-'.-.'- '. _ r-:I.-:I-:-:-F:-:Is?1r§=,r.=-:1:-.. r-.-=- .__ -=;.:_:-__._.-:;._;_,_- H-.-5.5,; _. _ |_._- __ -,_ - .. .. 7.-_.=.-;:=:-7-.-._-; ,. . _'f-';|_;.- - -- -.-.--= 5-,-;.--.--.jI;;T._-_ .-:'.-s-:- -er:-,-'.=:--=:-";" ,. _; -_;-' '~ '--' '- ' -'=I-: --'I.-.5:I _,E:.g:l_s§;§__,=.s$-_.-;;-;-s-5;-5.--=.=r ,,;,=y.,g.;-ofr-‘rt -§i3,;§F;r;:§<o%.;£;<,§~;o§%5/Kt _.-;.,._-e=--__.=._. -.=-'-;';-._;-'--' =-' .-_;,. =--'--,-;-.=,-.'-.- ':.-'.-':-:-;'.3=:-.' -5.; -,-I: _..--e - '-. : =-'-".-',=_,,_,_;-,:L,-./ __,-,2-;?.£,;.;; a‘ -ll’ '.:;,r>>_:__>__,_~f£¥£;_j' /r’,l'_1.q§,;‘_;.t£;§,,_:_,}s__,§;§ ,. =;,-.-- 1_ .- fII.;:-| ,;.-t. =;-'9-La:-I .. _\_-__,. - , .- .-- -_.- -_. ..-;-:_==;-:!;:-:-' t "gm I 1 -.|-.-,--. _,jig? -_ _- . . -_ . _ 2 - ”"’="‘ \"" 2*-“’I~’I"'/”/1'41} I-' 1'5 ‘Elia I'1'I LP? .-1;".Q-t.'\--t/‘-".- ' ' . - '--r - - - ' !' ';: -~‘<~'_._,*%.@:-“~l,-.=..=-=". . .'_=-;=-;-=-.;-:;:;.;-=-;:.-'_..-!":;:I- -:- -1:;-' =:.'s._ -5:" .rI‘" !_I, .1;-l_.I-,. ‘syn_-e 5'-"',: .-.-.-= --;: ;'i-;;:-;.5-,'--=/.5s ==:-'--:-.-', -so y/r ?.-- "s'_:% .-:1/;=6c-;.j-'-ié 1 1 ' -'EI5=I-I_E=_£.» ’1-'"Ii:;:-'T-.-r -'-’ ._ ' iii " _-,-'.I;:I.-_.=;, ’ ';--" _.__?-'.:a-:=-;=.-. I 5' -'Pt ==ig;=,_,_."-. . -,'§.‘5- _;'_;-_;'_.':_!.- i;:-- - . .-' _P '- .' >- ->;.'éfsl" _ -.,_;_;:___.. ,;.f._|_-35;;-7 =_5-;_:-_- .- - .t-.-" 5 ..I;'-I-I.-.-1-=5.-'-.=-=.I.-.I=.---.-.I:'-:' ' Puff“ “ ;,,’t-'1_-:_fs :- "}I:I;.-.-it‘ 5':5'.iI=5';='*‘ E:.I "11-"L ":§Ii;'.; _ _. ‘I. 2 .l -=:§!3Ia' 5I'r-I"-.-. -..'.-.-.--:-'-:-'rI3:-2';'-:'--:-.-'.£=:'1I-';'-:-'I-1-'I:- -:.- -- -'.-'-:=:=-.:-:-:;a.-:-';'-=-'-:=-e'- .,;.5:'i-I;iIti‘,='s’=ilibs 1 -=,_:-_-:-';.--;=:' --fr -5- :'-'_I _ "' ti? IE‘:E5:I;:EII=1I-E1E3I2IE:E‘=-§‘:i'§:'£=5_!}.'=.=E"::--‘I-:i‘.i'=5:'5=iF5£F:;g*i=I-. I"_iIl_ “I III‘-1 -:I-;l.tI:I-;€=s;it=sIr"'=E=.F-'r-1'E-:=-I=-E-t1I-tit-=Its:;%=.==r'i-it-;:'.='-5-i ;=E;=E;=itItiI=I5-=I=-E:IE.=EI:E'=E‘I-5f==5-:2-E‘.i-E=:=IEI;I=E=I-i.E=‘=E=t'i1.ilEn-=‘=i E=:l I . . ‘ il&+: _{:=.;i .5-;_=,jt‘=*'-r.:§=.:-=' a_=-; "'- \_v,_., _; .1'- .§:; :;=-.,'s-= rats Ir=-:;§=-r' = z-= ;1e=-: ¥§I§izIlEi§i f5iIE; E§:-iEIZ§1€5;E:1i§-E:I51§;E2i:5- 5, ; -EI5 I§il5=§Ez3=iEI.i=-: e= 'E5Ii'-.=:- I=51§ iI iI‘§f:§‘I3'5i‘ .t .' i “ T“i"'“ “'°"° “ii” “i'ii“°i’i‘ "‘ "“i hldh ‘ “‘°'“" “ii 3 “‘-"i"‘°1’i ‘S’ ‘ii ‘hi RE“ Kile? beiﬂllie I Em 3 belief Vie‘-‘I’ imill iili‘ '*'-"i"d'5-*‘-'-'- 1 5-Elli’ iiiiﬁlli F-iii Red KIW5 E§5:i=-I§i=EI E§=§;iI -:, ,-;.-'-_=-_:-1_-;:,=;.';':;-;';=_-:5._.r;.';;=_.-:-:5._.- .3 .,;_,.-_ '_.-==.-'. - =.:-.,-,,-. -.-:=-'.-'r-,: -.-.-.-:-:--.=-.:-:-:-r-:-r:-.'- .-.=:- - ;.=;:-;:-:or--:=_-=:;e:a_==r=,:=.:;:a;=r;=-ss:=-=:=-a.=s:§;=tm==r-gage;/"3itetgjg-tsit;.s.:.§gt:-i=-:E-E=I=;'=t.-i=:'=t-=i=a:=s;=-:5=EEar;fE.r;é-:1-.5’-1-i=1;in - ' 'F'.='I=;-'§=':I='Iz=:I-E':=It.=5.=Es.ss=.¢:I:st;:' t'|,,. --.--=.=...;=.?-:1.t.=I---2=:--.=:-:-.:-.-::-:I;=;' .=21%:-.=.=-I-=I:r?:-=-,1-:==-arzr--tr‘ :=-'-=.=I-:':-E";-' .=-I-.:-' -.=_=.' =-‘,..,, rs:-'.=:t:%1-s-===;=-:-ﬁr-s=:r.=-' -do ==;F:t-511:1.-ti ='-:='-.=I-'-.' ‘.__ __,._ in.,;-_¢.,._,,-._.-._,r|.,_.; _._ “_._, ‘.1 u.._. _ , .|_1.___.__. _.,.-._. _ ==-:-I-I2-;-=r=-5-:.-E=-:' ,__._ , _ _. 5,i__.___ .;|,._ ..-, .;j;.,.$._._;5'm, _,._..-_( ,4i_1.1.._._,=._|.,,.._._.__._,.._.___5jr-_,_.d-_1_.,,_.=,g.g_;.-_.-,-_,.,-,,,-,;_-_;1;=a;_;,B,-,,_;,.-_,.-,,..,-._._;-.-_-;-;., _ i_i._-;_.;.,.___. ,,.;.;..; .-.,.-.-.,..-.-.-.-. .-.- .-.-t-:=.-;.-.. . .-.. re-='-==-:-I-:E1er-:1-:1-"=' -.- .--.:-r!-restarts:-ti 1 .-- "'=.='-:'==';';"-"' -:-.-1.--- 1-.- -!---:=.'1---- watching the Red Kites. After all of the Red Kite watching we went back to a farmhouse where a lady called Natasha set trs out some luice and biscuits. After a break we went back into the bus and set off for home. The lotrrney back was quite lotrd and noisy on the bus. I.I:'IIIIIZIiI'lIlZIIlIlI:II:5I:iIII5I§II"iI.I"TI -I I-=1i51-=-E-2'-:-E-52-:1-E'r'1’I:l§'§€-sil -1515-!. '.=.-5='.='-’-":-I'Is':=1'--' .. My-"-“J -r.-'I;:1-";'-.'|'[|‘ .31:-' _=;'-r;:;',-'.=.:I-:I-=I==:'-". "L ",=r-.-=_|. l *r;'-,,s:5c-'-'-';.;=:- '_jﬁ;;j:§,E,I-;!i;§;-3?-:-_§_§,;'-;':-_::_:1;}-';-'5Q-'-'-;';',_'-_a_:;',"-.-.';.;I.:-__|--.-.2-;i;.g:;_;I|;'_17.51‘;-.;:;:§ -I -I‘ 1 1 31' I--.-,-,--. “P "1!;._.5.T.|-_. -t 1 1*.,"-:-t-§Z§="'-‘"--::=-=-.'--:-'.rZ-Zl_[.Z-l-=I-. 1,,4=.-,=-,-.=-;=,-.;.=;-1 |'.;'-:-'1'"!-5111.1 ., ._1_?..-...,,.c_.ﬁ.__,=_,.,. J-_,_,__,.,,_!-_5,__‘,..-1,, __J_;h__:_:|__:-|_=_._|_._:_;_._._::._r.__l_-:|_:;;|_!:_:,-_.;|-J.-.-.-:!|.;|.:_1.:.5;|.;:_:.-|.;=..\-;|;_;.7.[|.-|'1 j ‘fr. hrj-' -_"'I -:f-'_l_-=1: .- 4: _,.,_.-_. _;_. ..-t _a§:i?j}§11:12.-If.Z1Ii.IE.I:.::.-'IJ"';§_-gr-‘aide:E;:§.;:§.":;ig;t"'_ ... .. . ...-,...,... .¢.__ .-.-.-. ,--.-, imm.-.-,__-_-_r _ -_g;._¢ 1_;;._.;_n;.,_. ,5.$5;,,-q~5.-.-gs,_.7,-,_,-_-,-,,;._,_.\g5-j;g.- -_,-_,:__:;;.;-,_-;,-,-,-_g;..=.;.f --_._:;-;.:_:.-:_:-,-,.-:-;.-;.-;.; -f,‘.1.:,s, .:. I __.__:.t -I1="i§g.§,__'j,,l' _§.'.t-._ ...,. '-' .5';1;.$*+-. '-;,;,: -'s- --+-to ,. . -<=-'%='-'=-if ‘ ’ .1~ ti’s . ... - .. '» 3%sea . la .' -¢I it--ti-’i'Ii'.x< ,5?” ' -a*s<‘l-s £5 *1;-'/,4; ,. _ _ II;$FII:IE'If\II - ~ £7‘- - '- - -'-. .- -. ..;:.. "" .'.‘-2-'nF"|I14-F24I-5'.'-'.'.-'1-'-T'.57'-g-'1. ' ' .4’ 5%’ T - . " _.=d~ -er’-H .' '-'1-'-‘Ir *=ei'*"r'.rt'*r'=".t' re-s-lusts‘-r=:=t-"r-t'-=:cl...1sr'=-=:'-:-::ea=-r molt.‘ »' =s'”-33,' s-er ' -.4 --. . -H-..-;.;="‘ I? "'2'? '71‘.-1' y-’* s-=r='*.=e.-'/ I 's -*'.-er’.-K -"Q" -.-r-''§¢'?-Pt!.=-!'.->¢”"‘-i'.'-’.r*=‘T!=tl'=-:-‘'5?-sr'*-til;-5-Pzrrt-:so=:e=f'::a1!-.:--r--'-=r-r-.'-se'-:w*-'ss1='=1=_._ ___, . .--' _, __ _ _. . - .'__.-pg\._n_' -.-if! ¥Ic";!; \ -H-£1‘! .-.-__,,_,--.-_ J_;!s-s*. _. at-1» --;_-13‘!-'_44-'1-~;-;t:;,'1--*"’?';' ,.'*"IIIIII5I\III IITIIIIWIIITITIIT ﬁg} I . ‘I' I‘ I +"'iI§IIII'-Ss-=-.e-eaat-r-:=r3'-=-e:=.;.Zs-:=i*-fsesi" 1-+=:r='-'»‘-it'-=-'--=:!!-at-'-!=ls!=;#-=' . ‘ THE MAMBM '- R REAS! Grease mania is hitting Dairy Secondary School this year! Every Wednesday afternoon the school is transfonned into Rydell High as pupils learn scripts, sing songs and act on stage preparing for the production of Grease in March this year. The school is divided into four groups; one in charge of costumes, one in charge of scenery and technical side, one in charge of making posters and tickets and of course, the actors. With Aaron Edgar playing lead I D Z I( {I IIIIIH E IIIIIIIIY I'I ID an ~ -err: it-_-.-I-_-.‘-I‘.-_'._-‘£5§;:[:;I-§1;:i_i;"'q'|{'- = ,~" --'1--.-1.-'2-.=: .1.-s-; . ﬁsdwﬁl _,~é:‘;-,;.;,-, ,;,_;.,,,_,-|,_-_._._¢ -_._,;,;.;_;;:_,~.-,5--J.-:14 ,. ,. show! FRIENDS OF DALRY SCHOOL Our prtafessicrrtai rserv'icc.'s for yottr lrttniness anti financial noedsna. A mi vs-.-=.-=..,,,,_...,»-.-.--= -='-r-I‘-"rt:--=-»--.-:-::-3 .. -.. -. .. if_?I—l-l.|I;|. ,_ ',.'.f-'...s /--. . i“- a’? ”-’ hhitst ' _ - ‘* -- '5"-'..-,--_1 I . . ‘ﬁg --:-.-.:-.-:_-.-;._.-_a_-_ ,;:; -:; :.tg:;§=_§gt;-;.--_==;-,.,_'§,=j; s§;2;=;§:;-_ .;".-'I-=.=--_'-.I_=I=-,- -'---:;:-;---<:=t§==-:==I:I1I=.i+=ia=s..=,£:;‘-=.'-' :1-F-:11;-;:';'= ~ - ' I = its =1, '-ts’ §s K’' ’/i?ii/1; -if ~ -ti’“MRI-I‘ /F‘5§I.»$>*»‘I‘§f-'-' t .,' I ‘II1 ’I§r':l¢~§S~%»¢~"II§'§“§I'I?>‘-=5-!> st’-1‘ I "ti. .' 1*" '" "- ' - - " ’ - F -, r .. . r --;-,-::;=;=1-;p_:-==_:=_:5.-= - e-;:.5-.5.=.,-;-.e_.=._._.-.-:-;;=;:_';;-5:-_-;:-5_:=:'-.-';'-:1-I‘-F: t t , _ - - - - _.=_.;'-5.51-;E_'=5_--'=='-'=;r;{;-__ ' ;~,;.~. _;-_;.__;-__=;._=_=;_.;_;_=;;-___ -~.;:_-,1, _ -~" "" .'-.-I|-'-'.:'.I|II' '-'I'-I- '-K>r'=\~;'~,£==??}?f<'/1';="';z l _ . - "M". -' .-.II.'I.-'.-." __ .=%!‘.>~.3~:'<§=.'$.<Y-'»’~'/- - . /=I-"- / - - -,- . _- }-,;|.;$;- .- .l;' _ --" ' '--» - -- *,- ".-‘I’-rs .-l.--'“=I,jIr§.QI-‘_.%'-‘ ff 1 . it lg ; stir er"13¢ '€f,1.-=1. If- 35'1-I:.;'s5.., ..... _-. K "-5:-3&1 ' ..- , _._,-IF gr,-Q... , - it . ,5 ::._= -.-.__-;;;.%E-:5-.1 I:"I'I’;-1 -".:.-5"-I‘ ‘ .»~ _ __.__d_E__.:_-E_:=|_1_L_d *""it-‘Fr-'§ .,:*r§t» . _. 1'1,--tgqiiii-= *'_- _' _. _ ' ' -;= " - " "' jg r=I:I*“"E*s<£r=»h==>"-1‘-tjrftrto-:e»sr;~rt;;ft.<~t§s'-/ﬁrst -'1». '-filisijii-‘I=f'.;Juii§éri't>;%~§= .=-.-;.-er" - _-.¢s_.g.-,:¢.'s- -'=- .--=-.1'I-L,-"~ '==.‘¥g?r-1=r=g-:--'-'=-'. R11!-. - - - I='I-‘II-'I'II5I‘5II'Il'II ' ‘i -':'i-'='=:'-=. -1- as-:==' I-'"I 7*;-5 I’I'5-EEI==-5-:E"5:I I§I§:Zq-.!.=i.=:I5F=-'§-=:I :5;!€'i5'§'.:-'§'j55‘!=§=:I'?;I=:'5-52555; .=--!I""1 ' . "'i‘RE!=lFJ£:E=S‘-Elsa‘!-.r;I;.-3-}:1..._.. ' ,;,.'=.-;1__.' 75iEI'I€I.=:-E-:-E;:'.==;I5' I5'. =I'.-"1‘I-""§=="I' 1’ -rs" - --- w;;|----;-._=_.¢;_-.,-.,-.,.__-_ ' "E-=‘-=5-i=EI5="I-' -' -. .-rs-'I‘I"'II‘II’: -'- -‘5s"'W-I"'I9‘ 4-I‘ = . °-tr-s -¢*.'=-==,.5,,__| --'-:-_;._.,.,.;..-..-.-...:.. ..-e- --fr" -- .. - 5.--.LL__ --..1=-;.-;.,=:-.,-.,'a,-._-.;,11"‘ - - qqggt-!$'¢/;di,il:"-'-"""' -" "-=-=-:'-:-.- t .-= - - ,.,-.=j§,"F.§$'f;7’ -sr .- 1' _ '-_; _.=‘-1* ‘-1' - - s - >3 <‘§'I?‘h$l’5t=<-:~{ﬁg‘-53§?i*?*’5i§*“-Rid‘-‘i'iII”" <?§':>....' ____._._. __._.__..-_;-_-=_==-.-.-.-_-,=;.5-.;-.-:=:=-;-.:-.-.j=5.r;=-=-:;I-;:==-=-='§;'-:3=.P.E';:-E'.I-1I-:',I-,I-; =;-; -:,-5.I5§;!,_ - *'-' ._-,-.=;-_.=;'g1,-:_;=-.-:'{-:-;:-.tg_'c5:'_.=_-.-;.:=-:-;';-.-.-_-:5.5.-‘_=‘5‘:-'.-5-:I_-:-.-f§.i.=ﬁ1-.-'1='.-'.-".I'I:1=-:-.-'I-:'.='-'.-'-:' 5_ ; ‘ti,.t:-;¢,§:;E;E1.-_._.,__._._._,I_._._._.__.__.-_._;.;,-...=.-.=.=_=.-.-_.__._.-_.;=. -:=I5I;Ej: I;_E-§;I;jc-=,-; .,_====;_§.5-=:=.5;:-:I2-:2-;i_=:I;.=';'=--I=='-;-=F.-I:5-E-j-:'.;'-;-:I-s=-_!;:'I;'-E:-15-.‘,.'=_'§51-;'.E;‘_§-5-I§-..-,.-.1_,. j:; §'§; ;.I525:5 .-_ _ § ~ at - .~ $2//=> '-c-'-‘H-.‘-:-'-:'.-.‘-rE=-.e.' Ft' |_a'.!-.- + -4-Ir _-;- .1-’ * .-:=2I‘-=i==E==15s;=5uan=.a=Et==IsE:¥=:i:E=ulI-§=lsl1=E.?' .---'.-Lt-='=a¢:-3'-;!.EIri'5'i'-Ea!‘ '==-!I-:E=-:E:! -1- -s.-:1.-= .-;-.=:-%.,._.I._=_-1.; cs 1'-' -"=' -)3 =~!i.=--at-..r.-=-;:.'-'rt.-'-'55‘-=-'-2-1::-*' '4;-_p:-s-r---*-:-:1--= -'2-5;‘-:=i\‘-:-_=--L:-25:‘ ~'\=s=-*1-=--' --*It';= -, .- '2=1'_‘<,i-/SF» ﬁe" J.-""".-.,.= s --'-" ?¢tt=:-.-1:-1,1: ""'?' '-.-'=t: - I-=-at-1‘--1---"3 "11- ='::i-=:I"-=§-'v‘-‘-"" .'-‘.__ :-;!;?.§.!:;-' ._.-.’:=. Q <-s-=-1-;-.-:_. 5/ ‘T '-:-:=a':-:=s-:-;' _- or J_3§‘£\'g<f;q.;.;:-;.--:;r;: - .- .=f1<i§fr>"r>'=?‘/=I§I’.5?.*‘e?'<’" ?;“"£<{; " .» 1- / .-=.-.- '-"<1-.. -. :2=ltI:=E:;-!:=i::=:=r5=':ttI1r=Ez2EIa=ri=:il:stsI-'=::'=-=-.I‘ °"'s'/‘S? -=5.-t‘-tiEIr=:=i'=FI==5=ii'='I'Ei-' ‘iii; 1 rm :5:-3: t-_ - ' - -‘ 11,-I--l_:=_:_-" ;'~>';’_=-:!~~'- ..-:-'-j=!_-.'r(c1‘.I=.-/ -:--:-=- ' -‘-~'-‘ "’=</‘l~ *.'..\""’.'~_-‘:-2:'_{ '1 -‘I -; . =-' _., 1,; ._:;.=:-.1-:-1-' '--.~/.-ﬁ;';;;~,’".r-'-it-¢ﬁ>n:Ii:<'_I-.5 ’='.-*.»’:7_?3sj~;:t:.;s' _==:I"--'-‘ t-t--~'-~>v-/~-,¢ ’_{,-/ ¢"1y-'--'-;-:.-'51:-----.:-.._.it. _- -- . -_ ..-1. .'1- _5AZ-:.=-:-_.ra::§' -:.-:-*.»=;'.p:-;-:-:i-_-' -:-: ; ~- :--..-,> .;, "1f"':'~ ~'-A‘ . - .'--‘.;=,,-!-¢.---1.1:--.'.:-1.: -'1~:; _;-;-_-; \,. / / / ‘II-I'.Il\.lII.¢I1I'II'II'IIII.§§T§‘II:.III-II:III'IIIIiI-III-IIIIII'II5I-II'3IIII:I5IIIIII;II=IIIéI'-:I:.5?-‘iii;-'; I :5IE‘§?_i-I5. ,1 /;;»;;_,/,=Z:-~_~~-~-_~ I="" 2 _ "=-:-_:-3'.-I5.='_=-j=':.'-:.-::.-:.-_=_:z:-=_=_-:-_=-_.a==_.-':.-._ ~= _»',;>-./-:~:4=~2:,-=;>, :-;:-5:-:=.='t'r J :|:i>‘i»;;I<',~,’:,';-'~=.=_1=_';:'I2-}§-;I=_:_E5;':'-;'I-j-.§-';:'.-I-1-:-'-.F.".' til=.~€~2'.1;~':-§:=;_;_=.: _ _;!-_!:55;' | / / ' -- -I-:3l=.' - Ir'-I:'-I-_-_-1 -- ~-4‘ -:-.I.1.;.-_-,-,-I_ --_-.-.- 3?-'=>>;:',9<_'-’-','.';_.~.-',--;=-;i-g.:j=-;,_ . ,2.-5'-I-=5-4:}§3l3<$’4=.lE {I675 -~/$'§_{’;/-'?.'.'1'Z~Z~'=~',5:ZZf'.'.'.' --I513.‘;-'§'j:I'-_=I-"-5E.i;E-._ ,1 2" III‘:_'.'lI,:'_§§'.jI'I_I'I§'l:'I:T-"I:I_iI§If1I_i '.'~{=I-‘Ii,/{J1-f;';ﬁ' .'::;-'.~._-‘:;"_'~f ’“ -I‘--§‘~ -if J/’-J;(_'; --:-.-.=-.= . . ,_,;11'.;,=_=_-~_-='_».';_-/.~f:;.-5.‘: ;~-_;1-;-.;f;~.’,1»'- =-;=.-'- r--~~=~,~..'.' -.-,'!-~=, "-._;.'.'._'j.';_.-;U;;'~.';-j2--.;.-j;-;/.'1'-'- ' _._ t tr ' ~.==.-2-.z=t==rs:-=.==-==-+e=ssns:te.yir-"' ’-F ' - - vi.’/1,,» _, ,, 251F/~.-_;:-'->2.-;_-ﬁgs? ».}- .-=:r-=-.=:Inil:1I:1Eis;-§§j;.eI:-Iri:I;'i-!'7;7,,:;,--:,;=_==_--vs. ’-7/-"‘-$l="¢?II"5I5I=‘I5:II'3'I$§‘I-I‘:'3%-: !-E'5-'JFI3-IEI-EI5.==.="-=.5i '-F-23:‘-I-.5‘-E‘-'-.=-f "I1=*;/¢.’3‘5r:‘»-.‘.’/;;.>"-3-F:=.1:='=51-5'3-2-Eatiﬁii=E:&=!.-dE=5?I:'I-:-:I:l4‘ -:-j-'_»j-.:~;;=.>.=.=»‘ -==-~_<--'-;;: I > ;;{:I:§-1.5;-£55:-1‘-;ﬁ:§!;{-:=‘i§§I::I§:j;jI:;§: /ff?‘ -'.-5tii5t=g:;5:;:;:;;:;;;a_:=_:!;=§;;';=j;'s-.94.}:_-5;;f>>;':r-r_"R <‘¢-';=-'=-_- -3/I =:=;:=::==:;tl;:g5b:=r=:-!=-§it==-::;:j.:;:==:; -7" -E'.';!--=,-=. -'.-'-. - >» _, .. , .53 -' '~:-ue='::=1:=::.:-::.=-:1-:2-:-I-=1-:=.=:III‘ :_-5-:'-Eb?-1'-:=:-..=' ==_-:-:-:!+.A ,,__,_¢__.,._-._l.,.__ _,_,__,_,___,_,_;_,_._,__._.__._._,_._‘ ,,,._| _,\_/_,. _4,,.\_ ,__>__ 5“; ._ -,: <- _;z~ ,_-,;_.-,-__=.;i;_-_. -_.,,-_.-_. r- =,!r5:'-gels‘-:-.'--* J _;;=:,-=.;-gases-='-"-'-'=s_<-;>---"c/,;-;;s<,-=- .='-;r_t. 9-so » -'--:=;-2;!-rs-'5 ~'- .. -_ ..tl_s-"<3:-' gr,-1':-<‘ r E _ HI ‘ -=."_'I ,_, ~ . :__|-| alt’ ' ----.- =-'---. er-its .l1=!-:'1?5-vi155;’???/"ii-€“=?'-‘Zr:'iiiE=rl=l'5'.l-t2t=Eti=2.5:-!1E=tid'=5=ErI=l-=I§:i'-51;?-Ii-Iar=.=E:=!i'iIi=!-=" 4'-tisgl;,~_=_:>_-=,';=~.>.=,~ .,-},/. 3;-_;_=_~',~;-_,~»39; .-. -:' -' ' 'I>'z .."1a§;s'f,»*+*=‘-§,r....'ef-;3=ti;§r=s I" ""i"'>"“">/'*>“"'>'1'+'?”-3v ‘=§$Li£1-" -I-~'j1-5Z;51.{:!;-.}§;;5~{-Qygaj-;."__,> .31 .-.-_-, .-_.§1.-,-;.;=§;=<;:-t;- .;';:-mg;;-.-'=._=_:;=:_-_§-_-.;,;. -:;1s;1:gE:=;.f._=;.-._=-.=_:'_.=_5.1:;-153:5-=:‘=.=;;-.=;:-;:-;-5;-_-.;:/ 5£573;1-;j=_;35?ﬁf5;»_<~a:;§I' ,..,_.,__:,,‘_,_ ,c‘c,,“s_,,>//t _____ z q __.____,.r-___._,_,_5_,__,_,._,:g,5_._,s. ,_§_.,__ _§._.l.e_. V =: Zfsbtg 9? -.=;-=r=.=I':-;-=_-.-.:-'.==-*-:5-z&;==r===i-cu? . I 1 . -' 5- ‘*1-u-=3‘,-:r;s-'--»_:.t-' -515-51:11:;- .-. \ -- - - .t_,/.-~;.~,’,y_-,.-.-.~\.,-5 :{r,§;'1_,o'~; ,-;.-.;:-:-.-.-,-;.-;.-.-_=-=:,_ —;::5-;!;1.;-'-='-5:;'==o:=-'gg-._-1. _.;,;/3;‘-¢;<{;.-5/,,.;/_; _/ .;.5;,-Q‘) ,,;,g.--._-_-._;-_;_|-.=:=;-5tog;5¢._.-;¢;-;._:-;-;-:;._|' ._-__,_r,-_-._,.-,;.r-3-.=:-;-;.-.5.-;1.-,1.-.;.-.-5.-_.-:-_=_:-1-_-' _.-,-;.-=,-,:-:._-5-==_ < - s-re.-~;,__€ ;=:----- -1.--3; -:§;;r*-§-: -' _.,-;:-='-\!//,'-\,Z)"11/)'IiJ,f/4/1 s< ._-_!-:-:,.‘ =~-==-.l --.';- ~' -5;:.=-;.;-:-;:-;:;:-;-:_ ;;=-.>-3:/.1-..---e ;;:,<;/' ~:;' in -- -_-_ <4‘ 5, 5° -_:-_-:.;:_=:' ;.;_:_5.;.-_;-.-;.-_.q.-;. .;.\~*=_/_;:.§-.'. 5 |f*‘;.i:"1-;I-:‘;;I-L-;ﬂf.f,-.__.-_.§‘i'EF:i i '=:-1:-1=-:-:=ti2-:.=;:=zr'==:=-=;.=_,.-:=:=s-ant ._:._5.__-___.:_;__._;:_5?I:_:__:.__:__::_:_.:_q_5:_;__:.:_ ._ II} .j>"571;?'51$¢=-§!'}':;—;{1;'>'=-=.'q';.-I-'='I=;‘=§}'$"3'{F -'-2.1»--mg "_=t=:'=:==§a35=F=Ei'.-i':=:I=f:ki'.-t-s=5':-E-1:11-5-=:=EF't='kh=5I5rSeI5Z=:='==I-I':='=":'=I-:1-r';I;"' " ,5, :-I-_E:-;-;'351=.‘=-.=.I:1.-:I'-.-;- .5,-:.-.,;-;-.-=_=-;-;-,-_==;.-_=:_.-_-.-',-;.-;-.-;._:-.-.;-;.=;- .-I II="-j?/I '1-_:* __ -_:_.;_:_:;_ ;={E{>3:1-5"/jifr1§i_'=c-yyﬂﬂiv/}?I£-5£>'7£§1’ it_s-:I531=2I5.;:-!!:1:-;!3I-:i.I:'§.ItI-:‘§£.;=E;.i.i1.5:‘.5I15-§f:!£5$-ii:%?2§l-;='5:-:‘.I-I-!.i.=-F-:: .//-;-»-.;:‘ ;. '1?‘/-\"J'\{"1:-l{:Z!]/1§:j:!f:Z:\ .;-';.=;:,-_-__.;-._ -.-' _ n--:-:"-3'-___"-_-'_-'_-14'-'_-"H!__-'_-_r_'-‘fL";-:l_1-1-1-;_: ,..,..,,__/,_,,_. .,.,,,,._;,_,,__ , ,,;_.,,., A . qr‘"-‘-I-‘ytggga;.5:;:_|'§|._|_|;-'1:-_I;.\_II.-at};-;n§;f;P-:_o-Li-".-"I-";.‘-.;=.§_.I_ ,_=._.._-_.-._/j,-11;,-,.1;c~,3;;>;-/{,t,s5;/,/>f_>~,;}<z;;‘.i> \-_c:-5.;-_=-:;.=;.-;.-;.-;.-.-:9;:-5-.=-;.:_-:=s-;.-;.1-gj-.=:1:¢;-;.-.-.;_a_ .=.;.:-=-.-5;:-1-;.=-:-;;5.= , ,-:,,-51‘;'_._; ,_ ;;;;_;. --.3 - ~;-_‘-,:--_ ,1 -; ,5|;-i:5£|_;;.7.-1-_ -.;..=' '' g=:_:;=§:-;-;¢:¢'§.=';-15-,-:5:-_:;:==:'-.+:5r -';.'-at_:'-.1-1;:-t-'-.-'.-=:-'-.=-'.-'.-'-:-:-:.:.= ;-f=,” '// ._5'-I:-‘.-_:;:.--;-.=_I-;=I:' _- I -_.-.-is _ .-- .__ I if -'---I I H 'III==I'|*'-" -- - " '.:';'=.-I-i.-I-s.-I-'I=51:1;:'=-:-.--=;'=.-I=."=-:=&:'-.=:-:e.E-'-r <='*’ ==:*r.'-tr»:-4 1'-XI-it-‘ant?-:-" - /pt; -"F -es.” E'II-.-.--..-;-.--='.=-.'--:-=:-'--.-:=:-:==-=-.§__ ----------..-‘, -#II"lI. 5==e=5-=-It=E=':'==E-i-=!-.2-I=:'=-3nit.=E.=.I=I-:::-:i-I-I-i-:=.:=''SEEs2Si.=s'=:=E:I:';-=:-5.=12I:=-:-=P==.I-::-':.'=='=-I==:-I-I55-tlEl;l*==-tt:tt.=;-:=-. -:f-=s'I-:5.:=.:==itr- 5" j/IJ§'£’\' :fr=r/*3‘ r'.~\‘r‘* an‘ sf? ,=;:-;;1;- _- .=_g :;/-51} ;;;l;‘;3.'I'}§I;~I__%_,;,z5"/gs-r ’ , I he ':eh ,1,ye, ¢>.-';§#;;.r-1¢iv:?e;*t.s%~§f;:;>}§,:» y-;~?»~r>fl>r;a>::‘£.ir;‘-"tart-'-€fP;>F¢4ei “ * j;f<;.- _ I-' '5‘ '1’ “"* ’/* ""'-' ' ‘I §||=.I ... . . . ."'.1 °\"' -'>I""="IzI:-‘§.'\--'-.i- ' .‘§-'- I ‘I55.55'5'=I".-"-=235II"-"-'F5I!5-5:'-"-!‘i‘5§='I-'T£::|i.3'II-‘L 53"’-:I.-I‘ ' +" " ~" T \=- EI1.-;.5-:=i'=='.F:=E'=='.|'r=.i'=-Is:-.=:.-;-="*2-1:-.=_.=-: -3-31;.-_r=1=-: '=:=i'-.-' -‘I-'5-II-T5‘-Ei5‘-IE1:-.-.I=.P-I-' =I's-.=§:E-='=--21;.-..' -+13%? -'. -F... '.<'=F=i =.==-=:=ede';t-:=a=E‘-‘. .'-'='= —-t.-.$...--.-_-.-..--...-.,-.-'.'-*9.-,. ..:-_-..-s.-s. .--.-.-.-.--.-.-.-. --:=.=-s-:-:===.|'t--'-'-»C=:-'=-s' _' ‘-1 " ' ' ' " "’ I ' ' -. -. .- . .-' if " ..-.t=.- ' ‘ 1%.:-==t;ti=§e==s:'=iso-:5-i.-:-;'==tau:-_-.r=5sz=:!==a-..-:-=1-.-.-"-;-1-j__,g;,,,,5-;»j5i=:;:e=.== h-'/ I '=E=-'-'-'-= 1%-5:I_5.-=.I-"-' I--'I.=:=.I:'=='-='-I-7:11-.5-=*.='I -- ".-‘=52 ‘ '-~=-=--=:-i'-:-=-:'- 11>‘ 11:‘-‘E= as .-_.-_-_::=-;.-.=.-.-_=-.I;:-:5.--=,--_ 2-v -rt!-'-.:I-:-i====t:c‘-'.--*.-..at-.;-F-_-r--.--:.--.-_ ---'=-» c-'"- _=$'=-=tn:-1 :.--.--=:-." " ‘' " ' ' ":-rIE=='§r-Fr?-:":'-E-i'=!s‘=:I-I;-:=s'.-';:=_:;-I; = ;r;.s.-:.I - . -. ' :-_-_!5'-:'i'-1:;";-';:-;.=_1_-.-_=* 1',-.1-'-' -:5-5:;-:1-4 -. :';-;-:'-_s '1.I-'.=-5;:--I,-1' _-._1-1_:=;I-.-. '-" 3-''--_-;---;;;-.-_-.-_.-;:_-.;_:1-.;:' _=_:I_=j-.=_:='Z5':-‘=2:1-I5E:_3::-'1‘;!.1:'.-:1g-'?;-_,-._:=_J;:=;.;;;; I IK‘-I',=;=5'I:I-{If :-a-_;-:.=_ -_ -=,_¢'",,y--'=-='-__-_-;-_-_1-5:-_r-:5-,;' ‘T. ;.-_r.?;!';E,;''-3;;5-.:_;.,-_:-_.-,;-,-._-.;.;:-;.;_:-_gof :_I;':j-:j:'_|";I-:-,{:5_'I-'_:I_:I35'i;, Hf ~._ s-;:-.=-:;-:;=.:-:;-._ -='Ts';.'=;I=':-;==.; ;-:;:j-." -"-' _ .;=_:,-'=:'.;-:.:r;;; .__.-. I .__. . . _-_-_. . , _._ ..., .. . . _ _ ___. -.-_.;-_.-,1;.;._-_..--.. ,_, ;;;_~'-I‘I"If?='E‘=§I_=I:!I-5f§;1If:"I-‘IF5' II=I=I-'?I"-'.1I;-.lei}-=iIi5=-‘IE5.!-3E5-EIfElIEIEi5?3?1Ii'I=IZ-3I-3E=I§5EIE5-"I?Ilj‘I'§'§-1I;35'5' 1~ - -I53?-‘E=?-:51?-I 5---:»=-pg,-.... =-=.;-.§=_!_=-.;=.-' _=-.-.5-23;; - _._._.-_.-.-,:;a;==5:;===z: ,1=21;-_='.;=.;':;;-:'-:2-;=ﬁ-I{=:;.-=r--'_-.r==- _.;:-_-:=:_{.»=—'-__,"-**,., .,._£==e:t;5==.=;=-_s-> =i*T1'-‘:’,¢.':.~'.~2-*"' ..==='-:'i-I1'-="?"“" .- -'*;=i-'2i=5'-E1-"?-;*—'§i1[3-=Ii€='I;=2I:i'=-" * " ‘ﬁe-I-2?. 4 .-,5 -- :'-"1. AP:>‘-ty -Z-“'1'-"' ‘E’-" ,f_~:,-,--_..-:-I.-5-:-W4’;-1-.5-;I = gr.-.»,|,_ -:=-.--:-.:'--'£-::-J_.--.=:‘-:-.-'e.--:':--/.- -. .- ___,_-_._-_ _- -97 ---~"éIg_ ___ __ __ , -I ' .-;-:l.:5§§'I"'I'I I.1‘I'I-P"':-I-'I-I'-E"-:TI'II'I£TI'IElii{3; I3, I I II.:-:I"IEI.:I:I-II5I{.III§-:LE;'I;5I§I;ITI: ..‘.‘.{1-_-;-:. -.1.1.-_-:-.-:|-_-;.--_-;-;- -11- A * _.;.-._-.;.,;;-_.;.; "-:-I6:i:'_5i_'-.-:5: "-" ‘ ls;-s=s-:=;-I.:-:'-Isa:-:1:-=i5=&=f}" '-1=:-2: tezi--I-:-Fri-p‘-1-'-I-I-.=.. ---I-'-==-=I-i==-1-re!=':11*-'-F5 I_.=5=_=_;,-.-.=.-==.-' I"=51-i(jfiFE==*1 -'-21:1.-',='.:,:;:;=3.5;l;;-;>s==_,s»t;.--_ -.-.==-;:-_=-5'.;:-=5-;::-5:;-.,§.!s-5-. _--:===-2;-;_r-=3;==.,;-:-1':-.' * ,,_ -___,,,,. 5 ‘Ir ’ _e- -- - - --A.» -_ - , < ' 1;, . -_ ._.-> .-.|_-/ - _-_ _,.__._.-_ _s_. 2'<7; " .. '--;; I;°\‘ I,’ ' -!---'.-=':-'?-:-:-.-:-=--==-1-::--.Ii=':_-=:-:-;-::==' 1 ' I’I if-’ -:7T>$5'I7I7,I'l'-§':I."';s'r/1>§i?1';/t-;</"T. yrs» --.s'-- .- -r.-.-.__... ‘.-.-=.=-I--'-.1 i‘L; 1-I-: » ~. ~-4:-_ /.» 5.1.'1 _|_».,.? s ,4 ,,"'_ ,,__,',s;9~ r'R 3-_,=';'-,./. '§‘§~§,'.'~'4<5;7'(.";_?/ '~~f_,;’ ‘ {draz-=-:I= -""1-'-"-S O- --=.-.=:I==:-_-=-' -'-‘ "r"-'---"I' -....~<_~ , <-, Q; Q</'52‘ _~.~. ‘ -,:-::==-?-- ‘*5 3-3-1'/»'»~..,,, -/-‘ =- --'V.-s/->>-4%-if--' ~<<a-'i- ' .:'.-=.-:-a=:=;s::_*='%r -' - .='='.=. --.=: {T vi 1i=.':'-I=-': '-".' ,,€’;'_*/,2!’ t. -'-‘ct-'4-~ .. . 4'-ff-‘u - .=-i»il<‘:==’@r>§'»==r=f=>< lvielva Tyeson, S4 Previously the Dairy School Parents’ Association, Friends of Dairy School became a recognised Scottish Charity in 2002 with the aim of alleviating the pressures of fundralsing from teaching stall and to encourage nrore parents to become active in after school activities. All funds raised are for both the Secondary and the Primary Schools in Dairy. Now entering its third year, Friends of Dally School ls delighted to report its first fundralsing success for 2004 which took place on lst lanuary when Marylin McMath once again bravely lumped into the freezing waters of the Dee and, as well as getting very cold, raised well over £100 in sponsorship. Well done Marylin! In addition, lust over £200 was raised over the Festive Season through the sale of iewellery from the Miglio range. The leweliety is beautifully made, all either gold or sliver plated, and comes in some stunning designs. Due to popular demand, Friends of Dairy School will ' ‘ -'11-3.;-_.:;l,:_-'=_-s='-:. -_ -.-- ' the |3I3Y 15 5'-Ire in be 3 5l|cc955- wllh many Ymlng IJEDPIE with experieilce use. The group making posters are with IT teacher Mr. Biackhurst and responsible for making the posters and tickets. The production will take place at the end of March. We hope that you will enioy the final outcorne as much as we have loved producing the .- -- ---.--- - -§I§51:‘5:‘=3'E‘ :-_:_'=:-_:-Q --.-:-:;é:'j;-.=.' " E-‘I-'-=5» ,5-I‘? .i-"-'/ ‘-'-£-'I'I-":-":'-:I-.='.=:--.-. ---:./ -'- - ‘---.- --.--'-'-. ---.- -- ;I-_=-.-::_‘;- .__. -'_ ;-.;-;';:_.-';:g=;.5£=::.-';=;::_:-_=;:=1; - _-'-='-_-/=_‘:j-_='-r-5.:-.-.;'<¢;-."'4; := '-.5-. _.-_-_.-_.-:-_-_-.;.;g_:_:_:-:§.;-;1..,-:;.-:_-_::-.-:_-.--:'-=,-"'r-;--/-.--::_.;'--'--:;,- ' pi-"'7,--__-_..,,;.;.; /.-._'_ _55,_1.;§,_;-,;;_;;-3;--:_.-.=._-:;-;.=:-;-.-.-.'.-.---' -- -- ---.-:5-'-=-.-.‘.:g-;‘:.';-;r' .f-_ 1-121‘-;-,-1,, ._t§_>__ --'-"-'-' ' on the stage, the production is already taking shape. Zarah Wheeler, our choreographer has taught us many rock and roll dances and Mrs. Henry, our music teacher is helping us to sing many of the well-known songs. The costtrme department are custonrising clothes to suit the l950's style with flowing skirts and polka dots. The Scenery group are with technical teacher, Mr. Murray and are currently making props for us to ~' ;-'-'-TI; :"- ”"'"---------=-:F:i-!:’l'I'Ii1-- -s- "'- I- -.-.-;.-;.-.-;;:-_;g._.¢5-_:-1-.1;-:-;1:;. 3r,-'-1;:-I;5213'-‘-'.-j.§;§;I-;=;.}5:!‘_ -' -" -.-:.1';. .- . ,":' ;5=:;,;;;-:_;.;.;;.'-|:;:|'Fq.;:_-;1;.5;.5;-;;;_:-_;:_;;.;_:_:;.-5 Q;2 -.-.r-' --_|'? -1,: r, -:-:'----al-I -'.-',-. ‘;=‘:=;I-rEr;-:=.=I-' ;!-,2-'-1-:'§:1uhI.=§4I_;z‘§1' |i:I ';=-r=.==-=:-as-:==5--:-rs-'-' -'.-‘ ' ;;=;r-;-:-.;'.-'-;:-:5.:.:_ﬂu-jqq:-;:-;:-;r--:--:-;:--:5-3:--;-._ ~-.=:r:.=-:-.=:-=:-t-=-S -1-IE‘.--v-‘riI§|1-'-13'5'I|‘ H. ':-1-r- .-:='- .- '\:I:T-: Iw _.-:-'='-,:--_-'_.-_-.=.-:;.-;.5.5:,-gr-_;=-:=:=-;-.-'1-y-rts-1:-;==.;-=-;*-=.-:-.' — _,/ / .-----;=:-1-'-:-1-Eats?:E==:-est:-:--=2!:I' ...-... :-¢.-.-:,-'--:-_.-=r,' '.-';.'=':;:-;;-',=-;-';.t5-::-'-.'-_-'T 5-;:;:,:-:=-:5s=-:;',-:5,-,';-:-';1.-‘_.-!--=-‘.5:-:11-'|--=..==:=-:1.' =I'=-',-"-' ' '. . ‘=5-=1!-‘;i-"'=-I ye? . M R I) d S O C 0 Ens as SwIEII'IIII an IIHIIOCIEIHII an Y’ ' , gs ,1:-';.=;-5-.=;s:Itrr;:-:;;i;¢.pa=s:';-!;=@-.! ;r f);%£t1' ti an2ar=<-si t zteattss-;e=5=riIs=i;===I=:r- /~ _ __ r‘-fr is -.-.-..-.-.--..-.--.-.c-.-.--.f.;,..,.-..--.-.-..-..-._-. (- ‘Q ,r...,_.._:._._.,._.,,_.,.,.,.,. ...._s__.___._. .-._.;.=.-,=.-_.-'-:-=r.r-.=.r| 'r-.1-:-:--Ma-u-.1=r=-ar-:' -:=:r=- -<4?“ .~'t=vti5=.=:i:1===:t==-Er-or-t£==-1:=-:==a=-"t 5» slat,- --.--€IIII:=?-E=E1=]g' "5-'I==-==-tE==I“=-l -'tEru:-s.==:==at;I§==-.-' /F -=t =-:-.:-:-' -'-'-==='1P3:==' 5'I5+?§£1-'|'§IZ3'---.--.,-_.-_ I=.5'-===s-:-a-:-=z-=-!-:-=-:=:-u:-s.=i'5"§':-_..§='F'-.-.;a_r-;' IF'l"5'5*5I_{,_-J;-I ,__._. ;__<_-3,. __ .-,.=.1 - "1:-:-‘;i;i-ii-u ,--.-.1.-an.“-_.,...-,.-_.:' ,,-_ =='1-='==;,=:' .-.--: -:-:--'.--.-- I i595,"--:1.-'-r: 15: 1=?':r=.=a-2--5';-I-5Ila‘re:1:-=oz;:-;I::§.i5sI=:==';Ea;;I=. roe‘ .-1-;--.-'1-t--s-'-:-;-:.-'.-t--:-.-31.:-2-:-:t-.;-.-;5-=-.1-.-.3-,c.r=r===-'==-s:-:;-'.=:==-.-:-;-'-.--r.-.-;-%q;.i.,t=-===s:=-!-f;:=,f/ {rs :t:_-,-.-.1 r.=:-as..;'-'=.=-::-_'-.E-.-_:-'-.=.=-.i':-u. t'.:~-:--:-;1.:===-..-:--:=--=-'.=- J-.==:-===:-:-'=.-t:';--s;:'-::==;:-:=5..-1‘ rffh I LEI!-,+_ii-,1-5E-FE555§;5I§I1H‘EE's1iFEE§¥351}'§:EIgii1EFFi5EE1isI:I1'E25_:E:E'§='i5=EEEE==:I§=fIsfi:=E5liq!kI§-ii;=E-5-s£5-§I§"I.5cEI:--5 .-F .-I ...-,---..-.-.. ... .,-..-.-.- .-.-., ,-,.. V‘; .'--I-,.1r,.-_.--.;-.;-;.-.;.;:.,- ‘I-111$:-{:2-1-Iii‘:-;7;Ii=-' I1I;1'-Ii.E‘2;I-1111'L1.;2;E,I5;rQ:1_Q:5r2E-;F;II_II' ;r.5-732:3;-[I-;'§-};I+-51-;I§I;r‘-i;2-;I§:I;II:I' :ft‘-Ff.;I-§ﬁ_' ;';,,|. --;1' , -_:7;.-.;1.;_-;:.r;-.51.-;:-.1-:-;.;:-,-:5 _-;.1.;.;.-_=_:--.-;.-.-:.-.-._:-:=._;;.-_.;.;.--;-=-;-.-_ ;:1:-,| -_9‘--=.+ ' ' I 4295555'35I-I5:IiI15-‘Ii=-Lt?1:51:-Er5:I€5I:Fr-E-IiE-Er-E!3:!I=‘L'. fi . 'g . ' '~t*5I*'-‘ti -_ ,1‘? z ' rsty ........................... :" =:‘-—lI" Ii I 5§ I=<-§5j il_§F§1iEl= -*".‘Eé§ =§5 =E5 iE5‘§ .:-"I-55; M: +*'1-.-"-_-re ._ - - If'1|,_.“:' - _,,I:=3'ZEI5E,E=15;I§{;§%_§I;§I;?;f; 'Ze;s, = I5I5"it;‘iI‘E.'- -on-.v-'1. :-Ix -I ,t '._-iii-£:==1Ig';I-:1i=-'5.-t‘ﬁgs:-'-I-'-;:_-55'.:='I_I;=";";:_5-:_='g.=.;; ;;.-.r-'_:;;§;,_ ..-=s._.-_. _' .5'I-:=I5.;a'I;";';.':_';I.=_I'_=r. ,» 1.-r" ‘I ’I‘I “'=-:'=9c5~-27r=1-:as“>?-Ir.c'*t-:e“.='-a.r "t.'It -rit.'I-.E-\S3I=':Ir.“ =.'Ii~-\‘Ii1"'IJ?"'.s-'.;-?_btS"i.,"“Ill -"I-E‘fS-r'1-‘.’:e=-*.‘==I-’;i._' :‘i'E“ ;:.§'-5.{";E: .;'-f.,;:-}E_§.:I|§. _¢5§f-it; -I " A. -=:.-s.§-:.!-, ;sI-:5I.5"It :I ;If §!-:.'43.'I -:;=-:;=":.-=s-ﬁn -,-=_.-t_¢‘t,\'r.; -~;_~.;s r.=";-, ':¢.*~.' t.- 34; .-s,.t,-.y;, , .-'-.==E-='t'.=I=-.1"t‘'r=s==:-.=:-;=I.':§r".‘-El=':I».t-: ='.25I-E‘:,5? § ‘ "_;=.::'',s':;-.__I 'I!r*'_'I:.-;."_ii-. r ’ ..,-_“tea Q._\";'. .;,.s _ itix it/:2" “'1;-'.f-/'.s'->1 . ...... Recently we went to see the Red Kites at Laurieston Forest. Tire tourney took about half an hour. The ride was fun but quite bumpy. We got the bus parked and soon a man named Kevin came to show us to the hide. When we were at the hide we were starting to look for some Red Kites. At ﬁrst there were none but soon two appeared from a clump of pines. From far away they looked like crows but when we were really quiet they started to come , our-tune rots" on utter. sevens ! CHAIITIEREIIJ Al'JtIJt")Lli‘~lTz"tI*siT5 I All the children participating had great fun and they raised over £3I-'5 for their school and the same amount for Children with Leukaemia. This year"s challenge promises to be even more fun with new certiﬁcates as well as six brand new Mr Men and Little Miss 'Stick’emons' for the children to collect. BA|_nnAc|..Et.|...A|vt <StPARTNERS "t"i.*'cI~sir~.:-1 v»'vl.'l.v.tnat'r_scrna|'u.Ipa rtrncrs.ccr.ttI: Further fundralsing events to look forward to Include the Children's Marathon Challenge 20-04, with funds raised being spilt between Children with Letrkaemiia and Friends of Dairy School. The school took part in the same challenge in 2002. BARM U RRI E MANSON sr Ran Srnunr Dtrstertttzs rrcrr l]i‘t continue to sell this leweilery throughout the year. A new catalogue ls coming out in March {details nearer the time) but until then last year's stock is all available with an enticing 20% off. As it's a Leap Year, maybe the ladies should buy themselves something nice for Valentine's Day! If you would like to buy or view any of the lewellery, please call Nicolette Wise on OI644 4302 I 8. " ' ‘ This season Mr. Carmichael entered under I4 and under l5 years football teams into Dumfries and Galloway cups and leagues. A 4-4-2 system was successfully established with Aaron Edgar captaining the school team with intelligence and detennination. The boys gained a very creditable 4-l win over Mofiat Academy in the UI4 cup before going out in the next round to Sanquhar Academy. There was also a very exciting 4-4 draw at home to Sanquhar Academy in the under I5 leagtre. Despite in some instances not matching the technical abilities of our opponents the boys have been unbeatable in tenns of detemrination and team spirit. ‘FE iIr .I '. THE 3' I LOCHINVAR " -ft; HQTEL ‘sis B£sf>B for horses for anyone wishing to bring their horse on holiday °“"°““ "i‘"“g ““’“““"‘° °“ ‘arm REGISTERED SPOTTED STALLION SPDTALOTE TIGRE AT STUD FULLY INSURED‘ INSPECTION WELCUHE , DALRY SCHOOL FOOTBALL TEAM . ' IIIIIIIII'III'I'F' I" I Moi't"oi'nrr£ KoIIr='rlIrreHt'rr;>cr Food Weti, Thur, Fri, Sat, Sun 12.[I[l - 2.3l]ptn, 6.00 - 9.[il]prn cottecrron senvrce nvnrtnete OWN CHOICE MENU AVAILABLE Fsctﬁlllﬂlfl-tiﬂiittﬂ iIl‘t‘lll't £20 P.IP.P.N. ALI. OUR FOOD IS FRESH I "I 'I r§I';I‘ Ii-5'5Ii -iI i§-i=I s'I2'I5%§il. l. ,. Ask For Chef Etltlie Glenkens Gazette ,{{ { { { { { {__m____________{{ { { { { { { z=se=5i 'L=! .i-''.:=.1-"‘-1-"-=-.‘.-::=---::-:-=-:-: :-.-:=r.>=-.:;===.==.=-.=-='==-='= 4 " ‘I-‘s.':=:-:-:-:=.-‘.'-"-' : -:=-==-==-a:'a=-" ‘-‘-;-=-=-::‘.-=-‘.'--.-." -.:-;=-;=:-I-=:'=.='i-=-==-£5-= -'.=-=-::-as-.1-.=al‘*.‘-.-‘-.‘.=‘-=:.-' l-:-;=::-rarrﬁ‘?*i='-=-Ii-.‘h-.-I-a.s:-:-F=' . -1--:-c-.=s-: :==-!:'==.=s. t 1 ‘I ,_,.*,,.- -“ ‘at--;:.itr-:'-;:=r'r. _pt { { { { { { { page I0 GLENKENS CHURCH CHGIR , "I TEME$ OF WOR$HOP EN THE GLENMENE '|'5=2'ieleéiial-?:i:=£-=.-:'=-I =5-::-_:-;:-‘-gt; it-':'=-'-I"-:1-=;= r-:'-5-'-I:I='=I-2':-=:I+"=-'“"="-"'='='- '-='.==-==' ==-'1?1:1.-:1a;a-5.-j-.-j.=_.-_-‘_=,:;.-;:‘.',:1;1_‘.;;-; I==!'-it-‘r=.:'-I-1-:-F-I='==-'a=I:=:i.=-=== 4‘.-:-:r:==.-_,!3I-=‘e:=s.1,:-1-1-::‘-.-;._t=;.=f,f :-=:-=-=-:='-Jt'-=r.=:r:-'-:5i'5:5=Ez'=-iiiii-=='-I-:'-==:I=i'i7ll:.=.-;,._{';;_-,-;.‘,;. -1-=;.;1‘.-153;;:,-;.-‘-.;;-;;-.:_;.-is;5:15:13;:-_.-;,-:-,‘;_:i,-:-.-:-:1.,_ -*-k_,_.~'|I*_',. 4:3‘ .i-ri-t.-=.1., .T-riE==Ihe-Erj-:2-='.-:2-‘.5-.=:i -5-';=': '£.==I'=I'=E:-',-r.-Er=-=;:'E.-E.5:.=I=E:1.==Ir'a=I:=E-5-:2-ri-i i-Iri1E.iI:-h ‘=1-,. =1='='5i1E:.='-:=.i:.=:=.i-I-=2='=;E.-=1‘;-:I§: I:='I==.:=. ‘:?=.I=i .i:i-. l-" ',.sIs"I=.1‘=.l-E:t-.-.2=:=-a-"5:'i-t-at:-.-.=s' .I:'.F.=:'=1:'-:-ti-=1-...-;=:.E-;-‘ =:::=:a= F Q .. ,4, .r.r * "I5==EIE1EI‘=E'=5'=I ‘-EE=IE=IE-5I55i:i’=i §E?l%"!1i =-“"'.Mr'=“|'II -I1I s=.-Zia-=-.2‘ I¥?i'¥*I" -'- :=-FIi-iIE=.2"-='5=EI=IEE‘éIII2-==I-IE:§1§:'é1I=1I%:':'-E5='E1E‘:E‘='5=‘-"E-"3I‘"'5F5'i i";-'2-5I=1.‘I.=Ii1=2'-z9.-1;'i.%I:Ii-I=-§-;i-f%E¥3?£I‘5iI -2II:=.5'I:'?:I'-I-‘-'='=="at E1:-i=.i:lr=t-..-r-1:!-Iii-=5-i5!'I‘Ii-"'r' _,. e.;E.E's=';='5'=.==.1:I=j1-=:3'the-.Eti_-...=-;-I5-.5-In;-.5='.5'==.:;: =5E§-;:;a'r?s=.;'=-fa‘j-I-:I.:j-5;-.:-_:-;=.-=.§:,-I:=_ '=‘-"-;;+§.;.';.'=.'rt.’ :_as" .n1-:-,=-_:-;.-?;:':=;:',- - .,:s;-:' '-"I-==E:-5:-E" '* '='i' --» ..=._ _ _ .';='-jg:_a'::j:-'.-;.-:=:=_.=§ =';.i5'-.;-i5_:':I;-§:'§E;€-5:; '='-=-'-=-'='_='_; I-_=-'.-';: The Glenkens Church Choir was fomted itt 1999 with a view to bringing togetiter members of all " -‘ the Ctlenlrens churches to enjoy singing. initially tlte =-..-=.:-=r-=&a=:-==-.=-.e-I==-£=:-ii. - Ii = =::;=.-..-.-:!!-'-==f:1r =r”s-i»'»""..==ra: -'-‘I:3'?-ir=E3E:-:1--':-.!-5 =5=5-'-21::-E:-'.;.-'i.:-'.-==; ; I choir gave an annual carol concert attd an occasional =-:=I‘==::=:' .:=I-Eta-:=I-:2-.15===a=:-5:-' :I:=I=‘=:=" at-.. .-ijE5-E-I"-I:-' =.=-=‘:i'..='- :-rI=-;‘:-::-_-=:a=-;rsE:555'5:i3‘:I‘I“I"":'I‘“Iii"I"I -1-:' -'-:'='-:'5 I-:':='=:I-I-:1:== :1."-I:-'=. ..-sa'='=-.=-=.'-:'-.=:==£a'=F:£t.'-:I2- "-L-' ':":'::-=.=:'.===.' ts‘;-'-I‘-.-I=I-1-'2 2 ;‘-*'.Z==-='aI=:='-;-:1-:=;-5-==.5:-3-5-:-'=-3-'=-;-: -ti‘--1.11-='-II2-I.-:=:=:-I.-.25?-I-I-.5 5='=E-a'-§-=-'-":I-=-I:F:=.€-!I:-' =I-E:si'‘ " “ .. Songs of Praise. More recently there has been an 5-isiEI¥iri=%";i:.%=I:§I==trtaddition to the above in the forttt of a lolnt ntoming r._et-t:;_§5.-;:§. CHURCH OF SCOTLAND Sundays Balmaclelian Carsphairn Dairy Hells Hew Galloway Town Hail -=1; -.-=-:‘-:‘-.:‘-.=-‘-:‘.-:-1:c-:-' :1=1-=.==:-isr1-:=s=:e:=-'*-‘-==.=:=:-‘-:-‘-:‘.=:-' -'-=-it-5:-:.=:-:==at-:-PI‘ to -' 1--‘-.-‘:!-'.-.=-.:‘.-‘-.‘::-t 12.00 noon lsl 1sl2nd 3rd 4th 10.30 am 1st 2nd 3rd rlth 10.30 am 2nd -lth 10.30 am 3rd 10.30 am ist 6.00 pm I II -t Special Services: ‘- - - -_ _§_.=§.-.:-_.;;;jElias,H5;_,-,';:=;-:;;_:=_:,_=__=; =- 5 '- --.--:.-‘-:.-‘:-‘.-::sa-. ‘-1=I-l1=i-E-1-I'i=E=.!‘=='-=!-:-EI-"-I-' - = = .= -= _-_-_-_:-.-.-_-.._:,_-;.-,:,-_.:-_.-;.-_::,-.;.-_-_:,:;a,:--;l‘a-;;;:-;.1-;.-;-:-.-::-.--.‘_:-3-_ ;-;;.5..2;5I_t_:;;t;.;§={,-__;s_=, :=__r__,; a:=__a -:-:::--::‘=-.:‘.=‘:':‘-:.=:.-.‘--.‘-‘.=.-‘-= -Ift't"-.4.'I‘-I :'::.-'.:';.-::-;.:--'_=:=:'-!;:.-:-':-'..- ' -' '- _-.;:-.-_::-;._-_;--- .-I-.-;.-;-,.-,-_-;;.-;-,.-,-_-_.-_: lEl5{ Sllllﬁl-El}? Di lIl'IE! Illﬂlilh 't'tll'iEl'E t|'lE lilﬂlilli l'l3S ll'tlE' .:5-:'.-'I==='e:a=-:.';.12-:-:.ale‘-Tﬁi-'.='=.=.E.':-:-.'-2.‘.-'.=-:':=.'.'-.'-.'.-":'='-.=-=.-"=-;-=EI.=.=:'..=r:-3I-.'.-'=E-=1-;-'..=-it-I-I-';.':-.:.=:.-'='-.=.5'=‘Ir.1.='.-=:--=.E.I:-':-.-::-.-=-::-.=-:-:'.=-:=:-.=-.'-'..-'..-=-.:.-'- Sundays. At these services the choir supports the i':=-2 21.1-"E-I:2I-.i-L!-i'==i=1="i.--i -!I=i.-':1-2-'I=I-#1111:=='I:'==-:I-E-'=-I='r:-I-=I=J‘'£ ='-:'-:':=-:I-5-:-.'-.'=':I-5'-.1-:-I:=i'.='I='ii='E'='-:=-=.i.'I:'-=.=.isI'-:'=.-= 1= -57‘.-=:j-'-_‘j.-'.-=-‘;:-;-:-;:-=.II-;- ;'-::;§;1-1';‘.=_=.;-‘.;'-‘I1.|I-,|';.\!51-‘T;.=j-1::;='r.‘:-.1]-:=_.!.= ,-.-.=-_: ,-.-.-;.-;,-.=::5-;-:1.=_-.-:‘_:.-;..; .-. ,- : - , : , , Ir‘-:5 i-:I-:I'I-EI-='.:'==.i a'='-='=:I- 5th Sunday in Febn.rary10.30 am United Service with Glenkens Church Choir in Hells Church An Alpha Course wili be held at the hlanse, Dairy weekly for about 12 weeks on Thursdays from 7.30 ~ 9 pm, most probably stoning on 29th January. All are welcome. For more infonnation contact Rev David Bartholomew ;- :-‘--‘-:-'.=-.=r.-:-£1-ii .;_-_-.-,-.-_: "Y"i'i‘5"igi"g arid “"85 “"9 PT ‘W0 a""i@""- At the rne|11t-mt the Chﬂll‘ is practising lOl‘ El DEl'l0ll‘l‘i-EIITCE of Staineris Cruciﬁxion to talte place on Palm Sunday in Balntaclellan Church. Currently there are 28 members in the cltoir. Practices take place during the winter months in the Session House at Dairy Church on Thursday evenings front 7.30-9p.nt. New members are always welcome: church membership is not a requirement. if you would like to come artd join us, please contact ]ean Mason (OIG44 420889), any choir member or lust come along to a practice. on 430330. Dairy Church Beetle Drive in Dairy Town Hall on Friday 2?th February at 130 pm. All welcome. SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) I St. lillargareﬂs, New Galloway ', \ ._- ﬁrs ‘-".I‘I-'.=':-I-.-‘Z='-'5‘-=1-‘-'-.‘I‘=';='=':=.'.-‘-.‘-:-".-‘.--=':-‘.54-‘E=:=I-‘-.‘-1-'-':'-::=-:'.-‘.I‘-:-‘F.-‘E‘-=-:-‘='-.‘.=':-‘-'-'=':‘-".-‘.='.-‘-:'3-I==.-‘:1-.‘E1-;'-:1‘-"=-I-‘1-=-"-.!.=1-:-'-.‘-.'-.'.l':=-'-.‘-'-'-‘:':-.‘I-‘:. "\'\. XI?5*.. 5 I l‘ . - I 2‘-.,-» ,_‘ _ .. . "s 10.30am Holy Communion Another very successful pantomime Every Sunday end Wednesday iﬂorid [lay of Prayer; 5th March, T pm llllllii lltt-'3 Glenkens ‘I73 Dranta Clttb, who I}El'lIDl'lTlE(l "'IDlCl( Whittington" {O re ... - it ads "‘ '1: EI=-II=’:I'1jb"-i'Ii'3127:5'=5'.- . A‘ s so 1I1-5;; is ‘I ' -‘ _ re-=E.=:I_ -‘-‘-‘.-:.-I""'§4)‘-:4'.-- . -{T 5' ;rlaI |;;§ '._-:;":::,'; ‘ I’ =:' ‘ :-‘_::;-;--§,@:-i;55'-I’-'-’."‘-0?.‘-"4-I-I _;':5" -'i=I."E-'!I"I rifle | H'6 0;},-1T5* ,r,,, "W11 I .- -"- - / '- ‘ .1 - : ':‘.'=-Z:-‘.1:-"Z-=.=' re I“'I§?'5t.»,_, r ‘it rt-=* I ~'.=-'=--‘ == ‘ -gt?-e. -‘_ - "rd -" " . -:=--‘.1? .- ' -= -'5'-35'55-’.-'-I :I-Z-’-1'}-’.r'.?' .1-Z"? "I'“3‘I"I'-55I'=’-.-- “her'7': rt - -><»' -I'I" '. I ' - ;. .' ‘I"5'-:i'1i:1I:-=-!:r'r"-‘Is’ t-v-.='= -=-'i-:-.';-‘-';T:=". 4' "-=-=-I-.5‘:‘-E-::-I:-‘Z-:-.i-::I.I- - -. - ;:= 1.1:e‘¢:=-=,a5ir,,rE;-=-=-' -==-lr*'r::;-;!-;!r:;iaa.,....rs;-:-2;;';,:=';;:;;-1;;§.j=,::;;-;:;z-;;:;- f -‘ ’: --' ‘ . ‘-:=-‘ ":-‘- .1 -: 1;; , =' ' >3? . '91:. ' ‘ ' -‘r4-"- .5’?- 5;-*1!"-1-I---{I - ‘:1 .f-‘.=:':-'-'1'.-.-1-‘vf“‘-‘:-"- '1‘.-=:=.-:§:-;r-,=-;--‘---I§z"i=‘='i es;‘¢;?jg‘;,i .I1-21-;-;:;=-s;r=.-:-r-'-.'-=;i .1! ’..-' ‘-5! 5 -’< " --:.‘-’<;-.> =i<¥>= -.”’l -‘"'-"-"’=="." :4"/.5I -5-'=-. -'-s:- -:-‘ -1 ==' '=-=.=r-==:' ' we _;:1’.;-::_.-I‘-::':;.E_;'; 5 ;_:-.-;.:-',: :.: ; ;/35‘; ;,_. 5 E,’,. _ !I :'=5.'. -.‘-;: :'!.I-’.‘="::7'§I;I:I-:‘,~_<.-X-,-.~ 1-3:53; =:<;-‘-!~.<.-.‘!,-.:¢f--;,,-;/<?-/.;-§,--/.': i '' ,1 '::':-:,;:_:-';.:-_:-:._ _-‘_-.j;.;-I;_;:-_.-_.-_5',-I,‘-_‘,';‘__-:_.; .;_=_=_;‘-155:;-‘,-_;';_ -- :'I.'-IE:'i-’-I':§-I5l-.-‘I-i:5IEIEIiiE-Ill515}ii.-":'5.I=I-‘:5:-'.I-"Z-:.55:1 ':'.IIII:'-I.iI.-'-':-I%:';’?i¥5:5,-.1.‘- -_.~;"_-::-.5,‘-;-:_.‘:.=-.-,‘-.-,=:.-‘::,:-.-,:,.-_‘-;.',e;.=-:;:,! ;-‘_.--; -.~;@;.j-_‘-_;;.;:---‘,-:_‘;;-;.'--;_:-;‘-,‘-_.--‘" ‘._._.__-‘_j-.;.;_-,‘,-;-;--'5-,-,'.;,';;‘ q ; 1 .. Eﬂiilullﬂiilf 300 ﬂﬂhlﬁfiﬂiiiﬂ ﬂudleﬂﬁel , I _"_ I I . _’ 55.5:5.2:;Z;,'_;._,:_;:;,:_,.;,:.§..:,:,',_,Z. in December. With a cast of 2 cats, 3;-".5.=1Zii :-5-:'=I‘.‘-:'E5 -'! '-1'. I '. " '4=‘;‘?1I-"IE-'1"I"'-I'E?';=’.==I.i'r"=51-=‘-'.c':1'-E1-’.-1-=-.‘I:'I-5-f3;‘.1.-E1?:"I=f= numerous rats and mice, dancing girls -E5'1I~I'-'I5I=‘§"I?.¥I= .'}§E>.';'1‘=i -ii? "'3III-5.I5'.1‘.%’=i.?3"iI?5'22?’ ' '-51-1%--1 ‘%:'1.1'I3:'I;5"I1-Ei i?E'.i=§?II='Ei.1*‘ '"I '15-=2:Ii-§.¥§-'.¥:15;5Iif-tr. .: -i§,’.=; l;}".}:J‘I’ <: ;_: -,,~ and pirates, as well as the traditional I-ort<'/ - " vi .. :--‘-»_-'-.r=';r-.r*-='=' '»;:- - '"5'2"=:I-'-r-3r-z--:'E-ir:'=- == -2-=2 .=.;5> 5.-"=1='=-'.:';-=1"-=.=Eli-ﬁ1i:3r1;;'.s ./ .a';-::-- -‘--*3 - '- $1-5'3-5'-:1?=ii'r'-;' r r;='=. ".-:-.'-:.zlr:-z:z'aa:;I ' ta‘ -.’- -,5”-.-5?T;-5-’=f-E.=5:I.i'?5:i-?:=:5I-='‘3I-:Fr--''§15I="-':' ' rI:=I-i:' .. " ‘ " -r'-".12;'-'-r=-r-:-:1-:-=.-:1: '" characters, there was lots of work for the iunior chorus who changed from one role to another .‘=t=':I-2=1I=;-:.='.;=='=t='.r=-i=:rs--.tse=“>c-i%r:=:=-ta-1 is-'7 -====::tr 1' '-I"-I"~'-:'"-11:'::.7.,':; §"2;"i -:'-£5.1'1. ﬂt . , ah'r;E=';E-IE-;:-l:-5,5,;-, ‘-.- =. ',::::-; -;~.,' ’//.',§:# with ease and gusto. Providing the comedy were Dick Tracy - private eye and chimney sweep -- - -. ’ 5' ' ' (Kathy Polkinghonte) and Dante Mother Hubbard, the cook (Christine Rae). Enjoying being evil I II I ﬁiéiilr '.-'-“Z1?' ‘I -ta? =7? -=1-rr . -‘ ; -'-if?'*!‘-=2'!=s.~t=:-:-'-'-¢eea-.-..-is==3i=hI5;F$asa-P%=?ar==..-=--1rs=:;¢=:-ye. 4 -I V-’§‘II .- 2" 55¢. I-'--. .‘-Z-'~.'1'-’-'3=Iii'-‘I' rII'Z’-is-' was Marie Davie as ]ack Robinail, financial advisor, while Angela Mlilar took the part of Dick r-rlrra'-'r-25rl:>r-sr-a:-v-aa:=r-r:l.r-r-r- " ./1.» tr‘-:2 -£41 .'L -=>?. -:£s< tr-' -:r%.'~‘-: ":=--= - '=:-‘Zr:-:-rli=r=rs=;r==§-:-:!==l:= Whittington who fell for a very fetching Alice (Marie-Helen Mousset). .-'i3=I:r’=’ -3'§’>t ~*'-"i" i=4 ' .I.'»>'-’:'/I“ II‘- .". - ._ ;‘.“.'ri .~: -"‘ I I‘ . - /;'I' .-_&,.1-"_"-"I' , , '. ,5i-I=I' -;'§[=' - 1;,- iI'?.=§-"r‘3'=I=1'1'.-_. .. ~11-.~s....-...» -_t-_1- ..c J .+. .- - . I » .. -. 1, -. . . . 1. .. an ,E¢_._;..._. Mention ntust be made of the two cats ‘Cat’ (Hannah Sainsbttry) and ‘Pussy’ (Caitlin Gilligan), CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01556 610358 J _-.j-_:.;.:.:_:_::-__;:._;:.::_::-I :".;'_ rf:l=. ---=-‘=";.r_|:5:;;::§.3;‘_=‘_:.§.;:1-:_E.;:g_';::'_":‘;.:,‘; __.::' -':,=.-; s: v.-.1..--.-.-.-.-----..--.--1' -we-‘-'1.-..-.l' .F,£__§§:.e';.=:,=-=-:,-,=--.-- -- . - =E=ii’-fr-:-:1-E-I-r=ﬂ==77!'9-.a‘ ‘ "‘*:I1-'-‘-a-=‘-'!- -*1” T‘ ...-.-..-.--.-..-.~.,.-.__,-r*:_ﬂ,--:-=-..-w-. ._.;.,.,._._. . r. §.;:P”'~I I.-_,__;_:<_.;.,_;§;;_._';‘. wyq -I ' ' A -, ;, ,='- _ _-|'.;Z'Zli1..;'.:|-'f1'1'J""T;.':|" _ - - - ----/ _?,_, v; ‘> k'E$=5:=5$:'3:5'5E5:i§F5.F.5‘F;=:§iI;£:5-Z,g-E-E:1EI=¥I‘i"I. . .i~ .‘ -.11.‘:Z:5:‘§:-15:}E-E,I5.=.'5‘ - :,}.-;-.---»'-.-.:- ”- '-- - - 1.5%!‘-7!£l"r#"J' ‘- 'i.‘.--.,-..-.-.. !-=:‘-.1-‘7.===.' ’/' . /-4. r n- . ___,;1;,_.:-,_, 5;)‘ -_ _: -_ “‘“.-H_75E.I5j£=:,3;§¢,;,:;ﬁ,,;,:,~,:_, '-TI; 1--=-:5:;;5;=;5-rs:-;r;r;$-.e;-5-:;:-;;-;-;§-l-:-;_ ‘,:-;:-.;‘,:-.-: . 15‘-2-r=-=-L'-4-'.4}:-rd:-:-.l:1::‘.-‘-:r;- .‘-.=-.'1't'¢'-‘;-.--- .- -‘ .;_@_._;;-313;.-.-_-_-_-.,-.,-,,=,.-.;,>;rh-.6 1--15;;-._.=_:;-I='-;';':-'-=-1:;:j-:I§:§='s-as-1-" --,"'-.- .- __ I '='- -. ..‘. -tr._-;= -,_,:_.;_.;_,._ ‘e -'15 ,.'I_Z:-,_-"§g',t'._'_.-‘:1-:33‘:c_'-'-.-1-,'.‘..'__-,' -: 1 -::-, ..:-,-‘,: :-'.;.-;-.,. .._q,:-. ,_-- ;:.~ ;_:_-_.-_,-,:_.-,-,.r I II III IIIIII"§':5'=I.5i'l3‘I-If.::'I--.-! 5I:5.EI:':',5:I.=I''t_ :1=‘--:':='-:'--'-‘W1-1" ..--..--.,9..-.- -- . -:,'.--.,-.--- . _>., =;;’<" J/~ I _;_,5. (___: |_ ._ _ /_,,{ ..: . .;l.‘!. ‘.1 I0 tr M‘ /., ‘ 4 -- “ 'I$- -‘ - l ---?‘ ' "H"! ' - . ’-, '-- .' . _ _ J--. _'€\’_-t3_~C.. ' -, . it, .- -.;,._:_;.;,_.__-__.:_:_: ‘ "‘:.:_=;:;'-_;=_-r5g§5iE§;?;,,‘,;‘ = -‘Z-.-I ~:l;=Z;;I;:;:';-.;";E‘ ,' - _.1_.;. --_:.,_-_%,;I--.-__.-at ,. "v-s:;;-.- ‘Q ->-§~ . '1---A .='' ' . /-,1’. - - -r -~-.-, -,,-,.l: ., I-,5I-I‘ - . = ,..,, ,-, .= _ '-.!>'r'-j-,..',';:_ "!.‘E'-=-.--‘L‘-==‘-;."t‘“"“ ._-91. ., ,. '51 _ . =_ ~. -'-’ .- I.'.--=--.‘--'."I'|1I:.=-‘: .. ...r..-.- -._-_.-_-;_.-.,,,.;.v;.',_:‘-_',-.-‘_.',';:-‘r§- -/,‘I>/~ _-' . ‘.II:=II-1":'5‘I-'5::IILI ':=-:'-:1-:1. ---_.-,-;¢.,:,.---1,.-,;a;""l1§-,.»~,,L;--.;-.s--,.-.-r-;==,.q.;.,' ~12‘-’;‘-’- -;;1.!.1.,l ._.;.;,,;.,'7;=.,.; __..at--;-.1-c;:‘g.14.-1;;gi:.;'.;.-.,?.;;_;5,.-.;.5,,3 -_1/ .?> -;-;-‘-'-t-=-:;',¢.,:',:-.."‘“"‘"'-_ .3-:'.'l~'--1-"--‘leak-:;=‘.=‘4 -"4/.-'-‘-11'-.-.'~.--'-.2 .::- 'sL:l-2-'-‘er:-'-==-.'.-.=-.-.-:--.-. :[I,r'§;II- If:';".-5_.‘I_"=.-,' ‘ed,’ - -!:%.;.£i,f,.='j55I?;TjE:-*_‘I11i31Z55-iZ:}EI§:I§:I§:E.5;I§- , -. . .- _.,-.-_-_=, '.,.=-_,-f-.1:-_.¢.-.:&~“ .is;g-,__.f5,3s,I,1;=-3.14,-;=,;.-1.-;.-;-.,=_.-.,-_-_.-=1: '1-I-I.-=;-1-.-=-=21-5132,'-11:1;-:e;§:§E2=-55-.i':-53-it-§:==-F3152; '1 PHOTO .' COURTESY OF THE GAi_L "J t NI’ NEE’u'S who moved with feline grace and whose costumes were made by Margaret Oltin. The producer was Jayne Smith and the costumes were ntastenninded by Sheila Little. Club members are now busy rehearsing their entries for the Stewartry One .. - :ea;=ts=1/er,~rc¢'>I?r_t€.ir.ltsl.ic- i‘;r;‘=z;€5?-1=§6">‘ ._ *.—-*>EEyI<r,=e-ti __/ -1*"%€1 _ 1. >§3I.;I"II",;'jiIII"II5,§§I%,,h’I*5”§g,,' J‘ es '-Iggy Act Drama Festival to be held in the Lochsicle Theatre, Castle Douglas on the ¢w=aFdlI-/.-as1,i we j wee ‘wish: >i*X -- '1 11* 1 ,-___‘/' -v,, ’r' -la’ r,,/II ‘ /'2-r ,1‘ '“"t 1 "'" /If/14* * .1’-F1—‘$‘t=‘r/+* rear "-**’F"‘-t ' /"*"?"'-'1 tr t’--as 4-. * --at 4}’ ...};/~¥ -.~;"I -*='_;.‘.F' .~r3_,¢-" 26th, 27th at 28th of February. Two plays have been entered - these are as foliows:1?.-‘Bis 4': ah Adult team :- “The Crass Menagerie" by Isabella C. Rae ‘vi . " t I‘ . -. 1* -- is e 1 _‘i. Youth teant:- “Round the World with Class Six" by Nick Warbtlrton r ‘serge r re. s , *s-a‘.‘* The Festival, which runs for three nights, is a "must see” for anyone who A/Q st’? ref’ 2 .r‘.-s‘=-*- --e=-:.-.-\ ‘s -Hf -=.-:r-.- *2" . - .r -'> r e-r 59‘. * - - r W’ <7 enioys drama. ‘ire-- ...r It - eii at’?=‘I *'. '2 \,.€M. -' t Keith?” /r ' ‘ ‘ ' ' ' "ﬁe ' . ' -- I if rI he More information front: Christine Rae: 07714 612777 or Brian Edgar. a" " ‘-at ' r‘ r‘ ./5" , r.-,/1'5 ..:; 1 {K ‘.-.. fa rte *~". +-es. Q .. .'.-*"'- ;I ... == . 1 TI tut-:1.-.r.--. -|.+ Er“‘ -- - .~ _3:?---- I’ ‘, .-. --.-5 “'1 .-ii -u-..... e .-“II -".'.‘r. . MT iI J tr _.,,:,;11_'¥_=:Hi,_:§gg1‘I;$_, __§_\@,-.F.IrI',.'_f.}"_t.1‘.c;, _-,,;.1-_ _. - 3; '.-II -‘TI ‘I.-e" 1"‘ ‘' ‘I . . . -.--F--s - -.a- . ,. - .. 1;§*'I!¢".';J:;}‘III.i‘I1*-::f-1-it-‘II4I-Ii‘ .1-‘ 1 -:-‘ -.1 ‘.s -ta ‘ __,“I- .ir- T‘ E.-“-II-{I "'I “..-"' ' ' r _c} ,1§‘;.5y(_,_;~§'; ___ * -F y’ .v'4?Il_\-I\'-ifQ'-?‘I t//~ ‘,“\t-‘ __-‘ ‘ ' I f .-i- .-. "iIIII-‘.:II ti. ‘II .-TI’ =. 1- ' .; _, _- J-._ _,, _Z-'i.1-I-C‘ o- _;,,.-v. __-j..¢iZ_’t - - .-‘is } . ,3 ﬁr 3IEI'3.Il-"III" II II -Io" ,."' I‘ . ‘ _. I <,, -- ¢I(T .1 :‘\-_.;._. ..\- 4| E‘=5III- .- :I - . _ - _. __,__:‘. . 5?. k .~‘ gs _ ' ‘ ~-.5- r ‘ \ tqﬂaﬁ'\ I%.r.dI-ET" .saa.e~.1 vi?-r'I 1.1-.'1._1.;.=a=.T'I If-':II'_ﬁ3I;55.x:_,tF- re‘ ..> .: a. V r § -"‘ _ III'ir :_% ;a at . H _ __ <_ r 9. rare _-4-4""/1-‘@’I:*:€ir‘tE’l s. -. er - er ~=» r ..-.. < -Ii .. |.| rat . -5; site» we .>‘<»-.\ ea. rt e.“I1 J’ IIIQIIII -.u .- - .- - . - .- School Desks Required ‘\--'\ ., \a.5.» t- ">”‘s~a.~<~/“ I ‘ta,te' ‘Ts: t'¥i""'i'*"‘-- "1 1:-.r,: *en=.e II’ ?=j/I ' t-‘III: at it-e .. Y "ti . seal -‘,-are rr *{I{;I?IIIr-IIIII-T-"It-T; > 25% 2* -‘III T ='/--':=. 5} Ty"? .==>»'*<we--' :,->»,;(,__-.;»*-‘;=* 1,7 IIiI<‘£'°1_l§IE'5EII , . 3 ;==-or ya rt =a;s-I ea ‘a;a..r‘..r a - .. -- I 1.4 I ~= s I ‘- -' I . gr at rel ‘Ii’-IT;/\}/1§_I;I-I %!I¥}1‘/I.'§TI£T_ =1;;e= .,£ ---- rt ==..,<.»( ,~_,_rl,/ ==_ FAQ)/ﬂax/_,_;. . '=we -'#+r_P:,,zr__,s,,££§,q5 ,, ~'-' -> W, ='i iIi*II‘II ':= :1 _ -r ll‘-‘_V _ . ifK1- r J II 4;‘-5:5, -"‘-rr:--. _(/J:-‘ :-"'2-g-Tiff/j c;-‘_;;;?I-_>’.-;.t3_~,i,1_-;.r.-'.~_'.>§,fgs_,~‘,_<_: . ,?rJ€$}x;>J\,» > es. Q5r _--er M '2 %T~**Ef.~=~‘ _-f‘§_='-t-‘. -_ i*il~_..i~=‘._-:1rr’I-, **.+ /at -"II-"Ia "'II , .$"¢\ T“ ’ ?.=".~’r\‘"";d=irii-5»,-r::=~:a.*.»..<.. i aerihrraiids ..»~<€ia J- K __,r ‘Br-5 t ‘=;.-4-< - ﬁg F" .-.- .-:=‘=.- : / Q~ j.___" ~"' 3 ear;-zen - . _.- V, -‘ _,¢ . ___ 1-2-‘ - __-.:-< Pr I I 5- - r da- RF-' I . >~-'a- - - r g "trait .(E .=_E_l s :_.-tﬁgggt - 3 |- P ' -I. -.I'.-" _ is 3-; ’ - » rt i’ ;;-its r»,.II ,-~;./rs at I ‘ I .- Z rt-E _ -t-Y“ "I"=-Q-X-*"* = -.'E I - it . ' - -r '-. I Y _- 5,: ’ .t.a’F.. e gs)‘ '-;;.’?,,r%4’rsc " are .“-I -'52 a ah r. -s~"I'j,» g’ s ‘N J Ir F " "--J" ﬁg-#'I.r3 ,_N. sf .%e j '..-..::j.:- r. sﬂélgggj J ﬁgs 15%; % -=:§ :1‘:-"_t:gr'_,»f - ,ﬁf\= ’ 5- *II.5' _ 4%,’, grrrég ?JIf_.-.- 'IT"I- ﬁg P... ~W" 52 I ‘:' ' . r‘-=- r 1, . The. .l.Ii _ _..t,_=_..,,.. .. T3‘. e:~ecsr/aearrrrrafa I rt’ K.¢§¢~a£""=ll-44. >- z >_,..,_. <1 .5‘ ___ _~ -' 4 .r=.~_r~.<'"r-*-;."*/a>";;4r.. . y~_> .t=>v»r.->»/ . arty". .,rsr’ -*>",g.‘I4s\.-i<.<‘“r>/r§;*.>»s~>5;4».>~i4»‘~. -'+.I .+- =;- . ”: --' f ,-tgce‘-s .-?,_,<r'4..$7.Fs__",>“5'§>v‘>gl?' .1-s..a ._,/tr.<,.»~¢‘~.<-ear.»-a.~s»>~;2 - --x-1'. ‘ =5’? -.iT'-=“'-IE-’-.-*I'l3_>f*3'I2'?l4ss?I"I‘-’I'I*-5§"‘I/;‘ ’ha’ »£"I-,'2;§II-’?/_?I?I 155"-‘5“yii ‘ . .- . ;/.;sr .~/Ir_ ..--'“"€<’l*=i§~‘.. i .s,_ /"II_;-fr:"I kt“-‘T-Ziii? .. *‘_ _$1’ .5-. * > X. ~. _ . ~ "’-J4‘-*.I.<$;¥r5;~>I’”fI-"’"'I‘Y‘iiI‘“Q”? .- ,_- J‘, “I re-'N7" 'F -II’ ‘~’~. .. _ . 2?; : : ,~ .< ':= W.r ¢.' ‘I- -3. ' e. .r_tl ‘E ""i3..: = - ...t. ;»*;»'§‘§ are > ~>’ '- ré J _,, ' . ,q-'.‘- .-,;.--1.; ~/ >15 ‘ en" ;\\-- 3 .. II...’ ‘- r s,~.2e,r< <‘" $153 /;4*I;/‘¢:.~/ {*1-III#'IIz'% - E ézzw er /~g_r,,ﬁII'lI* %;I:§*"‘II‘fII"'I /\-'g’I§£4§T...., ‘I9/II5€.§".1.*t/,{,’*" **’X*’/‘2.»‘I?I§"§ ‘$55 i»7I<‘* >7‘/\'§.i=~I?€%I If X ,*at.>*'rr.-5‘ :;:r-.:-:5;1..;:: "'I*' 215" ’ '? '. £- As part of the stage set for “Round the World with Class Six” we need at least nine of the old style school desks with the hinged lids (ﬂat tops, not sloping). The Education Authority seem to have disposed of them all and we know that many were sold off by schools some years ago — if you have one and would be wilting to let us borrow it please let us know as soon as possible. Please telephone Brian Edgar 01644 420288 or Kells School 01644 420340 ﬂag ' It -' *1’-B-it‘-.I »i’lI5I* 5/I‘<' ' /-ar-,r'» -’I=1 --‘II yr- _= _ 5;: tr}-lr _;_ II ‘I -ti-",5.-4%-“>‘»*s’I%r",=j9?-5":-‘e"*‘ * . ‘* -1-=1”; I .1- " ' _ ..:‘ ‘K 3* $2,.5851?: ‘.re "sqas , sf - ea er -,r~<§§ess. st.-at. \%iI‘so"ii*.e'.-ht‘a";-‘oth.- l ad’ "EIIIIII4. é x-Hk_*--“L-\ -H :1-.--. <_ /if-* '- DALGARNO SINGERS CHRl$T'lVlAS CONCERT 1- '|. 3' S T5" tor fr ,". hf 1" . . .... .r . as-1 1; . .. . .. H _,, I ck“ _,,4_.). /.)_4 9 F I.. ~I I\-1 ‘N ﬁxrt I s.I§"~*%’IIT"" ..rt. ,./is/"’ 1' r -...-. rt’-=.'-:.-,~ wkI Ni“ at i§f,*"I.*cr.i*r.eis§~’tr, _,ibs;.. e The Dalgarno Singers tttade a welcome return to the Glenkens when they ’ ‘ ..e~';_ -." »ﬁ*I l’i_ t perfonrted in New Galloway Town Hall on l8th December. The thirty plus members of the choir conte front the Thornhili area and one of the »\I-' at“ 1? ‘." ’ it t.‘ lﬁllil wxisni». ~12‘ highlights of their musical calendar is their Christmas concert, which they .- + 5? yi *ttt. <. -_, 1.-r-.t-I{e ref, __§ /.-_-'\_QI£.{stT.-3»l‘r_j,-_.,/.,,,_A_§-$5 Ink. r., 3“; j~_‘>5*’I /> ya J 6, rt-»-,-ae.-_v1‘_.ex,. ~ ,’"44~,4$rl gag‘sI .~ ~' day perfontt at both New Galloway attd Thornlrili. - >.5 >- i.y/>,.< < ».1..< if t I re; he .‘ r ‘ l Tr‘“.'--;'_J.'r-=-.r:.-_; I 'r.'..' rt i'a1"-‘ Yes‘. ‘tr’ ‘ = ‘.'at ’ "‘ _.1 -" r,,'=.tr , Fifi},-4 II I’? .. .. 1. 4 .|” r, 1. p’ I‘§;,,, -9?» Xe ‘ii we 1/‘Ia,l $§:.J _,155§ .29 2’/“ t :\I“-rI“-Perl?&=.eF.=5‘“ '?*’=<*‘.-2.-F? 3iIJI;=V/5§j~lt' § §§;i;<§i:,=r<I¢EIr¢ I3»At New Galloway several rtrentbers gave readings and the choir sung a ’- ..e--I .//C/T:-t.;-.;y>"I'.rs§J.=ﬁ={-"5I1t._§I%'I-§’II - ‘r -/£1‘ is ‘:.... wide variety of Christmas rttusic front many countries, sonte very well - it av KI . I§>?.I’s=£."'r1-' yfa a . =1-4 +s-;».;¢1.-s==-:rr=-_-e¢.-s-.r_t- ‘iti-ﬁg-|.‘ - ~ . - r n’ known pieces but others ttewiy composed that we were privileged to itear | ygr as _._» _ II . __- -=I .= I .a'2 &I/95% for the ﬁrst time. it was a joy to hear their soloists Nick Spence and Kevin .-.-s-=asesr1;~s-t:era*a',e;'ttae~=re=d;t-ereaaeaasirrslalssaleeﬁr-ﬁe ¢_;_/ do ./.-Y =’.}zf- »- do - . -,jésgﬁ i"-" .-‘-.'==r=!=--=.==-::'-‘="-c==-Ef5"j-:"IiI1i===" -.+"-== 'i= --. .s-. .-...,r.=. ' iris-;;le ea if- ;"/it \-.1-T Stevenson as well as the four part arrangements. Q \:lid" ‘ t r /Pﬁ/4? ea’ .r-e -tr-':s»"<’r-rr.r=‘a.re it J; i III¢% -- ..:I': :2a, +cg; \ , , ,3 [.11] £7 L“'IEi' F. Ié aTI . ‘ h I ‘ § @Mulled wine and tttittce pies were served during the interval and in or ‘ .. -. 1‘ I."-.1. 15" "II-Jfr" r/“II-‘7I'IIr='.-“1~"I rt" ﬁr." '-t 3*.-r as ‘ ».-:r'- - ,I --"7 I - 15':--=‘TsI~It~.€=" .- tae .-.i'- -i"=?I"TIr ‘;;a-.=.=scc-asse:r.==-a==rrai=eiai--e-E"!=':==:-*_t;;i7e1I*F'i;-‘hri'.i1i‘i==i‘=fIs:I¢I"3-.- ‘ ‘ . --res eiafeyr‘ y * the second halt the audience was invited to ioin in the singing of sottte $3“ "'IIII CT/5 t” ‘I .. .._.. av,-» .1 -‘I. ta.‘-= traditional carols. All in all it was a very enioyabie evening with wonderful at? “T<the * Icg,..iQ <.»<§;I*"i "‘sE; Christmas music sung by an excellent choir. -o .~a. r~»-~» -»~ r ... R "I ' I -' I ':t'I:-gt!-c wig“ , IlI'I;i : ITKIII 1 ‘jg, T §ra';Zr»'==' "1”? H “I"\ '15. j.;-_.__._._== f1}II.I=I{ III ._:_,: _ -K E, =‘»"# s .--?f‘;< .- ;§_ III.- c . .1,-s;_.__..s-_‘r - ‘;_._-gr -‘ -‘-"' , .- "‘='. I *.-;.=l!:l=‘-$-.-‘ ._.,;___§-___.-_____1=' _;d.§,-I-_.;:_ﬁ; ;* 1-. ‘,3; - _ _},'-l_s3,’§_.y-,_. _ I I :-Z, ‘ ! _ -'<---‘ :- ./-.-, :- r '.-.>_ - -- _ *=;.I‘ -4 .=-t .--.%/IIII5 :_IT" - _;:_£;s -‘-.-"2' :;_;-;:. ,,.-I ‘ -_ - + 4,1‘ =._._-.._,g;¥,?..‘.,h- .4...-..._..;... F4 . {FF->|k .- r_,,,_.»_’,-j,-ta W ._._ 1‘ . _ l_l-_L._r_; J3-__: A _ s. a-73:-.-1."--.-_:-1;--: r..r.;,_|;,-3.1:.-4-.2-_-:-s __-:.:...f,.,:5_,r LP :“_;_:€':: - . _-..:. H5‘.-.;?_-_-.._-t,-_. * L :,f- _. . =‘ -- +,_::E::__:.....J1.€;,,_5_.;.:_=,_.,_~_ F__...,;, .-.- .-.r.1,'_.e .. -.-.-,-..-T-jII_,r.£.-,-:=:-‘,‘-. ‘.I'I'7'=I“.7-='5eIiEi3E-1'15-'=-1r'?aIra“'.=*-=i!s".s¢s4‘ .< 1- _ / *--' . <" ":-.- _ E .__‘. ‘~"I' -~‘ -' -- -= F‘ :- ~-- . .2 ', I',{?‘IIiI\_ \.5.-. if p t ..-_._’: _.,- Q‘ '_:__ f it ‘_._.__, - I It g r. , I_'|I ' ‘irélﬁ - 1 9&5’ _,._. A2;_‘ ‘F -F1‘ L.. J? wig I. III ‘J-The '' R5 - , .3gs\e_'.3Wxs_. -: -. Nag) .. .2 {P ,._ Afi.-1-__§_;_; X -..-.-If |.; _‘ i-I3€III'I ._ "1- l.-'¢I‘l-“"I".==e'l'?1-:5"E-:r-§'.‘lj.r':e==!£-“re .Ps-5-'-‘:53:-Iii:-r‘*:E=“-:':‘,F_|?=i=;':-.l;%" :=.;a'i:;‘_s-5;:-d;-erg_:=:;:;_|e;=5=,i ,_e3:_ti'-.1s;‘E51‘_.1§_t'lf-.-:2-Eli "" avg:-:‘.=’-he-¢=.:;f+_1-,'r " ,% rt:r__,._,,, L y 1-I".|¥" F5‘, "'4-'3' __,' - -‘ rt t.-F‘ A . . .\- $5,. II I‘sHs -".-..Y._e. “eh. °“~r Wmineeeedse I I“i‘ “r=led» r:-_Iéii-‘~ _I‘"'.‘.‘ _I ‘. ‘- - __ - ‘ -F " _ _ _,:..._.. _-':=.--g‘.§t?_.=l;'\1r,,-‘.i:" Glenkens Gazette page l i P P RED KITES AND GLIDERS During the last three years around ninety red kites have been released in together quite happily, with no sign of resentment on either side. A couple of years ago my glider shared a thermal Galloway, and these superb birds are a frequent sight around Mossdale (where with four red kites and a golden eagle, all i live} and the surrounding area. Many of us in the Glenkens will have admired ﬂying in a close group. The eagle quickly glided away until it started circling in the elegant and effortless way they ride the slightest rising air current, circling another thennai a few hundred yards away. I followed it and joined, but upwards towards the clouds. A friend, again it ﬂew away. l did not want to chase it any further as it did not seem ]im, and I experience the red kites from an additional perspective, one to appreciate the company of a glider. it that in some ways puts us into a closer relationship with them than mere bird was an amazing experience to ﬂy along with a golden eagle, even if only brieﬂy! watching. We both ﬂy radio-controlled model gliders so are often able to ﬂy So which are the best soarers, the gliders or the red kites? in a thermal along wiith the red kites. We ﬂy outside both are excellent but the birds have my house in Mossdale but ]im owns a the big advantage of being in the sky and able to sense the slightest whiff of huge ﬁeld in Laurieston and that is where we usually fiy. This site has superb views rising or sinking air, whilst we glider and we can see the nearby Laurieston red kite feeding station from there. guiders have to stand on terra ﬂrma watching the behaviour of the glider for Our gliders are thermal soarers, up to clues as to when we have found lift or i0 feet in wingspan, and are launched from a long nylon towline (four to ﬁve sink. So of course the birds are better - but when one or more ﬂy over to join hundred feet long), which incorporates the thermal we have found, we cannot resist just a glimmer of pride and the a short length of very stretchy elastic tube. After stretching the towline thought that we may have helped the until it gives a good pull, the glider is bird a little in its search for food. attached to the towline via a tow hook, and released. The glider kites up into ]im and I say "well done" to the many folks, spear-headed by Kevin Duffy, Jim and David with their gliders the breeze to around four or live hundred feet and then ﬂoats off the line. We then search for rising air {a thennal) just as red kites and buzzards do, and if successful, start to circle in order to stay in the thermal. It is quite possible to climb to cloud base (ﬂying on into the cloud does not seem to be a very bright idea!) and can ﬂy at quite a long range. Once high aloft, a wide area can then be searched to try and find the next thermal. When there is little or no breeze, a towline launch cannot achieve much height so then we switch to gliders powered by electric motors, which can take the gliders really high. The motor is then switched off, the propeller blades fold ﬂat, and pure gliding starts. if the glider gets low then the motor is restarted and it Is climb time again. A battery pack gives four or five climbs to a good height. On a day when conditions are good, lift may be sensed when the glider is still climbing on the motor, in which case the motor can be switched off and a free thermal climb enjoyed. On an apparently still day there ls usually vertical in conditions which make thermal soaring so fascinating to us glider guiders. This is where our new friends, the red kites, often help us. When we see one circling we know that is where there is lift, so we head off to join it. So for us they are excellent thennai indicators. it also works the other way round — if the glider is circling and going up, a red kite or buzzard will often come ﬂapping over to join us for a free who have worked so hard on the red kite introduction scheme — it has helped our gilder ﬂying! Kevin has asked me if we have thought about btlilding a glider replica of a red kite, to pt|t aloft when bird twitchers are around but the real birds are not. I think if I were to go down the look-alike track it would probably be to produce a vulture or a pterodactyl, just to get the twitchers reall tvitchit i y \ sky-ride. Goodness knows what sort of bird they think a glider is! Buzzards will sometimes ﬂy over to take a close look at a glider and ﬂy away after , Ig David Haslam Glenkens Playgroup a minute or two of close scrutiny. Red kites are much more curious and much more often will ﬂy across for a close inspection (up to ten feet away) and ﬂy along with the glider for several minutes. in poﬂnemhﬁo writ}: "'1 . "' ' If the glider ﬂies away, a red kite (or kites) will ‘ Dtiiilffiis \; 5-gin//02-tiny often follow it, Pied Piper style. They show no aggression whatsoever but seem simply curious i — that statement guarantees that my next ﬂight alongside a red kite will result in my glider being reduced to rubble by a set of claws! I c 0 u n c | |. Etlmnlion Deparlmelll air movement and there is as much sink as rising air. Particularly in summer the lift (and sink) can ]im and I have shared thermals with as many managed by o locd cornmlibe oi‘ Mums be spectacular, whilst on colder days it can be as eight red kites at a time and sometimes with much more subtle and it is the large variations both buzzards and red kites. The two species ﬂy For lmre irtfonrrationplease contact Mrs Julie Moore 01644 46068? l' littering good quality bathroom: It affordable prion . "I i I on a supply and fll A or supply only but: 1 Traditional and eatetrimowwnsotvmr contemporary suites ““"'='-‘*‘*"*‘°"”“"“—“'°“‘i‘='*""-‘*“'*¢* roostnelco-ne Dualcoram bathrooms Herlyn shower enoiosures _ ohisoaioo-dse§ecdo11ofv\ail aoiliz-ort5esins1are,porceta3a-n, Hatiti shower on-closures cerarrks... Oweuﬂmdeawumnmpiy Amber brassware mzssiielﬂtttodisabiedbathrmwn Triion showers eio. Elsie: 1;-.__. -. Tue-Fri:12-2pm, 6.30*8pin. 5oi:12-2pm,6—8pm,Sun:12-2pm,5.30-7.30pm T "(','ﬁarli'e’-.s' qirsforrrorrt - (sﬂooﬁirrgsﬂdwkoﬁlé) 5. i Tliu-5ot:6.3iJ-B-.3_Opm, 5unt5.30-7.30pm alboduoomooeds, fromkyxiro l Contact Clare on 01556 504978 Mobile D7175 B12638 or 07789 391219 24 Haritet Street, Castle Douglas (Opposite Wallets Mart) - L. _ 1‘ T Cross Q-3:0’ {Merit ¢rrr_rd'.S'teaﬁ_rBar ;, r _i "‘(._?horii_it's' is mn=sino_kt;-.9 . §'|1i_t-'-.'-'-.5t_1i='11_'=-'1.ii'ii=Ii.’I,\.i§il'n=i_1r2pin-etoses -.oin-anon*oasrs- _. - page i2 Glenkens Gazette I ictentsens IDIIABY eon rm". events GCAT '- BRINGING GREATENTERTAINMENT T0 THE CLENIKENIS I FEBRUARY - MARCH PROGRAMME FEBRUARY TUE 10“ Carsphairn School. fﬂﬁ Uﬁsﬁiliiltl frﬂﬂiﬁﬁiﬂ ﬁtiﬁﬁ» When - Monthly: 1st Saturday in month, 2.15 - 5.00pm Where - Keils Primary School, New Galloway What - A new club for primary school aged children. Explore African stories with Srripey Dog. Gel noisy ond jump oboui. [earn to pioy big traditional drums ono‘ to dance iiire cl Bomboro hunter. Port of lh e ART-SJU-5 Pro g romme. Tickets - £3.00 per session The lungle Book Lagwyne Hall 7pm. Fill 27“ Dairy Church Beetle Drive : Dairy Town Hall 7.30 pm THU 26"" 27“'& 28“ Stewartry One Act Drama Festival, Lochsicie Theatre, Castle Douglas. MARCH THU 25“ Grease at Dairy School 3 SAT 21“ Fiona Knowles : New Galloway Town Hall, 7.30 pm §.‘&.5’A£E REGULAR EVENTQ Heather Hoppers Fun for pre-schoolers O-S years. lumping, kicking, climbing and throwing. When - Thursday 25th March Where - Dairy School Hall What - Musical We hope ihoi you will enjo the finoi outcome os much os we hove loved producing the show! Every Thursday 1.45 - 2.30 Balmaclellan Village Hall £2.00 Phone Kate Maxwell 420328 or i-iorag Paterson 430601 Mother E Toddlers New Gaiimvay Town Hall Tuesday 9.30 - i 1.00 am £ i .00 per session 559555 EHQWL-ES IEDVANCE DATES HON 12"‘ April : Easter Monday Children‘: Show When - Saturday 27th March, 7.30 pm Where - New Galloway Town Hall Thank you to all who nave, A supported anti contributed to - Glenkens Gazette in P » involved with GCAT either helping to plan event; gf ¢g.g|-dinatg item; fgf the (ignite, BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30-4.00 or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to GCAT, The Old School, New Galloway, D67 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answorphone outside office hours) then please do get in touch. You'd be really Z welcome to join the GCAT Team. DEADLINE FOR APRIL I MAY ISSUE 21: FRIDAY i2th MARCH 2004 e-ma ll : ed itor@ gle nkensgazette .com _ if rte Kl. 2.30 p.m. Balmaciellan Village Hall SAT 15"‘ Hay : Phoenix (Welsh Quartet) returning to Carsphairn Church. women who collide oi o T Junction with on hiiorious ouicome. Tickets - £5 -F L If you would like to volunteer to become ‘ l lack and the Beanstalk What - Women on the verge of a T-Junction Fiono Knowles siors in this l‘-womon comedy show where the chorociers -as-snail in the show ore ocuiely observed os the reociions of three disporoie | __7____ To ___ __ ___ _ . _ _ _ The views expressed in this newsletter do not necessarily reflect the opinions of the editor, who reserves the 7 7 O Scottish Arts Council ripht to encourage the expression 0 a variety of views on subjects of interest to the local communllcy. D‘ e tﬁranls PROJECTPAFIT-FiN.!t.‘iCED B"! THE EUROPEAN U‘\l»0tI _Es-rsss so so-ea _ ital-frg it we-rii bi-;=tti'>~1r \\\ \\\ Scottish Tnterprisc Nth rrl-t QAEL FO CF. 033 7 [\__’,.f,’.;!-.. ' ' ii‘ ,f:\_L'i,l(/;'.1'_ ii‘ if t o u c t | I 2 Oreyston _i— '\‘s\ \_r Q c-Q‘ " Bar & Restaurant. Carsphairn air Q. “ ml {Since taking over the Greystones Bar and Restaurant in Carsphairn the owners have made many changes. These include ea completely revamped dining room and large function room in full use at the Greystones. The public bar has been modernised and the snug now boasts an open fire for the coming winter months. The Greystones is enjoying a renaissance in its food trade.The present ownerlchef Trevor Kelso intends to take the Greystones back to its roots and reclaim the trade built up by the founder of the Greystones, the late Kirby jones. The Greystones is now offering fresh locally sourced, Beef, Chicken, Fish, Pork, Duck,\/enison and vegetables 4 in an exciting menu.The owners are now preparing to " add Ostrich to their menu. Greystones is not forgetting it's local trade -and " be offering a winter of entertainment ranging; ftotn It ‘ -\_ f"T.. ___l:;JI l .l> Nights and Karaoke's. QGT THE GREYSTONES FOR ENQU 01644 460235 to home , which I = 1' i‘ I ..- .» Tops limo: in their Eyes Nights, Pub Quizzes, Country T, . -1‘ ulot.lng§-hi .‘__ ‘"'--¢t_-r—-1: "--n"‘!. iaI""’d ._.- r- .- t 988 Lfﬁa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 20 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_020 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Editor: not named https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/165/GlenkensGazette19.pdf 9cd042c2521d6e8726c316424fd52c96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document GLENKEN S GAZETTE _ incorporating news from Glenkens Community at Arts Trust ' l FREE IN : BALMACLELLAN-CARSPHftlRN--MOSSDALE-NEW GALLOWAY-ST. ]OHN'S TOWN OF DALRY t December 2003 / ]anuary 2004 _ ISSUE 19 N-GAGE WITH A NEW PROJECT IN THE GLENKENS Young people in the Glenkens have got their skates on and decided to do something about a community problem that’s annoying people of all generations. With very few leisure facilities available in the Glenkens, young people have literally taken to the streets. They can be seen pavements but we all recognise it’s not an ideal situation. If together with other agencies, we could secure a safe play area for all teenagers with sortie concrete for this activity, I think everyone would beneﬁt". The group recently agreed its aims which are: Tl tn To create a closer knit community where young people and the elderly understand and support each other’s needs. 0 To resolve the lack p i --n- -.-. I .1 .»-' -1--T’ ‘-'.-7!_'1‘I1-I-. ._. of leisure and social opportunities for young people in the villages of the Glenkens. Chairman of GCAT and initiator of the new project, Cathy Agnew is delighted with the progress made in such a short time. "The young people involved in the group understand the effect they are having in the community but they are as __ frustrated as anyone else about not r having a safe place to play. l’m '_-"T T ‘up Kieran Tulbure jumps a Git challenge at a skate park in France during his hoiidays whizzing up and down the hills of Dally, New Galloway and Balmaclellan on skateboards and rollerblades which is a cause for some concern. One neighbour reports; "the noise is deafening and we can’t hear our television in the evening”. Other elderly people report being frightened of the speed and some are terriﬁed that there will be an accident. But young people have taken matters into their own hands and with the support of GCAT and adult mentors they have set up their own group - Glenkens Youth Group (GYG) - to ﬁnd a solution. As the Chair of the new group, Vondy Smith from Balmaclellan explains; “We don't mean to frighten people in the streets but there’s nowhere else for us to go. We're not allowed to skate in the school playground, the new playpark in Dalry was designed for toddlers and the street is the only place we’re legally allowed.” Community Policeman Ewan Cannon, who is supporting the new project, is only too aware of the situation. "it's a difﬁcult issue and I know that it's creating tensions because I am constantly being approached about it. The young people are not breaking the law by skating and blading on the really pleased that _they are starting to work together with us to solve the problem rather than giving up and accepting the present situation." The new name for the project can be credited to Matthew Smith from Dalry who said "We called it N-GAGE which means Needs Generate a Glenkens Enterprise because people won't forget it easily and it explains what we do”. And what the group intends to do is raise the funds for a play area that's accessible to all young people in the villages of the Glenkens. Parent and adult mentor lssie Smith explains more; "Although some young people are interested in skateboarding and rollerblading at the moment we cannot www.glenkensgazette.com IN THIS ISSUE... 2. RSAMD Autumn visit to the Glenkens 3. Dance Mix Southwest, Broadband Progress, Proposed Wtndfamt, Balmaclellan Community Council Election 4. Our Historic Burgh and Small World 5. ﬁn Yang: Impression of China and Ghosts and Ghouls Dance 6 8- 7. GOAT News 8. Reviews, Beavers and Cubs Sooul News 9. Glenkens School Report 10. Church News, Carsphairn Heritage Group 1 1 . Laurieston Fire Festival 12. Dates for your Diary goal. But it's important for everyone in the community to understand that one generation doesn't have to lose for the other to win. This project has the potential for all generations to work together and share the beneﬁts of their efforts. The young people need adult mentors with a whole range of skills so that they can genuinely learn as they go along and we would welcome anyone willing to support them”. Adam had no sooner explained to the group that they would have to show funding bodies how serious they are by raising some of their own revenue than they had set to work on a Christmas project. They each designed and made up their own Christmas cards and set up an industrious production line. The cards are being sold through GCAT and local shops to raise awareness of the project and generate better understanding between young and old. The new project N. is summed up by parent and adult 3. mentor Mairi ' v Tulbure, "We .1 really hope that 'I what this project _ will achieve besides T raising money for the play area is to encourage the at If AQ- "" V focus on such a narrow activity. The aim is to develop more general facilities such as a Youth elder and Younger ltiaithe-.v_ sttttttt attempts ,3 heelﬁip generations to dunrtg hi5 summer holidays Shelter and an area they can call their own learn from and understand each other. We all have to live together and ﬁnding positive whatever their interests. H The group already put in a major funding application to the Scottish Executive's Rural Challenge Fund. Dumfries and Galloway Council's Community Development worker Adam Mitchell, who supports the group as a professional reports on progress. "With such enthusiasm and hard work, l’m conﬁdent that this group of young people will achieve its solutions to community problems feels better than becoming entrenched in prejudiced attitudes whatever age group they're coming from.” Plans are underway to hold an Open Meeting early in the New Year where the N-GAGE project can be fully discussed by all members of the community. page 2 Glenkens Gazette RSAMD STUDENTS AUTUMN VISIT TO THE GLENKENS _ ._._ The RSAMD VISIT to the Glenkens at the end of October was a great success and thoroughly enjoyed and appreciated by pupils from all the schools as well as some productive workshop sessions. The photographs and the two short articles be!ow speak for themselves in showing the enthusiasm generated by the students among both the teachers and the pupils of the schools visited. $7 §‘_ t". ...' _p ~ _ _ _, ' ___ - - ' _ _-"" ."I» I"! 1 I t Il ill r, . i +:+ 0:0 0-:0 4-:0 -0:0» On a beautiful morning at the end of October, we were awaiting the arrival of students from the Royal Scottish Academy of Music and Drama. The visit was organised by GCAT and although this was the third time that students from the Academy had visited the Glenkens, it was the ﬁrst time that they had been to Carsphairn School, and there was an air of excited anticipation amongst the pupils. when they arrived, the students quickly set up their instruments and entertained us to a selection of traditional Scottish music. The children were then invited to have a closer look at the instruments and they were privileged to be allowed to try them out. Looking around me at some of the expressions of interest, wonder and intense concentration during this session, made me realise how valuable this visit had been. l think that, maybe, it was inspirational, tool Anne Rutherford Head Teacher, Carsphatrrr Primary School O -O.§ O -O‘O O O‘? G Q‘§ fr -zz ‘U’ ru—-t,-i l Q"I 1 O 0.0 On Friday the 3|“ October some students from RSAMD came to Carsphairn Primary School to play their instruments and sing some songs. They were called Stuart, Stuart, Ali, Fiona and Dominique. The students played their instruments with skill. Tire instruments they played were the bagpipes, drums, ﬁddle, cello, harp, accordion and the concertina. The songs they sung were Katie Balrdie and Daphne Cochrane. Before the students came we were all very excited. When they arrived we waited in the dining room while the students set up their instruments. When they had set up they sung some songs and then told us about themselves and then we tried their instruments. Most of us liked the harp but some of us liked the other instruments. We would like to thank the students for coming to our school. We thoroughly enjoyed the visit and we hope they come again next year. Skye Poole P4, Ryan McCall P5 8. Rebecca Holden PB _./- , FT? IF ; . . _-c = ml .- ' . . /“ H financial N F services g Pt ,r j.,,5,-.,,.-,-,.j.-..,gin...-/_i.t|.-rt.-.-art-.3rt-t=_..t1g;.-tqnr.t-rtstrzarits "~--="' Pensions — Savings - invnsimenin Reiirernent 8 inheritance Tax Pinnning Life Assurance - Pro faction — iliorigngen , I . » i A For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: it .u7"*- f Brian J. Edgar l'ﬂLlA(dlp) _ TEL Q1644 420233 OI‘ UTBDB 322421 1 ' 5; l ti Main Office - Galloway Business Centre, 20-22 Victoria Street, Newton Stewart DGB BET H ti ‘t 5" Tel 01 B71 404-s-to Fax o1a71 404531 e-malt - advlce@nraniinanclaI.co.uk A member of litlr Hctworlt Ltd which is regulated by the Financial Service 5 Authority g';-- ~ -__~ t 1 .__.;_@<j Stripey Dogg The Urban Turban Club at Kells Primary School @ls"ks",$<3__@_esrts.- _.. . . .-,___ ;——---1 ____;____________________ __ ____ ________ __--_-_________.__. OANOE MIX SOUTH WEST Two separate day workshops were held for secondary children during the October break where they met musician Tam Treanor and ﬁlm maker Abby Burns and were encouraged to make their own compact discs and videos. Pill" '."". II|I|I|II...___ ——— T7 T77 —“"'.'“..........___ —————— — . . . _ _ . . . _ _. jff --"r-I-t. ._ eeeee ———7 ~ ---"....___._ eeeeeeee ———7——~~~~ ------.'. ...__4 On "-"-‘Tuesday '-=l4th -'-and "-Wednesday "-l5th -=--enjoyed these two days and I hope that Abby October Tam Treanor and Abby Burns from can come back and ﬁnish our video some time Dance Mix South West came to Dairy school to in the near future. Ben T|1|gm3|1 help us make a C.D. and a music video. On the Tuesday Tam canre into the school. Tam owns Tuesday his own company called All Ears Music and runs We started by setting up johnis equipment. I song writing work shops and records demos missed most of that because i was at work. We for bands all across Scotland. The majority then formed a bass tune which Rachel made up. of the morning was spent composing music, We then found a drum beat and put together mostly everyone had to play an instrument chords to it. By then it was lunch so we all (because there were only four of us there.) In went down the street and bought lunch. After the end though, we managed to get something lunch we then started to write the song words. together. When we had ﬁnished, it was starting I enjoyed this part the most. Once we had the to resemble part of a rhythm. After lunch we songwords we decided who was singing it. Ben started on the lyrics. Between us we got sonre was singing the chorus and I was singing the basic lyrics written down. We had gone for a verses. (I wasn’t too happy about thls!). Once kind of rock song and Kirsty Harvey sang the we had put the different parts to the track we verses and I sang the chonrs. placed them together and listened to it. i didn't The next day Abby Burns came in to make mind the song in the end but i think it drifted the music video. Abby graduated from The away from what we set out to do. University of Sunderland in I998 where she Wednesday gained a BSc in Media Studies. She has also We all went back to the school to do the worked on several short ﬁlms. The turnout for video. We decided to wait for another day till this event was not great, only three of rrs turned there was more people to do the video. So we up (obviously there are only a few people who came up with a storyboard and left it at that. I can see a good thing when it comes around). enjoyed the two days we had making the song This was not enough to make the video so we and I’d do it again. decided to make a story line and leave. I really Klrsty Harvie PROPOSED WIND FARM ON EALMAOLELLAN HILLS A large wind farm is proposed on the trill ridge east of Balmaclellan. The developers are DP Energy, on behalf of Scottish at Southern landscape, and be visible over a wide area, particularly from the Corsock and Moniaive roads. Access roads would be necessary, and Energy. The scheme is in its very early stages, but outline details have been subnritted to Balrnacleilan Community Council for consideration before meeting the developers. also overhead transmission lines to cany the power generated to the main supply grid. The benefits from the development need to be weighed against the obtrusive nature of the scheme and the adverse effect on the environment. Tire proposed wind turbines, up to 45 in number, would be over 300 feet high to the blade tips. The planned location extends over some two miles, from just east of Troquhain Hill to the north of Fell Hill. The turbines would donrlnate the The magnitude of the scheme and the exposed location means that the wind farm would have a very substantial impact on the Glenkens and on the region as a whole. It will therefore be necessary at the appropriate time to extend the consultation process over a wider range of communities and organisations. In the meantime, Alan Pallister (01644420423) would be pleased to provide any further information as may be available, and to receive any preliminary comments. £- <0 "“ o,s\"":I/’/J’ Qmnrﬁuatd fir?! i;_'_:+' ct. I-ttr..L _.-:'I.":'.""1 ' t. gum -r~i1.utr. 1*: Zit """ ,t:.'p.ttiI>.'tt-5.1->*' I-r-.923 sss ______;____ __ ,,,,,,, _.. . . . -.__________ P171393 LOCAL POLITICIANS WELCOME BROADBAND PROGRESS I E i Galloway and Upper Nlthsdale MP Peter Duncan and MSP Alex Fergusson have today welcomed BT’s announcement that 48 local exchanges are to be given trigger thresholds for Broadband services. The trigger number is the number of people who have to r i i express an interest in Broadband to have their local exchange upgraded. Mr Fergusson and Mr Duncan had been lobbying BT intensively in recent weeks to introduce these triggers for Dumfrles at Galloway because until now the company only provided i r Broadband to customers in Dumfrles and Stranraer. Speaking after the announcement Mr Fergusson said: II E l | ”l am absolutely delighted with today's news that sees 48 exchanges in Dumfries at Galloway receive a target. At least local people now know what they have to do to get BT Broadband into their community. Some of the targets are very challenging with up to 500 people required. But E there are smaller targets of I00 for smaller comnrunities, such as Dl'liiTill'lDl'9 and New Galloway, and l think if the will and enthusiasm is there then it can be achieved. I will certainly be encouraging everybody, whether businesses or private individuals, to immediately register for these services in the exchanges affected. In discussions with BT we have argued that the large number of registrations in communities like Castle Douglas indicated clear evidence of demand, and now it is a case of BT delivering on their part of the bargain provided we can get the numbers. That does not mean to say the Scottish Executive is off the hook in the very smallest exchanges, because there is no doubt that public support will be required ll everybody in our most rural communities ls to have the opportunity to receive these services”. Peter Duncan MP who is a long time advocate of Broadband for Dumfries at Galloway said: “This is great news for businesses and local residents alike. Broadband services mean that people in Dumfrles at Galloway have the same access to the modem communications network that people do elsewhere and that is important not lust for businesses but for home entertainment and educational opportunities. I am glad that the relentless pressure that myself and others have put on BT to change their policies and Include nrral areas i like Dumfries at Galloway in the infomtation technology revolution has paid off. I urge everybody who is at all interested in these services to sign up so that the trigger numbers can be met”. “However I will still be pressing the UK Government and the Scottish Executive to come up with the funding to make sure all telephone exchanges no matter how small they are or how rural they are can provide Broadband services. It has been possible for the Government in Northern Ireland to support the provision of Broadband in every exchange there and there is no reason why this should not be possible in Scotland. This is a major step forward but the battle to make sure that everyone In Dumfries at Galloway can have access to Broadband services goes on”. For More information Contact Alex Fergusson on 071:5 72] 219i or Peter Duncan on 0?.?=l0 469 949 I i J, _, . ﬁﬁcilrlbrtr .-." Ts u -t 0 -‘IIIR-I-1'1 I-h -I-I I: .':'I':':‘;Iltlti-‘ ¢ Mpg‘ Mdﬂilfiqill. 1"xon-ruturi “""“' I T’ OM“? -vino cam .-I-I.'lA ¢audam‘ [1 tutestuac rs. Q ttctcuarl .. Tb cask‘ mwif ‘ ‘L D 1 0-t|t..._____\___'_‘*‘ Qtv , \ If Srtc.-rcn cocxrtou Pcaxr cr-F F'1...rl.r-.riuE.m wrno FARM D-E.\i.t=.r_oH\A£rJT BALMACLELLAN COMMUNITY COUNCIL ELECTION Balmaclellan was one of only two community areas in the Stewartry with an excess of nominations and a resulting requirement for an election of members to serve for the next three year term. Four of the previous council were re-elected, together with ﬁve new members. At the ﬁrst meeting of the new council In October, the officers were appointed. Alan Pallister and ]ane Douglas continue as chainnan and treasurer respectively. ]oyce Harvey becomes the new secretary, with Fiona Mackinnon as minutes secretary. The other members are Margaret Cannan, Kirsten Collins, Sandra Dumpster, Susan Madlgan and Godfrey Smith. 1| 1 I i r Glen kens Gazette page 4 'i=-.-pp¢;=,=.{-.1:j-,' “'.’:L=.5iii5-5'5Z":-‘:?.i.*i=' /='-.5i'-iiiZ“;-'ri='4<'i?;-3”‘E'3.<'>i.5§=':;-?Q;-3' >J’5~" -;»TiiZI-’-JF;list"-_=;5:E-:-:===.5s=-;t:_1I-=§$-=73-.' -,:=F-1.1-siﬁyéci=' .‘.i'E;£-.'~/ -_'.; _;_-_;i »,~;-.;== .....r ’ N 1’ ~/ / / ii:'?'§f='4¢’-I~‘~’*.’3=*'5§=‘5i4?i‘~is'ﬁ%%E-:23???=?-’l="‘5i5'="ﬁiii3*55‘???iii’???-"ii1*?"=i$'}"3‘?-iifﬁ‘"<.i5i=‘ii1'-E .’/Z-;-;$'F/T-.”c£§',-sI»j>":§?)):7iéffrrki-Z;rjdii>{'fig}?Phi:fiﬁiiaiF=52'?59/§i¥¥'5§i1s'¥@5?i5§?*ﬁi“i‘7}'-¢§€5*ir?=?-F‘ / i'5s=/.. 7‘5;-5';-. tI__<%'-:);:=_;j-: =-/~_;-;-y_-;.:i, -=_,- 5'}/s,i.-:_;--;§‘:- K-jig;-'-’,’-: {/4.1 ;'/I//)';:-4/_:;>'-‘5 ;-Is"§;-'-','_':‘I-.='_:-",'§$-'/ ='/_.’,‘:- '-:-5--__".i'2 '..-I‘.... I'_-52E‘.5;::,>3Er:E-L45;E.__§__;-:._E.55:;-5-:.._._.__:ﬁr,:5$_E§._?:>€5_{<:rE._;§.€é5 ;i.‘=ﬂy._‘=‘:-;’;',.-_§;-..'§.f::-‘L-‘-.‘=_=_2_‘;»§:='§§'.i=_I;";'.'!-=_§e_'f==-'_-Iii?)I‘-'=1?:-;Q' [>_-ji5?-5;‘-.'-‘-=<i'E-if-.-!_IZ=_K-'~:-'1‘?1-i'i'E'3:'15-.‘-{I-I‘-_:'-:i'j;"-'-.'/.._-. -'._'I: “)5.-._-. __*.*;*,;';;_=;._-.§-_-.;;_-,1_=_ .1-;s_;.'=;;;';,:_. .'-.1;-.';-!;:1_'-j',-.;-;-;..";:¢ 5-:-= 5:-;= 5 =';_/.*.*,'.'-_'.-j-:;= ;.»;::_<.-.;1r;:-;/.r; 5 5.-_' .' . _ . ._ -' . . :. .§;'.;'j-5;'jz:'EI-;'.:'.'.'Z"_'; -.5.--j.-'.=;';.::' "'- :-i"F.i ;*.».'-its ='a F _I::".I'-_:_':‘:-'-' .2;.-;-.‘»§=;--.=,'-.-=-s-_-=_<.;== "" ' ' i-§;;r;'.-_'iE"‘/".Ir_:-;I_:-_:-}j.=§.!€;‘I-Z_'-''.-‘I:-.‘;-'::-'_-5'='= -___-__:_-_;.;._;._,-;;j _-:27Z/$5}:§{.i:j§}j:i£:-_;.':_'f;'_f::.-4,. !- _, \ "r./.*.-5-:»;;;;'. :2."-".4; .'».~>:<,¢->--tr;-¢r;:»'-=r/ / ...s=u=~»::--.== -»>-r=Q§r?~?.r-rﬁ.'Kr-:i=tori-e . . . / '\. ) .1.;_-.,_|;, |';_,._,;.-_,_.._-,._.;.,_=,;, H-§.5;,.,. -.._._-_,-i:,,,_,_._;._,. .. /. 3/f. -..-,.,._,-.._/.-.,,-..-.../...’... .. .. . . .=.--:.:=.. ..=-_,.-.“.9.” __.--.-.-.£f'/.f,.-.,--..’-.-,:~._ ,---.--. --:-::-'- _ -. -. _. .. . __'_ _ .. . ____._ _:;___ qrnﬂ _' .. -c-- .='=:.='1]-E=:!:=i=1'.'.=r.E:55.dhrhIh-.5-'s=ii sE=Evi:eﬁe:I=2s===I;tI=:ii=sI::i:Ii-:E.e:;=.sI:- ‘J :';'-:!':i"i'5Ii-='-3i'-EI5:'5;'IZ'LI'Irift‘-Fa!2'5:5‘E:EE"-=‘_III5IE-::5f:='-:I:51I-:E-'Z=-2'I-:I-I-:..-'-:'-!-: .=i=I;='e":=I:;-=25=:-:==I-:.-=.i.= 5=.="s-2I==2-e:1.n=;I;:Is.r:;=.==-5: %.§"¥=;=: -:-:&-e=.i=ss;='=-:!.&-'a =:i'' ''' X rJ / » 1’ /<3 ”/ / i.'l'Iéi' ‘-51ifEl?¥i3.5i' 1.’§'*€§.?iii‘-I-3"»? 3'-.=.=.>,i>~.*;r-' =a<$>:V>=3@>:£¢.p=<§i= _§-2'-:'-I-_I'-2Js=-5-=.-‘Q-.-3j.-}"='_==:-E.':/--'.-;=Ii.=‘I.’:I-?.»;i.'.IIf>':-.£///.-riI»'££5-idea. r § __.(... .=;;_-:_‘;-;_:'.f;.;:.;-.._s_>._-.:'// .__:_:;_-.-=_.-=.-5;:_-'I-=-_:-'.-1.'i;'-_'--I-I--'.-.--=-_:'-;'. " X .-_:-.‘:_.-;.-.-_.-j-..-. '-=' ,/ _|' / i .1 A / A 8 / -'.:-'.-:"\- ".,_-'.-:"-:j,' I:-\.'.,_/.,_-'_,=.-‘i=.'_,'. __..-~.--;-;._./;.-.--;--._{,-_-.-.,-..,-.-.-_.; -._.;,-,=;=-.-;.=,-;.'.;.-._:.-; .-- . -- - -- ¥'=;/5-i'§.‘-iiriﬁihi?H;{>}i§'f:'3§'a'€ --21?:-»:l'»a:'.= Z-.';r-T-.=4-2-1~.1.':1c{>i5<=<;r_=s;£;§r;;:-:- -35:;-.';r_=f;.-.' ._-:-;.-..-:=-;-.».»;<;.-;.-=',;r-.'~ _:.=a;».~:;» . .-__= .. .. . -.-..-..=.-_---_.-.- - ,..-;,--.; - .- - -- - -- - --: -- '- W-'-:/-=-rig‘ _ _ _ ._ . _ _ _ __ _ _ ._ _ . . _ _ ..-...; =:::-;;_;.'.'-- __-_- _-'.--'.'=-',-.== -'-'. .-> ,,.- - 5-$55,; -. ,-¢arjvw'=-..=§=;:!?'I:' 5 _.___;.;-;-;-.-_-._:,-,-.;--:;-,;___ _l:;:_.-;._=.=-:.___ .;:;_5_:,-'-_-I/_;-/-[_,/y F;/.;;,f_._;-,-.:,-,:.-.-:,,.:,-4_-,-;._._.:__.____ __.,-_:==______ =: . " _ _.-. . -' -.'-'=' ____.,_._._,.._.,..,, .,.-. -'-1-:-.1'-:-:!-:--:1‘-:==!..==:'rI*!-:--1';-1.1-:'-:'I-I‘i-'J-.=5==--' .- -5-5;-i=:'=:',-pj.-:5;.=;.1;'-7;.-5-'.';.-'.-'.-:_:5-;1_r-;.§.-5:1-;.-;-= .;'.-'-'-:-.--:r-2-1-:i.;._. ;':'_..--'-= -.-‘_;.-5_._-;--'_; .-'/_-.:--'/.- -:;.'-:-=_-:-.;-1:,-.-.'--=-'/:-_'-.;_-.--:.-.-'.-_-._=;-_--.:;;.-_--_..;."" =12-'=.=£.=s-:';=='s=.: =-.'=.=.I.':7:'==si=EI-:IiI :-:-E=Ie='?1': %£i!eIa13-:2-.5EZ'-':=':3-:-'#i.=?=='.i'-I5=E§'- 3-"2755=I%51¥>.espiritbifiif>5~'=2=>i*-'~=»:2ibisrri-.'='='?~I"=T-I-.'~-I-'.-Z-'::=-.'-'-.=:I-I'.'.-.'.-.-.-=.';-.'.-:.-.'.". 1---I-.I-:-:-=-I;--:.we-:-='=I1'==1I=:Eti=!;I3IEeEJI'F-IiI=;:I-5E':I:Etiis;5.=:Fi':EIE='5i;!II5=:;i'i-=:E‘;=:-ti'=II-=:E?-Fs' ' i'1:‘:-=1-I:-:=s-.1-.=-I ':I==s-:=='=i'.I_-.=5-:-.=__':'I-:-====: ='s=.=:1:I-I:-:'=__-:.-=-';sa-:'.a-:'1;=.-:.=:§-==-' .'---_:-;=_-.:.-'I,-J.-_-.;.;;=--.:----:- - " .--e-$'1W='1; e-.=:-£__ssslﬁ51.=1?_:.-;.=.I=.:-5I-;'5.-_; -;1.';is:-:1-=2-:I=;§:.='-EF=.=-=-;-:';:'.='.=-;-.i-.=-5-:=.:!=-I=1'=.s.-I;-=2-.=:.=.=;-=-;.=: :=5-;=z-I-!.:'-.-=.-.-._.;-.-;.-_.-.I_:_.-:-I._._-:-__._._|_-;;:;-.-.-:-_:-.'_.-'_-_.-'.;1-;.-.';'.-_:-.;j._I_:-'.-'_.-'_..;'.-'.';.-;'.;'_-;.'.-'_:_.-I_:'.j-.'.-I:E-j;'-j'.'.;-.j'-I-I-_'._=_.=_|;:_rI-.-'.E_II:I;1.1ji.;';'.';.':.51.-'.-'1-_'Z_'.-",:j-'.-I1.";1.".I-1i-I-'.5.'-'-'1.-".-'-ll-'-:'5:'I55'I': :_:r=r;.-:';:-=;.;=;.=I-:'-'-'"-"'""'-"'='-'==' " ' _ _ -=2!s_ -is_-ti:;_a:=_=-:-a-=. _ -=.____ I =: _=_>.i;@;>*15,~"¢i»-kcrs:=5r$*}5s‘I3;55:1}:=_w.;=1:5;s_-;5.Q15,»_.;.-.-;-:-_-‘-_-_-=_=_--' / P /7” /-F-=:'/'2.-"s-'f<r.iI@¢-‘i >"/ /-' 1/ "'si"':"-"""-'i" I-.=.'I'.-'.I':'-"'/-'-'.='.II"==-‘-'-'=-"-"'-"'=' |¢'I'=i:1-‘II-'-.'L-'-I‘-":=1='.-‘III-=1-I-.1' "'=I:"' r=I-'.-':1='.=r=:1:-I-Ii1'r'=i1':-"c='-".='-=-';'-I-:-'-'=--=5-'5-':-".=-.:-:I-':-":I'-.=-'-:I-‘-'E.=. =.; .aE-._,'-.=_i.,-_':?:.-:_-.E:-;-;:_-:'.;.=: .I_.':=.?-.:._-.:_.-EE__. .i-'.--'=_'=.3=;. =2:,-2=':E.5_:.-.E-'.:=._1-::_'._:'=;_'.:E,:,=E=-' .4 : l__:‘ ;__:"P4" -'I==.__:-:.1_5‘;:.-:;,';_."" -.=25: .-:_-=._-,I3-'_,.;-;:=,3531. -'='r-='-'='=':.=-==E=a='=-"=-'l=:==-'==-=-' :'-Lrji=-L='='=5-"E=E"-"'-'-""'-"'5-=I1-‘=1-=3-I-i-I-1?-1-I15 I_:}E5_' ='.=='i-11-€',,1 éE_.E=,==="=-' ._._._,I.,-_i:1.-;iE-Te==1' ;é.EiIEPI5=s-EE‘ ,E:, :_:i_':i:a,_'._,a_-=-: :;$.:1:_'J;_, .__.-vc ;_F_:é-‘>' _ “. _ >1-ii :-‘ad;-:-f::E::€-’i:i€ _§E_1;-,..;_1_;_*-'“""'*3-* :E;F: 555Z5E.I5.2.I_5J_E.E_.*5_E:. ._. .-I5.-.:I-2:.'r_=!E.1:,=-t_;._.:,1_=-1. _,_,_1,:-I.:_=:.r-._,s_-._.-;:=_;'=__,=1-=. ._,;_r,_:'-;z=::-,_2-2-. ;.:-_:r.;_'r_.t=_-:-5,=-='_s;-._-:.-,._-_,:=_.',-.;_-=-',_;.,2-,:_1;1-!_:_.;=:.;_.:'=._-':_.-_,=.;.-_'I__3. :_.__,5:.,5: ‘:.-:5:_._-;-E5__. _,I__.1_3;:.I_-:1:._1._--==-5-=-: _.I.__:.:.__.=_'=I.-'_.-I-'___:.-'-I.=2=-'1._-:_,-:.-_':E.-:'.=:.'_.-:_:.-:',.=_-'_,:_=:-._-E;. ;-;_-.5.=;:-.._:,'._=:,=:_.=5_;:'I.=i;-I:_-.:I_-_:';-;"I.I-.._,1-Er--: t_._:_':.=;."===-' _,_;_.;_=.-',-=_,-I;_.=,-:__.1-':;._=;I_.-.=_.:.I_E_..=_.'_=,'H-.:'I.=;='I-:I-:-:.I:'__l=i=.:5:1'=M __ -'-'-'-"-'iI'-":'.-:.=2';-I=-=.,_...:_,:,_.;__ ____ aw... *,__r% 1' §u;.~'\E~§;r4:,;- H FEM?’/I’ .Hu- .?'¢_.¢.. r I Ti §_ _M W ¢rE,/ H;ﬁ;'?_... _ fr Y 0 F MM” '1 __ " ;_552;!:'5j-;._=:_=.;';';if? :';:.-;:r-=;='fin -_..-1» T"1;.,§,. _ " ,a-:====j;,;is.;E_;; : ;:§;j.a_:5_I;§I.§:1§.=§E§:.-§:=I -:72j-;I.=I.5.-E',-‘.=‘-;I:I'=-ji-I.i_;‘=':.i.'§.jE.=E;'=_E-_i_;-Ij:-j:-_iE_=.;=j:-I.=;.§;-;§.;‘=i_E-';I_;';E5.;5_1{j_-i'I,3Eg;_..+...|-v §;§I_;§,:§,§5.s-.g-'=s-=-I11"‘ =-j;'=-{-=-"-"'" _H_ ._,:_=.;'__.-_-I,.;=_-’ 1':yJ J_"" ' - f. ;'~2,~.',-?s=,‘;:-j,=;=_;§ii_f;_,; ,/$-<";:f-M4,%.F '_. >s- .* §?*,;»r/’f’,',<?-sis;/_: 3;“;-irr 1 19/ I '-‘rs:-.-1 -v __,. i Y‘-’-u f t‘ .-;IE';-:I:j;';I-j=§I'.5j'i"_ __.-' '* »'i~1.&§F1;, . _.-.=-'..:_-=e------gas", ,;._._i-,=..-."-1.‘-;.,,-__. """-‘iii’-5i7i5éI5:33Ii:i-ii-iiiEf=1E5-355'55'5'1"i55-3EI5:I5:5.F'i"E-55.51.5'-:5E1III'i'E53E‘I'E13EIE'E-=5'5'EiI3"'5'53’5'i=5'EI15EiI?=?55=§3.-.T..¥-.1: ’~§' ""'c9'” ":-"iii;-'-\'-':_-‘as-":-'5FE‘jiEi5iiI2i:5I5IgZi:'EE:E:51:15:’!-ii-ii-E'i:::: 1" K ' >-as, "' "-;'*'5 -""1--'£_ -’~*-"--.::I=:?-.-.-=-51"?"-=..r‘ Jr ="’!*""7'£",."",‘I,-""* 1'+_r*' -" '-'.i.=‘=5-i='-£¥"‘ ' .'-5] ""'*“" "":',;-"E-:i:-,-'.---E‘ . ">'1-‘L’-"-'-" "' ~.,> , ._"+.;. - -J/~'“./.;._, "'-='4" ';3:=:I-:g==-;===j ss3t=e=a=-:I:' :=‘=v:--:==1;=E-=-' -==2c--.-§=E' '='-.-ti! T?-'=.‘.I-E3-'E-51I‘E=.-3.-:i i EF=I=I5I 3:i=*-"*"* :=.1I1=;-'E='i:=:!3:!-F5'?'I35:==""==""'-5=ii=3=5!F==I=/" =I'I=-5--F*5-' =' "'-=*"-i ' -/A J?-h>7i’~.-e " c-" I. -.-=; 5,; -“.- :-.- ' "i ‘rig ' =-=.!.i':-:'E=1-r:=-I1!-1-1=' _ __ .. - _ -s.' .,_ * ' -' -:_=';.';.'='_=' '- / - " '-L‘ 'I1II.II.' "" 5 ""t* -1'--=--==e--I;-===r-=&=sE=¥s*.=""Z""55=i1:51:iEI I2E5i'I 2I5E13E?h=I=EI-51-'-"-1:1I11" **"'*—:—:=-. ' P """""" ::|'.-:5:_|.|: Ha -. _ . "" -'.-.-'.-.-.-..'.-.-.- -.-:-1:--:.-.-.-.=-I-I.=I-' -... *"“"’ 5-is-Z:-'1=-':'I:-='.-=-::-'-:-'I .,..;.i;r.§.,,.;.,.;..;;=5.I-3:;-5-.15.5.;;:_5.-5,;:;',.'-:,:-;,=,:-j,.j;.-;',-§.;;.-;:_==,-:,-;j.;;;-;;.=;.-_!;.-',-.;-.-.';;'-.-',.'-'-"'-'-' 2°? *‘i;’;_»~- =..__.-'< '»§=77~.¢;r-'*iJ:;“.>:,>;,-iris-. -":55-;-;=_,5_-,-;I.5.;I;_5-;=='; :§g:9j:f;§;iE:;i,i=!_:E1.§1';IEIjQ;5§-;iE5;1;5'5_rI1=I:=_s-E-55:E;5;I5-3I; :-E.E.2.F.;I:Q-5'5I:;2IrE:-E;-};.;.Ei51l-E:§ﬁ;?:,q:g{4;I-2;!" _.""_ _. __._sl¥$.'-¢._.,»,. ;a-;.' .: .:, ; 5;'31$5;:3';jqE:QEI§5I'EI1!.==I'I'I='-5'=5I31-3111-IF§'E.1I5'i':.§i 'j5'I§'?I5.‘I I-I 5-I5‘.i'=5I;-i i;Z5_i;.=: '§-‘I35I=-1E':;5';EI5';Z:‘:'5_5';-;I=I -’-?:':=':'§-EEE3'§5,i,5'3'ZI-.i1EI=,E'5.i.5=§E'§iI=;Z-I=I:'I;5I-5:53.i:5-§’=Z5"i3I;’:5.§-§';I j- 7, ~;.'»J, "*1 -if/">"5fi"’=-»ﬁ*._;-s--*"-'-_»,5 *--:o,:;-..=.-:.-:.;-,-;.53:;.5:=:5=.;.el=:-1-;-1-:1:-1.-;=:-;.=.-;5.5-I-E-5;' .!-.:rs5;-5;iI-;.-;1_-55;::5-.;.-:;.;.5.=-;-3:ri:' .-15-3.;_E-r3-:5-.-;E:=;:-;=;ec5:=-=-:=.;=.' §I£;i‘E'!i_::=_;I' :::-$=-p_-r-:=i3' 1§1=-' .=-1-.r-:-1' r=:-=-.=-:-' .-:-'.=-:--'-.-'-F-II"5' -'=1:-s-r.\' ,r,;=::-' .-=a.'E=I-:I5:=-E' ;=]-'i:'-:i.'IIF1-' .5-'--.=':-i:'L:15:-"-:1-I-' -E=5=:''=?i.i:-'5I£=' -.i'.-i.-=Ei:I:j=-I2=i-!=i' I-=:' i-:L'.Ej'!5:Ii -='='1=-E-.i-I-=1' 1==5Fi '}E=E=!-E=' -F£‘ ='.i'iI'='5::5Ii ==15$-!-"-=;=' "-'I15-'-'551’-"' -'5-'=-====-' 5-'-===-'1-'-1 ,-s.» seq --'-“°‘-T.. ' = :5;.5E;2I-3e:-ti t -:5:4-EE=:9555E' =-.-I15;:-3?;-,-.=-.=-;-2",",-' , 5I-"=I;E;:' ;' ;' = ' ; -' 5"-2;":-=:j =,.-_13:1;-5.-:' ; 5;I-55:=;=' = ;I=5-i . ' § .-E' =:' i ' I =' = ' ' I =-' I-:' 5 5IE' ' I =?-=-?5:!-"-=5i I =' E ' E =‘ I 3:-EI7' 5 1EI5==EI-Z-2-Ii 535-=EE=5=' 5 éi ' E =5:!§€i ' I E!E-E=i ' E ' I5!-i ? F.-iT=i'7I'I--i''I=='i.-='-='5'-ri-'=.'-:i:'i"i'--='15'-=I'-!=::-ii-z-!.!-:-' 5'I'115'-5-1' 3'I5"5P1"i 4;.--1,'_¢1..; - -_;.-__. qr; _ I _ gm} ..-:,--_ _- _-vi. :eI-.-=-1.;;.;;5;=,-;55=.=.-;;;_-3;:_rj,l;.;;;-.35;-3.-;-;.;-_.;._r;=.=;;;:_5.-;;=:_-;'__:_-_-:;;.;-_-_-;.;5.=;.-_:.-=-_;_-_:_-;.-_.-_:-=-.-;.g;.=-,-;.-_-,:-_::-.-_-_._-.-_-;'_:',;.-;:.-,r:;.-;'=:-.=:-:-;.-:='.;=_:-;-!;.='.-;:-.;-;:_t;--c-;!-.-;.;'-:=-.=-;'=-:;l5-.;-F-r3:;.::;-;-;:=-=1-;=_:-;:-;.5-:=-=.=-!_.-:-;='-F=;:='-:-=c-'2'-==c-s-:-:-;-:"5:-*-:=-'.-=-::'-1-1-re-'1'-:'-::=::-:-:==';'-I-:-='=i'='i-i:"1-:-=' -:=E' -'-.'I-'I- -l'i-5’55-5¥5'5'5’1='-i3'5='="'"""’"""" .=’i1‘_;li"' =:.-. * ;-.- .=. ___-= V-_, .-_g‘-;_y,-_-_h.-_~. E'Ii-s'-=5-i i==-FFI-"-',_:,;;\‘;_.~._H...n_,._..___..__..;._..._.._.._.;_._...-_.._._-.; E=-=I-I=-.=:=.--si:5r-5::-'.-=2-.-'!-=:5=:-:.1-‘1:rs-:-E=''1'-i-.:--:.'===;='--.:'.-='--':-:-'-'I.-=:--'I-=.-2I'=-=--=-: -:-'.-.-'. =L-'.-=.-'-i-:'..=-:-.=I-2I-==-'-.===-:-"="=-' .-:.-=-'-!:-=='"==..-"=-".EE-'-'E;-'-5.'I-1'-:.5-'=:-.-.'-E-'=I-:'-.=1''-5'--2::-=-.11.-!5=5-:-:'-:s'=€.=-.=E:=-i=-'-';=.=-.=.=J==E; ='&-:-i=I-IsIi:-=!='=.=-:.F=.='=:E='I-I -=I-=iI =-Er=-E' -II=I-=I==i'=F=rI.'.F.-r':i'I¥='i=:=='-:-E='=.==-‘I'=-ii-!"i.=i -'F:3=I'5i-:-3I5-:=I-it-s'-i=F;I:i1=5=-E"-i ‘==-I='1';=L':==:reset=i§"i=?F:"==-§=‘:i"=iI%:-:§:'E2i5‘-E:-:1:-.5-35",;-I,%.='.=Z-i-:551-51:3=I1:'i35'-%'3=’I;’I="§.'5;i§E?I-i 'i':1'¥5i -=l:'I1.=:=-i=='===:.==;=.I s-P-Fave -.#-"-:r~ -1-‘=-=--. .' ___I' -'_' __..(._5:. ,>"~" -. ’ I . 74*< "., .- - -r -P .'=-ii" .--4=,=-.--=- -..-.=s.=;=4-‘-=:.3.-.._1,, strean-=I : 22I:a-'..-=:-'==-.-.==I-'-=.:-''-.'=-=.'-!.-=: .''-iI-5._-.-_.-.-_.-..-__.___._,__.___.__._._.__-_.__E._-_;._-_-:;.__-_._-_.-;.._-.._-.;_.-__.;-_._.,_.-_,.-_._,.-,1_.-;_-_|.-_-.;..,,._.-.-._,.,.-,.-__.-_-._,._.-__-I.-I.-_.-,__..,.5_.;.,.r-,_,.,.,_|_|_.,.,.,..,.-__,.,.-.,.-.__ :'=-.-I1.-'--'==.'--..1=-E.-.:--=-=' "=-'.-=.'==-:';..-'-'.:='.:=====-' -.=-.=-=-!I-.=1I-s==' _1____=_1_¢|_,__,_1-i_d:|L__:!___.!f|,._§$h_.qhqql __ er ,_-.__ ___;_._.<__ < ' »~' - '=. ,’.» ** ’.=~'~*-.-!' "'at "'-=f;;Es'EIE:-sIa=.E=:i=i'i%=E=-:'n:1:.i:=E.!isixata:-E.-.1-B..:=‘.. -.'='=~r1Ii31IF':I-II=-IE-E5i=eE=Ei:i-"III-5-F-='.i:.iI"i'=Ii!=E:':F3Ii' -=5‘-5'=i'=-I'=-........IE'FI='I1EI-iI:i-!-i:=IE=i'=':@;F--' -- is--'I."' .~=-*'~=;==:-;-vi “-I==?-"*3;:;...; .15. - '-""--='-"-"="'='I-'-:-'-=it -'=*.'--."""i-.-iieelﬂ:11-‘='.-E-Eiiiv='5:I5:5'=E:-:I-.i'E.Er=i;':T.=-'::-!.-.:-.I5EI5.=:.E‘-:1-Ii';:=_-"=ii;-:1-=3‘._'_"""'="-r P1!‘-'=-""-"-' -""ei"-':=.-'-s.-r--' ,, I - ' "' ~- =='>'-' ""-’<“j:.:'-.- - '_.=.s|_1_/. =-'/.,-,¢,¢ .-.;;'.; _ ,1. _ ,.._5=.;;._g,-5:15-,;.;;.5-,5-5.5.;-:.-,.;:.:.:;_:;.-;.;==-;.;,:_.;.;;.,-,_=______ _, _ ' '-' ;-is ' - {F-’,.{,,». s:T.:}'I1I5-'I:i£i'§;£§r**i‘-3?’ -A-':=i""§' »._ I".;J31: ﬁgs?" - '*-1.,-1'.-'="_.»._-~;. 5,.-5, ;.»- /.=.-,-_:, -_,y: - -. _.__,;;.=;,;;=-.g;‘,_,1ﬂ.‘§'§'|.@;-_1_4q;._¢ _ -11- - id?-51 3".» .-= r '~ '-"='a"-5*.’-‘a r — ,_',,,i__.,._.:E::|_._.E_|;.__q1.-?;u£, ' -.--... '5" --"-"-..-.-..- .--.-.-' =~ H ' -'-;his-.1' ' ‘i-*¥==-:i:i-'="'-'"'-==-t==:=.'z.=.-;=-=2-:':I':==-I=a-"=1:E.-rt"-5-.=i-'.-E:.=:=:=-: -I.=:=5'.='I-=-.'-:=.E-:-I=-'r.=-.=-.=.'-:'.=.-=:st:=2-';-'=':=:=-'2i -5;i-Ei.-ti5==.I=='E-I:';:=Iz-;:t Izi=si'tIiaI-i-IE;2-EE;:5-:;-=:;I-;=.5Is_=E.='5:;s:£;=:=.i;:E-I;-r=-I=5I=-3Ii;=Ir:1:.t=5i.i-IE=s=;I-5I=2Is=tI=E=.i=s'i-=.=====i'==-sf-sti-I ‘literals-isi?i<i:/;r1§a.s<tﬁe:.. .. q. ‘=*"i./e'-, £7 >/xv H I? . e’I=§:..>._ W .__._._,a- I. -_..;_‘;,L - . » _.sf:-:‘sie.-ereliiii-=’ -_ _- z_. hr,-.-at. -"1.-‘-'iI:=I -:5=‘=‘.-=.i i'='=I:-‘.5-1.51.?IE-I-5.==.5=I=;5:'i '1;:5.5:i' I=i:i I:I='I 1i 2'I=.E-‘:.iIE-';-I-.s'£':I =:'a=5-:1i EI'-I=-i.='z'-: 1-E'='1:'E.='aiE‘I =El5‘.I'I='1.iIE-:E-I=‘E-i -E‘=:i-i-i risEeii i-;i.!I.iI:iEi.a‘.i'E:=:-sZ-iF5=‘:1: E:=IiI2Ii‘-i ;FiI-:'I=I-I -i-eE';E3E:-=.=-I:-:.-=.: "*..- i T“ 1-L. ff?-’-*5/<--.~ vs" - -. , - ..» r-i "‘='. '.*-_._. - .l-‘lib §‘=i.'5‘:~-.,.f. , »-s- -"r,r sq. E‘ =;-:=.-'.:=:=e.'=:':.:=-'-1:.=-:==r-t.-s:-is-:s=.-';.e=-= " '- ' ' -=-.-r'-.'= ii?‘ i .-.*"' P 1- -P __. fr ya? W" <4‘=W"..'-=-.'- __,;,‘~¢i-7‘9 .. as-_|-_-' 1,;-“' -‘Q5=-'5-=E'5-5-E'=5.1E:i :IEi'=3:235"-5:-5' 51‘-51.5.115'5"-'.I=-;=;==' 's'="="""""‘_.=_=I' '1='.:‘-'-.-‘=.'-‘_=;-.=-,-:=' E'.="-iiE:1i-"',-.;' =‘.I-1',=I=:.-.aIa.-=' }-I='.1‘-I.='5i="=E.3:E' .I-."='.E:2-15'}--‘'.L=;-.=;I.=£' 5;5's'.|‘i'.E'=F:.5' ?=5==I'3;';-'=?='I-:i;'I=II:I:' 3:13-2-=5-i i-:1;-:13=IE5'!E55";' ='§:i51'?=-52:21:’ z3';3'3:5;’ ‘k--.. ‘'- - ' "- ii" ,:,:_=;.=-' .=5.":-:;'..=.-5-5;:-._=' .='=:-.:-.-:===;' .=?='='I;'=-,r:-.-:£.=a.=.-:.=' =-'=;'2-.=-.=' -:-:I=-:-I:-=.="‘ I-.5rs'5'?i'r:3':.-.=5-.' -12‘.5-.-:'E.5I:5'=.-:-.==z-;r=ar-:‘-.- :-"'-.-1-1.1:---:1 =.-:.-.'=:=.- . ='="-‘=1’. .-I.-:==€-'=f5'===='-='-='.-is‘-i .-r:'E=i'I5I' . .»-1- ’ . =i'1§=E'j:'§ ‘ =L ._,»' . ' " . ‘ ‘ff _, ,1, ,. ,. ,. -' _._.. 5 iii?’ . ' . . . “. ’ " .' ' _,|_ ‘ r -\J .ass-.r1=.=-.r==-.r;v1e-a'-==sF'g,£'-‘.§'i1-=-:-"'I:'-E=;:=i-jig-3'55ErI:"-gt"?'i;"Zc-:-'1:i.a'p:§r5-;i-s::=;§.-'-'-*-;g§F's -- r r-;-,-1l.""-El?-ﬁn!-=,1-;';.I,.,-;-s:,.'-.-.-*'-‘I-5?;-E1315‘?-j: '=:'-I:'I.=-'-.I4--I-L-"-'.='-='-.-'.-:-'IJ-I=="-'I'5.=.I' -I':I'E='I-‘:5 -.ua==..-=.-1:-as2-:;=:-.=-I-1.-5 Irfss-:====-t-==:;£s.-==:;-:se.>=..-' -.-=...-._=.=.¢t-.-__)'_r-!.-.I.-.1.1|-|_,._,.-,-_r..-.;.,.-:4'J§,,,_$‘p<|'EF.?"g‘,i'1g-\-t.*ll,~?£1‘1-13*l.::';_-3.-Q:-..-Jr;-'1.1..-J¢s,;;,...r;-:~.-I.---:=.?i-i.==.=..--.-._-...-_.-_.-.__.-.=._-..=.==.-_.-:.-._.-_¢-.--..--.--.-.-.-. IE1§I==‘§5_=I3='E"i-'535=‘-21'-"i:535'5"I3'5i‘.'=.i'i'-I=II=5'-I-‘I-'II-‘=I3:'3I-3'=5'5'=5'5-II=:I'i‘.i'I:513-i-‘.3!'i5=I5-E3Eii.E.EI5IEI55'Ii5E-‘:':E5E5‘Z5éIiiEE=EII-F5E‘i i'2"5EI15‘?-£I5§s’E=i%§==%i'*F‘5?ﬁi}l':F'a?5-hT!§‘F=.i?i ‘=5=1iE- I-é ' "..|l":'..'i’H§!§iI1ﬁi§"'-5;EI§5'?E51'-iiIE5'51"5-‘I'I'=5;75'E-5I:IEI-i;‘$1!iI:-:=IE5§§i.='I=:'.i§:E=-i=I:i5=%§!5E=:':I'F:'i-I'I=:-I:-'I:'I:'I:'I:'I:-IiF!-5=L-i‘-ii-IEIEE-'I:'I:':':I':.Z'55I:'i'=5i-'1-‘-3'-5'1555.5‘E"-"i'I'=-E-‘:I'=:':I'=i5':‘E5E1355‘;-5‘::':1i:I5="I'=i-5'1"?‘ NEW GALLOWAY Our 3-fistoric Burgh PART XVII by Helen Bolton The Railway Arrives The coming of the railway builders must have been received with mixed feelings by the people of New Galloway. The slow, peaceful life would be greatly disturbed by the arrival of a vast number of much-travelled navvies with a strange, unconventional way of living. Near to Mossdale, the site of New Galloway Station, a group of huts was built to house workers, and a further group was erected at ”Airie", nearer to remote Loch Skerrow. For the most part the navvies were reasonably well behaved, although occasional drunkenness was recorded. Local shops and inns, and those who took in lodgers tnade a good “harvest” from this sudden increase in the population, and the railway provided employment for local men, also. Labourers, ioiners, blacksmiths, carriers, and many others must have been glad of the work. Excellent weather in the spring and summer of I855 gave the work a good start, and contractors took full advantage of this. By early September the engineers in charge were able to give a good report to the directors. The Loch Skerrow Contract, which covered I I miles of line from Boat of Rhone to Dromore, was difﬁcult to build, with deep rock cuttings, embankments, three viaducts, and a steep gradient of i in 80 for much of its length. if-"-‘=5-1-‘T-‘:"i7'il""*l' -eii-'5 ""55 and by the late autumn of I859 heavy rain was delaying the work. Bad weather was set to continue, and it was not until Boxing Day of i860 that the line, completed to Stranraer, could have a test run. Crowds gathered to cheer as an engine made its way along the railway with carriages to be based at Stranraer. Much more hard work and problems followed, but eventually, on l lth March l86l, the new railway was officially opened, with a special train for the directors and shareholders leaving Stranraer for Castle Douglas at 9.00 am. The locomotives were decorated with ﬂags and evergreens, and at each stop along the way, Glenluce, Newton Stewart, and New Galloway, crowds lined the platforms to cheer. The line opened for public service the following day, with two trains each way. Ten days later a public dinner was given in the Town Hall at New Galloway, with Wellwood l~1axweli in the chair. Mr McNaughton, one of the contractors, was a guest, and a huge ' I.‘ - I:1I= ' -"' .-".3?-‘ -.;€-T=it:'-:;’J =' 3 , ,- 1 1 ', §-§5§.*=.’i’)_v‘ii-‘$5-'l‘-*‘3'i'L5i'5'5“i"5i""'i5’ii"” ‘ii’-=1" - _ J _ - SMALL WORLD Thirty years ago while a student at Glasgow University I became friends with an American girl who was spending one year among the Scottish cloisters. Five years later when living in Kinsale, County Cork with my children I met an American lady. We began chatting - she only worked for my frie-nd’s father! Last summer Bob and i were in Ireland; on our way home we met a Dutch biker, Martin, and, as bikers do, we invited him home to Dundeugh with us. One day turned into three and we had a lot of laughs. He was avidly reading one of Pete McCarthy's books. When GCAT had Pete McCarthy come to Dairy of course we had to go and see him. However I’d forgotten what time the evening began. On phoning to enquire I was invited to speak to Pete himself; naturally I told him about his Dutch fan. He referred to Martin at the start of his talk. October 2003. A letter arrived from Martin: ‘We interviewed Pete McCarthy in Spring (Gaiway). He remembered Dairy well, said he had a ball I’ . . . punch bowl, as large as a bushel, belonging to the Burgh, was brought in ﬁlled with steaming toddy, and a toast was drunk to the success of the Portpatrick Railway. ]|ll Braltinvalte -, ;. | -, -, .7-,-,-_:-.;-.;-;-_.-.;-.-;. ;.-;-.-;.-;-_:-_;- ;- |- | -; .;-.1.-; ;.-:.;'|-_r:j J -; 5. .- .-. I .- - . -: -: -: ; -: .- .- . :- Holistic ,3 F Mr Maxwell told the assembly that he and his fellow directors of the P.P.Xi.. were in favour of extending the railway to Dally, a survey having already been made along Loch Ken, and between the loch and Kenmure Castle. However, in the event, both the funds and the enthusiasm were lacking, and the prolect fell by the wayside. The good weather was not set to last, however, +'' . triiifi ...f.' "'a'ii»'.i'-'-'.i'- ..-trs"'-$:=:';-z.§:-z--;s;s-:1'J 7" " '>- ',.a!7.+£I..-==5-'=:'1,-.rr-,p*',-- 557,7.-.=-..;-:-;=--:-'-‘-'.:-.--'.-'-'.-' ... ... ~-...»-» we .1 H. » - H ' =E:1s=Ejé'=cs-t"-=s:§:_:..;?.£5==E-i "iiei'=?i‘1"1 -.1;-=1-...:;,r-;:.iirv).==l:r=;'rm},/" -i "?.-"".s-=Ij ’..=Ii:!i4-=‘=e=}:i5i;55'_,-..-.'-.'bk i1.=a;-1' ==-'"-'I-,=I-55-i.-,-:;'-:1-5Lu‘-'.-.-1-:':':'-.-.'-'.'.-'-q::i'-!=,-='.-Ia.=;-:-.-'-.'--ids;-=-:-'-'--.-'--=:.-.-:-':--.-'.:--':.=:-'-.= t-=3“-5.-'§.==:ii-‘F:-‘=-=.a‘ii.iIi-=5‘?-ii ‘i:====:e3=i.i-E=ifa'1'I-:II='I:'-i':I'=I-I'-':E'I::3=.i.i-f==i:-Ed.-E='==1.-i.:=-2I=EI=EE-:kIE-i .i:i-1-E:-E’=i'I5-EtE‘:-I:II=-E='?i i -;-;.-' i:=-=-E-‘=.=i1i-1--=i--i-=-...:-,-' I5=is=ieisi?tH‘.-i:.i:.=-'-=5r-i-"i i ﬁ--‘F-"'--=-E -s-.I.-.-... J _. ==‘='=-=1ss:=!i:==:-:‘-i- .-ii=i-'-"'--is""'“'-.. -g,,_I“F§-\‘r+j__,,,,=:\._,,_}'_" 1.-..-'L __. ____ __ _ ___ _ _ _._, _.__._._.__. 1,:.-..s,,.:-.=-.=;..-.-;..;}E'L=I.n1-I.-.-:.-I"-"-"p-;=;=1'_¢ .:_.- :_;.r.:.{-.-.-q-;-;. 1.---s-...:;.---: :'-=-.-:':'-.-':-'.'--:-:-!§;3-.-:-:f!-.-": 1:-;_=:;j_:_;-;_.-_;:j;_,_5_-;':;5.:_=-:3;=:'-:';;-I:-1:-:_=-I;5-;.-;;.5_:;';_I:_I;':-I:-:_:_;:_;.;_s_.=_;-3';-3-:_=-.5:;:_:_:_;j_:_;','-;_{;-;-:;§£.;';§535.515-{.5:-.5-_:_.5.;-_53.1-;;;;;-j_.Q_:j;1-'-.c-5_iq:?.;_;;:-j'-'-15:1 .;s:}1-:;5§_§E;;§'I;:_§*' .______;i. __“'__'- "jg, .-s'3:_g-_.=._i5i.'_-i!{"§..i""-:I-"id;-cg:1:2-:§1I,_.1.?‘E;"5"_i;.':;._::=';I£i:-E25-56""'-;=_I-"--=5§'.L_i."=_:f5I'E§.=E'_E'.I-.=.5E-.!-_:5_-E:cjI;'-=.-E:ii'.=E£"3-E;5;-'I=5;'5.5.515..:'.£'~‘.15515-.5'I:'I-'-‘.1-I-'I.=iiEE-'5:-5:151:-5:E1E-‘-=:55:-'1'E'I.5'-i,='-I5‘-I-I-55.-:5::=I!'lF;-55"!'.I-1'5-5$'ii551'?"'1=-3‘-'1'?-iii:-.:Eﬁ§E . ._ rseii Tl1_erapies_witl1 Fiona Oliver Reﬂexology ; Indian Head anti Swedish Massage Treatment room in New Galloway or mobile treatments Helen Bolton Q 01644 42061 5 Srresatlihyii Gift vouchers available THE RAILWAY IIHHTIMGPBT Some More Interesting Facts Stilts were provided for the railway stall, and the cost of some of these items may be of interest. Station Master's suit........ £2 -5s -dd (£2.27‘/1) Guard’s top coat............ £l -l5s -dd (£l.o7i/1) Goods Guardis suit.........£2-ls -Od (£2.05) Porter's suit...................£l -10s -6d (£1.52!-hp.) Peats were cut by the contractors for the use of the navvies who were living in the hut settlements along the railway. The moss was opened in several places between i"-‘lossdale and Gatehouse, and . three cubic yards of wet moss formed a cartload of usable peat. The cost to the workers was between 2f- (l0p), and 2J6 (l2%p.) per cartload. On the first printed timetable trains were advertised to arrive at their destinations "at about -'--" and “will not leave before ----”. The lourney from New Galloway to Castle Douglas took approximately 30 minutes, and a lst Class return fare was 2!? (lsip). The journey from New Galloway to Stranraer took about two hours, and a lst Class return fare was l3fl0 (-59p). You name it - weframe it! GLENKENS FRAMING i Z Hill of Balmaclellan Castle Douglas Over 15 years professional experience Call Clive or Jane Brayshaw 01644 420686 ' Glenkens Gazette |_______T;_,,,,,,,__L__ __________ ___-. _;______________________ W; - - - - - _V_ ________________________ _______________________ ___________________ __ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __----.=~ ........... I ............ _______ ______________________________________________ __ i i yrnyaasqm ........ IP 'i”6SSlO11S Qf Quins. I YIN YANG to the Chinese represents the contrasts of life and it was the contrasts of China which left the most impression on us when we travelled there in April. Arriving in Shanghai we were transported in a modern coach passing an elevated monorail on route to a city of skyscrapers. The journey was through miles of redevelopment, huge motorways, high rise blocks and industrial estates were being built everywhere. Total demolition of the old, but as the government owns all the land, there are no protests when this happens. This was very obvious when we visited the Yangste Gorges and the site of the new dam. Here somewhere In the region of I .3 million people were being moved either to other areas of the country or Into new cities bullt above the prolected water level. we were told the old resented being moved, the young relished the improved living conditions and the relocation payment. There were a remarkable number of youths on new motorbikes. . Everywhere we went construction work was booming, much of it using the plentiful labour supply, shovels and wheelbarrows. Alongside the building sites beautiful parks were being created with rock, water and mature trees. it was all being landscaped on an impressive scale. In contrast to this modernisation the farming methods were still traditional, small strips of land with a variety of crops and not a weed in sight. A water buffalo worked a rice paddy guided by a farmer in purple wellles and ducks were kept in pens along the waterways. China is moving with incredible speed from a third world to a first world country. Moving is not what we did sitting in the endless traffic lams. Bicycles are still in abundance but China is in love with the motor car, the mobile phone and modem technology. The sleeping dragon is not only awake but speeding. Visitors to the 2008 Olympics in Beijing will be amazed. We were there and we could already buy the T-shirts. We rose early on our ﬁrst morning and decided to walk in the park across the motorway from our hotel. Here we found the China we were expecting to see. The park was large with constructed high rock walls, waterfalls and - --/ .-. >_».;,».., ,, ,., ,.. .,, ,,- - -.; ~.// ,->>j_>,) A” ,,..,. ~.,,.-, ,. -.»I..,-»_»_.,. .' - ,,,- , We were greeted with smiles and hellos everywhere. Even the toddlers would rush up to us and say iiello". English ls the third most important subiect taught in schools after Chinese and Maths. Speaking English is considered to be the Key to success in China. Incldently and surprisingly to us education is not free. Tony, the loker in our group, caused great fun and laughter by orchestrating a large chorus of hello from passing boats of Chinese tourists as we cntised the Li Jlang encouraging them to chant louder and louder. Barbara, the black member of our party was In great demand for photographs. Young people threw their arms around her in the streets - click. Mothers thrust babies into her amts - click. Whole families materlalised around her - click. We were made welcome everywhere. The Chinese stood on walls and cheered when we paraded with music and dancers through the city gate of Xian in a welcoming ceremony. it was unexpectedly moving. We were privileged to be invited to the home of a retired Professor of English from Belling University la friend of a friend). We discussed freely various aspects of Chinese life and politics. Things were not always as we have been led to believe in the West. During the cultural revolution she, her husband and daughters were split up and sent to work on the land. She didn't see them for @’ aw, ./;-/. I . ;- --. »;¢. 0. '-F; -J. -- n- “u--n-'-1-='-:-I2'3.-1-;-rs.-so.-:1.-:-:-:-:-.1--:-:=:-.---s.-:=£-.F ,_._, 4-, - --,_- ._- . . < ,_-_. ,-_,;,._;, -,;-. , , iI r I F make assumptions about a country of millions on brief acquaintance with a handful. Leaving China we ﬂew to Hong Kong airport. A surreal experience. it ls a huge modem space odyssey of a building, then virtually empty because of the SARS outbreak, the few people about wearing masks and the air conditioning made it chilly. Our ﬁnal Yin Yang experience only an hour’s flying time from the hot, noisy, crowded, friendly Chinese mainland. Driving over the hill into the Glenkens we thought how lucky we were to live in such a beautiful place. We were pleased and a little relieved to be home. business centres. China wants tourists and does its best -.-,-.- 5 ﬁve years. "Eventually we all found each other again” talons. The dragons of lesser beings only having three ; i she said with a fatallsm which we would consider typically Chinese. This acceptance did seem to be a characteristic which we noticed, but how foolish and dangerous to or four. The lions outside important houses represent Yin Yang a male with a ball and a female with a baby. Colours and number have signiﬁcance and are lucky or unlucky. Huge sums of money exchange hands to ensure propitious number plates for cars. Our trip was organised by China Travel Service. We were cosseted whereever we went, staying in four or ﬁve star international hotels with swimming pools and - 5 E We derived great ioy from our contact with the Chinese. pools full of carp. It was very peaceful. in all the spaces Chinese were quletéy taking their morning exercise. This is Taill-Quan (Tal-Chi) in its various forms with scarves swords and fans, all red the Chinese colour of happiness. in one corner a group of youngsters was doing aerobics with vigour and a cassette player and in another workmen were constructing a stage for an evening of karaoke. Our expectations were continually changing. The Cltfnese we met were keen on exercising and were proud of their slim ﬁgures. We saw some obesity in the young, possibly because of the one child policy and the resultant spoiling, possibly due to the fact that Plaza Hut, KFC and Macbonalds have made it across the Paciﬁc. Many people live in high rise flats and it is interesting that the government has decided that lifts can only be installed above the sixth ﬂoor. A compulsory ﬁtness factor built Into your life. Our decision to vlslt China was based on our desire to see the sights and sites featured in the travel brochures. They certainly lived up to our expectations. They were very impressive indeed. We visited the Yangtze Gorges, the Terracotta Warriors, the Great Wall, Tlan’ammen Square, the Forbidden City, the Summer Palace and Guillin. We were in awe. We were also taken to the Peking Opera, an acrobatic show, a tea ceremony, various museums, a traditional pharmacy, jade and silk factories. There were plenty of opportunities for retail therapy. We found the small glimpses of old Chinese culture fascinating, old houses have three steps representing wishes of happiness, longevity and prosperity. Only the emperor was allowed the symbol of a dragon with ﬁve -.;-/-»,,. . . . . . . . . . . . . . . -Pa§.E.§. to provide everything we need. Even the public lavatories have star ratings one to four, but you need a spirit of adventure and an ability to hold your breath if you venture into anything below three. r Wendy Davis ~._ ,, v-.;-,1:-1.-;::;._.,-:-.-. --.-:-:._ :'_-:-:-:<=;-.-.-.- 1- 1 .1.-:-.-. 1;; a-,1-.12-:-.)'-:=:11"r -" " .,,.;, ; -,,_- ,_,_;-l.‘/__,(_}._.:__L, .,.1._ __._.~.,-,-,_-,,_, A ‘L‘%:'§ ,.,u,, _ , ._., ,..,__. _ . _,_, ._. .,,__. ._-,_,:,,' .,,, .,, . r. 151 71 =-=i-’1-5-=i-- '-' '--.:—-!-:- in 11- s-‘hF=-5 -'3--'--'» -'-"-'-iI'I'I‘l-_-?;L1-:1.-J.-:-k-.= I,-..-1.-rss_-.ss;-.-;1.-:-_-:-.-.1:1:-.-.-:;-_-rs»-!- i G§§D$TS Es GHQLBLS FUﬁRA.E$E$5G ﬁﬁﬁﬁ l would like to thank all those involved in making the Ghosts at Ghouls night a pleasurable and enjoyable evening. Special thanks to the people who gave their free time and the local businesses that gave so charltably. The night was a great success and all the tickets were sold and everybody’s costumes were spectacular, thanks to the witches, monsters and ghosts who really created the theme. The evening started with a Happy Half Hour at the Bar, served by Mystic Peg, Countess Dracula and the Witches Cat (Val, ]an and Lyndsay), they got the spirits out and were so brave in serving some pretty scary characters. The Live Band “Not Guilty” was excellent and the dance floor was always packed - lit was great to see everyone having such a fun time. I would like to thank personally all those who contributed to the event, special thanks to HBS Holding PLC for sponsoring the entertainment, Kitty's Tearoom for donating the delicious Buffet on Q, E tool-I smalls ul.r.tutar it *-V‘ts: "viii‘».i't -" :-.:.-..;:.5_.-:.._..-__-:.5.:_-:__._;:;._-5::;-::::__.E-._.;'.;-_:_:_.;_;-_::.:;,- gr __ ;§_;5;.-;-pg,-:-_:;._ -_\ _ i§Fl:§-f‘-_i'.=1";-‘I;‘!;T§-j--.f-‘.-I_:-.-I-_I-;-_-‘;:;‘,-:! =‘:53:5i-E-"i'e5:i £:s§=5.=i==2rE".EI:I: 1I=E.;'I=EI: IE: =-I.§'=:r:== J Z2 ii.’ ' -'>'I;I5-1=5:I'i_'§-§-E5."="-}3:-¥5‘E:_I:';-"Q-IE-I 5‘-%'5.i‘;"'E3.i-1:§1.I.:; -. {T3} "-’ e i:1. L ' -, -.>Er.-;f{ I' ,-_5,1-=:' :1i, '2-'11’ 1:55“ ('4-= -5:I:35EI: - ='-1:-1:-=. F; Iii'35?3i='I-7:1I'.5-1'-51.1‘-i:"33:'5'..'--E-:'.iI-' I',;‘;1'-3 i j-'. I2-ff,-_-;;';-'.-.':';-'.-:'-_'-_': ;'-_-1-:'.:-I '- -:II;.[-.1-,;E§;-Ii‘-‘ __.__;"§'_=;:;':_II_;:'_.=.2-_E.f:.=:.::i_§§;I';_i-_§'§'_::.;I'_.;'II1-1' _ __ ':§i5.‘§I.§}fI:! 215%'§*.:'i.jE'.EI5EI-:j.1;'I-='='3.‘I-:-':-‘,=‘,"=-12',-’_=f55";-Q‘-I-'_£3§§§f:§':I5j.5;5 ,-''_1I:._FZj5,--3I;Z-.E=;ij5';I1-E;Z:f.§;jI:';§:'§j;. _ ;'I-;:_-.;' I-§:3;:=:.'= ¥.I;-‘-.\" 1I"'.;EIt .I‘,=I-5‘:§2-I1:-a-\\’m§l;‘ﬁ-_;§§._:r\--ﬁo‘ \-.._._it;. :. s=jt:-_;I.;§I ‘Eli? gI=5;-;f§=;I=.is'.='.e51-3I.=-zfe-"=I=-1?-z"-I"-=’rs.it;=;’-;'I;-"£1-.%i 2.?:='§=:2"‘;-'2-I1-.5-1-I-1.-"==:£':-:-':- ' "1-3-gs '€,§,.-i>.='/',:__'W ta"; "-'jEE';:5.E...- \‘5:5..3-__._ "_:j17_:'f_._ |____ __ 1' ‘*5!-?Ii:izI'i'i" __,,-1»-_'-_§ iiiisrf i'-'i-1?i:i:.=iI=-13-,-;r5,:51;.';.j-,-_,-_.-__-_._._-.; _r -..\. :=;--:::4' if -'-Ii ii -'/ s \_\ "TE; _" _. lg '3 E.i=55:‘.3=..i=?-*6?-"""1."-'I=!-E-I-EE‘I-"II-I'I3-I3"'="I'3I5'.5-‘ '- ' 1:353:5'-"E:-I:-If-Pg5=‘I=5':5-‘I-'I-I-'="='-I:-I:-E'?'.E:.5Fl-* -" "--‘-:-if-'.-"I:=I =2-=‘='-= = ==-'.=‘;-'5-ﬁg.-e; . ‘- - I :::::j..:£.[:!::;.';‘_:'_I:_-.:_"E-E'.='_E'::'_;::‘:rj:-ff ' During the evening there were a lot of fund raising activities. Many Ghosts and Ghouls did not go home empty handed, as there were a lot of prizes to be won. Some activities included were, Guess the weight of the Pumpkin and an lrish Auction for a magnum of Champagne. To ﬁnish the evening there was a Fancy Dress Competition judged by the Band members, “Marilyn Monroe" won best female and “Satan” won Best Male. I am pleased to announce that the funds raised were to the amount of £l240.20. This will be divided amongst the Glenkens Playgroup and Mother at Toddler Groups for their speciﬁc needs such as new equipment, and to improve the environment where the groups are being held. Finally my gratitude and deep appreciation to everyone who came along on the evening and kept the community spirit high. Without their support, the event would not have been so successful. Thank you very much. We appreciated everyone’s generosity and kindness towards our appeal. ]uIIa Brown - Parent at Event Organiser :'E‘.3‘§'i:I=3'§:'E'ji=i=l-'§': ':7: I=I.i'.i§':3'-i'Ii-i fili.55I-§I: ‘:I§3'=:'=:3.3'.3'.§.i.='.i'§31if-1'5'-§'.5'.3'.'3:':I'1; ..-=.i-"EE'II-II55'}-E-II:';I-='.!-‘.I3' =;'5’I=‘-5. "}';f$=5;'5.5I.=';.‘IE1;?-.5:";':I'-1'-='I:?-5}"I;_.5_2-'§2':I';3::5_23;-E'1.=':-"1-:13-':1'- _"5':i$ﬁh - .:’.5-ii §-'5.:-'I- .i-5r53"Ill'§ii:iii'Elil=’;"§‘2" .='-f:l'=I‘I -i: 5-‘i -.555.23.25.-5-.i.i.5' . .. .. .‘§-lb? ‘l EIi il ?5Ii'Z31i-5’-1I3'i3i Zif3E-'5I3FZ‘-I53E'I253I5Z::E'i‘=I§:'i-35.11:?-.?i§'-i -5;i.‘Z3II5.53:3§:3I§i.53I§1I33f:35li f-if-5.5 the night and BNFL for providing the Star Prize for the evening Rafﬁe Draw. I arn also grateful to the Community Council, for their support and donation towards the cost of the hall. There are so many people who contributed to the event I'm afraid I can not mention them all, however all of their suppon and kindness is deeply appreciated. gone onoamzc FARM sHoP r-. Corttuct: Ben 'I‘rucr1mn C,Rr\Dl3l CS Tel: 01644 430242 hiobilcs orroa soaoal ' '-';r " Email: |hetrtIemtu1s@suptmet.com -- I .1.1 Do you have a small bttsirless eg. dog walking, baby sitting or cutting grass’? up an Exrptstvt kllliéli or bEl.It7IDUS oesultc s idcrlt Fooos 15 f'I.lJ$ llilli SUPERB SELECTIUH OF BASKETS, PLATIERS it lIlU.i'l'5 ell ale ourawn unqa tihrisirnas gifts! professionally with one of those business cards. For as little as £1.50 for ten. Open: .f1‘i0H£ll]Y*Fl"‘lClﬂY 9cm-12.30pm til. 2-6pm and Saturdays Slum-2pm tmill Christmas s _,_ ._,_. , ,. I ‘J to ' :1 12;‘: .-"‘ H |\E"-‘ ‘i I uh id" ;_'|\.-"7 1K‘) .-' ’ \- t.q§<l, .:<~ si1-ai ei is ’ -¥-Eg%’ ._ \:- 11" '“ ~""J,*" Twig!‘ ' -‘ -J' ~ "If: .I-4' 1,.-1"’ '_,I,:I-- ' I _ _€:._ x -r .-"'_--‘K; .. '-a='I 1,» ...,\.--. -.--...;-:: ,_-> . -__.e Err; _ ta ._ ;I.:_§I;Han-I '1‘£2:E.j-;'-.1-1-I-'-:'5..;. '°' -?' i g. i -'.'-.5i'i.-L-E--"=I=1'5:I'55% 1;,.,p.'-4 _ . -' ' . rsae' !it"‘°’ ' ->‘ - . ti?“-’-:I=i.=:-e'-';IE=.!I-1?¥I=:-1'-E':i ri .- .. . ; '-% . I. _.- "*-Mif ,'-_\" - . cl’. rem iitaswirIg, fake the New Abbey Reed. Signs after 50m is-'= :i;)-" :1yr; .'i=:pl-'. sip? . twig?” slits" ‘ii I e ids’ .- - _. .- i '1. -. ,1-' I _,- s.,.-.--,---ca, -I ->_._._ ', 5 ,\ ;. f- .; ,_. =}'.|;l;i-.- -. v - -':- --='--:'-'-' .- ---'--:='r.. '.- I- -rr. a“.;. _.. ..- a ‘*-r%a=-:*-<.#'Ii’~r.r~*r=-r~':rr=:? , sea .-t-=-1; .» / :-t<=.'. 6s_:,_:_._. :-iE'.:‘_:'§'. :I,-:._-__ I. .. .._ fr !'_:_§ pi It ~ =:.-.'=-.-, 1. .'t:»f'=‘_:ji" " 3 .-:-I=I-T-;;-;. -'-r=s'~=. f-.1E=.i:i--'-=-:' .-=~: ____:=____.-:- Ir.;;:;',.-I’, ~c».:'»\_;:-._' v~ ;_. :.-.:.-_--..--',i-5" "*...=.==;:§£.-._*I- "‘:‘-tsp -'-ii." - y.--a-I---,1,5,...-,--,,_.-.-.-;_,...-.-.-. .,-_ -l. s .5- ... '-2;.i -I"-. E ._ “P, W THE one 1 .-'5. 4 t THE OHLY LICEHCED TAXI SERWCE IH THE DALRT AREA 7 semen iii fess efﬁoionv and . ‘T friendly sewioe M. ‘Ii: ‘El 07317 125105 ‘IQ’ j. . x J _ ;:-_.; ,'-:'-;_; * Iii?=it§~F*§i$55.6>29.>§‘Hf;-§".-ij}_ZF‘§;‘:,T.'2'Z-;-,-;.€.-;.I=I‘.f;‘I1?l‘,i?5.t§iﬁjsiiﬁijfﬁaigﬂfsifsi-_t}';$'.§:5‘/// Rr/~rrg=s;e,;,;;%ygsest-..._ . -:. s-:..= --.r = -- - -._-,»._-_-.-_-. -_ . .-.- - --_. .- ». _. ;-.-._»~ .- . . - -5-E‘-"='5'/.I':'='E'-2':".i§'-:'-':§'I-'-'f<=='-=--I-I‘!-'-'1-‘.3-':'-:i-'s'i=.-‘:-3';-;'-‘ii;-.‘§'.‘3'=;-_'i:5-fiji /'.i;-‘.!r_-._f-:_-,.-'.-.;:i1=;-1:75--<-'5.-.-f-.i.- 4% I H... ‘_ III-¢ s<z¢;;5;_,r,,;;;,=;>;;*,-3.>;$,;t;;.;--' ’ "” .r-. __ _. . Why not present your business more 1:: 31 I __ I Beeswing, Dumlrles IE (e1sar)reo2ea ".1 RE l =-'-4/:'-='='r:f..-_;-5'55-.'.-_=:- ,_-' .§f5i"i5ﬁE=3i""I--l=I5-i"'EEi55'.-i‘§=i3-"'.eli:rill:':i-5"'-s:3I='=""rill"I-,sE$‘b§if:!'-"'EIE.=?"'-§i!="l=‘§5EE?'-".t§i.-"I-.== §l€"k¢i'5?? Quests{{ { { { { { { { { { { { { { {r _________ ___1:_______ ????? {{{{{{{{{{{{{{{{{{{ _----—;?____ ____________;:i __ _----------L__________J_-___.L________________ . .’*’4‘/es-ii;/>~,5.as0?». ' src.d%i?»"""'“'”$ ">'-"Fe; . . ._ . .3 ... . ..':'-'-- . - i Aiax ,3-\-t, _|_::§:;::::.';:-__!:?E.:_.:_. :_::-iii: ' I "\"'|¥\;$ I '\' _________,_-___‘_______________ ( ( ( ( -______{{ { { { { { I ((( -----;__..___.._______________________________;_ﬁ____ --------i?___ N .,-,,. . M ., _ ‘R:-_>j'_;‘:,'§_=;"f./-/<|':'K/2|:-.|'>’<K.....-.t€-a-.>,.§.&,i<§,_/5_=;s;~;;%El____,};__ j4§_,;¢=,><,-<fs'>'3$>’;';r;_;:,_:_£?;" fag??? . r~'si.’fi»"‘"”i*'-"5‘*"i$-\1.et4; 1,’/"sf a E::-E,:ﬁ__§.:::_::_;_::-,-. -_-_ W -. a .. _ r K‘-s'-"‘“s§:i ‘.§’-%‘:»t I - J-‘F r- “ I _, ?€:_,__z;g*_;_ﬁ».~" ﬁr - >:_._ ‘-»**s- ~ it . '{~e':-'};f'f -.r;;E:5_.._.--IE5:;E;_;__:;EE_::_E_:;:_-:_-:_:E;_.:_:-_.-.-_::;:._- -__-::i.-.-_-:EE:-Es:::.- \-/‘\_a5_ _ ‘SE1 -. lei \. .r/ \__;4 :_.;.:§ _ I " ‘Q;{Yzvzi -_;.--.-. >-pr .- L.set/><"~’ -. =‘-31 ‘ " A /‘Y -".’/”"" .t-'. 9. »-‘ _._.;; __ '-I _ ' .'f§_.* ._ ‘I -45. X M ' "‘-'*?"»*-5'“/'*' ’? :-:_-::-;-;:_=_:-:-=-j:'2-.;:'--;'-3-.'.-.-'.-_'--_‘-.;.=_:'-".---_-'_:'='55;-.-_=:'='_:'_=,-'_.2;_._,55.=__.-':-_:'.-;'-;';-.._=;§';'-_-_.;;-._-:11;5_-_:_=_'I_-'_-_.=_-=‘;'-';-.:i'_I-;--.'-.-'I--I5_!E;-'r_-=_-§'§'=-=:-.;=-=.'-'_-'_=.=_=;-.'::i':'_'-!-.=_ The perfect Christmas present :;.:=-,.5..=.s=s==.irs.+.r.r;2sa=s=-=uaIse=-ass . .. : .-.-:.-1-1---.-.-.-.1-.r.-:-.-.-.lI.-gel=:-1-:-:-;.1-i'-.-.-.-.-.-.-.-- - -- ---- = ;.-.=:_-;.-_.;.|_g;_.-;.-:;:_.-;.-;.-;.-' =.r.-;_q,-.g.1.1-.;.;-;:.-q,1.;1;.=t~.,;-_.-5.g_.;,-.,;-i-.-.-:-.-'- ;--=:-.-=:.r.=-,' =-jI5I;E-5=5=jI-jI=-;'5I;5j5q2'5:jsE1'iI51=I;i=EIE=:3h'Is=H:3Fl‘aisi=155E-HsId-EI-=2E:1=;flEI=iIE=I:-i:='£5-‘:2:l=I:'-=I-:._._._.__1-;5:'2'g:I;:I=';!-.g1.I';!==:-:-EI'2=I-f:==i5:E-1-‘BEE?=51EE?-Hi-=EI:IE::5"EIﬁ?:$=;5I-££5;FIi5:IE-=5i'=‘-'==f'-I5'I =1-' ':e-;I;:I;-5.;-s3I;::=;:4-:;=.5-,s.;_:;;J;a!I:-I'5-PE4EIEs=II-‘-ry'Eﬁt-esii5!llE5:s?==I;5EE=tiIPans-=5-::=-=?=i=5‘-=':=ii‘:'-'I-'-"-3'.3'.3'.‘-= .. ..,.,.... ,. .. ...--.-...,;ﬂ,-..-..-4... ,t;..-,.-,,.-.,-.-;::---- ,;-;-‘,12,-\-'=‘---..-*=~,-------- _._;E=II5';I5I IE'5=jEIji;i5i5'5E5.5:2I;5E.i:'=E:3:,E,'3.-I.'-':'§:‘I=-=f.=--f" _j_.;:;;,g,j,=_;-I;;,;:5_§;;;a_;;-:;. .3‘ , ., _--.--.--:-.-,-_.--.-;.;.-:_ . .-;.=;-:,-: -=1;5:=1-.=:-;..'-;=;= i=.‘I;I;:-as ..-.-,.- -' .- ..,,,===;;‘?' -=-1'--=-==-15g: =_5.:':; _ __ 3:5-::'_='E';-'='j-E- '- .-. -"Ii:-a -es, '- ""':=Er'g'='-= -' ;3,-:.;__=;-.; ;.;_.;-__.-_, - and Jennie Dowswell and i-lonnoh Adcock. .:=.: ;-;-:.=;.';.';.I-_'=:=s---:-r==-r-E?!-s=:-A1-;:s-:='r.-1-I=.:==-a.:-::=.-;-as r»r.»=£''- :.»'--r-‘i_'.-I='=:-iil.+:-1-Fir?sea=s=e-=!fp-sﬁi-s¥=;*fr - - ﬁr . - :-:--:--:.-.-_-_.|_-._..-_.-_,:--.,-.-,1.,-.-.._.. . ..- ;-.-.-.-.-.-.-a:-"' _____ |-;- .-.- ;.-'I--='='-'i=-Ai-l-===-:-=.ir.-ii-i§!s=r.;=-.-.-a i'==Ii"1-F"=-:%dt&l-=-=I'=I=='=I.I-"I-:-==.=-:2--:-on.-eraser-E-"' iIac-=§==£=Fﬂ=ifi-'==l=E=-1I"M '*' rs‘ s1%pi!'r,:;=a.=;_s..-sy-::'.s-ti-.*,,-5'5‘ X -- - - #5 " -.'*'=5£'133"=‘,'II;I5E'-‘ - " =_:5:-5:;-:-:{!§:5:=€I;=-.=':i--.ti'I:-:'s--'.='.='£'-'II.-.-'-:-==:';=-‘set-.ir-:=-.€_r'us!%i;s-4'3-.--' §e 11 is-*1 . -1 '5’-*5‘ --'- "I'r=-- .--55-vi-i"i'1I5"-'-. - - - " ' Copies ovoiloble from the GCAT Shop. =.:=;.ssstt.s.tr-:s:=:==i:;=t-ta-rape=.=.-.-.-:'-:-:-'-a:-=::=-i:==1s=a:i:=sg:=Eae:=~:' -- t” -F" ’r4*‘iF'-E='*Is=is==ii=:I-I-He-. f;:¥:E=n' %;l1=_:sa:a:=rs-s=o II-i'='-='iI=':-iIi'ii:2Iu2-1-=I-ell;gt-J-=i'' £_.-_.;.,-'sg;,:5g:!:1:-:'..-' s;pssf=1issgg2I5:-Iririﬁsi-iris’;-"' 1:2'-I-I-.==I::-. '. '-I-:1-3-'-I-J-I-‘i-'1"-IE?‘-".-':'--_:_-'.-'.-;;I'I-'-'2-II-_.-_.-_|ﬁ\;!'-I5'-1';-, ‘-:=a--:':"I--'--!--'-'--=-'-'';;:-j-:5-.1:;-1.;-;.1_r..-:-_€5._,:_-_....-_;-, ;..;_ .:.;-;5:_..j.;-..:;.-3-;.;..;-5-;.__;-1.-5-I:-:,g5!'5;j-;.=-.:|.-;-.;';_:i- 'I1'-2'15-2'5I."-.=-II'-':I"-'-':'E I H II-‘E25’?'1i"§i:-I-I=:.":':'$':§E':E'I5':§§'-55:15:‘;?:I':I=I751:5; ='.'= - ;'.I-I =- =' :' :'-:1 :§=j.i::'I;=' --- -- _=_:';-;-;:_-.-r-.=-.=;;j-5-;=_-:_:;='--.=s :':;'E;ij:I':I§.=5-:j.i'.E'.5-I5:51].‘-;'.5 ;-.5;:=-r_.-;=.-;_.-_. ;:-:sa-.2-s-:'-5-;-:-r.-i;:r-.r-:;=.as:=.n-'--' ' - . - - .- ~ '= 1 £=;EI:i‘I3-I"-5"'-""' ';, ,-_.;.;-_t =-.I;,,'1.e-.1. r-"_~‘?_*??.’-.- j-;= I-..-_: GCAT $H@@ WlNE§W "I= We are novv organising the display rota lj§=f.=;f-';-;=:_-;§_-"".-‘-' . _ for the GCAT Shop Window for 2004. If '-'.:--.=-la‘-=»=:--/-P?‘ 3- ‘ '-'£'Irs~"'§':='-:I5-I-I.=I--:-'1-.1E--I.=':-=5 ' ’»‘!'>'~""'-'»i""='=i’:€* '.f -= X‘ '=i==:Ei:'=:1-:‘_;;.=sE::é:_t;.; I::'-ﬁr-e-5-';a__-I-5-E' ii '-I-';iE.=iI-:-:i:a 5’ »/ :_;__;_I,P.I-E' : _,._;:.;E=.:-I'=_::.==:-F-=I-I=-Ii-,:_E_ :-'=' -' .“ 5 -‘J 5*‘ .-fr “E Jr» .-->»,*-»A.f.r-~*-pas‘ ' :2-I,-I‘ ,5 '=-'=a-;-=-'.==-'='-:== any local societies, artists or crafts people are interested in participating. would they -"="=5=i‘1. 5:IF:I3:-=3:§1§'-".IE.i:iei.s11I-E"-"" " --'-*5iiFEr-.=;-:6;-:I:-a§;y~-'r?“§’§’;fi»-5*" ', 'l?‘Ei-:'I-5'-‘i -=I:‘i5'-I-:I-I:-F-=.==.=I'3-E-3'-E35?-E=E3:'=.=.==.=I ;'I='=i.i-i=2-I31 .=err‘.ﬁiT5IE'=='='Ii."I-=1‘?5I-5':-I5.=:.=:':='I:'I.=5IEi.'E'-='.i':-I5-5'-i'3:"=-‘I52i§'II.='§5'-5-:'=i-51-="=I':' please contactWendy Davis either through =5I:i sziie-;i1i:¥:iIi-i5: the GCAT Shop or phone 01644 420225. ' :-__i'_I_:,-=::_.I_5 ;-_: -_.:':,=_I-1;-E. 'r_f <'-W K‘-5,3.-if-.;_¥ ;:.-.;:;:.=_:-.-'_.- .- -’- ,;--<*ﬁ»:_i=-,-j>,, :":5.iI.3-E':.=I§.=-..-- .I'.'5'-' .:.-‘1I!l="= A' ;.5“-.’i‘3'.=.‘=<'--I -:-=--.-:.-1;-=1! 5.-_ J-:-:.!;:-;=:-iii: ‘-I‘/-.1.-'.I‘_I-=' .. 1 .;-: _- I: ; .-=- L '- _-__i:_:::5:,;:E5-5?:-L;I;_§_;;._-;_:;';:I. .-} &§-'y».,-<I=»-*=.-‘F--/:T.».*_ 1-1 ‘- .2 !:;:i'.-i-;--._- i-1:5-:'_i-;'.I;-j.=;: § ﬁ.-,-§;;‘/.‘_./-;.;,.'-'=->r"_-;-;:5=='.';_-.-_-:=-. . ,»f.=. ;'v-'-!.‘!"."- '-':='-5.=:-'-'-.-""'-§"z" 555:".-§I'E'I-' " ':':-'50":--'-='.='-'I.:-!I':"-5:15 _ .-5" .....;,-;._=,:;,>{4_-I‘-‘;.'.=_=5;-'_;';; .=;=-.1;-'5;.:y-._.-.-;.I;'-;1-:.'=-.'I_:I:='I.=_-I'.I5:E.i==;r - =-‘.3-i-'E-I=.5'3'-2'.5':'I'5:5'5"§:£:E:51=!£:ii5£5 5 "E 5?-{>"i'i.'-::'/-‘Il'l»i IE'Q"II5.5I-5'I5.5.='.i"§'§I-:I'§"E:'-E-5='-:'=I'=':=I'-5.55I'5':5'Z'-I';I'I5.5:-?:i':=5:.i5iE:-‘::'5;:'I5E2135:‘ii-‘FZ-"§‘5:'§I"5=" ‘j5:'_:=_-I_={.-=-;-;I-.-!;_.i1-'r=i*l'-"-' 2-_ s'_$.\2'-"--"" " . .;-_-:5‘-5-1-;';':i':'-' -';'-':-'-:'-'-=:I'-:':'-5'-‘I-‘-I'=:-.‘-Ii'.i=5‘EI:I-I-5':';'I_-:';.=_:I:I_::-:'-I'.I-;-':--j:=1.-::-':":;:',-T.-‘I-':;I;-T :.-|=._-__:__5;:.;_:E_:: :_:-|2;-_- -y __-._:_,_==;-.I___:___:___:_.:.=_5E_.:_;:_;._E__Ej-:.isE-_E.::-E_E5:_I._!_|_:;_;.;:_§_:.:-E_;.:.:.-' .-'..-..-E.-;,-:::;;._:;:._E.;;.:::::_E.-.--.--.---.--.--..-.--.-.-.:-.:-::-.---.-.--;-'--..-.- The Glenkens Desktop Calendar is largely the result of this summer's photographic activity by Michael Dowswell. Michael worked during the summer with former Gazette Editor Hannah Adcock to cover events for the Gazette. During this time Hannah had the idea that we could produce a calendar, and Michael subsequently started to build a collection of appropriate photos for it which cover most of the Glenkens. Michael missed a great deal of his secondary education due to prolonged Post Viral Fatigue Syndrome which he contracted after a bad dose of ﬂu in his first year at Dumlries Academy. Having developed a portfolio of high quality pencil drawings during his illness, he was accepted by George Street School of Art in Dumfries for the National Certiﬁcate Art at Design Course at the age of shtteen. His interest in photography led to his undertaking the Higher National Diploma Course in Photography (also at George Street), which took two years and gave him experience in traditional darkroom and studio techniques. He then went to Cumbria College of Art and Design {now Cumbria institute of the Arts) and spent the next three years obaining a degree in Multimedia Design and Digital Animation. E -J;-. - ls:-; I’:-'-‘IE! ! .- = i= ' -_ _ "" :- . " ;-1 ..§."' ss‘"‘I“‘ w» ' - - -=:":'Is-s- ....- -.-. Thanks to the skills learned at Cumbria Institute of the Arts he is now able to make full use of the “digital darkroom” methods which are currently available on most computers (if you have the know-how and the right software). There is some controversy over whether these new methods are entirely valid. Some of this may stem from the idea that the computer is actually capable of producing the artwork itself. This is not the case - the computer is merely used as a tool to accomplish the same changes to the image which would normally have been applied in the "wet" darkroom. It can, however, apply them much faster and more efficiently, giving the user a second chance to get it right. As Michael is quick to point out, he has not used any technique (on the calendar images) which could not have been used in the traditional darltroom. The CD Case format was Hannah’s idea which was inspired from seeing the Dumfries at Galloway Libraries “Through the Lens” Calendar, produced by the information at Archives Department. We owe a big thank you to Alistair lohnston for his help and advice in obtaining the special CD cases for the Calendar. The Calendar is being marketed by GCAT and is now on sale at the GCAT Shop, price £5. one-at noose qtmra. nearer: st aurmsn-rows. _ .- , _,_.,__¢,>,-3-;._.-,-_.-..-. . . Y ' lg O ,3‘. = - IHIIZ11:31 | ._,i,,./__._-_.._.-. i 151?." ._ - _E._.,.._._r,_.,_ K rH_,___ :?j_.__ -'-‘inf. //>;r<-rm;/;;-,r=_=-_:-;;.--: -e->1--~».=;».r.-=:r----.-.'- - ; ---. '. ------- -- --'.'-.-_-.==;-f_=:<'1;;5:4>‘ﬁ"'. -1='a.~--'r>-1"‘-‘' -.- -. .-.- -_ >'$»'.'-:.'-"-_c*"-I-'c'_.-Mr‘ s"'i'-:-c'.ic""i/"/ ied.-'-. --- . '3' ".-I"-'. ' t.i,=v;_i_r?”>rstiifsismiﬁpde/all;ﬁe:tadttlgas{iii-étifﬁer-rs;i1'4i*?g‘»»?.1{4’e:ir.i*.- tzg§j"li'~;-'alta'bii5"l'H6ii'i"tilt-f'b"s*’ii;iiié"" 1. ’ _. :23. '" _.?5*“_I:|:E'I §'.'ltT‘.il1t'.:t ' _ \ ﬁHl':|Im:|' : |-'.:rIm|: al ..’<£s=rs-F;-F‘ >;<~.fr>‘;*f’¢==i“/ii/‘>°~ »r'r*3-<f"=f>1€:'/'5-'*':’ ///t»-W52-K'*#’Y!r->/2 -'»‘s',1w // Glenkens meets Group rogue §R§§'§‘MA§ QAR§§ Beautiful Hand-crafted Colourful Designs Price 75p each £5 (far 8 from GCAT Shop Homemade Cream a Butter Fudge ......__...._.__.........._.. A Qvutn ntonuu . I! -_; 15% =_>', : Ii -2 -I 3 I 1 .- 1 ; : =1~:-.=-:»;=r.= -2-.=;=:"==;=-.=" -2== =.-;=-=1<"-<:-;=.-:;.- s-::-:§s.-".-I-.1-.1;:'-2%;-.1-; rL=-=-E-'; _ i =1-Balmaclellan village. °°“°°*‘°“i Castle Douglas AvA11_,s.,B|_ 01 s41i"T2"o432 1 CQNTACT Jack hlettin 0?9{I) EH0081 i P5 '5? ‘I-2 B3 -Ii _ livtiltllie free . _ .-‘_;'z-id! o ' -'- I '- ::'.-I-I-:'-'-=-’.-4'57” 4;-‘£4 “W0 , ,_"' ‘ I .-..-aaf 4e not nun wants .' _. _ . ._..-_ . ,/s as ..1.¢s 44 .4 ~40 6 5 - __. ?’.<i':: :='.=;--I-I §;,f:<-I-.s_=::‘-=1-:1. -- -: - 0" I’ - -» " __ I F .-.» J-f§':~§' as Lap email: info@glenkens-arts.com .__,_-;;__ lit A ._ III‘: H -f-'T"§.°.-3' I THE BROADBAND BUS is coming to New Galloway on Friday 5th December 4.00 to 8.00pm at the Ken Bridge Hotel, where you will be able to experience the benefits of Broadband for yourself. The bus is fully equipped with the latest satellite and wireless technology and is manned by e-business specialists to answer your questions. Glenkens Broadband Ltd has been formed to bring a Broadband Internet service for businesses and residents into the Glenkens area. The group is supported by Scottish Enterprise Dumfries at Galloway who have already been driving the larger town campaigns in the region. If you would you like to see Broadband brought to the Glenkens, please register your interest with GCAT where all requests can be co-ordinated and forwarded to BT. Remetnber, B? only need I00 requests from each small village exchanges before they are bound to consider it seriously. gt I s ‘I i=r=.»:@re:r?§sii’%r:itf.. 'i ‘It- ALSO I . A .,,.s/;;r;i'f*'7:'/R1" 2 '-It-"=9-"'.%I:'1‘:$-".-‘1<""/"‘§€-55- \/,r / s »_. W e so s Iv $.- E311 _2'/gr ... -‘i-"’ J _:::;:E_,_. rm 1.. E M eg.,,_,.,_g”e~e u H iT§é1'~ ;s;.~.=s.-<<.=e:<,ge:»:_aq;, §>\ -__E-:E_. --___,_. -'.r"< s <- < e--' “">4'--?<=eiiﬁiil-J~‘;{~itl%>$'§1=55-“ Hrs; us;-.. ft? _;‘?{:§‘§.- 1” -:___. GLENKEN$ BROADBAND CAMPAIGN To post. Twelve stunning block ond white photographs of views of the Glenkens produced by Michoel Dowswell, J -<@p;:,:_;‘ _-“.".-_I‘:'.-I:;'-I- 1-I1"‘-I-I'-"-".T-.':':"-'.-'I--I-'-"-_'='-I:"- :'-::-'_-'§‘i'.-'--'_= -'_-_-'-'.'-:i=;iiI_".-_=!5ii;-'.' .-'_-'-‘I-.5".'-'-I'I="'I'-'-i':'-"'5'='-'-'--'-I":---“."-'5:'=':':=:'-‘5-.'-'_~,i:'7','-T-'-'.i=E:','-',=,iI-=i5I'f-Z'f='--'-I’-" Stocking Filler for only £5 - ond easy '-;.I_.-: 5. |-'.-j.;'§'I;:-jfiFII-I-1;.-'|'-{:1-'-71?-II‘: ﬁ"|i' Pa ’ _- -"’- rePsezrasatsou1-:¢es=si're-r.mr:»?#’ti'7'i*""" ' GLENKENS DE$KTOP CALENDAR 2004 GLENKEN$ DESKTOW CALENDAR .__ .»§’r ""3'»"/=§.re_<;;.__,? gs’ ;;;-t-_»_»z»,ss-=.<prr;»_s»».¢.»,/,.; '$.(;':/ is-;-/».~,</--.y,~s.;_-;<:,r~s.;sy_t<>;<_a l».-..-,<;§,*»<.-,9- -5,-= ,2’.--ct .>< /_.-s;'}' ;r.¢<asv_>efs;<a~;>-'I3;s,~1rs-ye;>'-"rev/-;»rr;=;-/J s,{é,;.'.';.<~‘;~*-,>::--’;r/»».-3:2"g:/2;'e;.1z/J=;:-',/s>'»;>' -was-s" A /"s€~')-i‘.:-'-:?'r-K»!-g’='*.$-24¢>';'4-ijlits/,:/Qziés-"'7-»I'\t|"rE'{_/Ir =ll=*-'<<.}:¢<=*».*==$,afr;¢.- /# -;';'-.-'-_-._-_=;'_:_ =/-3,;:,-I'-_"_.-;.;-:-;-_:_-==‘;_-.-_-;-.-._:55:-_-.;_-;.-_-._.-_;-:-:.__‘;.-_-'_-'_:5:-_-.-.-.-_-.-_.-_;._;__-.._=..;-.3-:.-3.-;-5:1‘;5=5‘;-.;-_,--_:=-_-_.;-_-._I,5-1;-;-._-_.-3,;-_-;._-;._.;'-_‘-:;-;:.-_5;-.-._-',-;.'_ .-.-_5;--.;;.;=;'.- _-'-;=;. ' i. I M E W,._,Z..~;ﬁ?}ﬁ ' - wt»/tr/»' . - r .,.....,.,._,/,f E::#=5.:_:_i_:;.;;_,::.-__.-- .-.=_= .-:-‘I -s st { { { { ? ? ?--three. M. {.-> ;'_,.;-_.-:>-:.;'_,;».-,_____ "ii. -“s ifs/‘cp. “iii t L:_i-:,;;---_-_:;i_.=- "‘-'»-»~$'“*5/arrest-ssaiexxrsn-it \ -. .Y“/)£\,12-_a5:»é’ re'-sf ${£=-€£w-'.-,= /ea , mgr/1~r 1"‘!".2§:‘F_»'_F.J-- - 1"" ié. re» >'I“4??::.-.25, .. . sb,,..»;e'*§Zi.Z<ir.t' --“--"‘ ..-'*§**"’“ ' ' "’”-*F<‘»’/'». -. - »_’. -Irsie e. i<*.-. = "€.3=‘?e tn’- , - s%;=we,.,=-. ./t-*r>'4"*?’£‘ . I "<"< - . , lei‘ <“ I-":4 "-"’ H . .».;».».=..-s, M 553;» mert ,'».'e2"‘> Llesaeeieem 1555.5‘-i~=‘*'v/g .;"ME"'=---."" - --" r1!i>...re "t -J " t--i"T",;£§. Es er’ I.;%,§s,-t -6 ‘ii’ __. "" ..!,~4" . {{{{ ? ? (( i __._.-. .;,-/or f<"€~'.<'=‘:?,t-egi-~ ,s2/2 K” *4?’/it 3 ‘ M.-1 r< - =:=.-.--;.-.-= 1- ' ' -_; ;'_= _§ : :- _;'-I--_1.;I-I:-.:_-_:';'; :'.=:'-:;'_=_-__-','-_'-_-I-.":-;.-_-._;-_=_-I-:-1';=.-§,':'§I_-'.'-_=_i_5;'_;‘-:-j.- E-§.I'_I-I-j:'="-.=_:I.5_! :-.=':'.-I':j-'=j':-':'.‘-."='_-;-'_='.' E '-‘I:I .' .= .' I I_ I : ;'=':.' -. ==== === = -.j-'= 5 55,’; II_"- .I ____.____.:_._:] -: : .' ,-__.,, ._,_-=__.__;._;._.__._._ SUSHI} lvlurdoch0??lB 405359 j hisslésdiﬂ§’%§ Es§t%i§E §l§l§i¢ -l i \.._-_.;:-. _\-.I -E_: -: _. ,-; \-.-_;' -;.:3;-:. _g-_ _-._r=_=-1-:-_:;::-_-.-_:_‘:_=__-_-_.j;:-= _/._-;'_;_-._-;;-_--_.-'_=-;_'.-s_- :-'.'.,__-':': =-. .-_-:'_=-.-.-:--.;:--'-_-.-'_--."="_=-.= 5‘;-.-;'==_-.:--.-’.-"_= -‘:'-'-'_;'_"_-_;-_-_(-;--;:'-:'5 ='_='.-’--:-."-:'-'--.-.‘=.='-'-‘-.‘:-.-"=.='=.='-.-'I-'--:-=.'-‘-'-.= E Ii -;-_..;-_:' Glenkens Gazette |_--__;___ ____ _____ ---; ______________ _____ -----—_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - -—_—_ ______________________________________________ __;___=1- -----—_ ____________________ .___ _______________________________ _.T_T__ q_—> __________________________ .._ »='>:> i"":- .-‘..-ta“ '-st. -. >s<.‘.~er;.>.-./»..iv:s....< .r r /.=»*/4.,-/:_c=-,-;;5,;~§5.>,;,~j _. . . . -' ‘_.- ' -,;,-;;§/sari?-’¢:>l-£=;,t,1~,;-~-., _ __,*;t>i§§r J ;_-.-' ,;§i3'>.~r.~,».<-.EIf __. $K%s:..r .-_ .-:’ rﬁ<I* -4 a . . _, .--5;-/}j{f}'y;\%5-":l.gfz?F:q{!K§$';iZ\z=$:_<=_ fr ..g - _ -ca-.-yx 2% 3/~%_ “" --'.. \- _ _ ii. ;'§*‘-3*" will ‘- ’ -7 ax‘ , §i =‘,>*">1' ******************page _ _ iiiiiiii It -.>.eas.. ' ¢’.>:.?= A t _Qg’,{%%??-in 7 iiii" »-s gig. .. . . liie~--. sq-,' / .-5: ' -.,_s .5- 3._s;;,5§.rir<*.<’>Tc<¢i1.w:;*;,».; .,.x _ I. - J, 1 eeeeee .__-——--s______._.___T___ Ti/~.<§.%.?~<'s<"Ii@*}§s~/»,.g,.I"”””””””””””””””” *i‘=@€ lit/é:$,t. = T,‘w,i$j,._;¢Mc:.,_}z:w fr. . .-. -'.=-r,£_ e-ii’ _______________________ __ ____ / _:_ ‘*‘%;.— U93%;; z"',;=» . __ /'_-' ._ ese’~V‘ .gua1‘=.- 2/ - ' ..=i==/‘sir;-ears;-. . ..-:;:}ii¢;1w:# - K.wt r -'-' 1.. I Isa we u M -m ~< _“ii§5;‘*">-§ir,~<’s l ~>~'<'t-rx<u.<.i=’i"’ - -'>-. . ~ » 1' ‘e-._g>a‘r" \ ~%.5! .%?S>r"lirsr>(:%:Jf”¥H’wﬁ£ﬁ“l snail:-5'?“ ..#;fe /... “eh"'%\\_ "’ H Ilmiiiiii“'***’i"l"lﬁm ~'*' 2’/Eiiiilm' "*7.- "' 11‘ ‘ ”i’ri?=-*-. ~:l.‘i"“”$4-'€' " H m -~ ﬂit- l:§.li;~?~'*’l"§f ' " I ’-ii<'?ﬁ1reeurrsszrsrsrt»ef?i§iT-d:u<a'<-- ’Si'lP?.~ '°"""t‘i’i.=:.-wars-1.. ' X’ S. _ ' -l /K‘ gm M. '- s’ -- Q24 *2‘'.*.-<_ "mi 5%? e =r‘**'»r “V ~ . _/' - .~='s ‘%':‘4?-Issa.-.-... . --y/ejigvjﬁf "'""*Aideasr¢t¢at¢ste:ae%>’t‘ri{" ’“ . X? ‘$1/ﬁi <.» . __,,~§;‘i’r - 5' u -"":""s"'=‘-5I<‘5Fr"'/-1'.1 - rm It. e M . ... -.- ‘-"~='."i-":\'*~'q')'//A I‘ " . ' 1' ' i"":I'}':'_-. J £5,{.13j= j- lir .1y§.‘I:-“- '. i--2 I’r./'€)-'=‘:'- ' . . .--t. ." /"/‘iditsl—1'rw;c-.=’.~*.~s:*--=s=;sau.r:r.¢X»~>?-"-'4” f ' “"""'?"=-atAaeeearee;s~reereer./<><g"°I='i"e*==reeeaeie;<==='='?-e‘?rerrr~esee<i==a>>:eve/,eee?es-anse=->-se>se<a;eh“e'e.ieereeeeraeereart“greet/11"seewehaveneat/1/rve"er1==="i‘§-vi?’/F?/reerwereasteeweerrrirese=eu;<<-e=-reeawseasii.-rferezieeeelsrserr-=ee1<,§".ir$ttest?-t>si;*se'ie’“rr"~ee1*'ir"<sr‘r'~"'ee=e*e1>e-/*"i~'ii‘=>i>“e'*>‘*‘eeiieseeF’iii'i¥’?5" .- :5._I,;_;Z,5.,.:.,::;2,.;5.;.._.._,;,.5_5._5.,,:;,._5_.5,.:,;_,,I,.:;E,IF525_E5_E5_:_,;;:§,,:,;E,.;,..,:; p;,:._.=..__;- ;; 7 T 2.1- _-= fa. rt. _.-Q,-_\-_s.-'?'.|_-:1-,s‘-I-;sill‘,‘.¥,§‘§;;!;i.;._ -n _.-. J‘ I _. :=-==-.=s-;=_=;...5 | .-j,.5-;.:.;;-;.;;;1;;.;;;-;,-3-;;;;1-:,-:,-;=.;;€=__|_' ,g=,1;._.;;;-3-_;-5-;_,;_,;_=;_;,;3_,:_;:;:;;;;;-3,;=§,;s.;;;.;;;5.g .--.=5;-,;_1;;,=-35;; - 1 -,.5;-==_:-5-.;.-_,;;.1., .,:=- --'==‘ I. -==.-. ,.-_J,'-'s":.-:d:- “..-1_=:g4 '; --_‘.-':-:E.'-'-.5=5=:-' "===2+'2E12I;!-'=:=l.aI=1ai-:1=‘"-:-:é§:L-.-‘"‘:-Si-5EEEI-:5F55'I:-=451-'ie;.-:=EI=:!:!-5:?-=‘=i=":i-:§:I;:lE='£'-= I. .. ;. I,‘ .l:1:-'-:-:-s---e I':.:.|;r_,._;'-|_1 ---as-=-1 ;§.;:.;.§;:;-5_=5;;;§,-3;_55-;;5:;:.;:5.E_-' -_:-;5-',='-:1:-;I-,=;.51.-;-:-;.=;.;.-'-.!_g-.-::-==5=51-;.1;:|';.e;-;:-!_.5;!-;n;"' 4-:-.--:.:' ;:-==-:5;-:-:-‘s1; -*-=':-'_.;_-_.-.-!I-r-=-:-:===:1::-:-=.--~ .. _|_!,.‘.Hf1.-:"'-'._c-.;.-v_-./.v”-!-. . - 1_ . -_ v_ - 1' --.-: .-.- ---_.-- --_-,1...L. - u-.-_-r-.r -- - --.1.--"---- Pu ---u-' -H.?-4-:-r.-'.I.-:-:-;-'.-1-':-:-f-all.I1-1-.---. , ; s:-s-a--- .-; --:_I 1-1’ §{-1-he--,1rs.- v:;4.I1.i.'.'€*'.H-!5.;1.,4 J . - 4:. . F: . -:_.,,.. ._._”...-. .-. ..-.- -..,-.--..-.-.--;.... . ..1-4 ._._, .4-_.-_.-_._-_.-_.1.-_.-_.-_-_.-,-.;.-._a,-_.;_.-..-.-- 1.‘. .--.-.-. .-_ .-.1» ..-r V _-.-. -. _._ I-.-.1! .;._._a __- ., -----§-,-____,, :-.--,- -!'-. _-..-<'_----.--:1.-.-.-1-. -.----._,: , J .J .1" I r J F, J,=-'.--;=-:h=:sﬁr-asg11s-i r sis==e===:h1:=s=Is2=;:sr=ser;I-:;:=;:ss;1-1-s>2=:=-1-:-as-1-:=e' ., H =<=:-:'. .=;.r.;:;s-.:;-g.5-5s.5-.,;=.=z=-;.5-..-dp-:-1:-;':=:-ea-.2sz;-5=_==;:.-s:_s-;F;.s.5.:;.:.;s-=;.;.=-5;.-,.-, s__.,;.;,:- -;=_=-;.-__.; _.,..;...,.-,;_=- - ;: _ -a.;;.__ 4*,’ I _._. . _s;._.'_. ::-::-:-'r:=-'.-:-::-:-'.-:=-:-':-=-!-==-':I-'I-'.=="-"-I"I-'-Eis-5.:-::=:-:'.-'-:-:-. '-:i-.-!-'!-'-:'--f' -'-=- =:'~:-:- . -;:'-""*"-'-'I-="='I"H-I:-:-'F=:.' 1:.-:i.=.=-.1:-.-:-\.-1 ".1:-:1 ‘-4*. :-:-:=t-'.'-'1'-- ‘-1'-=-- "'.I-=r .-.11 --'., -:. -.4-:'1' 'i:I--..“""""---'e- ‘=""'"1-i" -.- .-'_.-:=-"\'- '=---'=-- "-' i‘--"S=='F-.--it-=5--F‘-!F='=I3F"'-"ref; ‘-‘ii-i‘-:--"" ' " ' " """" """""""' .=.e:-=-;:-==.=-;=:==::1-;:=;-s==:a-ma.-aesa-l:Ia=a1=-=--' .-'1'“-“e We -"’ . '-J . ‘J1-‘ e -‘P. :I'-7-Iii-=:5-§{=:' ._._ , _._..-,|j .-.-..-..i' .-.e'--'"'='-‘~ 1!’ s-'a'E-- T‘... -T W "'=-E'i=*r""'-':Fl'::=*"‘i" "i'?5"'-"Ir -if -' "'-?"F;57-‘i{"l'*-"-l-=i':"-"'i'El"'! 4 r .... ,:j=.I;-5;5:I-I-;I:j;-=j:j:-:-5-I-.;;;.§:_: . .....|.., .. -7|-!-!;'-L;-:-as-;:;5='-:=3-:;pr:-.~;;i::jz'l5-{Li-""i£=-lt_ _.-; ,-.-,-..-.,-|,..-..-.-.-.-.-.-.-.-.--s .-.-=-.,.-..--.-.sJ-,-.--. -l-r "- ,-. - .1--:--=, ..... -... —~fl‘ 1 iii-.-.--'-sec‘. - W. "P":--'1‘i1I"1= .-1.-t-an.,-- t 1... --r .-'-r.--.-.-.|-,.-:.. -y.-:;1=.-s-F.' """':"T7‘H3ii’5i;55".|-‘7I§*:l““i5=‘ll‘5?$5i?-‘5§3‘?=‘=F=='::‘3"i:i5i=i5=' -F‘:--»\'-'|...-..-is--r",.-.~s*--?"- "-'-'-‘--‘l=-.'-‘.-!--:----.t--~--IsI'~‘--!-'-f-iv!-'-'-'-'-'-‘ 1 |_ J -- - -.-. .-.-.- . . 1-’ - .Y _.- l-- I-+1-' .; . - -.-.-. 1- =-=-.<-.: - 1-_r 1. .-., “ ,,I .,, r v .1 I -" '-=-%. . =.-='.:-.;-pi.-=;.,;_;;..-,:j,-:,-:5.;.;;.;;.;;.;;.;;;;.-1,3,-5-_,=;;.-;-;.-;-3.5!;-s;;--:-.;=.-.g-=-;;.;.-:.s,.,.;2:=5=.52.=I;==ss555;; ; ; =;i.5:g.z=:;=:; = -=-;.=:=-., -.=,;=_g.-1 ,\,;‘;;j§;_ __ _ 3- :,:_.,:;.-I -..- ‘J J? f E-P F .. _ _ _s_:-I-:;-:;-§:-;:Ef:-as-5.; -=-,-'-'..=-:i.. l.'5'=-=‘ -=-£53551;-i‘; :-'a:s:z=.e=-r-'" -'-'-'r=.s;''% " .'=-.= .g;=;-3.!:-' s=s===s=-r=-1=_.; ;;:5-- -er-';;;; r===.==:.==-s .'a=5-'.=s;'==;-u-- 1-e=:=.=!-=.==-,'- " _.-;=‘ [;§I.;_;I_:' ;._:.;-.-;:;:=1;1§;:-;.ﬁ' 1£-;2_:I;-‘.5 e, ............., 'I£.P.I:_-;-J-51111.13:1.-_- .-:-;. _.:'|'L'$'J" ,-;-_.;:;r;.-.1.-::.::-;--_a g-. ; ._ _. .-;-. _.;.-.;.=. r, ..-.--a-.. -_.;1_: -- .-- .-: -;-.- it -- --- .-...--,r--:.-a---L-.--v . -- - “ii”; + . ..- . --. = . --- - i:I;;1I;Ii:':i;i=_|T:I§f ._..__._._.._.. _ 5;.-g.-;.=:,,;:r_.-151;;-I;-.-.' E-"-""='-\::5.-;-1-1:71:-‘El: ——.——_e;._..:. :;,;;-5 . ;___ -- -;.-5-:-, -.= " --"-'='=-5 -_-‘-'1.=: > -' , 5=_ﬁi=.:'1r.-" a-" .-'41.» e._.;..-|_-,--'.-=.,- .:,-'-as ,1: |;_. .+'-. ,.,,e_|-_;-:-.-*'- ‘ so -".|-ﬁt-'+.=a,-is--s.’. " '_'.\.=,=_' i:Ii-Li=:'I'E-ﬁii__,;.|;E_|:,::::§;5-E:-,-;:_§ _-.~.1. -:5; .;--.--la:-:-:_.--4.1.-.-.;._r: 3' till; .-. '-‘I:-,-:;::jI: _.-;.-.5-1.-:-I , , .= (.- ;-,.1:|_.-'I“a- ':=€__ J ' _ 3, 3:21-.9: -yg. , 11¢,-.,; -1._.I;1. _ .41: H. .;;q_(!r;:::5 I ;'¢'-. | w.-a v.-,.-. -'--. | :-'-:-'--'-'-'-*-=11-!I::=.-1-I12 ;.-l.";!rii5.~'*-:==s-:-:-ts==::-I-1'-:-E:=='.-'-':i1h!:.1F .-1?:-=1:-.i* 5-'1'-1*. :' ..." " . 5'.- l‘ I 1-5“{t?":"giIi:=li4553-J?"r'I"':l"“' :j:I-;:'-;-;!-Ig:y!_.-:_.=g51:5;-5:5,.-.-.-=-s.;s_. e-.=.,:-;-.;.-.--;;.:=.,-.-:'-= -.--sin -..‘-= l -.-“ -'I-L=':" -:.-. -s-El!--.5-. l -.et1--,,.-, -|----I--I-=" - -.-.-t.~.-=-.;.=:-,--.=_,,.__._.-,-._==:_:,.-.-.-.-;rv:%.~' -..,..-;_ -:-'.. -~-‘-'~':-1'.-nil .-:- - --"--;--.-=-,.,. — 1-4.-=;_ .._ --.- .. ~ F\-:- I ii. -1-ii - - -.r-\-'Ji5‘\‘-‘1---- - -:-- s - -- I"?-- --" - =1" ..- 4 ---I-"' '/‘Tl-‘WI’? -. -._.;._,:- -1-.1.-v'--;;' - -- -,- -|--.,.-,-'.'.-...-sf1,,-. ,-".-.-i-.‘.-. _-... .,-li:_;~..-, .,4- 1 . . . .li H’ 1-:-=:=t'-I-.=-:-1".t " _ r " " J’.-_, ’ ' .._, H T 1 - '1‘, J First Anniversary 0»1 -I (_.4-" {f -;i-:l'.-=?;'-"'15:!-r-‘Y/jg:-'\=~=-..,n-1 -- I-1-I :1-I5;2 ..._._=--_._._;_: .- - - - - =. ' _ -. 1-_-;'--_:,_‘,,‘_.l.:.lt-t-tI..>.._t~<»._. ;~.¢._v,'=::-.(3s;-;-,-.¢,-:,+- .¢‘.'\ §;,_»;,,;'-..;_;.t~; -': . : =-- I--- : »-I-.-.- ..-.- :__;...--.-1 ; 1,;,;_,-;,;.;_.-.s,;5=-* ‘ . .éﬁ --= ,,-,.,.,.,..t.__._,: J,-,1-~__I#::zr.‘W g"4wH\*.'. Q26 jg .-./-‘~ "" I. ,. ..< -I '-:-;.~‘~7§"‘-I9§‘5"'"V-In . -= ' "-'-* "3 J’!.#¢e»‘1\'-2%’-.-r-',_-:... ,...,%;,/,rz 5 _.,. . .. .. "-5: ,, -=1-.I-.5 -.-t/-t - .- ._- . .-__ . - . - 2' '*' .2.. ..,-=‘;ss-’ ""+';~'-1===-54-4-4-s!!F'i==l -I-.*'~i-,6-"='/-~-"'1s‘.i=’-1 3,0‘,-7:3’-53"n=--- - 'I'="-"55:r-'.-'- -_:=_r:;:-_:';:s; ":_._;._.;.'_,.-_.¢;-;;=.-;g;- -gs ;l :1. -,.-.1.__.','.,1 '.‘." :1 'L'!'=-i‘. ':-4!:§E=J.-l-" s-;- !=:I'I;;.1.-7 "3""xv:-.-1 )3.-,-ti.-.=.\'i" ¢' ""' -:5 -' "'l§vI,'Ili.'ss{i;5.;,l-5:i:7.- ;I5{+"=','=‘-51* i551I-5-;E5=i=E;:;5I;I5.5jI5-:I=:-:1-I-!I-E-:1-1;-l ==.!:'-=-;-==:IE-'--"'--.-II-an?-'-i:"E -":3 A -: ;=--1-=-I-.-.1i1-=' '1-=-.4.-==s==;-g==4-I-in-:-1user-‘ -"~"-:- i=— '" """-.-, ,~ ";1;__' -,;-_--._;;:_.-.*' "'-' ﬁg,‘ ;-5;:;;;;5:;g;-5;_._. .. =!I:===.I-ii-':-i=-:I:=E-=:{II"='I-=-'_s-===.~ i__.___ is __5_:-=-=I*I-'-:-:-1=sii';-:={.= t._.. _,:_:_: 1:._: _.._. ._._.,-_._._1;_.-.__ ::_?:|_:1;;1 -1.-.~_.- .4-_ .-2-er _.;; l.=:y___.;;1=_e;_...g.-.-,;. I5. _5-,¢.r_,..;- 3-"-"'-'=F=-'-"P-F"-D"-vi"=' -ﬂ- '\-.-1.;/-5 2'/hfl:-'=:;1" '-.--F \-.,..,_-_. =--'-:r.-.-.--.-.=:--:'-:!I-.I.-'-:1.s-'.-:-:-:.'-:-'.:=as-I-.-'-:-5:‘ ==-:=iIiIiaI‘:I.==-:=:5='i-:s:===s-:-1:"-I-st:-£52-!=i:rii'i= ;__;:,=;=:,_.__._:_._:5.;:-F=.=@;.;:;,:;,.;:; _ t ;-_. ... l 4"’ ....... ts-. .--.-.» . -- .-. " . _. 1 -. ...-1--s.-1',-,:=-4"./4”‘ .- - - -pd -1.-..- .~:.. --- ..-..- 1 r _ P_..._..t.._.,.l,..._....=: .-._._ . hr ., 'r'l”"" l 5 I ‘I '-"1 1 -!j!' T:I'.Ij-i-:1-'-.='I-'.-.II': :1 :1-'IJ:j-.l']'- -r -'_. .- - .t.r-r-'-s-='s: "-L? ﬂ -==-.-.1-.5-r-= I=-.-=-e-c5.=:E=d-F.--e-at-r‘$~==1 -=-=: -=a.s.=. .: -|ss=1-';=a=.-;s-.==a._=:..,-' -;I.-'.-st-. 1- .=r-i'-:- -1' s===s =;‘M .= aw-2:2-::=:-1:2-'..., '- .,?I='_,,_,_..* =":-S=7""""5-1"=a' i:§'1*ixi-Mr; =7'-£1 '1-f.-.-2,5‘ -‘.' s-‘-"!-' ::r===v-?=‘?-~2r-=‘I. Ill i e-:-.-:gs---=----=-;-:-l ,l '-:-:-:s.I:s-=l.,-r==-as-'",l;.' -I 'I.'-'--=-a:I1-"‘_:1-.=-I-,., :1 :-'.=~":'-e-"~51"-=5-rt‘ -'=.i==:E=.1'i't'?=E"*~::.Z!l-¢.=i.--lift’ /til-#1‘ 1:‘? |..'I-‘!;=t'.‘-¢=\.. W fa ‘ 4 it Eli)I 1.5 €T¢* __1J yet-'\-rF .e-1§+ ¢/,-6.§4§.‘-Q-4_.;"ﬁi9t-rte?-E -P” $95, /r-J i3§?%'r :4‘? 15.» JlJ- .4! " I*- -' Z} .,- -"r ._ P K if = t.,....- -_ -. _.- , _.- -- gig?-i Kg v - . 3'-'-‘/ -_ I -;,_._-__ - -_-_j.;;. Zi " -- . +F=- W f,:;’,./r‘1-*».{,E"'?r'“i=§i‘7=.'-5§3‘§=ii=s='-. . 2 ‘£.':';1_:'§'.='_i'.= . . launched in September 2002 by international author Pete McCarth and the Glenkens 3::-L:;;E.::5= Iii-1-_ .- == -Tai-$11371-1 I/"__.-* r1--t -'5: _sr .r .l.' :-== -===';.r¢'r1ls'-5-a .:- .ﬁ§a-5%..»--' "'-'-'I-:;-z-:1-.5-':-sir - - - -- - -- ----..-';-j:-';-:.z;-;z-:-:-;:-=-'=:-:’z=.-=::-.- ' _, r5 - - ' ' -:I-:-=I-'.I'I='-=-'='-'-'I'.I.= =I-1-'-:'-:'-'-:-: ='I-'='-'- = .:';'.=_: 555.-:-:.i:-;-_.-._-:-=_.;-: ,.-.-= :- . ,-_- =_-.;=_-.-_=.-_=-:-;:;---;.= ,;..- = = .-.-- = = I ‘ ._: .-II:'_I-=-I-.=.=-=_.'_i_=-_=_ _ _ _ _ _‘I:'_I-'_:';:-='-I-:'-"-!-::---' -'1 . ‘I '1. - ~_:_.' \;,'||, 1'“said. I’ I | | | -5 :5-*.1.I-,r§5kL_ e-:,; I--ii‘ G‘ 1.1’ _ -_ FF‘ = = ='- -. ‘.3 -Q‘I:j':-':-1'1;'II-.'-i.-j-.'-I;-E_i.:'5E'I:'_I-i_'- , . .. . rte-=.--' _-- _- . -. .-"- :-:.__,:.:.:;:';' g F m , . A first General Meeting held in Balmaclellan on 20 November 2002. The minibus is available on a self drive basis to N -' 5:i'§Ie'=:;5-I: =-1.=' = 1iu§e=Ei :=. e "L A'AR 1 any club or group who register, at a cost of £10 -';-'-;-.i-I."-I-_I.';.I';I='E'i-E-II-li'E':I;-':-'. _:-‘:2;-I:2=.j=.'I.-i='.=_=;:s=:=:a;5§£=;:-£4"-‘eh:-;5g§.i_-::.-=.='.-I5'2-".='.I';I-F.-;:145'. ;=.'=j--ji-j-I-_lE:=;::;=25.‘:-".1-j-j-;E-I,21.11;=§;I.i:i=5I;-F%E'='.i=-:E=EF>E€ritl =';=;'-5 -_,_-._;_,-_-_:_I:'-,:'-,'.’:';.’-I -‘I, . rﬂl ' _"3-fl ‘.1 " " Y1’;-‘Z ._=5-.-;-=-5-:'-5'-?I;=';I-:3. f ‘ e a. r > "- ’ ': ‘ . v. '> " :1?‘ /P’_;~. F’? :_.t 3.2.; 22. 2. :_.Asi 515;,-aj.-I/5%» _i-.j'_; I5 its5;-;-jg;-=,.=.;==;:=.-5.5‘ if they are from the Glenkens or £l 5 if not. Hire :IE:1f;=;Tae'E,2-,lE!Ifl‘_l3Ii;:t1:§:g}_ss.;*st. .-;: i-5.'==.;=:;5.i_-.;=.-=i;=:=r;;-ui5.!E-5=;=E5E-5;=:§e:-:I;=I_E:-:-;:'=§.:_i,'-;'=a-=:=5-5'-5':-i‘l.; -_!;=.:-:-;',=;-:_:-;.-;I;.s'.53aaarItileE;25=Eli;-I=I1-=I=-"$%dii:s%i1I:f-=-=.=‘.:‘2-I:-'='-:I-E-:=1;?-:=s'E:Ei'.==.i l:=IiIr=I§Ii:=e's;=.-:-;=;I-32.5,5=;'4}arealji i-:i'a'-.=-'.-';I'-=.-=I=;i=é:5:-;. .r';E;l:P:iE';-I1-;:=1.l'.iErie?ii -E:-E-I-E.--:1;'=:'-*.=I;f.i':ir5il=:re.-e...gej.-, .K d’ J? "'Z§~’Z5'r-—e~s" . It _ 1 .., - '"r"'-‘I " ;'iii‘ '' ' - " ' " '" -.» r I _A costs are 25p per mile plus a flat rate depending - " : .' -i i==%==i'='1-=='=-'=-'i1='-'1'§-"='I-"-=".¥i='=-%=-iI==it=eP:E:5i'i =IFE-;=‘:%12.=.i-:i~I§-;E==i.i=j=:Ii;IE-5r.¥"=:iE:7I~I.=I'=5-:I=I"==:I-E-Ei'I==".=-Ii5-:2isI==.I-§'.='I=='.='i -i "-EIE-;-it 1 . *’ "5-5_5-I:';s'§g='.=";-=;~=;= l on how many hours the bus is used. . . .-._._. :Iza;si:_e=;;=;:IzI;=E_E-.E-.=-i;: '.=.=§Ei.i§zi-25.2252iI.'é5E-Ea=:;i ;%;i §:i e§:§:§:.i _. . . i;¥5.iI1I EI-5I_i1.i~IEI21I51IIS=IE~2.=E;=:I="E-%I :E.=f;"§2==:¥3==EThere are now 33 registered user groups mainly ' . 2I:'55'eiI:IE.iI5.=E5li =1i=;IiEEii :E£=E='HiIbi -i -LEI-E5'.'I=Ei.=i‘I=-i==-i=i=.=i :=-E'=I: '==‘:!'=.i-'2;E'=:‘=:'!l -21:1:-isi.-i i-a-.s'Is'-:'i'E.-=1-I:'f-I115-5Z-5.1E';1'E'1I1I-12';-‘:isE:1:i:?-‘E-='lsritialziai’i"'i irs=si.Ei -I=-:Z=1E-5I3: =='!-l-:i1:=Ii-:=.li=5'=5'1E.=I:11=II;=I1-:I;11111';=I15.E";-EI:1;=I=;';='.i;i.=li .1-;-’;:5i-i-l.i.i:5-E-=:.i:1-I2-1i=5-E'='=:I='.=I.i'.l'i=55-E=Iz:z'.-';-:1-;-1: 5:5-;:'§.-l!r:-';r;:-=:;=.5-:5-:-'-12=1':21I5'=’-$51555;-55:55:’:-1:!ii "i ’-"' i . -1.-"2 -'2F:lIE,isE:1'-F.==I=:1: ItIi i -5.-5.1:-I-i=.i-:i -‘.i=i:=I-;=E-I=.=i5'1-'"-'='= -' ‘- -;-‘e'li "='5=.i:'5=I"*5-‘ "‘ ""“i3l from within the Glenkens. It was agreed that all drivers of the minibus should ﬁrst attend -.1 .1!-E.M-so-=~e'1":-Fri=E=5=I5‘1'IiE=‘15=i:===I-%=="Fl=P‘i‘i'i i.r-15W25=EI?2-I"-.5ZvI-leit-i=Z1-e=?5;ii=.i=é5:I¢!:i=i =?3:='=-I==.':1.-'s-§ia.5I%Ii-s§:I:Z;!';-r2';-'-:-1-ad;-Flrail"-='1=i'#'i:=:I;F:i'==$r‘I-=F:¢'If1'E-'1==-1!t==§:'a5'"-:12-Sli aﬁfifr-43fI5'-4-515']-‘I=5"I¥'-Ii-i i=F:=-ﬁ‘5-I5i-‘I33=-11‘5=5-‘5F “F” the Minibus Driver Awareness Scheme training irE-:-;=:5ssLit.rIi=3ry-'~=1-:t=a=:tI!i%i;sf:'r};=i#r--'-=1-'='-"¥$=:eZr.;;1-radii-it '.':=i=-s-IiIledF55art=s~11'I:ii:as;t51-:-as:=21-:25sq=:I-:=:-l:1=:-p-:-.=:s:s:==!r=-l5-:‘i -===;=;-}ria==E=5=e=:=:=:F:£-£I===.===:-;.= = '-ss15H:e:i'ss222ati?i-:-z=:ei;.a-d1i1rJaaase'=:':=s2ss=:e%s'ti*“"§+Z?4=-F-=i===-myre:-rseaiiertItEad:-nit:1asas-:==s=:r:;====-.=rt=e==e==:=s-=-=at-=1-=i=i==:9-1-1-laI-E=-=-I=!=:é--I-i=:=-==-E i'==/:1r5-a2Ea;5=e5rL-=-5-F:F1:I-;=24.2-I'I==iaizi=:=ErPris¥ £33:I:5:=hes=at==:22:2:;=rs.gr-as;1:1:s;5<;-1;:=55;r;i=t==;e-"5§:'5%:.i:=:'lj‘-til-5!:IIE%:i15.=-:=i-E=*I=i-‘I512 511 (MIDAS) which involves some theory, familiarity THE OLD SCHOOL Architect’s plans for the =r_-.;.;a§' .-:Ieg-;=a=:aa11-21'c-.z1sate-:=v-:r'rnw3-knee-e .-,‘.-_.1s'-5-,"1‘.s; "'.§-11:-'=' -_-I-=.'s-'_ ',r-‘iilajir?;;f;:';-5"-_;I-;;=1._.__., ll.1-1:5-.==.-r==z= -: training with the minibus particularly around the ,'s1;.$,{¢’s5;',_1.-::;..;,.e=-=-ais=1z-:1.y-1-'---K--,1.-.-:-it,lie€£rg-35437-5*~.;;2"{4}Hey:see:==1~I+l:-:=:r-eiu-4%:'rn:--Ii'.=':-Er5"£-::r=.t=:!.i§i:I ' I E Ire;-".'-=;.“-.-.‘-..'-‘:4 '“ "-'--.'-:=-'."-Z.“-'-':-"II-.I.I::=-:5.-'.-'I-i:Ii-:!-'§'i-I-I-'-:'-:I--:'5-'.L:=-.-. -r :1 ;-1" "r-'='e=';.=a. =1 Old School were recently unveiled to over 30 :=-..a..7-'-:r=ss==..I5;-5-:a§I?,=§s:.g:£g;-;;:;;;=;a-s!:;s=;:;s:;:-'-8",={hr-i' 1==;;-#%'l',':- 1.--:= -tr-4 .=.=.=.=-:=---.-: "' :'|'-i-.-.5--.' ~.'-n-'~:|-."=1:s=' :-:-='"-5"'--!a=-=i'-='==1='i-‘I:='I-'==-Ii-i=5-Iii ;-Eire: I disabled access and safety aspects and a driving 5-ees1-;qt-s;3.1g=,:g;.3:¢:a=sin:ravg-=:lr,-. '-:-!!;',~”-:.+;:¢;%¥:,=-;:-.;r;-:,-t:;,;:1::;a'"r -'-.s.=s=s..-' =.'--.=-.' ' =-1=: *cc;9=.g:;,.',.<,¢=z=:-all-re;-e=1.,;:;:-;-, I-ttm=5=51-:1-:1-' I:--ti-n:=tuft’ t-t jfﬁast-trr:=-:-::rei\=--M,.re=:I-11:‘;=:'s'-‘-atsiiziiiii . assessment. So far 38 people have successfully people representing many of the region’s Public "-: ;.' 1! :_; -;-; :-,;-; -,;-,._ .;:' ,r.;.=_-3,-5-.'~:;.*',-_.'-.-;.~';-.'z Ieats;as;-2ale;stat.;:;1=ate:-reetsﬁlt-E=.tI:=-:-1riii-:':i-s!::=-:-1|: I: passed the MIDAS training and we now have our Agencies. The response to that meeting and s. F is own qualified in-house MIDAS trainer in Tom . —.--=.-.-'==-'.-'==-:-s-=---.e=r----.e .-1-2:-;=-=-=-:r-="-r:=1 to the various GCAT ROADSHOWS around the-at» I ' ' -i:=i::-='='-Fea-ea;.="IrIt"=-€.:*hif..-e§¢<t=*-lrpelf .;;=;-;,=:-:;l=u;,s_,;,-..;.;=_.-..-_"-J .-.-=-.=_.-.;-_=-;_:-;=; Plummer. the Glenkens has given the GCAT Steering -i=1:.=;.-§'.::-'I: :1:5.I-E-'1I--E';:':--j='§.I:_i- 1;; =='=~'i':='~;'1;~=:=~:-=:I=;'2-';12'-i 5§='-I.=.:1.-'.:Ii-.='.-$55" '=.=Ii;=i.==.I=.i'I=E:- - ~""-t-:.ife§li=i==:=':.=.=-:-:.="I=-s":"=-=.-=2-' It was accepted that the decision only to .Ej.i_-5;:-5:";-I=-:=.¥" 51_;-:-;':;-;1-j:'i3=.=== "’(-. 3' Committee the encouragement and confidence IEEE. eee :7-.1‘-5-=I5'J-5:1-I-I’-'; ' .5 ' ' ' . . . J it i _-1 .,';;"; a . - Tho Gfgnkens CDf|-|r|1|_m[[),r Mjnibl|§ W35 Q-,fﬁ,C|a[|y ,- :;.-.-,-.-,;;.-;-,-.-,-,.-- -.-.- <§§§Z,-I//<_(,2'»r? U . -.-:-5-:1-3'-'.-.--.--:" .-'.:.-.-='.-.==.1-;-L=::-:.=-.-:-:-:-.-;.'!1'!-..-=.--.'--'§;'-=-:-i:I:'==-=:.::--I.-'2-:-'Iz-;-:-c-!;';-'.-:1.-.--'I:=:i=I'1-.-'-"-'1"-III-:'.-'-7-.--:-I-.-'-I:'-'--.-.:11-r'.==.:-'-:-'--.--.'--'-'---'-"-1""'i'-‘Ia-1' :-:-:-' -s-.-=-;'-E-E-'-:-i=" if .=.-I-'.'-:._'-_-.=:1-'-=-:-==-7-:-=-==re=:'.'--'I='.-'-.'-:-'-:-I-:I'-'-::'.=.--I.5:--'.--;-::-I.-;--==_:-_:=-:r-:;-:1-absa-5-:1:-:-I='==?=Ei§=aZ:I'F5aEI-='-'.=I-T-'.-'1-'I.-.-'1-I5:1:-I-1.:-'5=-'-:1::-t:-:-:-:-.-'.-.:'-:-:7-.=-5.='.--'.=:-5%:-4"9'.-'-.'-::-'-:-';';'.:'-;"; --..-.---_.-,-_:,;-._s--.-;.-.-;:--_.-_-,-; .1.;,;¢;,t,;,_,;s_;=-,.;-_:,-:,:_:-_;.;:_-,-.-,.-;,,.-.,-;-;,:.; _-;;;.-:.— ;.1.1-;Z,-';';';','-_:-:'-,=-. :I;:I:j-'_-§;':;i=;:}i::I5.I;.==,I-_F=-;_._-_ -;:"_'*"-=-' __ '__ ' ' _;-.:'..-.g:-:-.-.:-:-:-,5;.-;;.'-.-:;:;.;.1:,:-;..-_-2'1-=-.1:-;-';.,-.::-;: _.-'-=-2-r"-:-=.-'-..-'-:-.-=.=.-.-'.-':':-1'-'=--.-.-1-.-'.-ts=:-.'-.-'--.'-.1.-':---.- '-=- - - . -- ' " -':'I-IF='-.'-.'-':-'-:I'I:-li'It'=-F33-1i§l"i1r‘F§.-I '1'-""5"'-""/1'-' --' ‘ ' W53 - "2 X‘! -"ya?-1,? -,1,-.-:1?;-5.;-:';-1;-5.':_=-._:=-:==-:'-.-.-'.-:'--.-'-::-':-:-'.=-:---=:.'r1T;--.-: .,:= .5, . =5. . _:__-;5-.1.;._-l-'i!;k.§;;£=.§i1;§5i§.=;r _;- -_.-;=_I-_§.;j-:;.-_§E§.;';§'j5E:1;::.E§.§j;:};:;;i-:I-.j;':5.£[_.:';;:I_:I;§5'_;-I_§ 5:=_: :'-.'-_.=;.-_::-;-.-.-;:=-,=.='-: .-.:_-.-;-:-=;.;:-;-5...,--:_,__(;a;;;,-:-,-;.;,:;;.-_.-.,-_:;.-.-;.-.-_-_.1,:,:.-._-_:-_-.,,-;-:,.-,.-.-.,-_.-..,-.;--;,-.,-.,-.=-,.-,-=-.-,,.-;-.-,-,-,-.. 'K -;:-;--:;::-'-:;:.--;:--.--_.-;-. .':'.P+-;1-::--:-.'-r.-'-:=:--:--.--'::--'.- gﬁ . : -.- -: -I-.'-: -:-'.-'-;':-.-';'-; :- - :.=--_-_- !_r s ;-.1 ,- 5. :- : .- 5. -, : .- .- -. -'.- J .-' '- ' -,! .‘ .§,- if I 1 11,5-5=5if=-:=Z-:;-:-E:I;ii:I;' 5.':'.=;.',_I;-.i'.iIii;5-,,-;=,.-g,r;'.,-::;:-_!5.5.-.3-.=,-.',:',-1,1:-I-:'.I;-;'5'I-;E:i-I-:5-.l.=-_-:;iI;: ..-.:-s-:z-.-.:-r.-.--1-s-'.--s-.. .-. fﬁf.e;.-r3'H’{w.;‘/-‘aéai - .-- .--.1/' _. _____Hi; ,,-,_r.,.-.;¢.-,.-,-. .._.;*=.q-;q.--,';-=a-:;s-9.15:5-':¢:;:;;:;.,1 -:~-:-z-.-E-'1":-.1155-t? .-: -=-_--.--r.-.-¢,.-,-.-,-_.-_.;-,.;,.-.-_-;.!_ .. . ...-. . ._ .-.-. .J - . .-- .'..-=-.-.-.-;.-,.;,-_-;.; '=.i-:I-='-=':=1-:'. .E!::-:-:-.' -'s:_=:.==:--:-.'-t-.-:-.- | -':-5-4.-: -=.'--'5-=55':'5-=.-'-':5-:';'I§:';-,':;L!.=-:=.': ;--.-..-.--',-=-..-;-.-.-=-[=-= _-;--_.,- .-...I!I'_ - . -_-..-=-.=.5.-.-. --.-:-:--.-:-ss-_-5...-,..;-.;-_ .-_.,;.-_-.-,.,..;=.-.-=-, I 'F '74:» - .- -5 t. | $2‘‘- -.-'I:-‘-'.-".='='-=.I'.=:I-5:‘ _-'_=:-_=;-.=5-‘.:'=I-'=':' - - - , .- -' ;= ;-: 2-: L-7-:-'. : ;.- .- : -_ : ;.-; :- -.-;.-_.--'_--.--.-_-.; :: r-: .= .' - - = '. - 3. 3. ;-.-; ; 3.-:-S .;-; -; .; :_ :- : ;.-. - _; .= l.;':;=:-5,1315!-:_'-I-'_:Iif‘?-"I;.-"-I'-;'-:1'--'-'-I--':-I':'I.-:I.I-.I-I--:-=:I-‘I-I-.rI-r:=:-:'==:-=-‘ -‘i-=II-5-.=E-‘-.--=:I'.-j'.='.=:2-=_‘L-fail:-i-=‘-II-I‘III-I==‘I=‘.='-.'I.=.i.-'E-'2-=.=-I‘.-=.I=:=-P l 's-'s-.-.1=;=.:I-:5-I-:1-:1--I:=!--'--""‘.I-'.=-I--F."--‘I--'-'--"1-'-L-:'.--:=.=:--=':I-.=-I-I-:IE=‘-'I-'I:‘:!--.-.-.-.7-!-F--:-:rr‘-rer‘.-.-'-'-I-I-:=--‘I-'.-‘-'-'-‘.1:‘E‘5=‘::I-:-=-'-‘-':";-:-':'-‘-:=?-== ,1.,,.-_.-.-,.;..-,.-,.-.-.,.-_.-.-It‘ f.- -. ,.-.-.-...-...-..--.-., 3 ;s_;;.§;;-5=_.-j.-;E'£j.‘-J71 ﬁx _'_,'§'&;§k¢-\-;- Qifﬁﬁ 1-J, ‘If -- _e;.;:1I' , '———_. ;-;,;- .. ~,-_-_see :;_;l;.;7,*_4.;:5'J_:5.;v-1' -:-_-.-_.--- ---.-_-._-.-_-.-_--.--.,.==,1 -;-spa-:;1;:-g=;-:-:=.u-=- :- a-:-;-:-:-.=.-':;-:::=- ":-'I-=-'-:='-.-'-=-=-1:-. -'-:-:=---==-:-=. .:F:=1-1-1=-Ila ;:-;'=1=-.,. so 51-;-1v1r,'_Z-t-=-.sS15:-'55{i'1;4=2if¢i:;£;Z%ig5'===g%$:?.i¥b'? i‘,1,'=¢.,.;,1.v,.-,.._.‘-ink’-'11-'i:i:i'5.-:li.'.;.r,_-.1.-1-._-1.-.r_..;_-.-Iis:F'-'-tI-EIFIi=:-F1:éIE5:;-=i=-;=1.g:-=;'I:i:!* |'I-‘Ii ‘I3?-=E‘Z"-!-.521?‘! |‘._.,2,_.,_;__54,_;_;__,_5.,.‘.__,,,;,_.,.,.‘._;, ,_,rr 4‘; , ._.‘.. ._. _. _. _.;, _. -.-.-..;-.-.- .- .- .-, . -, . .-:: |-1"i!',E=‘sI5i'=E-'Ii-5-i+:i'-ii:1'=rI§i€= -. -.3;-s .-;.=.-_.=.-;.;=. =.-_.= | -. . ._.-;.-,-_.l-.-_._.. -.- .i5',E_I-'-.2_-51'. =.:F53I',-I3=‘35‘5' .- .-.-'.-.-i='-:-5=!l5‘5 .- -._-=.1.,-,,. .._.-;._ .;.-.;.,.,t -_:1:-.12;;--;,:a,.;-.-r,__-r1;,;=g;=-.1-.=:-'-.=.-.=-:.-'.--',=-.'-:-:-=-.=-..';-:-~.::!"1-:-:'-"=:1 =.'--.-.~:...- -'r.-'.-.:- -:-':-'-.'--'-.-' -'--.= =: .-- 1-.. ':=:-.='-:-;'; -=-a.==-'-=¢.=-:r=-.-.'-.1-.=-E'I:==.i§-I-'-=-‘=-=-i‘-‘Ii=--f-4'-'==‘-2*‘?-'=‘ .-.;-;:;-.1 fII;I1§;:1:j.1:-1:1:-;§;:|',|-11_: =,:-s. -.,;§;;,.;.;;:;s_-, ,-; -_;-.;-,-.;.,-.,: .-; .-,.-.-:-,.;;.,s=-,’- gags.-,.-5.-,-:-: I.-.-_-.-_:-'--:=_s_s s-_.‘._4 :,',:5.-i-'.-5.-;£i_'._ fr :-15-=13::-2-L-:-.:=-has-=-is-2-=1-1 rs|s:-:-1:-=-S-=e-r::!-==-=‘i-:-==.:Is“- "-' -‘ -‘ - * ‘-. ;.s,-;-:-zap;-1.5;,-'c-1" _-;:;-;-;-'-;l;:-?.'-.v-.4-Is:-. -;-7:.-'.:'.:-Z-:15; sap---‘ s1':=i:-'-.5;',:-:'.,-.‘-;:-;-‘ '-T..-:-:71-,s'--:-;=-:1:-:=='-;=:.- 1".""-:-ark---.;E=2I-:=:T=3'i-2=I-S15-I==EI-;=££:EI5=‘-.:‘-r-. . -i=u-‘-1-=-‘==.===s-:-I-I=1:§;? =. /.5E-1-:€~'-at-.-'1-1::5115'?!‘f-§5'.G'!Lzi'-!f:7;:‘-'5ﬁ"|i.¥;l7i'5'4l :--L-r-= :-:-;r "'-!-:I‘.¢':-.-'|'2";""-:7'|i'Z'Li'5'|'f .-.~.1s-' '- ..-;:_-121"’ .. -.,---v-F»--?h_;----a----17--a,---1-.---.3-9%,;,-.1/C 1= ﬁé‘-a-.-.<'< i;.'='-.-=:='. -".'-;'-:=-.'.-.=:-_'~',c£1' -'-= r-:=.-:-L-L;-'-*'-"-=-1-‘Fu'-;-‘.-'1'rt-..-::-:-r==-:-':-;.=:1-:-:-.=.-‘-.'-:!-:-'--"-II1--:-::1-s:=-=-=-:=:I%i=a? -*1-"-= ,-:¢!_-,-,"-_-|-.--.----s--.--.-1-;-;-1-s.1-1pQ,-;-i-rF-!-,-3;.-.-_s-.-is-1--.-.-.-s-:-.-E-:-=F, l' r ;5.;=.~_a1.;g--=-"-.5g:;§;=:;»,t-!{-=;,=e-51:-.;;;.=-.:|',rg-3; <1-—, . - 4- -4}"s;-lb-C":=;=-.s.-.-.==...-==-'--;--¢:1--:-'-=:r ..-.-- -- -=.=. -55#€.-_-.- - '! :=a4v1|'\I.1‘,-.-51.51--P.'s-=.=--r-=-=-=-'-~.1'-rrr-'-'-‘-‘--'-!-'.---.:- 3;v2t3513is:I;;_;;ggi;;q:;:=§f.-I-II;:-;:11-E.'I,-=,.i,:1i:-.;I_:-';-j:-.;-:';- ';Z _ ,ﬁ_":'.1.5-§E5§'§{;EE:ﬂ§H;¥iE§:}H I1,:ZF;E2:l-5:;;3Z:!;:-;1:,:=;=;I3_.-'.=;:':'j:E:-'.='-':'-.=-.=.-'-Z-'::-'=.t-;'.='.=:I:'j:-'-I: :-.1-Q)" '-.1:Z=Z;,1.'1.1-==$E,i5-I-i‘-E1-;l; !I55}35¢IZi231-':1';'-_,.-,;-.;._,-_;,-' -7,5’-I1.:I'-i:EEZi'- ZZ1= ,;.;_,_,;:;-,;|_1-.;' - - ='-"-",-_=.-,;;::; -'='.='-:'-:':I1-:':":'=-'.- '-:- - - -=;-5='5'-:1-E.=:;:'l'F|--l;r_;fI£-.'a"z:15:¥§'I:-‘I-i'F==iI€3:=.==i-E4‘. 5-=:5;'E-:5;-rii-.-ﬁ:,.=§ﬁ€'b IqisE-'5!3,l3:3E5:€'ﬁ?-']I3'IiI -E ': .='1'-5'-l5:=’}"‘-‘.-‘I5!i§5lF:i:5$?' 1.I:ii§i'EFI=idiiE5i5IFl5'iL=5I=5:i55‘gig3'51:I=?55535'§i:I?5Ii‘§i5‘:§5=.i‘Ii'$ .;- ;';':-'_:;-3:tg.g:-7,1--=;!?;._._.-.;.E=5i.15'_:;i-1:I'I-.-.t-3;1-s-;..-5'.-iii 1. JL_!2-5a~‘-_.-?aI=i_=.5-:-::{I;'i.=i;I-:iI§;:._.._... I -- . -15:5 to go ahead with their fund-raising plans with a view to starting the ﬁrst phase of the building work next spring. ‘ I if-so:=.=:-.1£-ta=:'a}-':-:-:-?:-'‘J-‘l"I '="F'i'I-'I= - "-1-‘-'54‘-='I I, rt-.31’;-1I.-ta:-r='$:;'=i-'.=:'-::-I €=. 4-'.>,. J,-,.|;, ,.-,.-r‘I, ._ ..,.,..-_-.;,J_4-I.._..__.-__-_.;.-_-. =___ , _.;._.-_-_-__._.;.__:-___; :-.'_I-.=.'=_--'.;'-j.=_':1I'=I-;I-' _.~'- --.+“ﬁ "?- -:IE'-'-1'-5'-I"'i3I!=1‘T I‘=‘-I-.=-'-‘I:'I-‘=1 P.‘ .- 'dial=;:‘E‘_:‘.;‘:";‘-.5_I-‘:5'-I-':-‘3:I-' 5 _'~ 7,‘ _s: - 'I:f;.'If;':'-'-_-- ‘. _ ‘ _- ..-;'_:;.;:-:_:_-:-;-;'_:-;:-; ﬁt’, =-.'-'=:-;=-:-'I.-'5-'. F’-{5??§|'-:I-_'I-_'I.I_..I::';- -- '-- -;-;= g;=".;;"=_=;=;.-.= "._-.;".--;:.-.:;:=-.; 3-:1"-5 -;;_, ='£?t '="'-Z-5'-5'1-3':I=-. ' $"')P' '-3':I'='1.='.5=‘.='.I-"E-i.E'-FEE-':':3' ;.;_.._-:.._-.-_. .=j-;';_=-.I-.r.=:-_= . 1:-J-E-I51 _~_?.l2;r=&- -.-='-'='I='.='-=-:-Ii-:5-=_"=:1 .. - .-._ -.-.-.- --.-;-x:-1.-_-:5,-5:‘ -.-:=.=-I:--.':=:=:--.-'-:-'-' -§_=_5_:;_g_I;_:;';.I;;;j;=-;;;;;;:_;;-' -pﬂy ~ ;/ ';;,;é; _-- .5-_;-.-.-;-;..-.=£-;.;5;,y;§1._.;:-_.;._rj ~ . 3: I;_§;_§ - ="='i .. =.é.:-:=.z=..=I:_z.e:";=-;'=‘=2. 5 <' ».*' - ‘ A 1/*-=et-<:- ' ' ~>= _.-is-;-.;:1.=".=2:1-1.-5:-.z=.a:.=-.1-2.-at st. . MI? ' .-'itsi5i"Z55IE:IEIi ‘i:i-if-55-ii '1. 22"" '- .3 ‘l 1 ‘gt-5}:.§"=.5I.; =;f.-:=;j; .=;=.; .=.5=_2_5;-5; I=:I.E_2=_r-=.z'z5-;'.2-.==5s§=.;:;:;I;=-;.-:.=;r§;.=_;=_::j.=_;;:.=; .:.=; =-;r;5.2;.g-.:=.s_==;=-'.-gs:-; _;_.=;=;-3}-f.-i5.E5.EEE-E-I51Ii z;i ;?:i§i.i i%€sf{;%_ ; 4" ed‘? E5-§I-iI5E.5I=iI=i3EE'EI'I3I E:5:I5'E.5=‘;-5:3E:3=Z'5I5=‘QI5I55I2'Z§I.5:2I:zI 5§_EjQ5:;I=.?_zI=;I=E'§.=zI=I§=lE=I=EI-5.5?E-‘E.5.IE:I:5.F:5I:5Iz'.iI;5'§=I-i i -:;'gEII;:I§-5135'?-i1'.='I==2iji5-,5IiI-5'; i ;i iI;.,i i=EI-.-ihsS:=.sI-5. .‘ ' _,' 5,1} is-I - f,__....'-=='t-"'=;-'_-;; -' Cathy Agnew with architect Gordon Fleming GLENKENS TRANSPORT INITIATIVE October 200 CLUB WINNERS lst No. 65 Mrs Irene Godfrey 2nd 3rd No. 92 No. I39 Mrs joan M Walker MrsA Clark-Kennedy November 200 CLUB WINNERS lst No.9 Mrs Amanda Stevenson 2nd 3rd No. 39 No. I04 Mrs Anna Campbell Mr Michael Richmond l."""'L-—-—— ————————————— ——=;_____ ii, '2' .1 '. always pleased ta see you at If aeaeaeeeaeaee . is completed it is hoped to introduce a regular route in early 2004 and to run some organised trips during the summer. Overall this has been a successful ﬁrst year and the future viability looks promising. lit The Surgery High Street E I Kenemnoe 3 'i"I'§.~i"i-‘ff-f£">I¥i‘i Ti .'.ec==- ii I * -. -=' -Ia. l F" l "f.=is :-:- r - I‘= .iI.E'=.=. ‘IFill-:1-ail:IE'l=E'I-:I==i-ri5;‘'* '=: -:-'l-!.5-=.- --* -,.=:l!== i=_. '- .-_:-:-1-- s-'"'I:; . ma;-;.'!,_. ___a-4-;,-:_.-5-;¢t5=,§.-:5:'g:~:!i:-3:§I-4:-' ' iir a -- -1.---"+\l|-:3. '- "Ii .».- -A‘ ~' -'-1-;-,¢,_4‘=-=- '- "l .=-:=-.-'.=-=-.-,1-:1--:-2-1-I-.=:;'=-:-:=.;;agp=E;en5-gall"-s:'-E'=i-e%=Ir====!aFs 4;-. The Surger_s Kn kland Street I 1' ' ' I 3,’; _' _; _ ?__/;':-1': P: 1-':'-_>_.'._-11:4-I-31 :1‘-_-i."?_I57:-"x: if-:3.’-id S I 5 I 4 55-5.5 5}’ 7.! 5 I.'§ 1 ‘i-I‘-"Y ¥.I;“:"' = i Beautiful Riverside Location Traditional Log Fire FOR APPOINTMENTS oats. E‘ 01644 420234 ‘E » ._._b_6? 3UW . .;:; -{I- - has steadily improved, with the exception of the summer holiday period, bookings now run at an average of i4 per month. In order to combat the lack of cash ﬂow at quieter times a ‘200 Club’ monthly draw was launched in May 2003 which has proved to be popular and a useful way of raising public awareness. The establishment of a regular registered bus route is our next priority together with maintalning/increasing the current level of user groups. This is being addressed by making an application to SCARF for funding for a research programme. Once this research and consultation Dishensin9 Services _ JOHN'S TOWN OF '' i . MEDICAL PRACTICE General Medical a. ‘I 5:. allow driving by trained drivers would lead to difficulties in the early months until sufficient trained drivers were available and this proved to be the case with the pattern of usage fairly sporadic initially. However, over the months this ”"’L€= ————————————— —T_—__._____‘_““""——- —————————— ——;—__._____ $E.a§NKEN$ like uaur suors In otol CERTAIHLY HOT HIDNE, ‘:5.-'_:i-_I_:_I:,'-:'_ettr_ tr sous nuuas you urea ro rev er] a u stoau. 3 : _ __.="=;:;';.-T.-'=-:'.:I-:.:-I.=.==':-I-'=':='.=I,;.-'--';;=i.=_:-.:-’t:§--fdﬁ-¢¢Z+“*' iIjEfI§=;;‘§3i‘§§..._+_-'g{§’“l = O Q it -O O §§O' -Q50 Q.’ 030' §‘i' Thanks to a grant from UVAF (Unemployed Volunteer Action Fund) the GCAT Steering Group hosted a Cheese and Wine Party at the Ken Bridge Hotel to say ‘Thank You’ to over 80 people who have so kindly volunteered their time over the last two years to enable the wide variety of GCAT events and activities to take place - they range from driving the Community Bus, helping with the Art Exhibition, sitting on advisory groups, manning stalls at the Youth Festival to clearing and maintaining the Old School site, distributing leaflets and fliers, selling raffle tickets, writing articles for the Glenkens Gazette - and so the list goes on. If you know of anyone else who’d like to get involved, all they need do is ring the GCAT Shop 420374. -.._ -'= ill E iii tut A -tI'f’Ei.='5£l A 5 __ __r,-‘,1-,__::__-;;-,' ;§3=;::.;;;_,__H §_j'I:-_i;;s_.____;'.1.;'.';._- _;,':_'.:=_j-____::.:'_:='if:_:_-_________;=.-‘-:‘: 'f-:_________I":--.:-_§-::'I._______:-5''.-='.I=;i._-______;'.I'-" ,‘:'-_'1-;_: _ .57 1&2 I:"-.3:: . AA _,,,,,,,,__,___, . .. . Gﬂlil lvA ﬂ t:r':l:'£.‘s _.____ ___________________W . bed and breakfast on sutto accommodation '5' 01644 420211 ‘A’ A A 13%. 1|:v1ﬂ=.1'-1": H _ _ _u_ ,,,,,,,,,,,,,,,,_, _ _ _ _ --- ‘ "' " " " " _ _ _ U "_- "" "" ' .. .5i I. §.l.SBhS"$G.i.ii..SE.E . . . :-'-'1-'111-'-"-'I1.i-i=1:i'a=I=s=. -:i.==.I' ii-Iii-E="=' -IE-=:=.I-"-"I-I-*-= .-:I5Ii-ﬁrs‘!-I7-'.-'-.i.'f:I - .................... -I-.=.I:=:-2-=1-I-' ";=':=‘.i‘-EELI-5-" sssv ,ii'I-.=-:*.' .-'-F'.'5FiI-!. -!-f.!:'r"'-I-'==' . .-'.l;=_:!!.IT-'5;-='-' =-:l":I-=E=-'=-:-=’-'-=s-=z='r=Is=:-'-' =?l?='-::-rI;i: =-1':!§=="' -F:-====1::1:I:-I15;-iii‘ ==Is==':-s-:: ;=='-I=t-r'see’ ...... ..-H-:'-s:=-:Il:==s=ss -=-'e==I-rs-:=.-:s===-==- ...... 5.''3:I'I='-rE:.t-:=,'.-,:-:-Eel }'I::-i'j:l_| £g.;I_=j--I=_':'£_:=:I:;};==-' .................... f.ri5?{;-; .|s-=;:-r=== _.=:‘.s-;=.si s-:-=;=-:='a.t==-_ -i;!j:i'.-j=r,-._._-.;.,-':I'{:I;:-!-" _;=:Fg:a- {til-;:'§I_?;; '-==‘e=!=az--'-I--" -.+a=-;r=-r:-:- ~‘=":=;:.§:e _=f.;;.1-'1=-:=;;sg..-:;s' ;ae' '-=n_-.;_:=:-j_- _,==|:-:;:,:----.;=' . _=;:=:=;.= ,._'1_1!,;s1l_'!_.-;..=;:;; . . . . . . . . . ........ . . . .--.r=:-1-1-lie:-s==;-.-. __ql'gi!-:.' at-.-.1-;-==s.;. '-'r5:EI==;.l;==‘-" . . . . . .-....-.. . . . .' 5"" _._-;_. - B d . . . . . . . . . . . . . . . -P4.3e8 B B h =:='='=‘f.~'¢’.==i*-'r=-1Iir%:i-Eelr'=r=-11¢<-;1e¢~;=§r.<::1;r§;<=itr;res-P.-=i;r:1'ri1.=.err1;er-err2s:aF;¢er:;:_1:»:-1-ere3;<-rt-.-riser:-;re:<>.<.-:_=<.;-;¢;<-;=.:r;r;.;;:=;-_>5.-g;¢re=-;;.»_:;¢.-;:,.;;g.grs,-,1,=g.;»;;.;;¢.;.;;.;;.;_;-_;;-;,q.;.,;_rs;.¢»;_e;;; ;;>_.¢.¢r;¢>-,»r_>;.;;;-.- " MAD DOGS AND ENGLISHMEN Farmers can relax. “Mad Dogs" is an award winning theatre Company from Norfolk who specialise in giving known classic stories an outrageous and quirky twist. At Dairy Town Hall on i 4th November they delighted their audience by putting their individual spin on three stories by Gogol and Chekhov. Firstly, “The Nose” : a bizarre accident introduces us to a drunken and dishevelled barber and a Vanl State official. This tale is unfinished as we are plunged into the next story - “The Proposal", a comic lest. The fragile thirty-live year old Ivan Vassilievich, tries to propose to his neighbour’s daughter. His plans go terribly awry and lead to a maior dispute. "The Overcoat” Glenkens Music Club Concert THE SUBLIME AND THE RIDICULOUS A good audience welcomed Phiiornusica of Edinburgh to Dairy Town Hail on I 5th November for the third concert of the Glenkens Music Club's season. The ensemble, comprising three violins, three violas, three cellos, double base, ﬂute and harpsichord plus soprano soloist is larger than our usual performance groups and treated us to a varied repertoire of sixteenth to eighteenth century music. The “ridiculous” of the title might be construed as the amusing works Biver (La Battalia) and Farina (Caprlccio Stravagante) where stringed instruments were persuaded to masquerade as guns, drums, and cats. Soprano Fiona Mitchell entertained in both halves of the programme with works by Arne, Dowland and Arioste. The effect of her pleasing voice would have been even greater of she had made more eye contact with her audience and been less inunersed in her score. tells how Akaky, a penniless clerk, acquires a new overcoat only to have it stolen with tragic and unexpected results. Finally, “The Nose” is resolved. Acted with verve, enthusiasm and a wonderful sense of the ridiculous the audience were carried along with the fast and furious badinage, a real comedy of wits. The stories Interweave from farce to tragedy, the changes of mood helped by the atmospheric use of lighting and music. Clever use of minimal props changed the scene without interrupting the action. Highlights for rue were an energetic skit on Russian Folk Dance and a slow motion mugging. __ -"";_-_-_"_'--;'j- The programme began (and was encored) by a delightful short piece atributed to William Kinloch called "Kinioch his fantassie". However, there was no doubt about the “sublime” of the title, namely Bach’s Brandenberg Concertos numbers Three and Five. The group reduced to one player of each instrument for number Five, and they produced a wonderful sound, highlighted by a virtuoso performance from Stephen Doughty on harpischord. In the better known number Three the full ensemble produced a magniﬁcent ﬁnale to the programme. :i _ — —7 _____________._ ———————— I‘ lI:_:_'.: . -. - -. . ..- _ .-. _' -_ . .. _ - . _.' . --_ . __ ;_:_-;_ -- '. AR, ll '-5'-="=I1'-1'-1'-‘i-I5- - ,;,;-t-5; "I: -:'-=':I1-'2=.1:'.-=';9sf"‘- '5 '--=I'-'-':1-'-_':j-.:'_I-.';'-;2'-.I_-"E'.=-. . -:. . , '- .=;:.=-:-:'-I::-'.".= .1.-5-:I-1'I='=':-:'-I-=.-$11 ".1-II-I-I-=-:='==-'-I-= -===.l-'.=.-"j=':I'='-35'-1. ‘='- Ir. all ie-:E=:=z's-:==E'.=I=-!=;E.£I-i -I-:.E.2';-".I-';-=.=-.-:.-':-I-=In=.- ' :-=:--:-.-I:-I"-.=t-E.=:.e:.I-.:;-.=-.-.-.-;-.--:"as"" Q I-:':-":3"-.';':.‘-I"-F.='."'.r%':.1z"'='5';'-5'2:-=E.5-5.-:I::""' S“;""E'-'-.=E-':-II-‘-:'-".=‘,Ii-"':-...--._-_:.E 5-E;§.!=!;i=='-E3 E'.I-F-.‘;:‘;:‘.5:?-'5FEE}!;"I:I"§;:';-‘.='.5'_E§I=I';:';I.:E;";; ;:*-ii3.55I:III=';-15.";-II;-I-‘.-‘.5.3‘-I;-II5-I5‘?I_ _':-f;I;E‘.E; '' HALLOWEEN PARTY The Glenkens Cub Scout Pack and Beaver Colony had a joint Halloween Party recently and the picture tells the story.We took part in all the usual Halloween games and had lots of fun. SPORTS AFTERNOON Cub Scouts from all over Galloway Area gathered at the Merrick Centre, Newton Stewart on Sunday afternoon to try various sports, hockey, parachute games, basketball and crab football. There were so many cubs we had to use the swimming pool in shifts. Henry Sainsbury and ]osh Trueman gained their swimmers badges, Stage l. Well done! - E at _ l I: I: r _________________ ___..____________:-_:»_:~_y_» ___________________ __ _>_:_:-3;’-»» _____ ___ __; .,. _ .--_,.- = -.fW¥F ‘.'*.--'.*'*.'-'-fr’.-I'=“=.’<’*!*.-'-{'_' _1s_ . -_ 13::'r*.J: '.: ---/; ,.......-..-._-.-.=-..-.-.._-._._-__-,._».,._- _,,, » ; I i ll ' . :5,. ;? Solicitors Estate Agents & i i Z m -‘ <—Y-.=‘-. - Independent Financial Aclvisors F- it ' OR IN CASE OF AN EMERGENCY ‘A7 01556 503744 ‘Q _'-*Tli5- '13“-=ﬁ*¢‘i3"5'iE%~\s‘f"'_ loft aeeotunatnrs at BOTH suaoerutsi ii. i ‘in -| T "E‘iii§i1.i'.i..i'-‘E . 2 ‘ I l‘ -.-.-J II-'11‘.-$:;$I§=I==;:I:== '.=I=:= -;:-j.-'=;l--:'= . .: ;:j;5;:‘:i§_;é~:»_i;_l5;i :€§I§§f§§,f:3EIE£:,§;:E"=- %f;E§:I §I_‘l .;_ _ e -»~. ‘.5;3:§i. i;-.: e-—mail:mail@ggblaw.co.uk I -.---.r ¢?Y""’>t§' ' ' :-;'.=_=.;!_:.--. vs l‘ i-illatians in \._ pa--rt; .5 ' I » :.1:-as; ._ /-‘r-'1?-' .1~"%: z: s=;. '€‘,?‘§’"€'j."5II;-I5_I-Ii_'-j':-f.-'I'I;';:';5.‘-_:=.-E11-§=_iI;':i_".'§5ftI;E-';II-1%-._=;II;:-I;-5,‘!' r__I- ~.=l _-,-_..;,,;;-, A ' 2 .:{,-;'-.-1'.-X-2-'. ..';,-.:'{s<.__ "/'/ﬁr,-:i_:-: ' " >.='.r ‘:/.>5_-:-__¢ .. .r//;J':{:-:'z-:.->_=;._-_-.\.z __>,_| . xx. -I-=-=:-r:=4':'-fr | Andrew Street, Castle r.-.1 ./ I.'_. " ‘ -,1 -, -. .>'. "=1-1;";:-.='-.-;I-;{.=-:- :-;-'-;';;;"7"_;'-'i:-'-=_I'-:=';:'_;-.§-§-§'§_E-E:';.-I_-.-1.32-';.‘11;I';.!-;; . - - . - " ' r" 1 "'s'r'.rr' ..v-';>:-;1-:;=>~'=>7;T;T"7 Kiwi? :.=:I';E=E.=-::I:=E.=:Ia=:=-=1‘;-=' %-’»'-’/xi-vii;~':';:§'»' .1'."-:1-2.;,-=-=-.-.=-=‘I-I--.=_:-;'=-Ei=E1E=-E=:I-;$3‘=:a.."i!s1i.;.. "=ii.-' I5-~.-'='-»' '-2*-"P": ,,. --: H -2;-=-Y.-5£1~f -:-.--1-:-:-Ii - , v. .;- '-. ._¢&-__-=. -1,) .-._--.--.-=-.-.-IQ.-.1-r,.-.a;;-:-=-);f.-;i_.-.-.--:-'55,-= -...-is-/-,-,g.~» '?==£"I* '?""=i'==1 ' “-1§‘?iV"'== -"12"_. . ._;i5-"'"i.I-‘F:15-':3?“=:c33.il="'52-“-2:"-I-,-.1l':‘.=‘II :-=5? 9" " " - ' .-..-s>.:'-.-_--.-.---'-:-.->-: :-.-.-> .4-'>r- /.--_-/-1._4-.-;'.-;.--..---.--..-.-_.-.-__..-'_-.;.-.--.-.---.-.-,.-_>,r-._._-.-____,-;,f/ac .-.>.-//,.-,__.¢§\.--_:/:,-,-_,__ '_ I: . . 3 1 551?:::=.1.'."-.*=;-.-".'..,;g:: te=.,=.-: ". -,,'~ gin21;;-E55-,<’r;-I-?,l.?!i<;r7='”’ /on .::-=-.:-=-,s,=ae=" 8".»--1 - -qt’ .»'--.95-:r-=>;>'¢==:->r éfeseﬁes-lira‘ I:-11:11:‘;-is-==.i=:-2 “P - ".~""-tr?iv?/,<.=i.'rii$v .-.' .-/.-9r-3'::-_‘:1.1‘:-_:'f=4D.‘=$A{-ss§_;I_;'l-_l'g:§.=_'.=_‘::~__-__--;.--_-_.:.'=;_-_-.';;_-.-_-.;;.-_;-_;.-__-.-..;'.-_-._-._-;-_:=.;.;;-.-_-._-_,-._H-_!_._l_{{.;_-><.;f,-Q5=,4;g3,=-jelly;-3_Z£-.-, ...‘: :::_,:_.,::.E.__.-:.-_.._-:-:__._ ___‘, __.:._-$_?_r\z___{;£.j.::\:--I 5.:-;-r -.//.-;§‘;5 _ _4-.:;‘;.-' Q-_,/. .-,-/.._r,- DEREK HENDERSON it PARTNERS -- - VETERINARY SURGERY . oartweu. ROAD .CA5'l'|.-E.BUU§5L-.A$ * .. .1..-.-. 1 ’ 9 'L"'.~"F*-WI.’ - 'X52’:/":7;‘5r;-f-i:-Ii-r-‘.: -,a-zya;-. -. -=1»-..~-r:-:_:.»-:2 "W --='.¢rW-,x,-'i¢t~?I-<rr1t:; err =neie's=i- felt heel “Y “'4 eIttr==i=v - -. - _ ;'?’<5='$5f~'--’?'-i>?#t¢‘§D-<-ii;'-.-;-rs-;--_t.-:.-=': :- . _ . _‘2i'_;.-?__:)>;Z;_f>1.I;3:>€:t':5{ é$_>}..__,::.__,z._____,: l T . I - .-I . -_.- . '- . _ '- :5-§‘.w:_ _ ___,- - " "'--:1-'-5-.=.r-“=5-'5i'Vi*'""<"" -' :;= sir'>'.5.-*.‘A:<l<”r*f’:'f'”7*:“;; =;.;,»'/-;,g-e I;.|',~_;y.‘5~ V. 4,, =;.='.=.‘='i.4';-§.?2_-'-.‘=}'-"'_-/ -1e?.;;' OFFICES IH : It it CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE " urnucubasuenraaurarntes . -_-'-'-'-'-:3;"-:;'.I_',-..»-.-_-.;==.-$=I-l;i»;hyé?;><2§5»-’iEir>:=*§. h._._;._._._._=_.I'-='-yj%4._¢,1_=~;).:_;_;.-I_>_;_¢é=E?',t_;1.E= /Q-d_,_=,;,.;.; 2 _.r I-q' _ ,5 E n ' F s=;/is-£e?eef~.-=*;~eess>.r.er4r‘aae4s-.:.asu.-:;;r:r.=ssea=.-:-.-as-.sr-:-s=:.-.s-seas-ar4o.n.xsse.:.r.o4..~xr’rr.rs_r.ae‘;s: . . I. . .. _. .. . . . . . . . . I.‘ .. .. -. 1- -'_..;;-_ if .' _ , »-‘I5-"'l1vf5"if=~.*Y'ti—_— --'= r‘Y "r-I-' e ' Q-'-.-',.,'-:"-';'.'-'.->-="-:':-'-'-5'III'.-‘--f m -'=='i;-r--all/I we ¢-"i;:<:-" ate."-_r > 3 ""'5€-"’--xi '. f :'.;:'--.-'-'.g.= -:2-.4,.'~/'2-Z _- ‘-J, .-’?:*"'*i<‘i$;?*‘>%?'i5'?-si='?I.=.>.-H'£i-:.=1-:-.=-::--> = E ._:'.;'r<?'{:"T-' .i§"’t?'<41’d%22‘_§r“.>’$ril"5la‘ -..- _J" ‘ -J-<2 -' " 1’/ﬁg '1-\".Z:‘ ./ .:'/:-'/- ='=.:'-."..---'I.I'---".-.--".=-.-.:.'-'.-.--:.-'.-'-'.-.'-.-'."-'-..-.-.-.-:'.--."-'I"--,-'.-.i.-ff.-P ‘-1 ./_.*-"}-.-s-.- _:-‘-’ -'* E: 5 _ _ {ﬁfﬂ/f .- z - -=.-r-:'-.=-.--=-:'=-=z.=_-;:.;.;:.;_ -- - . .- NH‘ ',_- 1I.[-\.1-."-as-. I -;r'-.;r_z-,--',-.r-,.-,:,1 :-:-,:-;::-=-.=, _ [1 ‘I1 . ,. _- . tr’.-=:l:-=:I'=='sir-'-I1‘ » "" e=-=-: =: .- = - ‘ -;_;:5;l_§i:" ‘ i F “.-. -. --.1. - .'=: _.. - .=-t-'- 4 '.-:1; s=:-' CUB SCOUT NEWS Mike Davis .-.->.-»>'»f»>r’=' -.-1‘:»’»;»*'/1'fr;-15Ir».s==s==-1-.»;-.*».-.~.-==--.--.».-.--.-5.-_---.1»::r.*.-.-.-s».'=-»-r-.-.--:-r"4.<:*>'=>./ /.--.-.y‘.r - .’-l~ . /‘ >/ 1 / < / . ' --E-‘:I5:"' _ ..;-:.. 2-:==::; ' "i.:='sI'.5:5 l".I.-.-:--.1‘-5-iI=iL§‘E§Is--' .r:!1i5II.!-33-Z-""' ‘i .’-Ii"'i':13 -=.='5'=.'?-'z'=I"'-"'=7:‘i1I='.".:=’-?;- '=é51I5.IE'rE"I-=i:,:=-:'§:'-=.E-'=':I';I'-E-I;:'§-:':I';';5'ri-= ‘:-:-=.-'#__:-1;:Ig.:£¢:jl5§__;;:-$5.1:_=I._:_:.;._:;.;.=:_H.:.i:_.;q_53-2%:-:_=_;[,::=,3_,:._,:%i;Lg;_:__,;,@:;::;::;';-_,-::;_,-,;_,E_! '.-:.-';!'-!':--=-'.-1,: ' --r-.-;-;.f'=5.__.;.5,:;__,;s_.._-¢,.1;;=;;,--,._-;g_;.-_=_,.-_:,.,=1-,,;,-.-,-..-7.-.-,g,.__ - ;-_.-_;5;,.;_;_.;,5;_;-_,-;-._;:;5-::.::;_::;':§ 5:-,5,':€:__,7 ..=':I'i:§'-.= =11is='iIz':=‘.=-.!iF==' "=-.-=-I==.2=.e=.z-1:1:iIe=%"asea.,-;;=1&I-;r';-l:';: =;=;-:5-?:='E=j:;:-:2;-.,.,-11.,j.I.-i-; .;'_.I'; .-,-;IE;E§-;'é1=IIr1,l'-if - .-1-as-.-.: which had been royally entertained. Make a note of the ﬁnal concert of the season - “The Cremone Trio" (oboe, clarinet and bassoon) - in New Galloway Town Hall on Saturday 6th March at 8pm. -- -- :- 6; J)‘: Q‘ 1:‘-. .=r- i'==i="<=='0'/'-'|v-'-. -:i:i=-'-.‘e'e='.1.¢;/-'-:= 1&5?-3:5-Fa1%/F-.2>::<:-.--/. - L, -- - -. -, -<':.=,-.==qQ;-7.>§:'-'/;~-.=i</‘-,:-,--.'-:-',-,--,-.-;;-,=_;;}“%¢ti-:41 ' --.g" ',Zc-/~ycé-0'.-,.-.:.-,-;,: -aw:-;~'.'..-, 1.? -. ,,-...//I-_..,;.,.{¢,~¢,q,-(,--_,,--,-_,.,._,_.,,,/A _ -| ‘;-'-l-F1 =irl-I-!lir1:11' .l~l-l- :~=_;i£<,-ab-.1-///.4;->fr§Z=-</:-'.-'.--:-?l’:,".Z,1-'-'--2;.’-..".'.1;?! .35.} _;~,-r;;.'--_._,_-.:_-9:11;,-,-_,,_,.-;.---_-'-.1"/:=’--.'-.-.2--1;?=<=.=.-;:,-f=>'----:='--.'---=-.'--I-we .1-I -3.5;-rr it :-",}:1-=4-*i .--';;1-' -;F., -;'/,-,' ..-:f{;_/.','./1.---’:;'/.: -<~,'-: ' ._j,',_;,_;, .; ; Director, Lawrence Dunn and his team were given an enthusiastic ovation by an audience ¢-+- 1 - ;-=»= .=s::s.' '| -'= ii-'95‘ I $1 -‘.1; T‘: ,. _':._ ;. On October i4th eager Beavers and 3 leaders from the Glenkens nrade their way to the Big Bad Beaver Bash at Kiri-tdale iiort along with other Colonies from the Stewartry. It was a fun ﬁlled afternoon kicked off by a picnic lunch in the glorious autumn sunshine. Then it was off to the beach for a Kirkdale Monster Hunt, several crabs both dead and alive not to mention hundreds of shells, driftwood etc. The next hour was spent on various challenges around the site including a blindfold obstacle race, pancake making, outdoors nought and crosses, foot painting, and a treasure hunt. Mid afternoon saw us a?l join up together under the Flag for a rather special occasion. Along with a few other Beavers, I4 Beavers from the Glenkens Colony proudly made their promise and received their group scarves and badges, including their ﬁrst challenge badge - Outdoors. The afternoon was rounded off with a smashing campfire with lots of laughter and action songs.lt was a great day and our thanks go to all involved in putting the aftemoon together. The Glenkens is well supplied with musical events. More drama of this calibre please. Wendy Davis ';_j"_==T.§__::“+ iT___lUQIﬂIH ="=' :-- -'=I-'.-=' "-‘ ,/=1 IE':iE:5-is I5-:=?I:ii55s=35IE'§E'3':3.-‘.5FEl'=E'5;'fE’Z-=IE-:‘ZE3’;ZiIi’E§-f.l'.l-'z3I35-5'13-’;:=I:=1I=';?-3=f-§'==1It_iI::3i113:5.=?,=EI'EjEI3z';=Y;IE;:i, :5:-§'zf';§'1-i :I=1-3':'3;' isi 5-:==E-:=-=5E-'="='='5-I:-II.='-i=I.=-.'-j1::1.="=Ell:1-.5-2'1-‘i==I=I‘-;-E'z:I.i=.ii i’liIs':II:1I-E:I‘=-;=il3!!‘s‘i=;?I;?r;:E,l5;"";-is-5I?:=Z'l=:?;:’='zI::-.=..-:-.r-.:3;-!;l1'E'zI51II-E:IF-i-?,;l;j=;:-,:=,-=,-:;leg.-;-;'=I=:.-;-.;=..-,.-;.=:'-5I=jli’.-i.=::5:1E:I532E.‘.=1,E.‘I.';E15.-I.-.3.-,-.;.-;:,; 5.1551-I_=j.§'.;'_;'_=j-:§'_;jr;:,'.;-._=_.;:_=j,-._=,-.;-_r_:-,:-;',;-,=;;=;.;;;==_:;r;;:5;.,;;1.1:-,-r:;-;.-;:_-;:;.=,.;;,;:;-,=.,=_;35.;,-5=;_Z;_5';.';;s_;:,:;;§;::ai@-.55-!_-I-_-:';:';:';:'.§-,.-:'=§:_:j.;5:,=:_:-5=5143Ir5:5;-7;-'5=.=-I;'Z-,:-=1-j:;5'-;'.=,I=;-I;-,5'-_=-.-=.,=:I.;EI=;'.-I-=.-I-.;-;-.j-§-:,-:_-;;-,-';=,.=._=I_-',-._=-j..;'.-.:.1:.-I-.1;:='.;',E --I.-I-=.-=.s='r1-=-:'.;1=I=z:1-F1-:'.='I=:='-2=:-='-=.I-2=-=.'==':=':Is'-I-I-I-:1is-=I=I-?:I-:13=?-r.=-;-r:--.=-.--"==-"-.-;-:.;..._s=';-:;:,-;:-:;-;:-;:5-;=_==_I-;-an 1.5:1'I=='-='-;'='J-I.=I-:.=;__:,_;L5,;E_5._:._' '=.='-J-5-I-.==-:1-’-:I2,I:-.!-_:;_' I='I:'-7?2':.-;i_E3-z:-5.:E:5_E-__:_:.:_.:E.i' '1-I-2'1-‘:1-:=:--='-:-= ='.=-:-'-:='5.==-=' ;-';.=-:.=:--,-1.-;.= :;::5=.5S:._:s:,=:_,-;..:::_.-_;.;.;:.:_5E,E.:._;,5;_.;_;I5.5.5,-:1;:5_,::._:-_,,;,;_:-_:._;,_;;_,:;5,-5:5;.i,-:_:.;_,:_:;,:_,;,,_;;i_?:5,,_:__,:-_;;;:g‘§:;:E-5' ;5-5.,55_:.I_.::_;Eé55é3‘:;;::g'_--:;;_:__:;_E-:i._;_I_5.:' :__:7,__:!.;._:___:_.:__ For more details, please call Nicolette Wise on 01644 430218 _T—_T ‘*3 l?“""I-1': - -I .59 _.- no last minute panic - it couldn't be easier. The same beautiful lewellety will also be on sale at the Dairy School Coffee Morning on 12th December. There is something for all the girls in your life from age 3 to 93 and all make lovely gifts as well as beneﬁting Dairy School. 711","-_'__._._ -= -. ,. 1::'_' ;' .._*._5_;.__. -... E-_;,_,.,_5=._-i I, .--.._ 1 _ '§§ 1‘_%£ Is. "-"="=' ' "-I";:='='-'I-Er=&:l==iAr F' '-"-'-'.I-2':=-=-I-21-='-1-.I-I-5;’;-11';-'.=l:I€ ~"I-'=='I:I-2-r-';-:r;=;.r-_I;.i1'I-:5'};I:?=E;:r=g;=-:-'-',==',-.'-,=r-.-,:-;.r-ya . Il‘1-I=-‘I='I5'3"-I-I-}I*, beautiful array of stylish and affordable iewellery. We'll even wrap your gifts for you! No crowded shops, "_'f_;"""_T_;'|f -" I jigs.‘ . ‘ . bpiim. g, -_ 1:_'_lt._£-.t|~.’ '1E='l£i=ErI;==-:.:-i-E.=E.i:.= .-. .!-=-.'=.:='.=: I.r'rI:.r-;tI='-. .5-.=.=I:;-':-=-.'=.=:Ii -':-=':'i s-I=-fat-Dis-:'I-."-='="l'1-=='-.1-'.=-:111’z'-3::I:=I-E:!.Ii:-1.-I-,-,,. E'=-'5.=.=:-#55-:':-f'=-s=’.=l-I-2-=-:'=:-.=-I: -I='_. ='.'--'.--I=-:.-'--'I::='-.'-E:E_:____:_::.:,-=;.;_,e : I. "'_:"'_::"':.E-Z:-'5-If-.:=:§;$ r‘ -I. ,Ij;.;Er;-E;5;-j':;:.';._.:'.E,5 ,-,:_._-_;-5'-,_.:;:';':;:,;;ﬁ_,5, Friends of Dairy School are hosting a special Men’s Shopping Evening in December (date and time to be announced). Whilst enloying a glass of mulled wine and a mince pie, our menfolk can choose from a . ___p;| . 1-_=, _ -:='-';1.-;.:?§S=;.-_:=j:I;.. -,-.---_.-:'.-:-..__.-: _-;- ONE STOP CHRISTMAS SHOPPING! |..H.., -.---um:-,, D __ _ _ _ _ _ _ ___ __ _ _ _ _ _r r='""e~i“'e“~—"=§*r—"»"r-l:1:i"lt‘~'"""i=*""‘-,;i*:i*LjI' _§:;.;__.-|.1-_ ;-'—,=-=-=' 'le;eee ——————--—————-r --_ _:_'j-_..-,_“ a?,..-_.___-_-,-_. _;;_';;-D./LILY ' ' ' --- ____ -T;-I:----' mi ——————---——— —---3 -1 _;;;;; Glenkens Gazette — — — —...,.-—-5-7. .ea: e1~:£—;—- ' -———-V-,—-_—— — , page 9 = '——-I ——————.. .—‘.'-r,- _ - - - -- £1-I‘ ti:5'2‘-I-=:-zI=':':':1a-:.'=-=:-.:-=';=::-.=.:.=I-.1:'-a'..-:::'-.-:-:'-;=';.--=='.=.='5:-;--==="==:=:-'-.-I2-=:I=.'-=IaI-'-.1-5.5-E i 2'2-:-E it-"I-'.='i.='1-=':-'.='-I: =.:-!==.=‘~5'5-'- - I - if\_-1515:; 1:‘,-: ;_5 ;;:';.f_.§ 1: 5- 5'51; §_-?;_: E-::__=-_;._: _:__::_.' E: ,: _=-:;.':.; :':;"; ;: ;!_.= 5'-:-.;-.:._-_-;_:-_:_-:,- :: .; =:_;_§ ,= _-:;::;._=j:; 5'; ;'_5'_.=_;:'_;- :I._;.§_.;-j.:;_;-_;-';-._:.j5; ,-_; ;I :;',;;-_;.§ .5 ,:';. :j_=-:.=_:= 5= i:'_:-Z,-‘,1 ::'.:-:1 5' -'=-./-t=,;' "- r':--.-_; |_. IL-_§ 3. " KELLS $U$CESS ,-:;.;';'-_-.-:_-gs-,??',:;.3;s -:;_-.-:3;-2.-_-_'-_: : .-_;?_o< _., ,it-:{Er3?.!=f" -F4 ~ at Wigtownshiro Music Festival ﬂ,_._:,:_._:|_: “... I'-=I=='-.=:-. .- .- '38-DI. _..;.=. sci?" f_¢=if,,3;' ....;'”' _.=-.a,-at,-_.e==t-s-.»:t==-..5!-" ~ /2 > s_.__-t. /-.;.-.~ ;_<_-,-¢:.-'.-._-:_-;-;--de- -__/--gf. s I‘ -_1?} s-3.3;.-_; /-/‘-is / e2 ;,.1 - ._ ,._ ._. .__, * " . M ~ N-M:-#-.1‘ -.-.-c-s :-___‘"“' "'—I»;»?,- 1 s_ ——~_,____. H 5:-_s'-1:--... — We s_ ’ 9* .1» _/_>-¢._,-s>._;, X .. '=-'--.-';_:E_::::.:_r_=_:-- - ' " " -' =-i" .-:'-=iE3-I'- .;. .-;.-I.-5=‘. i- .. " - _ _ .6 -' .3 ...r;;,_ 5" - """.'i‘ we = — ~ "-.-.-'__~ _ ---u.-_ To ~'___ ;'r*'_+ -.--.-=.,.-,_.,_.,__ __ -r--s=:.=-.=.=:-_-.-:.-:-:.=.-_-=-.-_-.-_.-.-::-_-_-_-_-_-- - -_-_:.;-,-_-.:'-:'l-' E-" P -.- . >--. ilEeI,‘§';F-irji:iI=.;I -E':I=_:i_-;Iiji-35I'5.I-_',-=.j5-';-=.-E-:35'-;-I-='=='.='i=§=-;.=f,:'I=:12i-:-iI-j:-:5: 1;'.;".-;I=2=j.-1-:1;'-I-:5='.=‘-:'3-E-.‘-3'1-'I=':I3'.='I='E'I:5-'E.=§:'-:'l-:I':‘-=.‘-;-I-,‘.-I -;I-1-:I-I1:-‘=I'=-1.I _:'I;I'=-;.i.1I-_:-.=-,:-:-'- ,Z3=.' .' since they had - - ».-,<" ,-< -elf‘;-='I-ji.{=-;' ‘='-i' =‘1—a1s<'—-P ~'=-‘~’“’~’»e'='s' e.I.=4'." ' 1.-;_ ; ,.=_=_.-5'.==:l:-=~_;_—%*..*=-._=~s:e*.>' s_t;-_?_;’.-'§-}' -12,-';.'<‘_{-.=I:'_>?_r_§=‘-.1-E;-‘ ft‘:'i.-...:-.-_=-_f-{35=-5' f:_!'.-i-.§‘{';"==';f=-.=;_-1'";-re , =srEZi?§§c~irZTit<.~.~.' t'r_»:,¥_=I',.=e§:j: =.!:':=I-:',s5r5.ij. I.-.,*.' _ _:;;-1_+\- -. .. All marl-ts are Distinction level Scots Verse -:‘_ltII §.'ea.rs and under]. There were 4'? entrants - 3rd equal - Kelly ‘ﬂﬁlson a.ncl Kirstin Clendinning Scots Poems — Zncl - Williarit M-::T1.1_=:l-c, 3-rd equal Sophie Moore and ‘ll-'illia1n Glasby All pupils frorn P4-P? entered Scots Poetry Section and most of the pupils in Primary 3 participated in the vocal solos. _ r<=~~/6. " vs. - -" _. i": 13/ " _'-+ ; 1-1-:1-:1-=-:I!ii!' t, <'*i'i'.'-“ii-"-I 'i -'5':'i5%r"- 1- -:== '- -1;~-:---;-.f-i1§=;=_iE;;-;;.e=s- .- ll=1*@'El*llBli3R @'l1llRl'*3TlYU-15 lilil Sunday 14th December Pupils entertaining How Galloway School is down to 4 spore senior citizens at Zpm. Details nearer the time. Wednesday t7th December Christmas Concert at 7.00pm ties and we. corft replace the football geor (no longer Ftitlal Z3"l1-We'll 2°94 “"5 Bum 5"PPBt . 561""!ii’ 7"‘ Febfﬂail Valeﬁillies Dim (RT-M and [‘g‘|'(_||"|1____, _ them Wm . . be no reprimand. Just the >2.’ . -1 :_ xi-C I. :::_j-:_:;_:,-I.-:::_::_::_-;._;.-;__:.__-._.-_- .-:=s.- --eLi?=‘- E-"I§===.3"==I'sE3i3:"-:§%;Ec=;=.i.:E§' --=;Iz='s;:Te§?'-:-=';- -2;,';.-'.=:;r;;-“i1s‘;!‘-I -Q-,4‘, -$13EIj5};‘:-5il!=€;I5-I;;E=1.!-:-==@151".-;:I-!'='i‘-'!.I-'1:I-.==,5E=5==$'-'.-'1-:'-'1:-i:5:F:: - "i'I;F.i'=='=1.-52.‘ -'-=_:';-i_i:-;.'=:1-:=;:-yfel :'-=-!.=-:=':'-"J.-I-.'-L=_ ""1'I F.-:I:‘;'-=.I-5:-.‘..:' : -.- ='-=:' :- ='-.:=.-'.-‘ 11-r-"-'-:-.=-:1:1-=='.i-1.='.=':".=5 -' .:-r-:=-:'-.'.=-=:=;-=-'=--:-:-::-:I-5.51:.=_:i-=";-';=.-;:-_-:-;:-=:-:;:';-:;5;-=:=;:.g-g:2-5.5-5-5 rt ,.. r, | 2;': -:~:-;.a.=.=; .: . .{s1'1_.».-tr j. -.1-2'-I:555-115.5323-E3-5'I=-It51-‘=§':I.i';='I'" "lie 35".'r. ':‘=5='3" *5 5 'P . -:1:-=.3..!'1;==s='I'-'--==: =-I I in - W .;.;,;.:_ -lll _'l k ‘ -'-E}: H "If" , ,. _:-;-; .-;._- - - ..-2.‘-1;:-li-5:12-;:-It-;,-_-;. 2| ll -r st..- ' .-.---,1 .-;-_'_:'_.-1:‘;-.1-': -;:2:-':;-;.=;-::=-.-_-=_| :-;:;-.-:;-.'-eg:;:;4 -3.-:1,--, _.,..t._._.__ __.. *'1=’s;.=:::‘i?; i -:§§3EE§i:-'-{is ' 1| "'r“i‘E=:!;"-iii-F i213:-."-,!.E.!»t-.=ii -. <.'_;-5;‘:-:-1';-;-s:-;-;e .s:r=-:-:=;'s 5.1;!-;l 1 11:" Our slogan is: “Come and buy it before the horse eats it!” (Joshua Truernan, Primary 4) -Very cool isn't it?! Primary 3, 4 at 5 like mnning the tuck shop very much because they all get a lob to do. The lobs include: buying stock; setting; pricing; advertising; organising cutting of the innit; choosing what to sell. We are very grateful for the help of parents who do things like cutting the fruit for us and helping serve. Our tuck shop is on a Tuesday and Friday during playtime. Everything is l5p or under for pupils. Written on behalf of Primary 3, 4, 5 by Thomas (P5), Edmund (P4) and ]ack (P3) '. o.aLnvPn1st.-anrscmoou I or-rs-sans ms’ on T r" t ~ :1 1.0cntnvan ,.t-._,__ ﬁg ' iii} £11 t HOTEL up EiUE.L LHVERY B&>B for horses for anyone wishing to bring their horse on holiday I THE . J. 1~ .’ll'r1it‘oirr1r§ii[rItirs‘rirr~t‘ Hrlrpcr‘ Food Wed Thur, Fri, Sat, Sun l2.i]l} - 2.3t]pn1, 6.00 - 9.lll]]1n1 COLLECTION 5]3Ru1(;E AUAILABLE ‘hi Oifroad riding available on farm HEGIETERED SPUTTED STALLIUN ' “’°"“"°""E “PR” AT “U” £4’ young stock for sale own ,5 MENU Av Pntvrrre PARTIES - omnsss lilo-ol-ting nowbeing ta]-ten for Chrisunas Dinners FULLY INSURED, INSPECTION WELCOME rtceontntodat ion from £20 P.i‘.P.l“~l. “ii °"‘?‘-Ff"°” ‘.5 PRES“ Tclephorte U135? Zﬁ‘]"i'.i-I5 Facsintile: D133? 159939 All Enquiries to U16-lei 430210 Ask ‘int Cltef Eddie ‘Website: -.1.-tw.'.r11a11sor1ancl partners .co.ulc __L_ _ _ 5 ._== ;-=_==_=.;.;.,_-_:_g_:-;_,-;_:, -.-.;5;_=';_-5.;5Ei?il§!:IiIl1:-is‘-i‘:-ii‘ 1.5‘-‘—'i"'=i£t'ij§i-1'4 --t . I ‘=155'5--=-'=i:I--'-I- -11- l=5I:i;2Eri;if;:;:§§;;§;i.=igag 4... EARM U RR. E i 1 / / \b ‘e-'.-:5:-5==-::=;:.-.:--.-':.==i-}_§EIiI'{3§Iiii:=-iiiIii"-"I-'i='i-5'I'3-'2-'23‘ ==='-:P=-=-= s-'=-='="-": =-:-:-:--s:-s-:=- =s-21;:-: Friday re“ Dee- 1o.oo am - n.ao om . §i~‘i* ;.1:-_;;,*;-.;-.=-;-_.-;-- "__.1:,:_.=-.5.-'3.;.;:'-;.-;.-.- -,=-;=-.-.;.,--s1=:=-'- s-.-._-_';.-.';.!_:I-=‘.:-j. ___.__._.._,1.=.,.-. t -:--'-=".-=:='!5J'.Z:e' \ ii=_E-=13:-1-E:=j-J-=:-I-j.=;I;‘.-3.,-r-.§;i_:Il":'_-I'i;j:§:'!;._ "g!Z=i;1_:I;i==;I:-{i- .=.!iii'E3'-":I':'.IE"-=-itidiiggi-rfi-ﬁ H ._ = -.1-" For weeits now our Primary Pixies have been betwcring array to olfer sxnu beautiful hand made Christmas decorations that will help bring n charming elsilclliho fool to your Christmas. Gome and enjoy a ntldmtornlng colleoflea break with at large selection of homeiaahecl delicious cakes and biscuits and treat yourselves to some of our los"eI_p decorations. CHARTERED ACCOLJNTANTS 51 R.-us Srntstsr Dt.nut=n1es ocr: 1to ‘ll _ =E':5'ser?i§it'¢?*' ;=5-25:I~=~IE-I1I1:5-=E'=-5I=i=I-;i:s£:r:==;i-i1-i=:2s"I;-".==:.=;_z=_:l=-=:s'I==;=-z.=-=' -.r2~.-- sisjsIs.-:==3.=-1.==-s%=:5-me-;:=;I;;;-I==j.§22;5='=:I;;j§5;'-.s..-.,,. _=. 1.5-_§-:I=':=':-=.==.=-5-=1Es'1:-: =§:.s:E-==:;=:'.-':'=_=.";:-:'.-.';==-I=§-';-:;=:.=';-'. ’{=~.~‘,14§ 'e=:1;{- + -3.-';:'-::§:2-'5':I_-T5=.-'I-.=‘=.I-:I'T:*!Ii'E='s-'.IE‘!-'-I='.-=.r='-I='.I ‘Ml -_s;.-E;'.§-'.:-5-;_='_='IrI;-;-5-j:-'j=;';'-;'.;';:;';='j:-';-j,=.j=Ij-§-_§;'; '.§;E-r '-:_{;sf;-,.': -_ ta} _5I-;' ;-;;=_I=;§-;-:'.25=.:-;=_=.-;_-5;‘:-'=-"=15::-1;:5-=5 ,. ,.,=:5Ergo-;.=I: §: -=';=zE 23I: -=i='5.=:.2=IE-.2-5-I5.;5.F.==.5-.r'.==.E§-I-ellst.=I=':I:j * -.-.-.--.=.= : :'-'-'-'-,=-=:;-===.=:'.=;-1:-=',1-s .=:e-:-;-=-:-:-'-' .- =-':.- :-.'-.-' :-:-.= :-": '-.-"-'-."-'.-'ti-;I-.I- I-_: :;5g:; :5;-._' 5-; Clrrirslrnos (.10l"l"ur.v'l)t~t*orotiu11s Exit-nwignrrzzs Our ptofessiotinl services for your business anti financial neecls..... MANSON &PARTNERS ;=_;. ti , ':'-7'15-5.55-I ,_ _._._.;=,.;|e_.-_.-.-_-.-_.-_..-;.-,_._.-._a,-._-_.1..-;._.r,--,,-¢_--.-.--...-.-.----.,-..-:;-s...-E:'i-Is'1=-liti:iI=-i='='=-tii i ri i:I'1i I55‘I=‘;5'21I25-‘I-5';3';I"H3?5i5I?';,-.-,-...$i i1fi?;5§i:E "ii -"I'3i§='.5'i"i =1'i1= -:-.--'-.-.---.-:--.'/ -=.==a 5,;;.I;:'-5'=:'.= ;' ,-:;-=:,E-':i:_j£:=i-:1;=='I;?=i==ji=:;-:I,=5=':II'3:'-E‘5‘.5'.E‘.5‘I=3j:='=i§:i"=-=I"-?:§;g-€i‘=E==:l=!-r-:=i:‘dE"Ii-i-‘:3'='I=‘-E'=".!:13‘:-‘:2-.' . 132I's'21:-IE:-I:1:=3"=i=5-=;.=I' -iI5':5=.="F-s .-=-. E*ri I-=§='%I:IE:1i'-5'51-==5=.iI=I =';=‘?: i'i'E:'§2:':='='I-E'EI-='2.-Ii;-‘:I-=5I:I:3=I:=f=-i -115.5-=5E‘-5-E-:li':!i=5l.trr" . ='=-;-_:-:;_'=;-;._-;.- ---:_I§.=‘i-‘5‘.i.::' ..;;.:.-. =:§':;-'. __ '1' \ t I::§::_ dud‘ _' II F Q r to " »= .' I ’ - —J ' dig?“ Thursday 22nd April Fashion Show (RT.A.) At the recent AGM of Friends of Dairy School, Marylin Mcidath stepped down as Chairman, a position she has held since its inception two years ago. Fraser Simpson, Head Teacher, thanked Marylin for all her dedication and enthusiasm as well as continuous behind-the-scenes hard work which has resulted in some notable successes for the school. in particular the Fun Day in the summer was a great success with well over £l,00O raised for both the Secondary and the Primary Schools. Plans are now underway for fundraising for 2004: details to follow in tho now year. ‘*.='.i_I;I-1'-1,5£-'I-I_='.-'.=-_-!_-:'=5.=-;-,=I_: Tuesday 18"‘ November 2003 Primary 3, 4, 5 at Dairy School are the new bosses of the school tuck shop. We voted on a new name and “The Hungry Horse" was chosen. The boy who made the name “The Hungry Horse” is called Martin Templeton (Primary 3). We think he's very smart because it is a champion name. STILL MISSIN6: Several footboll kits and ties have gone ostroy. FRIENDS OF DALRY SCHOOL I ' fig’ -'-"-"-'5'5"-'-'IiI5i:"-'-I‘-.'-'1-t-‘:' "' ‘lo-: =-:=:=-1;Ez"-2-1:2=z=-.=-i=.=====i% “-1- - ill‘ *i%?<:-- I - 'l§'l9"lil|E3*$lD -. *~*'- .’/.o?;»=-"i’<‘='- I ' -*‘ i3:'5I-=I='-§"=I1E5:iIE:-i1'I oornmo events .-ti‘ ( 2 Hungry Horse Launch Scots Verse -Age It) and under - 4 Comrnended - Adam Rarnsay, Kelly delight to listen to this well disciplined choir. so " "' s' s _.-===:-==--.--r-=-- 111$:E‘3"-i'i.i':-Ii‘:-fit3E='5ii‘IFS'=*'i:I§ﬁ‘5"'$.'f§ii'=i--=55:'i5-E-='r-;r-:rJ-ﬁts-1:-s=iE5e-'-55%.-5.32:?-\ -t. es :f;Ei£""- ‘Wilson, Kirstin C lenciirming. Kirsten Ansell 5 Certiﬁcate offs-lerit — Martin ‘»'l'ilson, Hau1na.h McKen11a, Beth Gregory, Rlsiannon Curran, Adarn Graham Scots Verule - Page I2 and rm-der - 2 Cornniended ~ Matthew Smeo, llait-3' tjrimwood; l Certiﬁcate of I"-lcril - Hannah Sainsbury Adjudicator - Mr. Ball spolce l1.ig,hly of Kells and how it is rilvrays :1 _i€.';:€%"/_,. ==-.:-. -;=.,=.;I.5-=.;',==;:-=-:-:=-.=:--:-'-='-'-=;=.-=-=-.= -'=-=-:-'-:IE'.1-12-:.'I=':.=.-.5-.2-I=-!.'.-.!=-.:-;.=;!-;!1:-,;-_:;'-;;.;-:5--=1-=-r==s;';;-'-5;a1'r;:§=r'-£5!-Q L;-_=5:-.5.;:-;:,.5.=5-:5;:-;F;.-:-:-;!'si=;;=-3:,5;.1.5q;;=;E-3-;:-e_|'j-1;:-:.;:g=_.-1;-5;!:;J:',=-:5'I;:5-5'.5E==,=!.i:E-5-;;:5:3i-ii-'5';:-1'.9r;E:;:2-:Ie;E=:35-5;E;:E:;i.i|'='5sErE-=;-E:§.i-;=.==.i'.I_'.;'.I.=;I-:_=.=1-;:--:'_-‘I5'.-:-;i:='-'=I-!=="-'-'='="-"d:==.rI.i-1i:F==:I:'==I"" """*:=='i-= " "' iii‘-' -‘="i "' " -""'-‘-"-=5 Vocal Solos {Beginners} continued - Til<a Adam, Chloe Case, Darrel Wilson, Ronan Haliiclay, Ruaraidh Curran, Zachary Pears (P3 -All Conunendecl] Rhionnon Curran {P5 - CornI11en+:led) Excellent results in all classes. Man)‘ pupils were unable to perform ~ oil" 'n."ith flu, but all real lroupersl Scots Verse - Age S Ji: under — J Commended — Soplii-:3 Wilson, "»'t’illia1'r1 l"rlCTU1'l'£, Willlarn Glasby F» Certiﬁcate of Merit - Emily Moose, Claire Bell, Anna t\lcT'u1l-c, Lauren Mac-.1on_1lcl, Jessica Gregory, Henry Saitssbury - Hannah hlciienna (so marks} d. 2 .'.-.-'.-.'.--:'=’.f:! A ‘rt-1 -, ‘-:~2n~ ,, 3-E1:1;-1:35-E-.'-."I-I:5;=I=§ii:5.i' E:5.-5'-;'=I ='.i';I -=':3I-I"-f-5:I;'5iz5;E':52=I'5.=I -:5'-I-5_=1'-5-'EI_=I'='§-2';-':5':-='z55if-i-5,15z'Ia'r§-=:=:-='.='=-'.-=.i 'I5-‘I-‘E-E"F.3=-I-‘:.5Z-"i i?-irji-E'=‘='.e 2* ==I=-.§j-;'i"'ZI:5-5‘=Z'=5I:‘=5I='E5‘:I*.EE'5-I‘Ii i;-‘¥'§EIF"§5i'3H " .. .1. mu atoms. Emily Irlwrs. Jessica (Fresno-'. llsmv 4. i.oclrr"_t-‘on Trophy ~ For School Choir gaining highest n1a.ri-cs at the Festival. Vocal Solos — Grade l End place v'riLl'1 Distinction (E? marl-:5) - .r"tr5a.r11 Ramsay "t’oc.al Solos ~ Grade 2 lst — Kirsten r‘tn-sell {EB n'1a.rl-cs}, End - Ilaisy Gtin1ts'c'~o-d (S? marks}, 3-rd . E§ , = - st air; 1. I - ~ brunt-bu - '3'" ‘ﬂﬁlltam M-:TuIls. "r‘='Il|I1II1 51155)’ (P4 - ﬁll Commended). l\lo.l -.-s.;,;,-.-.-“ _-=._.;.1..- .,,.=.__-_.=.-_.=:!,{,4-|:_r;a;-;-_.-rs-.-r:-;-:-.-._-.-_.-=-{I;:-:_=-!':r-.=-.-=:i.!'-:-:-:':-=-.'-:=.-:-:-'s-:-:-::--:-:'-.'=-'!-:-:'::-':.-'--'--'.=:='-'-.-.- '</.-5-.’ E‘ .-.. I ‘ii-h'5':'i5'5-E:-=...-'F ~“*5= -'j.I .. *1 , - . Grade I - ire-c al. Solos —- l lltstrnclton; 2 Commended . . . H*3Ei"'i¢l5 ' N5""""5'1'*"1"?1"‘~‘* W I" ¢511"?‘-l ' ""-"311 “"7*1"l~l'lY Pf l'1'3"iE‘7 3. Saltire Trophy — Scots Clsoral Singing. 39 n1r-tits - Distinction as | _. 1 IEJI=:-I's'==I: E-i2-:5I=-:=-2'==I:I-5I-: 5.=:.='=tsesit £%-1.-:l=i i- /- 'i5i=i-i-tit-:=Iiei-=2-.i=5-==iiteesE-E.-I2?-=1-.=.==i'=3E:e5i=E5-="lite?-t;:se=e:-E-:.='E=I=I.=I-E'2=s:1ii 'i i;§E:I';-':I=-I-:1:I-=E'it-mi?1';-';-I:I.=:.=:.=:'='=-"ii " '-'-‘.2-I-:-=.=-I:-'51:-’ '.=-i-1'-5==r;E:='.i:=-‘=2-='I-i i-'I: =" *1 1 lilent . . . Grade 2 - VJ-cal Soles - 3 Drsunclronf 3 Comrne ode-1 Folk Song - lst equal is-ii.l1 ‘tifhithom Fri niary. so n1a_rl;s - commendedAn excellent performance technically and artistically. _. ;-5';E5.52if;E-;I.=j:-f.='.j=_:'-;:-I;;v:;2§r__;.:3.1:F "'-/.-_;§$_-.7, *1 '-_i-Ii.-I ' '-.=‘-/I'{/-ﬁ=_i_-51,551:‘...5=!ﬁi==_!-I' I-I'-:I-=. iP51-net!Art‘.-':-"I-'-'-;=I-:1-l. =-.;.-_:-._.-;.-:_.--.-5.;-.-_;-;.;=.-_-;.-' : -.-_ '=.--' -5 '-.e.-5.-_=.!E=;:-;';.-:j:-3_-;._.:.- ,5?-__._ '~:.‘ .f;_,;|, - -\" .-:-='tr"i-‘I=::1-'.I'.I'--:I.-=-.'.=:'..-?-"-"-' .-' ‘ ;. 5" _. .. -st. i=s1r:I-.1-.1- '-'E5 EI1I'I5II=I==3';I5.=3-iiiI-i-I511-iI-i-'-5:‘-E§:iji}'§Eii.5‘§‘l.=I-£i=ﬁ=T iﬁie :I':Ii-1:'i-'II-'I-':'-'5-=II-.'-=.'-'-E‘-.i;i‘l'l5-i‘-"iI'§'i, ii:-*=5I-i'r§'£"1_=,}f_';i:ﬁsij.-'.=':-_.-_-.=..=:-._=.-;:=_.-=¥.-.; ~__ $ _;._.-;;;-_.;-:3.-:;;-j.-;.5:.':.E'?n;-:;.;t;4-;-',-_=';._=.=-',';-:-:-1.-'_:-;'.'-_',-5=-'_:.--::-5:;r_-;:-:-t1!.=.=' =.;.;-g_,.;.=;.;_,-:5_:.;_=_;.;._:-_;.=;;:-5-4:; _.,g;.-..=;-;-._-_.-:-.-r_;.- -r _:-:-'-.-.s_-:;.-.5;-.:-:511;!‘-_:!}:=.-1::.-.-,=_=-.;-:=_:=;'=:'=:1='_. -:=':!;-.1:E=_E'I;'I;I-_:I-;'-_=_i_'::I=j:'I-I:-':'.I:I.- :-,E=i'i=s=.='. .'I-:-'-T-'.I'=I:=irs-"".-1:-.'-'-'-.-'E‘I-.'-":-'-'1.‘-':-‘:5-='.=':'E5:i-i5":=Ii£5-==‘i5 _ , RTIFICATES l\i T(.)T.-"4' '-1'5 (‘F I J l. ‘n’igtt1n"nshire Music l-‘cstival Trophy - Clsorai Singing for Pri.111ary ﬁchool {Classes1'\~lQI all sizes} Distinction (ti? null-cs]. [A11 excellent perfomrance technically and :1.|'tistic-ally}. 2. Gallonay it-lu-sie l-‘estival Trophy - Primary School Choirs - Hymn and -.;. ’ - sen. .- ii c-- -- -- - _1:;'._: ,_ _ _; _t,..., .._.,=;..;...-/T -.,-.1 =..e -. . I=-‘=='=i-==I¥"='-‘l= ’ r _ _, .- 1 r I ' “ 5*’ 1"“ I‘ C ‘ii vs‘? ,E1'.5j-55.-;=.=:-=I'=:',-'.=.-=25.52-;:j:'==-!-I;-sE=t!;-r‘1- -_=gi;a-E"-=-‘-s"" -': rs‘ '3. '=>~‘>.< ' fr-1'»:-./"_-.1 f, fr)-.r~‘-f==-.i~.i-' -.1'J'-?r/fﬁ 255*»-' .';-;==I,-;.=i"_.-TI.',,.-.r_=-,; :..'.3,»; e5s -..--.- -» +1- e -it ’~‘fP<°§"--: ,..,.,.r.¢_.-_|-.,,____,__.r_-'1»... -_,lg:- ~_.-..-* __{' _... .. .../.__.r - -- 1-. .I 2- g-t i ¢’€=""~‘r:-r.._...-....;<_= ,~ ’"»*.=’2"<E¢/»:¢»r.>' --.1 4' is: / .- .. :-":-.-.---'J.\ .___._.. 3 r=.=.s=-s.-=.=-="=.==s===-;=i-i :--=- ' -. and Scots Verse. This was in spite of many children not quite i:{=.=-'_.=.',-,-;-;.';.=J:3II.1‘1'32':If‘I'1"If."1'1';2:1I';':I'.';'1-I:I'Ii.'II.I':';.II:.=.'..'..3.."..'.:.'.:3.'.'.'.:13': =',-.=','_: =-;.=.-.=-.= == : =-:.-=.I :.=:-'-',! ='.-=:-:I-'.=I-.'I-E=I'-='.i5== .'- - - - 5"':;'=.:=3I:'5.=‘.-i'=i.E'.i'I 3i:5.i';i=i 5:-i Ei.i ='=.5-5.313?=§i'.5';i=‘.5'Ii -i ‘.-5E'i'=i=I-i.:=i:‘.5I'=‘.i=E'5.i-33:15-i i i ':I 3'i-'5i5-2'-i a'3.=‘;I'=I'3:1='-2'!‘-I =-I'E';I'-§=-I35:=.=:I=.'E.5:i':I3i-Eli‘?Ii -5i i i5:I3=.5I3.i'=i==I:5I-E'I§-‘I-l‘i' lllillilllg ll lJECElU$E' Di till! 'l'I'lll':h was such 3 .- »-or .5-I" ,-3.;:§.;';.-_5;.;';-',=,=§&! -I-1'1-:-I'ai:3-"I-"I-5ct: .<- .== B I “- -.-:-;-:=;Ii=: - § i»?i.~'*»z%,<,~'/::f».:-.-,~.=.=:z=rs;soé;’e<osv:...~t/;r;;or.;ao&¢si; -E --:--"cc ts=:==!rI==I:=r;-=:-ssm:i 'Eain=:=tso t-as-: riﬂe.-’-i ./5/35’-i5$""'-'31::"5'='§_f§%'-15¢,-:{i’~‘?‘:*|,qs;!.<t;_‘:=-};'ﬁ=.1'?"_‘i,~r K.-—. .==:==1=-: =—.s='=e— -"- tr ._._:.t:=-;=j-=:-:==ri __':-;==a-.r=.s:=-=' :'.-'.-'-an=:=-s-:=-5-=i if -"'/*/=1? / s'.~i>F'-‘*3-'s ~I»~ c ...='=?s<r/‘F? =-.-=.-! r 1 = =s<='» *--* s re-re’? - .-=-.5 -"~11-t=sav.e.-Le-*.. .. -...... 1, '.'_.'-:==.-.==-'. =.-:.:==-'1.-1:"-.:-I':=='-=-.' -: ""==-:='§3.-"" _._ --"-w 5 ..1--' The children did rather well at the Wlgtownshire Music . J» .<>' .34r.r'== M; = Kassie .{ ,/r/'~ >.<§'~= _ 3’/sfs_.5:;-;==-a=:=a-==r-='Erci.-:I=-:-.I'-I -I-I-I-'1:-I:-'-=-1'-'s'=5-;'-:.===I-'.=;5-.1-'55?:-'2'-;-=-j==:=-.==.='=-_s;:':-'5‘-;:'=I'=2-j;';#=-5.5:‘ j:=;':£;-it=3-E-=£t:5'{-I,=i.-':'==.=-'.:'.:'.='iaI--I='.:'-:'-.'. ~';/"ﬂop/) ,~,'-‘sit-‘p P t -o cc =g:;j1§-;,:'.='-,=_§sI5jI;f,-E_=:I;.I's-J-5'==jI5=I;Ij:I;'=-;-:;=;-:;-==,=i.;'s';a=55I;:F;=;:=:Is-;s§:;',=§s.?""121""-;I=;:i;:'§F€-iri ;:Ia-*“'=.'§icEEij‘E'Qi'!=E:-11:1-"='§'-'=‘-'-I2'=7:'-:"-='-=.'-I-I=I-'==.-=-;.i_E-':!_-=.i-;I-'- r‘ <<"’rs/ »/>,~sy,4 ;“ . re Festival(3-? November} - in fact, they retained the honour of 5* ii 3", . 6 ti. r /T; /..., , ;:l:'==='=I.=E¥I==E-II=.-:I.i-‘.-..-='E-‘5.II= . Jr-sf1».’ being the Choir with the highest marks at tlte Festival. They won -:='--I-'31‘-I-E='.iEI-5-'5‘:-:i.I‘-5..=‘='I5:..- ’ - -s‘-55‘:5-ii"-I=I5I-II-5' ' ..q==,*J -,7-“" F e-'"'!-1 - . ;~ *1_1:-.-.r.I.~“---- __..- _ -'-'\' 1' '..:J.e-1- --'-J'~-I'- ..1-c5._———=—,_— '-"-'"-.|l1f|-':FJ'1-:'¢'F:=-E-=-51'i'i1i'.i:i€Lr"ii _-/,/.4.1~-':'--_.-:1--'-.-.-':'-.; 1». ...__sss=t<»L,-— _;,,.-.._ . ),n¢;9?._i,_,-,t-,-,'1" , -- ---s>.~?‘-s=tK-‘s.-Iit-II"-‘:5.tii'=‘i:éii?-:-s ,r(..€,s,-\$~,r-3,-».».--.g......,g,.,.-J.-..».;.,-s_.--__-,-I, - _.¢.:..m..m.—,. . =,=,,, -=---.. - --------r . ,1 ,§a.'-'_'r,-""x‘=O;~‘-->*-'-* ‘-"'-="--;;.;Ej;'-.-';!" ?=* ».*.=_ -gr;-;:.;;. ~ -.;§'s§.fs;r---;--=:e:--==.-:=. ;.-..=:=-1-_=====.-¢_ .- -==-=-- . :--==- t=-=1 'r*‘~-='- -= 1:23. r " -:I-:-e"I-i-.- -=-= E =<'vi,is..¢s,§..s_.i5'#J¢»; / --9-ﬂfté-<§“§i"i=5-'4‘-?’i~i-4-.->-er-o;:5 -1=-'-'-I-l._._..._._,,,-.-. -l-1.-5'4":-¢-=*is,._ “=i-' t-_ - ""1; ,. -;!'-" .. -.-.e',- 1-5. 5 .-,,_,... ,, .,.,. .=- . ._,, ... t- |I'.—. -|:! Er QS935?.9§.-.§§.Z?§§§-s- . _____________________________________________________________________________ TIME$ OF WOR$HIP IN THE GLENKEN$ LONG $ERVlCE CERTIFICATE FOR CARSPHAIRN KIRK ELDER Special Services: in addition there are the following special services over the Christmas Sunday 14th Dec 6.30 pm Carols by Candlelight witi1 Glenkens Church Choir, Kelis Church 22nd Dec 5.00 pm Carsphairn Church Chrislirnas Service and Party 23rd Dec 4.00 pm Crib and Christlngie Service, lielis Church 2tltl'r Dec 11.30 pm Walchnight Service, Balmaclellan Church 25th Dec 10.30 am Christmas Day Family Service, Dairy Church 28th Dec 10.30 am United Service with Choir, Carsphalrrr Church In the run-up to Christmas the children of the churches will be involved in child-friendly Christmas services in Carsphairn Church on Sunday 14th December at 10.30 am and at Kells Church at 10.30 am and Dairy Church at 12 noon on Sunday 21st December. ﬁe l7)ri{qarrne:r <:(5i'ﬂ¢ger.a This year’s Festive Season sees the return of the Dalgarno Singers to New Galloway Town Hall following their successful Carol Concert here last Christmas. The Dalgarno Singers are based in the Thornirill area and take their name from the old settlement (Daigarno or Dalgarnock) which preceded Thornhill in Nithsdale, the Dalgarno Singers were fomred in 1974. Over the years the group has continued to enjoy a wide repertoire of four-part choral music ranging across the nrusicai spectrum - Scots, Light Musical, Part Songs, Sacred, Cirristmas, Masses and Oratorio. The choir rehearse in the Penpont Primary School and perfonn several times each year in halls and churches in and around Thornhrll, one of the highlights of their musical calendar being their annual Christmas Concert in which choir and solo items are interspersed with community carol singing involving the whole congregation. This year’s concert on Thursday 18th December at 8.00 prrr in SCOTTISH EFISCOPAI. CHURCH (C of E) St. Margareﬂs, New Galloway 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday Chistmas Eve : 10.30am 8t 11.30pm Holy Communion Christmas Day: 10.30am Holy Communion Sunday 28th Dec : 10.30am Carol Service New Year’s Eve : 10.30am Holy Communion New Galloway Town Halt, so why not come along and enioy an evening of popular Christmas rrrnsic, community carols, mince pies and mulled wine. DAM5Eh JAM . Many congratulations to local a cape-lla group CATHOLIC CHURCH SERVICES DAMSEL ]AM W110 have IUSIZ celebrated their tenth PIHHEE P-"ONE 91555 519353 anniversary with a great concert at Kirkpatrick Durham. 13¢ Isa-,a, =f»s,<,£i'c 3”,.’,;*+ar 1-ff.-'+,¢;‘l"‘_:, ye; F -:»°Z‘/<f1't.r£.‘;.,'. "1.-,?5’e'**¢*¢§’>7;'/»:¢'-sr,§',"'1*$"f*’ ,1-i:r.s"a§,-’.mr»;r‘g-,-'/ire1e‘Fs*-?ef¢.e':‘e-sf?-Er.1w - -1- ' 1 ' ?1']>'-'.7"'1F"'1"""‘1'Y-"‘ “T77? "lT"" I IF (( ‘(fl I H74 ' {J-‘If ' ' s . lv J Carrots by Gartrrdtieiiiglint ea’- with \- J5-:7-.'.' W:-5" ' ‘E5’ J !-!:==E:.1:-rs-" t,.:="r’=- Glenkens Church Choir Rolls Church i-.=.!.*1'. - -5- 4 :-_:-';.-_.;::'.5-.g-:_:1.-:-:1.-;=:-'-;'-;.-.==.=.;;.=.-:-. 1.'1712111-;I_i'|_r'Ij'Il:;:';r;1I-:';:1-:2}:3.7;-. :-r-._.-1.,-_:-_=1:;=._;-;.-,-;.-;;=;-.,-.-=-;-.=-.5;-._.-_:-.3:1.;-_;-;.-_=_.-:_.g;:.,;-_.-.,;_.;-;-,-;=_.__._.-_.,.-;.-_;11_.-,.-;-._-,,7.-.=:-,-:r=-;.,.-;.;.;.;;;._.-_r1-_=-,-.;;_=,-;=:;_.-.-_-_-,.-.;.-:_.-.-_,.-_._.;.-._.._.-,-_._.-;._._.;.-.,=.-,_.._.-:_-._.-_..-..-.-_._.-,1.-_.1=..,.-__, _-_ ;.-.=.-_.;_._.;'.=,!.E:I_:-E3. [:;;';,'1;[:]::]:;.:;:EI_E-::£::::|I::;E_§:H€:;;€_;:i-j::I;I:2‘;£5-;;:_i.;:1:Ei;E.;':EE:;j::-:E::::::::?Ef;:::I' \-.3;-.=..';.;.|-€_.E;Etr.-.-.!r';=-r-;-gs-:-s;:;: ;-:-:-j;-3;,5:;-.:-_.-;-E.:;5;:¢'.r-gr-:-'|'=,1' E;'-=-:-.,-.-:-=-:,1:é;:;_-' 1'-1-I:-15;.-.I Ej:gE_='-.-'.-5-'-'.g;r-s-'--1:-:;:;§:q-2:3-:-335-r '-:-_'ag.:;::;:!-:3g:;5i$;:§£5:;::€§5;ﬁ;::_;::;§5t;'g,:3:j ;:k¥,i,-:1‘ Grve Ronnie er cell to rn out-: y , ;:e==-=-:=-.-===-=--=-,=c+=' 51-51s:5=.5‘.55;:I.i',:I.I=-F;I=='r==-=§: =:=E='§=s==:i-;-!-rs.' --It-==I:-'_.=-:-:c=+=.-:-.:=u-::-=-.:-e-==' s==.i'-F%'s-1?;=E-=E-I:-=5-I-r§:=I-*:=-::=:=s' ' " '=!';' " :;-:=I-=.- . =--= ;--=-I=-1-'31:--.= . .=-5I'i-=;I5:5uI:a1t-s::c:-:rEi:=:!&;i=sE!-:-=-cs:-:-:-rt--' ,:-!==-:=I;- s=_ .-, -| -:.=. .-: =: Fig-:-=1-=:-:-.=-:-:-=-=-=-t-=-:-:-:-.=:1.t5r;.-1:-5.;-;:;:;-;-=;;=.;-£.-'r_=5. ;=;:;:-=:=g:-: -- rs;5-:-:=-:==:-ac' -===s-:r-=::-:-:-:-:-.c==::-:.-,-r-:-r-at-.-;-=e-.1-.,.-;s-:s.-:-.-:-:==--;==-.--.-sats..-.-;.--=-.-:.=-2r-,==-._.-.=-cars.-=j=._.-.-.r;==s-st. s=:=z=t-.,-.-.-r;-;-.-=-.-.-=-s=-=-r,r-ii:-—,-as;-;;,-==:;..-"sh:-'*-r=r.-sr-r:=-rs-::=r-s-as=s==_-s-ze"-" E-=:-E-'-5-:i:I-I1I'Ir-s-!-E-1?!-ii-E=§'.. . t-:15:-5, -'5-'!-:I-si -=-:I:1.i F:-:-i'-:':-E.=J'=.-==:I:=£-:I-:-I' =?=Ir:-:-.-:F:"--:.-e i=- 2::-c-=:-=:' -:-='-:=-:-:1='-:-::====5=::==-es:-I ' -r'.a=r:-' =='=-'-.-.-r=a-:' -s-=.=!:-rat=-£-:-:I-E=' :-=-:---.;=:='=.:-E===r: 1-a-s-:c.1=15-:-*3-:i 1-:-sI:-:=:=-:5=.1--=-:-=2-:5-' : -==-r=:-:-r=-r:Ei-:='-s-':=ri=-I'I.:'r'I=:='-:e--s:ri-0:21.!i .==-=:=i-'==-I-1i =:-an=-: :-:=;-.=-:!-.==I-r-:=' =.=: r"r=-::ﬂ-9:?-!:!1-' 1-=c=-=='=;=:=='=-:-:'I-4:-' :-==r-:.I-.i=I==r;-,i s-:-:=;-'=:=Ii='-:.-':--=-::='=:-.E-1' =:-=-:::I-==:-L' -: -==s-:-r=:=Ii 1-I-=.-='I-.5:-€' -:=:--r=:F.-:'-=';'=-E'=2-II£E:1-I-=1:2-*i =:-:-ra-.-2-:-rs-ti-;=!=-2-:' -are:-.==r:-;E'=--.i-:-di='-I-eas-=-1: =.r:sses:-r-:.-,:=sI:' -:=-.-:u;-s-+: :=_,., -:-=s===i-s-;-;-1-:Ir-:.=e-1::-c-::==-::::.==;::.-u=:s=-s=-: /J _ ==I=-:er1=1-=-rI , =:-:-=r=c€=zs=-==r-:=e==:__: €- _ -1' sf’ ' re | s.r,,s¢1,r,,.,+ , ,?‘E;,r"'r s r .- . 1-"" r- . . .-. 1' .= . . »~ =. ' .-:" - .: ,: |'] - -A -.. | E0 |' 1|‘ race =-=.=; -:--:1.-:='-=-=-'-'-'= '. "-'-'-"-' " ' :-.-:-.-.-:-c:.-%'Ii§l-.-.-=-;-=-;.-. ..-.-.-.- -.-"'~"' ::-.-'=:-~.~,. --'-- ',:-41-:5! --._-=-,-.-;.-.-. .-=1-s.-5;» =’...-.-. J-=-:-5.!-I-:-a':=.=-.=-.=-.-' -=.-.-.-:-:-:=::-.1'- .-' -'.-:-' .-- -=-.-=.-'..-so-.-:-' - -":=s*'..-f. 'c=. - "i*.|,_.'i. -'-' "='“ =-'-‘ '1 ~ ' ‘-'a--‘.1. . . '_. ...- _ .,-.-.-:.-.-.--.-,-1'cer=':='..--.$$t=E!--..-;..';1_.;1.-_-,-;.-;.-57:3,1-_.-;. -_.-.=-.=-:_ =---------==.t@§;,;a§.gﬁ=q;,§5i.-1’-$34.:-;.. . "-C1-?*g=fH$.,1§§;§_;§5-_;-|; 1J I Sunday 14th Dec 6.30 pm - -r’ 1 " -' mt: 1 -F" " -~ '-“'5'” ‘H’ 0'5» $01?eta.»-' s...-.1..i H1 EE 'E.;=,::'1;_:. :;_,;_.i, l Ii Edﬁoa I1; J:sifiliti-':'.,:'-1:§""":= "':r;='*'5-7'-" ‘tr -;-=1fl-'-:-:2.;:-;:-_g:Es{.-:.;;;;-yfj-:;-.5;:_:;:I£f.i,47:E-1;ISIiEE5.i-:5-5;5fl;iIEEj§=;-:-;qyyr:¢_-;;:;--;_j-1:;-IJpn.-E53:-:;-':E:§'1-I;-_?.qs;1'c|:ﬁ 2"{§=f:*"'-'3-' ' '7-E‘.-v.'f_:1'-:-5--4' "*5; -l-pfY:'s.- ail? 11?‘:-\',-137'-i=5"-i-:"'!I*'_J-" ‘#1’ P."r-'g,.4;:f:=;i'i-::'-'.1;r -1-5-r.;=_ §rJq-are " ~ . W -- ':!'-lr.=-,;-r;.-:.-'=:rn':=r-;=-=rt-:--==:-'-'-=-=-.!-.-':-'-c-=='-'.-*:-:-:-;!---.-=-'51-hr:-oily-5-.-" -=-=!=.'I:!.H41-F~tr"3i:-:-?c-=',¢"=*-'=F'F5'.t‘°§:'5agar-*~ r ;:,'-_ .... .-1.1-1-'4_r-I-|"‘F“"“.' "'.r :2;-‘I ,._:-',._. " " '.:;s_ _ :-' 1;, ;a_1; ..-:.-:-' -er:-'r " ____ '.-55:5:-s-==.I.:-5'-'-=.-=-:-.-rj-=!:-='.-:5,-I-;=-2rs-:-,-5:-==.=§-'31--‘s'-'-'_.,#'-' H -"er 1 '|tI-"y""====t-='§:;-d'_ _ -"? _.,:=-1'_ '-“_:lib“ ’ ' 1”‘ ' [1}"| — I] ::1t*-ﬁrs ' -’ I’. @ Q ;=:.._’_; ‘j .17l{=:-:-..'.-"'-- =. '='I-'r-'5'5'='-"="'I"="I' i "'-Z???-__i '£§=-'4'. _E= _1-5 -.;. 'I'='- “"--I"iJ.""?:-.4ri-‘-. r ,_ . . *' -_. P-a -.-. '..' -J.'.'|':'.| — J‘ -- tr-'"iv;-e‘;.»-1 ...- .E'="...-1_;,_._' , ,_,,+y s,-s _J_; __-- ,.-- __“~;=_‘E:_ ", . a.-a.-.-. -- -===i'==-ears’.-r . ' -. -. --.- 5:: -.r+'-m;:;;:;.1:-.,3i=§=5.-1's 5-.1¢,,-=_,:_:;.r:-;:-r:=r-._.ﬁ,ss..- -r,:_. r 231. - I:- -. ? ? ? ? ? ? ? ?T9339 10 After the Communion Service at Carsphalrn Church on Sunday ioth November Mr Arnold Sharp was presented with a long service certiﬁcate for 50 years service as an elder in Carsphairn Church. He was ordained an elder by the minister of that tinre, Rev Wilfred Sievewright, on 22nd November I953. He still continues faithfully to serve as an elder in Carsplrairn church and also sings in the Glenkens Church Choir. Mr ]ohn Hastings was also ordained an elder on that day, in 1953, but sadly did not quite reach his 50 years service. iohn Hastings died on 7th ]u|y this year, but was still doing regular duties about the church at the beginning of this year when only a few months short of his 92nd birthday. CHURCH OF SCOTLAND Sundays Baimaclelian 12.00 noon ist Carsphairn 10.30 am 1st 2nd 3rd 4th Dairy 12.00 noon 1st ind 3rd 4th[Jan} Kells 10.30 am 2nd 3rd{Dec} rilhitiarrj Hew Galioway 10.30 am 3rd {Jan} iown Hall 0.00 pm 1sl{Dec} 2rrd{Jan} - _.********************************************************** "I - 'ii:i"'_-.- .., -. .- '- ..."' a- _. ' - -' _ ._._-1_'- .. ‘ .. r . -- P -LI-‘-'r"' ..- .. .. .- - '- ' .- .. arephaimHeritage "11" ':'_"* . _ __.. ...-rr-1 to -r_,. '1 - r -at me’~=.-.-...:-|;. --,s_.;=g-=-;~.;.1,.1' = - e‘__;.--\s__1--' .-:-ere ' 4, ;=r.-.-;;aa,:i5e» -g-»aa»er re‘. .ﬁ,v¢s_¢%_;3:5=,r...g.-' r§"=a.-1’.-r-=-F~..'sr~».-='»’-‘i -FF, ;':_-13%» _|;:5,-,_t=__;_.-: .§ﬂE:I,.,:_ ...g.s-=.-;. 11:? ff roam Carsphairn Heritage Group recently held its Annual General Meeting, the seventeenth since the formation of the group in 1987. The chairman, - ._,. ' J I11 ;-'=r~¢='53§PF’* "' . . r.-*=-$57? -‘r-'*rv~e=“.»-*“r';' "E,‘f"J'w'4. '-.\‘;'»"-'*'.ri=*~c=.-"ii-4*.’ J’ -if '* t===iE--':i;e=’.= '...-.... i” '*-' ' fr" 1" he -"'1".#|:~".e """" .'-L;=':-I===r''--1E= Ella:.EE.E-5-=1=:i5' t'E=51-E='=:=E=:5=:ir=.=iI=E:§-rsiri-ii-E;.1TI' =--» I.=I:I:T:I=5e:;i-::eE-*1!’"' *—"- -'-"".. -==-. ..-; '-* ' ..:="I.'-=--1-r-.e: -=--s--I -..-=e='-"--. '.==.'-eh-F -.”-===Mrs Anna Campbell reported another excellent year with about l 500 rT§;:;. :.hi..:l.i.iE. di Ir! ti. . r. ‘- -,,.,1 E ease-=»r~§ people visltirrg the Centre. Each year visitors come from near and far and "-.t-,--'rs“, ' . _ ‘ ' 15!'=.i-g‘=.=';':.5-I-'-F5"!:=.'s-=--1::-_-:=. -is-". -.--=-r'1'-=='¢_-___-. '--t---.-.--e-r-'=r-.=-- -,_, -t==:_ __ .,.===;-1' '-.r-e-*-=‘-=;.-,_-_'"'-j =-:--,--'-5 ' "'E,1.‘-:'i:‘j. ' -'-;'-‘==:'--:._'-soften bring surprises. This summer, a man from Germany canre in with -. ' east - 1... a “Lre"'j -" ' r--*+-=*e.c~=as " ~ ,,a‘;‘='*. *-"*i"'r~r’:‘si*:=.*€--is 5*?-i.s ' .-... - »-» Hr /-»~»=»s e“5"i“~=* I- es.-*e*’re*~ “rs; tree-= -. . _ , .. _ a-~.. :'-at-::‘,. his great grandfather’s diary which covered the period around 1850 ‘ -“'-' -"1 s ---'1' -.- 5s=r+scrrr:t-'=r=-us-r-' oi.,. ii i-, d - .es *"" E "-' " ,-" 'i5-5:321-3“ -'-r"-r" si S r 'r".'*'- e "1' :--'-r‘..- .-.-.112 --. '* --ts“ -.“.-.1 a' “”"“"' “ " when he worked at Woodhead Lead Mine with his father who was the r.-!.>;=:=;===.Er.=' :i sI-$a‘:'.=-:tI-=€?5:i I ,r='-ss.srs=_s.,- __..-"I.-:1 I -tr "’-.-r =." 'r=r-=r--'--:-'ring--= .--=tr:it=-'-.'-:-s.e.:,=-.-==:-:-.-=:=_.-.,-= ,-;_..=o.s-t-=r.-..-gr‘-s*';di .,,=-=-.1 11¢.-=--t _ .-:¢!j;' -"'--1!'=- _ ﬂu-1===i sir ,_-(=1-r::o= *3:- =!% Ir"-iiiire-r==ai ‘MWrrei j'==-'*Ii-'.- -' ea" 1-5;=.=:-€=:.~";_.-"*r.~_]"..-{E ..is. -we e‘ ,.,=-,-=-,-._._r...-a~ .aaa.t‘.a»,e; r__ ..manager there for 30 years from I840 until I870. ;J.._._t..._.=,......;.;,,r.._;..,;,i. 1,; ;,,;,,,,,,. i.___ . _.._.._,., yr; ¥ ;,.,.: -i ,. J ,;E_.,r .;-i;,r'.= I Li] F}, it pg i [!,,’_ili£:[,:rﬂF_I-'g at ‘HQ if =--=-1-=-I :--.---===--::==.=:.-:.-:-=:.:-=:--=-use.-. " .. .- . 1:‘ .. .-. ‘--' T.‘ -'.==c. T.'. 1'-rc .. ' " ' ='= . i" -- :-=--.‘-E -:-fie-I"r "' |'."' r- lire ~- -'" 13$" --‘=-is ---=--. '.'. - -- -" - ..- --:- -='-.:-:.-=!'; . -' -'- -'..r-'. f-He? -~-+=-- cg, JP;-I I ;.- ,..;£.:s;5:.s...a.|aE;3;?a1 -~ _-_ »~*"s_§:;|.-='r.eh_,--__a-: .,.-.‘-£.. ,5....- . -_.._.=.=_..,.,.._..__,._;.__= ..-,;..i .. .-.- - . -.,.; :1-5.15, *_u_;_sg;..__-1.;-...‘.-,;.:igﬁ_} -,_,r if . ,{._ t _. __ . _, .5;‘ __F H, . _ F, I‘, . . ,h;§,% -'-"'="-2';'=:'.:-E=-'I=i:=E2:-:=;1'-.;=: ‘=5".=1=a==:-"ace-:'::; ‘-re .11;-.r:'.= ' T.‘ .-*1‘ -'. -es. .;- I=- ._. -'-'-,_- "T"; .-"'-==ft-:-1;-:-.-“ -. re.-r-' "'s-'7‘-is .i;,;Eir;:£::;E.:%;:|_:;__:?.e:= '1 1' f"-" " -.- -r:-so-,.';:-':;,.'.-;=:=:=:-:? . '.' ==1:-=.-c'£==:-ae..'.'.=' iii"-Q-=?Ei"": 3;I 5IE.gI::.I.:_.;:5[.;';;;|-i.;.;.;.E_::;.-,.;..5F_;.;.§_.;;;.--5_:;:.-:. , : r iv‘ fr :,.3-'-{.=',,5'-.-s-.- 1--., .._. ;:_|___.I: . _ ; _|1: 1- 1 F_ r,-I ..- $1.5.-.5.-I, "= I.‘ 1 _ I._. ..r_.¢ .- -.. -- '- -:.';'-:-.= - 1.~'-s-'-. '- "' - -" -1‘ " ' J‘ . . I .--'.-:-:-'-:-',r-. . . -." . . , '1=-=-:-;.:I-E='E=.-.-;-.-:--:-' -'.="-=-.".-=1,‘ -es Hu.':'|-1:‘ ,.:-'-'g=;=- ' .-..-;- ‘-"I-7-i--.='-IE.iE-'1-=-=1-11;) '-‘1'- -'"5='.1-:-.:'-5'-:‘==.!-='-!ail-:--5' .:..-.r?"== -. 15-‘if. 'ﬂ:I-r"\¢.y;.rI5E:=y§j_}'~:-:-S11-.Id.=:=="-E-=1-..i=E:I-:=. .=_1.551!!. 1-,. '-:.1.1;.=-.;‘1=:E:-;i;;?e" I-...!-r'c=-i‘-'1-:7‘-:-:2 ;r:.;.-; 2;:-: -I-==-.5;-'=e:"*;¢ :-a-1-_'r.1:;;r;-fa’ ;=- - ;. __.:.;,- .__.-s;.1- : -; _. =?, '-I -' T ' a “_ __,_::-__,::;. :_:~_i£5;E;___.-.Fh::,.:::_::_ -_ “___ 1::-:5; : I: _ {"'ﬁ:f'é;ﬁI',:;/ﬁt r:_;{11fL"__,§‘-lg"-'_*f_,'-'1?’ I 3-" "*==rf':' '!="'1:.".-:-s1:§==-;1-f-.e"-: :-'- '-113':-1:-sE' ,t-"-:-r -re-' I -s-,=;:5.‘_.,-:1::'_.,-"":'_;|=71IF:=' .-.- --""'= iii,-I;-=;:L",-' -F''“' ‘ ' if-ii .-... '-'1:-;'-q" ;-:-ir"P*i%"‘-e=:r""-' h if-§_ ___: .,,.- . --;__' _ ':._ _.-"-=- :'-*£"=-=,.--'__ 1.--'=-'-LE-==§~=-==uF?1 it‘ =.1€-"";s- ,_. ' Ii"'="'r :-' ..-':!-‘F. ' . .-=-.;='a-j'.-:=i=f""=-...'!='=='II.-s"-:!i!55--:!E'E¢riFf»!-' E-"I .:.-{-,lq3;a;1P,'gr.=;,r,'!',,{=;:,:=s.ﬁg ,_.;rgr.;p;a $,§;::;:;_h__rI,ig_l.J_:c-;L_!;|=,-,J;¢_1_ I _ -'1' E I: -.-1' -1-; _,. -*'lI'i'g§-‘g rr-I "-'1"'"":-r.E-Iﬁ:'-'I:rE==.'--r-:r-';-:-::-'-=-so-.e-=-.-’l-.--J.-:--: -:-.-.-. '-1:c.-.=:'-.-..-.:=;-.-:-.-:. .-..-'.=---r.-.-. -. -- - .--.-..--.-:-=.-.-- .11 1 ..: . F,-s.=io-=e:..E.;1o-1-=Isaeet'I'sFr'-=e=t-5E5t5:1Fss'::i-=-=!,t,:=.=:1-'1'-1eta.r;,. -r. -;_. =-- rib‘ .. -'=.=s..-.¢ _F"-'-‘I-'§.1-1:-:1:';-=5Fe-I-I-';I=-:2-=1-.séiuti-‘I;- !;:=!r-ITI.-5+1" 1.1-. -- "lei - 1. ‘l.‘t'-.-'=- 1' r'-I-E-*5":‘-=l';¥i‘=5-Fzdﬁri I-‘-s-r-=3-e=":=:-s-==save-e"'-:-==-r::==-s=st I-1::-'-.=-2:-I-:r=.-' -r:-::-:-=-::-.-':-:'-.=r .e-t-:-at=-'.-=-'. - . .. ..-M4-. - .- - -: . -- ¥ :-I3 ,_.-.~ r.=-5-,-.,.;._ ‘ rte y =-:.=!i3'*:r'-P‘-rs’-!'-"+F'"?=£5'i-'-Iiff¢~f--:'_,-‘P.-,:=i;Z-"-‘J-r.-rl;-*-raft‘ ':-'-'=-"er-7 -t .1-"a-==--s.-=-':-:5 s-'.-' 1-'=- - ';-'----'-.; - =-.' --=----. --.-. .- -=- gt - tr. . . 'ts_i 1tri..r-_;_.rrt rr'1i.;'0’§f-is isiiri gcjier The number of Family History queries nrade by email had increased sharply this year. The newsletter, published quarterly is now at Issue 64 and each one includes much of interest about Carsphairn, past or -:."l:ter-1,=:- *- :i5E= irI= .1=r'£=5: -.='t-1-are -r":1Es.'- .".- "ir"'i' *“.r""-‘,f"4'- "" H ' ""if ‘l “-'=; '-..= I" '= " -as " ' "~:-r -."'cr-: I'= .3-.fear. . -er present. l-.--. ,r,- . -' 4 1 H " :1 iiiﬁri.a‘ silt-i . .,.. , . .a1.*.arirear-.siatr1?iit . . #J___,? 1% - .. T if _F;r;¥_E J? ...'P.}. .*.._;_iiiriiiiriii ,1 ;..__... 1,}. . ;,._, 2;$E?;.+_r3 .,.,F.:.* ;5,g£1.f_....,....,.; Carsphairn Heritage Group rel ‘es very much on its volunteers who give i=r-t‘-‘"iiYr*=;-wt er" rile ‘i - tr1 ‘i-""ii ''rtE=.'--Q5it "iii iii - -» - r . 1"; =';rr-F:-. *-'==' iii“ it I-Q. so- - rs‘ ; s " ehrci "-- " ' '- - 2,5. tree-='1=="-".. dies.‘.,.-';F==1*'-17* ‘._._ *'==.=-' their time so freely. Not only is that appreciated by the committee .- 'i=§'r-‘ .;-at 2:".-is-;:--: -.='n'.e;=='r-.'-r:‘-1. . r r. ' 1 -r -'.-: sr: -:. '.. 1|: ' T“ '5' Q5 ‘ii 1 lit’-' 1,10-- t*..'riss-»r|,,ii.s 1 _i;r.,,iir!,i',i_fr,t 'hrdi —-.:.-1 teereeee ~*-'~, ’..* .t err - ifor.1-aw». -rare v.» but also by those who visit. Marry comments in the visitors book ‘ "1 /use -' ...~ »_-_-_e-"#1 ‘ ":=E:s-I'-s-ties-:=-:=s'='====-.=-;-c=a=t-=::-r-' . -r-==-r-1:.-== : =-=-:=-:=:-. . .I-1.=s'I:'.-=.!::I:-=I:'L==:E' '..-.-.*'-*"'. H _ -T -. -..-=-a ===-_,- is -- .-‘T’? -,--,.r:-e'3.f:'.{-.'=-- -‘!'.“.c;,,_ ,+..r -" -1 :fti-:-=std:-E-=-:E'=i'.'-:1-1:5 -E-i==.=1-=:It-.-.- ' '=:?-2:1-=;'=i=E-1: ::=:':=""' - " tr"r='- '1' ""‘ ' this- " -"""' 1": acknowledge the welcome and the help given by the stewards. Mrs =-r=I:=i5'.1,1':-=T-:5"-..1-' ' ~-‘Ci, H' "' ' " ii»: "t¥="I"==;="' so r """I -" R} 1*‘/"—e{I. -'-'-:--=-E:I.-I.=-I=-=:1-e=1:1;-=:==:=:-:2r:-E:-E-5..' r " '-'==r=I-a-'=:i-'Ir1'- =:Ir=:= _ —."?'-"-1 '. e‘ "1' '=. ':' . .. -" z! I , .1 " Campbell recorded her thanks to the stewards as well as to the =:.:=:?:-I2::-=I:'.rI-'2:-:2: :1-I:-=.== -.=I-2-'1 r'-:=-:=-E:. . .35": .. " "-. =5=‘:t I" ' '-'=-his '?=' -" ,i"' cornmittee that is talented, enthusiastic and willing to put so much into ""~*' -.-2 __ ___ 2 ---.--r-*7‘.=.== -. " ~ 1* 1' r es’ r .---- ,,-e ~ -"-".e' ~“"="*:;-==j:;-:55.;=:5=='53=-,==2:2-,=5:-:53:5;-1:j.-5:=-;=:; -::-r;:=c-=5;=r-.::.;r=-:;-_E:.j=,ai:_;1.-:!5.=.§=.;-5:1=_§§I -r;= ‘=2-- = -i:.-= "‘-.t'-re @"-* ass' --- '= '-" -'-’rI-s='- Q~ " "‘*'ietﬁs-‘ 15'" -' ﬁg ="*t-'*':l'-:la ﬁ“"r=t-vs-==sn=.;re-retr-s -1 a group that is ﬂourishing in every way. I-3-1'5:IE'i-IE-E'EIi-=:-iE:I51-1I-5'r‘;52'L-'F:i;==;==I=:EI-i'=;=-. it-. "= tilt; ‘I-35" if ‘.!ii'=‘1=t- ;‘"1’ -i:5,r=i *'=" i» - ga i--a --;1_:1.=-.=-. ':‘-'i':51 ='*-': :IE Hi: " -e'e=:l'-=-'“ |.-.;...;.;-_ ._._._g.- .1 J _-;‘,.-.s_§l' ,. -. .-, ,.- is .:-._. |. 1 I. , Ii; .,.-l -. -- ,e iii ‘ct-‘ea ,, ,3 5 F ,.-..-.tr-.1:4-f.=_=.{,._,.~:._.-,-_._,.-=c-..._-.--1*-|;_,.;.-t_;,.-,-L52 a__:_=r-,.-,-. ,.--_.-.-. ;.]-,-_?-. ..-,---.-.-. H,-.-.-..i:r -,.-r,.r-.i,.-._.?g..=_.-;5.-?.12r__.r.;.EJ_4.;._r_._g,._._,-,-.=._r-_.=.__,._ﬁ_:\$._.;._¢_:,.- .=.__.g_._.-.-.,___- ___ __,___.. _,.-.=. --\;:Jﬂ 3:, ,._, _._h, F‘ ﬁr_'t¢_-E:-u;;,,'_j,}g'.__1.;,¢. .-I-.5 H .-"'=' Jo:9 I -P-I‘: I _,.!’ I-as-J'-:.=-':=.=:'-I-:-..=-.'--'-1'-=5.-1:-:FayS=!. =.=:..-..-.:-1-:= .= ;.-!-" .-.r.:-..-. .I..-.-‘rs '.= - .:.'-.. ..~.' 1: .1. -F.‘-:=:=:'-':I=F;31'r"5!I:r~'.=?E'-l':E'i=!"-=:-PE.-:-:F.I}-!-:-.E'ErE==;-5'-=,-:--E-=':-55-0--i=.=:-'5:I1-2-'I-=.is1-.='-'.rI-'I=:!='=“1"'-'-"-=""1=€=-i*';=,=IE' --" -" c '-ﬁ';.=- -r a,.'a:-.].. .',+. *1 ‘I 4 . .'.,a - .|‘ . '.I., .'.'- a 1' -. ' ‘r’ .-==-‘-=5'1"? - his-'-=1 'I*" ‘ -'=i"‘=E=-""" " =5-""--=-" "' ":1"1=:'=.'-s'IS'--'5--S'F1='*-'-===F==‘"'€-..,-'.*i"i=?- S-',11:E -\" -.-5'0-":='=5="L -:r'_,.-. "'.,I'.." ,.- ' " -:-F‘:--.1. ‘Lei:-1-’ -' ‘ ”i‘SE';.1%-~s,.i“ ;:-;-: . :’:-;-.1.-.-'.-;';--.-- ,1H.-3.;-gs-_:-;i.:';.=:=-.. - - - -.1.-5:-;.-_.-.-.-.-;;.:-:-.=':-.=-;._.-:_.,-,-:1:'-:--:-:-:-:-_:-;-';:;._:=-.,g:,__._._._._.. .3 _- 51,J ‘ .-ﬁt:-2,; 1- -,.--1' I-F‘?-“°_§'r __g=’¥.1X ‘L ...- .- . ,-i.,,._;_u; -\;._:_._.=- __,=g{:ii.r=\--s-r-~<r"' .=-pg-=;:=£ ‘J3 4 1. -" _j1_:__ "- ‘Q’ 1 __ I ,. , , 1' ‘_.-, _,. ﬁr r-rt ‘Jr J __. Ir __ I11. I-no.-r 1-‘_ ,.-. +..-__, _:J_,i[ i -.-..-.--....-. -..-.-.- . .-.-..--.--,-:-.-.-.--.-.-.-,.-..---.-.-.--..-..-.-|,-.--,-,..==._-.-_;..=._-- -.=.._..-_.-;..1=.-_-_.-,.-_.-.;.g;.=,=._.;. E;:,;_:F-I;-,5f_i:::r_||_|;.:§|E:;;r - -- ---..=;_=..-- --.-..-.:E:3;,5.:;,i5 - -..;...-----1.: J M J _|_ t I rug. __-._1-._ J .-._ - ..__,-i_-~ ,F=i_- -.:::5;:.a,£::P_-.-..~ ft-.-.-.-..-..-:._.-r -_; -r r. "5 -.E0? ___‘. ,4:-.-to _=., ____,,__g ;,1_. =5__,3_. .-.- _. Ly,-E,_I,,F________= .~ __,:__';,1, -.-...-;-.-,-_,. -_-:r___|_I E t:-:5‘.-rgt.-_-.-.-.9-.Tij~.?i3:i::_?-.-...» ]_.-.-...-.==-E€r_ -:.‘ i-i',:I_i'5-:f.i;.5:;:I;1.E_-.I:_:.}j3!;:.;:.;:{£'§s5-1I:I=:5sIE5'E;I§-55-i-==_:;5.;:f3-Q=_f55=:;5-j.=|i;.§;:;j:-;:_!;::1;;5;;.§_;_;E§-1.--1=:--.i-F:-' ---;:=rt.F.-!-it-'-Ides-'-re.-I=:=¢_"-5_ r;g:;;t_rr|§:.-:~.;;.s-,.~,,4'5.r.1'--'-or ' -‘-'- -1.-'= - ‘-.__lr-.--'-Fl ___..{E--r;-5;?--5-__ .:: ;""""..,,... '1?-'=E":r-..::Eﬂe_1y; _f':':a"i'1F . . . . 4#*#-F:[...;: — -..- -.---~ -.-s_ *,.E P‘. =-.-.=rs-=-:'.=:1'-L-:-::-'-'.=:-:-:-:-'-:-:-.I-.-.-.:-.-:-:-I:-:-:-.-:.-:-:--.---.:-.--.-.-...---:----.s --;- .-----1"-5.-:-.._.-._-1--5'--5 ....--:-:-..-...- .-- .-r- ;q'=--'= . -=--..,.. -. .- -. --.-'--..-._______- ‘.,. .- .,. ..--._: 1,.) - ..-. -- _,. .- .- _. -_-, WW .:5- ... ::_-;.=:;.-_;-_:-_.-.-:_r_.-;-.;.-.' ;-_:--.=-.=-;.'.-_;.-;.-_.-.=-._:-,-._.-,-;.-;.--=-.;-;.-=1.;.;.-.;.-.=1.-_.-_;-;=.-:;.-.-.:.-;--sr,.-,-.- -_._.- -. 5-; "-..---:-;-.-;-:-::-.-'.-:-..---,-.-;-;._:-;-_.-.-;.=-,-,-.-.=-_.-_:-_:-;;-.--._--;;;-_:_-.-.-_::--.-=':_ _ _,. . ,._ __._ .*._a-..;.-.-,-_.,,.. -.-.— .-=—.,__,,-'- -- _r!f_. . _--gs.-"—+:-.~_s.;;;s_s-.-:-'.7 _7 7 _- _.- .--,._._, _._.‘,_-. -:-a————--.-,-r;.-,,.* "-5.. .-s-.-;=.-:--=-1-;-1=,-e--;e.-.=..,-:-.-e..-:-at '-=.-:g.-*.,.-='rI5==.-'?~'E=I'.i-.'-1-'i=-:'-:-ifs-1.-'--::-'-:--. '-'-'-: '-:'-:1-' -'-'-:.-.-- P‘J. ;-r,.~!-==ea-:--:1 -=-=-1 Ir:-.-- --.=- -'I:=-1-="r'?--!1;=-=-'-=.~:__ _ -1' '4. '-.- .-.-.-ifs.-. '.' '-. =:-=-'i -'- - -,.,..-.-r1!-:51. "' "'-=s'-!'r-'-av-'. _____-."-at-‘-"1-.-'1‘. -=' as11 -is I a‘ 1 .-:-".r-lg :-::-:-:--.-.-.-:-,-.-.-.-.-.-.--.-.-.-,-.-.-.-.--.-.-, __.;.;.j-_.__,|_,-_=._._ ___ 1.,-_.s;-_:;,‘ ___ , ,s;;.-_._.___._. rlr ,r_, , r|_ ____ +__r- i. _. — r ,_.4r -=-:-:::-u-.:=.=.-='.--:-s-- -=- % rm-'“' -ace-r-=ae.-as...-,.s‘t-2% '1 "“",,, _. u:=-- u .--.;-,r[ ;- ‘__.¢;. _ 1,,,..; _ ,_._._-.-:-.--_-_c_ ,. __ +_ LI; __ __. __ ts as-one ,;.,_____ 1. __.. ,l,=’t§-,, -._._:___.5 =._-J,-,.4, Pf‘-re“ -1.,1r=-_.,,.,_,.,.., P; ,.-.-_. Ira: ,1, \“:r,r 1 1|‘! 4' iii =-ea. ;""', r=:'==1' ..- -'~er-=r*-at-*1»-s-.»-as IQ; ‘i -»**~ ' nil} Z; Next year's exhibition will be centred on Knockgray which will have been owned by the Clark Kennedy family for 300 years in 2004. We look forward to the Centre reopening on Good Friday, April 9th 2004. ,.,, of-“r>*"’r..=,’ éc ‘“ qr Pet-=-=1. #""="’=' .-..-.----r-3 —s._. "-'="-?"*'.Err‘.I"':"""iiers=r.ete -wﬁrie:=:=. .r,:j-=t-'-t-=[are1.2;-itfairr-r-'-'-’ -K hm-tr: snr --.-.tE-;.-........-.' - --.'E=i:'t’. tr,-.=;-,- r1.=====a2:-I-e-:-I::=:!:-=r' t-=.e:.=:.-..-.,.'.r,.. -.....=a==.=.'-'--'-.::--:~.=n:r=rt.=' .. -"-1::-Er.-' =-rr‘--"-'-=-rt-:'. --Tu’-:-'-.. -1,1-'-= -':==-=:r.r=-:=' -:----=-=-,5-.o====*-' '-'r"-=-'rs-:-:-=:' ...- 15~‘ -=t-s-"er Jr=!.=-'- " -=;-.--:-';'-.-'-:-s.-:P-:=-;;-.r..-;s-:-;s;5:;'.,:.;e.5:,-1:1;-'-';:;-=s====5:-it -;._.,,.._._._' >1:-=--'_ -';-r;-;;r_.---:=a:;:-:=:=-23;.-.-1'-r _. . T. ., ': :5-:5.-‘r’ r, -,..,,.__' , -. '1:-;'-:-=-.-a-'_ , ..,. --'E;1-.5-.1.-._.-;.--". . , ,. ...-. . _, - .;,;..;_- : % 7:... ~--:="'..-tea. -sat =_- ' ..'.;._.' . ,1.-|_ is-_.;;' : ': -: ;_'.‘¢;-':¢';::1:-;rr"i-'-' ;-_:-,1:;:-, -‘-heir ,,... '.;.-§r+'. .- -_ 51."-1-i-' .... -_-.-._;.; .,-.'- .4-" ...-.,.... ,....__r,-,-L,...,, '-' -"1 far ';:’r'!I.4I:'+'.~.-1-'-s:.:,IJﬁ Z::I_:~._|;r.1n:E;-=i::I:ii1;-ﬁcirs-===.:E%_;r5g:g.r.£.5 _r.-._.:_V_ r.'~* t--r*=re.-.~». Jr 1.1%-1--_.:s_;:__?:;jEE€__,g.-:.;:_V7_!.=_.,€§ page ll Glenkens Gazette '-T LAURIESTON FIRE FESTIVAL I On the night of Halioweerr a large and excited crowd of all ages gathered at Lauriestorr Village Hall. Many were in fancy dress, some carrying appropriate banners of dragons or scary faces; there were paper lanterns, youths on stilts and vendors of ﬁre torches were doing a roaring trade. A few spectacular ﬁreworks heralded the start of festivities and the Samba Band swtrrrg into action leading the excited, rhythmically moving, procession down the rrrain street. Tire night sky was cloudless and, as the bright nroon set and the procession entered the darker reaches of Chapel Lane, the ﬁre brands canre into their own creating an almost medieval atnrosphere. A group of superb lanterns marked the entrance to the ﬁeld where a huge bonﬁre was waiting, decked with a replica boat with tall mast from which hung a giant white skeleton. The almost exhausted torches were thrown onto the pyre and this was soon well alight. It took some time before the skeleton caught ﬁre and in the meantime the hot gusts of air kept him gyrating in an eerily realistic fashion. The drumming kept our feet warmly dancing and a group of local dancers delighted us with a routine illuminated by the ﬂaming torches they held in their hands. Tasty soup helped wamr the inner man and the eye was further gladdened by a trio of fire sculptures. One depicted a running nran and was particularly successful. The whole event was well organised, good hrrmoured and fun for all. It ls 4 years since the ﬁrst ﬁre festival; we hope this will not be the last. GUY FAWKES AT BALMACLELLAN The ﬁrst event organised by the new cornmunlty council was the annual bonﬁre night on 5 November. Blessed with ﬁne weather and an almost ftrll moon, the guy was consumed in front of a very good crowd, who were treated to an impressive ﬁreworks display, sparklers for the children, some scintillating lire whirling by Vondy Smith, and an trnsolicited low-level ﬂy-past by the RAF! Refreshments followed and were avidly consumed, with mulled wine available to ﬁnish the proceedings by the embers. Many thanks to Mr.Rothwell for the use of his ﬁeld, and to all who contributed towards the success of a very enjoyable event. I WATCH THE BIRDIE ' Y -‘Id RED KITE TRAIL OFFICIALLY oersrrrso rr~r MOSSDALE ' J Anyone travelling through Mossdale recently cannot have failed to see the rrragniﬁcent carving of a Red Kite. Mossdale was well at truly ptrt on the map on 6th October when a large crowd of people descended on the village for the unveiling of the carving and the ofﬁcial opening of the Galloway Red Kite Trail. Everyone ﬁrst gathered in the Village Hall where there were display stands about the project and light refreshments provided by some of the Mossdale residents. Chris Rollie This birdie was very, very small and ﬂew into our sitting mom wjndqtu one aftefnggn with a soft thump. On picking it rrp to help it on 15 WP-Y 38330; I fﬂlllid I0 ITIY $U|'Dl'i$E‘ that it was incredibly tanre, and would sit on my ﬁnger quite happily while Michael tggk the photos.The Bird Book tells us that it is a Goldcrest - Britain's smallest breeding bird. jonnie Dowswell ff°"1 the RSPB 3"d Sarah Boifleck "Om the Scottish Parliament both gave short talks and then everyone went to the statue site for the unveiling ceremony perfonnecl by Sarah. I" Offering good it rrnlll V bathroom: at affordable prleu on rr supply urrrl fit or supply only lrnls , " --.": ; 1 (Tire photograph shows Chris Rollie and Sarah BOYZI-KR Willi Kevin Duff)’ (Red Kile Pfoieﬁf Ofﬁcer) looking at the infonnation board) ]i|l Haslam _ '1 - (bi g‘ Marlyn shower errol-osures L"5. '_'.\ '—’ Cross Kgaaaar Qiarﬁlleaﬂs rand-‘Steal§,6.‘3ar Tue.-Fri:12-2pm, 6.30-Bpm. e p-or-r: a ' ' lrlatltl shower enclosures 1- We rd-1 t»-14-row to wee-iv Amber bmssware massage r.-can to dinbl-t-d blt.l'u'oor'rr Triton showers etc. More 5ot:12-2pm, 6-Bpin, 5trrr:12-2|>m. 5.30-7.30pm I "Cﬁarﬁc'.s" ‘Rests-urarrt ~ FBooiQ1'rrgs_/ilfvrlsaﬁfe) 3 Thu-5ot=6.30-8.30pm, 5un=5.30-7.30pm 1 .12 bathroom rat-ed-s, from I!'_y'iIf0* Contact Clare on 01556 504918 Ci Mobile 07775 B72638 or 07789 301219 24 Market Street, Castle Douglas [Opposite Wallets Mart} L I, .4 1 tails’; 1°; *;*¢£:'° °f *1: h a '-or s G,,,:m__ l E" § r1 < Traditional and elracntm-rawapeerwulr contemporary suites 1* hem‘ "°"“““‘""-*‘i"*'r‘"*‘* roostrrreicc-me Clualceram bathrooms "1 "Chor'lie.'s" is norr-smoking " c Cszﬁee S/50-“P . ‘ Tvce-$et=1.1-Firm. $vn=11-Zem oposeo on MONDAYS _ _ HIGH 51"l?lEE'1i','_NEW '.6ALl.?-1OWAY'.Ol6.14.4.4_2l3r‘i9.tlY I _l Glenkens Gazette page I 2 |or.snrcsns DRAM’ son mu. events] CC-AT -- TBRINGING GREAT ENTERTAl'NMENT T0 THE GLENKENS DECEMBER - JANUARY PROGRAMME DECEMBER H15 Q5555 FURQAM §!s9§ IWED 3" iiells Primary School Christmas Fayre When - Monthly: 1st Saturday in month, 2.15 - 5.00pm Where - I-{oils Primary School, New Galloway What - A new club for primary sc hool aged children. Explore Africon stories with Stripey Dog, from the lond of the King I WED 10“ liirltcudhright Handball Ringers New Galloway Town Hall at 1.30pm FRI 12“ Dairy School Coiiee Homing whose nome was forgotten, Anonsi the spider-mon ond Korokosh the thief-catcher. Get noisy ond furnp about. Leorn to ploy big troditionol drums and to dance like a Bombora hunter. Port of the l SUN 14"‘ ltells Primary Pupils entertaining New Galloway senior Fill 12“ & SAT 13"‘ Pantomime at Dairy Town Hall citizens at Zpm. Details nearer the time. AR'i'$4US Programme. Tickets - £3.00 per session P I SUN 14“ Carols by Candlelight with the Glenkens Church Choir: 6.30pm lielis Church EH5 QMQABAG 355165313 WED 17"’ liells Primary School Christmas Concert at 1pm When - Thursday 10th December, 8.00 pm Where - New Galloway Town Hal I THU 18“ The Dalgarno Singers: Christmas Concert 8pm New Galloway Town Hall 1 THU 18“ Dairy Primary School Christmas Concert : What - Christmas Carol Concert Come along and enjoy o concert of popular Christmos music, community ccrols, with mince pies ond mulled wine. i Tickets - £6.00 ___ . _, _ Boost!‘ wisriores to not for __ _.I\. __‘,-_c" ..» I-‘-2.. \/-.r'-',|_ J all __.. -.. 1__|,_J\ ___ ... FT... J /-* _,'__ J It _______ __|‘ J‘ , i_,\.. “‘ E ‘.2 BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30-4.00 or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to GCAT, The Old School, New Galloway, D67 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) Thank you to all who? supported and c to the Glenkens it you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to join the GCAT Team. DEADLINE FOR FEBRUARY! MARCH The views expressed in this newsletter do not necessarily collect the opinions oi the editor, who reserve‘: the riyht to encourage the expression o a variety of views on subjects oi interest to the local community. ISSUE 20: H _ .- Baboushira 7-8.30pm JANUARY THU 22" Carsphairn Burns Supper ‘FRI 23' I liells Burns Supper Friday léth January 2004 e-mail : editor@gienkensgazettecom S Direct Grants B .1 E1_,1-;.pg3;td$r;gl;i;n,j l|!s.\l;'r»».3ilvv:-rltic-gs-‘J’.-ac -Pu... i -1 I l KG‘ I .*t"" ﬁll F’ ‘R .."\ Q ii‘~.; "*‘?:»,.P .. Bar 6'1 Carspbﬂlrtt. n_ nes Bar and Restau the owners have made many changes. a completely revamped dining room “and room in full use at the Greystones.The been modernised and the snug now boasts an "-’ﬁt'e.e_'for=ithie coming winter months. The Greystones is enioying a renaissance in its food trade-."f present ownerlchef Trevor Kelso intends to take the Greyslﬂnﬁi back-to its roots and reclaim the trade built up by the founderio;f' -the.-Greystones, the late Kirby jones. Greystones is now offering fresh locally sourced Beef, ChiC.l<__e_r_t. Fish‘, Pork. Duck,Venison and vegetables in an exciting menu.Tli'fe aowners are now preparing to add Ostrich to their menu. i Trevor is looking forward to the winter months and the onset 1'--Cilhrisunas. This Christmas the Greystones will be offerings, . =-pjttzigtfamme of faci|ities.The function room and dining roomswill I for Christmas Parties and Christmas Day Lunches. . fever -. would __ P oint out that onl Y one sittin8 will be -. r§.is.tma s Day and a lot of bookrngs have been taken s"o far." ' will be offered to Parties in the run up to, -interested in having a Christmas PartylFun cti. ' o..n the owners and receive a Christmas Party Me til]- Day Menu. is not forgetting it's local trade=and_ ﬂingicnggg from S.tars in -their Country and Western Nights GREYST 01644 460235 _-—i'_A. Z R O Scottish _ Arts Council --’ 6 if J Scottish Lnlc rprisc *'"“¢"'* QEL so cc @053 _ "' 1*.»-». *.~.~ I _ .‘ :'\pli”L'll¢i'|' it c 0 u s c 1 r' Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 19 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_019 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Description An account of the resource Editor: not named https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/164/GlenkensGazette18.pdf 8dbfd8d8adadf711b9faf0984c5cdc76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document incorporating news from Glenkens Community er; Arts Trust - FREE IN : BALMACLELLAN-CARSPHAIRN—-MOSSDALE-NEW GALLOWAY-ST. ]OHN’S TOWN OF DALRY Ii October / November 2003 ISSUE I8 ._ _ I I ——- _—-'. —— — __ _- ll‘ -t.I. _ I_ _ '- www.glenkensgazette.com Gordon Giltrap: from Cliff Richard to New Galloway It was a dream come true for many of the Stewartry’s guitar enthusiasts as one of Britain's most respected guitar players, Gordon Giltrap, paid a visit to New Galloway Town Hall on September 5th. The concert was organised by GCAT and fomred part of the Gaelforce 2003 Festival. Gordon also took a guitar workshop the following day at The Cross Keys Hotel. This gave local musicans the chance to beneﬁt from his impressive skill and expeﬁence. Gordon’s musical career took off in the l960s and since then he has gained a host of accolades. His single "Heartsong' not only turned him into _ _____ must seem like a breath of fresh air to the wild ones in the rock world as he seems very calm and IN THIS ISSUE... 2. Feature : Earlston Banner & Winsianley Twins 3. The Allemative Weekend, Glenkens Ari Ermioiion & Captain Cholesterol and the Grannies from iviars 4. Poetry, History and Steve Harﬁied 5. Child Care, Angling, Red Krtes & Congratulations! Moosdale Hall and Glenkens RNLI Guii-ti 6 8. 7. GCAT News 8. Community Information 9. Schools 10. Religion, Police Report, & Gienkens Flower & Veg. Show 11. Glenkens Agriouliurai Society Show Report 12. Dates for your Diary unassuming. He played one heavy rock piece a la Brian May tr especially for the youngsters in the audience, of which there were quite a few - and they loved It! My favourite was a Celtic harp piece which had Gordon pinging sounds off strips - making a light, bright sound like sunlight dancing off water. Both the audience and Gordon Giltrap were so delighted by his appearance in The Glenkens that he plans to retum and perform more workshops, perhaps next time bringing a guitar pal with l an overn"ght success but he was nominated for the prestigious Ivor Novello Award. Gordon was also commissioned by Capital Radio to compose an orchestral piece to commemorate ‘Operation Drake’, and he was invited by Sir Cliff Richard to play the part of the troubadour in his musical ’Heathciiffe’. Gordon wrote a number of tunes for the show and was later asked by Sir Cliff to guest on his track ‘All that Matters’ for the Princess Diana memorial album, which they performed together on the National Lottery Live. Gordon’s supreme skill has also seen the respected guitar manufacturer Flyde guitars, produce a Gordon Giltrap signature model to Gordon’s exacting speciﬁcations. In 2000 Gordon was also invited to loin The Grand Order of Water Rats, the oldest show business charity in history, which counts Sir Norman Wisdom and ]oe Pasquale amongst its members. From being a fifteen-year-old with no qualifications Giltrap, musically self-taught, has become a preeminent performer. Gordon Giltrap's Concert Joanna Gishey A slightly built, patterned shirtecl, big haired and bearded man wearing red shoes alighted the stage in New Galloway. Four guitars sat patiently awaiting their tum. The baritone gave a good full sound, another of his favourites was bought for a ﬁver in a car boot sale and one guitar was a beautiful baby guitar with exquisite tone and a wide range. We all listened attentively and appreciatively to his own gentle compositions and to his good humourecl stories of the whole rock scene. He him... Watch this space! Gordon Giltrap Photos by Michael Dowswell The Alternative Games New Galloway's third Alternative Games, hosted by Alternative Chieftan Phil Kay, took place _;.¢ __ .*-I‘ _-_ 15¢ 41-. _‘-.1. |_¢r‘,._._,'. ' _-Z1 _- _ ' under a blue sky on August 3. The event drew a large crowd both of participants and spectators and proﬁts went to Cancer MacMillan and International Water Aid. Kelis Provost Brian Edgar was in ﬁne fomi as ‘ringside’ commentator, with a flattering kiit, dark sunglasses and a ready supply of quips. He was commentating for the third year running and said "it's the best year since the Games have moved to New Galloway." He also commented on the pleasing number of people taking part in the Games as well as the international ﬂavour of the event: “there are people here from Australia, New Zealand, France, Germany, Belarus and Cornwall”. Main Commentator, George McCulloch, was participating for the twenty-sixth time, having been on board since the Games began in Parton. The Gird and Cleek competition had an international ﬂavour as Somerset competitors pitted their skills against homegrown talent. Overall winner and World Champion was local man layde Devlin for the 2nd year running and 3rd time overall. Respectabiy second was Somerset man, and Secondary World Champion,Sam Setchell. Sam has been coming to the games for a few years and, along with a friend, has built a gird and cleek to practice with at home in Somerset. So be warned Scotland. r r J I |[Continued P3) Ii‘ __,|- Glenkens Gazette H _ page 2 The Earlston Banner returns to the Stewartry A rare and nationally important banner which was raised against the Jacobites in I715 by the Gordon family of Earlston, Dairy and their supporters, has been repatriated from Australia and is now on display in the Stewartry Museum, Kirkcudbright. The jacoblte banner testiﬂes to how national events crashed in on local affairs. in Scotland the Church services and government of the Episcopalian Church of England. Support for the Covenant was particularly strong in South West Scotland. When Charles ii continued the policies of his father he met strong resistance in the Stewartry, particularly in The Glenkens. The I666 Pentiand Rising began in Dairy. Some time after I913, the banner was sent to a branch of the Gordon family in Australia. in 1930 it was displayed in the Scots Church in Sydney and remained there until the church's closure in 200]. With the kind agreement and support of Sir Robert Gordon and the Scots Church in Sydney, a project to repatriate and conserve the Banner was undertaken by the Durnfries and Galloway Museum Service with funding largely provided by the Heritage Lottery Fund. The banner was brought back to Scotland and Tuula Pardoe of the Scottish Museums Council carried out essential conservation work in Edinburgh. family, suffered persecution if not execution during the Covenanting troubles. Following the exile of the Stuarts and the accession of William and Mary of Orange, the Presbyterian Church was conﬁmted as the established Church in Scotland and Alexander Gordon was awarded a Baronetcy in recognition of his services. However, all was not over. When the Presbyterian settlement was challenged in l7l 5 by the lacobite supporters of the exiled Stuarts, Sir Thomas Gordon, Alexander's son and Deputy-Lieutenant of the Stewartry, led 2000 men into Dumfries in order to protect the town. The men apparently: “marched with colours ﬂying, drums beating, with their Deputy Lieutenant at their head”. The painted silk banner or battle ﬂag was made for and carried on that march. The top left corner bears the crest of The The unveiling ofThe Eariston Banner by Mr Alex Gordon family and the Latin inscription around Fergusson MSP, took place in The Stewartry Museum on August 4. Mr Fergusson said: “The Eariston Banner has a fascinating history and to “Let God arise, and scattered be His enemies. the sun motif translates as: For Religion, Liberty and the Covenant.” see it beautifully conserved and on public view is One of these enemies was the Kenmure Gordons, based at Kenmure Castle in New Galloway. William Gordon, the Sixth Viscount joined the l7l5 ]acobite rising rebellion, fighting on the opposite side to his Dairy Gordon relations. Unfortunately for the Viscount, his was the losing side. He was executed at The Tower of London for High Treason after the rising failed. it was a spectacular reversal of fortunes for the two branches of the Gordon family. As the Kenmure Gordon's suffered death and disgrace the Eariston Gordons gained a Baronetcy and inﬂuence. quite amazing. i am honoured to have been asked to perfomt the unveiling.” Mr Fergusson then went on to congratulate the Stewartry Museum for co-ordinating the project, “that has brought the banner back home to where it once boldly ﬂew”. David Devereux, Curator of the Stewartry Museum, outlined the historical signiﬁcance of the banner, “The Stewartry Museum is delighted to be able to present and interpret this complicated period of history through this rare example of a Jacobite period banner. The religious upheavals of the 1?“ Century, and subsequent Jacobite rebellions had a major impact on l(irlrcudbrightshire”. The National Covenant of I638 was a protest by Presbyterian Scots against Charles i’s plans to establish H1 j 5 marr ._;-_ 1;__* 1- __i ITA * —' _ _ A 6 '___ ;‘ \\-_.-/! r SB l'VlC6S '_ fI‘|r.i-r_'1>c::'.-rf+€~r1i fnnn-ii.'si nrl-.--s_.r_1:“. R r"r*l<";r'[r___}-1g}n7\':cr:‘|';'.t|‘lc1r1ie Pensions - Sn rings - In treatments Re firemen! 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance - Profeclfan - Mortgages T 1 l 1 For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: , Brian J. Edgar h'lLlA(dip} ' Tel. D1544 42U2BB or UTBUB 322421 i lviain Office - Galloway Business Centre, j E 20-22 Victoria Street, Newton Stewart DGB GET i Tel 01671 404540 Fart 01671 404537 L = e-mall - advice@marrfinancial.co.uk l i A member of IPA Network ltd which is regulated by the l Financial Services Authority l r-.____._____-~~ ~_ * A a The unveiling of the Eariston Banner by l.irAlex Fergusson. Also featured is David Devereux, Curator oi The Stewartry Museum. Persecution of the Presbyterians led to amted clashes between Covenanters and government soldiers, culminating in ‘The Killing Time’ of I684/'5, when suspected Covenanters were executed without trial. The Earlston Gordons, a distinguished Presbyterian So if the Glenkens feels sleepy this autumn why not take a trip to the Stewartry Museum in Kirkcudbright and imagine the stomping boots and family schisms that once stirred up our not quite so peaceful region? The museum is open Monday to Saturday, I l.00 a.m. - 4.00 p.m. and the telephone number is 01557 33l643. Dalry’s Sky Diving Twins! Twins Tessa and Amy Winstanley (I9) sky dived for charity at St. Andrews on August I6. W 4‘ __ __t. ‘ They jumped out of a plane at l0,000 feet, strapped to qualiﬁed skydivers and became the ﬁrst ever twins to jump together for charity. The twins wrote on their sponsorship manifesto: “we are students, and as young privileged people in this country we wish to make a personal contribution in this way". The courageous twins raised over £746 for the Save The Children Fund.The.y chose Save the Children because their Lake District based grandma is heavily involved with the charity. The twins self-ﬁnanced the jump and put a huge amount of effort into making the event a success. Despite their preparations the clay still held some surprise:s.The sky diving instructors talked ﬂippantly about hangovers, a host of original characters peopled the waiting room and a ﬂat tyre nearly scuppered the support party. Having been waiting at the centre since the early morning, the tension was palpable. All was alright on the night however or, to be: precise, at about four in the afternoon when the twins ﬁnally got to jump. Tessa says that the experience, just as you jump out of the plane, was “most unnatural, a bit like a dream". Both sisters also agreed that the jump was the most terrifying point of their lives but amazing, nonetheless. Amy and Tessa would like to thank everyone who sponsored them, for both their generosity and their support. S?-_!s.I1':@.__*e<i¢*1ett@ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {{{{{{{{{{{{{{{{{{-______________.{ { The Aiterrsmtave tarrseﬁupper _: :':-:-... -:-;-:'.-_.-_:-.- - ' ..- " ' rCI1.=r-:-:1;-r -' .-111'E:':I=-I-=':"-="."-':=.'._ -'': ,-; .-= 1. -‘.1. -'-,- . -. '. - -j-I .- .-'; §-3-1.1.-5:-r,=,=,a ' " -- _-'1 { - '- 5- -";I_¢!sI;a. 'I"-II 552 ;;fv;g'_ =‘If-5§I.:I 5I'=j:I ;jI:I.5'E:I:I 55_i'I:§'EiE§E=;=[E=-§:iE5!I;= =:. -. -. '-=.--.1--.-.:-. :I-;-I=rI-.-= .' . - -:.==;-5-:=::-is-.=-= :=:-..--'-.-'--:-":| .1!.-.==:=1-='=:-.=;==-r.=:==.-'.=-:-:t:=l-r-:=:_-,:-_ 5:=EI5I :5:-5.1.-5'5E'E-35IiEIEIEE?5;IE=§+?E"E5i='==‘iI;E':i'=EE'Q-=_if-5:'5_i=='§-‘§=E‘,i ;3-'.- :‘I:35-IE'EI'5-=‘=5I-‘Z'5-=EI55§55EI==:!:=i'§i-i i ‘ -,-.,=-' rt { :-- .:,-- ,1" -:-'.=:-.::-r'r='="-'-' ;-§;_ '-"'-' -;_ I "_ " _ -.'=-‘:-;:¢'.-:-;:-:;-:=.-2-;!-;:' ani- .- - i5';5553I5E:iI§E=I§';=€-5I=§:5.ijti-=-;-.I'55'5=j5E55pj5f:5=Q:I I5f:IE; 5-§'E§=I§5'E§;!§;2I;=;E';f;-§I_5;_ij3;-i:§E5&§-5;};?;';_: ri-:_r_;-=-_.-_._..;.-_.-_..-,-=.....-_.._.'-:I‘-=‘-5'-?=E';.i:'i-:5-E-:25=':=E::i.i.=:I=;:'r=‘ "'"sis:5::=::=5-:=tr:15:-;E-;'=;'.-5-:':-':j:;-.--:-; _ i;I==E=:=-it=E.I5-IsI2E-s=i-;E;zi-55-;:=iE=z=£I;=;%:=;?___ !':='.='r‘5-'I:'I-=':3:l-1llE" -5'52"-‘.i'-"'==-‘I =.-1-.5-ii-=ri==i?.,.951>.'>‘:': rial:3.'.=>§'I .51-‘:2-:'=-'.-=:=.=-.=-':-'.='i'==.= =I=-'-I:-':-==!-: .1-1's‘:-=5=5:-; =-52:-: I=;ri=-=-;:=j==;I-=-;:'§ ;.=_1;:l5-,=.==;?=:i='=-'==j:=I=-;E §;==-=.=-:=j=_1:-=,=.= i ?E’-=’-‘-I=3'=¥l%1‘ I5=ii=i i’i5="i*5ii5i-‘="=‘i=TiF=1 -' ' "Tili:i';!';I§.i=:i5r=E=EE.Ei ' ' . "3I:I5-5I'i =éA5i:5I=5I-:'.I‘.:'i i‘=:5IE=':=-ii !" I = -r-; "==lt;gj;5;gi.:;§-:§-;i.;=,;=§;;5'r_r5';_;i5!; ~' : I ‘E35 ,; 2'?-f"éT:Tl-é§*‘:'¢‘ij';'5'i'-="'5's*, 'i-'- ."1-i'.i:Li'.-E‘-:'-:'-.=-' _;=:_._.-..=-..=.-_-_.-.-_._.-,. =:I-I-;-,_I-_I-,-;,:'_:'_:-7:1;-]i;,};;-'1-['_;}1I-.'-_I-'.-Ij.':-;II;-'."_-'.-'."_-'_.'-.' I1'-i'.i'I:-'=;'-='i:I-1-=:=.-:L-.=-.-:-:-'r-.-:37:-..'so . -'. -‘- -. J‘;.-;-=-"-_.,;===.=.,. r"'-rrr{"4-IF’ .- -_ ':'_._-_-.;-;-;¢,-:-.-_.rt'1'-’.i' _; s'5‘=T='I3'.I3'I3'='I-5-'5:-5E13.‘?-‘.-!'-=1"I5:‘=‘.I'3-'5-':E'-.'-' .-'1"'=?§i"==)"-'3-"'3-:=5' I-'2-=1-=1-=.1'i'-7;‘FF:-I5==F*§tiI-. -'.=.;:,;;;,__"‘e§';a:§yIn-__r;;.§;:;§:; .g; :; .g5;55§s;g; ; $;l§: ;§5.;:; ; -;_=:_;.; ,1;-:=._-_§-;_.5_5'_;=_;-_f._=:=_:,5,5:.-§.-._;'_,=,=._=;=-_.=_.-_=.a_r,=_.-_;-_.-_;; C '~}:_';_ "’~TFf1"5' i'€i=i '-"5'-1.11‘-=i§ﬁ=E-=55"? .--cfit' .-lei"?-f ' _t.-r-,yp;if_!sI=f:5=1:-irtiiiiyff t -Kl-'-*e‘~ ' _ r5T:5'ri::I;:I;:-:=_r;-;.-_.- I ,._-. . . """”" 5 ' 5 -i ':-.--_.' I: _ - ' -- __ .- - . - ; ; :=:I=‘.:'==i f--'='If-;:.'‘IE;-=3=' :='='I.:.'=5.;51' ='=='=,=;I-;' 'E5'3_.-E-:.=-=I-=.' 'I-E-=35:3‘-.-=_-=_.=-1i;j-' :'-5'-"I-=:-':-'I--:-_I,' '-:=-'I-I-''-.=:-'=',I-I‘-.' -=='-i=1=‘=' =-I--I='-:''---II5'.=:''I..:":=' =-.112-I-; .-3.=.-.I' -._=;EI-._' 1.- -I.. :._:-|i:=:;-;.-:;:.;'i:.5:-:-;=g:J.-,_i'»;_ :--.-:-: --- -.--.-----,1 _ -I; -:-.;=-.=.; ."|-:' ;.-I_-§:':-:'-;' -.---.-.-:- _.;-..-,-.-_:-_;_.-_;_--_;:_:=-|-._:_-_:.;-_-;-._..-; -- . _ - _. _-'_.-.,.:s . ;_;v,'.:-§L:=E:i_.=' ._ _.._,--.,;,=:_-:-._-;-._-._ _; _ _-|_. .. -.---.-.-:-.-:.-.r1.-.--:.-.---.=.;3_:-.=:;;-;.;;t ‘I E ' - . - . =-:-.'_-;-.;=-_:-_j-.5-=.;-_,=:-;.;=_;-5:j_.1_:-;5;:5:=:1-j.-jg.-j.-_j-_-5_:='-_:'_.§.;-_:; -------:;.;;-_5-::=;_=-_=-::_.;.=;-;_.-i_-:-._-:=.-.;;;.;=.=;_.-_.;; . .. . . . 5-E-H!EijEj.i;':-‘[55'-'=_-I'.§;I:'-.'-E_-=.-j-I'-.=.j':'_:'-j-.':-I-ji-II ' '-"-'.-5:=;.-=-;-;-_-.-;.-.:-.-_.-¥ -- -;-;=-.-;_.-:-_:_:;.;.-;-_.-_-_:,. '-5'-.-"1-III1:13.‘:-I-III-I‘-!='::-'5-':11.1‘-.'i-':.i.'i:I.-'1.-I-1'-I-‘E-III-I} The Alternative Weekend started off with an Alternative Btrrns Supper and Ceilidh in New Galloway Town Hall on the Friday. The Supper, alternative in date but conventional in form, was organised by New Galloway and Kelis Connnunity Council. The Proof of the Haggis Pod by Shelagh Neil We have had an Alternative Galloway Summer - Good weather! Summer frocks and a flash of tartan heralded the New Galloway Community Council's ﬁrst ever Alternative Burns Supper, which in turn heralded The Alternative Games. So why alternative? Because it was held in Summer. The event captured some passing world tourists which was one of the goals and hopefully educated them in the ways of a Scottish custom and our National Bard. Brian Edgar took the chair with the apiornb of one accustomed to both chairmanship and Burns Suppers. The immortal memory by our local MSP Alex Fergtr sson, was of a standard in danger of raising him above politics to that of comedy theatre. in that same vein, Donald Fullerton slipped, perhaps inadvertently, in and out of his alter ego the Rev. i.M.]oily in order to Toast the Lassies. Shelagh Neil replied in Doric as a N.E. alternative to the dialect of the S.W. {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ - Toasts iii iron Bru deserve to go to the young talent. Euan Shaw piped in the Haggis which was toasted by Aaron Edgar - both lads performing with consumate ease. The same applies to songstress Emma Thomson who was accompanied by her granny Liiias on the piano. She also played for our well known local singer Andy McClymont (who was on whisky not Iron Bru I hasten to add). The ultimate toast to the Lassies deserves to go to Margaret Sainsbuty, Maybelle Thomson and their team of girls, who with one Baby Belling and much ingenuity served over B0 suppers which were amazingly HOT. Aye, the proof of the haggis pudding is in the eating. 'r. r=5.I.=:'-:'-:F-I-'-'-.1"I-.=,!-:'=-'.='-";5s-;I=;=;:-R:';=?=-1Z-'.-'-I'-:'-'L=-'=-; I-;:';.:,E;.j '1;I'!::;3;Z-'!:',i;:§-"I15;:j=_l§',E,_.-.1:;-;-:--._=3',-1.!:--3.-'.-Q:-_:;i;.!-;3';:;_=;Is-;.5-1-;5=-5;;-:§:':g'55_;-3-:;;.-' :11111-9.-I=5::-:'='-:='.%1-.%1:=:-=.r'§'.?5I-1;.;.E=;:s'r=-15:-ﬁe‘!:1-5'3;-'}=E-I-2'31-‘:5Zr21-:-1';';=-reg’1'3-r1=-ii;-'I=-I-='££~II-r'sIerII-.:r-:.~.'i-F-5===.:I-:=i-i i-=‘.'¥i-i--£rI.=.rI:==1':-'='=s=-I:-:-.1-zs-:':-:--r5" THE GRANNIES FROM MARS Ashley Thomson We are all aware of the importance of a healthy lifestyle and what we should and shouldnlt be eating, but how do you get this message across to children? Well, the Harlequin Theatre Company may weil have the answer. Captain Cholesterol and the Grannies from Mars was perfomted at Kelis Primary School in New Galloway on August 28. it was well attended and I think it's safe to say that it was thoroughly enjoyed by parents, children and myself. So, what was it all about l hear you cry? When I entered the small school hall I was greeted by at least thirty children of various ages from all three of the Glenkens’ schools, sitting on the lloor in front of the backdrop of a colourful country landscape. Behind the children sat ﬁfteen or so nunns and dads catching up on the latest news. The backdrop may have been colourful, but how could the actors perfomt a show with such simple staging? However, I knew what to expect. As an ex-Kells pupil I had sat in this hall many times before watching this talented theatre company stage exciting performances. Captain Cholesterol and The Grannies from Mars was no exception. From the moment the performance began the younger and the older generations were ‘locked’. . 1i=':.*'s.stI:=IE=@1¥:=I-51-if-id" . =51'=iIi5'II-I‘-I='I-"1;-;" 55;:-:3y'£,"',-'-.1;',=-,=;;5-.t;:Z;T§;§i‘ '-T?'-1‘.%I:?' _ . _ » ;g.r-_$lj==_ ”"‘ ‘i-.,-*"* '1'=":i-I '='-.-1'='?-I-i?55$5I"E'I=‘-"'=E-‘I-5ii i-§'=1'-"'-"-"""1'51.‘i’.I'§i:'I- r-.‘lib’-5'.""ﬁ=i3Ii=='=':=ili1?ll'=?‘E?i:‘l§%=EiiE:E!!\-Eli=-=:-ie'-»' I51il"";' ""'-=-=: . =:?s5-=a5.i-E:-I.1';.:I'-5-1;-=.I-‘.1-is-==~-.-:=j= '?'.l-Z1" ' ."‘ ---”! 5'-I1 - ' :==. .1'-'-'=':.z':- I .j=;I'_';q_E -__ 3'5} 'ii:ji_': =' I.-= '1-:1‘ If '11-I""'"=:.=-""1-=1-' tee '==.' ‘iii :-1'-<53=-is-4ii-€<;'-i">Iiii-I:-"-"c:-'" rt .=: 7; 1-I-5-I‘-'.-s‘1§'"= r':- 1‘-'1‘.-::'='-ifF"'i'.>' -5:1-i=5?-’ I 3 ﬁ,;/ 1,----1‘ -I O -.. ../1.1 >/,>.> =-”1' , - - ‘I-. /”}A// 1 . . .1 r.. >' .-;1~!-;,2,=-!/>~‘~>-..,'. in‘,-’.-".'-/‘ =-= !;>:.?/;§j;”_~,_ .u:=.r -. _--_ _ . : . '. _- -. - ; . -_ - . ' : '. - - . . : -- = = : I -1 ~ ~ ~: ~ ~ , ' -_ . 5 __,;¢_q. -- I §.'i_:§,.:_;.;'=_;E_§I;_=;=;._;:'. _' -ti; :_ it -7-==7'.?-:'.='I-='-I-’.-"3 ,=;.,-;:5-,.,' =-1-:Ni"-'-.'1E5:'.=7"E3$';5E¥Ei€4"-s!:I5{i=:II£?2*"*'1"'="--=-'-:-'5‘-I-ti-" ':-"Ir-I='-‘I--'-L21-1lE'I-1I='.-i-"'-";I;l. ';-';>t..<.i 1 _.»-.'.‘_=;,,-,-==.=i _; _ ‘L-I55; s.--.-.1,-_:=-f-=-:1:"--:'=-2=-':'=-2-;.-:.-T1:-_-.r~::.-=-‘ . . . .-.- .-=13E.=I?I5'§':?5-' 7.-;r,=a;,.-.-,=§';'%,a’%'-:-;,1-ii .-';"=;I!.5;i'j-i=!;r‘.I§-t§";' .='I-':I'-="_='=e'.___,.,it -E11.;-.1:-=.l.§;-IE515"‘"=5"-ii‘:-‘ "-‘.'-'-" -Z ,,,.-J;'5.. <. ,__.., ,.. $ ..>.;.. ’t>I 4’,/~;€,;§-» ' -iv '..¢. < /5" - - 21- J ' ' Mg.55 z,’--/->/~<~'.-~;;--.;_>.;';;' “:5”/»/Y2?..>'.-,t§s,,,-V : '< > '= ' "-'>';='/>- ‘xi’ ='-:/--~=> '-',= < _;../=._.!.t,;,Q ,,-,._\/§'~_t_,_-.»_ Y/.~=:i’.>‘>’ Vdi-".~"-""1-'.,/=’ /'7’ 4"’>"'=-%' 1.4“ ’-/twr 4-.,-:5/=, '?>fa!*";=>'.s.»3:£{<a.-:q;>.-§>;;;=-_= I g3;§7_,<;;; §1<-'/<¢/§7v;§fj<~?><,5;§-;>-_»,~;.‘;- '1'"-=3?;>i;-"/ff'-','."~'?~ >1//, .’43.;i'- 15', /,1-V, ;./". '/";’ 1‘ _‘| -j‘ 1 -,1; 1' -; gay?-*/r xi-1*:-',;_ ';-.i;?;;'=f-{{_»;';'_ ,__ --'{'//’ /.‘-’=<‘@’-’/t"=§;~"'--'-, ="5t=)-3/.g'$f-/..,f;,>f~fé.t,§*'J .§,56j(§3'>/;£-{}{'1‘;’/3‘/1' -5--//A>-ist2'4E:t4.-:.\-.»-'.-vs?-.'-'--t .>3-f;-2 .;/:1. -_-ye"-..;~'-,=.;; z '/.~-/,;=,:5-5,.’ -.-g ~...;-g :,> l~ .<;,.;,, ~.;'|~.:—, - .51.-,.-;t;,;;.,_~ ,-,,.._,_:._.\_.;;,.,._,;._-_-,-; -?"';T-55‘2E>I3'3ii"£§L1‘!>&5!§$>’fr?)?-/4712?iQ';>'§5!£!i1isiii$6’I<J:P71’{iv€-z3!-?$?i5?;f~=L*;-»-‘£1;-T:-ifyqij at-‘>2-,=1j-','»'». 2’;//'F5&1?’-?<77:3{=t-9.114:Yr-‘ ‘I-r.4>’=}-¢;'&5~;.<=.'-.4<;?'v .’1-=;/.{;=':1:-;:5=_t-1>.'-.'-3:-..-U";-=;j-==-,~.&§»;>!-;rF<j'-=-¢"'-" 17:1 52-‘ii-’/=<:=I¢i;1'1!=i%P/is=1-2:151/~ ' . 1-. -1'-I <~."rr.ms P _ . _' ‘'' " 5_; ;_-_ . . __ -'.'--"-'7-"tr;1?Y>’//""'-!'=’>Ic/f/ --=-=-//3;’-";1£0";!;'r<.-,1.-1.'.»:»r>=r/.r:-_§==.=.-.r.,--~1.M.-,-,/- /,~,.>/- .-, -2.,-1*.-\l'.=’ii;-it‘./-//"~\ 1,;/._. /; //~/.,, >,~~---w, 1/-,t._t-_.<>..._<1. ..,.1.-.--.,.,;. _ t __.,._/,. ’J”' ' -~’/>'~f.7 ;'?’/"rd 4v.”- K/.~/>/y~ /t/'/'--' ~ {.’!."'-‘-i-i/ ;'----'-'--.71;-‘£1.-P=;;='t'-.>o/-,-:='.'=."/ ~'--re-' --.--,---.*.=:.-.-.*.-. -. __ -.: .--=5 . _ -. 2 . I_': :';5 -1- jf-:_ 5 _ .- 5 .r;~2_=.=. The other competitions of power and strength, Hurling the Curling Stane and Tossin the Sheaf both had heavy objects and pints of beer at their heart. The events were a favourite with wellbullt men and congratulations must go to Ralph Spernagel, Champion of Hurling the Curling Stane, and to Fergus Devlin and Andy Fallows, 1 '-$12‘ _ -' . \-J3-T1‘ s,1?I;':2-:=5?I" _ . .; 5,55; --Mir ';=f‘L-_ .- I \ '- 5.1 "'l'"P§:-;;;'§I';-i;35I-=‘é‘=II —'==-'-3-.=-._'-_-.1-:-;?I_i. _' Q s i t 5 s I I § ... ;~-.-‘:-'- ,,. _.5:-,3:-_.-_____ 21 . 2-‘::I~.'::“-'.-‘-'.'--',"- I- v T 1it-r , 1 -.":~ :'->~-"-"-‘- == - --'--'-'1.,:: --2.‘: ' ~;.=;~:~::1~;~;~:¢-.-;~'-.-;;.-5. ;'-"REF;-§“"_.-'§I;'I3-'§-‘I;‘ IE. T277‘-'11:; <}"’ 'f“.'.'"-~---':§'-'5, ' ""7151-ff-E1-:!I=1 :1‘. -'55-'I1"'~_ j:=;!._:;I,. ' I.-1 1-"; _'§_=-=_:.-_:I_:-_- '§;:;:.f:§:i 'ﬁ‘€.q.‘/-i§.- _£-':_?-.1-f-?"'-"_<_ -{1_{Hl't'=:‘ -:=;:=;=r' ~,- ..<,.-:-:=:;=i=.i-.:' -EI_§'-E2-5 :§=;I§5I- ". -E;:.-=.t- _,/»_§j,:;;/_~.' ‘:_%j3_E"i =_=.§:;i- -»> 1 *1» -I-3:-. --_=',-: ~,crl:“’,;s{f.r*1’ ='= ,-y-4=.- -=-;' 1-_=.+a::;_;—1;. r - :r i an-st -;_,;_;_5g_..-.5._-_.-__-__.e.-.;_.._;_;,-.3.sq_1;,| /, -3;, .; '='--.='-'-F-2:‘: =.'-:'-=5';-I-="' -!.5;j-"‘;r_='.;M'-I.-I-;-'; '31-; ;;;srsv»'r<.::_<-"""“ - =<§=_§{.f;ﬁ:§',-,,,I' £1}-" -"I11; '-j-.'-_!_:5I-':=j.-'=E' _. '§I§::':'§:';_E:§fJ1IE -I';;:Ij-j';";:;".5‘I';§:3';.:::-E-f3".j':j_'-;I:-_:;._;_ -. " -j_i-;t-' =I:=.=I-' - -- -_-' '~1:,-;.=-_f1:=;;,.;;:';r5=;I;;_lj_;5-:555I;15.=,:g';:I;;I5-,;I;;-:g.j; '.5553;j"1;;;I;:-;=;;5s.;;:;;:;;:;;.5_:;_r5_;5;;;=':. -.g'd:E=§b1€=;,'-:-:-;';i".'-'ta-I-I-'-='=:=s.-:.r:tr-_==:;-.-;:-:;:-:_ .1 -5'-If.','1F"I:-.-‘I-I-;i'-E‘;-F532Z511?-11'};-313:;:I:;'5'-r3;=i:I I .;_ W mi ;:-;I-.=.' :-='.=I-' =-E-:'-:'.E-I':I'-=!-!-"='.?-5'-.11.--=.':€i":?f‘ -in» -/-=.~re=' - 2 - .- . ' .'_' -;-.=;;;.. .-.5-:;;tt-eta:-2,12;-;=ggg;:s;:at:-;;¢:;:.;:_; -T-“_*.—:--Q. .:=.-;., .-»-> aaﬁryzlzzzs-.=razrr-ap=r@e:rssg2gts:=;e:;.=s=- ,_-.:-,=:;'-,-. '=:i2=; -- - . . - . -. .. - 1.1-.--r-.-1-.-v.1; "i"5.1:'5.-'7}-'1l3 I-.-:-,-;-_--.t--,-.-.-;---:=r=;.r:-:=:-.=.='-:r- .ra==;=;-u..-v‘-ze=;:=£ai=r=.. . . -. s-:.=. -2.2-= -'-.'-'------- - =-;-.-.-: 1.5- . ‘ -' - .;-2-;-.2-g .1-.;.5=-:.‘ga=;-'.,.¢,:=y;5=1.t,a,;;:§e:;&;;r:;=as;;'&.-.I.-.-._---.-.-.55;;-;-.-ft!:-;:=;:',.-,__ -- -- . - _.-5:-,-.-;; =-.=-.==-' =-'=E-tI;'I--.=::-2-=-' =-'=-.'=.I-.1-Atti :.--- 'v'i-tri=;;!éf1j -art1-rss=2-:-:t21;i ;iehs=' s:raa:rit=.s=é2i--.1:,=.-;.;-:_.-' FI=.=::i=;:;;:=E-;:=;r=i -=::-=s-.- ' 1-:2-:2-.:-.-.2-=2:-1=2-:-2.-' .-'-.-.-2=' =a;'t=ar-ups‘er=eﬁe%e;rv-. -*/-' s ' . - -1;-v. ~22: .:-:-: '- '-;§:'=:5é:'_c§l'I'-21-' -=_:;.-:;J.;gJ7:;=1r_l ;'-;:;r'_=-;-=;!-=!;.-_-(:21 » -=-I-:11‘ sold to a stud”. Commentator leremy Salnsbury, in yellow stockings, said that it had been a good year and that £160 had been raised for Macldiilan Cancer. When asked about the fate of the racing snails he said that they will now “be 4 4 ---:1-1'.-A-J‘ . "' .-.- . I-.u..-.-=-.--.--.e-..-'.-.-.r,-.-.1._.-_.-_r,.;-_._..;.-.;._.-_.-_._..-_-_-_. ¢g..;_£$.., _.,.--. --:-. .,=,..-:_.-1» _ - ;- -' . .. -._s-_-.,r;-_.;.-;.-_:-;-=-.-;-,--a-1;,_r_.;-.--.-;.--.,.-_.-_.-.,.-_.;,,,-_-_.._p,,..;. , , . .,_,. . 1-,,... .. .. .. . .-._.,,, ........,. . ... "'1/-4. ﬁr n _,-, .. r 4 1r,,_._.-:1}. '.-‘ 3 "r--i'=:-ta-:t~‘:1:-.t=l;=€=2ir.-fs-=;-"=sh;:=rr.=-2I-f-I-:.='.==.='=.:2=;1'2='2'-'1-==1-2--.=:-.=-2'-22-'=Ir-.1.==.-. 3 ‘r. :1", H 1; H '| -r, » -2;" J'.='-=Ii1-I'-'.1"-‘-1-'-:3:I1'-'.53:55I5E' .- -' - I='.'-=.-=.=:- .-5';-;j=.*_E=-Q.-5;‘!"-.-‘1=1§.I;E' '-_l¢',.>:-._:-5.2,‘;-"5:3:-gr-;=-=s=,,:,==;'-54:-',;;.-3:3:-_.-;-;:-.=-:_;';.'-_-_-_:-;g',-',:-.''71, :-:-=.:'-=.-=-:-E-‘=5-212--1: :-:'idi;2:== ='I-3-I='r='-I-i::-=i2I-5' -;=i:2:2?<1';=i=;==;=-s-ri-in=u'l'1%-;=n=n-=r-ire-s-.==.:' :2;:.:_::_;.:-,._f::' :;:-.5_;j.;'1‘j-_2;:;j.:;:' ,;,-_. ._-.13,4;-.:_.:;.-::_;;j-.;_ _ =2-1.-I=1tr.-=.=;'.=-1-:'-==.=.:='.=-' -':'2-ii'='-='-:~:j_:-_:':;"_E|,|,j?':;:i;E§:€|-‘I;-I-' ..-idaj-:=-.ai$'2=.r'r1;': _.Qj.9.;3_E_1;iE;;f;2[15§;2;,j-§F1$:‘g§'i;§;l;§;§':; '=-I.=I-'='-.'=.-I.=.:==-2'r':'-'-"=-nil ' ' ".15 f"-:'£".5-2-5-1':-iii-iiii-'1-'-I1-ii . -::_-.-_:;.._r:;;-.;.:_r,-;-. -f'2-'.-1-=-'1-'-=="-'-1:1-111’-‘I-‘= f.-' . ;./ .--.!I=I=I-‘sir=:I-1-:-=-I:-21%ii-1:1";-:-.i'Iaa-1:‘!.I'='-.-.- . . i’==:-§¢i'53iI5?if¢?""" '-=-L>‘r’:ii'=-£r;==" _;|._ 5",?‘-5:£'=.€1-.1=1'5;-f-1:':I';‘I.-E-519-12-E'I}i;',:=1.5-;='5g'.==g-if,!';':I;II=;.f_""15-1£iE=§5¥5' :/,:,__,$_ _T£E_:=______ .;.-_.;.-.;;_,.;:-:-_.-__;_.;, '11“ =;-it1:'-I-1-2=E£-'.='.-:-:- 'it:=.I;.Qj -E-1'-_Et=11:1-i i "-F-'='.i'.E;=En: »'-12>; l‘<.:s7- f_:=_,:5.‘;f_:-_§_;_5-:-_:-_;'_;'_,-_;_-j,-_.5'5_|_;;.;_;_-:§_::_-j:'::;,;, ;;:§';j';I.':§§_=;_:f_;2_E;:§f:'§.;2;§-_ -:';¢,;;_-_.-3.3;: .i,,_~ g t.5-;5ji!;;‘v ~ -1==.-;:2-;5.-.-14-3-,;=g_-,;,=.|=j_=-;;.5,-_;_ 1. _:-_;._;._;_.-:-__.-__,;.;_-__=:=3,3,-,-5-._-.__=3;_.;__,-,-_=_;.-;;2:22:52-;'=='j=j==3=.1-’ 1'33‘-'~’;";-141'»,5; 1___t' '. 2-1.=' i:=-i}5‘-11$-1:‘-=-.1:-'.I-=1=.-1'-'2-:-3:5;-=_-E:=_:-.=_:-.'fs':r;.1-.’.;’.-=-_=I;i.: )5, -;='.-:-5;-5::-.=.=; -3.1;-‘£4-;i;~'4jr§,-I-1.1-.=-.-:;='.I-5-:15,-'=.-.:.-;-;.-.'-;-;=;:!;:-.-=_=-:--_-=.=-. fIf;I;.__ >5;‘sI‘ j,/\-, _-3:-;;'I;;§.;;:;:';-1.3:: ,-_;,;;_ 5,4. ;._-|;=_-=_',:,:_;.§,-:_=-_; .-';:';:'_l_i'§2_I;.I';§::_l;.f_i:ij;f..f..;.§.:§ E5-:';I';I='s's-5:11-:1-E"-3: @;-yggy;-;.-pg -,.—' -,¢,,- -7; -,,,'~j.; Everyone gave their full attention as we followed Agents Mouldy and Sculiery of the F.B.l. (Fruit Bureau of investigation) as they tried to uncover the Mystery of Mr Mulclfs collapse and the sighting of an apple headed alien. The enthusiastic performers, together with the changing characters and scenery, engaged the audience throughout. The show was hilarious, with iokes aimed at the grown-ups as well as the kids. The importance of a balanced diet and regular exercise was explored in a way that children could relate to, by music and singing, and by the use of repeated rhymes, ”Don’t be a twit, let's get lit.” The performance also repeatedly referred to characters and catch phrases that the children might know: ]an1es Bond, Mulder and Scully from the X~Files, and the infamous L’0reai advert, “Be good to yourself, because you're worth it”. Wherrever the children's attention wandered it was quickly recaptured by sornethlng unexpected happening. Another thing that impressed me was the way the children themselves were involved in the perfonnance. They were encouraged to loin in with the rhymes and songs and volunteers were even dressed up as living demonstrations. The children were learning about healthy living, but it was so much fun they didn't even realise! Before I knew it, the performance was linished and it was question time. Had the children taken in all the infomtation that the show had aimed to give? Without a doubt! Hands shot up as the children were 4 i i‘?-I35-5‘.i=3-E-5. :e="=-1r-=-='-'-='. =,-r-"=' ='I-'s'= r‘i-Fl‘3:i§F.1?.fTt.1-;t;==.=;i.h-:ii:-Eas:u-.r:-es:-oi .--:==:=;'-l-'e-.=-'==-:-'-::-.1-.=.= -.-=; =-,= I ;= ,._:_ -:= =- =-=--_-_: ' E='ﬁ-'--.'.-:.--.::.-:-:..;'-,-.:-_;"-";:_:-;--,;;.=.5;,-:;{._.-5=,'=_,:=:.;.3.¢.=_=-.-_-j.-.';:_=-_.-_'=:=-';=_'-.-;-.;-.-_:-_=-.'-_=::=_.'-_'-_-:-:_-.-. ...... , =-'=-I='==---=-"=i.--.:':'.=--'.=:'-.'--:'.= . . _.5.5'..5_.-=2-532i‘T5' , _. ,;‘,=3_,‘,,:_.|‘.,._ﬂ_t-,1.:;i_d.___,_4;w,_;,.___.,;__ ____:_____, % .‘ Adult and }unior Tossin the Sheaf Champions. Snail racing also saw the emergence of a champion. Number 3 won two out of three races including the Grand National and is now “being E12-1?;-'-l=i~';s}:;1 fs';Q;a.;//it:-it;'1-'.'-3"g9,|;=5-25-'»:L»'.=-ksri-r-ts‘-s-Ii-'-'};J;:c ~'==rs-'_:-s;'.-_-'/,;,,¢' ';-jy,‘ ;;(,'- r:.’,(. :_r'§;»;>_f._w_f;;~.g,,?g;g:'/5/ait/<'»J>.\F.'-L»'.=-: -\'-=>}-tviv. !¢§\:~/-P~V.j_,f_-C/1 t_: 2%/_i2.':,i z(§,5¢,;_\,-,1§g,s\-at;=w-?:r>l:>»>-.~>:'1-.-:ra~;:;:::- .1-ids--s-L»-iv;\-:>-g£,g,i.~.-,"‘_4-‘;;;,;,;5,;,5_éé.~ CAPTAIN CHOLESTEROL AND Glenkens Art Exhibition " -..‘-=~s.* i :5?I'=‘I1"=l:5E":I3I'3I=I-5.-5.1-5-5'=11l.-:'.?:;'li!?§FiI=Ir1E5-51'5"£'=3=51???:l':5-lEr?EIE';3§Ziri§%§ﬁ5E5E'i: li"53*!-‘Z5!1’:5‘:-I=5‘E‘IE:1'11-53:‘-F.I5;5I5I -5I-51:3‘I3'i'E-id-§l.i‘£=I5#I=§§i:53!-!¥I=§i5.=I5I§I=='='=' { { { { { { { ee._._ss__I’: The annual Glenkens Art Exhibition at Dairy Town Hail (24th-2?th juiy 2003) got off to a rather gloomy start owing to a power cut during the preview evening. The evening. nevertheless, was well attended and a successful prelude to the 4 day exhibition. The event was opened by Lady Henderson, who also presented the prizes to the winners of the Schools Art Competition, sponsored by Arts Express, Ken Bromiey and Woiffe 8t Co. The record number of entries this year - l4! pieces by 35 artists, attracted over 600 visitors in 5 days, resulting in the sale of 35 pictures by i8 artists.We are delighted that so many artists showed work this year, and the variety of styles and media which were displayed, together with the Schools work, showed the wealth of talent present in the Glenkens and made the exhibition a genuine community celebration. Our thanks to Lady Henderson, to the sponsors and to all the volunteers who helped to organise and supervise the exhibition, which was supported by GCAT. We look forward to next Y ear's exhibition. Wendy Davis. (The Alternative Games continued from P1) _t; £.'-; -;-!'!;7:f:;‘I§jr_T;:'§§.f§;:i j-all it -t Ii -' gr‘ _. __ "'-I5’. -51-5'r=I=1.!T-:-r=r1:r=-:1.=:11 .-v ' ' ._ -if. .-,1~., -:.,.,.1,r,.t -'-" _ _""3/1 - "' I _ I- 1:’ 1 1": -“ . -; £1I-I-I===';-=1=='?=-:1-=:-=1:-3 11151E';-i.I's=s?:sk!t;#;t;-;-as+_.,--1;;_?_ .._i;'ﬁ,.;-:1; :--u" ...- . _s'-,.;., .-=:-=-'..-:=-:¥£;=:1:I-=3=Ir-::'£:r-if-='-'-=; :15:-51-=s,lI?Z7§'1=,=ZiZ:;'I;'-"-'I:"'i-""ji:§-;1.,-.d;E-Pig.-1'=-“El. 1'. =s __.-._ H 3%»: r 25'-7;?1:’?=='==I-5I-F'I-Z-?'3.E'3E'?'iE'=.'r'-i:'? Ei:r1;;;.l:"r'-iv’r;;ti=k'J-=';='-*!!§i:5Eu§t;¢;i:§.l£-ii==i‘ _'t;itsgy=;5E5I:5:;-sis;-Ea==s¥=;Er1'wr\‘!,;E=E$515!-;s§=:-ratsiy,-1' ' - ((((((((((((((((((((((((((((( free forever”. Providing of course that theylre not too inebriated to move after large doses of Speckled Hen. The Games also boasted a variety of stals. Beer, ice-cream, doughnuts, fudge and burgers provided fare for the hungry and thirsty whilst, circus-type stalls satisﬁed the playful. MacMiIlan Cancer and international Water Aid also had stalls from which to carry on their good work. £2-g-E;-. -,5-.=_-; :.1:j=-:-,;-;‘,l.= =_:.=-3: . '=-.\ ==-,-.-=.=;;-;.-'_=-; I gézr,-rr;~1-.1-,;4Z:;5.~_l.>_-¢—.:,g.—',-,-,<1;-;,=..-;<>_».-¢-;,.=;_.—&!,ie;£_;£;.-;-'- .-i,- --;-. £;_.;_: :.-5: - 2‘ asked for the three main food groups and how many times they were supposed to brush their teeth every day. it seemed that ‘Captain Cholesterol and the Grannies from Mars’ had succeeded in its rnlssion. in all, it was a wonderful show perfomied by two very talented actors and watched by a captivated audience. "Well, after all those costume changes, those two will be as ﬁt as fiddies!” exclaimed Hannah Sainsbury, a senior Kells’ pupil. There-ls nothing like setting a good example! l E l “.i‘~»1’/"=FT‘ 'F=l-‘~"- . .- '-':=r'»c»r->">- "->'~:~=r>-'-'/ -se>'.<.ats=er=ao=' ==»"r'¢:ts¢=>T'-‘ ---.r-vw/.~w;».,< >rt<*' ..-:=t.~=:-=:.i;t:=;:.ri;i;i'§!;;:§{t§a§3a;=4s ii./_§?¥%E"!-Eﬁifzﬁfztl-§.'-r.?,[{é':-'5}:¢’$.?_fr:_f 'I-‘-.'i}-j55$.=;-_:--'.=,'=i-;-;'?‘- Kiri/‘,.;-. .r.--'2 -.§*',,_-,'!r-.§-,-¥l-/}.;§_¢..'!§ _<rj;;=._-r-.-/-<it;:'.[-,_,y}}./;/(fr;-§/.5-‘I>-3-.->_§‘a ;."p:’>srve'<e%,->.\1a.<§<;¢"A_% -.'_-.-f‘--;-.'}-.-*_?='-.-_-;-‘-.-‘-A${4;'yﬁsa.-4-xiﬁjh t 3, -§_Q?;:.:’_>.--:2‘./(I..,-._-->_r-{$'r';,;!_;_-;;.t-.-._->.t_'1;:?,-,-:-y>‘:{:~_r;,.»a.;‘g= f,-__/.1--.‘-.‘;--__<j;:1=.-._;-?._:j1. 6 --:-*5:;§_rj:=;:§5-;-;;:!.g_.-5;‘ -5;-.-.!!;.';;5:;:-3;:-;'_f, ---'-Li‘-5-Fiatsrbii-usriryrrteﬁtnr-’ I-'--*I>'>'>'-'.F=--1*-/-'~».,¢§£r§A;-:5 s »~p.-;»-' -=1-:e'4'r-ya ‘r2E53652"-2=-'3-'»'5'1‘-E-;<1-a;<i5'I\¢T=‘2i=£-;:ﬁli!f>:ii>i'='?---I-.'-.=-'-'.-'~=.*E‘==»../z;»-"/ ~.»,;v{~»-/-1*-‘==' :2.:--..-5:;>/f->=.<A?-;:;;r-f:,-;_=si»:.-:=;;:.-:->:1-, rr ~ :r-!=!'==-'-:-"F====as ‘- f -:-.=--1-E '=-!'='-.=l's=i===-:' =-f:-:'===#a -. -.1-'-'.--‘Q55'-'-I"=‘-=rI-:'==i:'r='-'-:?==.~.'-.'-»:§=?<.=t'-‘Jr,’-rE.s'.; - -=I===I==t' -‘i-*'\;':-;-=-g-gs.;-_.; s=-1:;-:==-!'=' 1:‘ "-'-:':-:':_'.'-_ -j "'.--_'-"_-.--:;-;;.-. -- --,--,-...' ,=-.-;' -= -_= -_-.- .- ._ _;=;-:,,='=-.5+-.-.-.t-_.;.J' ' -3?‘ iTr<‘§i'f*“}~ “"~-.-'= ='-'-.--'-'=i-=-'--f€'-f;;<4=:< : T" fﬁa,-:Ie;net=t:et=:,-=:;;-:i5i="’i£' "File;-‘xiii-'?;¢i-‘='=':I=':-j-'.'-'5? ""!¥.'=.1¥.-I5‘»=-i.;"’ "‘ rF1'3=.'i ‘"==i: 1'==:=='-=2:-iI-i'-5-.=-'I-i.=1.'?-lr.:i.-tia-E'I=.-:=.-I:I5:3'.E;'--"=':I'=.‘.-" -;--I ' =Y " ' -'1'" ._ r:-:'>. =".=-:-.===-=-rt - -.:-i=-:-:;-:=a:=:==::=z:;='==n:=s- =-I-'=:.=.='="='I-=.='-:I-:--:.= '. "ET. ‘ ‘fr.-.1 -:-=:-:=.-.r»; '.i.--as-s:-=.-s.£=-=-;:-55:13-:3"=5iiii-‘i"7T( t===-1:l-:'-:='.-=-I=-: ‘iii - ""*'.*.'-.-'.'.= .-:-i'-‘-='.-'"'-"-. .-::=-=.:='-rt-='=a ='...ri-.='.=-I==.-=I-""=1-'-='-I-:.=:=.-I-'-:'.'"--'EI=:;t.='.='E-i.=:I:I5 " 5- ‘E-i=i .r s-.;-1* +' '-.?-=:==-;:=-1-ri:- tiltI=5i-i‘-.':-isi;t=-"=t:ii1'-=I.'-I'-1"'i":'.t‘==.3-'.=:-15:1 T .! Til ‘?-i- ." z-:='=-:- sir“rt ry -=-'-.';1j=-'i.Ej'-;‘.=I-"I is-.= It-i-.=‘r;" T:”:i?;§'§f3jj--?51-_#.<5- I5'=Z-‘§':_i' 25' bi:itEti-==j=.=;:=,:-=:=:;i3='=:=.-‘,1-.1 :_-:-5.=:I.="=-;I: .,. .-.--a..-.-.-.-.-.J.--.- -. - i.... _._=_-I.-_:;:;.';.';.= "wig _I._Fja:-gs?;;.2;;_§i:;5_1»r1,'j_’.{. .. 2:5‘ . . ..- j , _. -...--._._. _,_; /~ _. .. f:'I_-_-:;_;‘__;=';'_-==-==-=",..-.. .. ..- _ =-1. '-!-'-:i:i'I5=E=,‘:I -5I'::'-:F.?;:f-:':?- --' /,;is"-'.~r;'5',‘:." I-'I-'I_-'§-'='-_--.-'_:'jI-:';:';-E-i='i-‘r. /.-'=‘:.‘= ".'-'1'.‘-.'j.'C-.t{_.=£'.5;{A‘§-Z2’ 4. §=I .-‘§-.:':'=- -1:-=.I:i' : '~ ...';:i-=I.I-!fi3:'E' :_i';:.=_='-.f;-jg -' '. '.'/"E5-L?>:',i.j;4' 1-.;4€,f-_i, *3-"‘ pi ..;:-I:-E-:'==sE.a:i-=;':a-=:.=-,=.-='I‘§11:-a.=;=' s==..=' =='.-:I=&:-_-.;I-:-':;==‘_-=_=_'1153"; :':'i-:' =1 =1? .. -i»!-»_i}‘i;s'iiIi, -- of-‘P -;;':_-=;;'. . __ Fr pt-"<§ r - z - - "Fl -s-gs“ .-.-.. - ‘I -' - .--- --.1 II(s ;-_-;:-;_-',-_.§5'5-.§.r.Ia:I.-;:-:-:_-.;i_.;.I ,-1.§;=_::-:j-"=E_ar.-.f-;-I-'52-2 '.;,¢iI;,,c._-.;=-._=_> ,t-_f;.-t-.,l;:_- ='5.-I -2-:1"I-':-'5';51-1-"';'5';-"'=Ii z'5%'"-1'E-I-=:-'=.i".-. . ==.. I-.'-Iv;.? .-==- "-res=1:»;;-z.@si:§.' I} :r.;"e .1 '-!-5':-I-1'!-'=':'I='==' : .1‘-'§'.'I;I'-I ‘T J‘ =':=-'-'-'-‘.1-.-3'!"-=1:E3:-I-Ir-'3.-I-‘.1a'-'-=--'-" It .. =. ’-’.fi"’ '= »-it;-1-I '5-:1-{I U _§_:;:_:_3-_-:.:.E._._:-:_:_::._.-_.: §{_::;{,g_;__-;;:,.;E:_::'./ :,. , Mai. r‘ f / H- _ .21 / -'-L-~"o' ". I‘ M ' " _.-:_-:-: I‘ Q . = . " ' ﬁa--_ . i§;:_,:: I_ E-:15,5-ii:.?ﬁ£LEial:£=::&h-am ':;'!.:.:I-':';-1'-:'-'I:I:'-.-:;'!';:_5:51}: 53'2 3_ '- .: '- '. j _' _' -I-:'_ 5' ‘I ____I-;:l_' .-*1; -- . .i- ;=I-;3=:;:E:I=5-. :5-:,Ié-5-:5.I_=r.-'.='_=j-.='.'-:=;-E_'._' ?i:=',!5'_1';-;t.-_.-_._ =1‘; -. - >:--2' - '. - '. -'/». ;'--‘-',:-:-;1-5-:1=;.__.-.t.-:,.=;:-,=-:-=-_:--'-==.--:;:=-=',- If -_=-;.-;.;='.,-_1-===;.;._. '-.--.:-'.'-:--I-.'-'-.-'.I'=-:I';-:=-!-'I-Ei.i'I==:I!i!.I':':r:-I-Fir " ;.' -: -- ' > '-.",1-{'3-El-g'5:'E:=.5.1Ijri-E'5::I-:1-:5-I-".-' , . i'_I_;'-':1:-'_-!_=-.'-::F;g!:§'=.-_._ _,=' oi” =5!:‘Ile’:7§-:1 I=:'§#i‘-?.";f5'F!-I.f"; i}:I_E _E.f:'; :_‘.;:_-5.'; i-'=':'-.=.' =1 5si-I .-2'=I.- ':i.=-I51? :-'1 ?Z2‘:3'-I5 1-:.'3: ‘.-" .1§:i§ I?-5.1 '5-"I5i{E:i1'-I=Q"-IZ3‘E§"‘-I=1§'i3l;$":-?;.'"=_-‘51, M ‘5E§=i ¥%;§i?E.Ii?:‘§.“Za ii-': * .rIi>_=.I;z- 1;~-'*~1 "-:.-: .'-;=-.;.~".11$‘.:.:-T.'I;,;:-r. *-'-:-:!j='-.i5E=1:l!.-5E=I:5:_:_::-:1-7;:-;.Is:;.;' 5-J21?i.:=--I?5:L;-,=.-;.-.-_-:.=:--;.-;r-, =.‘is'E; 52:s=5 s-I:§1i;=§s: I‘:|-§'.:-;':.;- :';f| i._|';En;:.Ef =iE'=E- 3i-5 E5I='5=i5"IiE:iI 5Ei?I:EIi?:r§ '5i 2E I?i§=2'5: =5;E- 1§.? ':i1- 5 1‘- : |- a:2-it'=:."%=-:' 5-,=_:=;:-_:;:.g_:g.;:-5;j-i=:I;;-;:_.-;.=;.-' I'=r-,.;==1-, ;-.s-.;-'i1=E- ;I5-§;1:§= -E.§'i;r!:5; '-. \-'.- '.;-,= -' .;,:_:._ ~'tsiI1‘d_,i';-._-It=-.=.' -.-.51"-":'+':5i5,E'-1.5!? "-'5=:f.'-=:.-:--!-=!-'I-'l-=7-"l i""i:E-. '-':"'='.='/ I i -=I.=I-I.-i="=:-I'=‘;=-t==:.=:'==.i':-=:I=E=;=.i.=;-"-':=':-.:I =1:-fs=i=I'-: :'--'-:I-'.=-=.=E- ='I'='-'5-=.=I.=-E =':' =-'I'-="=-:'=-'=I-=1-='I-I-I-'-'-='==1-=5-==i-=1-I-=:-e-'-l==-I-i==F-'==-r-':-'.--.=-=-'.-:=:--.-'.--.-.=-.-'+=-.:.:.-=.- I _‘ '-; .' ._t-tI5E=i=2t=I;I:;5;:I,=Es-!; §s -='-=.== r-:=sssgg:='r=;'-i;-';-'.:-.-I"In=.'=-s=s:gEii==:'=:-:1:-=:-E-:-:5:1i:'nr=-=1=1r1-:IsI-r'='-;=-5:-:;;=;I-:1-! ;i"='5If:';:':5§=5E='5II5-'II=:FEI5=:5-i-ii5"‘:l:I5§'§I5II=i:I‘E55EEEIi:i'55§5§'E5';5'-FI'E'5'j':'-"::'_-'.'.-';'.':5-'-‘.5:'.5I_-'_=_';-I=_'-I " '-;"1T-.F,l5E§5I;:§;;..-_.,_._.-_'-'-I'§§g._.=;;.-5i:=_-:-j;-'.-.'.j=I-=;;ﬁ£e _'ir;"s=.=:-;=j.=;:-.;=;2-;:.5:I_:=I;2.1;E3.-_:--_-51:-:-j-;:-:-g-;;=-: '="'-‘Fair-1'=i:1-‘-5:3==.=-"I:-=.==.=-:'.i-.1!=§=,=,§-:=i-=-t;;=-5'===' _ _.(*",- '. ~;-+=.-- +'E"=-'E-in'~;=5.i5Ls2-1-E=;='=;sIi=;i;-sI.r:'t__ =r'1-:=.H='.'=‘-f.-*;t:::ee=*1'r-..-_,:,...--;= me re:-'-:'-:-==:--:==:===s:-==---=5!-*E=-:".-ta‘ .,~-*--:-:- --_-1-=_r-,-,-1,, ,-,7?‘ '-' f_-_s§y§ ;.,,_;,s-.=,,.-;=, Ia! _;f '1?!-"" . . --'-' -' '-_ ..-Aé:1'~{ Viv 5-. £1 ;< . r :5 .-'F==='=-'"1" :-..=t-:'-1-:-cs-'-=; afea-ash uni?.a -+ --’.3./-l’ Photograph by Ashley Thomson I s i iI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wast Gisnkeeﬁeletts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .the early lSlth century, but suddenly, towards the end of the l840s, plans appeared for developments which would change the lives of local inhabitants forever. "Railway Mania" had hit Scotland in a big way, and by I847 Weliwood Maxwell Esq. Of ”Glenlee” was taking a serious interest in this uneconomicai and were abandoned. However, Wellwood Maxwell Esq. did fulﬁll Part XIV. By Helen Bolton. his dream of a local line when, in i859, plans A Changing $oene. were laid for a railway from Castle Douglas 27th October I832. “it was unanimously to Portpatrick, joining up with the proposed agreed to that, in consequence of the spread of line from Dumfries. This was to be of great that dreadful disease called cholera, that the Fair importance to New Galloway, as the Burgh held in the month of was to have its very own station, to be built at November commonly Mossdale. called the Hallow ‘ There were many discussions regarding the route fair, should this year of the new line: some wanted it to follow the T-:35’ be put a stop to, and coast close to the modern day A75 and some i=.lfﬂf-IT41$:-’*='5'Ii-t'-='=-I-I.-=:-:'-;'==:E!_-. "eta -I. . -" lg.';,5,11;"-'“,.—_'¢T-E‘=f, '.,3-s5:5I:;5.1:-:;:';:',=-.:=;.:-E;a=;-',5;.-,=.1; -'; ‘£5-;i:";P:r' f I the magistrates and ml‘-|-' s "-“A — " . r“"' "*.= -"=- at-'.-. -= suggested a route nearer to Gatehouse of Fleet. - . xi '-'-"'.2:-==;-etc‘-'—'-= 5 '*'-==-'- :12--l .- -' 1;r'-?r.=;= '.-.-==.===I';--:!,"' ' ". . s' ,J,. rs Councillors hereby bread!‘ an" . .-.=-:=.i-:2-:==-:=.--== ‘ '.-i‘~’.-'r/ =-'-:-"-='i. 1' -'-a .. . . ... .._ .. . nae The final plans, based on coast and ease of -" I .-it -:=. !' -" ' " -- "-- :1 --<6" are ==-=-‘-:=-" -r -e . -.-._-as-a=".'!-:.-=:==a-.:= in *4»:--’ ... empower William -=-.=-:-.' i'=T.i=:?F:5'ri-=:-:2-::-' ‘-:‘==-':EI':I'--=i-:.-:-e:I-.=pr:-.:-:--=-=' =-'I='-=‘.'=E-=:‘=.i'-:'I=i-i.-if‘-15'-.c--!5r-:---.' !‘-a'E=':=.- =-:-2-.-=----=.=--:1-' "iii?-’ ' !=i=:' :3'I:'=E-iisiai-'-T r '5.=‘- - - ",5:-' ' i:'£:'+=' r,r-'--'-"d -"" ===-. " =:>--' '-..? =-t-5-:1-=.=-==5i .-== ' .r=;';:'£'=:=:i-$513T ---.-.-=:='-T4tsr:=:.-E-.=t:-' :-:':=-=:=-:=.=-*-=-- »-' .'J.-*.-:!-§-t-'" -st" .-f"-1=' ,r- 1-'0-'rI.'I'\u=?.‘-it!':' . :|=r===-:-=::-: "‘-a=;!s!r!""'=-5‘!.=:'”--=-:.=-s==;-:-:==-.--:=t=-.+..:*s===:=‘ =- '.‘-.==:::-.:==:--*-' / .~- , . gradient, settled for a course from Castle Douglas , ... ..-J‘ ’ ..,: 17,; ,a-" .. = '1.» gptrﬁr 5 T‘ '1‘-'-il'..'i§!-.=;; .t-=-El-‘w ___,,..»-""" “‘ McCandlish, their '.="=:-I.=.=:i=I-=-E==.-=:'t-I-=1r==:~ s=:=I: :f..t-.=-E-:i-i.:I:.-:-E;i "5:.=:= *1. it-§""-1. ar=r.i - re-'=~ at-T’ + "‘1-=.=:-==r..s.~i-iris-;IsI:==. a..'s -* -'-=2'=I-='-='=-'-ir -' ..-=-s-:'= :sI:" !ItI-' .=-:-:=i-I:-i=!:=: '5‘-== --..i:=:-.-==iE'rE='E='='t-I:=I:tr=It=.T? -- 5'=r'.i'.i§-’;?r-1-'- via Crossmichael, Parton, over the narrowest part it deputy clerk, to I " e: _1 ,». -of Loch Ken to Mossdale, on to Loch Skerrow " Li .-I;-I-'it-2} '2‘:iiiI'=:'a'E-=Ii:5E-‘=:!IE i :=I:====':I=:-i:=.-i'ri-i:iE. ail-=4.-:'==I=:'='it;:sas;si=it-'==:"".i-:is';i'E:-=5 -&1=:-sIt-:=.-===.‘:=;';=:- -I:;aE- : -.= ~. advertise the same in N‘ "."'¥:=='.:=I:I:-=.=E-E:-i-=:---1 l 5-’.'=-==-: E-:ET" '.tI'-' : '='=.=J]=-:=I-:'==15':=-;=-f=-=I=I=-'E-;-t -..=I-s-I;-I-=1r‘;-"I-'-.s5!'r=:-=i==--=1;' rH.- :-"- -1;-:5 F’-' ==:te-.-:=1:a.;>==.::=5:;"-=-="' "T:“"£-*"_’, "r * .-.-’ -'-s=-a.=:=E:=sa=r-I--='J:='r=.:'-ti’ ' 1 ' '='1 and so over the moors to Creetown. :_ _ _. I i, _/.!_.:;::l'_._::-_:~.-:_-:_ __ _. . '' ' ,’:.- _. 5‘ ";‘E.=§:-;£'='§=E.?=?;‘-§=E;1E:-=_ ! IL: -.>>;=:~-»---;‘ ' .. -~':.».-r-;==--_-. _.._-1-;.1=-5:Ig.5I.;-==;.lsj:;E-:§:I.i1I'=' ,' . :-.r= .-ia';.=;I-55:2-1' - -' both of the Dumfries -; 4 ‘PJ . .. ' . -The by-passing of Gatehouse of Fleet was blamed 2 ,.-;,>:s:~;--- - ____.- ,_r-;-=_;r.==.:-:'; ra_-5.=_:-;:;-:-5-,=,-=1-=3:-;:;:=: _=-:-;=_:=.-g:;-,-;-=-:,=_=',-:-;-s:-;'=-:-'-'-' ,C;,-,-;:;-.~.-» _..=.='-': ,5 c‘.-if/.< -' _;:-j§Lj$;;.1!;|']IE:I;.E.§I5[=' .=;-.l-;:.- ' -. ;:-_-:_=; :>.-,/s_{;’,s' -'-1,""-1I-;-I,:',i1:!,E:-=_;.,:Ii§ on Murray Stewart of “Cally”, and other local ,-._-_.-_..-_.i;i-12-=:;I;:'§:-gi-;:;=t-i.I=_:!_=§ii-:-:15;';:'.-=:'=';I-:1-5;.-=_s'.=',a_-'r-;-:-:;.=-.;-;=.,=.-;:-;a-'-"__ fit/;-:r=-5',,.;=-,§.5f;?f7if,',<":{:'".-:-=-=!gt‘I_r;go’t'=='s-==-' :- . »- --11i'.E:-:-'3-L-. ~;>;¢§2pTIy;’>-1- ii-at =’-=I==r-515*-1-Eli" previous to the usual _~'\-'.-_-.'-:-.-.;-+.— .-J .1 a:/Fxsf’ -* .1er/-i #25?/~ < "< er" aii""I’* . yea-teem »-. _-:-4* ‘:'r |>. <. tr,» air -Rt". lairds who did not want their estates disturbed! Ir h I T T‘ I 1- ii=~"\.-1; "'-"C /rye ‘ti -iiiL:I;T'i=:!.-t===-=: 1 5-.===.-=.:=;-:.-==:=.:==-:-:.==.=.-:at-rz'l r.t-s=;='-;t.e:lE-F,.'-?'.f="E.-1* gt --»' fl ,--bs~11--.1.'.---:=*.--::.=~<-~---'. .-it L-§;='<;i5,"3t'-4»;r-.i>i4=l'r£-kl "T s, ' -' '-':.-ems !-.' T':':i?. rt"--"ii -' _ -- By the end of I858 tenders had been accepted the said Hallow fair”. i=5:‘IF!=.i= €€e*e~’;*" ===i=I.==E .- -5-.1-:-as--I='=:=;!=a:-=.=s===:-I=I-F-IE1;-i=E=as==I-=="""-==-:'iE=.=ei'-I :I-I3-=1E-;-i-:Ih-:§rhF=n-,-sdr-:--i". r-' .-.-:'I-:-I-:-'=I-=-=j'?-:Ri-i'I:Is-;i:Ea5'-==:=E=Is€:-Ea'a'."="' - .' ‘P 41, .e/ '-""-t-,-,-at ,1- .- r="*. ;_;»"- 1"4; for this wonderful new proiect, and early in the :.'r==r-;=-.s-.=-ea-=-..-=.-..===-:.-::=-:-:n"t-=s:e:;:&v-=2r:-:===:s+cP?!id;a:====.:==:-a-rIr=:-.1=-rsr-t-Erst=s-=:i:'==:sat=assrmea:=-' ...-::-'=-:-=-I-::s::=:.a::===a=:=.> "'-'-;:-:a=.-:-=- . {ﬁe-bﬁ-ea. s;,’i?->‘<'. ,e=<'.»a‘ ' . --tr--"-4 . ~~¢"-=a'-s*.==='-rv~ 1 This sad little notice .. .. following year Weiiwood Maxwell was delighted ==;==;s-;ir,!=:-:=rs;:st,-:-=-5-.:-.==e_..-==:;-as.;..-_.-=:_==;=:;:=3-gt!i:-;;;-5-2=Ir;=::;=:';-sg=-=-;-r-i.;:;==;a:g__.=_=-g;-5.-:=:.=,:-:-"' "'1"?-*.5"»"-315' -. -‘I/-1 ' r i . i , = 5=_i . 5 5. E =: ; L l ; i E : = : _ i = i ; = ==. 3 : = ; E I 5 t : I = : ; i ; : . = 5' ; E . = ; . i : = ; : = I , = : = . = : _ : ; 5 ' = ' I = . E ; r . E ; = I ; = I : 5 I ; E _Ej r ' 5 ; : E E. E : = i ' , r ' . § ; = 5 . i 5 555= _ r _ . : ; . ; = = = "__. . = _ =: = ' r ; : 5 E : 5 5: 5 : = ; E ; = I _ =r , : ; r a . ; . r _ =; = . _ =3r , , ; = , z , ; r : : . = . . ; . = _ , _,.,,_'.'* , . L s -...=.. appeared in the . =-s-:.=z-:r:=-=.=.-:.=:=-s;: =:.-:;=='-a-==-5-=I;==-ta-=5-5:sr-=-==:-so-‘=1-1:11;:-=' ... * r.:=a=:tF' .. to see the work beginning on his dream railway. minutes of the Burgh Council, a grim New Galloway Station, photograph courtesy of The Stewartry Museum in Kirkoudbright THE PADDY LINE reminder of the spread of the disease even in these great new method of transport. Most of the A few interesting faete northern part of Ayrshire was already served by remote parts of the county. It was epldernics of The original directors of the Portpatrick Railway this kind which were, at least in part, responsible railways and in I847 the Ayrshire and Galloway Co. included: for the number of infant mortaiities recorded in railway was formed to link Dalmeliington and Lord Dairympie of"Stair". Chairman. the Parish records in those early days. Maybole with the proposed line from Ayr to Sir William Dunbar. Bart.,M.R"Mochrun1”. Girvalt. Nothing catne of this idea, but the The Glenkens has always tended to be rather Vice Chairman. “out of the world", and life moved at a slower following year the company did build a three Sir AndrewAgnew, Bart.,M.R"Lochnavv". pace. Old traditions lingered and even the mile stretch of line north of Dalmellington, Sir john l"'1cTaggart, Bart.,“ArdweII". Gaelic language was spoken in this area untii linking Waterside and Sillyhole. Further plans, New Galloway. Our Historic Burgh. -;-.t1: . 'ﬁF=F1=5-F. .-'1" |. ‘.1! ‘I-1|'i‘i'§|-"'/-I-Ti-"T1555:1-:51I.!-51-:i':=';I§'=T'iI:"'i-§':5I-ti"-i5i7"""- 51."-7; fl"- st. " ~/‘.4-'¢.$"i‘5" =ZI'='?Ioryy -= .-='I':I'-25'!E-3'15-'=-'5'-1I:5.==.-'. [fg-=:5;ﬁ!';:,:j,.::-Eb;5,3,i;.i=_5:;;E,.;,:E,;:!:,_;,_,:_E_::_- E. 15¢’ -in. '. ' T ' ,__; I=;.;;-,fI;I§ -._..-.,-._-.-.-,., . I -.: ..- _ . ,. I -,.-,.--- .- _. I‘ ‘ I "H | -. 1’ ._ _._a.rI' . -_ _.,, s gs .- 1 , z --,.__,.;;.-_:-;.;:1l_. .5,-5-;.-;=_ " I.-_ ,1 1; _ .i$' - """" Ia”’+.>'/all -_ > __y__,__~.;’ ,1} .,-._ 1-, _. rm 4-.-,+_. '*~=-:-5--"+-.E--'-- =i:=~ '- __,,-1- , ._ '- |-.;'._r_;:-:_:-.' - £6 -.-- - "" ﬁg :_ -..-.-,.-_- H: -|_|..-_.-_ .-_-._... .1 :-ii"?-55.-5-II-"5'.’ -1’ . I - i tr! - _.-_.;'r.;';:_:;'.-;.'.-_'.;:-_:-_ E;-'_-;.;'._-.'._'.-'_:;.;-1-\I.':{;;§3r -;;._l,. .;. 2/ r ='-I‘-'-.-ii-I - ===, '-. ' -. -- -_ .' -_ ;_ ;,-,:,.-_.- _:-_;:--=;-;-.;,;-;-.-,. -__y - -s -- - "'-"" ’ '-i.-‘-.'-/I--'-~ ' ':€"'.""T:':::*:gimL:E"I::":":E1.'.' .. -' "- N -o -~"'.-."-'-'.-' .- -vi‘ :. .-' -'-A?-"-' , . . . ....-1,. .. /. . ...,.,. .-.-:-.-:='='-'-.'-='-:-'I-=:'-'-?5.I:'-=-t=-'-'.=:'.i‘:1:-'-:'-=555-.E'L-11.1-.=.=;.-_.=j.=-':5-.;I.'I:Ii-'-==-"'__._-.;-'"' ~=_;:., _/" -'¢"’ I - -‘I. __.--15-=-i-;:i:1t§:-;t-sE5:gs-I5:5s_.,-:,--._ .;. - -.- _._.-,-'- / -,_;./., / :_.;_; ..-.-5;-.5,..,:. qg. 5 F _,_.;5'-'-j_.-HI‘-' :'-:'L=,';:;i;:-lgg:1;-j-I-:j.-'_:':IE5E5:'i-;-;-I-:_-:'.5-;=-';:-_-:_-.-.';.-:5:_'.=.:=' ' .,-;,-;-,:-.-=1 -__ta”- z __..--.1-'-.4 _.--,c-;r.=_-;,,5 _,.-.,_;=;;-_;= ( fl -'='-:?.=i- -ll-Y Q J J -.=,-',.-;-y.-:-;.'-_:'-.-'--:_-;',-;.-.-;.-.{.-::--'-:'-:' .[.5I-7'1‘:-j.5"'5.§'1'7".F';I-_I-.'.i;IE.‘-I;"-‘I;:'5.::-I-;£;;F|.§:',I}!-jiéf-g'.;£;I|l;'5' _.;.5- '.ll.-:-;:-:,:,:‘,.5.g‘- __.-::'-;=:-5-.;'.;',r;:-_:-_1.',--:,':;!.-'_.-',-= well into the 17th century. The turnpike roads had opened up the district to coach travel, in " ;-::,-.5-r . .., .._,,,, *':., _'-";.-';.=' .r;.=;.I;'. .;-I-I ti-ea:-'_»<"e" -'T =v . "-'=;!-:j:'Z;;=j-='~§sZ-' __ --.. .,--.,-_,-_ - - r-,,-_,_- .- -.- _. _, 4¢,-=-._\§:,g'-,-s-v -_;-_-__-_'_;_-:-":.--.;-_'-_\ ,'_..-,';‘j'.-- 4*‘ ‘-- '1-I‘, ,= '- =" , />1 1_,".-2:; '1.-_.5.'= J Pi ., .-"',.i'+_;t* ‘\'i|-""r-‘4¢'r'l-|F",|_/§fJI 4 , -"- ~"I--'.-'-:I'i'I=€--:'t'-i-'I-=-'-!15:15?E-id’ '""i"'.-.-'I:'i-'=.=-I'F.=f==:'1""3é£3-7"-r-"1'-‘.'l"=‘ -=I-'-'-.i'.fEI'FI5-1'5‘:-I-‘IF!-I-I-=2-:1i=i=.'i-I-ll-" --r'.-.i:-:-I-‘Ea-':':=.-':-'1-"F,-"E;-:':-.5--"=' .:1:-.=.=.-=-1':-I=:-1':'s:=.-":7:I-F.==:-‘I-:-':-P-i-:5-'-F-'2-:-"" "'"-=;==:I.=:-=:I-';-.I-":'-I-'-'-" -;f ;. /I F, /2"‘ J -“: '--E" '5' i‘ --"-I"- -'-- _- - . " ----'51.-A.--f,"_-:~ .-'-:=!‘ ' """:-_-5 -/--3 =' *. 1' $ 1- .4 X5" \ r ’/.-'.»,I_x|./Ea/_:_2:',H_) #yé ?-‘av $$’:?iI9'j ;'.-:'--.=" -' ' "-. -'="="" - -1 \'- ' ' ' I-"=4-'=."i:." v‘-4" , -‘ -sf? _t-lI""-=rf-“.-*l'--5.§4-"*2- ‘ 4' .1-.-.1='t=1-"hi-ii!)-;-;-"y1;1==l-’-‘ F"-;-'-*1" for a railway to run south form Dalmeliington over the Carsphairn Moors to Dairy also proved ;_.g;r*.¢~.ts.-.;.>...~;v.-zs-ciat-: -.ss».1<'u.: in /:(:1'-\:'.:t'-§J'.'<;';\'f.é';*‘.'<§-L’-J-r-s’-r":"" ' L/A-i."AL'|<-1’!-I.€.':'A'?.&':;'\Jﬁ';f'):';( $1/aP.:<’J\F\:& =.='».<1;i-.=s-i;t>'s[}.=';.r3aa§:a‘l- ii-at an‘ ‘r-W.1‘/4:=‘;2;;1.t.<>;i;-Q-}_-_=.¢>»;5.¢",g,r'[@\g;;-,,¢'it -,4,-' '._-;‘_3E5Q;.g:_:,>~g‘g_'s;-.>-," - _>s">.<.,:,;;_,;;.a>,=;-_;;,_~,-,-.;._s:>>-/. v.-saws/A-.igr>>=ztrsa;=<ra.~¢.-;r=u>;»r, so-.<>=a=a.t.-;s»,s»< ;-;s.».>;t<q dgar GLENKENS POETRY Tommy Memories of long ago when some old friends of Alastair Warren From his collection ‘Pebbles on the Beach’ Galloway Roads The road to the farm Is tractors, mud, stirits. The road to the school is 3 bus mute 17° the c!t)'-I-he mad to the river is rod, fly and waders The mad 17° the Solwayls St!" mist, brandy, smugglers. And the mad to the loch -ls lay-bys and litter. - The road throu h the forest is a Nature 'i't'aiTb0 surrender. And the road to the cemetery leads God knows where. The road from the shop is news, chatter, bread and butter. rsshmtttniomtt The l"OHdtDtI"|B Lib Goats rabbits and deer have roads by the score on the Cairnsrnore. mine from Dairy used to take a walk round the river bank from Dairy right round to Boatknowe and back up the main road stopping to relay their news at the garden gate at Kirkland. They were always critical, but in a nice humorous way, about my garden. Sadly the men are no longer with us, but the memories linger on. Pour Men Four men when Summer “nichts” are lang Take walks where iinties sing their sang And talk aboot the days lang syne And other things that they can mind They watch the crops baith great and sma' And ifthe plooin‘s straight: or no. Or ifthat auid coos still as lame. Would she nobebebter in at heme? Byjings that oorn its iooitin wee! But should ye no be cutting that barley ﬁeld? “A” sometimes think ye canna win Yer beat before ye even begin. They. stop ootside my. garden .,gate 21:25’:5':h'g Zﬁtﬁgx ,|;‘;.re up‘ aw, mass When a ken masei they’re rnaistly weeds. Yon weeﬂower what kind is that 0 iifsjuslt a nettle lying flat ..:.;2t:..at';.."trs:.=,...-. Th th I k Burl: folks am really ldddin on ' ""7:éti'53":$.'.-=2-';='=-.-=;€“':-. -1'.-._ E-15'-1-sit’-'1;"W:=-:-r ¥.'1-';1-T=-"t-:-"»;=7-5I5'1'!7'- I‘Ii be sorry when thee days are gone. So thanks freens for yer wee bit “crack” Lang may ye has yer Summer walk. Stair l'l.$tewart, Esc|.,"Physgili". H.G.l“'iurray Stewart, Esq.,”Cally”. Coi.]ames l'1cDowall,“Logan”. Wellwood Maxwell, Esq.,“Glenlee" lames Newall, Esq.,“Goidiiea". George Guthrie, Esq.,“Appieby",VVhithorn. The cost of building the section of the railway between Loch Ken Viaduct and Dromore (Gatehouse Station) was £95,8'=ll.2.0 The Loch Ken viaduct at Boat of Rhone cost £l2,288.l3.0. These were vast sums of money for those days, but compared to present day cost of building they appear incredible! dhconennrutnrronsoiie ﬁe £1; srevet die db A few months ago Steve Harﬁeid set out on the trip of a lifetime, one which his legs may not quite have forgiven him for. He cycled 2080I<m, from Rome to the Dome (of St Paui‘s Cathedral) to raise money for Leukemia Busters. The grand total of money raised by Steve was a staggering £2I8?.49p (the pence courtesy of Dairy school!) Steve cycled for sixteen days solid in temperatures that reached a staggering 42 degrees. Steve remembers being faced with a ten hour climb,at one in the afternoon,with the heat wave at its peak, and trying to gather strength for such an exertion. As the heat wave continued Steve and the twenty-ﬁve other participants were forced to start at 6.30am each morning in an effort to avoid the heat. Overall the whole company raised £52 000. Steve wishes to thank everyone in the Glenkens for their support, especially the GPs, staff and the Glenkens’ schoolchildren . T. Qlsetsetccﬁalsttsm.{{ { { { { { ? ? ? ? ? ? ?-.....{{ { { ? ? ? ? ? ? ? ? ?......{{ { { { { { ??????????????????????? * ******************** _ Childcare in the Glenkens Eighteen months ago Melinda McGaw and Kate Maxwell, both mothers, started to talk about how childcare in the Glenkens could be improved. There is currently one playgroup and one nursery in Dairy, both council run and offering pre-booked places. There are also two registered child-minders in the area. The child-minders and Da|ry's FUNDHAISING DANCE Saturday 25th October" 2003. New Galloway Town Hall, B.30pm- l .0>0am Live Band ‘Not Guilty‘, Buffet by Kitty's Tearoom. Great rafﬂe prizes to be won Recently, the government set up a childminding credits scheme for mothers on a lower income. This allows such mothers to afford childcare and therefore have the option of going back to work. lf a purpose built community childcare centre were to be built in the Glenkens, the four mothers booked up. The playgroup and nursery can only take children in the morning and only then if places are pre-booked. Mothers needing at short notice or in the afternoon, to ﬁnd a minder for their child, often need to ask a relative or neighbour. This is not always a viable option. Lets keep the spirits high for a great night out - Fancy Dress if you wish. -. " '- 3"“ ll.“ °°.“d‘“°'“l l catching ﬁsh. Al iliE' U3 llldll [)3] -. A ' "'*~“Y,§<.1* i‘-'El3li-Ill |5U'|1 U b "- r-:-:--'-'-!:-.!--I=-:2-I.'-:'-:-:=-:-1:-2---I.-:-'-E-I--:-'I;:1-:1-'-P ' - .-i.i.I--".-:':'-=?:I-5:151-3 I='=I-I.=I-E"-?='.=I.‘=-1‘-'-I _;:r_._r";'_:1§::,:5;:;;:= ag D I trouts weighing lli at z‘.-.1‘-ﬁr-5:1:-:'-:1-:==: I‘Hill , WI ll :-_E,:_r;.£;:;E..é§E_i;5x-:_.A_:;__;:_ ll l'ldE|' Ii;Ia-‘Is!§Ea$5I:=I;-E}I:== ;:::r£;I;==' j-:'=-"I-3'35=E==;ll:=:-IE-:i',_*T [ D =-.-!='.=I-ai-:-=.1-‘LI-‘E , I - :-:=-;Ii-!e=1-;.=.-. l '-‘-i=;:=;=n§=;-1I-:Iif I555-!I5‘:=-ErE'E-==I:t'-. ( aand litre of spirits a DVD la Er p HIS Y . l‘IE.El}'E'§[ fiilﬂiﬂ h M B h member ...;-..-1. l‘ Zq 1;;-‘Ir:-".-'-1-:-"" ;_§; -- -_1_-.’__‘j I .‘- "- 3,-?"'-L1 '-';._*_;? .i-;='g='=a»- fl '“ J r , r‘ ' ;-s§;f;_=§;_::;iI;'{;-5Z,:;.';_'_,'_§§5;§_:_!;;§_ , he . _. . .;:-':;.;;_i.:..-:.-.- J -_ '- _-: * 1 iunior was put off by the honible z-I_=-_i--2-I.-"L!-:r-.=-.=-I-:I-.=I.:E: ="' '-"=1:-i'.":i:I5-'}r-=.I--=-:!.I~'-E:':r- weather. =:-.;5;'s:.;:.; -_:.-.-=-=-z-:-:=_;-;:-gl-5%;';=-;==j=:;--,:;.;r-r;-';:=:;.-I_r_= .,~¢* '-E‘-I'?'=I'=i"§';5:;§;§";";js';=j=-;=,-;_=5-,5,._,_,____{~ _;5ag=§i=§Ef; =,§1f§;!§; ;FrI.rI:€:I-5.= §§; ;_35_; -_g§_;E§..§:-.:§.;j_§_.§i'%i=§;'|,'E_§i:|;§_;§;{j:§-E-5 I=F-1'-I-I"-I='-EII‘-I‘-.:I:‘§'.3'.‘-I‘-"§'-Eit l 1.l'.r'.'-;:IEii-E'.*i:i;ie':I1.- "=1"-I‘-'=-"1EI.E-;E-E=I=5Y5IE;E .E;E :5=§Is§:§=§i-E‘-1%‘*'§'?= , -5I=; F1;I53§; =I;i=i=j;-§;I§-i;=' r .ﬁ__.__:_ Ab '9" , | 13 |f __ ,0,,,m Crescent I 1. D a l W; GEE-‘TEE Cl1ll'l‘~‘r'3Y Ell mm 3 h Duke d bE3ut§[;_|| weighing ﬁsh at-Dund Then on Sim"-day from Blllﬁharlesworlh.PresidentofDalryAngl|ngAssocial|on. 2nd August the Dairy Angling Association's ]unior Section fished for the George McAdam Memorial Trophy at Carsfad. Although the turnout wasn’t as good as the Senioris Competition the enthusiasm certainly matched that of the adults. The weather was nice and dry with iust the right amount of breeze to make it a good day for all. Unfonunately, unlike the seniors’ match, the ﬁsh proved to be in short supply. The eventual winner was Ross Fergusson (12) of New Galloway, who has now won the trophy for the third time by weighing in a llb 8oz rainbow trout. Ross ﬁrst won the competition E "5 __-_;-_1'}-_-;;_-_;;|,.- -4'"I’F'é§r-=5‘=-;==.-=_=:;:_-E='i ___.;:;=_;:_I;'.§_'; .j=.§-j;I1=I;I;j; ';. n ‘E _» ‘ %':.-. . - s ==Ei==s:"'__‘--1:‘=$>'>'5{;;?Z=2;;->§._-5=<f:ice'- ...|.-...r.-..=..=..-5;,-;,.-_ mo-/:~.'-_;_ '_.-:--+-:-=-.;£:;;;g=;-,-;-a_.;,1,=;-.;-;;5.;:.;-;:;-;-:;-;;:';-;.-.-;-:- 521:.-:1:-:-Es.-5-.1-,-:5 RED RITE CHIGKS BORN 33 more red kites from Southern England and the Black isle have been released around Loch Ken since late july, bringing the three year total to 90 (our intended target).There is a possibility of a few more to be released next year. in addition, four pairs of locally released birds laid eggs this year. with three failing due to inexperience or bad weather. The 4th pair reared one chick, the ﬁrst to be bred in the region since around i870! (bird in pictu|'e).Work continues with the Galloway Kite Trail which will be launched in September or early October. _ Kevin Duffy ._.;. _ '2-"wt .-maps" F: "**' "*1 --’ . - , .- . ' ._ ' "*"' _- .| E 5. 'l '|1| 2 i i t .-- -=4-.."4'-ii‘ "l’-l__ ".s'f"“:a'fesﬁ5 a; -or -‘f _-- . -ab)’ ,,-t‘-'§:=-star t ﬁr ' " 1". r‘--1;-.+ L. "\i'+'r)r. ° ?"'='$, 1:4 -' >F. '.I-'*'»%""'~“‘tI?T.<'L-'1:;,~.r’~=-'TE:?--'*' , . -,.,=-_-;5I=;1-I5,-_-;-;_. ~*“-° ‘*7at-:21’: .2 . _ "'. " . H " . --; '"-"2:=;:=-2;-;-an-"-' "'-t-"::.= -' '1-'. _,-girlie."-=2.-,-.--. $5 r"" 1.-- . "s -5 "' "r'l‘€*. .+'i==i1'1 F f "' - ‘E14? -;==:'*' . -.1-=1 .- -_s* ’rr--' I" .4 Ir * _' -, " - T’ .,,.'_q_. . "i "=r -5 -.~:=- - '3-3:"-*'. ' -I‘ .- . .- '-r.;=r'..- .== -1-1-=1“,-5-'_ --H. -r M, -r f. .$1($_..:»- -- Robert’; dad -sis . -/w='*7¢f - ' '-.'-': 5: 9l1’.\¢:5%'.'.-p._'+ I __ . ,1. ’ J,-. * e===-'.1r -=- 1' »= . - '.=' -. _ -' .. .;-l':",;z'.e-*!:'."!';E-.=-!.- b-fi.-;-;--.l'.I7-:-'.-.a-- .-' ":'’>‘*,1;-. >T .1 .__'::J e|,_;,;:.|- -'1 ==* " . -.:._.,;--.--I -- Lb,-.5-A-\,‘_w\ -;-.-.- .- :..-=-;-;-;,__.|;=_:_ — -..... -.-* "I-"-=E'.' -.1. * I‘ =='_._r,-,_ "'__ -.-,;. ~. . . j. r _," '!1?_.*.'-E -;-*?=*"='==i-1*‘-5-?i.1i.1-'_'?:‘.?'-f~1£=:'T-:-1its " . -=.fE-c-=-11',-1&1-|'--.-r,.-;=.-.'-!-":'r\-.-" 4- ,1)‘ --._...-_;;.-:;____:__.;1,:-,-..o-.;-g "F q- _5:--;.; "--.;.-an-....__ -"~c=..;;:;; ‘tr-fsagr“ .-'.;=Er;.. _'.__,;_ -|I;,;:-'l"f'1|. .-,-;=;;.___" _:2:--.,..;-_.'j.-3'-q=:;'-.;r=. "- '~‘l’-3)’ competition Robert , I r Tr,-'3-=-.-r=-is-'-f';::':'-.-'.:-'=--_.=_-.-; ' .==?;'.§;.=_-:_.=;-';,-;_I.;-;.=;5; -5:! one -Ei;=‘;-;.I;'.;-;:‘;:I_=.5-:j=I;-_-I-:I_-=_':'-:2-'E_ﬂ_::I.;:-_.._5-q1.;;;;g;;i.;d. l -=-=-::-:5-:1=:-"==:I-is-5;=.':-';-.!_:I:Ig:IgI§:5.I;.I;-I-:1-I-=1--‘:1,-!_rI;=-j=_-i_:|§a=:- .-' _.=-_:-_:-! J‘ . t-;:-1.1’-__§,;_,‘,-C ~51-'i:I==i=12:1-I-=1-=-5 =’$I=-:i-'. 5"‘ 1111- is-t=:i..._-. ;=_i==-I=';=i' -:51.-= ._-:E_i.:=I-:5-g':;:5'c=-.53:-_i5!:j=.;=.:-;.a;.e.;ts=";a-1-in_e;j_=.ja.=.;5=.;i.-!i.=F .=:=s.-1.-=.E=-:sf-.:.:i -:'-=.-:=.-Fr _‘-I-* - ,{ﬁ=*s=:;-..a:-s' """:I:.II-L-I:I-=.' -'_:'r~;'=E-;=5".' -.I-1 ';_"_l':,. '-1_:._: _. s-.f§-=_§-Q15-;'I=_f= .I‘3IIsE:=I=5'5's.1I-‘-=i=';5-IE-E=E‘=:=I=Eii . ..1:-=11:":-:=.-E:--2:53;-.'3E:='_:asn ,='==,=-:I:;-5;; -.';'.;=.:';-:==-':5§.-:;I=.-=_=-"=-'=3-1::-=-:_=:I-E-:-:_=;=:; ';.:'-;.;.;='.: =.;'.;:-!;.:_. iiii. t no l_i§:=jE;=§': 5-'_- ‘.I= 5-E- I: ;'1;'§~_’1:".=Z '-=-&1:-:;=§ii-zj=5F;:§-;-5:-;"="I;".==.=-3|L-;;5:;.-;-';'_--='-;'=:r-.-r_-=-;;-;';=-'* . .--'. :=-.- .- ,--_.-,--'-.,=_,-,,._. I ; F"'1=-rs-::;-;:=;:,2-5->;_:;:'5;--;gs:-:;.-5.;';:+_:r_-'.=,-:=:_==.-;--.=-j /It .'e5=iisI=;=""i1‘r=%&-I:-=::I-1==-==-_. .-:-I-1:2-E-==" _'-:5-s." -at"; '\.€ -I-'-it's-{.c-I=E:5=-.-:F:"" 5:=="=5;-_'=§.;:’§l;s?§{-1=-=555-qt'§=-:i;-"=='-; :‘=-2-=I-=;‘ -.-1-:'I=-rE='=-" rr::- -:=?-. --if-'-"5:-::=5::;:;::;:-" 1, -\,§_-=- 5=55'.1=IiiE5:1:E5,!_Fji;HE-f£'-5';-l_-E_-‘j='1‘_='§"F-!‘-'§="§-I_='.5-i&.!5$:=5-I511-E;E:I-:I5-';';;-§=.I..,;.-§IfEi_i‘;- ' 1' .’" ‘Z17I1I.17,.‘.%%::":.-J.:::.I::,:.";"I.":. +=- _,,_§|_,f.-'.-_. d t cre ‘-- ' u " si- ‘I ‘ . ' -;:-.=-;. E.'_'¢_i7'_r'=‘j.=3;';=_=‘_;'.f_-:_-E_.{-='f;!;E_I5'51:;:'§:;'§.=.j.'5-.5-'5' .E_=I.§-;:§;ii,-!_,i'§;‘="I;;-§:§;:!§',;=§§'.- {,5 = g:-_- _;?f.{-.\,=> -';:'rI:-:_f5-I-€=:'5;.§3-5§5_'I=:i-:eI;i==§!3=E1E!:i'EZ!'ﬂI=-I;'.=-3=:;j=;:?;-obi 1-:1 '=_:;_§2;.I:E.F.:j;:I;.E_;II.5I;I.;I;I-lgI:i:1Ij_-|._-5;E;!§;.-;,:;;i g sgé-;i;_:__§=3_:g,§::;:;;g-;;;s:;__;.§3:;:§¥§3. "_§.g1-=EI_=i5?.;s.-,,.-=;r'__, .-;-:==i-=-:-::-:>;-!-:-':_=i-==..-. . -E='I5.'.-'-51';-E‘;-.-r.'IE'iE':' - .-!IH'€5'I-" ‘.::.EI§II5I§;-I555;-55:23;-§=I Kenny pant, and new ‘tug? rig;-r” '-s vii " r-.\" -is-. .=ii==§‘r' -=_~:";’~*».>;*-’;'/-=’.‘ -’~...-;<'"'»"- "' ' []“l' " FT-:I5.5I-:I5:_i';:';!_II'§:I;§-=5-gii-Li"Hg '. . - ' t .' -_: = . - -._ . 1. 1 l 5- -_ .-;." -.-.;-.-1.7;.;:|-.-,-.;.-';-. ‘-1'i'- 1-_=;.-_=-;.5-;-.=_r:-.5; ' ,1? z.;-.-=-;.;.-;=-;=-;:=.-= '1-gI.=-:5!' QE.=5I;:i ;=I;:E.i:3e§;:bF' ;:'=5';-='I_:=.5i{:-'55-i;I' . "=-12:!-.i"-':=§=3;=1=:2-I-.-:=-ii‘ ' -' '-'-==-.-.===;-'- . =-I Ir‘. '- .=: :-:-=-:='.:=.=.=-:=:-:'-.=;:==-:=-=='-=-=--'='=_::-:.:_:1;:';:_:=:='_-:-; . -we.-=.=.-:==-;:=-.=-=-5:-re.2=;I=-E.-Hﬂ-':-'-:=z-.:=='=-:-5t-:=-;:'- -.‘-:'-.='.-E-EE:1--'-=:--'.--a:-:-=.-:-:-:-!':-.- §'§3-f.3;I ;5‘§3j;I-:I';'=I;-it-=55!§;5.:j-='-§';:'=_5-E;!.=jI-r_==f;-;I-§.E_.f_s'§.-;. _._.__.__._,.__.___ As this was the only ﬁsh caught, the second and third prizes were carried forward to the 6th I-E21::===="-:as-E:-5l3.-:1-:=j=-;-:-;:s-kegs‘ - - A--— .,_..--..+iv:-1-=1ss5=ii=F-F-tori-rl"rs:ta=s'- "' - -I*-'-n'fl2ise-:s=:-=-:.s=s-s' .-----' 5I5I ;-si':;-;-:=i-;==t-.i -z§-!--.aI=asI:==-=:=2.-s=:s-5' 5-.g.-;==,:rs-:1-=;:'=,=='1=)‘_s-:-5-===' ;-:,-:=:;:s-.t1.: a-==-=-:=;' -_-;-:.-:.-_-;.-;.-;.1-:=:=:-;.-.;-|:=L5-;.;-.-5.-,;.-_:-_r;:_:-;-:,.-;.-;.-.,_.-:=:-; .--3;:3.-=-:-l-I‘.l:'-'511e'ina‘.-:-:-':-j;=-:-:-c-:!7z.='5-L-:-:‘gq§5-:==-:--!-=:-:t!.| J - .1--;_-;-_1-,_.-;.-;-;-.-_ .;:;:,-;;-_:-_:-_:-_ -.-_-_.¢_..-_;.1-..;;. -_.;.:;:;.-:-_,__:_.;;.;.;,-._-.-_-' - .- 4-. -z.-.5;-,-'1-'.-;.-'-:-;-='=,'==',='5;!-:;',:-go;|'e-:=:-;Ii';:-gg;--s;.-=;=.==-;.= ii ='==-:1: ...=.-.1-.-Br:-:-1-.r-.=~:===:-:-::.—:-. '.-:===-E1"-=1.-:-;-==: -. i!'1=';-1;I:-r.a|7.g-,=-};.-:I'L;-5-.-:';==.:'.i_:j _'L;';=:-'*-' " =-j;5-5-5,5-?,=-;-I;;I-;I:'I-I=I'I-:I-:1‘-ij-':i-:-F.=j=§.l_:g"-E=::Ij=;.5'!' s. coat (donated by a member) and a £25 voucher for Mctiowans Sports Shop in Castle Douglas. 1-2I-:-:-'=-:-;-_:I.I-;=-_E-=';.I-.=_'I.-';.-§:;' "' '- .- "-1-=--T-F-ii -i"-=15Ii5'-I"-1.5-I‘-"-"=3"'5-'1 - - - ' '¥‘..-1:-Ia.-:-=:-=-:J-:-'-.-=Iii-::-1'-.-r-:'=:,-=.= s-=-;---=--=-=-.-=:=---.-=.=--:-.-_='.;-;-_.-.-_ _ _ _ _? __ _._ _ __ _. . _ ___ . : r 3 ,-3.2-:':';:=_'1-5-_=:i'.==.&-:1":-I=:='I:=.::5-.=2-2.-!_=j:-;j.;-;-;";I=;:-_=-,E5?:-:-;:-5.1-,='=I;"=5%-j";.;-;E,=_:_5-;";_-:_;-",-,=F12_’$-I;£5;5q:_.1",t";;I-5:.5;5.§;:;:,=;.§=s;;5g;j;_5;;;i _ ._( r 5=;5:.q5:j$i;;:;:;::_;:_!-§_-.;-;;_:._:':._;5.;;_-_-._=_g._;..;-,_';;.-_:';_-:.;=._;._:;;.5;-.-.;;'.-:--;-:;..:§Ig_-:_:_..:;.-:;.__.:-_:g,:;-,:;--___.- -_ I;E5-5;-=:;=_:,:';;;:;;E=5;:;:;;§.;- P,-.-' - --' --‘l'---;=-.--=.--.-.-.-.--:.-:-.-.--.-.-.-:.-=-=-=-:---_,:r2_. -';_;:=§_;';.;;;;_?i_-Jaﬁ ,a._:_-_.;_:_§;;;;.::_=.-_;;;;:;,-fig. _ . -- - - E 5 . '|-r _ - .-.--..-----__ ..,_._._._.._._._._._._.‘._.__._..__._ --... .- .-.._;.-_.-_.-,=.,.-_.-J._|-~,,.-.-.-_.-;._.._..;.-_.-_.,-_. \"' ' .... .-.-gr:.-'-:-o-'-:-:c-.--.1.-;-:.--.-:-.-.r;-.;-,-._.-;--:_.-;.-:;=-.-.-_--_.-_.-_.;- l‘ well as some new, but all were eager to win this prestigious Trophy. The weather was great WETE ill-ii Flglii lﬁfi _ '-1.---'7' ' "' "~ '*-- .. "--. "‘-\-- 1. ~_¢5-"PI-‘$5.1512-:-=-:-='.-=='$-E";'-':--1-II-‘-5'=‘f-"1:=_=;"'=' ="I=1-1:3-1121-752-='=-'5 E <1.'-.- '->. "-'1-I-=.I.-.'-'='-I"-I.=1-:="-I-:-I-:1"=':'-===§'Is'--!>:r-.- . --=:-22:;-._=';.=-;;a;:-. =_ = =-- '\ .=-.=-.='='.='.=i:==-.5-:-.:==--=2-:-;="=-:=:=-:.;':-: -:'=- _:==;.=-'=E=ir:-='.='=.'=':-.-:-:--- in I998 and then again in I999. As well as the magniﬁcent trophy, Ross also won a ﬁshing waist September at Carsfad Dam. On this occasion there was a really good turnout of 8 juniors. iJnfortunately, after the ﬁrst half hour the rain came ¥-,=-;‘;:.=§_-_;rE-=_-=j=§:_:¢-=_=5;=.:-g.- ""-=:-;-:;="-;:sr5-gig-=¢:§--j-f="-pi ~sits :-.=-=-;:-s-,-;=;=a:-;=_, - ~:-t .1‘. down in torrents , and didn't stop " all afternoon! -:-=.-3' '"s‘=!'l '-';¥*'~'-'-=.:- r "-;-:-:-:-r-z-=.-:-:="=='-:I.=.r-.=- -.-_-;-;-.-..-;'L='-:I:'I:-!-=-:--as-:=.=.=:-it:"=-:==-r-"=ez=s:%;:t-:-:-. =2-:I-I.=3-=-r:st-s-:.-:::-2-:‘e-;-.'=.-:1:--1:1-:e=-:ir:-=' '-- :1 -:=-=::-However, to their .' rt’-"si 7‘ --. -. -. --'-'--._ ‘I- |;3.&-}.:-;'z.»-¥i,-/.:-;-.-.-/'_:.-.-.-:z.3-5%-3;-3gg,;|,‘;.-_;';-Q-ig)rs;kins:11.<:1:Ers(:/1:-/»:-/;>5£;i,lL;1/_;,<,»;;g_§.;'-/ -.;5_<_>}A-<>///.:-1.>yl-;:1./r-_-//:>_'.:-.g;3g.'_:;, _,( i)|,.:4_'i-1i{_(5'}_(;L-I-.':#¢-/'/.1f("-K-§1(-7-1:_;§,:()~_j-J£z;iJ;/xi/zgkku'>'.(z'I}./1*51'"5<'3'“?|XI(r~;'//Iabiﬂipzpk/El~':-‘e-'-‘L-(Lia; F.-<5tIIs-‘>¢b-»».-_-'3».-/.-.-»/_§;_;;3;;vi,» »;5 On Saturday 26th July the senior members of the Dairy Angling Organisation fished for the R.F.Hunter Trophy at Carsfad Dam. There was a good turnout of some well-kent old faces as -- .. ._- ...---""" --. . - -_,.-- --. . -; '-' - ’ l “'1'. if you still wish to ﬁll in a questionnaire they are available in local shops. If you'd like to ﬁnd out any more about the prolect or would like to get involved please contact ]ane Gray of Whitehill Design Studio on 01683 221898. The ones that didnlt get away ""-'---. =. - ‘rt J-‘Ell;-r""".=£===-s-:;==-===':-===1-’ " '.=.=-’ . .. . . . ; ._-_.__-_,,_..,,.,5.,_,__._._._.__;_.__,,___ 4;," ., _._1_._.,i___;__:_:_._:,:,_:__:_.__,_,ﬁ;__ |, centre is envisaged as child-centred, with activities such as nature walks, provided for and encouraged. The centre would therefore have an educative function and be open to tourists as well as locals. Dairy Angling Association: > Tickets on sale at the GCAT shop. £5 each, in aid of Glenkens Playgroup and Mothers and Toddlers. hope that local parents could then take advantage of this national scheme. The Melinda and Kate, ioined by Morag Paterson and Lynn Grieve have managed to secure funding from Direct Grants to assess current and future childcare provision in the area. This grant is for a Feasibility Study to be carried out by independent consultants. The study will provide a wealth of information about the area that will beneﬁt a variety of individuals and groups. As part of the study, questionnaires have been distributed. B3395. ﬁlzwrfr and ﬁlmarlr lt is hoped that the questionnaires will provide not only facts and ﬁgures, but also opinions from the community about childcare provision in the area. The support of the community is a keystone for the advancement of any childcare project. playgroup and nursery facilities are often jjjjjjj “rag there to give some helpful advice and assistance in landing the ﬁsh much to the relief of young Robert securing him the 2nd prize ofa telescopic landing net and a voucher for £15 to be spent at McCowans Sports shop. As there were no other fish caught, the remaining juniors Ben and josh Trueman, Scott Kirkpatrick, William Bone, Patrick Sidebottom, Scott Fergusson and Craig Fallows, pleaded with the Secretary to retum the following Saturday to fish for the 3rd prize. A rather wet and bedraggled Secretary had no alternative but to submit and agree. Kenneth Dahl, Secretary ﬁmngrranuﬂahimwn! Gordon and Susan Currie, along with their I2 year old daughter Kirsteen, who climbed Ben Nevis and raised £336 for charity. Half the money went to Leukemia Busters and half to the Carsphairn Abba’s Rest Orphan charity. Ronnie Bradford, whose business Car Connections has been announced as Scottish Enterprise D&G W@W2003 Best E-Business Award Winners. Southernuplandway.corn for reaching the Finals for the Winners on the Web awards.The web site has been listed in two categories: Best Micro Business and best use of E-Tourism. l- 2 i i E |' ll Glenkens Gazette page 6 __T;7;:::;II II II I rrrrrrrrr W 7I7IIII7II7é7_*__?I__I _..-.-;-:-‘if:-I __::_,<._-...-.. 2 --‘ ‘C-'-Elf-"'=-.!-i.-. . .-.-'.'--ii’.-‘i ' \h:.<;:-:-<__(A:-f.>|| . .>.._.s...=‘;:_-:¥.__:__'_ P‘\_-:,£{_,;:... .-I. "’I-‘-E:-:-"' >.__ '-"' ___W.~W?" /.' ' G .. ;_ .. - ' - I .._;.;_*,.-;;_-';.__;;;:._;.:. |-=-;;/ ft/v !Tz?;7’f r XI .,,::.l:.::;,z._I -..; /' X i,- .-.r ‘I2 . r§:/ -Is:4- ’-T:>'r_- so "’-\.'I-.j-.;-'-:-_,.4,-“,-jga” 'r€=,-‘r--15:1: . ’1_{»_;-'2~=v:>~t-so Y =.= -- ._.::-i_- __.:_._--- .-:_,;-_ _: :.::E:_ __i_. ' ' -'-<--='- *-.4 '*'-L‘ _ .,-..-.as-'r1<==*=t’>'rr<.ta,,_ ,__j_j;:= "-'ir§'-Fr,-.t-A;-;;rt=r-‘I" I... I i='/»»'.*.. 'i=="'3I~i -.. . _. I ’. /* - . s<2-._,-Iﬁs-5-z ' -'*-<' __;_P_/E13 9% "ii-.i5=,-.;... _ "'-=55 E .-5:-4;='-‘.1-.1-1'} Jig rir iii? I Lg: __E:E::_;| __.;.;;.> ____-_;"4_:"-I" f __i_,;- _|___;.-I- .- ' r.;5__ :;-:II _ ___,._, __.. ' I'I35:5'- ' ___,,5-/-;';';":‘:‘i-"' ':"‘ ?a W? -. . ' iI:-‘E -Q /'//://-.;---.,-§,-,_._.--.-...-_,)s,-----.-"'=:-.=;'--'Q' --. ...,.-.-_.-;.-_-__ _._-..w/.-i:- -- .-6-/Irﬁta _\.5;.,_ ' 'I - _ - " 4: i -1§= ""-I.-'r-.- E_.-=/*£"=' _/.,_4 "Y=2»/. --=.-._1_-_..___._,;._,.-;,_-./ s‘-’ --.-.-.s_-;;':1-;.:.-"- -- .-.-... .- _, --=.=:"---.. - .,Q_.___/M n "--;;;=_;, »; --.-» ‘-='<i*:=-'If%i/ ,'_;=‘I ...-;s-:1-.:=: - >4»- fir‘ K-':"‘ - “‘='.='s'I/-Y ._,<//,._ ’ / .==" I"-¢rII/~¢r'I'*-'-‘ftp. ‘-'3/::';.=-, F;-->'>~I . ' . -~-r res ’i?>:i5’vi:-I’='2 5-.<.j=g,:<$ <. ' - . ' .. "_"._:.-:--'-.;'; 5%!}'__5;§,-,’-;-2' _{‘.:::‘_;:-: '::-,- "_,,- . .. _:: - 1, \ /_'_:,/3-.3’ I"'l-IE'c- F --..;.,.,i. ﬁti "-'-'1.;;_1_;__._ I-/F.-I‘. _ ,.-_.-/.._!-, .- -- *.=-'-’-'£~"-/.I -_;./__-4---.5_=-.-'/.-._-:.-. |.,;;,-__:-j_-2/,-_;_-.;._;> _--_I '"‘-I-.="'=¢ -/_-.;;-:2? " ' ti-v I _E_#-__,5-_;.;=-,:_:-I _,: :_:_;-'\I'.I _:;.-. .§./_>.-_?:-4;.:__,_ ".:'j,c_;;_-.;',-9’ --;-=;-._ I\"’I’/'-ir.‘);~‘-'<---.... .. .....'2.~'/'.’-‘;':'"-‘i’ I .._/:-__,A,~:.;-cl.-(s__-.__./..;_.-_. ..- . '- _ I ' >=-<'*:-:-.I"'=<.-!}'§_,_-_. s __ -.-4-,/;.. __ _ .- <'rs‘6-"-Id5I!‘15'3I'-""'5"-I'I5'55.i"'/-.-.. _,..__ I pr? rt-rt '6-"' _,' - =" ' .. .. _.,:_;-__ .r-4:.-4___> "iii:-j»,-.. -' Fla K I FQ IE .--3-'-' "' l<_<:_:.>“ ’.,__iii’ _ "s-¢=.-rs._.,.z2_.r__.__|:._:-_._,_|_;_;-._;5._-./-..-. .. . ., ...,-,;.kl=-"';;_x__i______,‘:-4-C:-=/. >"" _..-.v=.-re ’/_:,;_;__;?;__::,-:_._./’ _,?:.-xii . .-'\-)1-L _. . .-=:I=1" _,__/A , "-'-I-'-'-“.5. -__.I-31:3->5 =;:::é_{_E_____;,:___;,E;_-- I.-IE5:;-;.--._.,5,:_.:.-I'\:'-“_;- ':‘-=-:_,-_. " -.';._;-':_ "" -'|'-;A_ .. ':I,'&€/_’;‘/ﬁipzc: "I:‘:‘:§.’_!-;,-,__ ":5ff-I$.!.5.=.=;4_-:-_';'|'.'.r-1'!-7-iii” Pz)_{A|_..- ’ :;._//-"E§'=_::_‘i§I_:'I/'I:4.--.- __-_/.->;;.-- - / -.--.~=o-r-==';;<f:’i3:'-.-==..-. ..-./._-./.,-sr----r--' _:;- .-.ss;< -'- t---.-r-/_-_;-..---. _ _>.-/-:;?.<>-’- " . -z'=' * -' ' .;.=-=' .. _ . . .. _ _ I I I II - \- -tr ""}.E¥'-'_.‘_.'i'-' X I‘.-v__‘|_____z ..<-='.-F»=‘-"""""’~'-'-F5-'-e <____ ._ ._.|_.-__ E $ I... E --II‘? WW FQ E ___|,,-_{f§-.=:'i'~" -:|-i-z.='-"" - -- .._. .. ._ . __ _._ ._.-_._.- --.r'_-.--.-----' -I-"-I-/»-=-r,-4.-.>;=..;-.,..gms.---'.---4-'-’ * r.-r.=s¢r=-r __ __ _ _ ;.-_=_=;-.'_</_.-_-;.-'-.=;-=.=.-.;-:;/4-_'.-."/-=-.'-y.;--;' --/-'-=<=-.'- _ _ _ _ _ _ _—_————————————— _ _ _ __ _ _ _ __—_——_—_ :—__—_— _ _ __ _ _ _ __—i _ _——7_———_——_—_— 7_—_T-_-1---,-,---IIIII_IlIIII!_!IIiI'II_IT.._.._.. . . .—.—_—,—————_——_T-_--_----_ ,. .. _ _. / =»:.-;»/.¢.5.-=/,;-;_-.;~.-_-;_»_-/;;;r;---.-' ~-;-.-='»'.-.'»-==5-.-_~;:52.-sy;5_;-.~:as.=,-;-;-av;5r/at<avs»==',-;;_-.-<_=:-.'_—_ -.=;-3r-.-.'».'i-;-.'$4.-_rc=:;r.-,=_1-;;-' -:;.=a=-:=1-r=' =;'-.~.p-.a12I2»:2;-_=.r<<:~*-51»-ry-' 1-'-.==;-13-c=_'=1-'.~s;;'=1/j-IrY;f-'_>=-;is-YJ/-:Z-T-I=_1r-.=¢' <{er};-i=¢;-I=F-i>;é-E;j-52is52-=5;;I:3!5' ;;'.F.-I-;-';-25:5"-j-E‘;r5;.=»=;¢:;-}' ;'=rf:;§,1J/:I>iifiErr»:E5.<_i;>;-I-Tm-QT-a3'=r‘-;=*-r.'JF1?4&2-ri=';r-"5:I4f-.-I5i-' r'-I~irI'. -‘r’;-.4/“IF=‘Hi?)iiii-1' 3?5£15.1-§";‘-i=.':i?'-'-':-ii'-fr?-i‘I-‘==-".'==§‘-i:?='5/.=?-’=’=' -?.5-Trf:’5'?$5f:='!3:'..!£ __._._.,._-.-;._._-.,_-__.-_._:,_._-_-;;-.-.._._...:=_.-__-_-._;-._:=_.,-.;-_,_.;_>_,__.__._,-_._,_-_;.__,-_-:-_;5,-_._=_._,:-_.___._:,,:._.__:.___________-__:._._::____,:::_._____,__ _____ _,__:_____ _._,:__,:,_._____.:I_________f_::.;,:_5;'_-'_-_:_'-'-'.---'-:-'-':-'-:.-.-.-'-::.'--.'-.--'-.-:-'-".-"=E-'-=.=‘:-"-'-..-'-'-'-'-'i.I='=::/.-'-'-:'::-"----‘= 'i'-'-*-./:I-:--==:--“.-"-"'=:1:5'--'="--I:--.='--:'-1'-'-'.--=-'i-"'='--'-"‘:--'.-'---.--.-:--"-.-.:-'.-.I-"-=-=.-.----'.-'-',-;'-_'-.;:1-,=_:_-._-_5'_;'-_;'_-'_;'.;.-_-.§;-="_:'.-_'.-'j-.'_.-_;.-;:,-,-.=__-__=;.;'5;'-:15::ji_';;'_.I_,!__:_;‘:_.=_.-.';:_-=_.IfrI-_;I_-;I-;'.;'=',=f;'_.-3'5;-i_'1E':','-:';;';5_.=55-1>_;-Q-.';:_'.-'-'.r;-1';-1.i'::-;'-'.-'-'5-_'-_‘-_I-‘;-.'-':'=-15'=-I'-T.-'5;-‘I=_=.=.-'_5:-.';'='-.jI-.5r;'5-I?-.f-.'~','5:-f.-'.-',1'.f-;'-:}.j-':'-,.-- Glenkens Youth Festival €if____.......’T.I -._- R K _\ H r -. ~ ._._ ’__. . \. "'i.'§'diI I II 2 / I I II‘- I-II'I'IIIII /$7 - -\I‘~ ' --'I II. !:";lI" “ ‘-_':-.5-.._ ' ._ _--NE,‘-I5f¢?§éI€:5a'€.':_ . _;I_ ‘F 2;;-;_.§_=§, J £::;_E:.:,,I J _ 1%‘ \_ 1'-.,|I. - "rrt~ "'"'|'_:_:I___:-.;-3.=:r_¢'5£r.{_‘EII:I:I':I.'.'.-Ii . .. . .:__: # __ Se ' -_ - “ '=5I.i5!II5.=ll'iI'5§IIE5I5'='i-I5I.=ll-'i §'§5i'5IiI :'I.'-215.‘: IIEIjI='-l'=I'§3'I4‘. _.§:_.£;,-;:.__=::§.\ eta..-,- ‘R ._:!; T; ,_; ‘In|.-,. -.-.-. {.- ‘“' ’. :-:-:.-.=-:=:-: Mi '=-"-I1-1:-. wart .' I \I '1." { . . IIII‘I-III-IF _;_ I er . -. ""‘$'?."‘-"I.-.1__:_j_;::__,::j; 5 ".. “."5' r'- :-:-. - »E | I '- {:\\%..-‘Qt-mi is-ii-5. -pgElife‘!.==.I=:E=:==-r=-5;:';§t==r-;'E’ e.,c_"rtf""-' _ __ I-'i -.-5: =-'-:-'E.=.-'-'.'-I- -; Ir 21- I -1- 2-Z-_=; :=:5_ :-?;.::-.-:;:~' -:=;;: .-,*_.:.:$;:E_.E.E.j=:.;:._:.:_I; .€"r-A=.2-:.=.-;-:-==@=s-'.=- '-553 .j:_5_:;I -_:_=;'= 2-,_;-__=_._;._.-_;_-_=_._-_._;;_; . ;. ._;5-.'I_.-.= ._ -'='I rs-_ ;.:_:_._ ' .' laid‘. -. -' t.-_ ==- . _. '-I-:*1'E:=.=.=.=.--'-.'-‘ I=:-='. ‘.1 as.-av.-s ' I" r.'\-“ F':I'iIJEjII|'-E._-I!:E.l:::£-E'::§LFIi'|":-:-'-.Ia'.I-|-'-:-r-H;-r +1;":-Z5531: II-"'1/I= - dsteam-=r==:-.='=-2;:-:;=r-. . -..;;,_ ;- s‘ ""‘ - _a;fI-':;:;:L5I:I;1:;§'=., --: '' -,.-=:;:5:I;:. d-12-‘,iI?|"|'=:-7.-'5?-1 - '!"*5§f1-.i;1=-J-=[I' ;;=$I=. -»-'- 3-,. -gr .-=.-=-._,--.-.,-,.,,=...'..'r=-:-:-r===-:-=a-.=-'.-'.-=.r:=: as--:-.-; .,= -. -.;-;.-,=.;.,.-;.-.--.,_.-_.-.,,...-;.-,-.,.-_-..=-,..1 - 49 -.,.,._.- . .-.-.-,I ﬁfe. -r vs! as .-< -' . ......-..=-.-.-.:=-.=-:-=:===:=.r»-Eg;.=:-:=r=:r-' 1 -1-F--' "-' "-IrsoI-gs=r.at.-;r:==:=-:::=:-a-=-"-' egI5=:r' § =;i ; E:t==:5; ' ¢ E5=5:.=" ' . -szri-=;’.t=i.!=ir.r_,,-¢Y;?r=-tat-s ’\ 5’-" ' _. .-.. _ .-_.-__,._ - .-.,-.==-..-*1.-,-.,-.=:,-. -;-!‘.!__ _ --:-.=:,~:-.- _.-.-;-_. {..- :.-Ia, T .. . _. I _ _. ..-. .. -- --_.- . . _ 1- - . . -. ;-: 5!-I: -F:-. 2-:I-li'=5.1’£-:i§iE1I=§1I2-§-1:='=.‘E3':I'f =- ¥I;:.j-'.‘=_j.-‘--'".-_'=-'--.-".--;.-:-_'-'-_-= '._‘i=§ =.I'll 5Ir?:'?=':'l".§it5T-$.:1_*37:.'-‘;?_: I;'=Z-.=';5';l 3:1.‘=.Eit;‘£i§I }iE:}i-F§:I';‘:5§I .:'.-'-'.;;-:-;.;f1-' -EF35 2?-:!. II|-_'|:.‘l-II| '.:|.: i|':.;-'=:'|ir.EI5=lis=: -' : I-'5:-I=1:,Is4-esr-.=: - =:- ;= .‘in:-=‘.\" ,-;-:;_.g-a;|' ‘ev-5;I=:s';?s'=i;:= :-'25?‘ -.:-5 -'_:.-V“I-:2" E-'rIrI§.' EI' 3:vT i-:. :_1_-."-_j=.§ I;Fri-F-*3*I_i.- 1-i5ll=;r‘E1-l4§-F5.EEI'|;:I:!|E_:L:'_!:_.1:'-.:f.j I T'5I: E=§.‘li53§Ii 5'§-5:2 1? . £-:F. '§’I'-,1. '3“ "-" ‘>1-' . -:!9~'=*"'-:I€'i1I€=-1?-==" ‘-""151-:i:I-'7 -1*‘ :#I' .o-"fa, E’ _- ..-.-.-‘-._-='-':_-:- -'_.-._1.-;. .i " Er r :-1--1=';-i:='r=..---.-s-:-obi?’ .'=.+ is -' it ' <’*I~'r'r "'='s= =r: Scotland's smallest Royal Burgh was awash with diminutive Kings, Queens and the odd fairy, as New Galloway hosted its ﬁrst Children's Festival on August 2. The event, organised by Glenkens Community and Arts Trust, was well supported by children, parents and the curious of all ages. A huge variety of events were on offer. The main tent boasted shows such as Punch and ]udy and Story Telling whilst striped stalls contained plates to spin, a donkey needing a tail and decks needing a D], to name but a few. The weather stayed ﬁne, whilst regular dnrm workshops both by Stripey Dog and Carol Salsbury gave the Festival an exotic feel. Participation on the part of the children seemed to be the dominant theme. in the Punch and ]udy Show the seemingly obvious "you don’t get crocodiles in New Galloway” was greeted by young screams to the contrary. You do get crocodiles if they're hand puppets that try and eat poor old Mr Punch! The children also seemed to appreciate the ghost that Punch hit with his "ghost brrstirrg stick“. Cries of “behind you” helped Punch ﬁrst locate and then berate the rather hard-skinned ghoul. -" or r 1%‘) 1 %"é<;'W " . -~ K-'r.5frI.‘:I J . ‘I '2' P’? ' .,~. - _ .- - I- =.-. . r‘._/.=r=<=,-~._-- --._: =. . . - . ' -_ . --:1-iii-F"--:='=:-r‘rs -:= >*<r;'<-’! I. 1 i"-'-!§'.1:':?E=:-5:1; .-I.-:'-;I:25-E-I:=-2-=.-:-I:-I-.Ir'.-'='-.=-,i-:i-E;-'-' -'I*t‘-'9“-“R ' r - I'::'=-‘:1:-‘:i=Ii:="". '-E11." .. ' '-E;_"--I-: §.-- ';,.:-_ T151121": -.=-:-;.!: I:'E§'5§55:- "'I!F§fl§F' '.:;1-:-.-1!?‘-'-:-:j'§%:--::-. - _,_ -1- L15.‘ - G ':=-:e‘=?;"" .: -.--.-'.=__. I-rlﬁt -'El‘-.'l5E§=5:5'§i :-5-:='. 'I=.'.57'-"II’IIIII "“ -' =:'-.-.""I :" "7 J '='-=i' - !'5I-' /1 ts; 3; .==:-:,:-:i:§.E-=;-;?€ﬂI§:1Ii-2...-. -.= J K 5 .-_ -".'-=.'j.E:-I'-' - . -E-ggg, - .,_r.g..., ._-" I" - _ - -r--I '-./_. _:'_I;-" ' -r. :=-i'=.=-=1:-In't.:.divr=-===.-a==":'-=1 F‘|5E-2-_..-.-_.1. 1 ..-.-:-;I=;-j '-." - I rLt'-iIl': 5-'1'15-:5-‘r=‘==:I='.i.='=Eli"='.5'='-'.='-F5-."-I'=-=-rI:3'=2'-=r:’i==l=.E5- r -=I'I'I‘-I-'5-'-='='i-’ =55.:=:;'-er-.-'-2.-:-ids.-'=-.==-Elsi-1;";-:-.=-.==.='==-=-:=-'==:='-:r'=eI-=:I:-:=i'-'==.- ..- ='i'E="-ii i-‘.'-' :=_: ' :-I-:Ii'i‘IE)l'=3==';.-'1ti-=2-I-I-".1"-'.=-:-EE-'2-:I='-='I'-I-='.I-.=-.r=:!=-:*l'="?QIIIII‘ :I:'.-=:-= -‘e F -. _. F.-,-_.=._-.-.,-..=;.;.-_..=_.- :1:- L'-I ;I_:;:',-:',=-.=. 4"if,=. -' -.;I;i;gE;r' ;a:I;!'5-I'- _5';!;:§:!§=- -I_=._=._-j-:;I__-=:::',-';-:.':.:-_'.;'5=.I:-_'-j._'.':_'.j'.:-j3.:.;'__!:;'.fI-F‘ =-j.Il'.-5 .-=9-' ;I_=:,-_- yr ==:._-_ .- ,.==-tr-==-.-‘an :' z -;l. -. -=:i=a=E-=:' it-'-Er.-.":.=-:E=-:?i=,1.r""-==='="$'EI -"II: .5'-iI-'I.=-I.=I'=2:':'I.-i-E‘-5'-=I'=".i" :l::1.i'- .iI'E.'-i ?v’='IT _1.' _ --..=§'==';-.=;E-;I==.r-:'..an:;:a:s'.='Ir;=_;-_:=.;I,r:i;:ra-r.T‘-‘s. :1‘ -i--=_>1:_i,-I _ E;:iss:=E:Ea;aEa=:.I,:.:if=';-==-=.==;;-;I-i{'.=Ir_-:E;=.:.=;.=';='.rj-= -' - . -=-:;=.;" - _.==.i-.=' -' - ---,;;.55=-.;;_;.-;_-,.5=._.;_-,_-._:_-_-,.35=.-.;;,-.-_.;,=-.-.;,!'.r‘;,-._4;-:‘.;_:_:_.-.-_.-,;kJ‘-_._.-1-.12-:5;.-.e_?J‘i._ -rs. =-:-I:'=-'I'II-='-=-'-=I:=.=-:'='-:-I:-II-I-:'ei'=-5'=':-'E-i-'=-'i-i:€=-E=?':i_=-::ﬁ'_II'" . 1- H, ‘I ,_ , 2: -. 1" _.=.-3.,----;.--,;-; _:'.-‘I-_=.=.'.!:'.;'._=-5:--:-;.-:=I.- "==- :1‘E55523:!-:3:EE=5I-I I-EI-'=='a'-:'a'-5-=5-" -‘iii-*':EE"-1'5-‘-5"F-12315.11-=5"' .... ...,..;.-,.... .. 1 ._..._1..-....__a./lg .?. I {FIJI .....,... s :- _. ’ ,-,-.. .>\.l' < it' v-:- »t>:>'r.> .-ya-r EI-=-i'r':'?:I‘=F3i='E='I-2-I-II:I:-EiIII-EI'=I‘-5-IEI1:ZI'5E?-r-5F2‘El-;!5‘;5i:=%-Iii:-5I:=E-::'=‘.=':5-'='-25-ri-“I-':E-'-:'-I.‘-I-='-1'3E=s5‘I3r'IiEaIl'==%£isz$E'%1*’t3i!;si==$"5§'i'E’:112-:1:-at-E1:-='!:-‘-'-;-::i'.-‘s- ? tr?-‘Y t" . |.__.i;=I£.;=;.=-:5-=5=I.:-I-E=-i-:!-:i-:=I.=I-==3:-!e-:i'=:'E'=?=1=‘ all ' ===E:=.==r-:=-I=I"-:'=i=='-’="-='"- =/'it'<'>?‘”.r'<‘..=-’==-I-' :5_i.':-;:-1-r.='-§:';=;I=i.;:I-.;;;!Ii‘jr'l§Ia';;!.i'-gr-:i:-.-.-:-r-:'-L1-:I'-E:E-:I-E-1-2I-I:1-E-=-:E1=2=E:I-='é'§1-F:-'I==i.==I.i;';=]-;-:5i'I:i.:I1Ii3ll.r3-f5'bE5-==i=i-G5:E1E-==is-=-=i'=i!$;E-@:2!§;5;'=iIiiI=-E-5'3‘5'. . $ .-.,,.--:-:|;=*.-,-.-:--1,5-1;-.--:'-:-4'-: ;-:;'-:r.:=-.=-,-;-:-;1;;:-=-:-:=;;:.-:;5-;=:=-...-so-.-1 e.-'-1r:-;;-'-;.-_.-:--.-1=.-.g:;.,.-1-.1.--:;'- ,,=-:=,-=-E.-re.-::-5-==..-..-. ;'.-=_;;,,--i|- .. ' ,;_-1-;,__.;.-;-;,1_1;._,-5-H ;-,.;=___;.-==_._;._=._, _ _ .-- - ,-.-',-' -.-.-- .-._.-- ,“:.- ,- .';‘_, _ -A ., __-.genera gqjag -....-,r. ....-. ....r=.._.. ; "-'~I' -'R " .- f i= _..-.-'-" sf?-f!',r§'r;§ "'r=""1-:- - I*- - j.-r=t'>=-1 -:=:=5;I5=-I;9233;-5:5-5;:;:1'1-:5.-‘I5-;I_:-s-1'-[J-.5%5Ii3'l3!'?l.-.!.-'.t--.!&= -_-. ' *2?.-.r-*- .-r-.- ' 7-"’" - -r- '1-‘J -' -I‘ . .-- r’-’-' ?=-='I"'-I‘:-r,-'.-':'-':;.-‘ll-J _,t’=--/s li-E:;;;-[='=._1,-:§;.=:‘-:'7,-g.=!_;=-5.-'rc¢'-2g=:=!§;1r5:'.;!=.l3.5-55:11;-:=;f;-I:=_:=;.=5.-'-5;-5-;!E:-;;.-;-:-==:-;%.:=cI::-r-LII;§:!-"1-I‘:i'4".-:’€\=:'-5-=-' . ' “' -':r.*,r1¢.--‘’ sf 7 = -fd . ' +.s "" ./> ._ .;.;.-;.,_;._._._._. _,.._-.-,.-_:g.-I -r I'--- - ;-.-.-.-:-: .:-I‘--I I=- ------.-e-I'=1._,;=;o:=:'-:#e---=-‘ Zgr‘-sir‘ -1‘-‘H:-‘eI‘ “st ,3/--it r" . f_ ,, , ,, $.g;,,,_:.-J-v _"=-=- --it Ir’)/. .o-./..f=1:tt;.>.-’r.?>:».i-..>s.=~_.. _-=a_l}a§:l_r':f Stripey Dog, moving from the main tent to the middle of the field, admitted to “stealing the show“ with a following of kids aged 5-65. Kids and their parents beat out a surprisingly coordinated rhythm under his expert guidance. Carol Salsbury offered a more personal instruction in the instrument that was appreciated by the shyer children as well as by friend or family groups. Although shouting “go away” to mischievous children, Andrew Frew, alias "The ‘v'Illlan", seemed to get more than his share of “interactive” wet sponges thrown at him. He was Imprisoned in “ye brand new stocks” for poaching and, lacking a fair maid to claim him, had to suffer four hours penance for his crime. Children seemed gripped by his predicament and happily threw sponges at point blank range. The only nrle seemed to be that the villain could only be soaked with “water or brandy”. | ".- __ Q _ I :-..'_;H ‘YE .: j..._,. . . __ ; §-\I I‘- ' ' I . __ . - - - - _» :;_. r_ ._ '. .-I ‘I 1-ﬂ?é.",:=iTrZ-:=':I"'II( - rl :5’-£;.:I;I;l_5:..15; . _- ;\;":;§_%, _v- /;|_/: // ._ _ Zr ya J 'IiT:'.=.‘I .5 _ 5 .1 . . 2I r§:‘. _, 5. .- 5. '. ;_ 1 .~ .. _ s 1;. /- ~_=-a.-;:,+'-. /'. I /3 !- ' ’ .;._,¢_-($5, _ - J:-'5 1- ‘L I 1 ./~ .. -- 4 _,. /. .' - . ff/‘T "I1 :-':l5I=5.,'.".- Firllrf-Z3i.l'!§I:I" ._ =;,g;.°:_g{,/33;. L‘ ;';: ".I|' - _.f _ __... it.-'*“"""' .; :—.~;- .e _. ._ - -I.=. =;.-.- ::- . .-. , .Fl‘ h:..J.-I-FA‘ '2?” ‘I: _ \.,-'=~_'§I; _-:.1_:~ =.§_: J hr‘ . pi‘ ,-,. ..'j5!;:':’-j-:'.-'.l,:-':';”-__ -J'1""_£;..Z;-';-'=Z;I-IE }.'.'!' j' -- -=-v 1 .I I"-' -_i;t,".5j':-'.='I-'1:=';':-ii;-‘i 5 _~ A _a- . ,‘.'._;, ,. -it -;~' .;-;f.?,'[ . - -" I . .-_-_-_.-=w_,-.-_-.--.-/~--;.-..--._--.s,-_.-,-_---_.-. . _;.z.._ - - ' rt. _ . /<'.-_1-grin:-:s|.-__:_.:_.;I-___.:_-._._ .-;;4I--.--:;-'-::-.-..-- - _ ._ ._ ._ -- .- "sf" -. - _._-,._-._._.,,,--, . ._ .. ;=1ss==I:i-.,,_.¢.. .-:15. ,. . ‘' . -:1: -:. - - - - . --.-=-'.-;.=5>. --1 . . . --.---.:.-.-_:-;=:.s-.ti'r?i;'Z§I _ . _ . H r’ ;.r,r _-(':_:-;. / K ¥ 3/ :-J '7";-'1; _.="'l- 557;’ :-- ., r‘-v' r r._,_._; ,- L .-'4'- . .. .,-_-;- _., -, »..§':. __ .-,;.q.:- .‘L= tIr-==- ' '-; =. '-~.= ‘-.- =:' 1-'--r-: ’/ R I ._-as ".-:-'-;;1.“-_->'}}';Ij-5-5' . -,3-.,:;,,/Hag-_._ ,?-_.-,_;, _ _ ..- ;. - Q .-" :- - 'I :1. './ -- J4 ‘£5, ‘liq, '-‘11 . ’/1"?" 1-;;_=-;=,I, -.-,=;.-;=,=-_-,-,.;..-sr,r—.:£'.=:-'- A’, 1', "-'7'9."--{lit _. _.,;?., 55:j=':!';.1:';.5-1', >1 .-1_ V ,._, '|. '- .- \"- $2 Jo = - .. - ' " . 4“-*-‘ti n ,\'-, '-5:21;‘-:5-:1;-Z2iii_r.5=.-1I;:-s;5i.;';:-;.}j=-;=3:l;5E=_5_r-'-'I5'I:1:=j:=j:=j:I-'='I'4'l;'-',-=31-:i>.fiI:=l'-"' -Z-'-1-:1-" ..-" $14;Ie==-'-acne:-1-'-ze-:1--1-:1=='-:--=:'s-=r.!r-l;-I-so-I .1‘;/"-.==-rs ' --"./J" -1- ' . if -15=-"‘3'55-iII-II.i"'55:i3:'§'=E:55'E=5'I - ‘L551-5'51-Z':' I-;F"5'5': '-'I'I1i’I . - I 4 " '7:7.'.':- ".'.'-"-.'.'-'Z-5:'IT-'.- If . '-'|'='-:-;1-.'-r'-r-::-ﬁ'E==-an-==i'=' . . .. . ..... .. .. . . A z:r;==.=:-:1.-;-e=.1z='I -. -1-1411 -!-:' .-_. - - -E ' "IRES?-‘i-“I "":;.-1;-I:e...... =-‘fir.-1531;?-25-;33"' -‘-:-I.» -I"..;-"F-I-I':3:'-I'-'='-.5-5':-:3:E'-I'l'I3E'?-I-:' »>'“"=' -""""1-J-F.-:1-. _-‘I’; -' -- -. - .-. -:-:-;-.q.-q.---,----;-;--;-.--: -':' .., l I-£r""‘I"549-' -L‘"1’"ail*7’ ' ""“"“r"l ' ‘Q. I-“-5:1."=‘_I-ii-5:3E'.='_==='_-=I5.'E:-'5-=5=i-'3 ... .5. §’.I» » I’ ‘:-1-'-'-i:‘C=.c-f -:'-f-'.-=-;:=-r..-.- (E; .- '_ I ->’:9 -¢ - _. s Q); . 1.1.fi'.'§§1_E-;'j§-.'j-'_.'-_-_'-;-j:§_:'I'."_I':;' *, 5311:iIEI:' 1:I§:I3;:-;:-.,:-'-E-I5-; I I§§r"'§§='E:?§';E§§- -' Q inY A’. J .’~: I 1/ * ,—'.1‘ yr; " J *"~’ " -I<?~7.£'I‘~l'}i§5$I‘-"”';_E3:?Eii15133::5-5i?EE§€?§-Ii?-‘§=_3"IE5-'155'Fi§i§?§=§i5'£:§51§?'E:'=3iiI=II-=--.-;=-==-.-='5-Eii-'33§355I3‘i§I: -'/ r‘) -' " I -' - .-"-5 ?._ /v" _ '-:---"' ':{ ' ,:, 5; '1.‘-_-_'-;1_-_‘ :--'-;-5'-:-'r'l:-_'-_=-_- ;-12-1-1_r_-'_-'1'-'-3-I!1:15"! I -- fy_-__ _| '" -I, '-- - -"1 - "Q"“ ' '-'3,‘ I I ’ _ -' 591' .=--!I-1:5 “ I: '. : I . - ‘ 1- .1 I In K _ Er /fj /? 3'47"»>527‘av’ 1* '3'§:I-§'-.._.; fI§I{'i-'- ;i§?3§{§.§' I."-'-":E35'-E';5-I-I' =Ii§i§';=§:§:§§I-§E{E£:;!-EIi7i‘E-I513Z-I‘;1_' 'r' I r I "-.1.-1-s 72}; r_1_- -.._-_|_-I-I -_--._-_1.;. -- -. .. _. :I-j:1j1_' _. -. §=.I;l-II.=I-§I-II . .. '¥5I.'3‘II'I_ ;'l':11-.~_~:-:—.r.-:.-.-.--.-.---.--1.-r--.-1;-. ,5. Q’ -... ..,.-__. I» -.- --_-,.- 41 -..- .--------r-;-M--1---. -.. . ».t’5<;' J ~"-- ---1--.- ¢ - -1, .-n. I r “-"i;-gale;-:.5.=:a_='. ;=;;3:sg:;;:=s;r-==;;;-;:n;!§r-!=L-ea:-;';::;;:.-;-:;e:;;.1%;§r .-;.:.=5!=-.=-.=j -.;-:-;;-;.-;::' =s=e: :=re==-;-:.z==.r-'I.1ri=:l=.'=:1 -_-_A_ -. .-.- -- --__-_.-__. ‘__. .. . ...1... . . . ..-.-.-;.-;.-;.-=:-=_=-.-=;._=-_=.;_[-r-;._:;.;-.--_p-|1-_-1-,-_=¢:.-_;--_ .: =r;r_:-.-:_._--_.-3L;.;-:.=:.-:-_-;.¢-=-t,s_-:.-_-;-._ ; ; :; r_=:_r: :r1_.-_:;=;: =_::-?=='=='r- 5.5E-5irI;=3;I;=.;:.;Et@sEé= _;=l=;E:Isa=.:¥_.r5.-=.=.I:.=§é=;'=';.E=-;=;-:I=-'==.I=.I=11.1-.:-.-I-=5:-E-;-: "-:I;:I;:§.=;r_._.__.'-"-":-==--:-:-"=‘ -;'=_-:-5::;==.-:.=-.-;:;=_:.-.5.._La.-;.=;.:.-5;:;:.==:=-----.-=;-..-.-.=:=-;-;;-.:.;;-;:.=.-I.r-.-:-:-. -_-52111.=1E:-':_{:-31-:;3jf'-"'I3'.=Z-q13.?‘-:1-I-E:-;:;.=€;:35' ;-.-.!r-;.; ;~ ,.='.-=-.a=:=:!-';-.=-.=gr}?t]-{I=.!.I{£=§-;'.§';:= § -I:1-3:_-=_-'1:-;'.=_-';'-.'{:.-1:-5;-_:-1-3-3. 13:55-5-.5s;.-f;-5-;!;:;:-;:-1.-;-1-J-.5_=;-_:-;.-:5=-=:r;-'.=.--_--=r=;;-===-:==.-';-=2"-.-Is-':'=-;'-E:I=-'.'-E-=".7-:I=-:-1-:-E:I-I--.I"I-:-‘I;I-'-I-'-I-:=.-I:I-!E=£§.'I-,§I'!\\u‘,-I-'-'-=-E. ".-"-1!'.I-'-='-'=='-'=-:'/.I=51?=.='.-'I.=I-.'-Fr==':lI-'E=--.-tiriér5'EI-;'-i=='I-'5-='-'I_- I5;-j-_-I-I5-;I;=_.-j5532531;:_=_.-'_:-;:-:-;:5.;;;:_=-g-;:{-;-.-_;_;§‘=r}-{gr "pf,-';'.==‘.=:-="-"F'=:-=:I-::-"-='F:-:-:I-'I5.:-.-.?,'I=".==.EE-K-ii:E=I-i-"I-:-:I. -:==I5r="=EEt22a=Ir-=:-.r.==-av"-"1"=="=rs=zI"-:2-:"-"=r"-tie-§=*=:='=-5:-=.=.:I::-rI.I‘z="::E==I-::-.=-"=-=:::. --:=r:F:I-=i=-.=‘ E="1-I-:-Eal?.!"=:I:"-::-.ir:I:=.I:"=-ii-I:--:=I:izE:-;=1=Ii-= I i,-_.-=_.t-:lt5:3=1t';;-;iIISii‘-itttnl-,.;;.;.-.-;3-I-{gr:IIQis-as=1;ar§§;§ra;ri ::sss':Li.---.—,=;._--1=-.-_r5.=!=-s:I;t=:E~'--st:ss.r2%5==eE-ri :.z=:4"2===:-;5;-2:rtr:-zEs=s;-I-'r5:=r-;e;'=5'r-.1:=-::s-=:Ie-.=.=;--z-:=-I-a;:;.!-.=:.szipas-:-ztr2.-;I:t:E:1:€r::‘.-:=-:-..' =Is-:;:ri5=;='f-i-t"-I:-=:-.s=Eri fsiﬁgi ..=; -1-r-._ yr-_\;_ ;:;'-'-'.;:-;r.g.-'1;gig:;L;:-K-E-;-j.I_{-;-;.;r5J_-;.§:_;1-'r1-1.55"}I'.l;'J'l:'L-'.I_.-'g.T.I§;jI-:1;-;'_r;-';(.-,1":-‘IE;-I;'-'-.;{::-'.I:' ‘:}:=;‘;:l:E' |;-'r"i_a_.=--=-=-_-,='iI-i!=--_--vs.-fagsI-.=113.$-:fc-1-E-Qs-.-.rt‘;t--.1.tJ-=-'1.>.-.t-n,=-=-.-:--.---.-=-,.-‘L-pi .._.. pr -_..-.. 9 ;.-,-;.-.-.-.-=-.-;,-=-_-.--he-.-1'.-.-t-=-r.-r.-s I -.-.-I-.-=-.-:-,--;-.-.-I.---r;-=.--:=;-.-.-str-g-$5!--.1;-.-.-In .-.-.-. .-_-_,-. --. _ ... __=. -_,\ _-_.:-;-=.-.,==.= I.-- ,_ -rs;-v g.-.;._-.5; --.-I-.-;-,-.-. :;-";.\'- .-.-;-1-.-. t-.-I‘.-.- -.-.-.-;--.:--=--,-..s.-.-r-.-=t-.-.-.--.-.-;--.-=.-;:._-; -r--- --;-.-;=-.-_- l§=*r?.i?.F!:a:e-a' :==r=::=e-ti:rs:s-'-=::rs-=rs=rtara1-re-:=:=-=12.-;::=-r:-.=$5?==:at-:eall.-s:=w=;.-:s:=-ik=;r==. -,.;;=;;_-}.¢',-,-5" 'isF£5s-i55"=F=$'5ir"res:§t.=:;t==€i=r5’s‘-Ehis11-I-Ir1=r.s:==ire‘-r-:=s+‘=:=;.=re=-1-2'=1I - _ rriqréss .,t+-',-5.-:-;;r’.-ir='_-:'=r+-¢r’;rE,>*;t+f—.1f~_s~'?I:t'=,rs~ -E?-;=r'~ -rtri_;r.z.;=;-;nr.=e=-*_¢‘.:==-.-I‘! "-- >=--r---1-=3:-1s-:3--m -' The longest queues were for the climbing wall, which moved like a conveyor belt allowing children to climb continuously upwards. The wall also tilted so intrepid Individuals could tackle overhangs. Emily Priddy said the wall was “cool”, especially “hanging down from it”, whilst friend Caitlin Gilligan agreed with her that “the climbing wall is the best". Mid afternoon saw the judging of the fancy dress competition, the theme being Kings and Queens. There were some superb entries and co-organiser, author and fancy-dress iudge, Tony Bonning, seemed to be close to tears at the toughness of the decision. Winners received copies of the clrlldren’s poetry book “My Dog is a Carrot” by ]ohn Hegiey. Tony then generously decided to give each child a copy of his book as a present. The children seemed to like the idea that everyone’s a winner. y I __.I_;_._=._:_. '' I Lernrnon, loanna Gisbey, Morag Paterson, Anna Campbell, Gill Beaver, Brian Edgar, Margaret and ]eremy Salnsbury, ]ean Lindsay and Cathy Gilligan - sincere apologies to anyone I have inadvertently missed out. Everyone’s help was much appreclatedi“ GCAT draw prize sponsors were Galloway Sailing Centre, Playzone, Durnfries Ice Bowl, Kirkcudbright River Trips, Westland Go Kart Track and Sharnbellle House Museum. _ _ __ _ __.__._.._.. . ””Y-- - -- -- I..<_E:=‘>"§iﬁ?>;*:'~'-*. .~. : - . -- - _.-';"-f-=-=.-:=' .-':I=-:=_-:.=:".=.F.-:=_--:7‘ ..;-_;;{._=:,t,~g.-_:<'=<.. -'-:5;-_.-=5-_:-.;' -:=3.-.;.-5.-:-1.-' . I-1--: ;-/’=-t-=~r;.r-'-/.--'-.. - -'-£:';':'.-'=--.=.!1,-;-.-.-'-.-.t- ° \ .--.-.; J}:-/.>. .,--i - >.-/ ->.-.::-.==-=:;:-.<. =5 -.\.--='.-:e.-;-:5’ ' ¥ .. ;,_» .» ,-_=-._:.=_-=-.=.-;.'-_:_; 1 I. - . .. " -;==,=:-::-.=_i.-;:-.:-;-;-'-.;-:;:=-:-.5i -';-j ;'Q‘§'_I3;E':=j-.jI'-.'II:'I-‘I-='_=':'§'I=-'=§'E , _-=:-,-;-;=;-.-"-- _='.;-.=.:-.2;".-_.=_z"=;:-;:";5;-;.-,z=;!-;-;.=-;;-:-;:-.5 =_-,.-..-;;-.-,-.-_-..-,.r '_=:-:=_:=_-'_='.-j-'-11.-;:-j.-_:'==-.-'._-sj.-;:-,-,-1.; J I _. 1| 2 n.-._i';:E5;-I-I.-";1-;‘_.I_rj.I'.-;.i_:-j'I-_-'I:-j-.-;'-fI;., . .. .. . . h____ __,-__.__.-:-..;;.-_.-_:_:_;.;;_-_.;,_g_.; - -;= -;-.-;-.--.,- - - .' II .. . "”' I 5-I'll ' ». 1:-3.5; =-;..,.-= -'-1=-\ Is. ;.;-;;.-= . I 5 : lt | . :JI II I -' ,.. .= - "- - I --- . :"-I‘: T: =j.;;;.-. _.:=; . . - - ' I _. 1'. " \ !a- _5F'»5‘=lI i-‘.li‘3;--1.-. lI*§‘l-"ﬁll-r.- -:=-..--Y - ..-_ =1-:!E==_=?-.es=-' ===:-;-E:s1lﬁll-F.-e-;e-:-:rs;-::e==-;=:r=:—"l?r— -~v;:-5.11-'=;.,1.—_.r‘_rp¢:=:1-;-I.5=y55-5-:==;.;:;:-===5:.;:-L---F , I‘=',=-'r- "-';- .=-IE"I-':'-E=-T=-I-=.=2:-=-e1.I‘;'I-1-'I=-122==:ie-{IA_,{6:1-'ElE=I-"hr:-ii-re!-"lhi" - ' _'--2"! '-'-=E"-:I;IcI.==£"=§§:;:I-=1;-=;I=:r_1'_I_=2jr-E-e5Fr25=iI‘irnF?=r‘:-:‘:r="-Ii .:;":a;Ir3:=?"‘ 1 -’ '- : »____ "I’--E-:-;-j_;[:::;:'!5;:;5_.15!-55;§5:g;f§§E:f:‘I;;;§§;:;§I_|_f-r'::!- :(-1 ’ '3' ;-:-:==" I=-=1t=:=i-===I;=-s-.1=:,r-is-;:=-r-.~==gr-.-“!< “‘-"E . _ - - .- ._ >. _: -;-:_z:-j'="."-.-".-‘-_:‘.=‘.:;I:I:-_:"==='j==_ , :2 ;-;.-;sriE:§j=;ér;:==_:_:-_!i-3!‘ r;:=;1.s;\-2»; . .-I-rial‘ " “?’f“-‘ _.-.r -;:--:-.=_-:_=_=;==-'--.;-;:=-_-;3-j=-'_:'.-_I.-=_.'.'.-.-:-=-:=-:-I-'-:=.-rs-:-'=.-:-:-:1-sq;r"-:--:-rs;-.-4-I -1-. ‘ .=‘:.'-=¥.- -‘.=I»='\"' --;.-;-;-!-.=_:' -- ... !--.:-;=-.-:-=-=s.==-=-.-.-==.-=-:- -.-_-_,.¢..-..-..,--.;_|Bi*., -"-.=-=.*=== .-__ . .. .s . - _,-=-==or:--.:=-===.==-' . .. 2.. .-,9: -zeta"-:===.:;=i ,-_ ML. .=-l. ee:tr. 34?;-,-9 : -;.;-;-.;:;-; _. . - - =-;-=--.=-:--=1.=.~r.:o:'.-,-*- ‘-'.-».*.'.--\--'.1' ;.I . ‘I’-I‘-'-I-T‘-‘I? I ,_:j-.-:_=-.-'=I.:_:'-;:'.-:_:'_.-.=;.=_=;'-.!=-'j-"==.'-.'I==I-;-:I;I-E5';I;;:'5-_E .. - :'-f'If'F'£5j{:i#I.:-'5-EI-'1-'jIE-I:§'.='3.'3IF -1 - .=;=-5:=1=='=-_:g-.--_-1;:;=;-:-_::;-.=_-;‘.=‘_==-.; r--:i5-I:i:=:.:;_=j =:-:=..::E.§.‘ -:=rs.;-.'".:.I-I;'=-::§='I-_=-_=-=; :- _:=:=-3-=-_:-=-:=_'-: =-::5-;=‘.=;=;-j:;.=-: '-.'_:‘:'j_-"..¥;:E-3-_.!'_:'5_=-.-;Q-:1.-j_;I;_§_i=-I-.-=: -I-- .. - - -- ;l;I:L-'._E:§-.!-."-I-I-.=;-15-5 . =s-s;_t:;|-5.r'-.=.5-2.2: -.z"g:=;=.-=.=;-s::--=..=.='.1i==1'-:I=Ei;;_|";==;r-rs."-::--.-:-:==:--.:-=".:-= I§-E:-:?=E=§i.!-::E:-'FIE'z=-=E=."" $_i>.Y/Ir:'rE:.=i’ .:E=‘.:-j;.!_.::.-j.E-;.!I--335%;:j;;;-;_=5=;';:_='-""-" '-‘I-LI-’=i .='5':5:‘E:E'E'=II'I-‘-II'I}'€F'l'€'I-5§Ii5E=I'f-l'I5%'-I ’~<-I-‘ '-"i£=.-:2'-=':-=:i'E-I‘.==-=-'-,.==.-Ez=". E".=.-I.l"="-.r=I-‘=‘:-‘ .;=-_.=-;=_=.-;.-;=--_!_-: I -. tr 1 - . -. 1 - - =:=r$.-st Y-.- - . - - - = -" “ / r " :'-:=:-I-'.-:-:-1-1;=.=-5:fsIl=é==r-rig -. ‘»I:I-':-."--‘-'::: I.’r-~:.-:-.-'.-. I'1 ' . | =-;!.;,:I=-_-_ ;-_-._-:-__=_;-_=_;?;-,;s;,5;-.=#-sI;.-.1--=-:;:-.-e-,--I-;.- - -_=-_-.=-_.-.-.-;.-;-;;-15-.-15;. .;-__r-.-:=.g;-_-. _.-=-.1:.-;.-s;-:-;@:==1"$1-1-sI'.¥?§!-I'%l;.-'-=5 _:-,=;;=_:-5-:4." '-'1-Z._ _ -=- i --I": r ;:;1:-5_-1;.=;:;.;1==‘;;;.=:.;:-z-.:-;=;=::-=.=;;z :.{_;_:F_|.:.:::.:_.;;_;|:.§.§;;_:._;_§__.:.L.:=25;IIJ:_:-1:;_;-:?:.;.; _;_:;;5;.:E:§%:::E_:E::E;=::::;:Ej;ﬁE:___ _$.._:F?::;:_. --... E-F:-:=: -;.I-.=-;-£:-I-5-525;:=;"=irj;-5:5-;I1I;=§-:1.1:5:2: ;E=-I.-:1-:;-;I-I:I:55:=5gjci ai -:5.-;._=-_.¢._.,.,-.1. -._=,.;-es;-;:a_=$-:Esjr‘;"‘ "€{!IE¢‘,lIiEi:§E!-;iE=§=E=?$'"""""5' . __ ;:'-=_ii :1.-= in .-;==_: -:5-_._ _,.If;-;.1;-;.I.--:-;:'-=.=:-:=:-:-;l'.r , _=;=-!sF-rs-=-'-'.-;=.-‘e.-:=o§J'i'.f-II!|;;===:'i‘-'11'5-Iris:-!==.EoEi-==-35sis5'5or31-:1I:I:=iiEsi'I:5111-n==:52‘;r-:I1-'-.=:-'E'i'*-:-=55?-4"‘§=!l;-Q34" 1=-.-.1_r.\‘-rr-.i.-'.-r:- -.-s-=:=-.=-:-|'.-:=rv-.;=-2-.scce--‘I _=-1-"I"-2111-=-.-!2-=->===-"1-1-I-Sell -ssh"-" rife“; 4*- Pholographs by Michael Dowewell r Homemade Cream H H it Bull“ Fudge A tuvv Priiiti .. _. mus anon .i rkvrihblr iron " "L-' I J {.-" -v‘ T13$I I22‘ ZIHIH r I "r m ::r.:=_-.' .:. ., I --I- .,‘ rt; I2} 1'1‘-',"-I-l"-‘I:-l E 5II-'-II-§I'-1'1‘:-I-I:.‘I.':II:: 5':l':'l.5I 1'-:.i-=3 5II“:-'I--I-Z3‘ .-_.-: -.-_;.;;-. -_I.-.-.-..--'*..-:-- - ---'---.--':.--.--::-,..-.--.-.-_.-.----- .- ;I;.='-II=.';.'--'_.=.:1 -=-.I -' :'=.'- =.= = = :'/--= .-;._=-;=',\-._.-;-.:-:-.-.-_.-','.=>=.-;-.-_;'..='.',".-,-:I-=-_g-;.;_:,5,-.'-:-».:.-;_-,-._-._-jI-j-_;;_;_I_;'_. '-_-;:=,-;I_-:_.;;-;:_ '§':-;'_=;_l.-_I_.-.--.I-==-I'=-"- Te|IFak . .. F‘ °°"i°“°‘“ 01644 420432 t Jac.i<I'viarlinil?90i) aroeat 's-n-.r.=;:1;:- \I "‘II“-I: -t...';. .....,. ..,.. Cﬁmpaﬁv i'Balmaclellan t“*°"-t °* “*‘Village "»I AVA] LABL5 1% .;--_-_..-_-;_-;;--;_-;-. -..-.z.I-:._-.-_-_-_.-_.-._- l‘:' lb ,1 --_.-:-'~.--'-' *4 I-{I-5/».&3";’-'1’ .f )‘ ’-_='.!';.'E!':5E.5-E5;;.'I.'j.=Z-.' 'J6’.r-s g ,,_’, ._. ..,_..,.,_._.,. ﬁ . ;; 5-5.3.".-I :.":'-'-I -I '-.'I.' 1'11--I-i'.':l-' :I-l 5::":'-.-GI‘:-:'.'-I-I-:‘II.I 1'-5-1-=1‘-."-".§'.'§'.iI-‘T.-‘-':§I:.'-.j'-.'i II-I‘-:1-T-'I'I‘i.5 E , .,\,.,..\,..,. ' if I 5 3' "'I- , -; =..1,=- _ / '-_-I.--.__'.P.JI_.|. ". _ ._-. _z rw N, '* I>'. .- §ﬁ?. as-"--an 4 4oo‘"=s"t5s.:-.- , , ‘pi that - 5._. .2’; _, ., ::- 1] .cl ¢ ‘II-J -'=-=¢{=-.i-‘r_l- .- " ' .- -' ‘-': .-.-2-". ZZ =_.%._.-_;‘I. :_-. ,'='-' r»- H ;=§":.EI=.I3' K ',I-I.-rinI I‘:_-3I'“II,J*"""""“ '-~I ":r\*;z1-<.'\=-»,-. EIZZZZ$5 5:21- __g. ‘E-‘E; -= ;-: I=;2-a.FE =i:§-1:5.=H W;-Ir: 1i'5=“-I:'r=-= 'i'‘===I.E1'I' _ -. 5;;-r . _' sI-_-:._-':-_-. Em. _gg.rl".’aIIrr'aill.‘rl1-lcI nan-rues "up er-Jte es our-zea - " :'---Er-12i-'1?-1:r':'Iz-.5r1.=r.=':'-I-I-’-2'-2=:-?:5.="-1 - .-:-=' 'J-=- " -* l"1 - 1 , I -WI»- .-_,- -" -~ ' =5 -,¢.=-'-,-. 5':;:i"~'3;-5:5‘"I.-I5'5-',=:1}:,-j:-5-.=jr':5‘-2.1.-.,-c_s;.q.-.-,.5-;.-;.,--.-,5-.-.-=P __ P I,» f "' t’Ti'~"-.-;= =:.=i='.rs=;:-re’. -' .Ir -‘ .-~I J "~. —i==i'=-'-.-.._ p'-'r.=. -:-=.' at -r-==-_-.+=.;-:-;-:a=1--s-==rr=rara:==s=rsa;s.-2;;':;.r.-.:;.;-;-2:-:.=;r.--.:'r-r.=a-=.=-eaten-r-'-'-==2=='.t-;:=-5.1-an-:'-..==.-2==sr-'-=-.:'s1r=t:=1rr.=s-s-:-=r=:;.=:r=:.r=s‘-=-=aaen*:=-1=:.I:=.*a:;.i- ' 1;-:1 - gar . - ' we21-===2-:=-1;-I-='.-2 'r4r=1ra-saas2err-21-2n;as=ss;rr==='==rr'.=-:-=-:.- . ,'r ‘dfﬁi ft-\1I;s:'1:==,:1rI-=1;=:'=-'--1. )6?;3?},-EEi:=$i;s5;5ji';.!==;:==§?dF§§I;II-fi-5'52E-iiI5'E:-1I:i'rI1.’I;55d-I;Iif;;2é;1.;-;!1:E'r=,E?i!1i#_=;l' g;?ﬁ;,_§-:-=¢, lg.-_-.. .-;.'I-;-:ii' H; -15;.-. , | 7 r_.--: I -=/: ::> :-:2: . _ :__::-__-__E|.:_:_?:§::_::_\r_s;§sﬂ: H.-gs-___.-;._ - . '- ' in '.'-j';";7-'::r,..-5,.-:::i;-.1:§'ji:3:"I <-.-" -Mir:Moss J5.-:1:-5' .;':§j|‘:- ' . ---rs:-.=-=-or--:-' -=;-_., -:=.‘ =r.- .,-,-:_I-I-' .. ';-;-._§;.-;.j.;;.¢;q;;,:.;:_5:jg5,.1_._.;.:::;'.5-;.-::ji;';;:;=;.r;j I;:-'-:'-'-.-::=-..-!=-.=,=- =1-:=-'.-;-,==rs:1:'-:'r-:-:1:-r -:-'-'-=' _!.-_._., - ' !'. ...-:!:I'.'I:-' - = .1- ;-,,I;3g;.-;-plgr;-1-.-j;I-=;;=;.v._ 'II'-F'-rZI=-5£.'-=:I-'-.-:=i€III-r- r v’ _35;Eya_;.§-.75.:-3.;-,1,qg_._p -:-.;ﬁ.§.;:;=§§ -_ '-; ""= -.,~ --_.:=-_-:;-.-,=-1-_. ;- - __ -.5.;.,_._ " -_ -;- .,;-:-.-;-;-.g.-::.;- -s-;;;-j-.-;5-g:-=1-.-_'-.r=g.5,==_.,=,:'.-';-';-._-' _. :-1-;!-;::-'- -.; - -:_ "I.-=-:v:-.-r-.-1-:-:r-:=-':-==F'-M15 . ._ .. - l" -_.‘-.'_/..-" .'-. 1.. .11.», '11.. ... .. ... . . ._r. --- ----. .".2’ --.~I-..---v ,// _gcﬁ;-_';=ﬁ+';.-.-.-_=.;,, | 4"!-f "+JI=ﬂy-$115:i:'5'}‘ﬁ'-5';-Z-Z.r':'Z-Z-:--.-.-i-=!=$:F:-='-f-:1=!?"I5:3'==':-77' " '17-. '-=r".-'.==',-.135-"=!1ﬂ!sé' r;5:5£1I‘;*I?-7In *' ' .=I=I.I'I='-EI'I5I§’ZIiI=§1IE" I" ' Z1 25 '-§l 5t3'”7I31‘-T _|f1_'_,. . .---.--.5 :.,i:;==r;-.5:-In-,,_ ‘Ia; -;.-;;£;;.¢1;'=;-.=;-'_.,.__.,._. -1'r;=.-=;=,=i:'-ii.'_ :;::?_i;.;.il.'-<1 1,‘ .1,-;-1rr'=I:uFr-='r-'r='1... . ;.I-ac-:;:;:,:=.=:;r;:-;g.r.»‘i::r .. _ .v'-.._._.,;..,. ..¢I--.»~_. ,2.-=-I;-_.,.,.--.-‘Is . -'=i:-E'.=-"=':' . ""“"=§‘l. I"'5-I15’-Fril-‘Iii-:=:'-1er1-.-:'.ss-;-:=-s=-=='$---lrr-1-=?:=-ar= -a===-'--' .-=i=';?=$sfr'i'=':'r.¢=ll‘f=='I"""“H ‘ls.’ .-.=r.r»'r'-r-‘./ -'4' 5rTi==i!'+’r>l3:-. ll-'=.'E5;!55.!';5I-E-IE='lIIliIrIE5'Ii§i5I=§5l1Eji:3'- S1371‘ ll“ -.Q-‘I'I'5-if=l:Tl=:IE:555:I5';':=3-1.?-E-'--'I "II, .' -:3=?ll1i§':ﬁ Z I 155:';l:i:I""I s <t; -_.\-.:-- -'.-..--_.--/-_-.-..--.-.-.*_-.-_;--. -._--._.-..-;_-- ALSO -731.1": -' "rl'£i:l'-;-:' 'I1:l5i' Egg: 1 nucrr GOOSE QUAIL -= neuron as curnrrern-Fowe -' --;.;_-_;_‘;-_,- _ - _.;;;'; ..1.-;;- _ -_.-7; ' ' .- .- I- -'-..-=-. ,- :.- -.'.....-.--..v.1. .- -':-:=-. -:-:1-" -/1’ _,,y;':' -. ' -""'1i-E-§3:’£E1" 1a!-'.¢',11-."'§§~ - -=--:.~'- -;===-r-ergo ===-:- - :-:-.:-.-.=.-::s- '. lav X--.===.=-2-.-.E-re-I-="L'-=.=.. -- if“? ‘fr! .-' '5"! 15;:-.: -t',$'Pr,¢-J -.1.'.'rTi=EE-=:r=§ .-<.i:L=-I-'y- 'l-E-I:-:TI'i1'E3ti: ==5 .-.. ' ;- - I'I>II-12-Ii--»:1'-' *=--=='=I.I5=?';'=-‘J5:-1 ~ ..'-_ arr?-5-:1-I;-="' *'»'."'I-"='==>-.-121:5:-' ér-rah-"’i "-é===... . -I-E"-. - ""l15;'1?l§!"-i'=*‘I' " ‘5=£'1.=v .', -='-5'-?.='I-:':l'-2' = /1/..4' 'I '-is '. 1’-'1-i.?'?:I"'='£r' -1 Z; '-13$:-21:: ‘‘4~i€IrFE.5;‘Ii:?I:=I-L-t r£'=‘.=r?i';"I= ~<_--..-;z. -._;.,_.{-_:.-.-_._.-_-._--.._.- -.-,,=-,--__.-_.-_.-_-_:._.__.-_-_-.;-.--_-_.._.-_-..-_-_-_ -' -I:§I'i"1.i._I'I'= ',-S H --.;i-§|':-- I .55._ lEI.‘I;I _.q-:- _ .5 ';.' .rfI "Ia II-Iriil gig-I‘III Y,+1:-i " : ' - - I-I) . ;:,. :; ;.;. _: ,;. - =1-1. -‘ :-_== *5 I 1 % §:=-;:E.g.R Iﬁ;:5r=,;.:5-E:.5;£;§:.g_£II=!=:§;f.E .:=E; .;-s-.=1;-_._- -I _'_. . ._,_,,g..'__W:_;€.;:_?: hi W. .-._;_.;.:irg ;_ sf‘ .,:;;'_ . P" .-' '.-'.:_-' II' _¢. ;_:;._ =;i:_:'___;::r . ..._._._,[_,.'__,..‘,1_,._t,._j,;___._._.+. ,._ I I’, > I '_ - ?.‘~'":,.‘$‘~‘‘<:{i.‘‘.1\'i§§I-f.:'_fl'-1' 5 .. -..1!-.I.!-.IJ-ifs’-:1-r:-'.-:-. -'-.=: -:-3'5-;.';:!;;';;';;-e-::" .-11;--'9..i'E;§E_ ,-,-A/,. _',:|.i__./._.., .;'.; 1,15 ‘it “la'‘i*""i--' m" "'.*3l,-".- I‘-TI“i-'.r‘?:'_I.*§ ' §.‘- :1%.?-‘;". IsrIe‘‘:fir‘"'.5"Ii?:Ii'.:I .§-r?.'‘liI ﬁg 5% rr -- ‘ . X -e"IrI"-§:’f'.--/ -it >i‘"‘ S9/5;;at 3.-l:-':-l* -.- 3"“?-, fr.. .-1;.-/' -.- ...!¢-...t.-r-. 7*.-:-;-3-.--l-9!.~31,» .-> 1 y .1-r.-s"-la -' .:.-%j2%>t;... gas; =5; 2.-.‘5"""'-I- 1 '5;;_=;;.;. >"~;.,-g-,9 .$1-f,2_ ;_,5:,'.:.;.;:;:.|:.;.;;;:;;.i;-/as ’.;.6..._ :2‘ﬁg .=;:_ .,.*%?’__:, g,. ' :-.- :K;€-' .-.1 :- - ' - .,_ ' _ -'-,._.|_|, "' Flora McDowall, who helped to co-ordinate the event for GCAT said "We were very lucky to have such a wonderful day for the ﬁrst festival. Thanks to support for GCAT’s ARTS‘-lLlS programme we were able to hold the event without charging an entry fee. We also had tr _. a great deal of help from members of Kells ‘ =r- /= ,. - J,_- - - ' ,' 1:-"=-1;:-‘ ',-.7. {I ’.r.,--.- "-1 - _ 1 .r .=."=I-rr’-r'=r'. .5» : ~ II i _.,;. ,5 ; ;:7- . ; .1 I ti -.: I- I-- -11-: _;: jig _,[]>;,i;,';,-,.'.=_ Community Council and the strong men of the I -gar . i .’-:.tEE ;=' town who put up the marquee (kindly provided . . . _-. ~._\%-.;. . -.;1t~.- .-aw. . . . . ./ r.< ~-3;-a'~.>< 1:.-' -"=-=*"='-‘T *5 :1-.'-as-’ :.= * _ .-;-:-'5"-. . by Marcus and Kate Maxwell) and also put up ‘lg )‘ ='-'=='-:-2-:1;-:1.< 1-? ‘.7’ / f I J-rt the booths. Special thanks are due to those who tr.":fi. : .:'. -==; .3 - '1;-'.-I-rr/H »-furore:#1. -“'. '-. ... F :, _. /5,; ,.,, ..,“; .. n*Ie£'.. ,._’ ,..,.:_(.r,, .-. - ».-' -‘z'3rj.’=;.-/'l;u volunteered and gave up their whole afternoon . .. QT.‘ . ,. .r 13:" ==: 1 /<*=~ H A3» .* aaIt to work on stands to provide activities and games. '~ it-I it; t ‘I-15- --t..<f g/i> . . "s ‘. I .r ' 51'? These include Andrew Frew, Ewan Cannon, Carol .=-ii 1r=rr-"is - Z/;;I:'1;?;§ "-1='.='.I=.'=:=z':';:-=-2-in '//ytm .1: =-' 1 " . ' ' 7 -:i 'r*'==-3'"'.--r5=-riai-?r.i.= ' = =; ; =: *Is -'*“'t?i' ’ ". ‘:11’-"’~‘-~7<' ., .ér' .-,5-.,4.. /-,-,.-,4, /é ,- - -.,. - .1. .,-,-1-=--. .,Z. .Salsbury, Wendy Davis, Christina Cross, Shirley 0 =; -_=.=;;I-_>‘.';°;;,>§-.t"':’tg.- f= .2 tr’ . 5-._.¢:;:-;I=;-.:-'e-3-“r -=:;=;:-:.=5-I_-.-1;:-52-3:.--_-_:-5: j.»~/ ,._,_ er -. 1- _ y- 'é/;.sI1i-'\,-_".$_z:-/-'.,~- zpéﬁf/;_;,;{ z-2 "-- I;/::,f)~> --'48)‘ II I'D ----...."' .." '-; ;.-.-.-gra -.;_. . '..-...--.I'.'.r.'\-I.'-l|."I lo. - papal. -' -vi! ,0 DUl1gll3 cg“ 1'ACT Susan lwurdoeh {W18 405359 1- *- Glenkens Gazette?? ? ? ? ? ? ? ? ? H L --:: ___________________________ ______ _ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{H ----=_____________________________ W; ? ? ? ? ? ggm{{ { { { { { { { ,_ ____________________________________ _7_ »- * l =______ .__________s------__._.._______ __ -:=,_».t. ! ;- -' -'-. ' ____-;="-- -.- " -.I-.I=-' -I-_I.=' :_, . .- eadii i=’=-*=:' = 54>-<| =1-"/‘_;-_ ' r _, _,_ W """"" .-....-.-. .-.5...-. .-. . I‘ . . -. _ . X . ’"'*7’" -----J!-'|'!.__.. _, . fiii'7* 1-;--1'-1'.-'-';T._._._.. _. ._ --;-5:2-1--I3».-5.->=_# . - .. .. -. =;;:_.=»_;;.-15;; .. . .3, . - =;>'»'.»I=:-=;~=.:1>»' .- ;,»;-4-':»>>.>.=:->.¢»- -=;:-.-1' at E-I E ;. -. /1//4 I F’ >_/4 /__ aw __~:,,,-?<_;§;;//.»s$.-/if. -.»-..>.-r ,'_,;.'s-.-:<' .-.-: /‘t.’-t-,,L.. FE EW . -_, ’ ,. ..-._ Q!......_t4._.,._,,_.>,..», ----.---- .--.--;.---;- X.-.-'-._<._|..|-.-</.,.t._.z.,,_, .;- .» _:-.. . /--- -- ._,{,__' -.---. ,-..,_ '~, :=;I':"-' ,,.-5,; ,1,-:_' _=-:-E:I=_-:: .. _ § I |; »».>;.;..;,,s,,, ' r--.-/2 __.;,M ' ti?!tii;-Tr/~iisaii£iFs>=.>;"rf '.'='»‘.’»?i-i1'?~?.'£rl~?,>f/;at¢i2?$ié<.%':-fariair;-i¥%3?>.=-I-:1-'5if-1335"' |r‘r_ _. >-r “.15, " 1;‘ :2, _,;'(»..?__/g ._ .,-.-_;.- r_,..-,-=.-/<'-.--:=--/.--= ' -"r i :;/»~\:¢i=iJ I.,¢i==_-.-;.14=%-' ' ->5-:*/.>” ' : :__. ‘<'.{;§§a.L.>,=;,_ ' _.;-j;'..:E-i' ___._.=|;=_- .»ﬁ<3i’~.~:.="‘/re’ I=-Q E =.-t. . .- .- _ .\?___:._,._ rﬁ I... E M J/_:_,), M. .-_-.-- in-[::f:.__. .. . =;.__ ra-‘/* rule-r‘* __r,,;;;»,',';5“=" _. -.._;--.-_,..=.0“<"M:A:?r"I'::,;:'<|I-M-‘H -._?..._,_._,<_h_> --.. . U“, Y’‘="4-:4 is _:-5: .-_.-' _-' ”~'s-Io». r-r;?:=’-'=~i/s;-WM - -.:.-_ :-.- -_ _ ._ -.1_‘:-, ..- '-~~/-Er -. ._»»\.y?r,_,;__’_ "r/I-3»‘.\ _. I " -.='-='-=':-=':'-:1?';'-::;;'-' .-.-.._:._,:_‘_ F ..-;t_.-5-_.-_-:_, ..,/,-_;'.__, " " - .-= '1'' - ‘F’,4; aﬁ -.E,. - -,-ﬁr (51 -,-..,_-,_/_t__1,_4, _Tjifj_'_'_.11- -._.\_._.._, _. ._ . _.Tiﬁi’.7___ ff, T—.11;;—-'7-".F,, -,-‘-.-.._.._.__._, _ =_=.-=';-.I-_I',=;-_;-_=.-.-'_-:-_-_._:'_--.'-;';-:-;--_';: 5:::-'_‘:-:-.=j=:-,'-'.ft-.--_'-,~'.\-,;-',’.:_-55';'-:.{=_ -'_'-'-'I'-’--~'IJ:::'_\'.‘--‘_=- ..'.ff.’~iI-'.""' "= 2»" -4-= = -,='- .-F" - - _. ,'y:,1;/,1 He _ . ggggpaggel w ;<£_I___ ».¢>;>-"-= »=-;-»/-r=‘»=.’»=.’.*'»'a:e:.=:,z-==--. v/<>;'_-~>3<.~?’ “ '“*==::'-',._*;.; =s-.. . h _._.,-s .*4’-§;e:< .;_.; w "//='<'z<{:;=;<.'/-’-" ‘ .’.T7.f.77ﬁ—--.-—-‘Ff?-,i_:__, .__,._,_,._ . _ --::-.'- =-.:;=,_,'-/';> /.->.-»'->' " ' Vt _ far’ \_. .w= at ./ -1.1-'E:i-="-5-FII-:.i;'I=' _:-';-== ;-:-;,.;-.;-.-;-.-=,:1:'-'-"'11:;-.='=' ._,-;.¢~._=-_;;,=,- ...;;; _ ._, _, .' " -----?_______7 _ .-,/=.---x _ --: __________________________________________ __ . -1-11'; ,,=;/;',=$f>'/1* ':j!J-- ' -X-NH:('”:rI-mhI- - 2 -j;'§-;...-I,-:i3§.':'j?i"'\'I'.:'M4> ./.;)5-iii-5!!,';?{-;'$‘;;':_I‘ ' ._-:_-__/N /'-'-"='.-':-1'4-:'.-'.-.-_._. ..-..<:_\. .- _.._ .y:-;:_'\i.,,-—- '-'/P 5'-.-'-' " " iiiiiiii ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $351,. '--‘J1r?+<1<-;-'>a;~ "~r»;~.»>;., . . .»/--». .»:‘r>'~" "#5:;-.<-'@<r1-».. H'~’{""4-*-='P~”~=**' /./,.'.r_=f-i .-re“-e . \-.-,-=:= '-'-*-»;;.. ._,-5,-;-» - .-_=.=-' _"==¢.-/. '--;'-._-' , -'.'-_-:_:--,-_.,__ ._ ..__.._;; ;__-'-.- ' -- ----=»'.-r|-.»-=)t-.__,--5,5-;'-I-"'-" ' - -< '.:_-3‘ R... I M M B M E "== |.-/__*s. {{{ .5 -I.-;_.----‘F - -_:_ .-____| ;__,_-_;.__\ ¥*3"3?= --=5-‘;.;.g> ..-;='£5=-r="-" . -.'i.:'i=".5.;;-_.: .:_:._ " _=I?'-' ‘.2?-lax,-_f:-E.’ .t-:=i_<“--,-.'_q_-t--_ .. ___________________________________ W; "-i'-<.‘/.’/*.,./:.»'/2r~'~'== =*=*r-re-.~».=. ~.-se.»;.=. ;.<.<Y» ' __.Kii’/i ’/;-t.-t|._ as-ire ::f_,|.€E;..».» -»--a,-¢,,.-»,a.<¢ ‘-‘ﬁt-~ir»r>r.s-$~-»--. _.-_r.'-_:jz.-»-~"»=r».<-=»_.’.¢’-"' '-'--2'/._;-.3-.'-, _ _"-E'==._-_.==;'I;-I-:i'-" _,-_:_ .__,--".-:="-";;-=:I.'-_:-:'_4|_|'--"-.--,-.;;-_:;:,'_:' .. I ______|__,_\ - { { { { ”_____{{ { { { { { { { W . _,_,-/--'}'.".-:'j'\-':'."=I-‘:,';-'-'._ __,,.,:__._.,_. .-. -. .- -. .-_z,\_-_:-__.-._.-;.___ :.-,,.,_\. --.-t~_-,_.,.-. - >_§,:f:;:,;A~_.-_>/»<.-../..-=;/;4_¢.;>\:__ I {{{{{{{{{{{{{{{{{{{U M Ed 5 i ,-.->'>‘.f»‘--“ -'-'\----.--.-.-:-j-.-j/;-:.=;|':.-.--:-/:r:'-'5-'-" _.T7j7.i..—.—:l'II'I.'!'f'"'_f!;,,.---.--.-..--_ _._.__, _____ _. ._ _.__ ._ :;.7:::"HH*.-,--...,.,.-.-_,_,._ _. _,_, _, . . __ i.i%::—._-.—_-§!"§,-I-_T1-_,--.-. 4-._-.,_.-_.-_;-_-_-5.-;__-.;.-._-_\-._.1__.-_._/_:_._-_.-.;.;,5;=_:>_-_§-.;-_.__-_-.{-;.-;'.--_-.--_.:'_,.->,-,-;-.-;:_--.>.-_.-:.-5.--.-.--.§.-.§-.'-.;,=-.;;-.'. ~i-:I'_-_-'_-'_-/I-:2-_='.=E:';/_'-';',';I=-.".=-.-;Ij-'I-:'-'-_:'-=.--'7-.""' 1-5-'5:';=£ij-Ii:-iivi:i-is2ttee;rssEs;r;-i§-rat;5:54;"" - ., . .’.f.’._’iT_.,-.-_:-;.’-./__-.-.-=':/_:-.=.:=-:_,--_.-.-_--_.-.'-.,- f-ri>-*i-*.<?»'I»Ff-»-far:'/4»:-Firm5:4--J-1?»1:?-an//>?>=.=-?='<"’*'*'">.';r;':=*-'~t=:¢~>3:5¢}i;:::-,3:-=.-,~=.-.v -. .- _____z_,:_.___ AR'I'$4US - what is it? ARTS4-US is a series of arts and music events and workshops primarily for young people in the Glenkens over the next few months that GCAT is able to promote thanks to a grant from Dumfries and Galloway Councii. The highly successful Glenkens Youth Festival, which formed a key part of the Glenkens Alternative Weekend at the beginning of August, was an early highlight of the ARTS 4LlS programme. Forthcoming events are _. . ._, _ _. ,..-._, |__ .__...- .__.._.. . -- .- . -- .- - -- __ _ -- ._ PLAY IT BY EAR - a monthly music workshop for pre-school children led by musician Tony Bonning at Balmaclellan Village Hall on the 2nd Monday of each month. THE URBAN TUREAN CLUB - a monthly Saturday afternoon ciub for primary aged children led by drummer Stripey Dog held at Kells School on the ist Saturday of each month. And Stripey Dog has plans for a monthly .,,,. Year. ,_ , _ :__ _ __ . Nonsense when they bring to life two peculiar and briiliant stories from Russian Then thanks to a grant from the region’s Gaeiforce Youth Festival we are bringing MIX SOUTH . And let's not forget Glenkens theatre lovers who wou’t be disappointed with Mad Dogs and Englishmenis production of Outrageous secondary music workshop in the New DANCE . literature on 14th November. WEST - 2 Check the back page of this issue of the Glenkens Gazette for full details of these events. separate day workshops for secondary children during the October break where they can meet musician Tam Treanor and be encouraged to make their own cd’s and GLENKENS TRANSPORT INITIATIVE videos. "e»;:§;;:E;.;: i=a-=5-i3E'=E':I'=.' E D “D “D ivy‘ N I ~ Look out for MARK WALKER TALKING DRUMS on 25th October . He promises three workshops for all ages, followed by a free concert. 5...-§_~;! ‘_.:___,-.,+‘-.; ; '._ '- '.-'_-,,';;.-i'+;;;._.;i=ti;.§;j'-- -._-1;--2-. '="l§'.?i.".'iIiIEiII-;-... =<"' .'.=3:.=""'3."-it-r -—=.===-=-=;.-.~;--:-:1’,;=-:5"; ' - -an -. .-?_ .=5.-.-.;.-_-_.-;.-;-3._.;-;-,r.-_-,-.-.:-.: -... .. ,. 4 _._. ._ _ ._ : " I;-*'r§5"§-":‘-.".:'.-‘II-‘=I'-1'52§-‘I1j3""?iE-==iEi=' -" -"""""".=!-=1-“'.i'I.'-'£"<'2\;‘$‘<//'”‘$"-?=?.T‘I€r>-"i:'}‘,")":"‘»":5 -='=:-i:"E.~. ' - ":=i:‘:: "'§-*“./':I‘.='='=-'-'='5'-"3='-‘-Fi=‘F:? 5" ' {"5-'-' it v='-;-'1-I2:-=-=-I-2:1-:='=:-=-as,-:.--.-1|-' 1'_-'»_>r/~;-\/_> -»?;:.=."-I-'=I-!-.I.-=. 2‘»<§>--<1-'~%»'-,‘~‘$';e ...==a-:-e.=:=-;'a-:-':..--.--;-;:-=-.1-}';:=.:1,a!?=-. ;'~.:-;- - -. -:-5.;-.-;.-:-.:f.-_:-_:-.fﬁ§f,F-t .-:1.!-11:‘-;1'=€-’-1-I:-I25!-7 1 - .>I=' -(*1T-_-.-_:-.:.-.-;.-:;.;,-,-.-'‘-;---I-::.-4-£/\\-:1-‘.-£\\'§\§-,4,-.-;;f;_ﬁ*_.-, ,.--; e~@ Ii>ZF£=;f"-;L'.3=.€’~*"§@?§;Ia-t=»>?;:;>;;:‘ I ;I_-.'_>;‘;:-3:;i§.j-'E- :;-=.:=.;-.5-=;:-:=a:=='=.=.:=5='-rii-:-:i;=€!i:=‘a:=;-:=.=.:=;';- / -if .-‘*':T=E-I-3='2':i11.1'='E:'=3'£E-1:5.-'ﬁ"i'E=*"I;?,2-Z-;1;-=" !> '> “' ~u>“<=v§=.:-~= a-:=;.=a' '-fr-'-.'-.'-"air =;.=-::1:'-2-=-5-F=i:1='si.|'1'.=.i-2ei2:;:f;:f-:=2=-==€';:i== '=-E:-:.2'-2';1:;-:=.:=;-'2-'"-'-2-:52-:1-=1’ :' = *-*':-.'::IIiI€"“!-" ::==;:=;=-===:==a==.:@-:2-;=-;=.2-asav '==’.iE2i' P’-'5-'/51~:-<1»t:i-.i7‘;1* §I§'e=i=I=-,i13' .-’- - -_ ' - - - - _§;-5:-j;=;£-It-;., - 4;€_g;s_2;__._._-_._-,1.-I|1-j.-;-;.:;f;.¢;_:-_;;;;;:;.v;=f_t ;.'_»;._':-;._;~;,-;'€<1.~<( ;.{:.;1:;- '11-, \'-" :F.‘--|-1:-':-5--i-1I=5- :5 ? ! a : i t z i < * -3-“ = . . '=:-:-=:;-.-='=r=='|:- "-1 .-'.----:=-'.--'=--5.-5: '.'-r.-:==-2-.2-'-= ~ - =-= -~-5;-.=~-.-1* . , ' "'1' : .- :.;' -: “*'1az-=112'£':'" '1.& '- ' - \1\:-: 'E:I7L"- _:'=. =.--:;_':-.;, ::::. ;>-2 r-1:-; ::-1_:=:.-,-f.=-_I'=5:-;.;:_g_.;.-;.-_-.' .' .' -.=s,;=;==:-.==:I-:I.II_E'=1-:5‘;-5;-5;-:I;;-3:-'|__.I.s-:- //-;.:-._{\t_.’,;; _.,f .1’, .'{1-s_.,.j.=_:_g'.-_I-:'-;--:',:',:'5=_:=_-:-;;:,'.=-,:-5,-5-:y;'-_- ~_€-'-_',>;'-;;-_-=1;‘t;y»fg$';‘~5’”sip},'-"1/I" ‘:1-It =-.r.(=-.<.-<">-'-.~.<»%=;:.-1-I-;s-5 "'-5tits.I;I1Er5-i=1F:EI:==:¥::=1-ii-2-:E:';='-=' '4'-'//' '-=~'-" -'--'»'>’==~51‘-‘<<~-$5-‘F "' Jo Miller and Friends from the R.S.A.M.D. [ TRY an a l-i swan. The Surger_i' Kirkll.-and Street New GHII-Gii’3_i’ Dairy / __/_._,,-_;_:_;___.-__'_,;./_.__.- __.;.-_--:._:_;_,:,-:_-:._.-_.-;._;._._._-::_-_._=_._=,___._: .__.__: ,-- _; -.-. _ ____ ,, "??{§ﬁ',¥3_rff%:-§_§.*?¢f{°F -' I, _/_:_._ _:___._.__.__:____._:.__|._: _:_f___.__.:_-._, _;._._.__..._._-._5_::_5_._._-..___.- _. _ - _. ," _- :--. an -35‘: ,_. .,: a» sh? __, _____ _ W __ _ ,, _ $5 __ .- -a_='-' No. 120 S Fergusson lst 2nd No. I I9 No. 94 Elizabeth Ramsay l‘-‘LA. Srnyth 3rd No. 80 Edith Patterson Kghetooe horel - -it iT-. -N - £15 .. -'-a-=;1t_. -.':s:i:=:i5__.=-.‘, r-.,.\.-- i-“I 4'i'3'='-'=‘=-==-=-'=-='-=:--E;-'I=.';~.= -1 1. ;.H-Efcti i '-'It..-:"'F.“"'-‘s- - ;_-'1 l-71: -:-.-.' . . \-.'-‘Cr? Ff; ;-"sg§__'-3-1' :"§‘%i'-is-" -'.-9".+2""~‘;<'‘*._ .‘:'3 -;' 5.;-5 -_: _:-..=_ -ea=s-H..-:.=' =i==':==is.-ta!-=:a=’==Hre.-za-=:='=.=-is-:=:!-tFtI?:==;-i3-_.§. .!':= -55-:5=:3pg,1}1..-Eg;.=.:I.~55:E,=j:-!'!}'&.=-=-=='€5.'_:-=-=-='-'-==-;- :I |7| J |-| '-'*~*"’-WY-;.==-:-1-<3-. - Beautiful Riverside Location Traditional Log Fire p bed and breakfast E-.-._ =-- Mr & Mrs R Belch .. -r .-1-“""" -z>- -"" -' -‘ F-11' 5‘-' -'--'-i" +" - :.| '-*-' 1’;--' F.‘-..§FE‘.-.-:iI'IIZ:-I5"I'i;'fII1I§III§I':='_ -I- .1 '.- "'.-?'E;f:§i;I"iF;EZ|:[" :::. ,.,--- .,._.,,,, ..._v,.,// ,.____.__. __..-..;__..,_ --.>).;--.>-5,,-V-;A-'. FOR APPOINTMENTS oatt ‘E 01644 4-20234 ‘E 4;; . JOHN'S Town or Mr Paliister 3rd 1 as The Surgery High Street 1 .-=,'. 5 -1'? 34 MAIN sraEE'r, No. I05 : ' <. . always pleased ta sea you at I General Medical & Dispensing Services ' ' ' is No. I40 2nd GLENKEN$ MEDICAL PRACTICE z lst September 200 CLUB WINNERS '.=-.1-a====-:122=.:-.1-as ,1:-i‘:=!=‘s.‘=I:IE:1£:§§.'i=i-:51"I-I-=iii?=.r:=*-31-.'-<>'i=¥§3-$52!-pt. 5-ii -§I=5jhj;2j::I-=5a';i5-:= 'r':j==ji=-:=.=E.i',e-.1: >,'I'/31‘\ 5,-2I .‘5I- ‘5 :E5 ' I4-;5;'3f: 2-';I, °‘.1. ;,1: ==:-as ;Ef-I‘--1:\..§jI-§':§'f-§:If-§ '{ , It z"*:;‘*. :-;'04;?/-1,-.-_-_=5;;;f-I-I-_f,'-_r, ;.-'=¢ ,;tE; _._.-f-:I :'E ‘_i3.g.__.r‘;:I=-;',g>=.¢,};'{=' 25;; 5-.:I5'5:r-;=j:=j:=',-:i.I;:I;EI':-_'Ii : -"'iI§i=§1.=fjj=I=1- :?~—' '73-'-:'-I"I-'1'I-I-.".=1E‘-‘E'-=.='-I‘-3']=i-' 1:155-‘E-=5-1II='I‘-=13! z‘- L , -.=-II-'2'5I-=.=:-'I-'-F:=.I-:I-' .=.-'.5:I--:-='=-:-'-.=.:I:5:1.-Ifai-1EE-=':';-I-='-z':i-§'EI:=2-:5:-2:;-:I.:Is-sis;-2E-.='-.i5r:ri':'-=I--II5'--11:"I.'=1-5'1-lie"I-1'--I--'1-:'I' »*--1-:-=-I? I -*. '?£>"-:'"I'=5-I-I-' I:‘--:-=-as-2==;-' PEE3551-'1=":§"-5' 3i-'‘s==.-E' 5'3E-55??=5E=' -3--1:3' i"3'I:§:='=".=-5}-I-.I-' :'-I'-3'I:-‘E5"-'5-7.5.‘ .E-;";=;',-f'i£i£E3}-F1:-ri 1Ii§i 3'-lid1-4"-‘I53' '=''--1-I'.r.=.-:i-= ' " »<' 5' -7=-'5'-"-E=~‘ " >'F;"fI-"-'-'.= .._...;=' ==-1;-:-:' -'i'j:P=:l==£'_E';-:===;s:1-,:-.-' ='-'-"=£--E-:' a-=I.!;:=2’ §5"-!-i:¥5i_::i-IL-:1i $-3?‘_ i‘-‘9I-W»?-' II_"';I::=.:' -.'j.=}§§_i =.ijEElF" -='_ --,-;=;::-an;.-:,!;rsa-' _-zra-:':=:-.'I='-5:=s-:a_ -('I .-<-,;><"1-" . -, ~ 0; “..-:7,"seI==.-=IfrIs*:--=:-;=-;-,:-;:-;:-;-=:=e=_'.-:=;-.' :-i==:s';=-5'-s-=‘ii-re?"-=v?‘/1%<:;it=§;§§;f,5}Z;s:$f§' '1 ; 41?.-;»f@$§»"T§»>< -.'- ;-I=i'.'='='-=-': .- - - ' - .= ' --.--:'J'2-:'=I-.==I:='.=:-=:-=-.'-='-'J-.I-.:-|_'::E. :- - .==-=:t1=:=,'_' _r'-"-' .- N11‘ . _',.~ _- -,_, --,-:=_ ._-'1--=. _ '-_.-,. = 5; ; _ f ; .' E:'5Q'=_:f|';2':-jZ'§2§;2fHi' ’ : ..-.-;_~..r~:~s-~ <~.'-?"-F-\*=.»‘I-'a-/»' -E"Z~""'r"5"55-§I5§I5§'§i5;I' <==E-i=;:f.i-=2=i=='='. -E1. '=£:ij-i airr IF sous THINGS YOU NEED T0 Buv,_f.; ;§‘g_§J'3 August 200 CLUB WINNERS _:. _;-_£-;';.f;'_;'I_;.',:;=;,2,i;E-5.53:;-_=._=_. -:1?=f-.&-I£:i&I'. '=='2=-52'-2'-:'£'I='?l=I -#:"-':-'T==_=-; -=:;2a.'-'I=-':'.a-';a;aa-1::-=.=? '-*"-"'.iii ii‘ ii ’ i-ziiitiiﬁa .'=.s:-:I.=:=5-l- -.:-'==".-';-';:=:=. ..-.=:'-2'-I=.'-:-;-::-I='.:'-:;-;:'-:-E-i-E:I--:-;.- i' '5 / ¢:=i_.-:;-"_:';\-?:";r>:_‘=¥=_E. .',§-'*§"5sf.‘_E-I: I: i=1-- ;";§'.';I. . ¢".-:-F~*.*Tf,-§';- 'Ezi 1I E§I=;'§. :§is 1-;:-_:_=;.-i=;-_,;-._-:=;._-.;.-_;__-;.,;.,'.,;_-5.'_.;:p.(;:5e;=;:,.,‘,._ " ziJ§;iI'-Z5? t'1;5I=I;,=I-" .-._.-..-'._:,-.-;.; is |¢._-:.-_.-_._¢£1.-;:,_-.1-.5, .., _ _.__. . ._ 1;__._.;5_I._,;__;§;j.j.,':'-,"-;:- ‘—ri'I-;-=;' §;§‘y'_=-_¢,+:».‘-5;:-:'.-1:511ii -:I;¢=i-:‘_-5_=;-i';iI';=£-;!--i".=r.I-I'*.rE‘I=‘-f'a¢*1"§gI=.'=:3i3rI:-I'-:E1‘:52-3:'I:'-:'§#'$'ia ""r3f “..._.,. ,\_ gl§E:%;:j=-';,-;.=j.-Ia:;.;, :1:-I: vi.-pf::= ;i:5i;=-:'- i-=:-:=:' ;1.='=.-:I-='.+':E2:==Iif=i-E’=iI=1-i.%=i:§=iI-52121.?=5-1'?ta?-='=-iéi étif : ‘. i<',=I---3 - ‘ l ,;, -:|-:--:=-.=:-;._-,.t;.-:;.;.-;-;.=.;-;.-_-;;.-_=-;-,;_-.-_.-,.5-_.;;;-._-.-;-._.-_._-;-;.,.;-____,.;;,_,|-,.-.--;.-;_. ,-.r.--_-1.-.5:-.-;-_--_:-.-:_-:-;';=:=_-;:-;'_:-j,-.;:-;:_:-:;-.5.-.5-_:',-;'.-;.';;'-.-_-'.-'-'- ’-:;:,*g- ._1_¢£:-5-:!;.,.|._ j-'-/=51 J0 MILLER and Friends from the RSAMD are making a return visit to the Gienkens at the end of October for more workshops and music making. _t_1te sat user sears In ow oatg3f._,;-j;';.:__ﬁg '-was craramur nor stout, GCAT SHOP WINDOW We are now organising the display rota for the GCAT Shop Window for 2004. If any local societies, artists or crafts people are interested in participating. would they please contactwendy Davis either through the GCAT Shop or phone 01644 420225. m an-% *'= =" -.iLE’ ' E"-E53 E arrest % E '==--is E- F iii ii ___,__::____;____L _ _ __ __%_:$;__?________________________;ii: ya 133%E <$.4§‘=i' 1:51:53- 2.-=i "“i5!'T= ,_,,,,l,;_;_;_____ ________________ ,_______;__ , en suite accommodation % 01644 420211 ‘E ---_____ ___________ __ --------_- __________- _ - §l..e"llS'l§..,§§?SltE{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { .-:-'v'e'.=t-:i-5:I:=.-.~ -'=-5'-i:-‘ --.-": "'.=-re -1 ??????????????????????????????????? jj z;s':':i* ce':-"ll? .1-:r'=€=F - s€=si -e5:£:5- e-E=:'.=3- -é=-£-;-:=1'3:i-i5- r-;|‘s5:rI~i£- 45:-'=‘-r-'=--"2-'-* arr‘-'=:E==-=5"'-'5 e:=.i'=5r-".I--.-s.1':E:I=I'4-'1.-'e=1'fi*lEi'§-=-. -:-‘I-' '="-=1-1-1 -=-1-:-' -- -r-=£5-*-:-:-1 fr-I. 1;":-;-1 -1-==-v "rte-Is!-. -.1-=1" --. -.-.t ~:-4'-1'. ‘- ~‘--.;-:=_-as--:-;1e - rs:-'-e‘ .-" --..- '-re‘ is , -re:-'~"?.=-.1-sr .~:J'-.- .,.l'.~ .;- -rs-1'-' ,--.-,1 .rf;-e.-':-1* -.-. '-=-:-s's':i"=s'="'-;--.-:s's ..--.--- "=+‘-1-es’-is-='*' -"e-=‘=¥-sE="'-.~Isi1r-'l-'="-'<--’=;-'--'=- j.. =-=e'a5se=~*/-: "=-i‘. _, »ti=r'=;=l'-'- .~: y'5':"_' -;i""I=-it -.5?-I ' "-“£5§.1~.t€i'-i’.1"-':‘-'-‘r-E-'tt.%‘£di31:‘!='=I-'>-tii=ﬁri<ﬁ.t4~r-f-st-F.'$,ds.=-icetiii-3‘If-':>-er-?:i'i<'r‘=‘:'='- .--.51.‘;-.-1-i==.t=1~<i---:==-=tE<Ff.i '.-'.-'-:=1<.r.t.it'="' ' -=-:=s.'.*r?1-‘- -ri'==r'-=-'*'-t-=e-.-5-=-5-3:115-=-5.. ---=1-.-s -t-.‘ -:1-.-.-: ---;rr.e-nee --- .-e-1;-;;-s _ Page 8 ._,.e-=-II-=1-I-.-=1-. .-I-ii-.1:-iii}-'-re .-:=-.-.-.1-""'-'-1'-.';~=-.:-.:':-. .-. '2:-=-'..-fa» i.=1‘-,-=-- -as-'-I:-:-. r;v>fs’ eﬂiiib /r _;I--_ ='u.>.*=-iii:-.--.-t-Et?¢:e~>ri<d-1'-‘r-.»~»-at-ream"-.'-:.-r.n:n=$‘i'=I'.' ‘ --',-..-_:.-'- w B ;:; $ B Q .. ‘}!:“:::‘ m g -:-,-- '-;j._ larger premises, they moved front the old smrthy to This year the holiday club organised by the house lower down the street which had previously Sally, 18, Balntaclellan’s talented song writer and abeen Church of Scotland in the Glenkens was based an inn, where ]oe“s son Tont carries on the guitar player has recerttly released her first album. business today. at the ‘seaside’. in reality this was the Scout Hut The album features Sally on solo guitar playing and the Park in New Galloway. There were 42 The Corrie premises have lortg been a landmark through ten “chilled” tracks of her own composition. children registered with an average attendance The albunt, a solo rather than a label enterprise, is feature of the village, even though the fomter petrol of 30 a day. Mornings were led by ‘Sam and Bert’ pumps disappeared a few years ago. Through the the result both of individual creativity and hours of ably assisted by many other helpers. Every session practice. Song titles include “Blue Patterned Pillow” years the business has had to adapt to changing had a craft time. a story,singing. games and drama. times, and ]oe spanned the transition between which, according to Sally, is "a bit weird”. it’s about the old style craftsman and modern technology. The stories were all based on the life of Peter and a guy who finds a blue , . .,.,_ how Jesus changed him and the difference jesus A horse plough, bearing the Corrie nanteplate, patterned pillow on a - E 'Q i:='5-'a':=':='i- - gr; can make in our lives if we let Him.There were still stands there to show what was once produced -2-’ Mt mountainside. Then - . . lots of fun and games with boats being sailed on gs: s==.s~,i1.qr-=..;rr-==.=-1.=1$r‘i locally rather than in a factory. in ]oe‘s tinte, the there is "Sensitive, the burn in the pari<.The only person to get their shoeing of horses declined and eventually, for hlrtt, Soul" and ”Freedom‘ .=-2' -.;;:q:_t=ei-:£:;',-;.=-=-'=-2:-‘-'1 "Es; " -._ - ‘ - - came to a stop. Work switched to the maintenance feet wet: was one of the helpers! ‘ ' ‘s e-' . front the Beast”, ' -'; I:-. s5‘ .-,1-;-ﬁg =.:===:'.=.=:-.=. of mechanically driven agricultural equipment and ' I The morning ﬁnished with a drama entitled :._=.:=:1;:";-a;-se3.*aas;;-;:-s==:r the positive fruit of =;.1--1:": motor vehicles. ‘The Golden Pa|ace‘.This was performed by the a few very difficult ~ at.-rss-1:aa==:==:=;:==:a-.:-:2sa-:=-:e.=:r-:-;=-=.=. /so-e?}€p‘ .' =~e: Seaside Rock drama group and became a great Joe was prominent in the life of the village, and i':;-.ses=:;':=-;I=:!.-: I = =E=E-; ; = : = =' I . = 2-: = EI r i ' = ; = =-‘ ; : . : 1 5-‘ r -' . = at» years. The album ;%;-5:E=EIEI=i=5I=5I-2I E==*=5-I:.=E-EIE2=I1iE2-=I-z-==.Ez='i-i==i.=‘Ii'a +"2r*e5*<>favourite. The audience had tears of laughter served as a rttember of the Comntunity Council. title also originates rolling clown their faces, especially when one One of his protects canre to fmition when the "'1'-'-'1‘ ->.<'.?< in less than desirable i:-§»,~/.< ». '.:=':!?5Ei5rI-:I::=::E-;r;{:-'I:'=='=i'= .45"f r-='.!--:1:-I.-I"l§4s*<’-f=~=i?rs:? member of the cast had a custard pie thrown site of the cottage at “Kentucky” was made into a ‘T-or § ’/L ‘it x.»/ J , §-‘fir’/‘»v°,;‘? ,§‘7‘i-L circumstances.A 1e:ei$bi§§:£?§ts§se .._4it-511->'»§§~?JJ reel-ar“;ias‘i.'.-r.-ifs‘;s'{z>f=iri$-1sits. comrnunity antenity area. in his face! friend, on writing off her car, found her number The week ended with a celebration in Kells ]ohn Corrie, who carved the three Old Mortality plate several hundred metres away, in a ﬁeld. It was a Church on the Sunday. The ‘beach’ had been in the area, was ]oe‘s great uncle. ]oe was surreal ntornent and one which Sally cortrnterttorates statues transferred to the church. The celebration art enthusiastic advocate of bringing the displaced by her nameplate title. Free front the proverbial ﬁgures of Old Mortality and his pony back into contained all the activites that the children artistic ego, Sally says that she “lust messes about, had become used to during the week including l-‘lllassr and he ﬁnding strange chords" and has no interest in being the making paper engines for the return from holiday. nerfentted fantous. So what's her favourite chord? “E and G ltintself the unveiling after . The morning was as noisy as all the other : . '~'}--r--’g>",,-25% ntittor are nice" Sally replies. Currently without a t:te restoration. r ' ~'" 3:'; mornings in the Scout Hut. " teacher, Sally has never gone in for grades, saying "i='T"si:=;‘:=§:"'= .l'.liZ$»i-5-'5‘ -.3:} »-'4-s;.":.'-E. The attendance 1 This was a wonderful week much enjoyed by /'.~-;-, .,. she's “no good with er-rants". Having taken up the at his ftrrteral children and helpers alike. Joyce Harvey -" . K guitar in primary 6 however, site has a good seven on August l9th .- ' ' I 5 -" I '3, ' ,--;,-,-_:-.-_=-_--,--.--.-.-/.-,-,-.1;=,=-y;1-;;5z:2r-.',r(,-'1}>>-- 'v<" years experience behind her, as well as flings with showed 3.‘-‘ -/ r.f§_' 1 ’ >' , <' . §:' : -‘ g s’ /, 5 I z EI : § . g ; ; E "" ;_ "' , ' ' the ' . -' 2 it - ~.<’ ‘z512'-".'==-1=:r=1=<??==.1E-I/I4:E%~r?.~'-2-E.=.=.=;'I--11=.:r'-fr;-:1-2-'7/'-5/' ?'~’-111,-? ’4? ’.-"1' the violin ("I was absolutely awful”) and the piano. breadth of }oe's '-'392$--'-?/I-:-‘P;-;T,'-, r~ »/'1.-’;,. y ,1:/' z;=,rZ;-5.?-' -er: ., .- ->we4i 1=:221=-<-"-r»;.1;=1-=1»?="ti2-fa-:-I>1-ea='é'=3s;*"“zara?r?a<Y§”" "F"”‘ ' xii-E,’ Originally finding inspiration in lefferson Aeroplane acquaintances and {'3'-T=;'- . 53?: -:-'>-‘:4’? 21:1-:-=1-='-: 1.‘ ' .=<--. O-4 _ >>_;r,€,-1,,’ ‘I’! 15 9 .<//;/is; and Bob Dylan, Sally now favours Kristen Hersh, a friends, some going 2 . “small town American woman” playing a mellow back to his school ew . . " solo guitar. Although unsure about a career in d375- Besides M5 ‘ ntusic Sally is certain that ntusic will always be a son Thomas, ]oe ; " -, . ‘:I:I-=I:;=-*."'-'=:-1.-I.-E;-.1-'-'=' '- "' '2j=t1-'.I:I-I-I'=-=:."-:';=j:I_=-E.=-5-2%=,-='='==;= 1' ntaior hobby. She hopes to have, perhaps, a “few is survived by his H ' " '.i‘I'E§-i-"=‘-§'-'5.‘-_.-2'1-'§fj.?-1.-.s '-"' -"-E-1}’'33:-;-.5-‘.=' »,;r' ~-.-_.'.y>=r; |§»i,,It5;-:I-;:-' "=';5.=';I;-:'=_E'- "' ,_ , » loyal fans!” Sally plans to travel to Indonesia and three daughters t 1! j ' _<>'>f» ""-""=’=E: ’- ' ' , j -_: ,__;;:;.<; ";-:-:_-;-;-:;-:-;:; .-; .;- f1, - , -, '- .-r "-II,",".";';~;:~/\? -> . . ~. then on to New Zealand, with her guitar, in the near Anna, Margaret .13 _I I:j _' ' ‘ .‘s=e;s;s;,¢r~_.;:;;:-:.=_ .' -. 3 . w,-=_"rs»’;‘=.- ~:-s>’ '*~ I . - : _' - . F-g, .-.:-;-_-'.;-_:»:-:?>%>:<r<=?fZZ?;." .-- r future. “I take it everywhere, l’m always happy with and ]ane. Joseph Tait Corrie outside the Old a guitar to play," Sally comments. Other people Alan Paliister ~"i:-==;!-:!=1zEi-=‘=1-;‘s£:is2=';'-EI-‘:1-:‘=I"=I-:-I-=.-:I.=I.=.:I.-II§;-.:-=-.!-=--:-.:-!-'.-r-:-:'e;-::ov.- "-=::-.-=:-E===£==-?-4?rar‘¥>' =-:-;-.-;--.= =:=-_=_=;.-;.-:_=:':o!. ---:=="I-I-I-"="E"I==-es?1-"-"-I=-'-=-'I-'-"-'-"-'-I=-:-=E-1'-.=:E5-a'I.==:FE='Irz:-;=-.=-.=-:I£-E=§=EsIs= ===-"" 2 -X? .-“it-as-=%s==;r: '. Smithy at Balmaclellan in 194?. may well be happy about this decision as well. Sally thinks that guitar music “puts everyone in the mood for a good time". - -. .. .,.- . ,.-ft. . ,..-,-.-. ...-.-_-. - - _ ~.€- .-.-. é-.. -¢:-__..,.-.-.- .- .t-._.. .-,--.-..-|.--.._;:-,- #1‘; P gr “fr, 4" _( Ii‘ ,1 r 4 _, J s:-r;q_ § - "r:-==!5EFEIl'E==I='€'=.515:1-:15:-=5ﬁ'5:=:I5:5$'-E‘-I5'IF'I5.!E-5'11-:'1-IE-'-"-EI?=iIE!5:-:-i'i'5:!'L-E:-.r‘=:':FI-IE'iF:I'Er2=-5%; -' |--i+- -3-.’ --,-: W‘. if-I‘ .-.-.-,.:.-i-.-':.-; :--.-, |' ..-I:;fi'I;:=;:j:-I;:I;;Egt-;L-:j.-:1-:2-=i=j-E5j.7;-€-'=:=5.I-I;:-;;j:gs%gLq;=:15‘:-:J;:-:'--I_=j:5."-'5-I-;:'=';!-:'-'-' ‘-' i'\:'.-4?}; ‘£3 t.,.> " =:;=E-I; i'.I',I'.E'.-rI:-;1_:-I:-;F.;I-;I-|:-I'I;'I;':_;l};§'.='I._i'Ig:_.i',l.F_i-I;.-j-:-'-"" _;'=:-;;.-==§_: _ .-.-;..f, --I z ,, _ : ' 4.?/' / :--.'.-=:::-::-e-:-:--.-=:1-:"-sf‘:-In-='=-:1-' '-'=' . _,.-‘I:-gs. _=.-_:-l- -' ;<_. -_ --. |;; .-__ o.- , _ --:-_5.-.;_,-- -".-'..-g';:-£535:-_:;_i;:_;.;.-,_"2-.-5;:-.;:-;.1.ei-:g::§E.I§-E-F;_ 13:=_ _ ...,. . _. --:- --;. E_;-5: .!-'-" 5 '.-r _..--‘,5; - __/_-5" :-"' no-f‘-__ :- _,_‘: -'-,-.- _3’-1. .4;'s' ' __1..-» -255:5-1;I;§i :‘i,j_:_.‘£ ‘<' -Rf‘.., ._-‘ : '1 ‘Q-\-§_Qli¥”-':=-‘- __,-.-.\- ._-'=-:=-:-=-:-:-'--1-!-511:‘?tiff ::5:?=:Z:'i3'I:'-:1-.3:‘ ,1 _-.-5-3"-';,,-',.__ .-,_;_'-'.- '/'r J , -I a_ -.-;.;-1.-;;.-' ;.-1;:-' 'p-/Z5,_;/,;;;.:.:.._.~<y/_.?. -Z, _: :;,;,'i¢_:r. , ~ '5 ' _ _. .u_,}¢*./v/,-,,.,... . .-., /‘ /~.// ;?,;.., ) ,,/_; ,._._.;i_.__. .3. ;_;-_~_ /.| .1 1".’ . . - - . '.' -Z ;-;:-,=-.' - . .. '~;; '- ,-I - ';’:'-’-'-‘J-'-:1-.2":-f-"/.'/.'~-.'-"-"-f/'!i.:'.'L'-'--.=Z==1-5'3-.=L';'.'.--"-:'-’-:=If-’.-'.=.'~'.'.'-.'.' '-':-=-'-'.-'.=-'.==-=.'-'-'1->5;=~"~T-':'.'-£'<7'-751-‘.5-'.I""?7?f?{ -r .1 -ct;-.-,:--.:.--;.:;:9 1'. .. -/.~,.'--_-,~_-_.-gt;-~.-;,-.::~,--.,-/ /I.--.-,-,,. -_--;;_-:.-.-,--,--,-;;.{,-.. -./;,{ r;-4,; .,) ,3,/.’;, '-<<-/./\ / ;./ / ‘$1 r / / i > ’é_7"{)3)//,» , =1 .-*-r//M - -.->_-:-~,<.-.34-,-.v_._-.<.';;>-.1:;..-:-,=_;-.-.25.-.-.=.--.=_.~_..-_.;.-;,;.;;;;.-,=-.-.,:;-:.-;;<=,-.-;; -"=::%2""3'=;;t - " - '.--/ ~/.-:- - t--t-' ~-.-:- ~~-.- /-:./.--~': /:-.-.-1 <-..- =,:->,,,~,,,; .1 < - 7 .- @I‘ /)2?-. .F?!_’; s»-5:1,‘Q:;/:61,/j£:4?f,!(:?:.\.;_;:4_: ,';., ‘J I :/QSQQ-ti/" .-.-, . A-_‘,-’,:'{)');s</t}-/, - -. ':’..r‘{<-/-/.3’ =;..-,. 4’-_.,_l"1-~‘_’.,{.,%?._.{>__..::_-:14;-._'_'"",__' HI" _ _' s;<:_%',~.:5y{_' 53?:-_.'¥ y .:_::-,: _;.,,-II .23; . - . Ll-"2Y.-I-=‘:I‘:-5:-t'l'7'75""i3i'iF553‘?"' '1-"‘1“'v"?'-""‘-' ‘.'-’="l"Z' r =-: =',.-= .;;-/;'==, ,.= 5"" -1- "'4 1.,- . t . -' ' _- :' - ='==-:=r-.Ii:-I.-='=- rt =T:f£5II3:‘-5' 3:-:;;'_;';.;'.;‘_ - . _ag.-23.1‘, M-. 5’-,'-1 =5i‘7l;l/-4"’ ""ilii f-*!»"' Joseph Corrie of Balmaclellan who died on I3 August, some six rttorttlts after his wife Dorothy, was one of the best l-rnown artd respected ﬁgures in the Crlenl-tens. ]oe was born irt I928 artd was educated at Balntaclellan and later at Castle Douglas High Scltool. in the days before school buses, he lodged during the week across the road front Cotton HANDMADE soarsmo BATH aortas l eater FOR CHRJSTMAS srrrs _ “'“_'_ ,_.,,.,,,, ,,,.,, _ ' ’; " ;,_ 'f> . t_:'.g'-_I==.=_ ., .' _. x -:-~ ' - ; .2- 'V _-f- - .;.-f:.;- ere: .-I’ ":'=" 1‘ . ,, --#41: 1,-2, - . ; . .=_.-',;_,: -';;.;:._§;-~_-';':_-_-I-' _;_';-;-_7.-,:_,'-' .,, ' Q '-'-r '-.-' - /- - - , "*-5 -5.-1:; =-' »,:; '=1r;-' ' -:_ ,t "-_{.-5;.;.-'_ ' E:-' " ' :-j:-j5' '--"-'--'!"' !t-'-'==' =.;;5--. e 1'.‘-.25‘-:;_'.I'_E-E " ,__fL_.'j:':_I.{:-_' '- ->~ 'r;':: ;""-"5-'5 '-1-I-=;I5'_:I-j-I-._=-_i-.1-_' $' -:-E‘=":"-':-5"‘ 'l':'::'-I". '1?‘ " -:':-‘-‘-'3‘3¥i§5:5:'5§5:-. "3'-I:-'i"I'I3I:='iI';-‘::--"If: '-»-.=-'-'1,-' Q), ,"-' -;;"{.¢:=';—‘:--.'--" =;-'.-'.=-:-'= 5».--.‘=.-,»,.>?" /' .-:.=-:I-. E5-E-E '.==_11§_=-'.=-:!-- ' -.3-=;.-.;'-;',.',.==-,-'J}; I"-_7:<. " > -4" 4 * 5%?»-. ‘;-;:.-.- _ _‘ __ _ '. -Fl—I'§-_.-.=.i_;f-_?;._ _ ‘T-E-Z:‘I=‘.5‘-§'§';:':I'5I'§‘-“.='-' '- =-.-':';.-:-: :==-.--' 7-' .-_:;.;;--_ ' ‘ii:-E;-;_§-. -_: '- , ~/ s AND an EJiTEl‘l$i‘r'E Rrlliirlf OF E>5l.It'I1Dl.l5 Oﬁéiiltlltf Jr l.0t‘.'rli. F0005 _ »»»»»»»»»»»—»+»—-~—+»—~»-misc!"-.' ~ Different, Delicious 8- Definitely worth a visit! 5 "-s. L 4"’=.'TJ°‘~.'§’!I:J' C‘. , . I‘? tr '!.!.-'..Z.I; ""_"'- $5- Openi Monday - Friday 9am-12.30pm dr 2-6pm § :_ From Btesvrhg, lake the hlen abbey Rood. Signs after to-.1 I51 gallovvaysoapco@hotmail.com . “I =':' .-, ' Y. if .efee=nenenenreaseeesngeenner_ I ' "- F1 i s L) E - --l------------------1—— —————— ———————;;_————;;::—?::-:11? i i 1 . r-0-1-r . . __ _______ _7 7777 W ! Gr‘-r‘-tF4‘-'$J=={*-r'£!is'iJ-T-llfsrig?-<95-‘IJ3!J\-5~"J'-'-Q‘45-'-Zr'i35-55‘-*j§¢"%€:»§9j-i>=>-3-3-{sq-I'f¢‘»§e-‘¢e.'\;t-.v§er-s'.rs.->15?‘revarsheater:-res.-.1':»'.r:'c:<':j.|}e'=r'a-er-%e'.e':i5.i5i Q £2. ."" r I 1:11 R: ._ boartenenraey P-"die"-' Street. Castle iiiiii35Iiiie'ri.svItetie re in ‘s -- t-- re --gga »_..- \ '4" 1: lll ' -.-» ,-._,, .,.-gs-c.-::}j--,=;sgz_e;r-a “E Q 2 _: --- 75 ._ 2 :_ I __ ._ ._ / \ _ __.,___-:I__._____:_:E__::f;_;:|§£_;_!5_:?/_i -;'es. _e~.-.-.-.-.-.-.-.-. --.- ---.-.-----t-,..\»_»=,_ .,___i-=»,;,,»_»,;,t_-.;-_>- - Solicitors Estate Agents & ‘ - ti;-7.srs;_' ‘ ‘W1 '1 1 ' independent Financial Advisors ,_-! ri .g_._- g., =-_-.qT.-_._\.c:!'$_.; ' =5‘ ? VETERINARY suuoenv OAKWELL ROAD castes noueuas ‘ ' ‘iii {z;:-,5-Iii; are earl not rretirrrel an products r sag_r__§___;; §g. oarucassorautteesotncr S ‘E’ neu- . .-.-..-;.-:_:_-;.- '-;.. 3 -A-. %,:0!644 43060: Fort aerotnrrrtn TSAT sornsuttotsrtesj - -j.-j-_-_-.';I§-E: -_.e!._::-:;:=_;:,: r‘> 1" -= ri-‘?.'Z~T-1"-'-I"-'12'-."7'1'4I = HUS Gilli SUPERB SELECTION OP BASKETS. FLWTERS 8: CRAHS ->- D""'“l>“ie- De"? ‘ 5‘ —.1.'_¥"e'’%'1T.' Y:'."_.'I I-I‘ f -. -- . . - — ' "1'-.'3 '.‘ -‘I-5 ' sit I’-* Morag Patersort Street. *_ ____ _ V _; 1':_/.;;c._//,-t,_)v,{>>_/.',>t>,>,"};_, .:_.;_ .;</'>,_;'; 2'4<4).j,,.;;j;_-..- 3;’; ... ' ' tour Ahflltﬁrh eerteurtnr wawaysw FARM st-roe Beeswirtg, Durnlries re (0138?) rsozaa any, ORGANIC Jmmmwh Taﬁe Qaswria __._* _ ,-.. :3'5;‘ -=:t .~' - - .= ' - '. =. “ -'&( I; as _.-.;'=j=5I;I==-:=='- '-==', -' - . ' s:-' . - -. - -. .; . -'/' I’. '. K" ' -? '. - - '- .. ' -'= 1 »~....,f -.-.-_,.-.- 2? . ¢ , / 1-.-. ,. .- .|-( - I . .. ... a . ,1». .... -.».-/.t\.». .-, ;I-:'-:I:-:-=-.-'=rI=- g§g§~;)= --»".?;;--5.?I-':-'-I:I:-§e_}a':-:=i'--=. .' - ' ' ' ' 1-"’-~.-as=--.s;i:;'!/!~>??f -.=.15-:E':I-=I=1-:1;-At".1-E:31;-=.-=1;-I"-E"-I-I ..,-L -:-111:1 5-"II-'2:=_"-IE-E1-F--'='I=I=I-:'l'I:'.--. - - - I '- I'- " '“-I-L-’?r;=z.?;-'-’;~1<?=;' v< . =-.-=rs' --=-.'-==-:-a=-.:-.-'-1-:t=-.1 -='-=-:-=-' --‘'-‘X'5*\'/.~ _-=iﬂﬁ-'-"s-.=-.-'.=:-:-:-'=-:s=-I-:=-'-';};.5-;.-=:-:-.--:-:-'.-. " -'-=-=1:'=-:==;-=-.:-=::'=-s:.-:=-:=-- .. -'-'- : I .--. :11 .=:; -.1.-=-=-' -=--=-2-=-:::-.=-' =-='=.-.-' -:-=-;-:-:.-‘V/.>: ' \"-‘Q?’ .-mt .1:-:2-:i-=I-}-§:-:;-.e-s:-l-'i'{-'-:--S231‘-J-='-:2-=. -.-'.-.-='-='.=:-:-' ' =-..1'--=-'-'--.-:-'--‘-t..=:;-i 1.5 >:E=.=1‘ -"T-"E-=.:-. '-'-:‘-=‘-.'-I-'.-=-:-:=.-=I==' .I-.'I.'-I-=I-.--:=--.!-'-='-"I--: -:-r'_r-:-.-.I-£>.-=-;-. "‘131.4‘:.-=‘-I=-'-:-:E-'-.--.=-:-.-:-I-1.;.--.-=-I-:I-:'-=2s"==".=.I-"i-='-.-!-£-=:-='$-.:.*f-- .- -.--.-.--.-.--.-.-=-.;-=--.-:=:-_=---._-;.-.=-_.-;-_:-;-;.¢;r - s_-_-,==.-;,:¢_g' -‘.r.--;.-:-,r-' .>;--.-._ -.‘-= ._-._-._-\ =.q*!_ -E"=E-:-‘=-'=I'.F.'=Z-.=ir-.r -"-:‘-.=:-"I:-‘-:='.I'.-'.-=.-I=:-=-:==.-";:--'=I=-='I-5E-:I.ET-=35-I-5:!-‘t-:-sis: -:=E:=::E=$-";4.?=--' -1*‘-'-:1-;'-'=s-3-' =‘-L==E'==-: if-s:‘='-.'-'-' ‘-:-==-I.==.-!-j-=I-.=="et- -»-~. . ‘ -'1 ' -- - Q-gp -(,-;>, . ,. r‘ . -, __'_,;5_:-:;._=i_-:;;:._ '__._ _,-._=;-,=;::;, ;:_;:;:.§;':.§-' t-/=1//' ' . _ -. , -'- --. ' if .'-' --- J" 9.5’ - : _: .'-w-"4 .- - =-_.';='-j-_'. _j.='.-E;-';I5 i{;""/ _j-:j:I_H_':".=_';.' :: ' "_ ' His fatlter was blacksmith at Balmaclellan, artd when disability caused hint to give that up, the business was continued by his son Alistair, ]oe’s brother. loe himself worked irt Blackpool and elsewhere, before returning to Balntaclellan to partner his brother in the srnithy. Some years later, seeking , - .. -./ = W i | . ___|__‘_ I ------------ -- -----—_____ 5 _ '1-H-o~ __ ____ _ _ _ ____ _ _ __ _ _ __ __ _ _ _ -. __..-r no - » - _. ..- v-._. no . / E...-... r ' s- >— .1= r/-4 . .. K . -. -. ..-re - s - .- r =/_r.. ..s' =- ,,..=-=;=--_,. gw/Wf _____-__+_—_—--— ‘Ag: f-. ‘-"J5-:55?‘ E S ET‘?/F “SF-------------5}‘ S’? ffirﬁi“ - _--------------------------------- ' ere experienced, fully irtsvae-:l _ tley and isrdfrreelterr-cl lteelilr 1*>}‘/52)-553'-'i.':'-.'--‘I'.'-'.'-->-./ :- --{- :.-.- .- .- .- -- -. - - ' ' r.-}:.‘=='>¢-I‘,.>r-'5'-gs‘.-‘:'-;.E=_:'-'.-.',' 2 re -:-".-"--'-.\.‘=,¢_=I-.;_:_I-.-_§-'.-_.-.- » * ,.c~/'.-’>?/ ’P>.'-<;i,<;'3?.<:;./<:,;_~;.'r r‘ -.':'---j.-'<'£;‘I.-£'*{;'-§;;'s"tr.»i'-:-.j-=1 ..-.=_:_:';;,'.'-;:- '-t.-"-/_='._;-'§§,‘-r’-1;": . j .- . & '=.'-;i-.-.-:.~;e<.§i:i;:;@ajs.ti;=. ' - ' I ' ' "-=.-‘r=;':-'-.t=.ris-v4’<'=’u.r '" €> ='*'rs<-r__ l: rg KIRKCUDBRIGHT Br DUMFRIES '~ l' / // z -" 5 :'/5’='$I-j.-.5? .'-'A".=1'/“.=“-<‘,»j;f.f:-'---_r:--::--'--,- :- -- -.':.'-".-.-'.--.-:'--'j.--.=-'-~r-~‘-.;T-'-'C='-.-/-.- -t‘ .--./---s /-Hf.‘-_.--'_E'-'-'-‘ =?;>"»'-/':\/:*».4§.>'*-‘>'=s;-"‘>I-»'}c/'4/-'-:-'~'»'.-2-~-':-'-I-'-EI-.=-'-':='-'-:-:='.-I-'.=I:-:-I:=-'=-.~'=-'»-'-'1:-;<~'€/“i‘i--¢.K='c‘>s5f?§-fstfiidsit-' is-' .-yd. -__..,,{s=_I/,4;5_§=-.,z.{?.->’;»,_=r,.;,,,_,-=._-,\-. -_ -. _. _ .-.-_ ..,_;-=_.-__mg,-;y'/_,~.;r;;._,..-ﬁ.=.;_..?.-/_,,;;,{<. _-... . . -,__r‘<-..-.,. .,_ .~ _,.=; =,,.. /- .» -.~r - -. -'.,._-;.,. . -»<-. ”.--..-.-.. .-.-.. ..-, -.,.,. , -. .1't~'s(."4-'__i.§..--I/6/< -; "H-if;‘_‘,$:-‘tr-"ﬁr-. - -» F-‘.1-3-~r-2-‘rt,2/~'=-‘-.r§.-»“»'/J3---= -’-"1 ="r'-=-':'/"I .-.,.-'='=ss;'r.n .1'=1>.c\-..rs-.'.'.>.'. .;'f...:~.r'/tr .'. .4;_- _= - - .. - _- - - _ . _ _ . _ . __ __ _ . _ _ .,,-- ., - erase-c H a .- r <e.. .»g-or. ... »~.=. -- -K ~ ._ -._>-re ., -»,~,».+--...1 AN-'...: \-‘P z M.-_.-‘r-'_Ms/>=',-'__,r\r'_.~-_t. _ - aw-s-sw-P as-srx ..~ om-.-I .. .~..'e:..../,\..e‘ r. ;: oasrte nou0|.as,baLeert1"rre . ‘- 55:'1.1- . e-mail: mail@ggblaw.co.uk OFFICES IN e - '- -- - -.-'-'-.'-'.=-:'---:-Ir//'--':-.‘-'-' - - - -I -.-'.-. .---'.-;'---- -'-r _-_:-_ ._ r z ‘~ *-» //".-W‘ f?‘.{{.a'-.-:.:2-1'-rt--.'-.-' its "r; §'.-%%-_-:_',—'f;j 1- -.-;;.3.3.-_:_;.:_-I;5;:;:_§5§.§;g§§§ ‘E 01556 503744 *3? -_‘lies-‘eta.-‘*e¢=- ‘e g; §l_e_I1I5eet@etette._{{ { { . i"P"ll"E'5 '*‘t'°fll°“i in Kﬁhlaﬁ PRIMARY OOHOOL Fell‘ iii er bail games and the ntore unusual for us, American football and Karate. A great success! important! Machlliian coffee morning is delayed until Friday October 3, at Cross Ke s Hote . The senior pupils will be on an outward FOOTBALL FIRST Our football season got off to an early start with the iohn Paul iones Football Tournament in Kirkcudright. This is always a difficult competition coming right at the start of the school year and few of the smaller schools attended. Nevertheless, it gave us a ‘run out’ and it was a most sporting event. Mr Edgar our football coach, is being ioined this year at training sessions by an ex-Kells pupil, complete with all his coaching certiﬁcates. }amie Struthers represented Kells for several years and he was also in the Regional team. He still plays football in his adult life and we’re really grateful that he is coming to help the present pupils increase their skills. Football Training (P4-F] Mondays, 3.00-4.30 pnr (P2-3] Wednesdays, 3.00-3.45pm Thanks to the two parents, Ms.‘Walker and Mr Curran, who oragnise the infant training. Y .2 .Q / -I“ tr .14 _»j_-;5:.-=.-~\.-_-.:_-_.-;.;._=-_=_- F1’: + .3, --' HAVE TIJU ANYTHING INTERESTING FROM THE VICTORIAN ERA? I F5F_=g§{¢%q=.qSp;.5.;._a5_,1-,.,;_;.;;.;:.;-,-5,-1;.;;.-._|_;.=;;g5§-,;;;;c:,{¢,:I;;e=q;- I I‘ I I .,.1:;Ei T-{Liz-:5., /-e--:};-":---' ' -.-‘,2';{-F;1:1,.g=;1§:/,=-:.'_.._', . ,-._:;-,J§;'*'f1jE'Z-.-5'If51:5;;-"E5§="'E§¥FE[';FZ1:-E-;5'E-‘IE1Z-175'-'1 .- 1. ,..-.--,..-. 5_|_:-_|';i;gr.-1.-1.3-.I_ 1,-1.;_.;:1:-57,!-.'-;,f y.1.,.1-.,:.¢.-.-=1;- 4- -;. 5'.-gs: ;-3.5-.-_='5-'. r;-:- .---.- ,"-‘-a-=-1'-'s--:-=-.=-asa:-t-r.=-.=-'.. 1.3-. .,__,~;># -. , r-.._,¢ -_,_;,.,._.-’4A,_.’.1 5-I.,.._~ _¢,-,-_.-;_;._.,.,.-' -- v--4 -,. . ,2. -1. .. .¢,_»-;~_,.,,..__ . . .I,.. ....~H | -- 1 '-_:I:i;-. _ -r:5nP'F:-:5:I1-i;=21=£'=.-11:2:-:i".f:h_:§F:§:i§-E-1-itl'5:isI5I1f.E-';.1:-5;;-I;-=:-‘ii-:'"1:-1;;-‘I?EI'5=I17§'55jE';53=:-j:1':;Z-"5I-£1517 2.: . 1., ,;_\a;r.;.=.‘ I: - " - purpose and a demonstration of . "'1-ﬁe lie day..... Thanks to Mr Case who . is FT?‘ . I I. ‘E-.-tell‘ .’_;:_.,.. .'.'.».- ?'- ':Z1- "I-"" ' ettet-“teesetl the team to vtuoot em‘ M“ 5t"""‘*“‘Y P’ "’°“‘°‘"e :_ .-, J?‘ _,-(.4 ' the adults. i t HELLS WALKS THE UUBILEE‘ WAT! _,-r -I-5,. th E the etettett tt-=I"t ttett Keltt the againil --" -'.‘-.=:-:i:rl';'-:' .===:I-:I;.F'-in-I5s5"5'1-:-:12 -4': ‘-‘?'"lPYE d An excellent team spirit, full oi - ..- ever. Please help the Senior pupils beat their record ﬁg: ‘-_.'-_-. _'__ - . '_ -_ e '~‘;,:;§1 " '1=§;-'-'-';.p__'.!.=-'-=3.,-41:i-;!-:;:.'s51;‘-,:;-1.-:-;!;-.=;.',-:,-.-:- .=-we -:--r- -: ,:~. ._+ .,.- ‘- -- - -. - _ . _ _ .. -_ v . " . _, 1"‘-,.,|~. v-:-.--'.-:-.-.-:--r-.-'.-' .-;|[{"|: .-_s-.-_r";:,;¢.=:' 0 ,:5-5-.-"=1-' -10-5-,-'.-'-:-1=-s-:=-'-'.r.-'-'= "eh _' = . ---.:=.=:.=c:§§:'=E-:*r:I'-'5 5':-35%-':£:_,;=e '-;.g'q.1¥;a?5_,.: T -. ltttttetl etttttte ettd tltetefttte tttteltle let -ia':=,1j.:!=,'r;""-'-. -=5.=;=-;!;:7:g?-‘gr’: 2.- .- -' : T . :2-:"-or-=r-.-=i::==s:-:--"' //I P.€§?-.?. Pt‘ rttT ul if Y SHCCESS till Wlllﬂltlﬂ ﬂﬁttlttil lht? Stewartry Sharks although the opponents took it hard since live of our teanr consisted of GIRL Si " New G’"°““" be ‘“ “°“‘* ‘° ‘hi ‘°"““"“‘“" Th “Y “E ;'=;'-'.-5:-j-.=';I-;'.-I.I'--' _.- __;5;._.,~_ . '. .-J The senior class are involved in the ‘Victorian proiect’ this term. if you have any item, piece of clothing, letters, cards etc we would love to see it. Please feel free to call at the school. You will be most welcome. HELLS AMHESTY STEWARTRY ‘HEW IMAGE’ RUGBY TOURNAMENT MISSING: several football kits and ties have gone astray. Sunday i4th September. Due to the fact that for the ﬁrst time ever, this toumament was limited to Primary School is down to ti spare ties and we can't replace the football gear [no longer in ca taiogue}. pup“; Oniyl the number qf - -ir - -1 . . ' - -' -' "-5'2--Iygfsr-'1:-Z-s-:-'"-""3¥‘,5-"Ira?-';-1-.J-=5-":I:'I:'-7!.iI.-:Iii5"}-l'I='=:'i;-E':I:'-E-’-'555:5-'=’-='l'I5¥'5' 7 .2-te-r’ _'-"T »~ Please check and return......there will be itrraitjer-:>.r-. *.-= :- -.-_:- . -_ .1 -_ -..- :-..t- '. T.I ‘tr school teams was sadly depleted. -. - . no reprinrand, lust the school’s grateful J-=-B-1-est!-Tie-' -’=-r- I-<'.'='--.-te '-=-.1 /'’.-1/' " -'i:=5e=£i- '-I-'="HI5!-'5-!'=€=:E;3aI£c!:IclJ"-FE Theft? ‘-‘I’-?I$ FIOWEFE I’ it 1'93Sttlltllilﬁ ti-51i==?i=E:;=a#.-:; ;...a.4l$q.;. If-‘L.-=” ' -5’r .F’ ? 7*‘ .-=-==Jr tun-|.0u[ on sh [5 p|E-3 $3 |-It thanksii - -' - ;. veg,3=a:=5=tg:;;=5s;:ei;;;:.;:r£::§iag=g,;:,:;1.5;5.;r_=;.r;,-;-;;.;=:..;;;t-,-.;;;:g;§;g;;_-;;;-,-.:-,;.,7;,=-,=5,;5g,;,..-.-: Sunday moming. Kells has only 3’ {POLICE} Ortucss AND SPORT I *"”’T"“'5"5é;§e1 .-E-I -1:-'pgbéé‘ ttr“ -Y .-g! i1§;I.t*'r?" “~=;ef.=:.t .-atan-5a1t:-F31-!.=.5:ct=' 8; i:is=2-no-i,i:E=1:E=Ee§-"'2 Primary 7 pupils so there were no 13"-3lIl’T Till?‘ ‘ J.-'-“', T F, A I . ~ »- ;~ . we e {_>§§'.,) substitutes and no respite for them On Friday September 5, Kells, 5154, for the whole of the tournament; Carsphairn and Dairy boarded a bus ‘if/isits for Castle Douglas for a morning of :». _ but, to their credit, they showed sport and a timely reminder not to get such skill and commitment that involved in drugs. it was an excellent they did not lose a game. ;/,-:;.i_"§§i;a]<_;;=;|;.>,@f”r\;.;';-v~,_:,- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, “T” ’ '”"’..... ‘T .-.-I:,,.=.=,.,_53£,E5;;%E::E;'§.Eﬁ.: ti‘-52:’-3? Zs?31E=7i311§'=' 1‘ '- r I On loth September, Kells’ Seniors and several Parents set out on a sponsored walk. The route chosen was the recently established Glenkens iubilee Walk. The pupils have been completing circuit training daily, but even they could not believe how ﬁt they were, as they swiftly made it round the course. They were back at their desks continuing their timetables at 1.45pm having completed the 9 miles. They have raised over U00 to pay for the coach which will take them to their week's residential course at Winnerlelgh Hall, an i.T.! Outdoor Pursuits Centre, near Preston. The pupils and Staff would like to say thank you to all who were sponsors, to the Parents who helped supervise on the walk, to Mr Simpson, Dairy School, who kindly allowed us to use the School's facilities, to Mrs Sainsbury who ran the course and made over £100 on her own.... and she did it in l hour 13 mins.i ...and to Mr Thorpe who lives in the house opposite Ken Bridge. He asked us what we were up to and he was so impressed by the chlldren’s achievement that he donated £10 on the spoil A magnificent effort by everyone! Mrs Plummet“ E 5 S S I- l if;Q;-Es\iJ'aQ,L-]':,'r:-ls,"';'§_;-_.};/>2I5vI'\-‘HI:'I7\-:'iE1'-51:‘.|'.|'{~v:\I$¥‘!j/S‘:-!-dsigﬂ-3-;:i¢{k_¥,wi{fé(§$l.i[:5E'.'>5i//5fl-SJ;ﬂ|2>~'J':»<>"/~745:?!-U’Te-"§I’///5-I“‘)>)'><§;f;lZl',b&i/AEWQ5:."Q»<J;1§;j¢2'§é;\££.{/ .21; l,.'L¢':v "(dis-;:}:'\/»<v.'.>sq':53):;-'1","1z.'::;)s'q",,'_;';;;y.K;g_5;:£-4:5é;’_;;>§J'»,..4-¢_@=;,-‘" ' -' ‘aI:.‘~i>z-3-‘~"f='3/i-:11?-;l*f’->'-t’J4£.=_i I. ﬁﬁkﬁv §$N®L Dairy School welcomed four new members of staff when the new session began on I8 August; in the secondary Paul Bannister and Roslyn Henry have been appointed to Maths and Music respectively while at the primary end ]ulie irying takes over the nursery. Aynsley Devlin is our new ”probatloner” teacher in P3,4,5 and she will enioy the support of last year’s teacher Catriona McCall. On 29 August we waved goodbye to Hugh Brannock our Maths teacher who is taking up a teaching post in Dubai H pupils and staff will miss Hugh's cheery character around the school and we wish hint all the best in the Middle East. Another weei kent face has left the school; Amanda Stevenson who was assistant ianitor can now be seen driving her rnlni bus around the Stewartry and we would take this opportunity to thank her for her work at Dahy SCOTTISH YOUTH THEATRE VIEIT DALRY On 3 September the SYT Roadshow visited Dairy School giving pupils a chance to take part in a fun drama workshop and find out about theatre arts opportunities. The visit ties in with the For Kells‘ Gambian pen pals whose school is presently ﬂooded. '5;-;ry I -c‘ -‘_-s1:»-~\>:- _..vfr.-z:'.":Iq;-'_"a>'-s<>-lr --'--5'-3-'_--'" ““"__“'_"‘} ll’ rteto ,.»5 ‘Sr ‘lite _ 2 ' rs ' _~~.' t» _;.~'f 11-‘ A large group were involved in the production itself with others working on aspects such as stage design and lighting, costume design and make-up. ltiffilffij =°°$':' t' fl-e-ft ft! -'--TL’ '-G‘. -‘ix-1 r"'\-I . ' --. . - 2; " .:-.1.t-- -'1“ ' ‘= . - = . “="-31.5;§"{S.,:,->;».'»,,\\-Q:I -. - ,i 5 '- /5 /' 4' '\'--¢K1-a-\-a---- ------f ,'l)'<" --Ii-= -.¢.',.-.f=:II-!;I-:I.ék'!--=.-I-=1" -*-'==:Yr---:'-2:2-EL *'_. '-1:1-'-:'L{'§Tf'-Ii-*0 .-‘--L/-‘it’/.-" -~<'><0 - - /-/-*'<-if .-.-.-.-1.. -. . _. ' :..»-. .1'-~ .-' -sf J/5 :2:-:5: -' air‘-'-',-’tiI>'.--.= 1-L-:-gate:-;-. .t;r:-:=:-'-l-:-:-‘-l':§ < At?-°"'~' -r ,5.--’.;.Ié -2 1'-E.-r '53-1-:-1"‘ agar.‘ " "I '4i.£==E' "==§I1-if-3'1!-ii ,1? -. ‘It . 'I < ,-._.-1 =;-as 'itii-J-J-is-;i::-F?‘-.-' '. 1 <=*-.-2.-' J-in -.'--1-~t 1-)’ '--.!1,5:-:-. 4:15 -’r-'-?.-' -.,..; _,{.'. __;s§;:§' 't.;=:=sz=;:§-._,.; ,.=:=:_;=.: iI’; I.'-Ics=:§.1: :z: ==;=:.: £w.' gs-..'e‘-e’-e.e _ .;;=5:-3,=-;5;;=rt_e,=;.=;e;.-;.5.. 4:1;-rs-'r:y;-1-:5--;=-:' ;-_, -ea -,?'=e-'?r-'-=f':i-5"!" -.= -. ‘=-—.I--:='.;;-:5-=';:' .-'5“ '-1;.:I-_= oz’ '-" '1'-;ﬁ!rr"-";:.:!’ E;-11:2='.-_-_=";-';:-_::=-=:_-==;*f (,1-_,.,. a; . :'*/“P """ 01 -"E53-.:=I=-1511'-.!Z=E-.'-:3_-I':_':'i;-_:'3 For those who prefered the great outdoors there was an outdoor education option which involved golﬁng at New Galloway and water sports at Loch Ken. Special thanks are due to the members at New Galloway and Brian Porteous In particular. "_ ..-. or 5 _ : 'i1s_=___$»>"_ ' 4:!-' xx ="‘- F-ﬁt-.11.-.1-‘i-:2-:1 . .-.:=-ts»:-;:,-ih';i}-2-;:-;=a1,='-.-ii-' " gs-:j ,-=;.t;=1"'=1 f»-)}=’§’»>._4J’-T42J2-r=1-.E1.=-.'-=.=_=;-:',-j-=-;-r-;=_'_=:;'.=_-""5-=_.-'-=5-.-?.-;I==; -':-I . X325"-£5:?I::I;=§€¢'.-:&.I=_-._;i-;.;g-;.-.=;.;; .32-=;'=:.=."-,=".=." 55:; "._‘I ‘- JP 14- "41’-sf '_;’5-E5:-.j_:.;_;-_._; '- :-';-<t'='ftt5_ _ .:_ Z;'~;§.§'{|r_,.§./;_ I ,_; , :-._.: : _- . ;; I igii-I . A __.‘: -I g==_==;"- - gr ._.t.= "-=.e.I;=:_=E;=;-_ : . 22¢: _., '.-=-,.-',= ' .'! :'_-'--:I==-_.5;:E.1;i5;§='-'g._--;-;.-ns;l£{!_I!.i{s-,-;‘if/if‘ ‘F’ -T ' -_:-_./-‘I-,-',','-.-'.-':=. '-'-" l j, I’ -.r " ' it-t:'.t.lfa';-§{»:'»'; }"->--S?:-'»'--.'/./-.'-'-I» , -"‘ .- : I-.'-.=I.-:-".-=. =.'==.".-i-.-'=.">-' .-:-'-';¥;-'-; I As part of their award winning iT proiect on Burns the primary 6,7 pupils visited the Tam O’Shanter Experience on Tuesday 26 August and were very impressed with the audio-visual presentation. Then, to the amazement and delight of some iapanese tourists, they acted out, in full costume, the scenes at the Brig and Kirk - Alloway. A superb day out and well deserved as the proiect has already meant prize money of £4500 coining into the primary coffers. I if 1;,-e €=I.=- rm tr I-.1:5 -‘I -'."El-NY :31‘-5 :If-5§I‘.3:-f;5§i-:I%‘§i ‘£T-§I§:5I?;:E'I-5.'=I5.'-I5;-':-E} izI:.: ':f'I:".=§=§éf1if i-i :$ .-jg: I" .-F "” I ~=-;>-.=-.':1“-ti-III.-t:-:-=.- S-E'I'-I2"'-:"EJ--1:‘.-*L'=-. - .:1~‘=-.';s4=-nr.t=§s-»t?.;Ii=:-.='1?-.t=: ti-t.3t-‘st-'.T= osssree my on sorts. sevens &PARTi\lERS s .I .-' 1- '.'-; s-'-= -=1:-2-:--r;I.-1;1';-'s-':-5:'.-..':I‘r-'.=!-'.=-.-. -'-1-1:-:-?,e;-:1 :=:= -: -;=-:=;i -:"-.-: -1.- -' -:-.1-:-e.= s-Fi==-'-rs"/e-ta" .1:-:-=;1:-1-1'-==;=-.'-' ::g'e.:J II" ?.§f| =5-72-=.E';:-'-2F.-'-.=.:-'sf==':=="-.-'-at-=:h-r:='i3==.='==';==-tar.-I-E2-I=:=='£==r-' =-'= I=-r‘-11-:'~I.i'Ii'£'li:=':i-:-F-5:1-si!ls"':-E5""é";#"$" 1E:'EE=I5:':1-I='I:='==-:5:t :I==-:'sé'5'i-:1:-:1==lta:=' i:it-.‘-*-'l-t-===-""r-‘F+"""é :‘e ‘e-"tee-" +7 4'.-';'_.=,-:-2:-3-.=-.-:2-.:=;=.=-Iii:==-.===-:=.=.-:2:-:-etr:-:1---:' ."'T'+ -F": - -- - - - - I.-re-;.-;-;.-.-=-=-.-.:-.-: .--r.-,-I .1. . -I-:1-cf-- .-.-,-.-.-.-.-':-..:'.-:.-:-:-=-.s-.-.-.-;.-:-i-;. ...... _...... J.-. A-. _ _ - .1/ - + - .,, I ‘fr e ,’/.»,%§{5:,.>»;t |: i-I‘"-"'1-I't'4'-'Ejogs?:t:1-2'.t-.==.='I;.E1-I1I:';';'I::¥.1'.:-I-e't-.1I'8;fa-I-;:1;:=-iérajzﬁ‘-ti:-‘3'il?3!.i_;£-iﬁ"-i'.t;t".§¢.t=1t'i{" sh. " I ..-at {'42-=.-T37 .. 43;? ' I 1. f -=‘»" M ,-s».-r.<w-;~;z;i,.t=:‘ . " I," -It: .:-ism---.-fli '="='-;'=-'=--"-".11-2;-:-eJ. {-.. me, -r">"T' '1-1' .:-.-.3:-Z:;.-=-;:=' '=:-;--'-'.-:'-'_-Ir-.-21:5-";=' .=.=i-tr? tit-';--''-=I-I===' é:-.-. . .:-E:l=e'-iE=-=E-I -:-='-.-'-!-;--r! :-:s1;=-'=sI='-'.==*' -":=-==' =rf-t;=t'r=-""-' --.=-:-.1.-=fess':;=.:j;-'*-a"-:' -':?-‘F=-tress?"5;-:1-1' "-=‘-ran-:5:-I-si lt't?E=‘aI~"' --==E'.--.. ' -_.-,:_1_, s.;__-ﬁ;;_-_-__-.-;.__:..-- ,.,-;.-_-.-.;:-;.-,-.-.;:,-:';r_=.g",E§:,-::.-'=- -_,I',,'|r¢[".--s'P;I,:,- -. -- ,2 ----l -;-.-.-.-_:.-,-;,,.-,:=.-:,-- -' - . ,-' -' - *" rexi. 1. =2=="-1-:-'-.*-.;=-1-=--at:;-i;==..%2:'-.5 '/e’??2'?-‘Ti“»t-'ﬁ‘f-. » .+'~. ' :_:.:.:I:_g_;_§_:;§!_.;_§5_:;:E:.;_a5-E_.__!3-:;:_-:j_-,:;;!;;:.E:;5=§;$3:}i_E=£‘1|-_.;;;sF5:;;..;;.¥;__-55*‘ /, .t_:, f . ._:-<\.<;%_.;5£\_ t =--=';2:-1-===r-:as:-:-:'-.=-':.-'--:=-::-=:-.=-i-Eri'.i-"s-'1-:3:-ait-:'-=:=E-.-:E:==I'?-it'-ti-. -ti ‘L ' I‘ . ' '~ " ” -'.:-1=.-.s‘:=-I-:ii-:1-I-'.I:=I-=I-':-e'='-'-:-=.=I-:I=-':'3-"-E'E- "'11?-' .3-.'..'='=E-"’==.-:= ='E’.-"--- Iidilitii-i-."-5" ==5'-.-*-'=-' ii.-.-" 'T-tre-E""='1'Z-‘a5.-.-'F'. -.-,: t I F‘ ...-; ,r_1_.": r;._. ;=;.j___- . ';’li;'=:1i'é'=1:IEJlsir't'is"-h'==:?:=a=='=sE:-'rHiIiE§==i==‘3:=1=:‘:='a-it"- "sI'-'.- .- ._____E§ 't' t '-"‘:t"-‘I_I-':_v_;,:- ;;.;;§ _. "'5 ':3;. :as=.;-:~I=-.;:’s=z§;=1:2;e=5:-I " --+.' ;.1I-‘P"-I=;:I-EI-‘;I,jf'§i;I:=E§:FfIE'-I_:=-3.-_::. "-|:_-§.__;_:-._ ._-}_'|£-- ‘it - "- - I ‘oi HOTEL .- T; T -S l Food Wed, Thur, Fri, Sat, Sun l2.l]ll - 2.30pm, 6.00 - 9.l}[ipm Oiiroad riding available on farm COLLECTION $ER.‘UICE AVAILABLE OWN CHOICE MENU AVAILABLE PRIVATE PARTIES -- DINNERS FULLY INSURED, INSPECTION WELCOME 5 1 Booking nosv being tn]-ten for Citrisltnas Dinners Accontnrodation fnorn £2{i P'.P.P.N. -“ll-L ‘OUR F°°” is FRE3“ an Enquiries to titan 430210 S :3:-2E-T.i:.;T'i .€-T-E-i i;-I?-I5I-':'I-I‘-: .': -1':-{Ti';'I-.5_:‘:§§IE5:§:I:':f'.l.§3I5-5-'i3E:T.€‘,§'5'-I-I15131:'j-'-j: j§3;-I3:E3315},1;j§'l-;: .3:j'=_';$5.313,4.2'2523E;.I:1: -T-lg=T.3-SI?-T:5-If-‘Ti I .'i1'?1i'ct1fritcT: Kclrficrfrre Httrper ' ' B .&)B for horses for anyone svislung to bring their horse on holiday B young stock for sale i LOCHINVAR 3- It 1 REGISTERED SPOTTED STALLIDN SPUTRISTE TIQRE AT STUD CI {ARTE Itl.ED ."1.CCIl."ii.Ji*-lT.-'5ri‘~.l TS .-_: =~.;':-.= :_-;.'=_;'5: = . -.-..-,--=l='.l -'-'-"s'-==.==.=. .- |-.-. -. .- 1f1:::F11':£ -he-i'I:'rI-1':-1:‘-"='-'-'1:ta==i-=%=z=='I1=-r=:'I:i-='.i'5'-'-1:"-I:-:-=-1.11:-2:2-'='-:2' .-.155'525%;?-$=‘I5:=¥E-‘E-'5-5;!-5IEI5.3I-=3'=5=-:IE':!.i.IlI-5s'=:"-'EiEI5:EﬁIF -1'.-1-,-_.-_-.-_.-.-,;-;.-.; ,-f_-=.;I.-:_=j:-_.._-_,._..,..,.-, r'--=-:-1.-22-.1-=:;'=-15:;-'.-2: -1:!-12-15'-I_s:I_:=':'j.-',=-.=','I_:'_i1:‘; . :..o»Ir ‘.. *;<.$.=>». \._.I':§.3‘-j.'=_I;3.'-I;.{=l-.'3 -E2T-52?. 5.-I= ''_j;_--\.E_‘-5'.!5j=:=':'-".I:I'5I§';.:-=1.‘ §';:r35.7j._:'-=r'-_,=_:;:;.-:, '1-.‘:*>;~‘|-Tb.F'-T" .-5.1" /-'E:-.; =1-!:_'.;-.'_-;.': ".:.-_},-_-'. 4\._:._ .,_' ._I:"_' ":c,{_E1:-;.2‘:'-_:'"._-':I_-. _-. ‘4Z.-*"'.~-PI"= 4511 2-5',t;r_-E3;sreIg",j"§,“-“-1‘-.=T-7-:'3§-1'I‘-'-=3--":I:I‘-I=‘j;"" :_._ '_.='/4-_,-// {t§;'5:}=:E_ ct;-T :--.-:--.r 'j..§ s ~."1';=f§c-5if I .-j.-:.-;-.,_:_.-_.1.-:=:=,.}IEiﬁ=l5:§=:§§E=.-it,-.-7 . "" .-'1_':.5'-.e;."-:rI‘:1.' i-.j'._='='-' =_:‘:-'_-:5.9:'c-.=.=.j"' ">.~I‘-=,='-I=.i"=l-=§' .' 1-I r f.er rs I::1: I=§1-I'-“3.‘’=éI'§*hfz-IEt2?-.=7T5 ‘. == ’ THE BALMAC LELLAN I r -.*{:E§§-1 '*§~5Et§:§:I§~§j BARMURRIE Tut-t=1w=~=~t at ten as-size teae..tmila.o1.ss? zsstose ==' . _ -3. ' \~ 4 -' '.as;'+"-==f1-its:-ss~."=<E " -r 1"!‘ 4 I 4:51’ /"/ ""'-"-'-: .. . ‘Z, .2 . D 5692 )4 r. _/V . ,=:,§§i=?f:f.i,I;‘I‘ - -;-;'=;Ii1f’-f§_:;7| . -;. 3 :,".1. _ .' ' Le’.Z523'{'?i';5'=‘-‘its-f_=‘§=J-‘ff:'.3s:','-.‘-;’-§-'-=-'_='z'.-‘-‘.=?-'-‘ ‘_.-"J. ,4;-,.,-_P, .-.-; , ,.,,_,;_..,;_.,__. ;,, _, 15%,,,,.,._.,.,-__»_._._-__.__._;,;r;_-:.._ ,-1. = 1c f,’~>»,:'/, -'1"-".2i'i'-".-C-2" 1-1;-f.?_Hp,r _,.-.;r-;{s-,-:=;=-;:-'r.' .'-e-r=.-.1:-a'.=..-a:.=:1-1a':1' "-. --': it ’-of:-' t=r.€It-=-s~>=;~s-'--'=1-$-r--I'-=<-"-I-:=-'I-T==I'-'---'-="-I-'f-I -;-_cI-.--',';-_.-1-1' -- -,.-==‘-=.~-/1"5-:-.-'.-'-'.--.":-'.-'.='.--"-:".-'-'--".=.".- P6-7' BAIRNS DO BURNS MANSON "'I.‘l"eI.tsite: In"Insr.-.n1arr_scIr'tartrIt"-‘ﬂnﬂs":U'l'k | ¢tt_>-a._‘_I-_-sq -’ -sen, ~?:;)§.4";1's'.- .a t¢:.I.. " AIQ ,:,.-.;-:..;-;>.._._.r /ea ’<s-. -1,-Z-Ifl-1'5.-='-1.#1.?2I=1I==I='I=t3i:I:=-E15‘--7 1-=---r-.-.-=~-;=€-r;-:-:-==-;'s- Our pccrfessicmni sowitzes for your business nncl firrnnoitti neecIs..... st RAE S"ritsr.r DLii~.iFit.iES DGI rin- | I. 31 IF"t'.;_ "‘~q-- ' <: t -'" '/' /273-' Ti’ '-.<":,' s- = cj-4 eelﬁi. '-’-'--‘. I 2 l Spare a thought... school activities afternoon, a new feature on the timetable this session. Pupils from Si to S4 opted in to a variety of activities with the centrepiece being the school production. FUT - i Elsrnlsnt Gazette {{{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ P". =r<'c-‘-‘vs’ sf tor " "¢"=~' '=‘i??""'>7/-7‘-F"?-'_"P' ==;'.»=.s2;:~ta.#.>='> ‘re '-====a‘r,rard.<!sesse-r===s=-==--aired-v.r*1‘rt’ ca »r'?'Ji‘i til i-=I:='.E'I=‘I=‘=I‘='5=‘:I-‘I-5'.i‘-Iii52-II='5F:§'-i i i i E5'rtI-:'I=i-r"=‘I3=:I=I'-='I='§-5.='E.i'::';-"I3-5=i'=‘I-5'-='==I5.'EI=i=i=-'-5i§E'i=i 3ih%i-‘=2?ii1‘i‘i>.'-i.£"r‘:.‘-'23-‘.5i'§=It-'1'-i dtii i-Ff ,13/ -J“ "’-rt/'-.> . -'$'f-r“ . -if e.-=’-’»- '*-:=a.E:ir<§-'-u-!-:-..=.-==.a-.=.-.-1-=1.-'..=.i-:='=:';=.-::='-:t-=-:-:-:-:'=-=.-.:-r:-'.-'.='.=.=.=.-=-=:'-:-.=-.--:-=='-:=-:-:r==F'.-::-:'=:=.=-=:.=;=aa.e§s.-cs:-s?h},€=’c='. . fr-3 '1’? TIMES OF WORSHIP iii THE GLENKENS ‘its: -55tI2===ll.E1"':‘-:ﬁ'E=i=-ei-aria?-".-E"I0?"' 1 CHURCH OF SCOTLAND Sundays Balmaclelian 12.00 noon 1st Carspbalrn 10.30 am 1st 2nd 3rd -ith Dairy 12.00 noon tat 2nd 3rd -ith Kells 10-30 are -:- :5 I‘-Ii:-:5‘ .-=' - -- .-f-"-'I-'-:-=-"-"I"-':5-I-17'-'--.-.=:'-. .' -:===.---:'--.':-:-.-..K- -’-*4 .- . . ' '-'- - {is cf’ ~‘-" ..t>=- I 7: “m:}"?,=“->21; H” *' ' 1 I‘/€:'q‘:; .":5=E-'_|I-=-'-'==-:-:'-=’=='1=": . . I ‘I "' '_-'-1:-I:-I:-I 3-.?.-.-"ii; =.f-.-I‘==,fijiﬁgﬁ;'.I-;I-='.-'I-;- P“ 'F 2 *’ -'-e .= a.» 1“ M-- -» -"-'.:"--." --' -".: " - -re /':> _.-=.-; .j'-=-'I-=-' __ .-=-'.I-;'_:';'._-.e.-d"5l;'i:'j‘-I:'F-'I;5-:-Fl-1:‘-'-. :-=1-=-:-Ia!.1=c.=.-;=- “ :-;;=.!,'.5;-=_!.=-.,-'_:-';..--',-_=;:;-.- =- 5-E:-'-'I E |'_?_i'-r'-I-_I-.==.;!_I-_ 1- E I-. 7_i'-I-;I_1-.jI.E'-j-f-I'-:-.=';'-.-".- Ii_=.j-_I' -".-".-:-.=£:I£-I-:-.*.' -=:I-'-'-'-:'.'=.-'.-'. ' ;'-;I;-';-'-.'.j-.'-Eii-;;'.;:':" :_'-=_{-_§,i.':'=;,=.=_!:E‘='_;f; ':'.i_E - =:-'-- -:- . ___},-:_=:i;l5=5.£;1-;.;:;s;;'_=-- -' 5;5Iggeggggsaa-g5t:§,:;=s=-a:=_:=.c=='-=':-:-* 5:3,‘:-i[E:.,_'.=_'-_':j. r; ._ -<-’ Qr;:I_=-:;-3;g.-;s;=;:=;:-:;-;==-_-'. '=-I;-;-_-I-;'.-I 5;/§';gt=_.-,' ._._,._.___._.;.=z;:';.=-_E= -..-.cc-n=r==::rr-=-:=-r-:;:'-/’ :;='=-:-=--=.i='.='.r-=-=-:=-=--' ==:=:-cw-.1-:-;=-.-5:=..-==.-.= j-,'-;;:';.'-. ,,.e-1:-r-W‘ .. _ ' :-". __/,__...-n_=:/..." ;. . . -._.=. ;. -.-.=;-:-.;.=.=.=,-2;'.:=.:_a=:a-_l;:._-..;'. - ;'-_=.=j:';I.';' _. =.E:';-52;;-' Api ;-=-.:-.=.=.. '.=:- . -=‘."./---I='=l,’ 5:2; 1- . . =1 s ' 4 -- -s-:-:-:-=:35:7£i:TE=-5:151:11‘-=. .’.'J I r iii-15:1-r='1.-:-:5-:5i‘FF ,' :-:I:'=': e ( ,-"* " r / / £’§,>"’5 Y6‘. , - ’ f<'§%5?¢ ti-a”?’% ,./-‘Ey;,g} ~>%s,- t» ii_‘ll;/‘_3>?‘:,"' Q‘.._: is a’ .' r;"¥{‘7-hr” it- , fl - 7: f. :- . ' , ,-' 2 .p;T-'-r1=;=':'- ' "-I-'=-1'I-I'='.=3:3"-Z-5-E5.1'-'-:'="=-‘.!3"-‘-'-5."'-5.-rII=':'!:'.-'I.5$:'l-":-3 -5-. ' '1-' ' E-'-'-='.rI-".1-:--I-:-1-.1.'-.-'-E-1--=I=':E-Ez'=-I-'.-=E3=.=-'-:'z:'-I:-1-'=-.-‘.1-I-:==- =-1': i- .:1-1-'.-1.;':':'5';5,‘;I;'_-'_-'.';-:-'_:-'_:':j-:--_!_i;,'.=',--1'-:1.-1;:';-',.';Z=;:'-'-=.!.5"-I-:E.':':;.',.';.-., _ '1 jI;'=:1._='_;-,'-.-j.-'r=_;';'-.=._=.=j:.;-_-._=._-.j'.;'.-';:-j;'5,-'_.=.:-I-Z.;;s§;it1ﬂ;' Z=;-;=';=.- " -='".15-j.;;;-j=';r;' ""‘-'-’-=’7‘i'i*-= =’?"'-"I?'=3-ii-151 -:,=r;='rr-.-;,.~1.-1.1;:-,-re:.;-;-;';--;.-,.---;.=,-5:-;-:.-':1;-:-;r,-.-;-,;!-5-;s;- --1,:'.-;..-'.r-=',=-=-;- Kr -'i-j-'-.=:r:.'-'....., r-=-:z=:-:rgr''.:: -=.-'-'.--r'.-'-=-'.-:-:-r-='=....;.... --=-'--=-'-.-r-:=:'-.. -'-:1:-:1--1 4 .. .-.;-;-.;.-,.-,'='.§':=':1§§_ 5'1-1:1":-"I-7;:=:_:'Ej-.:-':-'.'-;’r:;'::'iI53,15!5-":;-",I'.I';-:.;:';'=,:;=1?§-E1;’!-'11-:'I.';Z1215-1:1 .5-"."=".i:l':§§.l-7Z5.1:-Z’.-5E':5"i‘i’§?§I'-§':"§-.5-.1:=:I-'.=:.-’.7§3'=5'-."""'5-5.5.§;'3,5-Yr",-’_-5.3:$1.515-I-.’§5§:j';"-73j'1;'I; 1.. . -.=;I§ _§=j§ §s.§ 3:z'j=§__;j §" :§ s _ §_§1;f._:Z_-§_-;_:_;-I;t;,I:j-_j-;';_',_-:1-:1-_,';:Z;.§ _ H H _ 1i§t 5.=§' :I= :I 3I: §3; § 5'4 =-‘1:5§3:'e5=§5 ' :--j;5-'1.':..- .='-".=r-5.-1:-I:11'-'--='-':-'1-I-.='I-.-I5:'-=555-'--'=-'='I3E-"E-'1-'1"-?4=kI.='.I-.'-'--:':-';3-'1=.'=’-'--35%!1'5'-z'EI1::-iI1:=5II:=5Ii-$1=5=:1==§-?===*:Is£:i:-15:-!-$¥§?F?$,?)??F11i£?"- - ‘$4? ‘W , .¢ YQ-rga‘ "==_:I_=j.-'_-I,"-:1i -_,.-'I;'_:j--.=,-".;'.-1-:1-;.5',’-.'j.I:-',.-;.;:-;Z-'.;'j-', GLENKENS ANNUAL FLOWER AND VEGETABLE SHOW It was a wonderful show and thanks go to all of you who entered and supported it. You managed to produce over 700 exhibits and they were a ioy to behold. There was a superb display of vegetables (entries were up almost 50% on last year) and the ﬂowers were glorious. it was all a great credit to the gardeners of the Glenkens. There were also an amazing 89 entries in the handicrafts section (compared to last year’s 44) and the quality of the workmansltip was greatly admired by the visitors who came to take a look in the afternoon. Tire produce section was as rnouth-watering as ever (those of us who like our food had a tough time keeping our hands off) and the children's entries were entertaining, carefully done and, in some cases, ingenious. Well done to everyone. You did a great lob. This year a substantial number of new exhibitors swelled the ranks and they naturally had questions ._;,1 will * i§I¥;§;?- _.-.-:',-,-_._ -‘=.-5.-=1=:-1-5-E-"I;E-E.5-=:--'=:r-is-.==-2-:;:I-. I _.__-'~ 4’ -4’ .-:.;==-==::1;=1;:ei=e12.1-. -|, =-:-:-:.-.c-:5-.13;.-j.en;'ﬁ:-;c-.c-!-:-.=-:-:-;!:-Er.i:es-;-Es-s:-i-r.-r-.r:-:-;1-:-;=s=:1-:1'.=',.-.1-_r.r;;.£e:-:-3;;-'=:-:-L=;.-.!1';=g-;o.;:-£I;=;=5:-;=;r;.;-r-a;5!5T(!.- _.-,-.-'I."-;,;;';-'-=-"eve we Y” - '- .=.=.=_a=:'.5a.==_::5.-:..-:.-;-,::=tr;;.;-s;;r;=-:;.-:.;;-r;-;=r-.=s=!:,ms:-‘--;-:-,-,z-;-.-:-r';:-;.- -=-r=- =-:-as-=.-=r-=-.- -:-=.-=- .-.-:- .-=- .=-Z1-2'5-‘I-=;¥I5'-§'.E'-E':.¥'-"=2-2?=*-E"f-=I¥;¥‘I;=-.=' ' EI-1‘-i -i -EI1=I"=.I:.¥.:¥;:I-IL;g-.Zi§I5=E5E‘Q=?-'i='5I =I=E§‘;‘-if.%=Iz-5Q5%..:=;I. .- .~ -'.-';-j:':'.-'_-".=_I,"-_-I'1-;'5',-;:-_','_=_'-!_=_i:'.-';':=,':;I.=E3",’;i?-,'=.".-'.--Z-'Ef:7:;',',;.- T-;_ :'-:'=:'=;1;:-;!;-1I;i-'-E:-i=i.=-.-;.=;:=';I=:5.;-?J:5;3'-rI:',-;=.§'I,-;.=,= .5E.=E§:i ;i-5I;I;z=E_:I;i=_I-35;I' $;-§§z;!_;-I:-.1;-;' '=-';-'.-Z-;' -r-as=.=.s:-rea-I=.=r=‘ :-:'==',1-,':=‘-':;.=:I;' =t=i;=,=gi=rs1;i =='-'-'-"-='=;"-"-"-’ -"='.3-'. ==.i.-1-I-'5:-'.'I'£"I-'I;'-.';--:--_'-:.-_':_-'_L5=-.'-_:.-'-_::_.-.'=-:-;' ;;'_;‘:-;-j' s-is--r-.--:-_-.-_ .-_'.=I-'.';","_:'.=_:i_a':aj-51:1I-IQ-'-£'I.;.-"-;I-"-l'_.j_:5"}-'1-'Z;1";§§? '-:y:;_;,.-_-=,:',.-'-'.-;.-';'-'3_='E';I-5j=';I5§I§§EiI§i,5I;i5'5§.§§E':;:;I5-E51553-I-5I;f=I‘-5;-'.-‘.-fI'_I-II-'I_'=';.5;‘ .=$',3'.=j1:<”-ii}:-5:?-if.‘-;'-I‘: -r‘ At L-4:<.=_>:--‘r-.=.= ;-;.=_i§E‘. "' -L‘-1'£=;r=-!-.-1"1-.==:':'--I-':-'5'--=-.'-':'-'-.'-‘.5E='-"--:.=-.'-';-=-'-"-'.I=?1-=!-5%!-i-.v.. "'--=i:-'-=iF.='-Z-!-=7:i'-.-,-'. 1;-.=:=:={f-'-i f‘ tr--T-‘--'r'.-:-:-was-:-'=-;.-;=.=;-:.-';';-:=-. _ __ -I-Es.-fr-=5"-Er5':I.--:-="-II.-I-E5-'=='.F-:1i=-=1-1:1-Eizlr-I-r-.-. I-:I-r,F-r='!-=.!-=-=':-:-I.-it':'.I-i=1.11-=sI=5:5=i=i'sIrI-=.==:--'.1:=I- ';'--.-_ :-. "-'-, .=._I§. -= .-t-=-=.:'. ".1ii's* s=c=.:t;= ;.;:.-'_.-: a.: .=_= -_:-:;r;:=s-at-,r;r.§:.-'.=-.'-.'.-';=-.';-.;r:-:.-'.-;-_.'.;'=-.=._=.=;:..' \/' . =*f’r=';pt?F’.; .-'='F'-rs-I.-'.= "1"-'" L-5=:§:1===;-':-':'j:-':;I='-.'-.'=-'.-';-:-;Li:':I'£j|::§I;I5€;I:;I;:'-'_: if -'I='I-=1-=13:-'-'5EI-=I-I-5'-.'-.-=£=I'|_1-r- -r- 1- . -. 2 .-.5 :'.=''--.'-'--.'-.='.='='I='='I5:'.-"-:e!d€G"',f§I".=' ..-'--.=.-‘gr,-; -'-I5?:-::-:-,!- 4 -'':-:I'ii:-i'I='I:-'.-.!Psii:I-E-5":-‘I-".5-'2-'=5.'3 | i-,-.:--' --.I :',:;: 1;-J;r-'t'|*;=;:-:':-:-::-.-:'.= -'-'.' -1-'= CATHOLIC CHURCH SERVICES Please phone 01' 556 610358 -' '-.:'-'-.---:-:--:_-.' \.- '.-'} '-‘rt-'. /-':-' '.=_:_:_;=’-.*';- ;_\' -.._-' .-.=-_.-;'ii-'-_'-';st:::-;',-.¢r;=*.:'.-;.-;t‘_=-.1-!_:';.;'-;:g§,s§; ::-;=_:-';.|_.|. -.__r§.{;-f "'?""'-1‘-=;5_:=:~;,:-‘cg-' __..;.j-j'.__4-_--. .-5'5?j5QE1;:f?éIJI5];i;$;|j%#¢§%:;-j;;;:§:;;Z : ;,' _ .: F‘ . ,'I-. , "J-.'-:1"-‘.1-I:'.=. .-:-';- ., -'-.'-:-===.-:- .- ' ~-s-a.- - y - \.-15;“ -= -,;>-:'.--=;--.-_-,'* '-.--"- - }1"‘_;1 -'1 -. "'-;:-j5_.-E.-: 1' s ". -' , . .=.':. n--_.;.-1-r;:=5:§;IFQI:Z7-:I--'E:=i{EIE.5-5I-IE-iI.5'I5Z-?;§:!E-5-3-111;!-'-='§$ . -:'2',”5-.-"‘ ,:'-'-l-. .-- ..-‘E;"-'-‘I-I-':".-'E514;-:-55-=;‘..Fi'E=-ii;I-';.'-=I:'§i:ij;'}:-'-a,-5?"'I-‘.1-.=j'.§._-_.;4Ei_ -.. .. . . _ .....-". .. ﬁr .. . .._ . F _. . . .» - -‘I-':_iE 5 -i '.: 1 . .. . .. ﬁagéf. Jr’ z e < 1; 1,5; M 4 -7'<’j.=--'.'.'-“--'-'-'-'-.-'rj‘-"' .-.- ..- -.--- - S $1,; / "? .- 32-Ii,-‘.".3{-5.;k<"-. ;'-._-';-:.;-_;:;.:-, s ., ='-'-._-;-,:jgag;35:_-=_-j.-;;-_'-.'_.5;=.5;-,5.-:-:r-I.=-1.5;;-s5rs3g;,r-5:-;'rt.=-:=--'-.-=-.===: .5!‘E52£i'E==';.-jg!.l_'E-,-‘iii_:i52-i:;I_.!-I:-€_:="2-Edda!-;! 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday - ,<:: -:ii :-'z.I-2 -'=':|'. .- - .- -:-- 1: ,-fr/ SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) - ~. " -" -' -~.I.-::' c-.-'-.:-*' ---':-'-"F'5I'!=:i:-:1-r=.i=ii‘-1' -=-:';-=:-.i1-t '1'-'- .' - .'.‘-I --.'.-/--\=-".-.<-.--:'-'.=::» .'-.- - ..- < -'-IE'..='-'_ -. .fI:r'r-.'-':'-.'-=' -/'-'-'.!<r-:".' -: ‘I:-s'.=-.=.-' -:s:1.l-=.-' !!-r '-'.=-:-u:-.15:1.1.-=:-:'-'-5:511 '-'1!--#1‘:--'-"-':'.-=-' ":'-‘:--.--='.‘-"'._*. . St. liiiargaretis, New Galloway ...,-_-. . -- . - -:£'.5:.=:'. '*-=-':-:=-;--- - - " " '- "-1 October 1201 E-1'-it rm Harvest Praise with Sanqvhar -.sr== r=-,-.-.,-.-- r‘ ' -'---s-' :-.-=-= Fl-'--.-":-=-=--";-'-=-1-'---'-'-- K >3‘ |.r> .'L51:FI-i"'-‘-:. r.-*/-/ . ..3:F_,._._._._,( 4,} _. . .__<_.,-__.."\._}_ ’.:.P_.3._;1£_4'.,i;.._-=__i . :' rF-=':"3:-‘IE ' -"3 " . -I-".-‘I /.%<‘ -'---' --== :1. .-.-=:-:r.'=-' 5??-. 1' .-.-' " - 1'1?!‘-"./?:‘i?‘l5: Tiff I'|'l‘:i'.'-I-1-I-:-‘I-"1'7L-"-7::-"-"-:'-.I';'I-'.-"-':=' _ .. . . ' .' . . . . 4,-,.‘_,,1," ' - . - . : ;_,_,-P. ;.. .'-'-H___/, . .. ..._,.__,*_. .. . . . . .. .. . ..,. ,,._ . ,___._.g-,_.__._,;,_._._,_,.,.,_,_,., :._._z_,-.?¢;,l9,-/./X _.__._1__.._._.¥,_§_».,_ ,,ir:_r;_.,_,-_:_~__,:_r,_j 5 _::_ .- . -. -. '--LI'.-.. .-.--..| -r..-. - | - --. . |.a I:1;|_:=;I]-!}H=;f:-';f:-_lirj._J'i;'!_f"|'j.';:'i'-2" -' .-"ll .- -'- ' -‘-.-'---.---:'_-'.-.-.- . - '. -' - ;_ -F-' _.an . -.-. '-1-'~"-pd:;-:.;':'=-_.-;:_5=-:-‘ -hr'_:-;-j._=.-.-;-;.'-j._-.-'.j-.'-.';;.'--.5='_=_=1:':'=:-._-:=-1-;:-5:‘-.;-.-. _..=_ _ -I‘:-5:-;:=:;:-.-_:.-.=_-'-.-..-.||_.-_:_:'-;.=i.l'.-g:§E5:g::-;t;' 15-::-' 5=';=:g.-:,=;;;g.-.-;.==-1:-L .*_r:/.< .-" -'.:-.-_;-. -'-_:;-_'..-.-.-.-_-_'.g:-;-;==¢s:- --1-:;=-_.,;$=!,- 1. I::;'( -.1 -_-.-" gr .4 arm [re 29% fr 'I=1I:==irEno:-E5--%.-:zE?''=_-:ﬂ-.:i-=:-=§==.-'.i-E-rI-=‘I:.i-'1-'='==-=:‘=%‘=.==r=-:i--i:--=:‘--E=.55=5. - . ':'/,5-"' :-.-=-=.-:-==-' "'.='-‘ii?..,'-->.- ' - -11-32:1-I'=.'=':-1'3-"=1"-"=E-I=' ?'l=-'=I'5'="I-".-='55'5=''-"='=:'-'.=-'"z'-.'--'=.==-' .'=:--I==''I=-‘.--:=1=-=n' 1-'='-I-":'3:'-5-=':=-====-=-.' I:iI=% " '. :‘:-=.=-.-.' 3-=-‘-I3'.3-'-''.-:-I-I-:1:-:-:-as-' I=I=Iz'z'=3':-'-'.='.='I-51-.-.=cI=*=r=:-=-=.==-.=-:-' :!-F!-if-:!I-=5E-I‘-7:':E==.5=-:I3:=I=‘.i--I-£1" '3-IE‘r-5IE'-iE'-E'1:'EI-Z5I-'=5Z'-J-:i E.=l-'=Ii'isEI-5' 1it1.'='3!-‘-'I325??’ 7'‘W “-a "=§'r-''5.=.--:' §<*'--’f5’f' " ’ 1 zz. =-=:=-5.z:--- '-I-I _---_.-;' :-=- -"r-'-\.. * - .- -. =-+'-a'-. I4- _§_.-3.-pywj-< -:- - =- '-. .:-'.-:';!i>=‘='-" .-.-.';;;.-:;.5 =-:-='=--=.r=cr-' “'3; -' . _,--" ,;.;--='.!.-;;-;.=.-;.=:,-.-;._-;.-;;-_-.=:=.-.;.-_:.=----;.-;.¢.-_-,-.-‘- -.-==-.=-..--=-=‘ --;.=:=.-._:-_'-_:-:_-:_.-;.=.,;.-;-_.=-. -',.._:_.-;=-=-.=-_:_-.-.-_.--_._.-;-,;-;;.:_:-;-_"_:‘_.-.;-.-_:_-.5‘;-,-.:_.-._-_.-:.=:-.;.-;-_:;;-.,=,.5;-.;.r-g..,,< -F 6.:--{..-_;=;_.-_--_-=.. Brass Band in Dairy Church ll-lovernber 9th 6.30 pm Songs of Praise. Carsphairn Church Harvest Thanksgiving will be celebrated in Caraphalrn Church on 5th 0ct and in Dairy Church and Kells Church on 12th 0ct. Harvest Lunch in the Lagwyne Hall, Carsphalrn on Sunday 5th 0ct from 12 - 2pm. Harvest Supper in New Galloway Town Hail on Friday 10th 0ct at iipm. Concert with Gallovidia ns ijn Dairy Town Hall on Friday 23th l-lcv at 130 pm. There is a child-friendly service in the Glenkens on four Sundays a month - at Carsphairn on the lst Sunday, at Dairy on the 2nd and 4th Sundays, and in Hew Galloway Town Hail on the 3rd Sunday. The children leave the main service fer their own special programme of activities at each of these places. --ea - " ‘.‘:~'~'I-’?Jr'i’l'*"-"‘-'23" "- ' 1'I‘='-ir‘-2';r=.I5.=':5'E-'23'='éZ5:1-5'.iIri§-II-‘:5E"= .. .,, ,u;,_‘;‘;: , ...-,l.:%,,._57 iII:'= .' I =-::-.-.-:-=:=.-=-:-:-:-=:- =-..=‘-='-=2-:'I:=:';-.. ‘-'-.-:!I.- I-';I-E-.=-!:.-.='v=-.- if ts"- .==“ ".-‘-'I:'-If-‘Iii "§'1III='=:-T:=r<r- 3‘ .f-5==I==5:i-i'i.5-i.'?' II'E':3';'=.!‘£‘=5t=I-"=-r- ' ’ r*‘i3.t-..'51" _',+_.j';s.-* ;-:::.;_-j-:._:-.-;'_.j..-.25I:=5I-;;i.:-;.;-j:.';.:;;-i,_=;,.-;.:;_a_5:_a_g5:i.;z:t;g;:,;- . . ,5? ;f3’=sair-=f-r??.;4-:;;¢:;_ - ; if -. -rm rs-i_.r';:t_r'y' ./"’:_'=_;;a'._ as -;i:i;=:';';:':-:-I;-::I-'=';=.:=I;::-:;.-._.-.5=g=;=:5E-;=5:;E5:=i=i-=ii:g::';I;;=._.'-’ are .*'/:- =' ,,=,rts;.’¢rr:>, =I'-=1*I:'=-'i'=.I.=:I:IE=5II=t-IE=Ea::i!1'=.s-:EseE:-E'i1:l 55*-.-s--/ire‘ ' ='F.-'*-.-'=?'$.=='='-.r.-£.-.-:'-':==-'-.'I-;' >:=;" .-'.=.'a.=.==:. *='.i-'=I!'.-"E:='=:'.?=-'==.:-:-=.2=.E-I=:Ir=:=-:=-n‘:1-'i'=-I.=.= p.\.T.-;§""“.*.- aﬂyf-" - _»/r--1'2-‘-4"."-'-":5;-‘°*i,. :1 * . =9‘ .=?-i.=.-'='-.'::'.%.‘.<?-=s<.--"J-I-'. -=-:=-= s-.=-' '=.-1'1-:-‘§’*‘ F" :-:=-:-:'i:=it-E-:i=1i'=5::i:-E5it-=::rIs-E‘"=:'.rr==:-!.l.::tI:-.- -'ri= :4"; ti}?-'~’ -.- =i"-'a'-’i§st"i-’““r - -. . -_-.§a_ _= ; _. ::-.5-:§§,_-¥':A _j.5-2=_5-;..5;.;-:;;-:5::;-.553;r-.-E-§_.:-=;Ir_53;,e=:5.5%r-.---.-s-.-,-=-=-=:_=.__.=_,%§§ .<,,,§,;,,;‘.§g. 5./,5 .._..» . .-.-., e . 5' t . 9n_;;._:___. -to’ ..r'=-::-s=;-:==.l . .. 1:-_,.'.-;. re.-:,__r , 55,,“ht Ir“); (W 1- '- "1" .-£-'-- . :-:-." --=="--.-.:-"cu:/> --.'-.=J; /_‘, 4-. ., /3 =-r-.-.-J"-'._..e....r,*...-t.....ma." -:='I.:==.-:-f.-=!-'.'-.'.=:=-.=-=-.= '==.=.:‘-'-'-====. '.»".r ’ =- - " .1. . s '-Er:--' .'..:-'_.--.=--=-:.:-:-- 1-.-=-.1.-.==!‘ --.- Zed 4111 .=.t 5'-‘If/--‘TF5--it3+r¢.1 .:-=-:-_--‘.1-I ~ -e-:-fl .-. -- ..' ;F - s1- .- '-'-1' .1-: '-:-._- .=-=-.'—=:=s-; v - . ~ 'e:_".:=-. £41" -..' "1-W-1--—--1-‘!*'--1 31-: _ ;--:-'.-.--=!--.-1-:--st-.-'-:-wfra‘-=1--I - :_-.'1-1'-" '11¢£:é5'If""1'L‘,¢:14%'_"'-'0:'I-r5t-E§=;es r%¥-is-l-I-*'T!e15.sggttrrieﬁwi-arise!‘..-1=u'eri=a=5$iI:a}11-trsr-"-7'14’ .' -‘*+Fg4.1’ '-.-"-’='?=. -=*#‘.'*l:-:'=-=‘ . . Hew Galloway 10.30 arn Town Hall 0.00 prn ist 5th Sunday in Hovember 10.30 am United Service with Glenkens Church Choir in Dairy Church. There is no service in Kells Church on the 2nd Sunday of llcvember, which ls Remembrance Sunday. This year the ecumenical Remembrance Service will be held in St lllargarefs Episcopal Church after ceremonies at New Galloway and Balmeclelian War h*lEi'Il0IlBl5 at 10.55 am. Special Services: . "L.- -'. If {{ Irv‘-*7""-=-": - '-.;-;-;-_.-'-:',--.-:;:-;.-:,.- ;-.': ‘-','-_'.;':',=,-::_ 1-3.=3-.-1.5-=5;:-_-;';.==-[gs-.-;.;a,;-'.y;-1.:;.;:._a--.v.,--sg.-.=.,=--;~ :1.-1,-.~;-=._e1._.=.-:.v-n1.-,-;.;.g.- -1 .- -, If - : _=__ - ...--_f£;'¢/-.»g-_ .. ""111, " '*':Pi'1'-115:1’;-51'." '-' -iii“ '-.1-:I:'E'I=:c5ﬁ==E=§£-1.5;='|'-5J+;=i==?5{'&i=EI-l§i:;E=?!{:' -I about what they could and couldn't exhibit, how they should display their entries etc. Because of this we feel it might be a good idea to have a get-together so that those who are interested can ﬁnd out more about the ins and outs of showing their vegetables, flowers, handicrafts and produce. if you would like more information on this, please phone Alan Wright on 01644 43029] or Margaret Sharp on 01644 430326. We would also be interested to hear from anyone who might like to assist in any way, large or small, with the organising or the running of next year’s show. This year has been a bumper year and, as might be expected, it has stretched the existing organisation. A few more hands on deck would be a great help, so if you could offer any assistance whatsoever, please get in touch with Alan or Margaret as above. Once again, thank you all for your support. We look forward to seeing you and your exhibits in 2004. Margaret Sharp Police Report - By Ewan Cannon, Glenkens Community Officer 2 " ’,'5’=*ﬂ§£$}‘ 5’;-5J/gt"/§??;»>, '§*;§?(i;> ~”' -5 in a recent survey conducted by insurance Companies, it was great news to learn , , i .,-,mm” ,a ,~r*~; .- -- . . ~. . " .-a“,. .-.rs.a::.-~=--” . -',.11_='1‘i_’:';"_.-{J "-e.-r..-r<r’~f-an.'"ii.-sacs’-";*-_.r!s.epf egg?‘ 4 ' _,_ -.- ::=.-iii " ' ' ' ' re." 2 .> at-re pie ,' ,-».-sq-1;».-' BllI§-:EBQIl'l-=» rippraiéeel-ta“e»a. tﬁ that the Glenkens, and indeed 3 particular areas in the Stewartry were in the top --'-.=-Jet-rr:-=:...=:=e==as=s-=-ra"""" " " " ' . .-.. - '- .= '-a=.r;=-';ca':=== ' - .x l0 safest places to live in Scotland. This figure is calculated by using both the I‘7.“l""'3 ---- ..-"-r._,-as -s-i.-.sj1.; - -- '-=._r'=E-'. .=-.- . ;,.;--; _r,-st‘-1:1-.__,u=-r—,' A‘/l -‘r number of crimes recorded in an area, against the number of cn'rnes which are ;G5,5,;;:-;==;-ea-..:,§;;¢;;;==§g;;. 6 Z 1-1.” -r t'== i. Q . 1 ‘ -. '-"r;+‘*=a-Z‘;‘i‘ or " solved, called the detection rate. ii:-"i5'aFs-'~r‘r.=ffee-?*’i’“ s re?‘ ’ - e-» ~.a-'2-‘1.--.*?*=’tr-‘i-.-.?‘-r€.—-.-?;i"“"‘?-'l'E'=-'.d24-ii '355‘3'i-lffii 15% In the case of the Galloway Police Division, of which the Glenkens is a part, we have enjoyed a slight decrease in recorded crime between April-]une this year, compared with the same period last year. Also, a high detection rate of 65% . ' if - -. tr Fr.,a if sets the Police a standard on which we can only hope to improve, not only to improve the detection rate but reduce crime overall and help make the Glenkens I ' ta Q 9‘ /'43; "’ “ﬁr ""9 as hi‘/_),r:'%} ___, ._ -|_...+_ . _ :.. f,.;_,,1;_;,:: I‘ ,,r..:,+9,.p%;, ,_/x .-‘k,:__.\55, I £5? i an even safer place to live. f ‘fa T) _ 'A_% ¢+§ +=$'§;’“.r . '_ _ ‘E H . -.=.= -- r.‘ _' _ + — - Z-- -t,» —— as' he lash - rs $7’ .. _-.<:.',aLR .”". -.~:0 - --- “T . - -c. gal te IE‘. E 't\e%"., W ;¢"i'| ‘ts: Although results such as these are excellent iin comparison with other areas, we *f-ﬁr,-'.' r" h%3iii; §s.;:3 ti 5;’, H { \§.;\_j1. cannot be complacent and, more importantly, the Police cannot do this alone. ash i " r’ ".t‘- 1‘Th.’ ~ P c.. .h . .A";‘.=. ' An example of this ls the recent housebreakings we have encountered in the %€.‘-.¥_';£. l§M~ -=. .- ';- ear as :-E - :.-;- =-so -:- ="1" .: - r-ti”-.if- ,. area, where high-value goods have been taken. Did you see anything suspicious? .1 - ‘"i"s-1“.-‘.>§,_ .i?r:..--gag ‘ ... , ."“"/1*at erw-.-e~,; Perhaps there was an unusual vehicle parked, or someone "checking out” an " =-~‘¥1. "I - *' ’-'r*"r.- -.-rs --. ' vs : . :- : - r -r r : : ' ; ; n'+ ?€;\ '- '*- " ‘it. "i --ti..;,t,t’ .- . ,.-> - . ti’ ,.,- area? if so, then we need to know about it. You may remember something but .:-'* ism 4-‘-”i’<-. -r . r : .a don't think that it's lrnportant, but if it provides us with a piece of the “jigsaw” of investigating crime, it could lust be the piece we need. Put it this way, the Police .i. ——— .1. -T ..*ri. . “I I ' ’ ’ 3"‘ N3 ...-rt" ’-5:5 F‘”’t’-=.1"fl'--.-r' =- -1 .-.-_""'. { '-r tr ‘ / I r=-. . ‘i would much rather check a vehicle or a person and find everything to be OK, sue.-. -:- ‘-.1-:-=-iii-"r-1!-l' all-S-Err!“ 1:.-?:=:=:I...-1.-' ‘hi ...-l'r'_.-.e-'-"r-its -1 - 2 --ti‘a'a- -. "'. .‘..=.r-=t'-’ =T*==.r' --.= " '.-s==s=' “ -'es==¥r..=.--.._. "'" * 1‘ --=4=:=.*. .-..-.-=.=.rrr-es:-='..==...»...i.... --====r-=-'-:-z*..“ »="'-75$’ .1-hr". ji,%~<°?é£f.» ’ Xaéi than for someone to ignore it and then a crime take place. iii t . sis st;/F’ 9*-fa:si:'r-”>;t-"ands Apart from catching those responsible, I ant a great believer in prevention rather ,’ .-.-.;#.-" is /Q ’ 1 is-ti’ 'i'*”*"“'“d.'.f1llt--5'-,. it-ill-_ r"' 1-1*’ ._ “- 5/' than ctrre. I would like to encourage readers to take 5 or I0 minutes and look at .-s '.-air-=:i';!:; ". ., ' sf.-t ,"* ._ cl; " aw?’ hi5' ‘-ea t .-,"-".*_. -"*1. their properties and then ask 3 questions: " ‘idly? s {:- ;- _ . -tn , e ;c" . ' ',.. *' , .iI"-i'.-'ilsa==-‘=' 'r*;‘i?=i!...“-as.-..-=1i:.==t= '-ti’: .r...- .r 5""?l -he._.-1-—'. .- ' 1-"' ‘ - .' 1"“. -' - *"? . - .. 3’ ' -'Lr€.e _'._’ What do I have that ls nrost likely to be stolen? How would thieves enter my i.is‘-l’.=..,d,l./t.-l.r;i= -..r..r;.. ~_ =..-.. =-r.r}t.t .- - t- F » /I '-="'- '- --=.-t-'- +e -'- .'-==1.'-*-=- -'=is'="' 'e'--a-so-' I . -' '1. ' ‘F’? is " -* -rrfg -‘ -P‘! {.5 I =' “3'F_;__/'11 ,__,/ J J -'='t.>r-I‘-as _. -- _.-\ 4’ property and steal? ls there any way I can prevent this from happening? '"=-.-: I?!:I=:F1-=1',i;j: ;.;=‘E;‘rI__.- _.-‘I ,5!-Pg ;-s-_-___. _. ' ' "'1 _ - r* " "Y .- r ' " ', __" ‘ in nrost cases, simple and cheap tneasures such as improving locks or lighting neevs‘ 4?“; 1it as-:1 -as1 \ X '5' _ﬁ can provide a valuable deterrent, which would tnake criminals think twice about ,_.,‘*-251%‘5'-\. -.l.2-_' ~. -..,, _k\_~. .' at . -It-l"e. ‘-0 if-=-Q - - er-ig3*‘; ih2%, “"trial :‘{-tﬁg .-‘Pithas‘.-- ‘."Q committing offences. And always renrenrber, the Police have specially trained -"Iii tidz“ 1 lei ti" -Pi"? ~ --we --~*-rs er‘--it"-'="*"*’*¥;?"’ ,-an ‘*'2aI*". .'_r ... *r’enugff. "§%§’%"“* " ‘r-9+-"-‘:.4% *:y; _"crime reduction officers who can survey peoples’ homes and businesses and , ;'~ =.-nets 5‘ "':'-:*-iii" ~ :-;-'-'1 :-"i»\%1@--'i"‘.”\.' -r ;" *2 " " ' . ' : : t _ . . 3“ ~ %. ' I a " ' 5 " -Ii H n . , _ _‘ “ * i E e' , n’: *" -er-"'l.; '. ‘-11}-' *"-.r.--" provide FREE advice on how to prevent you becoming the victim of crime. a.-l7|_ "' ’t" as-="-er: . .r:~\"‘*_?-@"'“*‘iTi“ Anyway, please keep me informed of any eventsffunctions you are planning ivg gn_ - - .' ..' - . . - . - -"+ '3.-*".-.- . . - . - "...+ . ' .r-{ﬁr-‘i',F_tl4§-,1?-’w.-3'1‘-t.-v .J,q=- '- ; ' ‘Q-“-1*‘is I!"3-=FE'f1-1F-E5-5'II-'I-:I-:'-=.-=:"§':;':5:!5i%%..1i‘Fi.5’i'="""?"i"":'="r"""'“'5!?'=3I*?5r'5'=""i-"El"":'I'1*"'?“"¢:l"-ﬁr'$?'p€!’{-"f%if¢‘\§i=1'“*-:¢?“'#. ' § ** '* -' -I nékﬁt in the near future, and if I can help, l would be glad to. Contact numbers for v== -**" --sf’-ti’? = 1* - ‘r ' - - ~ ':.’ -2-“J. = ~' - its---+ - r- ' " lid“ ‘5"" ' ' ‘" ' "3 El t-' :-=-in ii; '=:1=.-s-l ‘-0*" +-W-" Ex ﬁﬁ-$11"? 4 .‘ - =t-\t‘€f».5‘.r-\¢""‘ Police are: -- 1 ‘sit =-..a-r.e'i'"a--e . ' ' " fa: aw . an. a-*r"7" as..-.+-er’ -‘ ~= '5r.-t-ﬁr -ii’? r .. es rs _r,.-s at _.. rt, ' _,3,e:,=set ' Dairy Police (01644) 430222 (your call may be diverted) Castle Douglas Police {Oi 556) 50227?’ {your call may be diverted) Police Headquarters, Durnfries ,r , s ,7-5;, ,4, in ;g,C'. .',_rr _=,.f...# r J,-~J;.r .fr .5 rr qr pf -q/5,,-3,-_~ ﬁe, -*_ it r .. -L |. ,- , dh -1",: ‘git-.*#,",.--,.f-_'-‘,1 ---L! -._r{g'*-'.- .., .r\r.=--=--.-.- 1.-'-.fr-P r __....-oi :=.~ t ,f,r-c=5_{", -"4: -_e==r_ -*|-a-- '1__ - -1' F} 1;-is -,,{.s=:-r-eec-'42-_g~;,-.-.-.1-2-E-,§_.-1-.=.-.-in» re’ (0138?) 2521 l2 =. I = tr" ta’. fr‘ Q5-‘E-c -5 - as ' "ﬁe! lo» . * r{El} '' I =. . _,/,/..t;'..,.. if * .-,;;§¢-. ,9 '~ r__, . t r. _,, - ; '3!- "@§i'h' .r.:,;s-.,c-.=%.-..y,-.--;.=-+1 -er-.a==as=:a' I -'~ =.-rJ,;{,“,r 5’*.="'.-gr’/'1'? lag; - ' ire -.-.r.:-‘.,/F. .2 .. M -rta;'.r-'-Pi; Y My, t-v*'47"=" s~-1,--.-r-P‘ .-c-r.-'-4-v:"-r-;*-=t_,r_. .' "*"‘" 1-". . the‘-'.: ‘-.1e*'-' . r.-.-" ..- ‘s-‘e-as ‘-'‘-'-#===,-3i =- . .r-r-sg,-i =- .-r,=- - r, .,__,":,§",‘ + ..r*1s.*a" j- j"'u_; .1.-2 _-.- -jd" v‘ '* "s-;.a..-*-*)_ﬁ.= s ya“ - /9 sf -' *~rr,-{",J"“/‘ " £43 r"'*5 Crimestoppers FREEFONE 0800 555 l l l Emergency only Dial 999 its-i- . if ",st"""" ‘ff *,_.‘_ i-a?e‘--f-rre ¥'-='»-.dti=-Us ’~_ =f-re‘ ".’rr.=-fir-s~==Ere=. ‘ _,-» ],,:- _,¢g. -._, -.395 . _. '4-:r .-/+s"~ is‘ ag-it _ L|;};5.|f;g.;!?.3;If;5_,,;;;.‘:,‘ :_:.:,;._._.__._.::. 5.‘ _ .-=r1-=-.:-=-::-.-;1.r-g.~:-.-.-_-5:-._-;,=.:-.-ﬁ_ ‘.55;-1-Eﬁj;:"{;|'_H;-;-_:|[|H:;5 fl . . a :,-.;.a.3f[:-_.;1:; ,._ ,._.|i; |% .- JtI-'“"-"'- ‘IE’ I. ".:? 1' 1- _ __ Jr-'-._ ‘:=_ __' __,_rp,r _|_¢_i._._,.|.,._.,. _|_. _ e " --~ :|-uu-T- . .'I """" I ._ . ~ 'u_- _ y_ '_ _ '11.:-_;.;., B p-_ 1; j_.;.: _ _ r. B _ M” K I-§_r I-,1 __| _.- ___ u 7 ... __I_r-_ _k;-.§¢'=§3=-%;-E-1-.,-sg.-1'11. -- sag‘-_ J r .... .,- ..,,,J':,_—..:.-"-"'-" ___ fl , WING 2: -~ _/ g / i if .-'*_,r QT 1': 1 ---0 1% ---. .. -P ‘.-.-... ‘___: . tale . , ,. "ta ﬁnal‘ s <}|'lI|Il- ;-~ I.j.I.!=5_- -" ' -5 -* _ ,3“..I-:'J-'!‘z3‘v' -' T _ '. __.. ' '5?“‘-5*'3'-1.2%:-=E:'H-:-'=:Te§a===-oh?!==-r.--' "-.-'3 p , __,yFa___,l= "_.-,._,.g_i____._....--.=_.___1yhh er,--e: !==:I-'=i'0=i-=.5-=.5-:1:-?'€Ii=£=-5:-5‘ --.. -- -r - -' ' '. "' ._t.-._aﬁ1_ """"5 """"""' _ "!""‘ _ - . -_ . '- . - __ _ -v" '. 0 ___£__ M‘ _- -_:? I ' - - _- £9‘ I .- 1;!‘ '¢- »_ : __ rif-ii '\I: .-ah. F*-2!?! ' ‘Jars F '-'9' E:--a __ ' 5‘: . ; .3’-.* ' _ Ff“-"£§ \''~\ll, -. 6* _>- Egg. J{:’i"" i5.;,;,:,g:{:_._:'_;;:;5_-;,,_:_3,:-,,,5E.,,;_,- In H‘ 4 | I -" El .__ ire‘ 5 *ﬁ"""JIl-'}='-r4"* 1* /I-E11,, ..,_.;§f:»_ . _:_. 5 1 .... g. -.-.-:.-.-;-:=_?»---.--;--.I ---'--" “ r 1 - .-"'s":f" lr; '1'--5-' 1"" P‘ 1- .., J? r 1,: __,r,f,:ﬂ_gr_¢,f:+:- ‘_',;,e.-' lf‘f.¢-+,|"' J, -:-as -"qt? ..-_=__-I -!'-"':.- _p '\-3', ,., , p Jo up 41 1'-5. -=1‘-i-2-fr".-“'5 +*5"-15-‘-*". ﬁfe '3',-1-1;. -J.fJﬁ": '- .- o .-.-: r '-'§r' *"".- - -'f-£___ , . ,. -if .-" Q 2* --"' ,, --;:, J! 15"..-IM -r. .- ‘_.I ‘Nj:_ CH\ *--- p.;:§ 5,53’, H '-r" .-§-'-F\=- .-2'},-",., Xfffpif r- m_.r;¢;:f \» K .E‘~.,_-F-ah.I-.1 I ,. __ﬂ* F "' 1-“. "r §__Q-'t‘W11?! fl pf’-dram r’ .1-‘ff f¢ 1+ -u -ﬁrirf P3-If‘ 4'0:-P‘ ,.-I ;,.,raw ' r:-Q’ 'F -;.-gr -r -' - -I " - -.-:=-.-'t|;-;-;-.;:-:;..-e-.--e-'r.-.-my - I-t-:-:- R-I 1* ""-r ﬂ5_5::;;_:i:;_é;:;;_:....._..-_::_: :55?!E:E..;.,.;.,__y_;g.g_|._:, 11::=|,_=f:_:::|Q1.-|;I::"_=.__.__.-_|1.I.-||;"--£|:T;._._-_ -it-.1:‘ . 1 #11,‘. ax‘. '(.1" -" "a-.-' -.-.-'.-:-'-:':-:-: -':'-=-11:-:='.=“i-tela‘-':=-:-.-.-:-;- ..-...----.- | __ 1 Q I . ___‘. F _ I. ‘,1! ' ii-‘i"' 4|-all s I _. P‘ 3. ﬁg‘ 1-It -F 5 ~_ '“ r - I I - “ ""-' _=__ I. _ , ,_ f ,1 T ,1}!"F-f{“"-v'§"} ___; 5‘ ‘gs. ";Tr‘:? ' H . _. Rana I ' - - Fr f|.|1-|r ¢ :- fa .1 ._éé{'h:.|-|J‘1.-Ir. 1r-§\:;'1l ._,-j'f...,s/e-re ,$;,'..={ . 4-4‘ ,_,,_;; Jig-£15‘: ; .-[ﬂf.’..’,)__._ ..~ . ____;§a.f;j,’_,\,_.'-i.-d:z,a:,._-’_\ e; 1 ;= .‘---' .-:':="-'=-'-"vr"' .-'a'.-':- ..!"*‘,§-li"".'-1'5! ti-"="":""' iii‘ i-3? '17!-'41-'\ -.-rise‘ -..-,¢-F'E€=*§~Z. if ,.~ ,2 /> + -r-( 1,1.-r ..,. -‘ -1 -|§Eg.gl't-' H‘ ..- In; ~/eh‘? --.;_ r 9" is I‘ 3, " 355;‘.-r -*e_. ,,.,"___ 1: ‘E--""J"""'="“" V H J-|."' ‘I’ 3 ‘:,,-it--__,;_. _.-?‘ .:__. I -:- ,1.‘-5 - _-_ __ _. Glenkens Gazette page ii The Glenkens Agricultural Society Show: Back and Better than Ever After a two-Year absence, the Glenkens Show took place on August 9 at the Mains of Kenmure, New Galloway. The show had been missing from the show calendar for the last two seasons owing to foot and mouth, but was ﬁercely contested this year. President D. Cruikshank commented entries were up from the last show and that the committee were "delighted with the way it has turned out". Fancy Dress Winners Gillian Smith with her daughters Georgina and Sabrina, of Barmurne Prizes were on offer for a variety of livestock classes ranging from petite dogs to substantial bulls. The horseiumping ring was well subscribed and the pony and rider fancy dress, fun to watch. Children could also take part in the pet show, which matched guinea pigs and chickens against dogs. Alternative attractions were beautifully carved crooks, surprisingly delicate chain-saw sculptures and a beer tent. George Barbour was the Iudge for The Champion of Champions Trophy, which was awarded to the Flniays of Blackcralg, for their Galloway Cow; Reserve Champion at the Stewanry Show this Season and 2000 and 2002 Champion at the Royal Highland Show. -1». | . -.._; Winner of the Dalarran trophy Owner: Hannah Wright I I1 iii’ '_'-.:.' £11."'--:‘ U,,- K. 4-1 *-rm, no___ -I--\l. The Champion of Champions Awarded to the Flniays of Blackcraig ‘Winner of Silver Champion Cup for Champion Goat. er <1 Mr. L.\/idler and his chain-saw sculptures E I I I - Glenkens Gazette page i 2 scar-muucruc GREATENTERTAINMENTTO rue cteuttetts i | GLENKENS DIARY FOR Au. Events | October - November PROGRAMME _ z T" OCTOBER FRI 3"‘ Kells School Macmillan Coffee Homing, Cross Keys, New Galloway SAT 4" Autumn Fayre : Parish Hail, Castle Douglas Crichton Family Ceilidh : Urr Valley Country Hotel C.D. Fﬂﬁ HRQAM IUEQAH G!»-U5} When - Monthly from Saturday 4th October, 2.15 - 5.00pm Where - Kells Primary School, How Galloway What - A new cltlh for primary school aged children. Explore African stories with Stripey Dog, front the fond of the King whose nonre was forgotten, Anonsi the spider-mon and Korokosh SUH 5"‘ Balmaclellan G llells Guild Dedication Service : the thief-coichor. Gel noisy and jump oboui. Learn to ploy big trodirionol drums and io donce like o Bonrboro hunter. Port of the ART54lJS Programme. Tickets - £3.00 per session 33.5065 H.520 SOUHCWESE When - Tuesday ‘i4thl'Wednesday 15th October Where - Dairy Secondary School What - An unmissable opportunity to create your own dance track and video with Tam Treanor. Tom Treonor will be on hond on Tuesday to help poriiclponis creole iheir own donce frock. On Wednesday Abby Burn will organise the making of o video ro go with ir. A nroximum of l0 places per do); open to 14- L7 ye-or olds. Sponsored by Culturol Co-ordinotors for Dunrfries and Goliowoy this event is port of Goelforce 2003 Youth Festival and hos received finonciol support from Education ond Community Services, Dumfr.-‘es & Goliowoy Council. HARM WA!-!€EB$ FALMQHG B130/M3 When - Saturday 25th October |._ _. Where - Dairy Secondary School What: Drumming Workshops with Mark Walker Morir Walker is one of the UKs most prominent drum show artists, performing or Glastonbury, Wonrod, the London Docklond Areno ond Europe-‘s biggest drum festival Rhythm Sticks. He is running three workshops on Soturdoy morning, l 0-l l for odults, l l- T2 and T 2 - l.00 for young people. All ore welcome to join in for o concert oi 2. 00pm. This event is port of Goeiforce 2003 Youth Fesfivol ond hos received flnonciol support from Education and Community Services, Dumfries & Galloway Council. Tickets - Workshop tickets are £3 per session, concert is free ' 3" """e|°°m"' i l r— 12 noon Balmaclellan Church Harvest lunch, lagwyno Hail, Carsphairn, 12.00 - 2.00 p.rn. WED 8“ Adventures on a Bicycle by Chrissy Wright : Hossdale Village Hall Balmaciellan G Hells Guild : 7.30 How Galloway lower Town Hall THU 9"'Save the Children Coffee Homing and Christmas Card Sale : 10.30-12 noon, New Galloway lower Town Hall FRI 10" Harvest Supper : New Galloway Town Hail SAT 11'-"I-Iusical Entertainment with Terri Farley and llrn HcPhee : Nossdale Village Hail Ceilidh : Corsock Village Hall TUE MP6 WED 15“ Dance Hlrt Southwest : Dairy Secondary THU I6“ Hlgration Watch by Andy Wilson : How Galloway School SAT 25" Hark Walker Talking Drums : Dairy Secondary ' Ghosts G Gouls : 8.30pm-1.00am How Galloway Town Hall Fill 31“ G SAT t"Io Hitler G Friends : Dairy School G Town Hall NOVEMBER SAT I" RSAHD Ceilidh : Dairy Town Hall FRI 7“'Geoff Heating Concert : Hossdalo Village Hall Spalding Bowling Club Prize Giving, Clacltan Inn, Dairy, 7.00 p.m. WED 12"‘ Helen Walker speaking about SSAFA Forces Help Fill 14"‘ Outrageous Nonsense : Dairy Town Hall, 7.30 p.m. SAT 15“ Michael Thomas - Birds of Bute: Artist’: Perspective : 7.30pm, How Galloway School Philomusica - Glenkens Music Club : Dairy Town Hail F3133“ COM"! With Gillﬂkldliﬂi lll Dairy TOWII "ill, 7-30 [MllSAT 29“ St Andrew‘: Ceilidh with Tommy Edgar : Hosstlalo Village Hall JO Jltlsﬂl-5.-ERA 5 531555153 When - Friday 31 Octoberiﬁaturday 1 November What : Bock for o return visit, students from the RSAMD will run frodiiionoi Scottish music workshops in the Glenkens schools on Friday 3l'si October. On Soiurdoy lsl‘ the students have o hectic programme with "Come and Try" sessions for beginners from lO.30 - i2.00 noon, followed by o workshop for pioyers with their own instruments from 2.00-4.00pm, both in Dairy Secondary School. The doy will round off with o concert in Dolry Town Hail starring or 8.00pm. This event is port of Goeiforce 2003 Youth Fesiivol. Tickets - Saturday Workshops - £1.00 on the door. Concert £4.00, concessions £3.00 LIST OF CONTRIBUTING WRITERS G’: David Bartholomew -Michael Dovvs_wc_It. Heron Bolton PC Ewan Cannon Kenneth Dahl Wendy Davis Kevin Duffy Tommy Edgar Joanna <3lsboy.' Joyce Harvey Shelagh Noll Alan Palllstor MANY Tl-IAN K8 1-o ALL wt-co HAv'ie?Tl-IE GLEN!-(ENS GAZETTE T‘ M09 9005 M19 Eﬂﬁil.-fﬂdlﬁﬂ Tilﬁllfﬂi 09119404? When- Friday 14th November, 7.30pm Where - Dairy Town Hall What : Outrageous Nonsense Two peculiar and brilifoni stories from Russian literature ore brought Offering good quality bathroom: C ‘I cl affordable prices on a supply and fit or supply only bcclc to life by the oword winning company, Mod Dogs & Englishmen. Traditional and §Ba$lcpitn1bimgst:pplfres$c\rDlT contemporary suites "*"="'i"'*"“='“"‘~"*‘l‘-’*1'*“*""*’*=‘* _ _ moscuc-{come Nikolio Gogolo ond his world of obnoxious government officials, penniless clerks and quirky tradesmen are skilfully interwoven with Anton Chekhov’: observations of the landed class to produce on evening of extraordinary comedy. “Mod Dogs are bizarre, Quaicerarn bathrooms Marlyn shower enclosures Matkl shower enclosures liberating and immensely good fun". Tickets - £6.00, children £3.00 Goodbye... GCAT has sadly bade farewell to Flora MacDowali who's been with us for a 6-month pilot proiect and also to Glenkens Gazette ‘guest editor’ Hannah Adcock, both of whom are off to pastures new. A big thank you to them both for the great contributions they have made. If you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or 4‘ ﬁﬁm ‘=4’ "lb 2 , c , ,,,,,,,.,,,,___ W 0 We Iﬂ redraw-tr to we-tr Amher bfasswam av! bathroom needs, from hydromassage units to tﬁsrticd bathroom Triton showers etc. time Contact Clare on 01556 504978 Mobile 07775 B72630 or D7789 301219 24 Market Street, Castle Douglas (Opposite Wallets Mart) ‘--' co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to ioin the GCAT Team. . . Deadline for December I January lssuei9: Friday i4th November 1 Cross Kgs BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30-4.00 or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to GCAT, The Old School, New Galloway, DG7 JRN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) PROJECT Pr!-.HT-F1!-l.l-ti-lCED av Tl-IE EUROPE.-Ft."'| Ul'tI-DH Er.-rc-r:-=-- and Sc»-1‘-an-d .. 1 (BarLounge ﬁbrdiar ﬂlteafs) “ KKK ":\\ “"5 <1@“"*=" r...ri . ; .:-.‘ :-‘ 0 63 Lunch 12.00 to 2.00 dctl Evening 6.00 to 8.30 dot Wed / sat Eve'nitl9=..§9Iniy;¢rr§lQ"'-‘to snot; " , sender-.e;Q0t-,te;s.9P . C _.'. .. L _| _ ._.__ -.-..-.l J. 1;. _ ._-- . odof new owners ~ new chef 1 . / .___ l ‘CIin.rfes' Rcsnztrrarrt ~ (fB00R“;'rtgs1ﬂdw3n5[e) I-‘airing it vu:-rk 1-:-3-5i.l'e.r . Direct Grants hr - _ . _ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 18 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_018 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Description An account of the resource Editors: Flora MacDowall and Hannah Adcock, https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/163/GlenkensGazette17.pdf 21c1a1f6e43895c80ea4bf760f278243 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 17 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document G LEN KEN S GAZETTE incorporating news from Glenkens Community est Am. Trust | FREE nv = aatmactettau -caasenanuv ~MOSSDALE ~ NEW oattowav ~ sr. JOHN'S TOWN or pater I \ August / September 2003 ISSUE 17 www.glenkensgazette.com The Glenkens Jubilee Walk Rhythmic drums and Gambian dancing were and then to the altered admission “we're from the order of the day for local children and supportive adults at the picnic opening of the mighty, mighty Scotland”. Broad smiles played on faces as drums pounded their beat. Preceeding Mr MacGregor's ofﬁcial snipping of the ribbon were short speeches by the Lord Lieutenant of the Stewartry, Sir Norman Arthur and GCAT Chainnan Cathy Agnew. Sir Arthur commented on GCAT's proliﬁc program of events whilst Cathy Agnew said “it's been a terriﬁc joint venture over the last year. We've worked closely with all four Community Councils on the text for the Route Map, as well as with artist Derk Pelly and designer Andrew Wolffe. The specially commissioned benches at strategic points along Glenkens ]ubilee Walk near Dally on ]une 25. The event drew a substantial crowd and was ﬁlmed by Border television. I-| Y @.n - ‘ In Hus Issue... 2. Feature : Glenkens Farming 3. Charity: Canoer liiachiillan Summer Fair, Spring Fling, Dairy WRI, Choir 8. Horticultural Show 4. Carsphairn Summer i».iern'ment and Coventicle at Earlstoun Castle 5. The Alternative Weekend, Carsphaim Show, Mossdale Hal] and Glenkens RNLI Guild 6 8. 7. GCAT News 8. Community Information 9. Schools 10. History 8. Religion 8- Ornithology 11. Derk Pelly. 12. Dates for your Diary Jimmie MacGregor: Folks and Goats An appreciative audience saw ]immie MacGregor, one of Scotland’s best loved folk music, radio and TV personalities, perform at Dally Town Hall on ]une 24. MacGregor gave a relaxed and amusing account of his personal exploration of the Southern Upland Way, which he originally walked over seventeen years ago for a Radio Scotland series, with only a tape recorder and the ability to talk to himself for company. After this ﬁrst excursion came a television serial on the walk and then a book Along the Southern Upland Way in I990, but although the medium changed the essential attention to local people, history and wildlife remained ¢°"5ia"i(continued page 7) .:,.»- ---a"-. ' '= 3‘ 1- 1;,‘ Pf _p-1 Kells‘ Gambian Visitors Enjoying the picnic The circular road walk, initially undertaken for the Queen’s Golden ]t|bilee on June 3 2002, has now been formalised with a walk map, signs and artisan benches. This is thanks to grants from Awards for All and the Scottish Community Foundation, and managed by GCAT. The walk links the villages of Dairy, New Galloway and Balmaclellan and at one point follows the path of the Southern Upland way. As an authority on The Southern Upland Way, ]imm':e MacGregor, keen walker, folk music guru and TV and radio personality, ofﬁcially opened the walk. In a speech that mentioned both the growing numbers of smaller walks springing up in Scotland and the advantage of this trend for families, MacGregor listed the ]ubilee Walk as “one of the most attractive.” As a sizeabie mixed age-group crowd basked in the sunshine and appreciated the sparkling River Ken as well as the comestibles on offer, MacGregor’s words seemed more than apt. Tommy Edgar played his accordion with a beatiﬁc smile and was much appreciated whilst younger children mixed with their elders as Scots mixed with Gambian visitors. The visitors, invited by Mrs Plummer to enjoy the hospitality of Kells, radiated colour and energy. Enthused by the Gambian visitors, Kells and Dairy schoolchildren ioined in with their dancing and . '--A IL” ‘hp. -.‘, 1-..'|' ri GCAT Chairman Cathy Agnew, Jimmie MacGregor, Sir Norman Arthur and some of the Glenkens Art Exhibition Schools Competition Winners (Photo courtesy of The Galloway News] the way, together with the large display maps in each village, all play their part in helping to link the communities of the Glenkens." As for the actual walk, congratulations must particularly go to Mrs Plummer, her senior year and their visitors, who braved the heat to walk from Kells and then all'the way back again. They made an interesting procession as colourful Gambian clothing blew against ﬂuorescent yellow safety bibs. A few brave individuals and "wellbehaved dogs on leads" also ventured further than the picnic site. singing. The old school classic "everywhere we Leaﬂets giving details of the wa|k’s route and of the local villages are available from the GCAT go" was sung twice: ﬁrst to the pronouncement that “we're from mighty, mighty Gambia" local tourist information ofﬁces. c. ,1} fa l. ."*f§_t'"I:II'~ I °' .,-I -. "'j-I -..- I' -" I-‘;}_'i -ia- \-; -.». .-. "'*'"-. '?-_'}:_-’ A-....ﬁ, In-Irv,’ H._,.-. 1:-V .‘ ti-- .;7--_-_ Iéf .- ‘P 'I."_.-I_.‘_:%_-F)‘ -Il—~—l_- Shop, on the High Street, New Galloway or from --s:1ﬁ;-'."-.~-.'t: ._ Tommy Edgar -_i_' _page 2 Glenkens Gazette Q ‘Q WW GLENKENS FARMING A Promising Start to the Show Season Although Durnfries and Galloway can boast a plethora of artists who capture its rolling hills and the sparkle of sunlight on the Lochs, it is, at heart, the farmer who makes our “natural place" beautiful. it is the farmer who tends the land and livestock that artists then capture in their pictures. It is also the farmer who plays the economic role of providing food for local proﬁt and consumption. With the start of Durnfries and Galloway agricultural show season at Carsphairn, the celebration of local farming is underway. Heading the honours list for this years show was Wilson Ramsay of Knockreoch, Dairy. Wilson won the conﬁned section of the show with a home-bred three crop ewe, sired by Miimnark Blackjack. His ewe then went on to win the Supreme Blackiace championship. Then, to close with a hat-trick, Wilson won the 100"‘ show trophy, awarded for the interbreed Championship. » l 1 championship and reserve imerbreed championship at _..: ‘ii. _ ‘ the Highland Show which "1".-. in.-.2.~_o,-:5 i{' ended on lune 22. The winning tup, Black Magic, is the son of Milnmark Blackjack, and was home bred at Miinrnark, Dairy by Although enjoying Bill Ramsay and sons ]im previous success at and Colin. Wilson said that Carsphairn Show in the 1 1 ~*r-.-- they were “delighted to win" '-s last seven years, it is the ﬁrst time that wﬂson has Black Magic, the Highland Show Champion _ although _ _ still proud of last (Photo c:ou|‘tesyofDLowPhotography] years win rn the best of breed, won the Supreme Black pairs class, an “important moment” face. He admits to being “pleased with the result” for the Blackface breed. although stays modest as to next year, saying that although ﬁrst this year he could be placed ”l00““ Also to be congratulated for national success is ]arnes Thomson and Sons. Their champion next year". Scotch Mule won the Breed Championship at The Such a claim seems unlikely, as Wilson enjoys Highland Show. it is their third championship in success at a national as well as county level. A five years. family effort secured the Ramsays' The Biackface (Turn to P.5 for ]ean Gibbon’s Show Report) + -_ -Q ,5 r ll.‘ ‘ _.. 1 -_._--___.- _.-t. - .~._.._-. ._.-_-..-.-.C-..._..-__-\__-_,_.,_._._._-_._,_;___--.-.. ..- .-...-._-.-.-_ ..-. -..._c-_-_-_.-._- -‘-\.1-'- \1-“-'—'- —_ >1-.‘-~. -_-'_\. - -'- - '-' -\'v- ~ i.:-‘L.s.L.I-‘-'-- - — —'-»'- A-‘-'»\'-"1-'— -—'-N-‘~‘\"i-'-'-aL‘n-L\.!|.'-.\n.'-us. Q-a--= '- '-'~_\1'.'~ - -v. - 1.- .' - -_-_'-_' A ‘*5. - sa-_-1..-;._-time II GLENKENS FARMING * 5‘. -- if ., I I’ 3‘ "v TWO CASE STUDIES 1' _ . Tu H Viewfield Farm "11 Knockreoch Wilson and Liz Ramsay rtrn a thriving organic lamb business that provides “luxury and exclusive” products to both local and national markets. They decided to move to organic status in 1997 and by 2000 were able to market certiﬁed organic produce. According to Liz, they ”didn’t need to change much”: Knockreoch stretches to 1800 ‘I tr-'~ .1 - Q‘ \ L '- "\-_.--Q" ‘U ‘.9 acres and lends itself to ‘natural’ methods. »D ability and high birth survival, which require minimal 7'. “shepherd” interference. “i don't care what it looks like," Marcus says, caring instead about "producing The move also made economic sense, “as a business” says Liz, “you keep looking for new opportunities" and "you get a better return from organic stock”. The food market, post BS_E and Foot and Mouth also appears to embrace regional produce. As Liz says, the consumer has become "more aware of traceability". The recent changes in The Common Agricultural Policy also stand to favour ‘environmentally friendly’ farmers, although Wilson remains skeptical: “you fall into the right category if you’re lucky”. What is more certain is that the Ramsays are very aware of the need to be both farmers and self-publicists. Liz talks of promotional events, business cards and the their website www.scottlshorganiclamb.com She also talks proudly about the taste of their lamb "it’s quite sweet, one man at The Clachan said to me that he didn't think he liked lamb until he tasted it". lt’s not quite a paradox: lamb reared naturally for taste and hard-sold for business. 1 _-.a-.___‘_. a-.\._..\..__..a- _p______|._'-a.r\_|_--...|\_\.n-.-_\-.|-_5‘._;--.-.rI\_\_p-.-.I§p=:_:,_\.-\--1-~'-‘l-‘LIP Speed Shearing The annual sheep-shearing competition, organised by Kate and Marcus Maxwell, took place at Viewﬁeld Farm on ]une l4-i 5. it is the third year the farm has hosted the competition. The event was well supported both by contestants and onlookers and raised over £lOOO each for Kells and Dairy Schools. Over twenty locals and shearers from abroad gathered to contest open, intermediate and fun Since I995, Marcus and Kate have followed an “Easicare” method of fanning with their Romney Flock. Animals are selectively bred to “look after themselves", although as Marcus is quick to point out, ”Easicare is NOT no care!" Marcus looks to produce animals with characteristics such as a strong mothering ability, high milking -_: ‘Q \-ban-\''nJ\'-.n-1-‘ '-~\.‘\-I.x\§.1\.|..nL.:-.-I" ' F1.-§L'-'L'- lamb at a low a price as possible" To this end, Marcus uses science: he introduces new genetic material into his flock by artiﬁcial insemination as well as DNA testing for disease resistance. In his opinion fanning is becoming "more scientific" as well as more business orientated. Marcus comments "I farm as work": for him it most deﬁnitely isn't a way of life. He does, however, welcome the CAP move towards rewarding farmers for being custodians of the environment: “it's a great idea", he says, “we need wildlife”. ._.. _-,;.=.-=-ﬁrth -ta.--~~ -." Viewlield Farm i~-.-sue-i1| \ P < El»? » F‘-— “ --1 _ l,. mama ‘i*"!"* t- . i - '5 . J‘ -I ._ I 1' I ’ 0"‘.-1-‘ ' ~ a;__'_L' "1-P - '-'- - Dumfriesshire Show Champion 2002 The Maxweiis are also a year down the line to becoming certiﬁabiy organic, a move that seems to follow naturally from their ciairn that Easicare is “Simply Lambing Nature's Way”. Whether nature has more than one way to lamb is of course debatable. What is more certain, however, is that 'avante-garde' famring is a national issue. The Maxwells have appeared on BBC Scotland's Landward Programme and in The Glasgow Herald, The Scotsman, The Farmer's Guardian, The Fam1er's Weekly and Scottish Farmer. So, ugly or not, the Maxwell's sheep have certainly captured the public's imagination _-. _ --_ -.--.-.__- :_-_,|_;._-.-_ ._-___-._-‘yea-x.-._;__L-_|i_-_- .L5_-h_.__\.-,. -*h_‘,,-T - . .a~__..-.~-'.-'_...-.--- _'-..\ -.-. ;@A.n\. -_a _.___--a_-. ._1.__‘,..a.\.,ar-__>..-.'~-'.-.q_;,g;|_|_=-;|_- ---j- ‘.1-'-'1 -- -'- ~-'~\._1~~-----1--'-Q ' classes. The winner of the open, by a nail-biting margin was an Australian, Bo. Coming in a half second later in the shear-off, was the Champion for the last two years, Andrew Campbell. ]ames McTurk won the intermediate competition while Robert McTurk won the fun shear. The prize for best-shorn sheep, Murdoch's shears, was shared between ]amie Murdoch and David McCuiloch. Alex Fergusson, local MSP, also joined in, helping to raise over £350 by shearing a sheep. '=- ---1‘— '— ' -"v¥" ‘ ‘-‘4'+\l—-4-I‘-"4 The event was ably compered by Mungo Bryson junior and judged by Herbie Kennedy from Parkgate. Elaine Paterson from sponsors Paterson's of Daibeattie, handed out prizes. Organiser Marcus Maxwell commented that the audience seemed to “enjoy the ﬁnal", keeping "very focused" on the spectacle of speed and skill. He commented that the competition is “a good way of making money for the area” and hopes next year, both to raise more money and beneﬁt a greater number of local institutions. §l.?.“ke"?_§iZ°tt°...... in ....... -.. . . . . . . . . . . . . . . pi '=--.-.--.- sv -.--:-.-s--I;--:-I,\4,;;.-*"=.r-u-1.-.u::_1-3.-~,..,.,,._._ - .-.. 'F:-l3Er'*-:-' s1F'%a11#)iiiI -is s"fJ'-.1/J-'.‘-J.-.tI£=:-:-:=’lgrJ'-*!,v\'-' *- .. 1s-.- ='-'.-5.!.!-:' ------1??-aJ¢§‘.€;...-:.-.--..-E.-,-.--.-'1-..-.-.n-{ﬂu _.;21I:;.f - ----- -- _.-_.;-_.;-_._.__.-:_-:-----;.:;.;._:-_.-:- .;__;:-_;-_;_.-;.;_ 5,,_____._._.__ .-_,_ . -.5 _._r|f,,-_.,.1.,.,,-_.-._.-.-;.,,_.;_.-_.:_11,_:-_.:-_ er‘ﬁg“-._.-,-_u;.-f.{.-_._-,=,._,-._,.-,-._,-._-_.-_.,P2,,;_.:_.I_:_:,.,|.___.__a_I=_§_. p'::-:;r=*§'5';=1-;;.-.=|' '-;.1;:-::,:{..-_;.-;,.-,:-,.-_.-_.-;:_-,,.-_.-._-_:,.;.-;.-_-;.;-_5 _.1.-_-:-_.-.-.-_-;_ -‘-.-,-j=-_.-_,- -_'.-_,.-,,-.-.-_ I is-'--I-"I=":' T~ -:-: -:'-:Ir':tIeEs==='.1.-.-.---4 ---a .1 I .. I:5:-:%ag:§e!§:=s:;a;:=-'13-:-1:;.=:;us¢§=p=ss.:a;:=:5::_:-l ==:=-;E:I-:;-=:;;=3;-:2-;::';=':-',?=:_.y"-r. 15 - -':=I=f»i». 'l'- ~>.-'= ~>_<.. '-f:tii'i="=='1=4-ﬁe-:=-hill"?5 . 7-’ "-1'-'1" -.'..'T'='1E="'-""=‘F:IE!¥E!=' -:.='1-:=' .I:'-Fi:='i"':f.-"c-'1 .-'.=-'-.-'.-.' -.=:-=-!1=':?-*"=-£=-"-:=="1'F""--'.-.-_.,:-__ -" "i;'cs ' 19- '- = -- ' "I-"=E:I'=====i fa!‘ " F‘? ‘E3:--=.-9 '-.!:= -I!» --.-s". "{-=.=-.-. .I-..E'1;. - H=.,=;'-.i1I;l-"{-;I.-;:I_==.=--:-5:2:-j:I;:§:-;I:I:._.;} .1:-* '“-=--:--.-:=-'s5:l-;:-.-.-:-p-:-.-.- .- ' 5-'E'1Z'EI‘Z'=E-.i':5'13.-'-I-il=’-5?.-1'51 ., -" ' - 1' £1E-_;I;;.§:§_;'5:_;;.:;,::§§§,5:'_;';;I§é;:§.;:;';:IIIIIII_ _-qs\_-,-"="-:; ._'-'.'-.'_.--5.-;.=_' _;-;.-;-;.-!_=_.f,:',. -_._:=".-',-.-.‘-5;‘/_;_:' __ - .\..1E_ -:,:=;a_s;-:~_';51_,'-;-_-_-_j-.;',-_-'_-:-_,-:-;.;:-.':';':;'_:;;_¢ ____,_,___ q 5- ,-_. '=‘,1-1 ’-;:-H-:_r;|_-.,:-:.-: ; .-.*--;-_.-;-_.;:5:-.- --;.1-._:;._-_._ ., _._ , -=1.-.-='-: ':=_ '%$;;T"s:E:=::!-:-:-:=:e-=:E-:-:':-:==. ' / "'*..T~" |/_-;I;__..I,, __:I;EE ¢s:5::I:;=:i;':§.=§.:-:;:;-§:.iggg -- 1?:s-'1: gr-.:j -lg,"-1.rt* *-'-:=:'-:-==':==:I-.==.=-.=-:-:=-:-*§§:5ie2g§?“fl-i.-a‘ ' .=.-:--:--:'-=:-.'-:'a=-=.=I-.r:E5-:a:2=s==-1=:=e=:=tl-he-its . ..-::'::'::'i'£='* ' --,F;:-I;a':-§:§==_?;a;;::I1:I__ -. -. if‘ *"*-= §. _.,-_.¢_:,-.;=_;=_-;;.5:,;,,.. "-'-?:a2:5g.gi-;=-.-=:-;-:=eee=:=-' . - '-I.=:--I-'-.'I='-:'I-s " 'Es=.='.-','-,=-j-E5-'=I-IFS--2-..-:11-5:‘ .'-:=:-_ '-'-.,:§:-;.=:_:I5'_:':'='=.-'=" _-_=-=:;-;=::;a:;:=s=-::--.=., . '1'.-gt‘ ' » a-:2:=-.:-:-:'.-.5-5.-a - .¢ .s.-:-.:=:=:===.-:;:.:-s-;:::t‘hi=1.="'.'-'- » s'-'1i-"-:':-:-_:--.r-.15’ - ' -- "rs. -* - A. -'.'.l:"-* r-' -:-:=:;'s-.-.=-:3-*,{'3 ' -'--:._:;::-;=;-.-.-,-:_:'.;'..- ;i»§-T.-' :f;3'f;;Z-';-.'-.13. '.~-.-.=;:.';, '-::::::':-'=: ._" . " 5-.-I'=-'5.‘-‘-EE-I-14?5?§' -'.--» -' ',1;£:1‘:-§' ::.-3? '- :;',-':.-I:-.;-2-5.-_:.1:-:;;:=-:_.. ’ =..4/ ._:.».-,=;:..~:» .-, Jrﬁ -; ;: ; 5.-;:'-_.= .;.;'_-: .-'.,-.;-_:- 5 : ='_: -5 ;- ,-_:-5'_:- 5-3-_= ;-'5-;-.;',= fir r : L; ';*"’ic .-:-=='§T§** i"=E-"ii.-‘ j_ 1. -' . " .;'"';".|-ca ¢;§:;.§'E§=;[a:;'.:§.§..-:'.§ _.- ;.; : 1 ._ : ,- -., :={':5' ‘S __._,.-;:;_:; -.__'s_- .- _. ' :-_: -=-‘J ""'-Ii--'- - -' " - -'-'5 i'5"' .- .. ':i'=- =':-E'.iE-=.: " :- :-.- -'=I'=":":-1':-'--‘-.‘-'='II :71-I‘? II‘ ‘ §;i.§= :1 511-‘,1-I;'§ :1; -- _I,I;I-_I_;§5:I$I_I I_(I.FI _ -I.=.‘_5:§ I . .- - ' .. .-.-:':--":'-:'-':':-'-=1-=,=.=:-.':;I'.= s5:;=:,¢.5-:r_:' ;:;.'-.':,:,=-:-,-=;-5:-,-:.-,=,: P‘' 5-l';'-:-:---=:.=l'.-1'"51-I' -:1"-;=I=' ;-I'-:-.-'.'='.I"-E-::'r'-'I-!5':-". =5@1 5-51='%"1Z=5i -=5 ?'="l-*.=’5I'3-‘I=I3‘- 5-E3I13E:IZIL:5.iI izfi- =1?I:?3i1§Iz-51 : . . " as '~-.-.- .4. , 5.»- 5 ' -if->,f,"i:§.:;~:-==-'-=' =: l I:,I,.,.f;: .._ " "3' ea: c»:=l--:.'i".4-:~:i" -*1“'lI-"EE151'-#2.}-2'-ér?§?Iz;=;!aP-£.':I-'= I-:;: :I:I:-1:-=-I-I-2=5-"-1'ri=i.==s===:a-==:f:-=1-tr'-3-'-'5 .-= -":'§.=5=.'=_:IE:-;-;I;I-;:I:'E;'g;'-:_-::;i-_I-_-:-;'.I'5':'I:.5-L-;I§1I§:==:§E'I:=_c-511;;-#2-'_.;:!.'=-=:s'?$.1 :¢.1-.-.-..=,= .--s _ /., , 1 . . .. / ,; J :_.-|'.;-,--.__.-_.-._..,.__._. -‘ :g;4 r~»_.>f,.>. . » . -..;._.,o..-,-:,-,,c1,-.-.:‘ '- '-H '{5i‘l‘-"Ii!"‘Egret-=‘==l§=Iir4'£=-"-‘-‘1li‘-'I'I1'I'=='i'-‘='l‘l‘=-*1!-.!£=iI:I:=5E:-=:':E=£§§l§.'l:-.--.-.=':-'==-5'2‘-'-12::-r:-er-:'-5:1-=-:1-:=e-er-F-:==:=.=-J-25-!-=':-'.-=.-:-=:::==-:t=I:-='.":r.==.1-:!'b='3't3 "'5 I "rI X , --1, \/'\ -:-¢-.-=--..-.-:r. ,.. .- -. ~;"./ -.._---¢,-.-.--_-.-_.-.-_.=:-_ -:-:-1--'=-,> =--.----;.-: ;- .-r-1 /5 >:.... .-:e.._.-:1:=;-5::-g.-,._.L-r-;.-:.,_.g.,. 4 '»‘ k '$é;'“-F -: '-'-".1"= ea» '-1-‘F-.=-t-1::----' -' -"':=-'-:r=:=-'F;.=r»:a=:e:e:=::;s:-r"-o=-' :.=.:.-:-==.:-.1:-.=:.' ::=::11.=-:-.;:.:=-=r'rrz-..-'=;.,=- . '1"-':==-51'--.-i-‘:1:-.f.r'-'='-:-':".¢={ S"§>'.5 35S*‘:,§"' !'--:--».-»;:- -- ,bE5I554:-:-'.-,-1:1:-:g-'=§y;.5-g.:-5 -'-j-j-'_=.--3”_:..-;--.,,--_-,5.-._.'.'_--,-',-_:5.-_-.t_.-,-..-,_-,-.-:,-;=:--_==j.-.-,-> -‘ J2Ljfl-:l'2ZI:I-F!"-l'=%ﬁ' -'»f-f;L{-r§5~'_-‘.i1ifl£:E.;EF'Z:E;ijI;lE;.-1-E?‘-‘_:-'' -.-i:"1re:'-E1:-ﬂea-a=:.s=F=:-5:-i n:-=I:=-.=I.":'='I:-.12:--:'-i -:-:1‘-:-FF;-"I:':-::-:t:'E:-':L:':-I-I-'=:'.z1-L-:.'-:'5-=1:-E"I:==i:1i==I-'-:-5:-r-5=:=-r:=£i ::E-:z=:!-Ia-=-5=1-::=.a-' :-I"-'-='::-E=:'a--:'.:'I.:F=:=-:=.F-;==:-sl . .- . ,- hf -' s -' ""' ''f<”',5féf=.‘;§ 5 1 =1'I3;'-5-='-=I55-E='?>?1;;-'->:;.~é-av >//?§f,{1=;-53.’-p):-‘i=2. .'-'15l:i:§ 8’/.<<¢:;;> *_.~1:5>1t¢;*--.- - -=525:5:1: :;1s=&h-1;:-3:-E£ﬁ:;:=_e;1-1--' 4--’:'-:=I‘/-vrZ-Plif - ' " ' ' '- "'-’-' ='-"’-'5=_§15-{:'{_=::/(,1:77f'--.4Z='.*:t7§.'.'.=/sfafrczt.. _4f?(1A'*/.-,4! ‘;\_S~;1_*_i£§{~3{»';>f " -5;=;':I:=E==E!=:i:Ii§-'l:=c-Us-aE:§:'2'51, ' islewtield Farm, Dairy, hosted the annual Summer Fair of Glenkens Cancer Macmillan on ]une 29. Lovely weather contributed to a festive atmosphere amongst the large crowd assembling from 2pm onwards. Two barns - bearing in mind Glenkens weather - were used to house a variety of stalls. On offer was a Grand ralﬁe, a cake stall, an auction, a plant stall and also a miscellaneous stall. Bargains were assured, as was the kind service of the ladies of the committee and their helpers. Face painting was a hit with the kids, with Scottish flags to delicate flowers being amongst the many choices on offer from Cathy Gilligan and Sheena McMaster. Teas were a hit with the adults, as warm or cold beverages and 3.-' :;;_1y%.: F J-,-__.,-i-=.:1.I. ‘,4; ).I:II'3 ,,a-3". ._.-...,_.._G__( .' _' I" .': -.'_:I Z 51"."-'I'I'1'E I.... IIJ7. .II;I_{IjI(.. I--N; 2 - . 3-Eli}.-1': E ....III/. II :' . I I ... II _._._._.._.,=..;...,-:/..-:‘J_,...i1._,. . ==ew.d*:.~=*-.aedseasour-.acass::=-as-seen -:£31.125-ﬁzsmztfiir.s'=:Rs:r€s:@I;s:-ietrfxly '::‘I:J.i=:-rs-"'iiT'?1'F-.-!E;;¢€-5;-=4!—':,.;-E. _ ;::-;'-.- -3'}.-sag. ' _ _"i-2-;--;:-1.-_-.; .;I'i{‘(--' -+_ 1-"'P-=l;!-'5;-,f1E.-:=:=.a-:e=:=€=a-cor-=g:5;%:' -.'-I:';:-3:-cg -;: ' -. _ ' r ‘:1 - -E»._-,' Qt-r‘ -;-yfzri‘ i‘:I-;5r‘1'-":1":-Effffrgr K-;'7§ =1'--*-=-r'-‘{E.5f-‘f-;*§,'f;f%:“:'§,-.:.".,,<:—=3.....:-:.-:.-:'-'-e1:-§,.,, .,,\ —' .._-_.:-:.-.-.-:.-.1": ;-;:..-.--.s:=e.-,,.;Hr (-rs-J /’¢ no; r-I -4? an -i5:3‘beE1EII5-EIT-'=I.zE5IsI:I"'3:EI35:EEEEi§s%E%==*:=-iﬁeiia.-‘ "... r ._ ,,_ _..,,.. .,.. ,' .. . sea-,:.:.:res:caro:=.na==::=: ;; ;,..__3__.__.._._1_______.,._-.- ---- E ='-='-='----;‘-="-- 1?-T=‘I=-1-IEIEPE -I==!i-I-"=1. - ;'-=-5*?‘ '-E:'="F-:;'I="-:-I-:5-?:"-":'='-:=:l-:-"="‘-'-=I:s-isI=-Es-I:I-‘:=':1E€-rs:-:I;:t=;It :==:-rE":Fa=:=:&s3-:.5.. "E'- "I.-_-.-s s': I-=:-I-21-2-:-:'I-I-. =‘.-"='.= :-'-=51%.“ -':-s-5-'-F-P:1'-r=-"-:-‘-"-"=‘-"='='I-=*-sh?-:-:-E=I-';1:=:-'.$:E5.:,s§ ?_i-f:r:.=-:-:-:j:= :'.= .'I:"§‘§i?}?{=3i5I;}l‘:'-fFf2;E‘?-.5-5Ic='- l-I'rat;:f3:'J:\§\Is'1-£5}?{€§g;2;;:-fl;I92ﬁgc§'§§qI-1.;:iisIfﬁj;LI:;Ig?r$§§E';§j:;§-::[:j:§§:,!£i_E';.';._-r-f;:;‘§:jL -'-:'-:=-:'- =-=:'-II- --‘I-=='-1:?‘-T'="'7'-'-'; :'i- . .-'-=-=:=-=:=s-'- - '.- .1-'-' '-;= : .- .--:-_--: -n- --_-.-. .--:.- - -- --:_. -- -: -,r.:,.,.-___, -,.-., _ -_.__.-___.-__,._5,;-_.,.,._.-_.__,,-_,_-_-__. _. ._:_ _._ ._._:_..,__,_:__ _._ ' .-l"-:E=!""'=""=i-t-2'7:-"=.=Ei.-'-!a'==-:-3'-E-"' "'- 'l.1:;;=- -/ =-1:'=ir_-.-'-..-..--.-.-.-:';“\:§;;- -'--:=-!-‘_' Q’-"' '-AII.-5.=.-I:=:I-!.!.::.- .- as--:!-;:=:=(:-'-c-:'-!' '-:-It-l-:=;-ax;-:=:-.5-.-;__;r3.;;- ,1.;.q.:-;5-:51-:-=_=:'_:'.-:'-.-',-;'.-!;-._:-:,;-;5u.;.1-y__§g- ,¢.=.-5.¢..;{i{SSI:15513$5553?}F;ft‘E=Z-'5:5‘-lIE‘.=T-'1‘-byﬁkqgﬁ-!'i'iﬁ§§¥.-II-5:"-':'.I_E -‘a f;-=_=j=rI-'--! -'-:I_=;'_l-&i;=_:;:=_l;.--_:;I-'.-.!_, ; .'.';-If: :-_-:-_.;-j-.'-__:_-_.I.';-.-p'-j-;=;-1;5,1.g5;,:;;-;=£>;i'£;ss;¢.§-;-;- "iE5==1‘i'5-=r'=I:=.¢-::1!.r-ri:=-FE='-=EI1Ior$51=:=9’?.-I-¢=li:=_;-""=-:'r=Ei:1I-=1:-I-',-:I-::-an-a="::-13..-"I'n-"-se=_.-_:-.;=.e-ia:;s:.;;',:-2.;-;-1-'.::.:..-:-.:;:=:=-!:=-=e-=j- ;.;,;:-"-; "-1;s--'-or'-1-is'-'11-'57-:J.'-:-:2-.'-' r‘-:-I|"-E--.-===-a.-'."-=1.-"s: -'.-'_ -.-:},|-;f{:‘}*--F-4-Q,‘---I-l,;|[;:-;p;_-Fr.-§.e,;:.=J§-:-:-§;€==‘n:‘-trsngz-:=:!:r. _-.=ﬁ,r.-.-r,-;-:;!.:-:aI_:::-!--: r-1.-:-:,--KPE:-1-:!E,-.¢.-;-;‘£,-:;-;-;.-:_.--.-1.I-._-,-.-_: ,:'-=1:=-'15l='i‘-"-5-'-F"'.!'=-I-'-T".-I-:1:-‘I-':!'I a=5.=-?--:-,-‘::'-.'=-:1:'-'.-'.==I--'-.=:== -"".1I'I-.5115 -.s==.-.1.:-1:-1.:-.-:-=::-:-:-=-_a-.:-;==;q: '-'-.=:-:-.=s:;§-:y-':-::,==-:-s_-s.-1.2,"-.=;.=-; ‘-1:1.-;.-'.-j_'r:1:;5;:-,pa:-_.-_..._.,:_-:;§:_-.j_-;:-,-5:__..-__-_;.-_,;-;._.;,-_;... ----l‘-:1---.--.-= -:-.-.--..-. _-,4{$125.--.-.--.#e,-.-.---_-:.--"-:-:-.-:--u-.-.1~.=.-.r.\;.;__ -.,-1,-_,.-_.¢-as._-_-,._.;-,.-.,-.-__._-_._.,-_--_.-_ .-‘-':-' I '.-"-l-- --I’ .?'I= ' - = =-- -- :-- -'-=-:'.-':-:'-:-s-.-'--'-' :"-_'--.-.:-'.*a=’*.-f_-:--'-=-.=_-;-:.-:.-.=.'Hl-1:u- ':=-: ';-c-.-==-7.-.1.-.-:-1.1:,-.-_._1ti-,-.-.-.,.,,>.>_,-,|.¢.; .1:-1.-.-_-___, --_ ,1-.-_-1-;. ~=;-_-. ,--,-.-.,:_-,-_.-,-.;.-.-_-;.-_. .- -1.;. _-_-; , ._ ___.;_;.-_.___,; 1.3 -= :-".E ::-.s:=.=-st-'-=:=:;-;-s=.:-:-::-;.= ...: ='=:F=:i-:5"'l=l'T'7E7'i5-I'--i:IZ:l-l='51:-!I=-I=-':i::§‘:=‘"-‘i‘-'EE"llI5i-=1:-."-I-:-‘t ’ =:'-=:=='-=.-;:==-:-;:-;-?i;=.I=-=.-:-";'.s1i:5I-:l-:.2.-s.=:I==ssm=s:a-= .f"':--.|I'-a--'3 .1“-rm} f . ., .._..... ,. .l l‘s:_;;' :=fa;-tr}=-ﬁ=-i":i§15:;:"i-I-:I"£=.==-.:.:-..-=-=.-:.-:=.--.-"-'.-".r-=:.:".=",.-:"-1- GIs'=s-._|E-:;5-E=-.-.-.- :!-.=.-I-'I-:E'-fF:l'=.'-'--:_=_:‘.-'-.=‘;.-.':j;-'.'_! :1 ::=~:.-.;;1- _; $5-2,.-2,-.1» :_: ,:;;,-;:';.;,.-'.5.;:-;=_.-;-:- ;'.-.71.:Ii; Z:i'II?I:b!IQ§-1-‘I‘H|:‘::.¥i::=:-1-i‘:E;!5:-::!'?i' -='-*==-:.--=-=='="i=:=E==s=ei-!?-=§-:1-*-=:=--I-'1-=F.E=:::Es==:='-1%-s"e=*' " its-'.s--'.==-1====:=-at-:-e=:-;==:-;-==:::-::a¢=:==. -"'- .-:=-:- .--'-'-;;-v =-_-;._¢ .1.__.-=':s._. -'=- * - +'$|'|- .-----:--!':1 '-‘-*.-I-2'-mi"-P1H:___:}.v_i'j:";.i_:=;I-‘ :-:1-'-Er:5-::-:-:2=2==:'--:':-=s:=l.:.-e-isrte:-I;:=:=r::-='=-s-.==-1:-:-::-s-=:::-:1-=F:=.saI-:.:-'r2r====1:s-sh:!?e-'2-s==t:a=s-as->n::"'*l-‘"2-seam". I '_;:;;.;a; --F -ea - .1.-;.-:,: 1-:-;.;= -::_.-.-- ---- a;-_t :_-,,;—____,,- On Sunday 25 May a group of Glenkens art enthusiasts hired the Glenkens Community Bus and spent the day travelling to selected Spring Fling studios. The Spring Fling Open Studio weekend was organised by Graceﬁeld Arts Centre during the annual Durnfries and Galloway Arts Festival. This was a unique opportunity to meet artists and craftsmen around the region in their own studios; the artists, often working in isolation, very nnuch welcomed the chance to talk about and demonstrate their work. 43 studios — a total of 90 artists - took part in the event. However, the group from the Glenkens only had time to visit 6 studios and appreciate the work of 14 artists. There was much to absorb in one day — still life, landscape and portrait painting, collage, prints, lino cut prints, photography, large sculpture installations using agricultural and industrial material, functional pots and ornamental ceramics, willow basket making etc. in addition to the studios, we visited the exhibition at Graceﬁeld Arts Centre: this contained examples of work by all 90 artists taking part in the Spring Fling. All the studios visits were fascinating, but the highlight of the day must be the work of ]lm Buchanan at Southﬁeld Farm, Glencapie, who was building a labryrinth earthwork. There are examples of his work throughout the country, with one positioned locally in the Glenkens, on The Ralderls Road. .;;;;-.;._ .1-;;_\.;\ I ' E F6 IS 3 W88 t d I O S " FR1 ' 5:5 :f I%I=;Ii.%‘;§i -* F :'-:;:=-'e!-: l -'-==-'-=1-:1-£'i'r-"'?'""=1='-:r'€i"i'1-l-'11?‘"':I:I:=:1*='i-='-=.:-t-1:!==-;:=:d.Ei:"=£f-'1-1-:-c-'-5' - " :-:=:1-: ._:,:-:=;:-;1:=i:i=_:§._+_.1 *" -a . ................-.. ... ...: . ,..._.'-. I, .»-7 .- ,- .,I?:I -I-, __ I-'_-_=-:_1.;;.=; ;g;;_=;,-5,1,1‘.-._._ _-,.-- ___ . _ 4'1‘? ‘=3 sir ' 441/ e-s.IE}II /I/ls " '-. I .. 1 E.E-. :-:s a-_ r .1.»- /‘=2’; egg.» ti” st I; slid" I .. ‘II? IIII. ..~'€~">>§* ..~»- Y’ as‘. r “stile 1 $ ,-» , I?--:;-W S . -5|-16 Q 5' I J a selection of dell crous home-made cakes satisfied even the most persistent sweet tooth. i l Tommy Edgar entertained with his accordion whilst line dancers of all ages and genders gave an impressive display performance. i r I- '"' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___;1_l7_7___ 2 00 3 I ng _ __ _______________ ___ "5*‘;-=~.‘:1.=:.t2‘i-aw:,-zi-'51"‘ s ' are" H “Fa S b E CU Hi E 3 fl ___ ______ ___ .1 i I l i r '> 1- ff); »-1'». N "1 ""i'i'f'.s.-s - , ;/ '--.-. >'--;'»=.-.=-'=~;'-="-';':-- /2-. * .. xv.L ~' »s»,»s;. A-p-‘I~r..4 1I7-v (A- ;/ . /-. ,.2->52<41‘9/ \- ,.--,.,II7-.// _ ., . ----- I3}, -.--- 5 ' ' I4. 45 ""4" ' ' . '-:'-':-‘.1-1-1:1.-: ' ;'='-11-.1=,.“§>-'.?:;»/5,--':{'.1-"ti-.-':'2 'f- .;)- -;.;~ Q’ p.{:",-*,~“ .'1.= " 1?”./»%' -.@§»//= -»~ =h=<s-».<¢¢'1; ..;-- -..:-:',-.;:'1-.;.=-' ».-Z-_. ;'.=f-_'-_>,:ff-;;.;;.~ ' =- -31,,’ __ _:- I ._.__,-.'.-;:-=;:-:;:;_.__ ._;__, s \--_,_ annual event. Don't miss out next yearl Christina Cross :-::-._ P, '"--"-="/:41.’--»=rs45$§/’/’;*;5=fé%"’$’ ' ~-“*f;'-‘»-*.'.'-’=>'-=»’ias-»;" -*f;t=' I !€.:._\_f;Xg5: /{ ”<i__I"_f!s4..*_ > II.I»I£_jI.I.-;'_,I :2332;};31,4§):€tj;€@3I;I¢;;;/,§;>¢€*%;Z..;é:,tI£€_,II§I?; ; t;';§i~;?:’ . ’ /2 'i-_-.¢,‘-?- -=:.";f:-:1;.1:==- -,;::..+;.';';'-T. .;2I:-.~';»?.;.%¢y:.>;¥eaIgcgdy riﬂed‘? -2:4:2-".-.=>.-Ions; /.'>T<=-’-z:.<f"."-tr-=-="=z.¢=:=-see’2,. ::.~§s>.'< 0 2? - . '-1==-at-1.. -=-:- ~:,:.r.--,>;/g. 21--’ .:/.-.-.-.-..-.-.5,->=.»=,-..»:=-.¢3§~.-;.-;,£{-.-' 1, ,;-/ . za.-=-:5"-;.q.s.; .-_;,}./;_»_»,..,g ./ I 1 .:::1"“% ' - I»2‘ ﬂ:-.-;./’:'/Ii-;-':’<i1;:‘-"J. '",.-_.-_._ P55"-21>=-'-1%-' ;-_,/,-mgr/>-/7,-c if f1*-I»f.>*»'r~'**W.I.-l-*¥t.¥.*k‘?.-f»!‘I1 5 - _ ., . ;,1, r4';='- ‘- ".,/4;,-.--_,.-5:,§",, >'~'-1-'2'.I»'-';"'/-.t-'/.::"' ' 5'./.--Pu/-.-'/-:>», 4/. §-"'5 V . ._;;,-- ,_/:5.,_._-_.-.-.73,--.-.;._:'_._-.--.*.-;./-_. _-,.;__ -._.._,_-;,-r, .-:_. < :- -I ,I__ ! ¢=?f.—‘{/ 4 _:A-?:§rﬁ§_l:I -*“<>X//::»<.< 1. .\>, /,/i~ .><1-§§>-"' > --.t'.--'--I-1:2:--' .'-l;_"r_ ,"'-=/-'_-/,;;_'1 ~ :.:_ ,-_ ".-‘A-._;::_: j.-j 4;_?_;-_.-,-5';./_{.-,.-54*’;+- .»> ., .{_ -e_._ ___‘; - ————~~ r . ....___W_7 ———— - W77 77 - *3"'7"'/;?" )4’/3 ' ""“:-'=§€i§>'4' "ii-i3i‘L'='“5'L*.i,'t§-9'./' >--T'~/r-C255 ' ""3"-T23-‘I-Z5541‘-'./‘ﬁ1?5.§?§'>' '=.;=- - 51:57-1* .-,-'-‘-,/ -'-.:-...,-,..-L,-_-._. -.2, -H-, ,..,.-,,-._$/J ¢_..»5§ __ <. ..-.<;<_. -'\_,,- ,§,~_ J,__;,___,:,-._.____._ '-7:5/154" -Fffliﬁ‘-"‘l5':‘: \’-'}’:'£4-"iii?"-.."3'-"1"1'=:'::"-'1"§ ‘='-75>’-"'-"3 '-'-'-'5-I‘??-I'-5'I-’.-’:'-§E!=':-3'-3. -5 -r=;-_:;:;?,~:.::::,->;,_;_= -:;y.-,-,4~.I;,<'.>p;.III_ n,-I‘-¢_ {,1 __+4 -;-._=..-.=,,.-:--::;.--::-Q I,.II-_I-I522:::I,.E.jIif:.::.:I:.. I-,IIII_. I_.;:I:_II pi ;II ;I;I-II_:III I-II: III,I_.I::_I,II_I:.IEI:I-I_.II.I:_I.:I,I :_:_:_:_. »;.=. I;I;I;-I_::_I-II;I:_1I,I_:I,I;I:_;I-:I_:I;;;I.5}; _.- —— Jiin. fxﬁ.i6it0r’s Tcrfe 1 Act One 1 .! ,-:-:¢<‘ -or-,.r ‘s-sf}. fl?.i-1.. 'I='-.='-=,'-I:5l-’i-.'i-.'J-'_:" " - *5‘-..'=.':.=.'.=.. '->:.?. tr" I’-*' iii .¢:':'1,;'=.-.1Ir':=E-.'-:'='2'.=.:'-. 1-,-: -1.5.-.1-,g'.= :'-.=;.=_-:;:'-.1- 'E,r:-;:r;-.g.-'- 'é,,,fI$|Fti-'.a ____,.;.=-,,a;.__c 4% if ; .-'5-'=z%'.='}3a'-'=':-':-'-I-=.=' .,I_:I,I,,E,EI_I.I_.I;I_-I,. ,,I;,.3_a::_,;i=EII.:, |“. .,‘ls’ ..;,:;.-:-,i$‘2!'-:_=g:,_.-=-I-;'ia_.‘.;._\ 5"'=5~ 5"?"-F "1'.’-' 37.-‘e '1. H"?-=:1:'--"" -.-':":'-=-s'='I:3:I.'IF§.'I .-',.-;.-,-_.-'j...'-"-',-_.'§;_ := =g_:;_. , 55-W .-.-..e . =.'a..-.=.=' . :'-:'.:-'.=.=:i. = _-.;:_- .. _,.-._,_-.-_.;.-$51,-1.-_.;_._ f{'r"W'.1?*5.'5-='-’1'.-'¢"" 1-":1-.'1.=-I ' r 1*‘ ,7?-1..; . ., _ . ...,.,, , =."‘-'=.' .1-,§;:E_:1.‘:E.-is-;-I ';:.-=_-=_:: '.;'; -12.5; -"-"»'j.'=-I+'r£1:l:di+ .1» _, ... +_,-._ -.;.-.,__.1.-,,-.-_._.,._ .,'!\5It|:‘:¢.;¢:;_n_|;:J-v<;; II I ..,. ..,;;';§:-E1‘-i-,_ _. ; - 2 '~*‘=a- ‘The Scene’ k Dairy Tolvn Hall on the day of the Annurrl Flower _. 1' ' ,;:,.,:-;-:1-5 I:-=--. ,- ,'- :g' . - .- Q -.- . gal K EH "'-3,-=1--'-a-.oi.-;:1--r‘-.e..¢2:::1::-l.='.=.='.-5:.--o» ' I I . I5; II - - 5_-:I'-'-.=,- '._, ' ' "I/.~:‘7' I-= ';*;?‘£i§'3-:I=:.¥:.=Is-if. -':'.=:1---=:-1:‘:-_=-:.;=.5-.5 :'_-:;'5';';I;.-I: ;_=:=-="=- : .-:=;:-.:- ,-.-'-_:-j:' - .=-:31,-.d§| ;_ F 3'-I I-§".iI553Ei’§§‘Z3’2i:5'i 2% ' " -::I=: :.';I':_5.-f.-_..-.-;..;.',.:_:-;':.-,-I-5.;=_::',".-'.';.'j.-I,- - I, I.:_:=I-, I: _ E:2:',-:T_.::_-1.:;-.l.;-,-;I;-.:_.-.-_-';;j.-§;.-=_-I -I I | -,-.-.._-.;..-;.-.-._-- -- __"'7,-;'.;:;:1:_1-11;. _- _-',:-;=., -. _- . . _' ..u‘1-';:""'.i"-:I':=r&j J'j;I;';.‘§}j.;-‘_.1 . and Ve etoble. Show. The tables in the centre of the golf ore covered in vases of flowers — not] ., the forge specialist blooms that you .son1etinre.s;'" associate with flower shows but the ﬂowers we oil ho ve in our garden; roses, sweet pens and hecrthers, nrnrigolds, cluysontlrernnms and asters. To the side the vegetables ore displayed - vegetables that you knorv a'r'dn’t come ﬁrom n superrnnrftetl shelf not huge and perfectly shopedjtzst genuine :lronregrorvn. Further round is on army ofpot plants of all shapes, sizes nnrl colours and then there are the bondicrnfts, some from skilled practitioners and some from those whojust like having tr go. The walls 1 ore covered in fictures from theyotrnger exlribitors I : and at the boc - oftbe boll the tables nre lined with ' their dellglrtful nrininture _gora'ens. At the for side petIrIule nre'nlreoa'y gotfterfrzg to have their taste bu s tontoiisecl by the trays ofproduce from nearby . 1-. an .' -.=-=1-jig;-:24‘-Ei.'_ >x?‘.- ""=§.I=:2'§".=":-'-=;-l=:II':W*°.:e-2;-ti$=j:Is§.!:13=.==.=-I':'-E:1;=.=;I;:-:I;:-E:-5-.§-555-'5=';E-5-E15:-;:!; -,:-,=-_=._l_i_:'_-_; :_-.-',=-;5.-§ ref:-:3 .5:5sf-.--:==-=1:-E::I-;i;=.-esdcvlig,-gap}j;.==i:_::;:;;.§5;51gI_l:;5:;_:1_:=_:-5:-:5.-tgsg;s5::;:;;: S =.:Z:-11,:-' 5.=1-12-:'-I-j.=:-:'-_-I=.='2=I-I-.-jI-i5_t-;IE:I-1.F;-E25-5;s1:j:';'-.';'.-E:'_E':'E':2'-.i.'-I'lI- ='-E-i:-I-E-' I-':='.-‘-‘.5§I'.='.",',',=_- '__|'IIII:-_II ;-"'-.'_:-I-,I:2.5-I-_,I-I_;.IE_.I.I:I.:_.:_:_-I-.,:2::-II,I-I_I..I_.II._35}-:E,I::I:_I:IE.::;I.I._:I,-I..I,-_I.I,:_,II:I.II:_I.I IEI.-I_.I;_I-_:1I$_.. ~ I.I:I.I:IE-II.I_:_:_:II:I:I:I .-‘I-F-"-';:'E'.'a_. _I__II:EII _=.I-_:5.=;' _:I__I_I_:II.I.I:I.I!,II:II. _;-$5‘."'..-bib"-I1-".=1='=I-5='='I.='I-'E':f"i"f-§:"' I-:-II‘?-,I:5_.II;_;I :EII:II:I:I::IIEIII.‘:III 1:‘-'5.‘-'.-=.=.':E5.-2:.‘-.'-T-:'§r:='-E";-1?1I2:i-: =:-=':l.=: -=s=-=fi=:-: -:=.=c--.=:-.-.=-:-.-.- -;=_:-:.-:-I_III_$, ..::-==.=-.:-.:-;.=:-:-::- -er--i=’-=‘;';I'ia-e:‘..-;_.-.;.;-..;,,.,;,,-_,;.-;,,-:._.,-..:g;, 3 J I_:'1q2-I;:I;25';E3;555;g;f5§;5§i§:‘§j.ggI,_-2-_:j;:j,,§-;;§I.__ I:_.;5_:;-I ___:j:,_:;,--'5.-:I_ -_.;r"-'-.-':=:::;.;--15:; :- -_:_5:- _.i1:_i.cIg:' . --_:_:-_:.-55-'§.,',.:-3;; -we 9) " .I=I_§I:-:'.-j:j;f:':_3:_: s_j¢;:j.§j-=;;;§;*? f;?§'E5E§-2:12-fl-:_ I__ 'i..=-£5-;'.-i_ _;;-£1-:=L1:-2;‘.-':'5";5,‘-J;-I-@j@]'=:'i_5:: "L ":§;.Ii:I= .€_:!5F.i'.i-5;-i;-I-E _,: ;';£_-:_j.§.55.5-_j.-:,':_:-'-_ ‘@- :--=:' .=-:.=-.:-..=.:u1..-‘ -sir'=:.a* ..-'.=:-!-::?.' .=': zt:=--=.=§,-./J"1-1' .--a:=:e=:' =:-.+a* -"' ..». :-:'. =:--:'=-=.-"“-'-:---' .-=.-:-;§-:=-s=.:1~:.-:se::;r;.;.;.=_-;c . ».'.:-.;-.5:-=;:==:;::=-F 2l-=-=.=-.=:-1.4:"-' <r/' '-"'=-:-:I='__I,II_, ;:::-':| ..==E=r-3:‘-E'Ew!§g: :'='a'=I-= ,___ _ ,,ga_ . __,._- ' 6:!‘ ,_ ___:5:=:=I=Esl _, __:__:_.,_F_,l,-'r'='-:-'_ .=':'-:-E-:i-:-.=-.=.-==-' '-.2=:':'-.=;-';-=.-:'=- - - --lr:1=-r.='I-i-=.' " .=.=. =I:§'='=:E'=' - -’-:'-':I-:'.='.*.==. - .»=t-o=.:==.=.d -'??< tr -.1-’ :=-2:: '1' -E-=:=E:=ll:‘:'-' -=::-! l==-:':-:.-:-':"' -.-T-Is} :'=-'1?:=f. ‘ '==.-'.:=I='=':-.' -I=.'=:-E'==.a-1.! = > - .-;.;--.-1.‘ ~3;-':Z;$'_,;§-»r»:~Z>-:5s:;f,¢§f:-Tr".I:;' ;:-..,-:.-: s=,==|i-,5,.i:;-'- _-_.._-__;_;;._:-_..I.I_ .-:1:=:-.':_>'-'_=-.'-_I.--:-=-':'; I.-I=3: . .- : .-"-'=--'-.--. :, .--.-_._, --.-.;.;_._;_1_.:. :_;.-.-_1.l. : -;}~'//* ; I 1 ." : I =3 .' I-I I. ;E;I-.IgI:I,I::;_.II::I5:??+- J;-:5.;:II. :_____;-I_.IEII.: :_ I, r II-IIIIG; c/ %.-_3~-_;-.-2 I<II *-IIIII%_IIIIi;Ii:I *" “xi _=".*“:=.*/4;.:’1:_§;;_ _III,/s*Z§">’_5~¢; .' 19% S :2 -:',rf5I;§ 2 j :_.';;_:=-_»: _._:5,-55;.-1,-:I_=._:',:-_: ¢~'/2-,1; 5-It/II -I . _ :I o,;._,I-,.__r 3 -. as *'r'.' "/‘S-:}3"?'-5‘/ks’ y 0 F" -E-E::i:'==='=i' > " .-’.".’.-=I=I-.13-'::5=E'-=.=. ' “ fa; n' - 1-‘ . =':I.i S‘ J-lﬁﬁ-'!' _.;-_;=,-:_§'.;'I;-I;.g._;“rye? ‘:5’:-I;-f_:'_a§::-. :-_:_',_'-_~, _-_;I-,, _:;:,;a _.-;:':=;-_ _. -'-='-'=-= ' -:-.-.=;t-;-=- ._ .1" -1 .-:.-q.-Ilﬁ .-'_.-: :,-',-=.=.-5-.'-_-_:-,' -j 5-:-_:-,-,-.=.!_.!;:' if ii--I'.i:I'§ErI=E-2711?-'/:--‘E5.-l?'E':'E‘-I-:1‘-.' .=':'::5:I='='=-:-I-='- " -'-.'I-=:-'.-':';'5'-_ ,s_-6 __';_- _- ; _ -_ _!-'I-'-'.-"g;' .,-'.-',-T. _..;':,';. _------ - _ -_ _._._-._- _ : ,:-.;, -. __ .: __-5 -;f_: .-: I-2' -I-!'=?slaI="?£='i; .-=':=i-:-!"a'I-':I-':=1:'!.-E-"-=.'-I-T::i'EI-=-=I'-.‘-=;'5.==.l':-=::5-:5-.5:-' 2': :=1-'-~ -'r%-:-==:'r=3@:‘=-:-'. "on . . _-\.-III‘.-- - ".2-.-.-- r-:1.-I"__ .': =-:.: .--'-'1‘ '----:-:-::=-;-;:1.-'_:-'-"-‘c--t-:= -==r.';'I:=-'-:=.!'s-'_-=-!-r-:-l'.-'-';-'.-:-.-'.-':- 'u._. -'-_:,::'_|:'--;.-.1‘, _::-;.,.-;.-.‘ = 51* i‘ 1". "‘-f-'1-2':-'-3-I". -..- _:' f~;-5;" '- - s::-:-.-:.ss.--EE=1-:=2:=:.-z=.:=a='-=+s::-:::-:.:-==-:.--.'-.'-=-'.-_.-.=.:-:-:-'.-'----.=-:---:=-:-.-.=:--.-:.-.-.':~'.=i'==-.=:.-.-.=-!-- '.-'.=" -l::-,-:-.::l-:=-:=.e: -:- P’-<' ' .:.:1-re; ,=-;=;=_:'=z_==_=:=;=;-. ;:l_;I :.. -=.‘-'::1:'-'-=':-"I535:1clii-Ii":':-'-‘-.=-=.="=5 "s -'r":' .-:'a=a?a=':F-==':'-.--:=-=-.-=:-"-'I:-'.=a-:-:'.-I:'.i:- .--:’ >5 :-.-I.‘-"'-'=ri'--.='l=':-.----.--.4-..--1‘ . |.'-'.'.l|.IrFII-:1--Ii-I-'11‘ ---'-I-'- .-I.-Ir =-'-'--'-"-'-a1-:-d-1.- -:-s-.- 1:.-= Scoftlsll rl.'itcbens. I Enter o potential futtrre exhibitor who strrveysl the scene, o'rinit.s in the sights and the scents and 11:1-23*-5-'11‘-‘?*..'.F!-1 : - -" '= ) — 1- s.';1:=-I-:5-!-;;I=_=.=_':1-‘:‘=2-;1".‘--I5-.:I.-I-'5."-E‘-"-".I;.t.-‘-' _a:;--.=-;;.': _--:--.w=- '=1.=1;3.;r;.-;a'.;;.-;._:-;;.;';_...5;.-.;-._. .,.-'1.._. .-l:-.'-'.=.-'.':----',-':--:_-;-;'_:'_::!-:'-.-:,-'.-;.-;-.-;.;'-_::-_:.!;.:-_-_-.-,-',!-1-._'_-;- __ ; Hr,-;._-;.-_:-_.I:_::_-.--. -5._..-.- -g . _-:::-._'.-.-.-,-;.::-_,:;:-;-_,-_-. .-=:-=5-. " I' 'a::!:'I.-.1:-I:-:'.:'a:-:--: =.-::;-,-.-_I:.I ,_,I.I5:_,:I2;I__I,I,-I .I;._:__:I:; _I5,.I.I :I.I.I I .I .I;.:I,I,.I_.I . I ., " .:__,._;,:__..I_=I,_I-.I__I_.I;_I.I-_I;_I::_.I_,III,I,I,I.I€;II:;_I_,.I_II_,I_.II.I.II:III.I;_IIII,IEII-I_II-_I-,;,I_.I,,_I_};:I;_I 2* .. :-;:=1:-5_:Ices;:-_=.'-.:-:-:'-:-':;-:-: .. . . . . . " '-'.I=.=.5L=II.'I'-:‘Q‘-:1E'.7.5;,-.-.-,-.-.-.- . .,. . I, ‘i f ='.='i'=I"II;:-::.:_::l";";'::'::';.5_::-‘-':-'5'; .-. I.:_,_._I._.. I,_,I,I,:I “v i'5':';jI _._. ;.=_-=:'_:'-:-;.=-_:Ir':.='_: fblrlks: -.-.'--.-.--.-:--.-y:--.---'.'--.i “I oould do some of that!” I ll you could maybe do some of that too, then plckl up a schedule and entry form (20p) from your local Post Office and the GCAT shop. This yeaﬂs Glenkens Annual Flower and Vegetable Show is on Saturday August 23rd and entry forms have to be in I by Friday August 22nd. Most things are explained on the schedule but if you have any questions you can contact Alan Wright on 01644 430 291 or L -' on and off, as well as having undertaken, at 1 various times, the posts of Vice President, 1 Secretary and Press S ecretary. &I‘ill$lIC I3 Gill 3C ['05 0 pn ng E H I‘$i Of What “flll hi) E fll L ......__»—— 1 ___ __ _ ___ {E-’ I Dairy WRI _:;:~=-_-<,,-_- -~I-s:-1:-: ."::-'55:-:.:-_-=. ,._._. F Dairy WRI celebrated its 80*“ Birthday on 1 March 25. At the Birthday Party, Mrs Primrose Morrison , Federation President, presented Mrs Ma rgaret Hamilton with a '1 loyalty certiﬁcate. l Mrs Hamilton has been a member for 50 years: for twenty of those years as president .1 5 0 H r re glo n 3 n '-,1»? I‘_____—_—- - - - - - O" to \~'i|lf3|-“son W '£5"¢'1"'.-$‘I?.:"E=s%-='-=i='=11‘-'-3 = -‘ s-':i=-'-:2-:'I-':'=':I'==I==-'-as -'b:1§:i"-‘#1'"-:-2'2-:'-='{-EiT.==::£'=-;=';-"'s=1"" 71' =:='-I-.-I-1.1':-:;:ei£.‘4lbe!a-12:11.-..=;-.: I '3;="':-I'j3‘Z;5EI§E;1:c '-!;5:i'-*.='*=-":-'I-:'.I.':'-'-Q5!I£;:EE1i5;f=5--:;I.r"t';s?"*'_'t-'._=I-:-1.5;;-'1; -1 ,_§7"':‘:_":I:f_.-._:j-1.7. .;._-515:1.-:31;:;_:g';;;-;§;:;g'-'-._;Q_:I;;;:_;:;.-1:-.515;-j_;-:,.; :-';.-_',;_.-:;.'-_g.=- '-:5--Ir-5; _;I;:';':;-._'._'._.;_f" eE:r-=:s@=§::§:=:§a=e-§==e;:= 1:1!-F-Y;IE.F:t':i:5Pa=F-;=-.:'-;‘1§.f=:t-=::=-.§-.r'::'-';?::'=:':r::=.=s-1 I ’='.'-. "=2-'-;_-;._;. 5'-‘=55? Jr-.‘J*?»"~' f'T .1 _ _1>,_; ""‘ 23;; ._. . f: The event raised more than £1300 in aid of Cancer MacMillan nurses. . ¢..,,... __ _..__._'_._._.__.___;G_',,_._,-q.,,___'_¥____, _.__,,=_.____ ?,;_,a.,__,,§.._,._._.__.'_,/.__..“W._I9__F1.___._,_;,§:’__:_.:i,{I,zv* -zl-:='.'-.-¢=-=ar,I{s-.--.=- "-"¢-:s:-;l==2Zr:=="s_r35g-.-1=1";-c-ayes{ohs::=§-=.-$€¥=é;2:=:;_Zl;"'=;:?£1:=-,,:Q,§ff=s:-é-.5-=;:-ea-==;ss'-"-=1-2::-:5-as -‘:-.--I-:1-=1’: '-:5;-x-,=Z-.3; .:=-.=?.!.$g1-'-=.'$"1:.'-'-= -:- :1: ;- :- .-:;‘+.f-':-!-1 == :::‘f:"3- "-"=’ =-'-it-*5"-=ii1“?=%=i'#-"-'-='Y1*ee=¥"=='-i-=S-'l====*4¥<==i:1-=-tris-F?*‘*a===-***"===1l"-s'e;cq:=;-;.:;3pq:f,¢*-=--:1.--=-: ==*so’r=¢=w‘f1r¢?ti=v=:=ﬁ1cr#-11-c;'-;':---1,;-_r.!1-.-.at-.-P;-:-:=--;=5-Fir-:-'-;-‘G111-: ' _.-{sh¢1aﬁ:-:I-.+:€.1‘;¢;:¢;g;§==-,z:=,ss:-._r-=o;,5,;;.-5:.g;;i{f‘,;.*~1~;;.j=;-5_.;"-_;¢n?9;;.-15.,-= ST‘-_=:='.-!?4xI=Es-1=¢-a=£r;-E!-is5-'=5F{F'IEAI§5::%::EI£cE=fr‘-*;:-=I='-'-1:-:-it"it-I-ad-1-A'1-6&5!»-=-'="-at-f" :-.-f,-59,-;7ﬁ¢.§3j;-§-:-.1-3:,-.-:1zc.-----:-:,-;-.:-.-e‘{;1g§.'_]'_-1.-;.Q_q;,,1;y|);.%;-1-g_: ;!3_-.g‘I1§?,:’A;,f_.-_.-. ..-H :-.-.--.-..',;c-éI7‘1,§.a_.;_,;‘II§-I , : 5’-'= I.-a ‘i'1=?i§?=T "‘_:kg;_:IZI.1,:é2§55555I:I__:_:_,,I,,_.,,_.,,;;{c. .-;,$I_,I,.-,_-= ..-_,,_IH,_=_I__: ' i':'51'irF‘15*5"""'i '{+'i"'-F" '#5"FF"35}llEE‘5%5.!EIEi=.I.-:2-r‘-1:;-::c§"-=‘?5"' ' If, . -"§E{?r‘-'5=Egjf=="‘ "/_ok_'_r...-..a*;i I and 3 5 E,c}3| thamk =5 -s/I.I.. a~':ns=;§-: I1.“ .... __I.=_/-.I,I -:“ I -> I s ifI. r: s -es-:::-rt=-.=.:===1.i=~)' .=-;=':=-.-.:= > =:'.K‘/’<-{_:"r.t-::-."_F;£_'_"-'_:g: .j-_:-' -'_ gs..»':»'- 2'-> .. ---r-':~'»:-:'r;:j;-Ii’-j,-_'.-. .<"...x..£.. it was a memorable day with a ﬁne selection of high-quality contemporary art displayed in original settings. The sun shone and we received _I a wann welcome and refreshments from "'' all the artists taking part. We arrived back / * it in New Galloway stimulated by what we &;;,; had seen. We are grateful to Wendy and Mike Dal"? lo? lllﬂﬂﬂlﬂﬁ B mﬁil enrevabls dill? Open Studio Weekend o "=:i:i-':l=I"-'=;»~\;:'?F-'/.-,- i-11.:-: :=?-E-.=.l.§' ,=/.-s€~;é:aEr;; - - '-"-“~"-‘=='§b"-=*-=" -res as '::I7.-1.-_..: I: - III f 1 . _. . lg pringFling lrbir .» ' -r1-'-.-:,:=-=:-1:5.-_:=_:-_ _.:.< :0 . .;.5,.;.:-.=:1.;_ :;- .1 ¢-,.,.|)"_: < I2. z ,-;;.;.:_.-_.;,I.._.j;§:.;,;_>;-_:_:;-;;_{_;-._-_s;_ - >5?-I; ,. III.» ,,*r;¢.;_=.-,-,’5I_-I-.-_. .-_§_:;_';=;;,:_;---.;-_.§.:. v Kg_/,I,<>,;:,.,,';<._: ‘ ,;::;;:-.;:;.1;;.¢.-_=-.e.--.;5o---."-'='I-'-"-I"-'-.-'-'--:.=I=I-'.--':'-I-I-'-1;=I-I-'-151%.!’~'-fr?/-7* -_!.'-':;;=51;';.-:55=_1 :§:::-;-"=_'-;i-;.;'.-'--;:- .5’; 5< <-"-r'-J;;}E{>'---.‘-- .-:§:i.5a$;'£gIa!j535!Qr=i:E jI. :. /'1//'1j_'3§;;'<:';:;f,'{ -I;lj-::‘;;;g:.§j;:_l:£_' -§:¢§f3_‘;1;;;,~;,'1=_._-I.‘ |I-= --=-'=l -_;;=; ;;.;.:..-z=..-._-.:..-.,:. e- sr-,.;z.;s===~::;:;: I "5" _id : . I____II ,, F. : L,'.r-' ~<j is said ..,~‘-3§»?_:*'%,_3;’-<§,fEns; ?,:5 . ._. I ._ F -<"' If -1/‘ 1 }/ <=- 2 If ‘exIII '-=;-'I- -' .- _ ~ -gg-:!:::A.c(.F€+ _p -~e-=-'“~' "‘*'i'*‘r .-3-:,;:,:§,;5:5:;:1-::;;,._I_;_§;! .__;?-ﬂ' :-_._,,__.-:.;-,:I-,_=_;'._.5:_;,ﬁ:;,5I:;§;;::_:I.§.:_§;..=:-;Ij,II,E;Fr:5j5;§=.5E.-:_-55-' ,-_Elg-ail;éis5IEEE::_,,.;:E1j-.I_:l5%Q:I5h§§:§?a:§;g:_.;.:;.-_[.:;::;_!;.-'1l;:5_sf;;§_;:;;ﬁ':;-IE-[-:yf§5§;:;'g;§ﬁall-:%j=!_ '5=5:5§f-1:-‘ii-is-ii‘-'2‘ i'55:E'55:-§i'§5:-T-":I*'-I1?‘ ":.’,:-_-.=-_:I;'§:';'-, ;Fg'_1:-5:" ._--.-.,_.--_-. :5 '1 T J 7’, '7EE:P3'=:=s-F-.Ji:=.-,-it-all-=1-r? -!-'-.'-' :-".- ' -"---'_. ;.1,::: :-:--:-;-.=-1.-:-:-.-.- -.1.;.-:,:- 4-=-'f>». :'.-'-=.1-I-:3-:-:'-".=-.-:' :--: r .1'.--rrds-=e-:-:.:s=se:=-;-". --' §.’:t=' _;:-=-;:-;-:2;-:1-2,!-:,=,-,-,.._ -_s_:=;-.;1' ;-.-.=_-as;._-.-_.a-s;.=-5.-;:;:=-----.-;.-.-;.-;.1.5;_:;_-;--__:_.-;:-_._:,i - I'I:3E1§IE3i:5i-i -§!'l5:5I?IEi 1 ' *' -:I¢:;*s'—te:-.-'.'r'-!£=':=-'o=E=:I=1-S155?Ir'"‘$1:-i:I':-:§:F;;i{I;j:E;:_E-1':',F1E§a_:-_::.i'§=2.-'-f~;rI:=-Li:-I-!j:I-,:I-5E-':'I=_=-.;;:-=;',.'-':;:-,-.-'.-:-1::-j-s.,:. F3;c-:-glib-,;,:=,_5qg5g;;;;;;;;j.;.-_,:;p'.g:;.;__ _ __,. . "1' "=" be-' .a":l-'F.I-=".'i-l1'-!-'s:I-t:i?:'b!r.-‘J-1-P-=: r:-.'-'--:-'.-:.-=F'-:=-s-:==1-a=-it*1-H-'=-IE=-:-'='-:'-:=I-I-:-'.-'.I-:--it l:-51-1'55-if-II-.F$1"*-::-E3==i-:5;-1-;-1:1-1'?-'-:.-=1-' -.l~"===ci-r-:=.=L= __ . _ £"*T-'5 -I-' -'&---:-'-:-.--:_r-.-..-l-.-:-.:=.--.--:-'-:--:-':-:-.-:-,-:-.-.--:--:---.:-.-----.-lI-.-,-'-;-:g.q.-F,..-_,=-'.--:--'-::.----'.-_.-_.-_-.-.-.-._,.,.-|.-.--.1.-_,-.-._.g|f I;,-_.-.-.;.,-.=.1._._.-,-.-_-_.-1;;.1-_;.;.-.-.-1.!-..-,,;s_. w‘ A -‘->>"§.i?':' _:_:_.;_.__.-_.;,.;;;.5=.E;_.g.:_-__.5.I_:__,__. -_:.__ ._, :._:_:-_.-__ -...-' ;:-._.r;.u:;:.-r:',:;;:g.. a. . - -==.-;:.:':-.-;-.-..=--:.-:=I--:-.='-:'-:1-:.-;;=;.a:-;:-= -ii.-""r“/I-;?.;'l 31 ‘IE-I:Ii5:E'al5l'ZI5'.5'!=I-E'EI‘=I5'§='=I'a=F =-:"=-.r-=1=5=¢=5€F:7§§=s=a!-I:=.-F-1:1-laszr-'+'-5?’- "5 ,.--=--:g;>;rT-- _ _,:__,g,:_..55_:;:__::_:_,I, is-=;:!-r-:;r_-:';:'_s,-;-:-.-r_:-.=._=.=_-:_-._=.;.=,6-.-ﬁ‘ >:= .= ,; : .-5.5-';.'-.'1-;I-:',-I.EH5,;H.,,:§;.t;_.;.;.-.---;,:_;:_,:.:_.I_::I_.::_E_:_:I_:I j.I:_.:,I 4__II.__ lH 2; W -.-'--.:.=-.=.-::-.-,:.;.-,.=.~--:-;:5:=-!--;.-*. ._ =.»r=:r.:. - '1: 15-"Ii:=:'::':"-1:-'.:..§.=:-:=--use-="-.== .ago, __ z:=.~=-' "r ,:r.-’ .:=s:;* .1_~y_¥/cg-z"-AI:ar-IIIII;IIﬁI{;IIII /‘< >< » ’. .--. . .'. F Cs z’ IIIIII ,3, . ’ " -' ="'i3'f" ""'5l"".‘-' tr'i'=3';:-I_§'.I- 'E-‘=E-ii-=5i'=‘:IE=I!"E‘3-i'i§?i’*?f?5‘ ,1: s; 5:5 :~ ' ,-">fI:f§>.*= -I:.Z:_:.Ii_I.I€.,§;;II,-I;:I-, I,IIII __ I 5 ‘"3. '-,_.I_.__.;;,,.;,;._,_,;,%,..$,:_;;,If§=£i,é,;_;,,_..,. -;.-.'.,,.,.v.=::-_:-;:- -'i'|.'.-'I_-'a_ ~ --,.g_.-5;--,--,,:_'-.-'-I'._.;s;..___ ,-_,_. 5- I _1;;;.;;_ ., ___.-__ -._ I _,5_- _-r;/ :5/if,l;+;'a>E -;-:j=.l_-i_-;l_i-.-;I--2.='.=-'I»-;»"2>a,I,.»",,@%5-,»'€>.d§=a y‘/;.-:1 .=_-= =::_-.=;.:5:';-.=-_=:= :=:asc4}===.Pt-:::1.5-;==-==-5=ss:2=:=:.:.=.=t:=:t-::=::::eE;a-l::-:.-:::.=::-s:-:-;,.:.;:.;-=-:.;-:.:_. ;.-;',-',:-;',:';.?£-::;l3:=:i' '-_.-;.‘-;.-;I;I,"-i' -.'=" ' "':;f,_ 5-e-.= 1:-.:.=;:s:‘-;= -~ 1 <-.- '-- __'-.__ ...-=-’.. _ .-.,.r_-:_ ‘3,>.;=;<1_:11:-:'.=-;-air, _ glj?’/-’<"l.??'~ .- . :-':-';.:':;=,':2= -' ~ "" " ' 1* ' '::’§e' =->=/;J?’i~' »>*~=»*:*<b‘/'>:5.-;-.:f" ';.==:l:-E:-i=::'.E-I.-I. :'i 1:'l5-;:-:='’""-'5‘1==*==Iz‘;-1:212; -.1-#5-‘F-*-'-5’-"""/",'>"v ="‘1’--/*'/"_. __.;-yr-;.;-,-'-:'/:5. J . , __.:'._.-.-__"\‘k"";" A.‘ -',-_;._;._-_;:-_.;.-;:._-_-?» '_;=' -' 53$ _, NW /‘SJ ‘:;'_._ -;-.. ;; '-lite; " t= .1‘ ..i '--'4 l "H "”= * "::I§:.E.-FJW-"' "I.-S‘-1:1'El.?II:Ii:-.'1Fi-' ET-".-:-= '<'/{tr-T‘ .-'I==l'2-=-:2-215$-£';Ii'z':iI.='i'7?i::=.:-‘#5‘51s='5'id-!?i;.-;.-;.,;].§:_.-I:-----4--~*-,1 5=¥'-:‘I-=.r5E-=':=':3-II"-'=:'-Isl’ li1_.-;,-,_1-,.1,.;1,:-.-;;33;-.-;-.;-3-;.;_-;_-,_ya els-i5'Ei=s‘====:=:s-.-. i$.=:=-!-r.-=;§§1*)_;$* .-.11:-.-'-g=-'.-..-:--:L-,-.".-..-;;.,.--.,',:'1-if-I . .-.-s.--.-: -,.-.--. -. .- .-..-."r~ .-.-.=1:F§"~'I£"=z-.'.-:\‘ .-‘£55.?’-L i='3I-‘EFI5-I=I'5I'I§5'i'3T5:'i'=:55:!:"-1:-":‘I-.-:- '='-:=E=='.-":15-I-.-.7-'I=-'-I-r-I-"-='~-1 ,__ '- <1,I: I:I -.1.-_:;.-.;-:;.-__-5:-_:;_;;.;,-5;--. "-:E-;':;'=:-.,.- -=- ,-:;::f,.__.-;;:'-:'-:-:-;::-=.-_ '-pg".-5-' __' . -g,:,:-1.;-____::-;-:-:;-=:;;:-;E- +;:_., ,:-_-:;-:§:§:-_.=i.,:1;=-:_.-""'=?r'E'1'-‘_ ::.£:"-"-=II_"="-'="‘5' "\"-s'I"'.-.-'-=5"§i§:'-I'I§IE=§:_1I:;-:;i§:!' E5:"!I§;1ﬂ§:::¢._.§¥1.=:=__"_ 5- e‘% 11 _, -:':-r1:'=:!.l.lEl2'.-=-:='.-'1.-':'='-.r-.-=:::-':" H" 1» -'-.=-=-‘-‘<1’!-"=55: -,4 :5":--:.-3 3: ‘3‘.=-'-'=-;--. .1:-is " » ...-!_-Ej-'.-5.5;:i..:I_:‘_E‘-:':‘;. .-/--' .-:.-.-=-..-.-. re: :-.-:,:--.-:-:-:-.-_-.-.--=-.-.-_._-: -.-_- .- _.;s,',a-:_.-_._:_._ -:-:-.--:-:-:-:-.-:_.-.-,1.-,1:.495--9-1:! - ->=~ e.< .1 .:>‘>' -"-='II-"I='-.!:iE=-:I-'I='='I-".'::-'.-=:--'-.-'-.-c-:---.-r.--=-I-'":-:..-:-:--.e-"--.-1'+-‘Z-.--..-.-:-.-.-.-s--:-I ;,,.1$vﬁI}_.:.Q'>\'»; 4-;*;-?='.';;-'f-J-i'i-"I-1-F1-:-' av.-'-E:=:-::-'-:-f.v=1-=-.1i:i-:-:--.==5;l:-'=1-I-;-'-:=-:-:-:-'-'=.-=:=¢'I:!-=:-:'.15':-:-:-.-I:==;5:a-=:-==,=:-.=-1-.-'.s=,-=:-E-1,-._-.¢,-.-,:;.-:,;;.--.-:-;=:,:;;.-,r;.:;s-_.;.§r,f- 1-: _< ,1 :' »:'.=;- ':-.=.-:-:=-.'='.---.=':'-r:'..'. _ .- :;~.:-,->1; -- _._ .-: M. -:-I='5=.-"II-i==:-:!-23".;-.-'; .--:-'_:'_:',-.-::-;-_:;'-:s.-;!I:;.-;; -_ ___- ___;I, ,I_I.§,I__4I,;I_;,/__._;,__.,,,I_._,,.=._r._..._ III =' - -\-?1'~'-'/--J-.*. :I:I:=l-'.-I:=.'.-.=-==:-'-.=. .r.=-.=--'.=e-:-:#.=:. :.ir:i:>-».=.s<-:>=.=.5' ";*’=a':5=a-at a:%¢.$'*=-'a:‘l- “';-.=-::=:-=.-.=:.=:=.-:' :-'sIII? ﬂea/I 1-}'f“1?."-‘/‘;.‘-L"~1I=. .-.=.=':.= W2-s=-=-=.'-;-:<-.'-'-=.'.._ . . . .. r \I...-;--..-.-.,:,.I,rI;.I- ...._._.1.;.? I,.4;;;,a__II,>\,_,,., ,1',=.._-;+I,!.I-I=,_;-.._,_.1.:-,,-f?,.¢%‘_.,,_ r 1 5/j§;,>:;’5signI I/Q-)I . .;..I::,-5._;;I55.;;5:_,__,:_,.I_II,I,_,,iEI5:§;,:;:_§5;_5.I:-I,.I;,-I,_,;,;:;_,5§'=§3-Z3135’?5§51§II:3”-5'§'3=§§?‘“"=" l '--. -:25? I-3'iI=5"1' "5'“'/3%kg‘I'1>5{:> :3 .:;»,» :§5'T'3"f‘:§..-L3:?‘-1"‘ .::I?:.-i-IE-I='=E‘I.’ I i // _‘:\,:IH_:_i_,,5,:I:IIqII;II*_,_,__I_I$.q q§U“:¢ ﬁ'+?:-5'.5§":%.. ;I-'..ﬁ_. 1-:':-'-I.-==-'-".-=-'I. >Jr’":-:-"-" '.-'./--0'/ ,../. .. "-'.:Z.'I.l:'..'I '1 .-,. -s,.-;=_1-,-‘_!i-=’-#5!‘ ' ._ a ;'-=-.:=;.. N _-.-..c.I;:/... I :-{>4 -'53!l‘3I-2' ‘ "~-.-;EI - - _,iI__.;_._._I_|,_..,_.:_|r_ _}§(p ‘>;<€_,>;__ if " -=3:-s"..=IeE.=3h=has-‘:-='I-=:':I-'=.=='I:Iii'.l:E'i!IE'f:3'=' -:€i-I.#5:".5E'i"FII=5'5"E'I:i':5:i'IE'E'I='-E-1:-13'5=':I=‘-'=":'=:E"-F-EE"-i'=E-I'.‘:'El.i i':'I=‘.i':=!I :-'=-I=-- '-.:.- -.---:=-'--'.= I "-' -<(_-;.-E. -'1'----.'--.-. ; --.-_-:-,-.-:-;.-,-,, '-_'--.=--:=-:-'1 ..--:- . .- -A . .,-f- -.-.~.=;- '-a.\'-=-J-ca-'-'1-==;=_'--of .. .-..- .-..- .) _..-.= _ _,._.;._._.-. .:-r-.'-*='---':.-..'.,.:.-=: -.-,:,:-.:-,.---I'--i-'\ '7r"=i-1:2-:1='-:='£':=":-'.=-:=-sIc===:!.-i2-5-:5-.=.==:-i"-F511-=5-=5-=55i-'5-I-,-._;i—-£-iri="_.='_ ::’i:=‘:--»»'s.ﬁj.>-. rd? -.»“- I .:=. ..-;5:tn:::=::.5:§-,;f;:_:€::I-'=-,:;.-_:;i5.%;I __§s_-.1 ---1.5:--;._:-;.,; i .= J.-I-o__II II. .--_¢-.-..-:...-.-. E $5-T-2;/l:'3;‘E‘:-S: .' -:'E“H ;s-=:1‘-,:;5E' §:1 §.=§:.--:!=-:*I=-'I-rr'|;-:-:§-=:J.-=$5-§"::=-:1-:1-5:‘-1=1-'3--:1-.-'-.-=-:-:-'-r-=§:: -'-'=5.E . -= _.'Ir' ;I;:_.=:5j-1-_.---;_,.(II-é.-r--i-:=-I;-J-E1I;:51-1.5;5-'-;-_:g3I;:-Q;.j -;I5'-:1-1;‘:-I':I'I=-15:1-‘E5:‘E21-E25-i -i‘-I5-I-"-I 5‘:1-5;‘ .i...._._._.|.,._h._._._._..5:_,|.i__.|_:_,.|.___.___|_.|._._._.._;_.__.____1__.__:___,_._,I_ -.I:;I,:-f,:-;.5_:-,_-.5:-_-.:;..:_!-.r..-._:-5:-;-I.=;.-:'.-3-.-;:;:-.'_:1.-:_-;.-;:-',!-;-_:,:;:-;',:.=5.;-:-;.=_::,-;:'-;-:_:= -- .-_.='.- .- .'---:-z-c -4' .-.5-121:5-35-=;?_a' - --.---1--.-,,;-a - j-;-;I-j ,,-.-.-...-..-.-..---.-.-.-.-..._-.-is.-.-.I;,_.._ "“ 5!-‘I.-'¢.sfl{f-r.'-1'"-I:%",,=I='i'I:ir-‘i'::iu. ==;=.'-E-.=.=':::.=.='_.::-,'.-=1-:' -.: l?l'E_§-;L.§j :‘l;‘§:'_§.;;'i-El- Ihli:i i5‘/$1 'I;.1FI5‘I""-I-'EE5II;':II-_:E-' =33;-:-;-E,E_' =§;5: EEI-_::'':i'§_5.,-'§:-:_-;:._i §iI 5IE5-_:'I5IIE-I:2-;' .5I 5'.§_'I:§I_E:-II:-I5' §E=l-5._;:E_:E_-._-IE-I;E_:_-;;ﬁ§:::§.' '_i-hi‘:i=15E"-j:';=}:_I:5_.-‘-§I;':I'5I;-§';-l:§l'§:Ii5'§ElI.i §-j-__:_5.:,-;':-:.' f;ﬂ- .I-:==-j-1.‘l=--~..*.j'1- _- -= ff?» "’-'_. '. .-=S,§€%sci=:=e-.=' -';'I -gr}=1.-2%.j-_:-;..-:_E.;.-I_-' -.j-._-_:}" __ I_-E-E-_I:_'g:',I"'-'_lIg5-i'_:i_I:I_j.::j5-lI§E_§' /'/-‘f,-Y » /.,-' :-.':.=:-I=.=;lr:'=;‘.lI;-Zeb"Ii‘-I-'1 =:=z=.~=z-:~:-=:==:2-:-3-.-.1-"I.-1:-1-=.-I-:s:1=i:'=' /5 z’ /*/‘2as--:--. '-an1:-.'r=e~:-: =s=r§.;=:.r-:s-_.=&: :'i-':.'=‘-:=.i=.i§I:='.=Il:-12$, R>:>"'>:/vi"-»-:1-= =.-:-=:~.:~I:=:-".=:=';.1=:-:- .=.=-=-;-. :='5'EI§:I§_.!I:i:I_-E_:___I_I -'.-I - -,,=-,-;-:-:'.;r.r-1.= ‘.>1{>;;}§F is-.1-.-I-=-=-I-:-I-1:':'=' :_:--.. rr-l“ if is;-.;-I,I-_:.I.,._:,:..: . \ zz==': Ill?-5:11 .... .. .~ ." .- .=:-1-'§": =-:5-. .1-':I ='E-5-5I-=I :-5:'=-2's.=I-=:I-rI==:.=i5-'5-£=:I:=.i-5: -: -us:-.:=:=-:=:-:2-:2:-:-E-E-.1-: -2:15::=.;-: =-i-:-!-: -:=I=: _;',=:§:-;!",E§:5-;;1s';:'5I:5-5;:5:5-5I5';:'5I:;=.5=.5:I5;:=:I=E;I:;I5: §.z-,5-2.-; ':,=:jnj=5:5=;,E;I;I:,=I_5-.§'; =,5=j: =j:-;:§;: § . , , _. . ....-.-..-.--.--:_----.;1:1:-, -' -. --,-.-_¢,:-;.-'.-.--,.- Jul-_:I_:-.... _ _-, :,r__.- 4 I , 5if;fII.I.ZIIf;:i:.I.EI.:Z::=;-;:. iI5E;;I§§i;5l§E:§§.§I:§'§§: ?I=II-:=._-1'.;'I:E'f:'§:-51; :- ---,-----.-,:,:- :';~‘:>-' 2?‘ $", '-!-=:=='.=':-:- as-"' #5:? _.'5-I-1:15, - 'J:=:f_..,.->12 - {rr............,. ;\>__»;?;-' II__,,_,__ -/5 '. ,,,%._,_ﬁ3,._ ' - .- '-- -L-. fl-'- "/--.- -.'=r-:3‘-"3--‘ *-_d;5-{Iii-‘L-I=_I-I5.-Iii;-.l' ._-_ --'->" - 5“ "am} f--T-. : -:£' '=-/-"' Mr. -.-"JI-15:‘-":':=E;§}:F“' _...:I II .-=_.. I,;,:=-'§_.;f.-; -. -if-4‘..-. '.=.I":'I'E5':5-5:{I/,;,. .-.-. -,1: .,-,-.;.,.-._,.._.,,-_,,.-,.-_ . . ,1. -._-_. '' .' Ia‘.- " -¢- -'*1:-a'" " to _ -.-i:I:'-:'-:E==_.' . ;==";-L /a » *' I I I III I ' 'i':I-‘II:-'IE'-5'51? - q'?Ifra-. Q .£'--:'-'L'=-5':It_-!€',I-;I;'.!-,-14:1. 1=-'Z‘.:-.' _ '.=:' 5:,-l-" ,';'i-,'-'I-.-'-.I=.-.--_= -.; _L=-'-‘.§I:5:t;;;;;,;§;;5c;_:_-'._*".;;I,:-,:g-.-::_z5.-,s;-,-.,'._-_.-;.-.-.-.,-,-,-_ -. __ ~/.-:-_-_-.-.--.: _.-:-.-_;.-_:-.--_--.-_:--.-_-.-.,_--'.-_,--._-.;.;._-_. ___.;_.-_._:.;__.-.;.-,:,:;.-,1;. -*_,,.1";=1! 4; ,4!-‘ -j-V 2 ‘=25;-=.'-.'-':'-I-:1:':‘-‘-'I:'3'I1_=ﬁ5'-I-‘I51-I-"-‘:3 " 1' < ...->,-5:‘-",.'=‘: ,.'1-_:oI=915E;.[__ .=-if g>_;:_,>_:-- -5"‘ ~ II; ,-_;';-;':;~";;&._='.;;'-; '.§-.5::_;;i.;-:;;:;';:'.!:[s:__;.';_;;;.",_ -:-=--'-:=:-:=.-.=-:.=.='_:'-'::-.-.1-=':=a=EI=.-:-1'2-'-5?‘ J“ -*i'it§I=?-.*-1--'-:=:-;.-,9-§rr4;-;~./ .-if_ _,s‘i"i'-5)-l'l"/1.-":7-,/'_='.-'_.-5;-. . = '=~":?-'.-.;:=_-:;:-;=;t-.5:,!§§' .-1-1:1-:'-=====-*z's:,:-*-:=u=’T,.=c:zo-:=-''- .-I:I-'I-'-.='-:-'.==.'-.'-I:'--:-'.-'-I-;:;,-:-_-.=,.-. 3 -,'- *_.,c- -:,;;;:;:-:-',:- '-.-_:-_.__-' - .- .- -- - :. : j. -; -5;-5;:-:51. lI:=hEhe:ti='E=E===E:lsE;==2=s=s=EF::l -I:-=1:=3-1.1:;-E-': "=i.l 2 5-E =-l.'.;';':1;'.=I;-'-='.1l.1 fr,’ ‘I ." r ir F -.-'=-‘Zr’.-‘I-'-:1-1'-.-=-,rm}-.¢:;|I5' L1.-J i}'“- " .-._.-1: s1;-=3c1.;::;up ._r,-:-;.-;-rI5Ij'7:};i§r.1"Z-;';.'-_-: _:',: -. -. - - .. .:I—.-‘.12.-=:t.i.1i:=.i-.:=1:=~.:=e:s=:ee:-:-='-=11:-I.-=.i.':Ii-:':.'-I-.1-I=:-I:-::-i=I.-;-!-' .-c=.nrr=’='.i=.=.t= ........P.ii§§..§. in - '_,_, ‘S’ > ' ‘av ._._ - _ . . ,_ ~.,,?__,._:-;;_ '--" ‘I=5:15‘-=.'E=:I'.I-'=.-'7-I-I'I.'I-.riii.1I'.a!?!;?yr'l5'Er:-§£'I=-':'.1.=.",=-2-.=':I;I :r:"'=-.'.-' 1:5-=5-:-':"'lbs?=his-lIi=ass-htii-J,!§'*"iia==?=r""' 31:‘:-.;.§ I-"'-a -:-' - -F‘ 1'-r-‘i=-"93’-."E"'=-gm-.T.¢-" ‘ - " - '=’ ='.- .- ; ...- --:-:-:-.5-r;.I=:.-.---:-.-:-:-1;.r..-1-:-:1-1.1::-'-:-'-r:-.'-:F'jl‘l-'-'-'-'-'-'-.---' .-:-.-_:' --' - - 'i"' ¢=-5‘--1-Y) r- ‘ﬁlial -'-'-='-s:ﬁ4- -asI=fa-:-;-:d-:-.-.-:+s:-'.-:- :-r-'--_-1/_l-.-.-st;-;_::-_.-_.-_:-,-_.-.-,-;-_-_.-,:-.--'-.l /: --_'i ::=_.-;4.:55;5j:2:=':5}%.;eg.51-:;:5g.-,r:1:-_;§;',=Ii,-1-'.]';::;;E.!.f,:-5;;-_:-;-_:II¥_.;;.-_;:j,-.-/£_c_-_j-._- .................. r J. .,' -'-:2;-I --.--.-,5..,.E;'»,=;,_-_,,+,,{.;. ;-,--_=_, _._ __ . g_,;_-_1e,¢¢I5;*:_3s¥II;.;g3._, . -- -'-- --'2 _._-'1-‘gap; .-.;.;;_1_:-.Ia,. .%,.,.j,-:_;_.,,,,,.,. F'< -<' -:'-:'i-'L=:Is..i-'.= r'.' s.-:, - -.-in-_.;: -_. ~ a ._ - . . . . . . . . .-........ . . Hilda McAdam on orsss 430 sea Please Support Yourlooaf Show 4 -. ,_. ,_, ,-__.-: , _: - : =2 ,.;,__g_.__;,__a :-:§,Q;=-,:-;-_:-._=-_,-,-',.-;c;.-_ |=es'rw.n.|.. on on-toms On the Tth ]une members of Glenkens Church Choir travelled to Greyfriars Church Dumfrles using the Community Minibus to take part in the Festival l l of Choirs, a fund raising event which benefltted the 1 charities Chn'stFest 2004, Wycliffe Bible Translators and the Dumfries Bran ch of Christian Care for the Homeless. Around £450 was raised and our local 1 choir’s contribution of a 25 minute programme was l very much appreciated. jean Mason Ir _ —————— ——— Yjiiﬂ ._____TW77—7 ——— ---- -. .___ __ 77 --1 5 II S Glenkens Gazette " page 4 I . ._;.=:;IZ.=Z-._..;.;.;..;I.;I.r.I.s=;:IZ:1.,-I “.1 ......-II I'-j;I'i;I'I'_.....I=..'.:.'5II:I.-jI=E.;§i.i.='=:':_=j-:-j=-_:I:-Iisisi:=iIiI‘.:?.j:=;='-I-;I-e "_,_1' _ “' *.I I‘ _ZZr;ZZ.I-:_,Z3-ZIZZ_.ZZ5ZZ=I_ZIZogZ-;Z5Z__:ZZ:ZI_ _.._I1.;Z1f:-g;..;.ZII__. =-;_Is;;...;.;:Z.Z-ZI sZ;-;.__:_.;=-Z-_.Z-Z;.5s=.Z:Z-.;._§=:Z_;,5.gI|;Z;‘ III I ..__r__ _ __ ,___ ,. .r -;ZI!'5.Z_Z,:!.= -II _._...-.. .|.|, . ..I.. .. .....,...|,.t.. .-..' -I.;.;..=-;_r.1;.=.:_:_;.-..;..;.:_:.=:.; .I |..__._.._ _______,__ ____Z II ;..,-_.-.;..;._:-:._-..-,-, _.___.___Z_______Z -Z...-Z.-_.Z_._.-__.._.-..:_'I=.;.-...,==a._I|..Z,-.:-g.-.._-.;=-=;..:._-,-.;.-_.-.I_..________Z__,_ ___ ,I| Z._._._ ._ t r IZ.-'-.-Z.._.Z_._,_._Z;= =-:=Z.__._.___Z._Z;;,_.__Z___Z.;Z_.,_.Z___.___.___...__.__._uZ.______.___,. "=:I .=: .-:=.-I ".I=..,Z.,.__,.Zs.Z_ I"I-:.-=.-:.I. s"n.=:- .s:=._Z,..,;.Z,=I2I I.=":z-.a_.=IZ_.:IZ.-._i=:,"==.Z_._;__._._._Z=._qZ._Z.Z_.Z._,.__=.Z,=.Z.IZ_.Z_ . . .s=I==.:"."=:I?_._._.__.__Z_.-1' .="===."=:=-I" .-eh-:.:-.I:-I.I-sI-.s!IIs-"I' -.=.::.::=:=a:-":.="-o:=I-'=-"- I ._.!_._._._._._._._._ :==fI=-;=.T.1i. .. :_._____.ZZ_.__,,_._.___Z_.o.__Z__.Z.___.___._._,__._ Z-._._. .I_.Z..__..__,._.Z=Z_.__.__._Z.__I;,.. =Z._ .;._;._IZ:_=;_;-_-..._.._:=.:.I= Z,,I==;;I=I-.5..;29!r.:E.-‘J55?Tr'::IE.s:'Il!Z.-.j=Ij£iii-:.i-;..==.j_:-.ZIi;;;-I:';'Z¢_;:j|;:-_;-;:-i-:5.gsI;;IIIIIIII.3Y:-E=':=Lg:5I:;q.:=I;-;:-;.I_.-;;5;¢_t;f:j_: ;._..-=._=-:.;-..I-:..!_-:_:I_-:_:3.j=;'::;_.- I Children and adults alike enloyed Carsphairn’s ‘Sunuuer Merriment’ on luly 5. The event raised over £600, which goes to the Kirk and the School. Organiser Sara i~/icNeill says that the event was such a success that she hopes it will become an annual clay of fun. _I . .-_:¢1;I;="-I-I.-I=.@sf5:tiiI:5.I515=I3=-i:!£.=ttIlII1osI.:-ssaI.ss".-I-I"-:1e.I==-:"=s=.-: :1=I.=;Ia?:I:="P§.: I'=;:I==.I :-I"=='.="I-:IZ..Z5I. ;5I5=I;.;g; ; :;=;a:e;s:=;:-:.=.: -I_:-:.-=.!rI;-5-;:;:;=5:s;=;=;,.§-.as:.;:5-52-.aa;=;or-=.5-s15=:5==t=:-;I.Is-s..I. =.;a-,: t_=::-;=;=I.=s:.=_=:=sq".:5=;I;.:I g=.5:-5:tI-=_-.-:-:;iI"a's;.=;: I:s5s=I;s=er=I;i;E.j-;==:-I.I:_t;:=.5-;-=I.= ____.,,___Z,.__ .,=I,I.i;:;:;.;=; ;Ij;_.Z,_._,___.__,Z._.___Z__ sI,.=:;:I‘.=I-;s;=-;=.==_I='_.-.Z. ;.-;._,\s:;Z-;Z,___.__.Z_._Z._.__Z _-I:-:51;;.-; ;.-;.Z_,-5:I;. ;:._Z;._;IZ_I,=.Z-s_e".__Z_.Z._Z.__..__._.Z;_Z.==.Z._ZZZ;=._.__.._._._Z._.Z_.Z._fZ.__._._ -:".:§-;=5Z;g3::gs:s;:=_a.sIaI:;I";:-.;I.=;2;=I._=.=",=:-_=.;:-5I.:-._.Z=..__Z..Z.._._Z_Z__._.ZZ ;-: .-;=I:IZ"-:"=".=_.=,:1:;-.;.;=_.,-:;-=..=.,.=_I!.;=:_.§,..;-I:;I.=!.:-.=;.=I=-:: .":‘".:" ."i .. j'..'.':.:‘.,':.'.'..:IftI:."1"I .=.==;- '"I_ ,-Eu-£IE!;..-:2-II. "-:Z__ZZZZ5Z5Z5_3;§Z:-ZE;.!.Z:1;:_sZZ;.:_:' If.:_';",:3'Z:'-:'-:I{I'ZI§Z::Z .-I=I.I=_.._:-:-I'_:;Z!'g.1..-,.-:=5.-5:=EI_:: Z,_5=:;'.= =.I'..-.I._r.j=-Ii,I1;-c'.:'.;:j-:-;j:.=.f_:-;.-I_:'.r;II.;5:-I;II£I=15'..;I.:j-Z.;£.=I=!.II=:-=I=I.=.=.i:-II.-:.:'.:'.II-:.'1;-I=' _,Z__.ZZ;_ZZ_;ZZZZ:..I' .ZIZ:;'_.pZ._._-_;.-' _ZZ;.Z5;'5_;:_:Z;ZIZI;;I;-5.;-ZZZi aIZ;Z1.;:ZZ:ZI;.ZZ.ZZEZZZZ,-ZZIZ:Z._ZZZZZ.' Z5:'ZI.:;.;ZZZ.5_.-_.:'_;';§.Z=.IZ_:_5'_:.Z_:_5Z:ZZ:Zi§;=j._:-Z-.‘-._-ZI_.._gﬁ-j;I.Z5'§;ZIZ§-;'-ZIZ:_:§Z.jZ=Z;IZj-jZ.§Ij5';.=Z=5.Z-.IZ;I.ZZ_Z ;¢:I.'-:.= ... II I Z:iﬁI§I5;ji;§:ZZ;Z3Z3,j5i ;i;I;Z§ZIZ:ZZZ=;ZI.ZI5.;I I I " .-........ .. ..,.-......-. ......|J... I-III;.III;..=-_:.-I-=:.:;Its:=,-I=-:_=..-:.;.. ,,-.sII;;.-=.;.:1:...:.-._..-.;-.:s;.;,.__ _IZ-Z:.,-..-... 1-,}; II1IIZ..=-_.-.._:_;= .. . .. " ZI ZZZ/Z I Z, _Z_Z.Z.Z.Z.;.._. .._¢.;..I.-.I.--. . ,r I _;-_.I.{=:Zs_;I./ ZI ZZI =:.:r-:11:E:-I'= ' .. -Ia -:"=?jII.I.,IIi",. I . __ . .-Z _ZZZZZZZ._. ZZZZZ-_..-ZZZ:ZZ:_;IZZ:Z.-ZZ.ZZ.._;-.\=I- __. _;§§;.;.Z._r': _Z .--ZZ_Z;IZ§Z;.=. ._ .IZ_Is-I_'; _ :-I. ___Z_.,._.I__.__.ZZ.¢IZ....ZIr I1" -5,=-_;s,,5"I.I_I.;,jI5-II _Zg_ " __;.:=.Z.._.___,Z,__ '"'= I/;I1I?.I.= .-:‘ ;--I I-,.t.=E;.Z_ I . I;._.:.;.I._=sr..=I._.I_ I,I==_I.=.I-v.I.;¢I_.- ZI ,II. _11_1-=.-:=-I I . _..?-I -I -:I. =s.:.;i.I==: I '.-=I:.-.I..-'.:.-,.-:=.I.1;:I.::=. ‘I....",-,tI.I:- .Z..I . Z ZZ.Z_'Z;Z -I.-_._. ZZ Z-. Z I ZZ;.-II =ZIIZ ZZZZ.;Z=;I,ZZZ5j,5IZ jg;-. ":"I:. ." iihu _, Z ZZZZ ZZZ, Z .. Z I .ZZ- If. I IrI/WWW . - . .Z, JI -Z-ZZI-ZZZ. . ; -ZZZ1 73ZZ.Z, Z_.4ZZ, " I _:_ an ==I:II;1..=:.:=s?1I""jI5-!I;: 1"", '...s'9t""-'§="1Ir3':- ¢l'+';"!'I:3'=-.. I:I‘ .i'I=.ééI?'=-.§§I¢Ii='-I.I‘"51.7"==..T:.I..:-.-I..L.I:.I' I'.=:?:r=:-:.=-.».:-.::. I:-?i=E5-:I 5='=1 .-".>"‘. "7-" ti‘-,.-:1:Z;Z:.;I_-;.-;1._.,I.I".' I,-..II..I.I.;.-Z1&I..§.I,._I._ ,_.5.'=._ .- '1' §_,.xq=,-.-..-w.r_:I;..-=I..I I-I .I.- /.='-.I. -I/Zr.--,'I..I.III. . I. .I{.'. II'-:3.II:..' I .'! III‘; II=:=I.I§I=I;I*'.‘I';.i'I:=I if .'I"£I,I§-11 ’. _. -I=I =£If=1:=;a;:I;-I;-.I.;"=;!;I§I. ‘-"II.2>I"= I."=:r..s'».I.'.."-.lI'.-II -I11’: :1’ "I s-".-I-.-I-:.1i:- .213-;=:;!-! ,_ , I-It I:-I’ s.-2' IT-. §-,I_s".I--- -/ .".II J ‘;I.$='I*¢ "I :. II;-Ir .-:'I“-==IE'-:5e;"I. st" jI'"' "*=I-r=I.I='I'I ; vI1-I"-I:I I.I-1I.-I I =;.I=.=-:-:.s=t-;I'. -.=:.-"II-I1:". I"=-I;-":-"I=-;-==- ... " '5-v twp " .II£=>.I"F/I "I. II 'iIi"II ' ' I ..I..I Is-=.-I.-.I .I I... IZ-'=-E1-II .I"Is"sTI"=-'=L- . -III"'1-1-:2.-I.="II-I:-II-IIIFI if - I; I ,2 ,<Is.II .s I . -. it I . .. ..I/I'~I*.?I' t:‘;"-I .1 I?in"" I:.I.IIrI’.I,II 'I I i:".-" rI/. s.‘ ‘aw’ . is .. -.: -its“ii at? ’§EIII"E:fI1E"f WI “I“Ii tr -" I_.I.tI.II.I.I.I" II’ I‘/Id?” . "'rv1"§§-{J _ ..ZZZZZZ,.I _ . §;“.1'II;=ZZ7ZZItZI5QjIEEE5g;55:13:;-£j§Z;f;;-:=I;5;}_{' Z5.ZZZ; ., - -II-_rZZZ . .1?‘ -|ZZ,_I ,,~ Z’,,-I __ZZ_ ';.'F.,;':IF‘,',I'1I-_;";-,.’/I~'I.1:;.: ...Z|- - -II , .- 1 _Z_-.Z._.-._. 1 __ . ,_ZZ.._. I ZZ N I |-»<:.3.-. . . Z .Z _,Z ZZ ZZ ZZ ZZZ Z! I . t IZ_Z_ZZ -1_ Z.ZZZZ.-Z.ZZ__Z,Z’I,Z,g 3% 2° lv_;- /5*‘ J/,%//jjjﬂgg xféfﬁv/2% ;”‘/Z_"-FIJ'?'J’r:jc Z; Qs "‘F'3}: II-II-.>I-"/-I‘ ;(I:It'F\}'x/_}"'“ “if? Fi > ’ 2:..,/<"’’; sw I“ I-Z9 -‘F -'.I<\\--"I-‘r-In III‘ .--I-I-I/)2 2;‘ K‘?F? I” "7-I : .;>;I 1 ,I' Z,-F I’ ,.)-I§f.';\_¢,-’ »':.s_;.Z~-"'r-:.-.=I4£I ls.../..I 4 .; .,I,--$II-_ 1-f./-II .;-s. ».I"-1 ..r<._. .I.-I’ _I I’-I/I ._ _I..>'<’//III : /.: .I/J) "=-=.'.‘.?II;j’-’f'-3? I§I:>’I" ;‘W’=§/I’ Iv x . 1 -Tc , . /I">f. . F .. -II!‘ K’; I-I.. . . ._,.I...III ¢..I .~ I. .?.. ‘I. Z’ Z ZZ rt“! -_..‘Z’¢ ’IT‘%’I§E§ :,.“\I><t 1 , ,Z-Z1,-__Z 49¢ ZZZ) an .9 ZZZZZ9Z /ZZZ . " ' II . : . Z, . _g° . " . , I63:1» »/ > ,.4.IfI,.>II"~I' ;/..:-II;Y.I I .I .1 I.;IiI:t:.r<g -I -<.I-...»;-.~I’ ;:IIII‘iI?I.I"i'I t’I;. I .I1.;.I§sIZ.IrI£I/at "*>-"$3; . » .I..I./-I/I1 I /. '1:as--II’ tan 'ZI~I . I.ZZZZ,;>I .I III“i'|_Z_ZZ,§%.l':Z<;'§:Z;Zi:;{-:$_‘>‘¢i'sI’:4>;¢Z;.'Z;f§.jz‘3;. I I I I "I;. ell’ .<’I I.IsI.r"'I ..~"I.;I'i-. ,IfI . I:sf. - Ii"IIII-I./..IItti..i.II=III-IIIII-III I.“F III;II’ri/-I,.Z=ZZZ,IiZi'§I?;Z-:ZZ§,fZ:/,.ZZr.s;.,-ZZ:Z_a*,.ZZ- ....5.}£."/"ZIj‘-/,- IZaI3.I;;;‘. rig.;..f»;§§Z§.;;:{¢§;4:Zp}r{/jg;Z3),”_. >ZZ.Z,Z Z "Ir...>I y .. . . . ,. - . .>~- .- I /... - . . \<ZX- . 2'. >\I’.IIfI"?’I,4‘3=~ll??§ifW-'?F5?;’z/9?5"’3"JI@“.>§ﬁ5I"- - . . . "1.“ I...,Z /I5 ZZZ-},_,.; _/x"2Z_<-;_._,_ZZZZZZ_.IIG_._.__Z_._,_..-|:. ZZ;-5./‘ ,I-Z._1.,§|..2s_. .2?-<_,s,;'_-IK_r..._r_;Z ,/._>.. (....r,,/...;‘Z<I\.-}_,. /Iv./,,_. . 1.5‘?,1 ///.:I,Z. >I’ 5;.) ..,""1"/..ZI~I.,,II Z...”\I/> Y "ZQ”>.- /s,.s,§%-K-L ¢I> II’/}~< :‘1/5]-'/</1-I/'/"'17:": :I-./I°:/§’I‘>I$. .r tr’ :, .._:/‘,_.1>,. | ...,/.~ I .-I/“i i,/.,~ cs.5s; -I Z__...ZI.,_>,I,I< 3t‘ pr, 4..-I,;s._$s|s'/;_._._._Z.¢Z,.I;.._{,-;:1, ,, .-I ZZZZ:_!/.1-ZI.1' , I. //I If/I ” s.II..,II ’>>-"Ii >»,,v-" 7).?» >1. I,<I/./> /-//, ;_ZZI.I___3'°Z'.._<.f4._Z\ I /I.2 ,Z,-I .¢.,__;s_ /:=I5‘§. I, /I./RII .__,'5j',.§,-L I. ' ff/7§;£rZZ"IZIZ:' "s ,,<$F-.. "Z, _'\-I"Z,.$.I' ..-. 4;Ssjgf. /;. I .;..,->6I'='Z,;Z-.II __.-4;‘ PM ..Z,:_._=II.._,Z,-_ZyZ;ZtZ?._ZZZ.‘ i-..-I §I.;,;-;'-.II/.. Z-ZZ.=3I_:ZZ' ZZ:'//z/Is. {...,Z_~-.-;Z>;Z?':Z';L:Z:<’y_.."”/ >~/... ’,Z,_,>:’ . .§..Z; <§,/ ‘Z1’ "1 (;.2},:'.‘ I,-4-1; '_:;; FZJ. ,I_.:_ZIvy» .;,..:=II/',7..<I...~II;..;Z;...Zy.ZZZZ_ .. I-n” ZZZZZZZZ; f/(m) ZZZ/./~.=I-II. Z;/;Z-1??/9 ,/1/Z; ( ~.I,'I'>// < /7...r;I<>; 'v/>,./ ..,_I.-,.),//_/i/,'>,\> ;Z;_,-=,;,-4-,__., -___ . z.-‘r? 3/r 1//, -II. I..I-' / -.<1 I 311*_ZIw ss-s-I 20 I‘ 2 II i; , />\ /.. .I=I"/I--‘-" II -I/I/_. IIIIIQ II .-4 -I s / U Fiji &I.I_-I’ > 11.’, -I .... ,1 -A 2’;-I/, I / </I-' >/I {wt 6 41,. .// 'I"‘ 1 A ‘/1.’ \\f“‘_“/<‘;,';;-I/2://~"" :- I/I-".I I;.I..<~:..;I III; I~II.»fI II )'5"II4/r I;II,I..,,,.II»I;I, " I.-/f.§I.¢I: I€"tI.<-I"¢r.i ¢Z_;Z. Ivy.II . ,.,/I. ..’i'.,ﬁ'§s?.'=;-.>;!' , I*§.J‘ Its; . /§~<,,I , '-,'.~.-I /..";>.I;-"r"<-I/.I*-' I I,>..., /;~ I w " . .44» I.I I‘ ' _."- gs " II I»;/‘""I.I.I 2 ~, 3. . ?"."z. ..;I:- .-.~;:I-I1.""*? "- . ./W " . It I /II’-7"" §’ .. §,IZ,Z_,;s\;_> II _.Z$_Z,Z_..).ZIZ ;.€Z$§ZZZZZ. Z: ;-Z;;.;Z-Z_,<;Z ,_;._Z,I ZKZZZ ZZ5;;E:_ZZZ:Z.;;;Z;.IZ=,§Zg_.Z.ZZ_,¢,;€Z;/§>;.:g9.;,¢§Z;{Z; ,5}.,,;j;9§;;Z,~;-I,§yZ;&.:}g!;.;;.g.;Z,§Z;Z-:r;;,.,Z;;';_ps: Z.,;;,~g2;,e>;}-Zgzqs;};§$~314;5;Z;g9;Z8¢;1;;-II§gg;>;.q:;;cy;Z;;.;,gI;IZ/ ,Ip;Z¢;;xif-f>,-;>>//7; (2 3: “=<II I3t*‘#tyI"II*I§.I’I"Ir»§' €I/I--I <III’-I_ >.=I?~s" “IIEIIIi‘-ZI*s%InY'°3»"I§'<IiI>I"‘;3’I’W~%»y" ’ ", saw " f I:. III-;='5I.I" -*Z€Zx'-:Z>I "z __._’-2/‘ I‘ ..I, 1..II ; /I l/'-':"/(1-c_/._,;,1’; .Z- .. I. . ..I-Z;vZ , .I j'-Z/ . fl; I IZ 5“; "Z..I,;{;Z.<Z ZZIZ;.It{.c/=,Ig -/:1, I. 5 .~ ./ .,-' 5 I I - sitIIt:.1~II-III"?' . I.' - I“"I' 2»iI’II5‘I§' =~I .¢‘,:*II‘4I‘:I”"I"I' I -It-35' I>*.IT . . §‘°5.I"II=~II<...I:;»v"<>~I't"J‘5~I*-“~'""5‘"""’;;1¥aI§I%"b;Z~%'i:" hits“ ZZZ, I5, .; £2 ;,_,,Z cZZ{.§;5Z<§_-Zg1t§ /g.» ./Z/ii 45.3,., ..//W, <> ,é »~¢,5>Z-€I<.;:;;i§;’a,Z;>2;;?$€I?' =Z.Z#,§,jZ“-'” 22?? /5ZZ..£I‘},,i? <9,» I, M/,1/f,, ;.-/;»,;_¢, , Z/Z§ZIZ,§ .;ZZ,,ZZZ//,,Z ZZZ; ZZZ -Z 5-,’ ’ .. s‘iI'I.: "5 7’ 2' id ".'I' : 1’ 5‘ °'<'f-'T=\="<"’FI5""'.- T"i"5'l’-’..f"-"/6""-1§?""’<3.% ‘Eh.’-1-5?-1'<;'I’-;’=?%!>’>3§?"."."f! '75.‘ .""’:‘-’ .V’?"">~ /'57 "I-’§')/~"" .'=Z>"i’2<'i"4~7.I"f;“ ma-. s -5: I 15--iii ' 'II" .i ‘Pit/ii. '7 >' '5'“'5'i?”/'$‘=*'€4'£Zi'-'.-iZ4>'!'-§~‘=i'? 7"’-'1' '7 '1"-’~'5.'(""'4"==?*'5i'5‘f3.9?">4?$?:/I'J[=§":"-13a '- .:' ' "I. I '- /' ‘~*;"" '/ 7--M, '7 Z_ ZZZZZZZ.ZZ.Z.Z_Z__ Z_Z.Z Z Z ZZZZ_ZZZZZZZ Z.ZZ.Z\ZZ ZZZZZZZZZZZZZZ-ZZ.Z..ZZ.;Z;.,_ZZ Z Z.Z.-__ZZ.Z.Z._Z_ZZ.Z_Z.ZZ_.ZZ ZZZ ZZ.Z._ZZ Z._Z_Z.Z.Z.ZZ ZZZZ.Z_.Z.ZZ Z Z_ZZ_ZZ_.Z._,Z.ZZ._ZZZ.ZZ.Z._.ZZZZZ,:Z/Z.Z.ZZ.,; ZZI:Z:.ZI_Z.ZZ,Z.Z.Z,; Z Z 5 ;f,Z.Z,_ZZZ, Z.ZZZ.ZZZ§Z.,ZZZ.Z. Z Z.Z.Z, Z;Z.Z,.Z, Z Z Z Z Z.Z'lZ.Z.ZIZ.Z,ZZZ.Z..Z.tZ.Zq Z.Z.Z,Z.ZZ.ZZ.Z,.Z.Z Z,.,Z,.Z.ZZ..Z.Z,ZZtZ. ,.Z ,Z/Z. Z/.Z.ZZ .Z.Z Z Z Z .ZZ.Z.ZZ.Z.ZZ.Z.Z 3,5:'.ZI':'.=.Ij,g.Z_Z__.__ I-.;=I;:.ZI;gg'Z;I;:_Z -"::IIi.';; i. .:-... :I;I:=;=.'.'lI.'I': --.-» Z,._,,_,qZZ...,I», ,,rI-.__:Z___.,._,. .-,._...I| .._ 1.:-:. I I | II?-‘:1 ' - .. I . I, -I ,. IZ I, Z, ~ , Z1 I, "II '" :1 . . ‘Y. .:-.. I I I I . . ; ".-:..'5f I .ZI-I-'-'.Z. . -Z ... ~ . .;.ZQZZZZZZZ,ZZ;.E.?ZZ;:Z§ZZZZ:ZZZZ~ IIIRI In'I.=:.I:i' - 1-@!r===."x Z Z '. ;'§I" II ., ' I=5";lII@7I'$;=j,)1!Z§:!§.:=*;_§;_;;'.;'I'III".'f‘$.='I;;Z..,..Z,.. 1* at ZZZ .... _.f.EZZZEZZZZZZEZZZZZZZZZZZZZ€ZZZ.ZZZZZZiZZZ; _, I ' I .' .'.'i I..-=-‘=4!"ji:Q5{;'::€§:1;II;.§I'' ‘ ';-1?.-§I[.}_=.j=I;FI;'j.?;':§$Z1;Z1:=.j=:'= I1 . - '" Z ;. ;._1_=.I.y. ‘_'I -. I. .__,,;~==;_5:5__'I’ II ’ZZ " ' !'I'.5I:'I's'.I'.I_I I _ _- ;."-"'/ ... 4" >41 .- Z. _' ZZZZZZZZZ.ZiZZ;ZZZ.; ?E.ZZZZZZZIZZZ.ZZZZZZZ.ZZZZ_Z.ZZZZZZ|. I.ZIZZ?ZZZZZZZZZZZIZZZZZZZZZ.ZZ:ZZIZZZrZZZZZ;.ZZ;ZZ_Z§Z1ZZZZEZZ,ZiZZZiZ;Z;_Z;Z:Z:.ZI¢= ; ‘"15"::!'.='F5'51::.5".1'IZ1=".I'ZI.’E'E'.5:"I==E'.5'.5. =.!E:I"55:;1':.5I'=:I'§ 315-5§5'I5§’="§IiI'I:i'i’: ' '.;.Z<E’.=iZ§:2"" ',.I_’iE§_i':FI'I7‘-iii?-=I'=5.i.5'5'§<IiZ'5£1-F-i'.i'.if-'51"115EI'I5'I";":YI1I:'1;'§I1-5.3'=I‘I1-I‘.'!if-§'5§'.='-' * 17:11-5ii-3j.=I:I’:'$,.I5-’.='=;.='§=',"1:='%1-H I.’ Y/Iv .=I-..-:-:.-I..Iz:-r.I.r1="I.-:-";-".:-"'"".1'51.";-:I=';.=,:.-,=I,i 'I,'.!,.r.I.7=.',;";I ZZZZZZsZI,E-ZEZZfZ,EZ:IZZ;Z;ZZj;Z-ZI;Z:ZZZ.IZZ-ZZZ’; It.I5.'‘E : .at’ I I 'w';>’. ', }' __,_,Z'E="§;-’ZE;:Ié:iIéE.r;?jijiZ=.,. .1 ZZZ .:l=.§I1§§-;'.E%I '§.1:§: III.5?.rf ’ I;=€E'2'I;5,2'.¢>t_;I_, §I">1’§'I3Ir"§i5"E?2'-:’1§"§=§="E"'="5.3: Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ;ZZZ.ZZZZZ_ZZZZ__Z.ZZZ._,ZZ_Z__Z._ZZ.ZZ_._,ZZFEZZZZZZZZ3ZZ;Z.ZZZ.IZZZEZZZZZZZ.ZZZZZZZ,ZZZZ.Z,ZZZZIZZZZZZZZZZ.ZZ;Z;Z.ZZZ.Z_iZZZZZ.ZZIZZ'Z%§Z;ZZZZ;ZZZ:ZZIZZZIEZjjZjZ?€Z{Z:ZI ZI.; ZZ;ZZZZZ;Z§ZZI£.ZZ5ZZZ.ZZZZ I. Q1" Z / . /.1/./. I, ,.Z,,., , ,/Z..,~ ,_ , Z,/, ......I'_;!;.I3I'ZIjI;.7"-3' ';:'1:'II'::'f.;5:!':';£9ZI.’I'EF..57!:§:..._,..Z..ItiI.1'I.=,5I,E'.=I3€,:IIi;5§Z.!,. I I '5 I _;> I I"1:"' I ‘Q _Z_ZZ ZZZZ,;_JZZ¢,,.Z.ZZ,ZZZ,._‘?£ZZ_‘.Z;Z7.,,,ZZ_Z..._Z_Z._._..ZZ.Z._;.-;._.ZZ.ZZ..ZZ.ZZ.Z.Z.Z,Z,Z.Z.Z.Z.;Zc;_,Z.Z.._._..Z._ . I-T -I!§!7.I I~:.:'- "!-5-I;-5§'5'5.E‘-E'é‘§'5'.i1§'=’§.5'-5i-Zi iI I:-E-Ii.-I13-'5I5;iI:E"II'?I5E:2I57.5.1115-‘§=’§‘,§'-§'.5 1-===’5'”""' " . ./ZZ.; " -I; --I,;-.I_;'ql-P_gII ' '- ,-1-. I . ‘ _. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ .. "".'i|'-CI ‘II;-:Z‘I‘§ .ZZ _- l '.-.-.. ZZZ . Z,‘ Z, .ZZZZ .._ZZZZZZ ,.,, " Q '1 I -. Ii IZ I=,.Ig"¢. ‘Z Z.ZZZZZ._ZZZZZZZZZZ . lZ:.ZﬁgZ5:-ZZZ.Z:ZZ5Z5:Z.ZZ5IiZ5;:Z-Z§;Z§Z:.Z:::;EZZZZZZ:;E:ZIZ€'E:Z;:Z§Z5? - -< - I 5i2'.II:F;-I:1ZI-'-III.II:-IZ.-Er§%?=1'.;w".=I";.I=.I=.Ir-:' :-=1."-:-=.=I-I.-II-"II-I"-:-II=' ='¥1-=.I-7-E-I-I'r-='I'I-=.rI==."I.='I'i"-I'.=:r'I1I"-I".1:I1r;I.1I 5I ,"= ‘ﬁ'Lst,’I'43???' -‘.1.-7-"!I-:.7.y:€.,E.,=.;-..;Z=,I;TI:' ,.,5,.-!.-;-.=;=-:,I=,II:.Ir-?;' I.5',I:,=E.-II-51:’ ";-.!-;-I.--II.=.5"3"="I=' .5:.j=,=".§-.1-3:5I='z':-."I=5.i ='=3-,.I.53::1:".-I:' 2;:-,:-5.-".-;"="5..=".-I.=' -I,%".%-5-;;::=.;=".:-.==I-,I,.=.,I;1;1.' ,:=;=; ;:==.;I.,"I;-,:-?.=;r2gr=':.-=.=' 'r1:;'I,'=:-".5-:"f=I;.z' 1:%-:-".- .I'""'"-1'5":-In-21.1%.i ‘Ia’1:-':.;51=' ':>."::LIs>I I I _'.;Z.........Z71ZZZ..Z‘.;ZZZ, -_.._ _ ....= I_, ' ,.-I-{Z5 ,t»4 FL’ . *7.I?IZj;'zIi' /"{1$Z’:§’I‘.I -‘I.&2$l..II'I';5: .=:.:I.I.:'..I:I.I.’.:;=:.'Z;.'Z:';'.IZ-.-,:.,.I;:=,;I.I..'I'..I'ZZ.'.;.'I=I.:'.I;;.,., I,Zﬁgzffﬂyi ., . I .,g¢I-ta‘-.Z;.)=;~ I. - II:II1’;“I, 1-_-._.I.:Z.ZZ_-.,,_I I-' _I "I :'-:.;.:=;.-I . I .I. :.' _I ;.I_:;.:,-.. .'..,,. '¢.Z:Z_Z.Z.._,1‘: ,v,.aZZZ’.iI1. _’.’Z?s._£_W'IZZZ”!:Z,Z,§Z,,?5_§-¢,Z;{ZZ?r,¢Zﬁ::;ZZ¢.¢q|,:,-;ZZZZ-£;;Z?,,ZZZZ€f'LZ.,_,a.'Zt-1FJZZ Z Z ZZ rail Z. . a IIs. Z, ZZZ.ZZZ.Z.Z.ZZZ.. ..Z.ZZZ...Z.ZZZZ ZZZZZZZZ Z ZZZZ .ZZ ..;_ZZZZ. Z Z Z?Z_ ZZZZZ igmnnh I.’ '9 .. Z ZZZZZZZ.Z Z.Z ZZZ .ZZ.ZZ.;ZZ ZZ Z It ZZZZZZZZ_Z.ZZ:. .Z -..-49 Z Z ZZ ZZZZZZ Z.Z_‘ Z. .Z ZZZ..ZZ ZZ.Z__ZZZZ ZZZ{5Z...ZZ,.5-ZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZHZZZ ZZ Z, .,.Z.ZZZZ,.£?.Z;ZZZZZZZFZZZZ Z ‘I':3:.-r"':.:£"‘3:;::'i:f.=:i'1é'7L' ,-.;.=-.=.;-: I .IZ ..=...:=t.'I!.,I;-, I .- .Ir I I ."I:,;=;....-;II "_II!zLI-i:_a_"::£€l'I'*%;"I'=I"I*'fI I":II '+:-1.=:T:I.=2"I<'I=I.-.../"1-.=rsI+"s.' I-, -., ... 9,-=I.;Z.I,. "-43?;,""“’. III . .ZZI; ‘ 5Z_IF‘ﬁ;?.Z:Z;r.-§£{I!TI..;§.;-I£11.-¢.~,I%.3Z-!I?7flI..?I’.7%5@'F,I.I:...I...:.I:.1I'-:-2-i'.;I.I;»,1i..¢I;!,ZZ;'.'I.;.I;..1I;.I'..I.I:I=I. .--1.2:-I I _ ,. ~_ _ IZ ._ _ .».Z Z ., mw -Z ___ZZZ,Z.,ZZZZZZ.».-Z,-_Z.. Z ,, _Z,Z;ZZ-Z__,ZZZ- --Z=ZZ,,ZZ-Z ;. ;Z,= Z; _.Z.Z.;.,Z-,..¢._..,. -_ -=-;Z.;Z_-Z;.,_-,ZZZ,_, =_Z,Z __ZZ.._.__,,_.._,..Z;ZZ;.;.;,.,ZqZ,._ . .¢;I-1-=“"‘?='.*-win-r=".=-. . II" .1/.‘§$'Il'.%£ . II==='"‘ . E .ZZZ.,,_Z9Z._ZZ_,, . “Z1. ) II7;IZ:I;IZ;Z:§q.§Z§ZgZ€-I;;;,*;q§Z:Z,Z. I. _/, _;/ .4I_Z.._Z;IZ;Z_.;Zj;I.I.Z;Z5Z:,;'sI.;:3.g,ZIZ _ I I ,. ZZZ;Zr.:I'_.; ',Z._ ZZZZ,,,=Z7Z.-_4_e)-§;;.:-L:;.g;. ,Z=;.-;j;!II,.Z,ZZ-I:'.=;.,5££'.t;IlIfaZ1Z;I;I .'|j:-:_' I-'-.-;!'It,;[1 I.1-Z:I;_..;I;I;.Z1;-I;-|'-.5-IZIZI'JI'II-I:;&i_;.I;~:§iI-I;I;53I;I5,ij;5;'.::I;'Jf=1:-:'i.=i'§.IZ. I I"I" I If -r’/ -5*-I-I.s'If-'.'==-'. "”" --4II>’"-g-{-7.,5?-_.=._ """"I"—1l.¢i.;>‘"‘J . :-1' /. I.I"-Ia.Is'-.ls"»sr-.I:.I-11.;-.-III'"1v.=t:ﬁ=iIs=15oﬂ*rz-=-IE5;=;..-j$e-I' 1II;- I.:I.=-. *II.I;*-... L-JI.I-:.I:III:1:-.Ia:-=I-:q!)' ¢.tns-II-‘;.-gr;-:-;-;I.;I;-:-==I.=.I.=;z I 1w;'£?'$‘7I-I!-I:-.:' I<.._ _ I-.-gar: ,.o. ,’ . . ¢:-.,I f_ .' _.-I5.;,;,.-5.,I,._|Z..-.-=,;.=.,.-.,:J-...I4... -gt .. I.-.I_I.¢1r.--"I7."-.."'-I! I=.="!fI'-"II:.I.-.-1.-.'-I-:I;.I.-'..'=. .--¥=n"Irﬁ'I7~'I.I|l"' .7 ==.I-=-'1.=-. -.I. -I ",=:#t....,.._....-.=,.s;..sw,,...;,... 'a%'Z.';Z;Z;i11?I;.I'ZILI}ﬁ;.{}::i:.§cI:jw,'II.yI.77%(?lH.%'|I|If'*!%Z|1;!I{‘|I'7I';'IZ -.-;:-, I-;.=":I.1. 1.".:.I;.:I;=-=..=t!.=.-=-=-:1-:II::-1-?-:I:¢-211$-II‘?--I-I-1.-*'I'" HZ." ‘ZZZiZI.IZ:ZZ;Z.ff;ZIZZ:ZZ;;;;fI'I..ZZ?ﬁ; 5: Z . I .,Z_ZZ5ZtIZZf?; ‘I j;{lZ5,ZZIZ ZZZ". Z ;Z_=Z';:-:I.:j;Z.Z§.;.;;_:Z_3IZj.ZZIZ;'.f5§Q!ZII|.{= Z;f1.~;I=;:=;';I,I-15:)?!"-.§II'i2;:;I " ' -sZ-=;':;'II:. '5-IT-5' ."54:?ECF:E'.5:Z‘i3I?"f?"I}ii:=§rZ1}.§uf!iZI:Z!"§IZI1j' I ' ‘K’ ‘gt ’ "_ - I‘ ' ' - 'I. ..-1..I ___ ,II ’ , -.:.....E1" i ’ >i3i"lI' ...,.,...._...- I -.<'.i=r-Ii-".. f,'Z",s..;:i';5;':=Zij:; _ 5=I_?.=Z.I!Zii.IfL?,55IIIIj:Z5:E$;:.;5J§§;¥.§jiZi jI!Z:- -[VI I_-?_;I;i€-[l1:;1_!5.Ij?{;{§E1-'-'-I'-'.'_.:.i I. 9": \.i. . , ,. , . ... ,,. I I _ r .IL'-.. J: ',I I II _, .= I ,¢_-. ;£'@tz> -- .~:.~. -.. -' -.I.=<.-.:-:.-:=-...I. I=II;=.=:=..I. T:-131’-'j3'I!?i;:?.'.. ' II" ' A IL-7 I ' ' "I "'"”I" " / " I I I_ I Z5 . .... 'i'='I‘!'='If‘ ji'E'3I1'i-IZ-._‘ %{£j»</:I"4"1:~}f'//.5 "’ II 'I.:ZI;.Z.Z.Z.:.:.Z.;.§Z..§:';:1ZI.Z:.;Z.Z.;Z;l;.%I};:;.Z|:,f;.§.ZZ ZZ |r| Z 1 ZZZZI ... r he Z.__.Z I | .-.1 t:II"::-'I.:.I:.lI.II.:-" Z...-__-_;.-5 .-:-I-I:=..»Ir .I.I _. ---_ -Z_IZ.-Z_-.-_¢_-;_.- .I_.f.;I=;._-I-II . ..-I:-;I.._ .__=.g.§§Z:.=:-!;:-;I-==I.; _. ¢.?Z>s>,'I -'_'-I-'_'_—I_|'l ,--'--I <%~§‘?>“i*_.9-.-..I-=Ii;,=---.-=-.-I.-I.I“P;/<$~=-.a§ _.-__.-Z.I.-I,-:_._-__ Z, .=;.":5-.-,=;-;_ rZZZ I ZZZ ZZZ; 5 "-:IZI.II. ZZ Z, -I.Z';. :2Z:-:i':= =;.;,=-=-.I .- - 7_--'_ ...-=-=-::-"-I.-"=-:-"===-... .Z I'-:I:-' "e‘.I;'.I. 5% :5;'5"?:I71.‘-5'1 -I%11-11-:1"I1' ZZ.,Z. __,._=h._.._[L,Z,.-t q,Z_.@ ﬁ_:Z_Z.Z_ZZ:_ZZsZZZZZ;ZZZZZ_,.Z__Z_Z_ZZZ5.ZZA,gI,-ZZ Z. _,_.Z.Z__ZZ__._ZZ.ZZ,Z_,Z_ZZZ.Z_.Z_;Z:__ Z_.Z_.ZZ_ZZZZZZZZZ-ZhjZ=..Z_.;;¥Z Z’-Z-Z:;.Z.:Z..:Z-Z51,-Z‘;;Z..Z..;.§_.Z_Z|ZI:a:;{g-_.aZ.;'-I;.;.';.I,.;1,I.,ZZwﬂﬁZIQEZEIZI-Zr-__.-.,2|IE§Z[§ZZZ;?5éZEZZ.Z:fZZ.[ZZ.IZIZﬁZ_:Z .-- Z Z II Z -ZZ ZZZZZZ;ZZ.ZZZZZZZ,ZZ:ZZ*ZZZ_ZZZZZZZ Z/ZZZZZZZZZZZZZE-Z,ZZZZ2ZZZZZ CZZZZZZZ .. I , ZZZZZ ZZZ ZZ,Z,Z;...,Zp ZZZ.I,II;.Z,-I .; Z,,...Z-./.Z<-rs/r? .J5y§"' ﬁ'}hh' . -.-.. {Z _ Z - - ZZZZHZZZ"-,-,,.-_,g;.-.-:-..I.-..:.I.W.:.:-:;.I,.I..5?1;-I..-:.-::.'.<.I:;i..sI,-,r.;I..I.-;:;'.I:I;=;.:d.I::;1=;III=.w..I.r::.l;;¢ac.:.1§Z:I=II4,-I _.-: .._. :Zé. Z) ZZZZZZZZZZ;III _ '=_¢£I.5I_;;:.I5..=.;;._ < . III :33; I "I...I.Ir/I.f" .. I . . . ...,ZZZZZ_ I"TO,.I_I -I. 1’?/%Ie/.I.=/ii .sE=.55.t5-I5=' -4II=II' '1i:E-I==:=-;--.-,;:.=-.. ; *5‘? - -=-{-' :'.:Ir-=-.Ier:III-s==-.-I-I-==z:a:I:;=:an-==:Ins-I.;.".I-I1.st"-III===I;I..:-at‘ -sis-:E:aI EtI :=I :=II;.;.;..;.I..=,;1,I. :IiI s.=I.-Ii. r-st:-zII.=;.-_.I.._.._I.=,:.q. I.I.15I:z':"i=I :=".:I-.;=:-I I="-tI;'_=:'=...'I:_I:=Z-.:ZI:.:.I.I=.' "I-"I.=-‘I:1I-E-'=.=I'-1-=I..'.I..I'I=-I;I'."-=.-='..;.;=!:'I,-I!I.II.".'=:t, I"..~'.1;' :I -:"I-"I"-:1-:=i=I It-ht-" §.!..‘I. . ___I _ ZZI _.__,ZZ,_ Z ._- I Z I‘-».. ; I._ .__/_ ,I_.._.=.{ __ .‘1;.:-5:.-I==="I ._._...Z._.;__Z.ZZZZ._Z = .Z II _-.I ”‘*‘ .. '.. ;rZ.-._..IIl'.I==I-:1,-._.s;=.,..=.,I.It"I :. -II.I.I'“I_ =II=".IE;' '“ III ZZ__Z..=.,_.-Z.I . =II";I-;'..==I’..tat.“ I -..”...-1".’ . .- I _ _ Z, ...._/-.-._., ..»I _ , -.. -.-. .1I--. I75 _4 ZZZ "Z .._.. . _.__~_.. .________ ..I_._<. Z.., ._ Z.» ____,_.__../..,Z_.,s /_ _. _ _,....__._, _ .../.. ,__ . ..,..I-I’ ,». ,_-I -7:). . .... .. .-_ ... I . .. ../ .I.._ . } | -... ZZsZ>.-I_Z§;§I"..L . ;--.1 .. .. ...-... .. .-..-. . .. .. . -. ......I. ..i ZZ "Z:-_.-I-IZ_Z:i/,'Z,,,__;,Z,ZZ_ X t, .1;-.;I¢, /X5 [Z-Z ._,ZZ.I.:. ZZZ? -\— §.-. _I" J-5:1-!I£.I. ’.-I‘ :.,~_,,.Z ’.-I;-’I-Is" __.; ._,_ = < :- - I= ;Z,ZZZ>\,Z_Z I“2 ' "'-_‘:_/.i.>-={l’I;.Z::. -/.IZ..._§_I._ZI_/‘ . , 3', ,.Z,,_,,,s= . s;_rI;I="".I..I,.=;..I',-:.=,.I.'., IyZ;IfZ ‘3 XZZ ‘ ZZZZZZ I. |""==:=:51.,.g..I. ‘I 'Iv I ' If-I:.='.=='='-I.-!.:'cI=.I';..-...I..::I' '1:=':=':.I=.'1III;I£1I..='.II:I!III:i:I1=:I51.'I:':’i'i:'5i';"' ='I"I'1:5iI€.5:II."" 1;‘-ZZ-ZIZ,‘-‘f?ZZZZ£¢ﬂZZvs1€j I./"" 1*"i=1-53 I. A / _g:11?-I7 =.II"‘ *c‘.<;.--I .//)2II I: I. I2’ _;‘>." 1 f / 1. -. .: :-‘hig,;-;I I‘_-/,Z_...esZ_.-.4 IIgs asIv -Isrl .I-.-II-I’ I ,/. ,.,..-I ..-*,,.I.. I .I s Ins’ I < , /I ;.,=_;_,.;,Z,.-,,.,.I1.. "I ( v.-jg?’ I.t:E--I._ :"I =-I:-' 9 -::l:=;II:-::I:.I;_v-1Z-. I. ,~.>-I{II ‘miv..II ..I 3;,. ,<,§..} .»;I;I';{,,_....,<€’<.;~,t=; ..1»,x'.'§.,?" .. .-;I .< v='{.II.,-.- a I . . -,-./ .fr‘ _.,_, ,.,Z_. I;II>/, , f,IIZ,,1Z,) ,._Z.._..-ZZ,,,Z..3 _._,;<_I, ,Z_ ,¢s, .\Z...._,~Z_Z1_I.-ZZ,-.,,.,.Z.-ZZKZ.,..-_..__n|.,,..Z,Z.Z.Z.Z, . , -,,_.,,._,.,.,.,1..;.;,.I-..Z,..,..,.,.;,.,..,.;..._...Z {-'- "‘¥'..4~'I'.{»-7' i, ‘ Z, . 5; IIIIW :4*..iI’"?.i’I.-.iI:;se.r.€InIs.I. :.*I""-II"i;=I1=I1:§~;-.~ w}; I - ZZZ;--. I ....I ':. ;:I¢-w: s " ... I>€I$*IIa. I. II. II*I .I£Ip' / I;; ZI,—,_ZZ,. ZZ. .I_.ZsZ .Z/,Z,Z¢Z+.Z I/if $55. . Z_ZZ>Z; , J .I* we - .../’ .», . if,/IZZ .;»Z.;2 j.IiI,,~* sI.Z;;ZIZ,,,ZZ. ,/pg: .._ /.,. A Zby??’- ., ZZ Z__ZZZ. t Z_ZZZZZZZ, AZ. ZZZ,ZZ_ZZZZZZZZZZZZZ$, ,-_ ZZ,ZZZZ,ZZZZZZZ;Z /. Z,It , 'I1;i=3.'=5I.5!?' /1I551-E,"§.=§:II3=";"I;"=;!g=r1,_f;I.=.'-.'I.'='II-"'é’.?II‘=IiI:i'eI'l'l-E5.’ It, I.I**‘x.r.I'.=.-I.III:. . I ....II.I.1;;I"-==:I:I""".-I.I:':.'I'L.I:='.Z-.'I:. I=."»'..=.'I.=..=. ‘.-:-=I:'.:'.II==.'=.=.I'.=' | ..:.'I.I_:.;.'_:....1-Irv‘? ;=:IIj§.l-IZ~7.l'.-!'£;7|-I:1.-'-.-I:'--I.I=II ..:':=1.:. -I.'=..I':=I'.'.Its:.:'.I=.I.:'=.:-=.I..I.'..I..'.I..I' .I Zé-Z;/5? -:71.-;-.._pI ,. _1;ZI_.I..-.=._._I.rI.;.;.:,-_..ZI,..;..,:..:ZI..,-..-I..r.Z.IZI;..._I.Z-.',:;.:'.;.1 .-‘ . . . _1I-;;:I= r... ' I -. -:-"-I-F'==IZIZ_lI;jZ=f;=' .I;;J‘; + ..51-‘!=15'"???-I"-‘.‘I-"§.?‘Ei":’5‘-I"3I...II! ., 7.. TI5:5'zi3§E";5'.§5§:=3I-I =3§E5-"5-‘I?5'I'"Z'I ‘I 5I'="-IEifE?5git"-5'"I3I='I-"=':I3I5'35='=5-3115-'5-I‘5"3II'?’I5'I I3"3"I3.’5"3-5.’?-’r:I ‘§5':3'I3'5’-3I'lI'5'I5'1"='§-5---I‘ ’ :I 1i i.I-"I.5.=".i.i'.=_iI-"I1"':;£I.=j:=:;=;=_5_-:;I-j ,1 ;1-IIII-JI'.ﬁ=5=£l.II='I-l1I="=I":--:'-1-!-Ir"?>i.1I-'1I.I1I?‘-1=E-::"1:"="III-Z-"I-I.I:'=:rI-I:.I1.1I'.=':-lI:"-:'I"'I.I'.=3§1l5,i=-"-1315I-r'.=I'z'.='z'.?="I=’."=.'55.11E.‘"I5=IIr'¥II?I:'75I-2-- 4* I’i.=%:f"-."i:I-="' . .t1I?=-I.I.I;I:!z-l.!r:*.t?I"-=:-I".=: .=-E""IIIa=:;=:t:=.=-=". =-.i".:-I.I".=.I-;-:.=-=I I I;-i:si=.="1-=5-:¥:i.:.‘$45 1*.-LIIeI:‘§.- ' '::I:-:;It"-"‘§III" '. -I3 at , 3 1 i 5* -f ‘FIFE’;-'2 .4ZZ :..'ZZ..Z "II...:.:.1I...I. -.I. I - ZZZ "-‘III-.=.i.="II"' i:=’5I':=’I‘.;I.s5-1tI2:'- =I5I2I-:-IE11:==r15;=I.?.i i"EIs:IIls:1"Iz=i1':=I:?-I$==F"===i -'I:=.="-='I-iI1.IE"=1-"==I=.=%" //I ._Z/-1.-I //‘I/‘I°I./-‘__..- ..-._. "#I'11:.=;=.;..;.5..IZI.,=.{..I;.:;7,I;l - -I-II!".I'-"1-5I"5"1%FI!1"' ¢..=¢.JI ..;41§.Z. ti‘ 1* . /..-..(-;I./../III .- _.ZZ-.’s<‘_; 1“- 'I>I-It .=j.I.I:ZI.;I.=I_==_-5.-5I..;.I:5.I:.-.1;5.IL;=I.;.5.I_=I_:_II.5II.:3:.:,I;.;.;:.I:.;:..I;;I:.;l ,:.I;i',:E5:=[L:'.....;.. r _..... .. ...,.._._.._-...._._.Z.;.,Z.......,I.._.Z, (ii/..¢!r ,, , .Z, I.-.I..: -I:I.,...:,- . I _Z.;-.I:'I'. Z ,- Z4 I-"¢I:~I"sI..I=:I.1IaIl.If?.=I;5;r1£§: _=5I=5I=5I:i.' I;jﬁI:§I;kr1;:E;I-5"j II_-;I;=:Z-=_=:..I=I..- -;..-.Z==,=._-. I, . "I1t1EI1.5EI;$j;‘5I5"EI§§:I§.i5.,' s’=I..I.I.I.-. .. ....'='Z:.'-F31 , 1' . I ZZ ... ll.".,Z.s.-I-I-.1"-:1-I. :"::;I:-. II " " It .1'i.=.=I:5i=5= . at -Z'"'"ITI‘"55;Z.:Z:§_,j_;ZZ=j=§ZI,:5_j.lg;-3-§,§; ,§Z;"Z;;,I;,=;Z;Z;';=;Z;=§Z:Z;:gj:Z,=Z:§%ZZZ;IZIZ.=j.i"I :I.ZI.§5Z§;§,%;IZZ,:1Z;;Z;Z§;;,!;_EZ§=ZZ’ZI=§.:I "" I .. :._I_:.::.5;.=-;.:.;=-.-;.::;-..-:-.I.;.;.:-;-._-I..I;-:,-_:_:=--..-.-=-.. . .= .= . . ..+,. "III........II:.I.. _ ; = - ' II:.III./ % . ~I.~‘iItrIIII.IInII.I2IlIII;.IIIfIlI.IIs:II..~II¥I.IIIIIII=¢Iit" . ,4/-'-./ ,.i ""'7"‘*""‘II IJ ' I =.:-. -: "-I".-I=I;-".=!-.-:-I='="-.:=.'.I.=:s=s-I. 'I' pg?-"I'-I.Ii..Is.:sI..'_._» '.=.i-E:-I .=;I .I" ‘II.-II:.I:-:I.I::=rs:-.-:II:-I:.t="==:.-:'I:'="I=II'1.1-a':-";-I.-I.:-;:-I=I=.-:.:-..- I.-:-.-.-.":I =t=-"i-s:-I I.-:"="-I-1'-=".=:-I.=':-5II-I I-=7-"-='-1-;=.:1:r'="1.=. :-:i:-12"’"'I‘:-ZI:="I.=I=.I:'=.-".="zr-"I.1I ‘PI.I L:-."-:1!-I=:."=.I=I.I=. ='.I21-121:1.’11II;:r'.=.==5-15.:-:.'s=F?5I.'. II;-“-36)’ ." " ,1- "'(£5-I='I.’ I _._.._Z;._Z_.._;.Z_.._.;=.Z-.;=-._.Z;._;.=;.:_-=,=-I_p.-_Z1|' _Z=_..=.;,ZZZ.=-Z_-£__ZI=-__.-Z._:Z_=._._.;Z.;,...;Z.Z._:Z;.:_,§g:!I.:' _:-_:j.;Z-I-I-I;;:;.§-I-I=_.=,Z;-_§.==_;;_I_.=-:.=_;:,.I-5:_I=:.I:-=I._:;I.:;.7q.-. I ;.=Z-I.-;..'._-._:'_f_|=_.I7:.I.Z,..,.,::I;;..;:_:5c._ I"5.:1.";':3:.;;..;.;.-'.;I_:I5;;..'..'..I.:..I.I;.I;.-.'.I;.I.'Z.1_:....._:'_::I,IZI'..I..j..I_.I:II,'.:,;z.;'ZI.;.I.I.-..-'.'.-=I!.:'.I:.I.'.I.=.I:I;':'.I;I:.=:':'.I.I.II;I..-:IsI..=.i‘! .;s' ,.. E5I;=.I' a -. t A’F‘ 1 I-1, . --s--_ _ .lr,I.II.I..I...I:...I..I..I ZZZ' 'Z Z _Z.;_.Z;.Z;.I I-III:-aI=="=:-:-:I-.I"I.I.::"r ";;=":":- -"I-=.i:"I:"j:-'-E"I-!-=.-=.=-.=-I =.I.:!-I"I !:a=-=-="s 'si.': =I"= ._.,... =.._.;.._==..II...,_. "0 I'§._.-_._,.,.-,.,... _.,..Z.Z., .._._;..Z I-.-.II II.I IIIII I .-ss5E.I;I;:;:;::i.-:.=II§;=-:-§I;=I,-=,"I;i_:==j=f _-,=Is;"=1:;'£"::-91;.‘-I"' ._.-:'_ 'I5"=r§=.§.5I!_=::i§§-E='i=‘.El'i.'I-:"I' 1 Z _ 2; !=;Z;|I-.r.-:;...r-I:I.rI.-:.I-..-I.:;I-.=-:-1I:,.:=.:=:-.I.=.II.-:l.I;.I.II “:I- ‘I III.=5':.-;.:I-:-.-1.11:3-"-I-'L='£$?E:.5 it -II.» - 1,,-'4 4 .1 ZZZZZZ , ;;s.r: ,. Z.. .-...._:_:._;...:.;=.-.=:-==-..;:_..;=:- .,._,. , ....-I.-,=.-. ..;_Z.;:. _=-.:Zggsg:5.-:=..;I;:I=-g-..-=--" =._.I ._.I ..I-I _:I: ;.-.; .=;.;I:_I..-=-: II..;:.;I=:I=.-; , . I;rI: .1-I-;II;.'Z.;;.'.,:-I ;:Is'.;§:;. -.-"I "I ""I:.I:7.:'.=':==.I.=I' .;!-..II. =';'.I'.i== I .i.i .I I-:5-.==:=5.I=.I-:I-. .'*' '-z.;.;=;.-' !'I=II' I. Z . I;Z.:'I_:'. -I ' ';II=I "T*"__ ' -III. -I D‘./'H I I , .. ¢I."I' IIsI>I"l._"I'I"-*"' §"??a_ -IslesI$I 9"? ’#II==£i=‘5 . ?1II?II1-1:=="!=;..’I."""'I=I/II"I"?-Iv" .:II=.=<‘ "IIII"I"I.II"..I/I"""IwI2r.rs;IIsIr.z/I* . Ii".-"'""I—<I‘.I-N: 'I ..-I'II . >?:_.~4/.I..a"-" ‘Ii/I>' I'I/<'2-'¢’?=./ i. I-'@.=sI. ::I=-1*II Is;g.-:5;-. . ..oIIIII"‘II""II 1I.t..:*=-"I"I=-II -II-It’/Is/3 If ZZZ ./I €; :ﬁ,A ;ZZZZZ;):Z, ‘(Z4 ZZZ .:I?+:z'sI;-1;.=1:-":-1.I5%zz;I':I=....:. ZZZ, Z,IZ,IZ-ZI5.1.=I.=.I'.==.;EI=.g:ZZZ....ZZ-.%r£' @'Z;:;:§sIg.¢}Z.=. I"I"£ .- 2/ _-:¢Zt|(ZZ.IZ-Z,‘,II_Z9I,g-5 Z Iv _;' . I' I" .I. Z;._=f:,.,I..._=1:Ir.=-.' III._I' ...I,Z .4';"5d' .;=Z:5Z:Z,,.,I-I_;;,.-;, _, I-'=I=I,Z-5.;!,-%,r;';5.;:-;§.§.;r,;;;;_5.;=.1I"I’ I, =I.. /I I ..Z . .II-;.,.- ‘III -' , i"I:5:'iT3I.i’.?'""’5‘§5' :'I".=E:'=I.'!=I:!!k1.I'I: yr'=I .:-I-.::.I:.I...I :""3'5I.......I. ':I.'..-.=.'..I-I 5‘=i:"'I"I""’3i 5'.:-‘s=;:-;.-I.' I_-=;'_.I.iZI.II.-j.' -_='§:5T==' =.=:=iII‘5'.5-I‘;;' T=,i.-III,71' .=,-:"E:;'£I:j-._I'II_.E§I' .;=E.-III.§-Z';I;E'iI'IZ‘,,II::.'IZ:'.'.i.i.'I'.Z=.=:':'.I'.'I:IIII=I".I:5.='..=III:'.I'..=£EIEIIITI:E'..:1.:==-.I:E.E" ".51-I 1".-75.5-:.:-....'.=_I=III=' .-I=I.j-;'-_:'-.=_' .='.-5':-I5-I_=.-I;-I‘;!' ='.I-p.:j:.j'Z:I-.-IZ.:' ..§.I._=_=' ;.I§I::{=.1_-:' :-'.I=I.[:' .=Ij:L;"_;i.III".=.Z=Q' Z.'I_5:II:-.'§.;'Z'j.5I=ji':'.§=jI.5§E'ZI'_.i§I=':.=.II':'I4:1=.I1.5I.EI:II.=',5.';I'I?i." ' I I : E5';IL‘-E.-E.iI=IIIII;.IIE.i'iIIZIZI1.5'=:‘IIZIII=I:3'=II-I:'iI-:I'=I'-5'1‘:-EEI-E'Ei?-ii i i;‘i ';"I;IjEJE,=§II.!-."E.3Ij:I": _:=;-"-::1.I-'="-.!.-;I.="=I:-$t>:=I"E£"-"-.=-::-5.-:='IsI"I-:.=:I -I ="I=E-.':-'==."EI:5. .-:'I't2.I==.kI-5.¢.I"rE;:.I =I-.=%.:=:'s=."-I-.2-.==-i.a= .rs;;Z;§..;;_..;.Z,.I..._Z-.Z-,;._.=IZZ=:Z_.Z:__:.ZZ, e.I=;.\.:=Ir-:."=cI;=..=.-:.I..an-".:-: .:-:.-...I....I..I..I!..»"" _:.-_..:. . .-.-..-..-:-.:-..-.-,I.-.--.. ...-r . . :;:I.-_..-..-._-_-;..-IZ_,1I-J.-:-;..=.Z-.._.;.;.I;..-= II __;ZIZ,=-I.Z;.-. _ __ ...:_.-=.;I..:I ;ZI.I._-;..?!- -:-Qg-I.-II.;I.-.'..-.5.=:.:;I..-IsII.-.I. !='I1-i-I;:-:-'-;.I_|_iI-_II=.-5-=-..I;.:. ..=-....-_.;..=-Z.:-:=-....=I.-.;.;=._=._=._Z=_:_:._....ZZ-._.._.. -‘III. -I _-:-.:.;.Z- -I..I E:-=’“I'=?5I3?:T-51$?5E.i ; 5I==II ;5I:3"=5."5'5"'5" I..I..=-5:=;:' :-:.-=:-:.=.I:-E;:-::.:i :-:"==::s5.-::': =E--I.ii:a-='I3s-!I=i 1..I...' Is.I=.I:=I-i-5's; I.-.. There were also stalls, including the usual cake stall, but this time with a difference. Australian cake provided a wonderful taste of another culture. Also on offer was a bouncy castle, inﬂatables and, in the evening, live music and a barbecue. ‘ -. I - -I _ I. .I I=-:=-.-:" J.. .. -;II'.:-:.==I,-:.?r ’.II..+iI'||I' .1-:I:I:.-. =I II Z . Ij I -I Z,I r‘; - -_.-ls‘-.=;.:..I5Z§1I.ZZ; Id n;;-II’,-.:rZI# -Z Zr;.I'.Z|';7n.-E-I F .|-7 II 'ZI:.7i=Ij.Zfg .(Z .f;.|:I:.|.I' |"| _ ZZ-I_' III,_. "-' ,_ "I. I 1;-.=I=.;.:I.;-7" .-E;.=.I*,Ia-:.r-I,-51:11 .:.;.=: _ Z _Z - Z:.!.I ,Z ,Z ., -.4.1- , I,1:I:.I,._..I ... -'1.. .I I; I =I"I"a:':-"i-='.=_._.i=f?:"E§=i5E";.='=§;j:;';I}:; -'I"'==;I"‘I‘__E.5.-:Is=;:E.§i5;‘;-‘=I;i:Z=::=§E15'f'i !§i;Ii;"5EEI_ ‘§:.I§his:I;=:':I ‘-I ;I =§§II:§"='=I'zi'5§.=;=I;3§ll . "f-'="I3=1.':‘;I=i:-‘I -:1i.‘.I=j-I.-I: 2-.11-':iI=.=i-:',-_E-IZ‘.5- 5',-;‘.I 'E;-.f.§;-:j=_5;.I ;_F_-:_E_;I_5.I=':.j;.I;I-:I-;_E;_5,I;__ i-'I.§-3i";I=-.=;.‘.i:§-i_; ';i§:.§;-I ;I‘I '.§3;gZt_E;.g:;.f;=E=Z:§-:5-::j ";Z5;=',=Z;Ir;_E_r;_E_.¥,s.';Z;§-3=§3§.§I;I ;.:; §I;I=_g'.-I; _§_;;.I;'Z"Z§-;;.;j-;5;1;-Z.Z',Z=ZZ=,-Z;-:1-II’,-§,-;I=_5E_'§lZI;:Z-"'7 lijjl ;'I,"=_-;§I=_i.;I_E_"§§;;:'r_.5iI_§:5jsEI',=j _j.E;I.f,I.‘;§€.";r;I.;"EIj;Zf,§-;I_§._;q"ZIZ:'Z." :2g"I:§.-‘Z_=_;'.§__E._:.Z;"§;.§== _ , I:j;:Z.I:'=.j..'Z;"I.!.;-:I;"5;I'§E§=_5-5i,'I,:-_:Z;;=.=,:,I;_;'.5',::1-.-;:-1-11;-';-;,=;:,I-ﬁZ;_l.;.Ij; In-II‘-HS, ",. I;",::j:;=.;s':_i_:-';f.=III‘$4;:"I:";.=_=:E.;"§.:;':I§:.=I.5; ' Q‘ III.s'.=;-:-.=;"E§"-.";IiE.I=I§:;1==§-:l-5-I;-.=I.:=:-"j.I=ff;;=!'I.E5I:"'3"'"I£3-1-‘.-=I.I',=',=,=':=',-E-=1;5..;..IiI'=II=II:"II"-.-:si=E: .-i."iE25"-:I=‘E"3.i:='='=3;=j3=I'='s'=:'=E.5-:-'E.=‘:-1.=.=I=I",= ':.'=‘.-EA"-FI.=T-"="I-=I"=;"'I ;I'=-II-.- .=i':=I=':-I='.=fiI'.1"' Iii:’;IIZ.=EI-’;'=I§‘.15Z15"‘!.!..=".%I.l';'I'iIiI!I!-I5'-E'.='.='.='?5'-;="II3:'E"-..-I-.="iE"-Er" I-I'.E%:= ' . Horse and cart rides were also on offer with one local girl going back for her fourth trip round the paddocks. The secret? The ditch between ﬁelds that maize for an exhilarating few moments. Apparently, “one boy fell off, he was really muddy!” | .. '1-55.55F""5'55."!-1II15'?.I’:I5I5. . ';='I.'I';.'.:'I:=I'-=.I:" yI.. 'I"5!I'I'.':!.=':-.' .....'..-;.:-.':.1 .. . .I:.=:... -.;s.I..I.'.II '=:ii;'sI=-i=.'='E"£"3"' ="":'.I.."'-i"="' "'?'ii . =5""'"..I:r:'.'.I'.-.I:.II:=.' ...I.-. :I-I'..I.:'.:=.=.I'.....'..I.: ""’="!I"1I:=I.'..*=.-I-!=II:';£=I+'I§I.'='J!'.?Z=5 I-:I-I.=I-.I.I-;.*=?"III5III.=':'.=I:'=..I.:.i:1.'7:-?5E.'I....: r'.=".I-r=."I."1';.; I_r.:I;:-.I:.-;"=-:".-:_=:;:.I-I;-:2-.I.5.=i3it==5..=-;I .:-:"-:.-:.I.:.- -"=.I|.I:;!=:.I:-.I="aI=!==1 's'sI:IsII-F=I1-I.I=I5?:.-.11.-I."=.=.?.’=I".I=lIIE.z'.1II=.I-:»f-:";-= ‘ ':=I:'-";I§:-'1-15I';'§:1-E-Ei':',:'j.=:I'Z"I,I;I:,.:';'=II;' . I IFI:‘-5-?3I’§3"?'-:";"l§-‘;";-"E.;I=E:.:-:5I-I1I-I-i "15ii "-ii L$i‘é"§':55'.i1r'I1';=r=. i "5I=':3'5-’1I='I3=;1.:1I =I-:’.=f.I%I"5"5-Ir'Ié'-I’-::;:Z"Z-1,-.;,',,.., I ‘55.-;="=-1-: "II‘ 55-F-5.!-I-‘i§=‘-:II:‘I"EI-='i =‘i?'I='5-5:-‘II"ii£55‘.-"FF§"!i=?=I331?-‘:I=:i!3"II:‘§?i515315'§:i'i-‘§'§i '§5:-521?’ ' """'1BI"'E'.i-‘=iF5II‘:5';:-=:I:.%.!-III-52;‘ =.::"-.-.-.-. ".. _,._.="-I.IetI5;==r=EI;:;.I.;r=1s-=;:..;I:s_;II.II.II-"IIi Ihf;r=f-=;(.ﬁ:=:"I':iIi-rs1II="III-:.-I=.-"I.:=."FI=Ij =E.-:".-=.:. .. .. ., -E1-'="I.=.'e.'zI:".1I:HI=I..=.I.-I =.1I.=rs’-=1-=1:=I=;.: "=".r-".;I.'..I.-.:I.I.. I:'=. ..__ _.= .-.;..:.-,Z.;-;.1..-;.:..-._I,1:;.;.s..-._-..;.-_.;.;.._....,-.Z-Z:I....II..I....I.I .I.I I_‘ I _,Ii‘rI:I...I:-1"."."."."rI;1I_. . . I. . _.._:Z=_-.;,:..1-I".' . .'..jj '_' .. J-'i.'., .. ..-=.-..=:='r!sit.-I;§I1-‘.Eit;;1‘ =.";tr.i._II'I:-5-:I==:.==.E".I.=-.:=;=":.-f-1*-I-nI=s:=I-:1;-::-EI:=s' 5I-=IsE?r.I;=.:='r‘§:=.=='nsI=I-iI==I:;}£=s-:-ei=".-::II=sIE.III:-IEII‘:-"=I"=II'.;=.zII"";;.2 ". '.=';=;"-="==.=-.-=.-:."-:-:=1;-:a£:=:-=".-!I.i :-=.=";=s:=":.I.-=§sh!2.;-5:"-::".I"E;="-:I.=.i-§==;-ls.-e.=-=.=:I;1.I.1"I-"=-25:.2.1;;-.=I-::-:.-I.=..4=-"I=:e.~.-I.=I4II".-s".s"E-I.-=1Ii -I.I.--f-1I"1:¢%-f"=I-"I".1=":I=;J=:-jJ+’.I'II¢.I11-I’ -I%-fII:i::=2'-I.=‘II=T=I... -I..-.;I_._-.I;.-.I_=5.5.I=IE;I.I.j-=I;Z .._." Z=::-":.-s' .j-.j-:;Is;:=-' =-I_:=;.-;-'..-I:J,I;=-.'.='-_;. E.5I_-I.-:j-E5-_:.-"=1-I;-j:i5-;:;'_.I221:‘-,9;j/:!I'I;="3.i-rl-ll"-.=';fII!'5=-I:.£1I:ri-:'.I':I'-'.-I'.LII=-.-I':'I .-IIIIIP.-II:5:':I'.5.-.II'.51-':I5:153‘:-I5'E5II =§.I;uI.:Ii II?-'.:=.-:I£'s".l""I:I':":'-III5I-I=I'.II.II.'5.-I-'..iII'-I=2:i5II.=I:£iI'.I':'=.I'5ZI'-'.=i' 5':"-I-I-I -I:'I.I'-i.=:. .-i.?.=I'Ii2IIIIT.'.I'.E.I.'1'E5.‘:5I::=5'.':'1"'5IE2"I'lI'I'IZE'I.=IE' 1I5.I'L’I1='-E"1~1IIi =:.1=iZ-II:I1I-L’ =_i;i=-.-.;:-;.-:.1.?.- "-;=;.:=a-3.;-.-,?!..I..I.=n-=-.I.-1 _==.-;..-,3-.=.-I,;;.;-_.=;.;I;.Z,:I~",; I"I:.;:,- I :-:.=;. ;.:-=-;=-;;.;s===.I "L=_t=.;s=-,:-.1:;-5.:-:.-=1;-E.-_=I_;a.s.;. 5-.;-.;.;.I‘_q".p;".=-"=.";.1 .I:=.__=_.;I"I-=-",-";.;:;."=.;".-=.r;."=-.:-.-:-,2;,s.;=_1.=-?‘;aI-"II-.-.;I;".;-E=;_aI=:-a-:.I.=.-".=:=I"II=-:-soI:-I-.-Eor-is-:11-"5I'='§=I:I"II':-"I.I'=r-7=':I".1-.1-".="'-"5-".E:'=r-=".E-1.-1:-r‘""II;Ir5.1-.".-."-I-."-I-1':2.=i-:-".-:5-:51:21:’;2'-:1’-"E."1.I.‘1152:‘-'-at1-a"I=I.I"-"-"-'--- A plethora of events ran through the day: irons circus skill workshops with Hatrick the Clown and friends from Laurieston Hall through to tug of war and an axe-throwing demonstration. The Welsh Champion, Morag Paterson from Dairy, hit the red-marked centre, to much applause. ‘i \..II IZE.Z;§I_:§I' ==2:-:-.sI.sI;IZ;§II5Z;I_5::ZZsZ;ZZ.:ZgE5.I.=:-;.:;.Z I.I.1Ii=I=:=...'|s.... eE.."I=5EI5I EI EEsII .I:a;-:‘.2I :I:-:I E.I I=I I:I :IEFIEI I I| I I:IE.g.ZI;.-;;_Z1,.;Z.-..Z:Z:;.=?;!£-£5.-5-"-=.=:=;s=I I_,. .'I.‘I"II_ 3‘:i-"I, 4i ,,4._-II r..'1.5-...§I'j.§§?';IE"Z-:':.Ij:'-.-I_:IE:1:1:._-I-I;E.I§.I.j.-;.-I:.-3§I;E;I._E.:'.Ij:.T.:=="I1;..F-II'-1L.='_:j:=_.- H. Z"-I=;:-l'=_:= The event was well attended by locals as well as visitors from Australia and New Zealancl. *II.I""‘-'II"""II' ____I=I:I.=I.I'_i ;FII£.sI.§I=E?'j:_._._.. _._..I:I;':I_EsI:-'§=___._=I-5-.;.=:r]I5i;'5.;1§I§=E _.'5IIII;I-E.';EI".-5'2I"‘F5325ElIIi'.i'.=.I:I=EI'E'I:'5.I=I=E=. ¢I_.-.-.;-..-=.-p-_:-I.+II:¢g:-.::=-.I.=:._ _-;I.-::I_:-5.==:.:I;I..-.I=:I_:=_..I_.-5;:1‘:Es-:I-' 5':;I.;I=.-;.-..-;.-=_..i1;EI:I;i5f:-\;.H.I;II-;I:i.I;_I' ;.=:I:I-.=.j.-:.-;2"=, q ......__._,ZZ-,.|-_._._...._._ ......-... ...... .. .._.I._..-.=I;._.:._:..:.:=.._.I_:,,.-_....=.;.-=-..-.-..I:I-I.I.-I..I.=-.I:.-:..=1I1f...-I..:I..=-.=-.-.-I-I-I-:I:.-I.-I..-.--"III.-II!-..-=-.I-.'..-.-.I..-..I.r:-'--"I ._._4_._._. ...,_._.._._._..._.|_1,-_...,..,.._.=.. _. ....‘ ...I- .. II -I Z;-.-=IZ.Z-.sI".r.=-.=I=::-:1!ir_ is.-:.Iz:I.-:.-=2" '.I-I:-I:§. ='.-:.=.-=;.!.-El".=';:I-?.=I. Ij=I-"aI-I I. .=-"-"I=.'=_..:-:I-";I::;.;=..;.I.-I-..I.-I.!.=..-s-:-. .:'.-:f.: ;i:1?-‘I.I =.=I'-I -.='-EE:-:==I. :".:"-'I-I -'I'...I:.III:' -"=7=..-.:.I .......I:=:=="==-I"=-nut-i ._.._,I;._.. ,=.- I.:I_,,..;a..I;.::...:;.;._.-.=-;..;;.._:_._=-:.- I I- ......~Ir. . .. . 31 . "17!51‘I3I5I=’?I1?15'I-I-2-. czii r-?3:"%i:"=3E‘.I:==’:3."!i.t=--;:--I-.I:"..-=- :-I. .-I; 1-' -I- in. E 1:‘-":' -‘-'='I5 .I.='.-:-.-.-.-"1==:=:-:-.:"-.<.-:I-:=-"-r -I .‘ . E?/' ¥I A -:-:IIII.-:-II.-'.-!;:I:;-:-;.-; -I""I-I";-".I.-II:-s2-:1-Itzt-zrsa.Ir-1:-:--:.=;.=I" .1 _ - II’ . I -. . 1' I. '1I==l!:‘.Isa;-:-7 -3. . =.z- .:-. " 5"'?'?'"i-?3’I"7"*'I"'&':¢£";]7:"»i? .’.=.I-?I="'-r1::-:=:--";-"."=§.:=:..I"=.I!==- '-1:" =3 3.I Z'5IE:51': I:'=:Z33::5I5'§-iELf§1f:I=-:-!§I@!§: .I"I I’ : - ..- _ -. _ ; , . .. _ )i‘;..lI'ﬁ_,§ - ZZ: _ Z,!IZ“¢ -J ZZ* _,-41,11 ,:_-ZZZ‘ -_.. ‘Z Z_ Z_ ZZZZZZZZZ_Z 4” _Z Z-‘ Z 1 "*1 ._ Z ZlI.=;'=£5;-IZ-:_:Z::.:-_.:=I_:ZI:;gZZ=:Z _.§IZ;.;;;'_:';. f..5;.:I:'= I_!!_',I.._g._ I-_:_:_.1_{J___;'=':I=I'.II5..I5.1'5';I;-;'Z§IZ_:jI,-Iii;' II I_;Z,{;IZ;{;3';Z;._,I,'ZI'Z=I;';.¢___.;-I-;._3.315.;I.,§I:_',I;:Z;:ZI.=;.I.. I'jIZ;.I;;e:5I;.Z.,I;-;._. .,I.;_.Z-:- '25_i"'2:::::_:,"",I-:;'Z __.-. |;I_Z. -:-/.,_I Z-I,-._Z Z,._-Z-Z-;,_ZZ,_:Z.Z._Z,.-_...-..,:;.:,Z,.I;ZZIZ..IZZ.I.Z;ZIZ,. .,.I.Z-..r _ , " II r, ,,. .. , .-.-:--'. I _ _ _ _ , - ,1, -, r < Z _ — _- .'3 I.I/,->,ZZ';~.;. -1 Is.-:-I.I:; -I-.--".=s:-1.-:"-:=. I.-:-.-::":-.:=-"-I-"-.-"-:. Z .-,-:,-:,Z-;..--.--;-.Z;;-.;;-.-.I.-,-12-._ --:_-:.,"-.--:-:".--_".:--".-:"-5;"."-."IsI-s-9:1:--I;-:-5-:-:s.I-_1I:5-I:;I;=a-.-.-:-;I-."-:-;"-I:-I:-::._-":-I:.=I.=;I:.I.-:-,-I-:=1I-.I-::-:-L-:-:-s.-I-:-:51II.=.="-.I":I".:.I-=-"I5"7-1-IF1so:-r=.=.-:-L1!-P,-I:;-.-:1." -:-‘ - Z‘ 1;" -I-I -=..;:=.=-. "-::-'-:" I.-:-=-.1:-.-4 '33" -= _"-"=.-7 "I.:.I .__. Z =_I1_I'-Is:-1; -It:-T I ..I /II )/ - -I r ' g I‘ -:- " - ;.1 ;I .-..-1;-"-'s-: :=-1-I-...--I-1-"._1.e ‘*1 Z _(I"-1"-I:J-'1'.,,ZZZtf ""' " "" ' " Z"_;ZZZ""'"',""'"" *""'"I':'." I $1 __ _ J) _ r--t¢_ ""' ' "' if"; __,ﬁ;Z_*_1-Z I:__|l: ..:"-"-I.I1-:-:-"_-I.'I*2I I -II.I"-:"-:-. .11-lI'iI;-. -‘-::-:-": .1-.-;I:-r-.1-"I 7 I I V I ﬁn-'==-=-I-I -1-; ’ I. " TI. ' ' , - II/-I ' i7;§§I.iI;';"j§j1;’§"-"""' ‘=3§':§.§-jig-:_5‘;‘.§‘.Ef5I§"5§;'1"3 I5?‘-"i"'.F3""i3I".=I5§i=_;"iE5£§i?.§"§5§if§i1':’""E"'E3.='ZII"3';I"I'.;1§:i;55?F?5§i§iI:i§?§='§'5EI§jI5'-,3 '='=-':'I3:'IE'I-§'='I§';5.-=E".5..-'.I,;I5.-"-if7=ii-i!'=§-F:-5?i§"II='E:5".§"I-E-I:-.3555.: """:=§- f.f§I?E"Z'=?I".-5173‘ T=i-:‘-.i-'=-I=->=5Ti.-:"I":5'.-'1-=1-"If :-:23;=5;:-;_.3I%-z:;' 5,1.-=_-.4‘_q=g_Z:. -I" ZZ¢ZZ$ Zr’ I . ,~..;‘-I.1-I.==_ Z1.-_~,Z"=-_Z-Z2?-,ZZ;ZZP§§ __ __,_ ==32;;-:-;-:=I;-;:;:;:.-:_ Z ZZZZ , I I I Z.; Z __¢ZZ .. . _ ‘ii _ . . Z ??:>. q, Zr/._ Z.-I »ZZ¢ _. .Z.Z.{ZZZZZcZgZZZZZZZZZ§Z%5,;,;,-Z2Z;ZE;§Z;;ZZ .,, .,ZZ-,Z_Z, .Z_.....;__...,.,.Z.Z-.,;ZZ5_;:Z,__,Z___Z___._.___ I , /;i;ZI._, ,Z . .. I" ag.=.::.-" ~ 1-24.5; ,I1;19.3.3-".-:-_».:;.;-,-:_ __I',-j=5.1.1‘;=5'IrE1=I:iI%2I315-11:1-:3;-5-i=2.-.-=."' 2'-.1-I-.1-I-E"=i"-III-ill-.4?5.=j-EI.E-"'2===5-.E-:I-=-I::.E--"-I="-‘=7-I-'5:-: . =1: 1=:-II=='. "-1:33:=1.I.. =-"I-‘1-3:3!-5‘3E.="I-‘.'?‘=.5"F'5I ‘"1-"'=‘-T"-"i""-=?E"ii-'="I-I.. : IIj..g:F::_'_:-:'_',,;=;.g'.;|j.;;:_.-",-____.;:-'-=;:.-:_;.-'r-:-:_" '.I -~.;' _ Ylﬁ-W _ _ _ __ _ ,..-_-.:_._..__Z._..Z_._._:3_qZZZrZ,____._._.._... ___ _ _ _ _ __ _ ____ .1.-,__.;gr_|.-.-_._._.-_.__.-._-I_-.;_.| -.-_._.1I._;.;., r-I-I, xg >|. . -I..I,.;;'I.- _I_.-.: .:I.- 1 + ___ _q _-2-_. .,1'_. .;.;.I.:_ ,1,-,.. ... p .,. JI_-.-_.- -- ;II»/.-:. -5-.-_I_--_-._-I ._ Z_.;..._.;._-,_.;._._--_ , ». } -*\ ;...I.-1 .,a , .=-23+, III-IIaZf2'I-IHII-I-II-I--1-I.I= .-' fz-s-I ..._....,;.-.._. II .-,.-'_'; II-"II‘-1-IIII-".-"-"--=-"-"-I""--I-II-I=-$:I,1II=-;-.:i,.,Z;J3._f-:-__-I.-:-:-';II..-.¢-;,_ I’; -.-. IZ .:..-.-;-.-_._I_;:-I:.-..;-.— .:y.-_..-I» t--.==o;.I.-=-:-;.;.;..s _.== -.-.._.-z¢=ZZZ¢;{ :._.1;=-.g.=:-3-:;I,-15-2.. , _-;-" -.=.-._, .- - -- -I-I-I‘-‘I; .n:IZ-r.f.§.-I.I-;.. . _ . _. ._ _ . . I-?.--II.-I.-.-i2'.=ZTI'K1:-"..Z:€§Z:3;ZIZIIZIZ-rZjZIZ. . .. . I.. _ ..- .1 - -II II-.-. _ _..,. yr \II. ,/,>.-.I-I. IL-:-=-_-q;,,;P-=;- =;.1 I;_._¢;. _ 1 -I-sI.I3-I-.==-I.-I.=-1-II-‘.3-=.5-.e-.;-.2I".-:5-==:-.;:;.;=:-;?;:-ss:I=5.I 1-_I-_=;=I":".-:-_:--:-;-v:.=1s._ .I .tz-.1:-.1.-I.I.=-II:-I:-see:-:-I-1 I I ,-.1 _ .- -=5. _'-.;.Ij:2-;-;.'.-':-Fri‘;--‘=-F=-:-(I-:::¥(!-:I:-‘-<??h"‘4i1IrZf . .I -.=:- .:=?-:=:.-. _..,-.-,._=;.=,.,. . s.--I------I.--II ;.'.I.---'..{ -. II tr...-Ir . .-,;. : - ---I III -*I-w1-=:I-I-I.--;=-‘-.1-yqg( _ I _. -I -.-.asI’ '-ts!‘ I; .4,"-.:/=t¢,¢1 I(r-- -,;;._r --;._.1.1._.-;_-;-c.5:-111:5.-_-.p\..Ia2I.I>= -{;---.I.Z I Z-I-I,-fig I’I-.-.-. ~.=-1-11-G:-:-w I -.13.-.g.I;I I6-;.-=.;-:-:-:Z:--.-1--7;---:-.-"I! I ;.. -,2:iI-.,I:;.=I"I:-:-5:-me:-"-I .-.1._.;-1:.-_:_.-.1.:.;.;.;r‘Z __(#1 3:Z:Z.q i;cI.-:=:-/ ,v I .;-..I-I)==..=1-:._:_=tI"_II.-_s-_:;:-z-;-;.-_="_="=;_s"= I_c:-.-.-.-: ,;_.-_.:_-._.-__.- _.-. /,-1'/.v.I -"-=--=_=;.==-=-.= .' -_ "I.-I.;;:.=-.6""III.----s-=-I:-.-1-.=,,;,rI;-:-s;--.1 _.;-._;f _-'.-I{..\:-;._.-_ -.-:.,I .-.--e_,-- "--r.I_=".=.=;:--_ IF;-;-.' I Q‘.-_.;__.-_-;_._. I -I 1 I“I I I ' III‘ ‘ 3 ’.II “r..r ... '-"’_ I /'- / ;.»>"{./I»; .I< ‘ .»-I.=I.-::“II’Y<>“/7-"‘“-I"-"’*I’II 1’-i:".sa:2‘{r;-..=;:sen:-=2"=!seI-I-I-seize:-II 1' s' . ¢r.‘Ih=IaaI==I1I=:=:II I ¢ =: : = : I . .:-:;"=-:.-:=.:-.-_:-ss;asff"_I"I"-3-I‘.aa:=I-I:=:2s¢e=£s=i::-41-II? . "-1:I!?:%l. ,5} ZI-:¢-.*f==:=~=--:I-:a> .._ H I :':§5,'I,' -,_r__ _ ..I _n_. ,__ _ _ _Z ,,__ _. _ Z_ '1-(II-qr 4, .-Z,_-_I ..I:-...-/.. ;| ., r , |i."i:=*-I’ Z .3 . 5 ._ 1 ‘, --... . . ,.._ ,._Z_.Z__ Z» ..,. 4 . __,.,Z_. ._Z_,,Z_.,___._.Z__._.Z;,Z.._¢._:,.Z,.ZZ.Z-.-.. , I. .. .._.. I .. .. ... .. . .. . . . ___ .;_. __._4 . Y__.. I 4 r /I. ,, Z5 I III. .4.-.-I.I __.&...._.--. ...:-J , I ..;r.n. .. -.-I.-;-€-r--.-‘-ta »_.=.;I. _ _._.-_.I-.-_-.=I.-:.;-.-.;-;:-:; -=-II----I 1. =._I.- -31 . :-;--.- .-.-')-.--.~?-.- I-.-:-.. |--*.-;.-..=..-...-1,;-_I I I I ‘I .I/.» I’v’ .¢,.,< , / -I - 1 --.-I_‘.91-... .;.I,;-_-.- I_(‘_(.1‘ .._-I_-; I II..; _-_1. .... .-.----,I.I. -- . ._-.11-.-,IIlsII-I..--;:-I:1:-:;t=:-_--.. -_-.-;-.I v::-.:: I. I _I_e.--.-_.;-_.- ,--,.5,¢§> .> ;I I-I.' _-.{.;..-j!__.--I.I,._. -.1,5:.“I{ --_sI¢.,;.1-;-.-;_-_.-;---_ . ..I.II. I I-_Z;;g I-._.-._-_.1.-.-.. uZ -_.t7_'. 4_-..- ,_ Z 3I ﬁg? Z, .I-" Z I E’). II3- Z.-I5IE'§3:":I -I‘ - ,-.-";-."-:= . ‘ I,-, -=;.-.-._-;-_=1-.;1-.--,-Z3: L;.,Z.-iﬁ-ow-<;_.?___.§;Z§_4;.-!3;.!;=-1;.-._ -!I;Z_;Z-. .=»Z-.:./, 4-“ .., NZ; ' t .1“ 4- } Q ,, _I:- Z_,j¢/~,’ -'3" I" it‘//( a, I/ ,~J',,,: Z_ I _ )'.';',1 I .1" 1-:‘_ :-‘»;;:-,-. I ’// 5;‘Zl . .. Z_#/><'s-4'-1-"---I ,.g.(Z,_;3> I.I-I --.yII J.Z~. I-. .-I...-is-I_.Z-, :-:5-....-.-+_g..-1.-1 f —-.\I-:-I'.-.+... .;_¢-;__-_.I_._-":_ I~':.__."_*—_;-;-_ -‘__. __. -;_;_-_I.Z_-,_;..._..’. , :.Z_-=_-Z=Z-Z_-5,-;Z.?;Z;_,_;_;.-_-, 1"\-.- ..{.:. _ . .... .311... . ‘I .. . . I -21-. .-::-I:.I . I - ' ".;=-3 _ _. .: ,--I:-I.':-I :- -...:-I .I-I.I.-.-;:-.I;.' . c.i-;1.--..;";I. I -"-_=-:.-"-.";."_.:.5_II-._:-:-*¢-';c,,_,-.:- . "I.I—:I".:"-.-:-t.-.=-".I' -I' .-" -I ._1-:-I_'.-:-;I:-::-.f.-". J . .. ... .. .. ._ _ .- his '1 .. .--. ' > .,I . It,-__.I. _ - -itsI‘ ‘**""""»/“"I 5 f-’{/>r-?'I’Z,,,/ "I =I"=='»-".I-I.I-.=->.--his ’"I~ is .._ . . .. . .. .'I'I'I¢"/it” -*' "' I ' II -- _ sr ‘I .- _.-.I."‘:-I=.-I'-I-I'- -I’-' ’ ' " I -"-' ‘ '. """.1' ._- I’ “ -- 'Ii‘?!5'§=I£§!3?E=I=F§I§:5=I?i"==§'::§5;5§§5§E§':;‘i:3?¥I§E:§§=‘III “II-".i.'. I J ;‘I'.,¢Iy,ZZI§Z.,; _.__Z,,_._;-.,;;.-=I"_.__ Ir?) -;-:.H- .:,.I-II:I-fI=-II-/"V7" ,-II-:>-"/9? .I¢IZ-}_Z»,f1j',ZI'Z;'.IZI.I I ' EuI}I-_;;;I.§;E;5.5-;:s‘,I‘Q.151.IfZ:IZ1;15;ZI.5;1r-"_-g:":-;;-;.;Z:,I7-,:.'-§>’ '24’ I ;';'I "I I é-€¢I"-.$:.=r"-"-"'"-I ,,. ._1\1_I_i- I .Zs¢E._-E-ajrr-Z:$}_,-1: "-=*"*-"- P‘-‘ I1!‘-.v"-"I? .-‘I-' -"I15" Zvgf '|'1:E1:=:I"c!'qit1€e'1%l--‘-I‘I'I;':=-5::-.5"1"2I?"I:I€5:5:3"/I3‘("1§f '5'-II-'3' .r 1“. |--.- .I - -.-_I - - . ._-_-" 1I_.-I I II I ~ , I , I -.-.-. _ I_-_.I-._c-.._.._;-.¢._._ -‘II-:-:I-I-q.I - 1 Z,Z;",Z . K._-J/.IZ,>.2/~/. I. I~I.. .. .. I .:-,» ,_ /i, I.;.;:-;_"1 -:;_ _ _1_.I"'_ --I---._ I.4;- ..IJ’, I". I . > . ;/I »;-///I» ' .-..;.;.;:-;;-J; . Yr . .. . . I.."-:T:-"a=.I:'"I'-;:-:=?I'-"-#_::! 2-.lI 2:.’»IIII"*3? IZ- ZZ,','?7 [II .I ' r If:-I-:;-;=:":I -.I -;-"I" |*I" ;..-rI.Z,_.-.I.:Z-.»Z=.-»;._~=I I}- -IJ- ',;,,..»;.,Z I-.:-:-= f _J.‘r.. -;;:";1;I:;1+-':.-.-r. - -_.,-I.\.-..II it J_ZI ZZ_.,.'.._, t -I’ I ix,-. I 'I}""»’ 9 I> ._>/ -I>_-;, -.-.-»... ;.< _, Y;.,-.;--.-; - II I1 . II __. ..._:_;3.:I;=eI;:I-I-1-I--II=-"-5;:;_r_"-5=;e,.;;"a5;._.__.__._-.-;_,s_;_,_ I-"If '_"I I =sI"_ --;~' - ,: wa ,-xyII , ., II,wI.=.,..., II ... .I"II-1.I;.,.Z;,:I,I.I;.¢.Z:»;j.ZI.ZZ;‘ .;_. -_-_Z._-;.g;_s3;-;.;.I;_g;.:-,-Z.-1-,-2;-;¢ZZZ‘ -;_;.=-s-.-5, .,=.;_ . 7 5"'_/~-Z»,-g IZ I’ . _J». é’ > I"-:IX I. "*7"/II’ I.-If .-.-I.-I-2-1III1.'£-I-III=:1€§II-:-3'-"1-F..2I'.'*_1I I I-’-.’.II 11"I;Ii1.¥.-‘J '~'.I-:--= ~'I.:-II=::;a';I:-:-r.;!-:.;rI"r:.:I'-cf ':_ ‘I. zIg;;r-;=;;=:=;.§;;-"I.-1-2-ii-=-;ss.::;_ I-.:".-:1"-_";:;:-'I_"I:.E.J |"=.=-;;:='-. II) . ._:- . VI->-"/‘II/:'=';~' >/ ._ I it I "';».'.»' II I -/I ...< §'I - ‘QQ. 7' "'°<"“"'-’.Vl~II".'., 4,II>'I.=I. ’I.II. ‘ I I.-;;:-1-""1:-I-9;;-"$51-tI.-;I:;":.5{ﬁ"=:c.:.£e -02.2 I. ,z. ,-I Z,/1/Z.,Z ,/,, , 2~s;.> / >.>, Z;>Zr;; r»/f.;If,,I>. ./~ /I 5 1 I II I II . I ‘=_;.-;_:; _-;_Z;_;,_=;;Z_=;_.I-""' " ZH./_ . -I ;§;,IZ-._¢;,-»I-, } (‘W ..II ._-I . II. . .. .- - c';::=-;I'-"-:-=:=:I:-"_' /J._,Z<Z,ZZ, : -H’ . . . /. -..-.'n.-,. _ -I .‘> Z Z ﬁt? . ‘II. --.- -.> ‘Ir -'I»;.:;;-.-.;.-Z-. ZI .Z ,. _-} I --Z--.,Z-.-....-.5;:-_-g_.-_:. . . 19,8.‘ .I._.Z-_ Z. _. .. ’.’ '7' ; ;:_ gs ' £l’.'¢:3j/I- ._ ?:;;.;-_I ‘c»j“I‘ﬁ’/I-’Ii"’=>f5‘?’II- ;r,_5:.?3.Ij.-¢:.. ‘I Ir "-‘ . . .:I..,j .—'WI<~I~Y<'. IrI . . . I--.I.: ,’- 5=I§;.j =I;-:=..=j.=_-I5I"=_I-1;;-1;-:-;?E::;f".-F’;-r" ,.I>». _...-;,= ,,IzI Ii? Z éZ,/Zy _ - ZZZ -V ,1 KZ3"/I.’ Z-.- I ., t.-.11-» -F‘ I::;-,'-:-;.:";I-:-=;. ZI -:I1'.Z.'.TZI.- ~.;-_.;.-,-:Z,-;.:.Z-Z-: -q_.¢*!-_.!.I_:,\¢-_-_.;.;_..'1.;_r_-,-_.Z r j ,1, -.__I. . w I -Z_ I.Z.-;.I;I.g;-.Z:_ ;-_-I_-IZI.;_1q__.;._;_.Z_I_ . .. .. .I __ '_|-‘-.-'-L_I5L!';'."n.!"'._i"'-j:§ZjI;5j.;2;,5 _..;fZ.»!f?r?’/Z?‘-s>**F3'--}§é;¥+'{_&_';Iv»=II-'-’;IIs;.'~.;Z,g;.,I-..3-.,-,-_.;,.j1§j_I, I ;_-,-_.;.-;__::-;';e;,__;;.__ Z (Z-:-j;"¢:_-.-,1;-. ---- -5-_Z_;I4.-;,._.I_5ZZ:-- -_Z L1‘-'.".TkI:_i\_::-I-I_ _I'=-!--:- 5-;;I'-I;-1;--1. -_.-_ZZ:I-.-X-:-:..- at-I-".-:€:-Int.. I "=.":.?I;="-'.-I:--:=".-:-=..-..-.".:.".! .-II--".-'_-:._=_;.1.I_._.I {;:I.-If!-Z . . -11:";-.1:-;;_"; .. -" Z ._.. _ _ . __ _ _ __ __ -_:-_=-_:I.:.-_:-_=I_.I=:.-.-;:_:-_- 55;;-.._.;=;-:;..;;.I_. I ¢ -Z I-.;-,.;Z;-;;-.;.;Z.=;._;Z:_;,:;Z;;;;;_ ~ Iiixtmt '~’-;Y’*II"§<’s/<»‘I"»I.>X»>'1"Ii’?-e";l?%?fIi %Y-Y11-'-"- -.1"“I' is ?.‘§I¢;-@.§f<"’ </‘3-"ZZ.Z; 51>/ "IIIT->> "'I.II,>:I,IsII 1-I >vI.It.">I' .> . -./>. .I .I'-<%l:-'II I tI"-'.""I""- - .-£2’-1?’.-" *>'>“ %iI>/-.I>-5<II’ I"I><>’ §5?*’ /I». ,<ZZi VII’./%~I,"§' 5'"/K '-I ‘N I» -I/.'*'" -*’--"ii" I~%*-4//' .II-e" . '"\\ I»2'>=./..I:=.II/.reI".:1;.-I*.It *'" .. I. Zys I 't" ,I/I'IZ:I '1 II,5;-,.I.=Ii. 1-? 1* Iys} Q2? " Ih="-it-s.s.Ii._‘1:.I..' "“ '""5”’‘ /'.5-if: in?-K,’ t I. >III ,.> /‘I /' - { it >:’ ;tI'?II'1;~ " .I .I ,/.-.5-".-IY1" Z-.-.-f.j|.';" II_ II /:I- I’,$:IIItq.-;.'e.-I" *1’ I "I-z»I .-I .+ . ,1 »ir,.’,I.-'»I'-'- I_.I-_I_-;-:.-I-:7:-II,5-t;=14:;;;.-3.1‘-"§;§;-MI’:-!;‘svlI"-I‘I :II;-I..I.I.I I. P» ’Ir. '>.NI~ I -2'61-I-.-.+. .II'1?-I-'i:I-:2-111'"-T"sq!-=.I.€"' "‘ . 7ﬁ_J . A . :I- ‘;*,£H'-‘II \} .*-*’7')?‘-- I" IQ: I’ 99'" I”./' I I 1;. ;I.;._ .-:-I'¢;=;-. __-_-;_.;¢:Z;-:',.--;-; __-;-;I;Z-I43s2!-IaeZ113I;=FI+;;£I?;:i:I:.:-:I.=:-p;!:rZ§aj:{{{'—3;-.cI§-F:-:-:-1 97' -IT-II'nf[";1-7'1. ' I - Iiff-I’) If I |A£tI‘ZnZ$;Fi:'J;_.{I-_-'|A-‘If.-.;-.1.FL .-,;-,.-;-,-.-,_;-I-;-.:-.- J.r Z1,-fZ;I.I.=I.-. - II ' _ ..t==.I-.I=.=e=r,:I"1....-=s.#s1ssI:"I:i:§I: l‘=iI-I-I-=tI _==I.:=.,. .-..-.-v..-s.-I 4-........-J I:-:-|.- .-....-I-..II-.2 -.. .-..I..-._-1 ‘EE-.Z;.5ﬁle!chijk3IhIE=5=.ugr*y:EE:sI€=5:!-5|,Is5J1;IE§5€I§:I;-Ij.=E.-II.II='§;Ejj "sirItoIstIII.t":ols=-ans-:1:-:=I:.=I:-I==---.-I _-,ZZ.I-__Z Z,--"I 4- ‘I1. _ .._ Z_ tZ. ZZ.Z.,,Z_,,. . .. _ "" I." =.I.I.:.:.=-"III;-I-.I1~ air“ _{_/ * 1’ } .- . II I s. I f.r.-.-_I.f.-:-I.I-I/ /--I-.‘ ='II-'° .>7../-‘il>§-<=1"§>'IiI;I‘:I.‘.I.I iF’I1I“r‘I?;IZI,.tfZ,.s/"I I!=l'5,‘-Ii1E;£5*sE:i:I:5=E=-5.'k:I=f{;*',c.I-1*’1"-'1/5Z2'>'_};-I='=;I.I§. - ‘Q1-' I Is’ v l.hIt==I11s;=====Ir=!eItIIIIiI I“?I'/.i.=I=aI."'I‘I-.-Ii. '‘1€"" I IIIIIIJI Z,-I.".'.'_.._-I“ 5% _,_f:->,Z \ K.»-7' ’ .. ._ ...”; ., .. sé-;ZZZ.-ZZ.cIs ,4’ ll.-,5-I:-Z, _,_?,.Z,)/‘ /T‘ I'l.»:-:I.'».II>! 2 / .. III. Z.I 1?. y ti“ . J: a I-"="::=.If.T-1sI-'11Ix;-II:I:-.'1"I£":;;*I;I"=:E=*:==:1‘:-5I"'5i' 1 .- _ E’ /Ki»;-I’{1“ IIII--"""'"' I-:'lII"F127;-‘I.-I‘-I15-1;;,;I'-2;‘£'V}i§17.Fn|I£§" 1'-I‘*' ' = i=t§‘Z$'IS?:§ _. I. Q ... Z,1I’ /I/I .-.---.iII=I.' __ . f.I;Is,>¢ r . '1 .. 1-I.: Z-I -no* .-: _”;l§s f_~’,-._z_.: > _r .-I< f(| _ ,r,- I -AI I III,’€’ < > ~ ~ = ”.~5I~§3;hI\.Z,_-I its Mi; /i" IIII § .,<._ Z “II:;<-ape: 5 _ I " . .. i\_:.ZZ.Z _,.__,s,1..,,.,.s,.3;; ‘___ _,I=.,._.._._I‘|';..-;.|Z§_¢fjJ_-.I;,.I_a§f,d_;.g;.-.-,-4:,-,:,.g;-_..-_;;-;-_-Lg.;Iq;.-;.I_--.=.I.-;-;|I,-.-;-_.-:;I_:-_:-_.-_I_.I:;:;-!I_-I.;-;.-2;.-;-1' I_,I... ........ ... _ ..... .. ... .. .. _. .. .. ...... _ ,-“:-I-;;.-7,-1 .. . ..1. .. .... .. ._......s.-' .=I.r: ,II*.I'-=-II; -I-I'-5r-at--I.!s‘I.:'I':-.-:-IirI-I'-‘.I¢=I...tIcII#..-..sI"III.I I?“ .r III 3 an JJIJ-I-1-‘ -J I;‘I's.I\.I.I:. J _;.. .._¢,_Z:Z,_.Z;=-.1,1I..-._ ,_=_.. .g.,4s__ZZZ: I.-.-.;.:;;.Z;I-.c_-Z-.=r; ,-_..;=:- I.;,_:.=.=-I-I-ad“.-i.-=I.I' I-"I-.-III 1;‘=/.I..§:- fl=15%I-.-I-s1.=.;.=.-:=i-=I§:s:3i§!I.;£Ijs-I -s;I‘Z-.-:,=!E!=-:.Is§:II‘s=;£-I:,I15:;I=.;.I;.;:-=:-=II=:-.:;.<1.:.:";.=;;=s;z;a;=5;-:-5;.II=I5:1-:,.=.I"-I;-=se;";;:.;!_;;.s;III-2I;=,:.;;=§:-I-;"s;;.5.:=err;-ﬁe ‘f-,siI‘='I'5=':rfl='.III._.=-"EII5%II§'9I1-1=1,i§5:§c@a€l=*1if1=-I#;:rI$§:+‘>I Niel-.II “' IQ...*i . . I.~. 1 -*1‘-‘I .». 5.I.NZ_I\;.sI;\, H , “I:‘(.§.v=f:§§(»/X Eff re?’*6?‘. ,-If‘ fa Z, . Z Z e ZZZZ ""tII?' . Z .- Z W5. ZZ.IZ __Z 4 %3 Q : \ZZ . - -_.I ‘NZZVZZZZZ?;<.$§3.Z . . ~""ZZ It.\ZII l‘-1;:-_.,.r_.,_.III_:I.1I.. III If-Ii1;T¥"E /-5! .I...If'f"._,..,1-_.... _5..,.,;" """'“.-I?-_-‘It, _~ __ , __1-CII‘-[rsff"-s _ Z,';';IIg_ 'TI='I:r.- "I , \ ,.I'.=_I‘-IIII:_?ZIIf_I'{'?-I;7;".~I;;III§?*I'-'1"-¢*1I.n3"I - ,. _ . .\ Ii’ £1-gig if‘: f, I -5'-':.IZZ; III-I-ai':‘i-G-"55 .-..*'I}-"'f_,¥'ZZfZ.. e. -I ‘I'=-_Z;' I‘ ... .-__ I..IIII¢Z;*"1$Z,.."rI_I_II.II“‘;1I;'I III‘,.Ir-I-IIII‘.-"IZ_Ia'I IIFI-I : 7iii: '-!I'=:I" _,... :;':I':;I:r-F; ..-3::-...-,=!-.1 I-ta ‘I I.=::=:-'I-_,-'ra..vﬁf _'.:.i_1-'25,. -'::§I:.'1r" Ii:-E-LQIJII--ht‘ ':I'-I ‘i-.I'.I'I“ II I.I 1_Ir,ZI_Z—?,| ‘I-3,-1 I:-!;.;.=_.;I;;I-':._'I-Er:-:_, ~I'II';_"i:E:'.-_,;§:§:;: -I-;-F == F1-I-I:51:-i.=-‘ii;;I";§.;'_f §:I5:5:1'._§ .-:I::5-'II;=;. -,I __.:.1.:'-=1 I ‘-_1;..;.Z I‘-'._;§;;-.-s-Z=.I.:-I-, .-:‘ M __ ' 'K’= ’ Q; -I.. Z ZZZ Z I- -"' Z _ZZ IZ _ ZZZ. _.“Z -/"‘ :-' "'4-I: __‘ -I ‘J I»: "IZ;/‘C .1 ..." 5 I .3 ""6 § 7 F ZZZI ZZZZ,?’_(:'" /s>_>\’ ‘lit,.Z.I-st”; . Z€’;"> I-."I . ~7‘*I”I6;: ‘A T" I>}I"'/‘<>'°’>' as ’ ZZZ, v< ""':@é€;?” It._. I iI"t.Iitsat g he.. $ % " "7 é° D Is‘.3=f‘~ .-5”’ . I-,C In 3 1 H % H ‘”’ - . IfZ -I. -"'= . W“--.. " .Z Ir. ZZZZZZZ_' I - <: I . J I*>.e?Is’I‘ " it . _Z.Z»;Z II _. _ ' ?§;____._ZZ_Z_Z f“i;_:_f' . I_.ItI.I "<i‘If. I -I :5’? W . ..% Z5_Z;;§?I § % iiM1 II Z),_ .-, Y5? ‘/“W F ﬁ i '.I fl’ F ' g II ... - -'It-I =I;;_Z_ZZZZZ--"_‘"' _ZZ___- Ii Z IZ, _ I. “i ZZ“ Iisat.“t.h? > W “N 4 t3‘,?! -. m xi. ZZZZZ I ' . I .r I , . A.5,I_:- ,..,-I?‘-5 /_¢-..-..-5... ===:.-:==-1.:-=:=33-=—-:-I-I=I:--=.-.'-I.=.--=-==-.-I=‘.=I‘-II‘-=.=-"='-I"IIII=1=‘II"‘IIII-‘;==-‘I-'I='='i=IIi=3if ' Z,-A ::: r\ . '1_II__==_Jr _ Z.§-_ I ZZ: Z I ‘ ’‘ Z Z :1 I f Z .I ,£ Z, < - Z. a nit» ‘*0 ‘ ' "‘? I '- I -*1- " __.L‘*""" " . -- - -Zgai -" Z/Z Z, ZZZ/Z1//~,_ »Z»Z . ___.I ' , ' -I"\ \;- I. I Z w. In‘__. , if __ i ZZ __ > » 4 15 IF Qt “"3” >Q. Ty" A-As ZZZLZZP . 'I.,*;_.ZZ;Z]IZ§.II.II;f:;:;:-;.ZZ;-_I-;-;IIZ5___,Z,=,Z_I;;_____;.:.g;ﬁ§?o;;rl,EZ.-s_.I;.=.;==;-52-;=,II;5i‘;,I-:,I:';~;]E.I.p=-33952‘!-E.;:-.c.;.!-_;I.-:-sI.I;.a.I;.-.=IIs_r.;115;tgfaqiIa,1=:;sitI=5ga=I.ti2P};Ii:;.==s;¢¢.§T#}o:-.-s¢:I:-ﬁt.I}"-.s.=g::f;.sH.siiE.I.=F.-L4.,IfaI=;I:I;;-Ié:-.5I:-II-II:asl1=IIrII5I:2.=='a'I5Il;IsF:-I-III=:€ I‘:-E5=.". . ...; ... - .,- .,.+.,--.--Ir; I-t ,.1:-u-:11:-:-m.s.I.-1:I-.-II.I--.4‘-I:-:'~I=I=-I -=.I=I;-I:-_II:I= .I|I.-L'~I1II--.-.tr'I. ¢=I:-I=.-P-I:-I.II-I .- =I;I... 01-:-Is I.-I-IIM-I IIw.-.I-II.-=-.IIcI-=I.I:I.. .I ' Z.,,,.-Z-_Z;,,_,,.,fZ,_.,i_ZZ_'.}._, .,_Z_ Z__—Z;-_;-Z.;-;Z:Z\Z-Z--Z-, -.-_;Z-;.Z-_Z--Z...,ZZ_-./ -Z._. _.._Z, Z._ Z\-I-IE5.-jf-yr};>';';:II,\.y.Q_.;.I;;\I;\\Z;y_-I ".i"I=.Ii II=;"=‘ZZZ;4;;,__ZZZEEZZZZZ?Z.Z.._._;ZZ,ZpZ./Z-..-,.=;,..4ZZZZZ;Z.)Z;ZZ_ZZZZ{ZZ.Z.Z.ZZ.ZZFf;K.._,Z-ZPZ:,I_;Z5_;Z€ZZ;Z:_7).ZZ.Z?ZZZZZZ?Z}.ZZZ,7_Z.Z.}ZZ.ZZjZZZ;_;Z.ZZZZ=_Z;ZZI;ZZ,>_;.6.._._Z__¢zZ-._Z?.,Z3ZEZ¢Z-5<ZZ;3:_Z5}I}I,;_:fI;Z@I_ZsZ;.;ZZ<_Z._Z.;_.Z:Z;_Z,.ZZZZZ:ZZ;-;I.;:5;.,IZZ,.Z,_>=ZzZ:Z.ZZZ_.;>_-y,-:5Z._;.5ZI._._Z.Z;.__.._.;;5,_._Z._-Z-.3_j;.ZZ.ZIZ=ZZ.ZZZ-_ZZ.ZI =I-I:-o....=:I.=I IIIIE"-3iII;I:-I;-:-=IIIt:IEIs‘-=-=-rIsIIttosssIEKIIr.n=sassvi:..=:-:I-IsI=r.I.I.IsatI=I.II.:.Is=.I*5r:r.»a-I-I=.aII.IoIr-I-:::-Iris.-"IrtII>I=I=$,I==I"IensIsgr.-=-=I=II;I:I.¥I==IsrI==I.-===:=-.<-I:=".-- III?Il§'II"IIII"" II. -.. -1-=I =I- Z,_ZZ,_ZZ_.__. -I . I __,Z_._ZZZ. -I -I-I I I .4" .&fi--Its--Ir W I .,Z-.Z-_Z.--Ir“ I'M --=-=-"-- -" IIIII--II . I ;Z..-_..-_.. . . ; .I I_-t--._-_;I‘-T-T?L‘-TsjirciIZ?.II.I;j:-jrcj/.II/,II.I1It".-./.I/-;;---I/:\.I..I -- . a . ..¢...~.>...Isx » --I--Its. . .- ;:;:II/'/'I-.‘='~3' - is§-Z'I,Z-_Z-_IZ:3?Z=_ZcI._ZIZIZ;._-I=3=Z"ZI.ZZ5Z3;;;._IZ_;;ZZ_I_Z=;i.;Z5;i§=;ZIZ{;I{_Z;:fZ _._, ZZ,Z_Z/,ZZZZ_ ZZZZZ ZZ,,..ZZZZ.._ ._ZZZ,_Z.ZZ, .._,Z.ZZZZ.:ZZ_-.Z_Z:Z,_, ZZ.._Z_Z .__,__\_/ _._ZZZZ.,=Z..ZZ ZZZZ. ,_.Z_, ZZZ. _._.. =_Z._., .__ZZ _,_\._ __ . ._._..._,.__...Z _... Z,.=Z._=.-.Z_ Z _ <__ .Z_ ,_-..,__._.._-,..._,._.___-.,..._Z.._.__.. ..__._....__..__....__.;..Z ,....Z _..=. ..._. ,.,.,_. .._ Z . -... ZZ..._ __ , -. .. - . -..,--?_';I/Z?gﬁ:E-_::;Z>;-Zr;Z1}?-;_ZI_Z?i:Ef_E‘:ZZIgZ;-ZEf‘:_;I_ZEFZ;;€;-if52&1:?f1":?Zf£§??K-EF5-£_:Z;:€:2{Iii£I:;:;:_E\:{I;\:;-:Z'Z:é_£Z1g-I|ZE'£}:Ig§::2iE§:<€Z€{I¥:{¥?;E:IZ-‘Z:?_:_:q-';:fZ:E¥Z5§E_E - , . . ... -- . -. ... . . . . -. .- - . ...-.-.--. . - -- - - t -- ... - I - ~.. - - - - I .. ..5 gZ551;§;__;.I_EZ_=Z§Zg.§=_1§_;>_?_Z=;.>5;5;§;i:_IjZ;ZzZ=Z;}§>II._§j;§.' .\ . I .~.. . . . .\ -. . ./ .\. ..I\... III......I-...,I.,.........../.... --.- -.-.....-... ..I.....-... ff . ;I. .- . -. lq, _ -IIV n- III - ti III‘.}‘.. ,,,.Z.q-._._._._r_Z;,,_.Z_.Z...Z._Z_._.-I§71I-I..I\_,. _. ,,_:',I =_. ,-. ,. ,. .I|. .r..1_._..|_- .-I'I*.I .. . ;_l| - .-1| |-_r|-ﬁr .-_,._.~r -.1-.-: ).I....|* 1 .I;.: _.,._ .- .,... -II-I-‘I .27. _ .:-. ...-I.... I‘. _.I=-r-1-I‘ .-...¢.. .. -I.--...‘?!-III-I-’4'-I-I. II -H ...-. s -I. TI.-I.I. =__,_Z_,._r.Z_,_ZZ,_=_._._;,Z___._, _.__.. . *1r.I,.I;.II-.-I.I...-*II:II=-,»!‘.=.-I.. A .___. 1,, . __. ..=I.._.-_q-. ,._._-_,-_-.._. |._ I=.....I.I:.s-r.-:|-!'II!-I.=== ...I. .. . ___ t ...:-._ I. = .5..,._._4.--..s..¢.+_.I-.Z.I;,Z_Z,Z_..Z_,._ZZ-.Z,_..,Z._ . _.5_-.; .. ,_...Z._Z_Z=Z-_.I_Z_._I=_,,_._.. ....I.I;._'q,s._.IIs.-_-_,_Z_,_,__._._......... ..,I--..-g.*u-I--.-_.I._.-,;.I..;.I-..=-..:.;-,.=.=.%;--I.=-;.-1.._ I - " " II ,@ I He regained his lands in I690, after the reestablishment of Presbyterianism. His son, Alexander, was an equally staunch vil opponent of Episcopalianism, and carried on the struggle. Although ousted from his estate, he did return there secretly, and was said to have at Earlstoun Castle A Conventicle was held at Earlstoun Castle on Sunday l ii“ May, recalling the times when the Covenanters faced persecution and were forced to worship in remote and secret places. Z, .I:.I.c>I I.=;r=/._=/::.I;=.\I-.";:":--.-... I-III,’I”I.-I I‘-'I:'-'--C"I.I'-J/II-:I"I-I"::':'.§I.=='..I.'-'=':.';7'I:?7.'-...?TF'=.T'-'-122:-‘.1211. §'I'-..' I?.I-:zI,-";-.".I.I;-3'i-;1§."=>:E-I;;-? .,:.9;5.<=_;=5,§£.r»§-;>r;=:I=I;I;I.;s;I.;I;;III."-;_=;I.§IiI1$I I‘ . I Z I /.g,, -II _ . The Reverend Dr. David --Z, a Z .a, I Bartholomew in his sermon remarked iii -I-. that ”Earlstoun is a place with strong associations with the Covenanters, who suffered grievously for their faith in these parts a little over three hundred years ago”. He went on " to tell the fascinating story of local I involvement. ‘N.._; I .. _ .II- - - I - '. I.‘I I -- - I- I. -‘I . I I. II I ' I‘ I ' ,€ / , .I-.1-. .t-I-.!g:.:5.-"5;I;I:=-.-:? -'-"I‘-"I'I'.»I'”<‘-'-‘E‘II$I5fI;‘-1' <, =-.?.<:--’ .. ,. =;=;<-.- =5:;'.I'.".I:;I.Ir;§£3;<."§_=.‘>-.";s.g=_E" , ;_::.I-D|'@bi’IbIY ills Illinsd ﬁhﬂtiﬁl marked Qn the ﬁl‘S{ Edi lltliil Of tl1E O rdnance ZI I”I">I'._/.=If;r-.II‘.t<I.I.I'IIoI* " "V J’ _ .. .I l.=;I;a5'~1"’@Y ""*|°I and the remge Of The I PF.I.i;i't€<}‘£ii5.iihi-¢Iii3%:3:iF}?" 7?” />../ "' t <Z /.I=.;-;-..-.I.1=sI;-:I2-".=¢..II..--....-... s=I I=-"L:-:"I_:: ..I:;I.I-I.I;;II.-'.-I.--I-.'.:.-=.= I3I?.3.' I::'.= I ...-..I.-,IZI.s,.I.I‘=sIx>:r.Ir.t I: -:I-;II-:-a=I- =-..'=I-==i.-Il='.I'.=.I.1=- r- TI:--;;f/I'=;=:-II"->=I.II-Ire '.-:"'I.sE‘I¥I' "-'I:I"-I-IIE"-II..’ :‘:-'.‘I-.II.'.II. ...I...-.:.=-I.I:I_; I -I-I-I.rI-.I' I --..-I- '¢,.., .:-1-;1Lii.1:€i}‘L.EI':.II:'" FIIT "‘I’ 'I'.5'-"-:'."=.‘-':' ..I' :"E".=-!"" I; I" I - ..I1"=E'ItiII ‘I / Gordon; when expelled from their II:".I=I=:=I:-:_s"==".l.;I.t..;:-st"I5}: ‘ 1 , ....;-;".";";."I.-j-I_1.-III" ;I-._.-; , ,Z -Z.;Z.,§....Z.,ZZ Z Z Z Z ZZ ...ItI ..._, he“ ....eI §=.'=I" hgu5gZ -., -'-" ;.;.-.'- 35 grgpltically described in Simpson’s book "Traditions of the H‘ ' Covenamers I A5 ear” as I824 It so yr/ZFZZZZZZ E: ZZZ? I ZF{$ZZZ%_1-1,.€cZZg§-Z(_ZZZZZZ'1';I],ZZ.I:_§=4'.I1 -II H G In '- III"-I.-"-503"“ that he “'35 '"5PirEd in ‘I‘I'"ie I3 j:..-_:._=-;:.=_._,;..:.-:-I:=-I_. ; The people of Dairy parish were treated particularly harshly. The Gordon family of Earlstoun were staunch supporters of the Covenanting cause, and William Gordon was heavily fined and outlawed. A military garrison, under the ruthless Sir William Bannatyne, occupied the castle while William Gordon was compelled to go into hiding, before eventually being killed at the Battle of Bothwell Bridge in H579. After the service a short excursion was made to the remains of a little building in I.-I-I.-the woods above the castle. This is §:=';-i.i-=§..I§.:;=§€a<?;. "_ I I I I_ .. ._Z,<_.I.;.;I.; _.;; -. ; I 5.’-.I-I.-'=\ Z ;z,;;k;‘E.&ﬂ? §:{€,Hﬁ€ﬂg* 1.- I. . " I.. 1'32-,_-"-i.=i:iIiIﬁII=.I.“iiizii.EFi='I'.‘.Eii'="""I -Ii” r"Ii, II'."I'*‘" . I‘? ,-—§°'f‘-s‘<>i"Z;"II *rIi,’§f<=Ie;:_:;;.;. sis‘ ‘II. ‘*I-.I. I -I - . - I. . ..I"1' . g-‘Z.--; I "I Z _ _.TsT"j"’ ‘ 7”” Z ‘T Ii" i % .gI.i:;:-g=Z-Z55-5? *I -.=!-I= -I . .. I ’ ' -I=-= Z _I_1.;I_.i:II I " =7.‘-‘ 'I"'H:=;._ -:.;.-=-I,= -Z I I-=s.:.-:-I:=-I=-I 'I-',I¢I.I-.-;..-.;IF:.jIfI I;. II;';:I.I=.I'.F§=l.:L1"Z:'."I-I4" I:jI." I Z_ ._ st; Thy llillti W0l|5 ill l’t1|li5 lie-. I “ i had numerous hairbreaclth escapes. At least one of these involved hiding in the Earlstoun oak, which still stands in a more stunted form near the castle. Eventually captured, he escaped from imprisonment in Edinburgh, using such force that he was clubbed “The Bull of Earlstoun”. -" i'iU}':.'t-El QFUWS Willi iii thy POl'CilII r | I YETltlllrl and FE Wtilif here grew high- lt is a beautiful and evocative place, particularly with the bluebells in bloom, as at the time of the visit. Alan Pallister with acknowledgement to Mr. Bill Blythe for drawing attention to the verses. Glenkens Gazette page 5 The Altematrve Weekend Days Out with a difference in $_c:otlanci's Smallest Royal Burgh mean.,untina.vtsutnisiisianiit ( ( if 5,s,"|"up[)_ay gm) ,s,L;(j,u5*|*, GLENKENS YQUT}-1 |rE5Tp/,s,|_ > i (Uterine! 4). Near twp Phii Kay (Cl1anneis ""* ; F .", _-.-:;.'_j: s;.-. - ;;. ;_ .;_=-_ _r:»,-?-': ' PROGRAMME "'3§'§'5T. 1;}: -‘.1!-;:;._ Big Marquee Big Marquee Wee Marquee .=: -_.-=1 .'-:5 ._ "" g_ Big Marquee Wee Marquee ' "3 " . we Marquee Big Marquee -” B i 9 M 0 rq U 6 B ,_.,. .,..._e-:c...,.. _:_? ._ _ Wee Marquee Wee Marquee Big Marquee Wee Marquee Wee Marquee '==IiI.;. . i 4), Edinburgh Nights r{BBCt) and Montreal’ / Cfqlelalc@108 ‘Tye nth Pestieei 4.30 — 4.45 DJ Dance Music Workshop with Merlin F lappearances on such shows as Phil Kay Feels (see page 12 for more details) Music Time with Aiken Drum Punch and Judy with Professor Crumble Juggling Workshop DJ Dance Music Workshop with Merlin Stripey Dog - African Drumming Juggling Workshop DJ Dance Music Workshop with Merlin Music Time with Aiken Drum Storytelling with Anne Errington Drumming workshop with Carol Salsbury DJ Dance Music Workshop with Merlin Douglas the Clown Magic Show Drumming workshop with Carol Salsbur-y {{{{{{{{{{{{{{ 5"E"t"‘* its bi-eﬂtirtd 41" ""4 itltritieﬂi ‘With .,.,,gh A|t,E.nm;.,.E C|]iE.f[a]'n phi; Kay 1.00 - 1.10 1.10 — 1.50 1.15 - L30 1.30 — 1.45 2.00 - 3.00 2.15 - 2.30 2.30 - 2.45 3.00 - 3.10 3.10 — 4.00 3.15 — 3.30 3.30 - 3.45 4.00 - 5.00 4.15 — 4.30 { { { { { pmfi|"e{{ { { { { { { { { i and I989nominations. w at-at ne'eGoing r-s anfrom a huestrength of awards to sunnnv sap AUGUST: scorrtsn ALTERNATIVE GAMES ????????? W}, Phil launcheghis mndﬂp Comedy wear in Festival of Furr (Channel 5). l lPhil has also worked as a wann up man on] television shows including: The Smells of 5' Reeves and Mortimer, Jonathon Ross’ Saturday ,1 Show, and Harry Hili’s Pilot Show. t A lirm favourite at The Edinburgh Festival, Phii A has also traveled widely, taking his particularly fEX|]l0Sl'v’E form of comedy, to diverse corners of the Globe. He ls particularly well known in; Australia, where performances at Adelaide and Melbourne Festivals, have marked him as one] *' of Scotland's more pleasing exports. § F _| E E Z| I l I s F Phil's comedy thrives on the energetic and unexpected. Words are turned inside out! lwhilst themes tumble on top of each other" and combust into . ___.‘ _ l I semerhirrs else He *2‘ H H "All afternoon - . :51: should come with la health wanting I '§.-.3 "'1:§iiE}= -‘ {cl-. -=.‘-:' :2 Bouncy Castle ahd'Bouncy Slide = World's Longest Picture Tl’E'5'5"l‘@ HUM i Bi¢Y‘§'li??i"'A9llll‘/ 795* 1 Climbing Wﬂll Face Painting : Games, Activities and Stands |-{Kit "D l-'0lII' ltlgli aml _ bring Your l imagt nation out to P0185 1°‘-'"‘ "W hm dfess‘-id W95 “"4 Q"=“"$ ~ This event is generously supported by D & G Council and the SAC er, ‘W r .= ' - 5 l A play‘ l E nil" l . ~-;. 3,.-:9‘; -._§~;-,~;-pg-.as--;¢,:--it-,,---;' '. '- ...'.:- .___-:2: .a 1:-#51!" F '-{=1-‘ rear '4. -41* -1- ref-1:1. :r‘- {mt --rran. as .s.e.r ti. =5- _. Q. yrs-at gala ‘L.=“'sr ,:_ 1.--1 __.“ .1-_'\‘=:+ a.-: 1._chas-' ‘-1- --t-‘_‘ _ ‘J ~ as-..a. tr-:5" 11-... -5-.-M ..s acre:--3, tit?!-R -ill?-.;\I .-'2".& Carsphairn Pastoral and Heritage Society held its I l2th Annual Show at The Crofts at Carsphairn on Saturday 7th }uly, and by all accounts it was yet another successful Showday; however.... As organisers of any Show will know, the day does not inst ‘happen’, the organisation of the Show itself begins away back in the cold winter nights of February when the committee first meets to take stock of the previous year’s event and plan for the next. Several judges for each breed are proposed and voted for, and only then can the Secretary be asked to write and invite them to ludge the stock. For most breeders of Blackface Sheep, it is an honour to be invited to judge at Carsphairn as it is known as one of the foremost shows on the Blackie circuit, and if a iudge turns down his invitation it is usually only because he has a prior iudging engagernent. At the same time, the industrial Committee is going through the same procedures - and will come up with an acceptable group of iudges for the baking, handicrafts, plants and sticks. Location must be asked for and coniinned with our Showiield owners, Messrs McMorran and they have to plan their farming year around the Show regulations. The Schedule must be drawn up - now is the time to change classes or perhaps add some new ones - the Show must move with the times: we decided to try out a Craft Tent this year. The Sheepdog Trials must be advertised early, prirecards have to be ordered, the catering organised, the toilet lacilties (an article could be written about Carsphairn Show facilities, but not this time), who is willing to run the Childrens -..,;,,., .. Sports this year? - thanks Liz - and finally THE BAR has to be conﬁrmed. But thankfully on the day it all comes together and it gels into one of the great annual social events in the Glenkens calendar. Winners this year were Knockreoch, with the Conﬁned Blackface Champion winning the lnterbreecl title, Open Blackiace was won by Knockdon, Champion Mule ~ Lowes, Blue Faced Leicester Champion was Drumrash, Newﬁeld provided the Any Other Breed Champion and the Dag Trial was won by W Welsh. And then... its all over in a day. But, it won't be long until February and off we go again. ]ean Gibbon, Show Secretary Show classes and Carsphairn‘s youngest spectator! ' -- . -. - - _ '- IfTI-"TI-_ - - - .- -. .- I ; ; _- -3 - ~ _- _ - -' _- _ j j _ -. 1-_:_ ;I ;i‘;iE-ZIZ.i.ij.i’.£jI2g'I-r§;E.2f _. _ '- -_';-55:1-;_ .;1_ . . _. - __ .;:_r.§-$1.1.-I-:5-;T__l._.i§_ ; -_ : - -‘ ‘‘ ‘- '. _ -_ .1. _.; . -_ _' -iir -'-:'-‘;-'-.1:=E'- -_ -:-=_:'j. =;II1.i'=-!_I-'.5':I:F:-:=5§.I-:2-:-'-54!. -j ' ' ' - . . - - -I - - ' " .' |'fL_':-f;.51.E:I-.-;';-;:;:I 2'1: - "'-_ -' ;.5-;-_.g'.=-§;I-:;I-;.r,:,:%--!§:i, _ _ - ; -i~Q,--- , _.. . ‘ _ ' _ _ ‘_ _ _- _ . _ :5:I-"'29--.=:i'E=£;,:-5-'>“‘, 4v*~/"-'--'-"-"-r‘-""-i=5-II‘ ' =r"jE-_.g5=_s'-sq-s5:;---:1-:';. '.' , _ _', - I :»- -». .jj- _.';I-',=_f-_:.-;;-:_-.-_:-;:_1'_:;5:;:1;'_:;_.§.;-.';-j;-j;;-,2-',-55-I:I_1'_:':;-§':'_r-1:.',-:-:-5.-'_-:;.r_.=_.-_=;. . , 9- ' iii‘-==-I-"-' -‘-" 1‘-hi __| '-:.-.PI¢'rd i'I-r'e=E* 5‘ ' --, . -.--.-.:,-;-.-.-; -- "-:-';'-' ..-=-'.=-'-.-..¢_.-;:__.{.5-:5.-:._ -i '~' '-.==-.-..-'--'_' -.-;=,:-.-'_ " ' - ‘"I5:-I1=--F'.=s=-:-.=-,.-.-':._- 's--;-:=' . .-,'--;:‘»-_'.'r_ ..:1.-.;:-F:=-=:--:-' -'--.-;:-:-='=Z'--'-!r.=:--=:=-.. -'.-'-r.-'--'-: -'' -'-.'-'--‘-.-''.-. * ":4 »- =: . g._ . .___. .3, ._ ; = ~ ,_,.__..-,.=:2;,.1'1,-§=_:=e_ ' I-:2-‘-'-2--I:'.-:I-'.='-'I'.I-="'-'.=.=I \= II;-'=----.= :'I :,-1--,: E = :--‘I= =-'.:.:I:'I-'. .-.. . cit-r'__'-'-.-;:-.-,r-f.-1.;'.-_-.'-,:¢1_,-r3.+-:.-;y-.,::-.-'"PE"-"-521-=-=:II‘-I‘=1'-'-".-'.-'-'='-"-'-'-.-:-I-='= -:-:1‘?-=_:-_:-_-1:1."-=:, --;'.-_-_=_=.'-_';=?J:-. -=?-- -- 5 5:.-_:'--;:=-_-‘ - - .-;'='-:-§.g>_-;1sr;';.'r.'-I;--..-,.' -' ' -;;.;.5-r;:,:-_:q.q1_:':', ;;-.=:1- :3-25:?’-=;';:-‘,5 ,=;22:-.'.--._--,.-_-;-.-.-_-::__-I-.,._.;_;,:-3;, -=.=.iL-:'- : 2--;2_5;.=.='-r-=-':-F.-;:-==_ !=i-:=I='i-‘==E'I- 5'52‘-:‘-5.55I:‘-"1-"I-=1-=.1;-I;=Ii'-=I;'-‘;".-‘I='=_‘Z‘-.' i=I-i',r:='.-'-5'I.€ IE - ‘= ': I -‘ ‘I- j = '5-;'-:5 -I E -I :' 5E:-'-:=.=-2-==':=I=';E-" ='= a=.=;-:5-.= z=:'=.'-.:=-tr; §E-E:§_:55IE.'15:rI5;=EI-I "-."-.‘-.‘-‘= It 5 §;'E;-,E_-;I='I:5i;i;?I_E-_:; .z-:.=.'5-:-:"-=E:5:-5-:=='€':‘:-= =;:=-=.=-;-= -: '-:'.E'-: =12E:=1-=. "" :E_;;.§:I§; ;:;§.=j;_:';‘5;";,=.;.:;g; ; -;=;1;_,; ;:;_ :' 515_s;:§;:§;j=;_:';.-§.;}.§i ;-1 1.=-jEIjg'Eg‘;-i5; E;5;=;=j. i§.€j. .. . -_,'_-_:_.;':=:-_:_- . . ». "&"'."- ' r't$7='-4341:-£5 . _- ._ -. "1' "' '-= . .I'--:-pr" -;5I:I'.f,2-I:I;i';I.iI.=f-;i' _1E;i_2';5j;Ej,=ji5,F.’gIEg'EI;=§5=f;I;§.i£:§;f;§i.ij;z§§:£§§. sis I'-.E-.;-‘.=$I--" I-:r'rr=s-Is1=3=£::fs==g:===;E:fs§-1-'"-'-=-r-:-:;:;:i?riai§t;='e:-:;:;:;.aee;:. - _. :_-.I_.-_._§._.-:;.:_§-_;_-;'5';.;;.§_: :-;..'=:-- ;__;-I;-I_EF5_§II-1_Q_:_‘£__::_. ___:.;_i_:;.:_:I:E - 'Z';j:I';'-£5";[§:.:'_l_-::.j..f_I:_:.§25%;.ii?;'.iE_j;;l_.f;;§.-IE]:l::§:_}.§Iif:§;§ ;§if-=f.I:§:§;:-;¥-§i}iI;=I; . I ____:j_i§a.§.=.5==,:=_E-5--5-.:I .__._ 3.Ej=I-I:-1,-i'.=-;-=1:1:5,:. _. _=.'5I1-§¢;3-f',= It fri-13.5 E.I1';=1-=1;-s';1_£-5-_rj.-';5.! .; I ;-I;-1.?-I-=2-;‘-E'. = 2'11-. i i i'i=iIi5i i'51=;I‘.5-E;-5'i 5':I-i i-3-LIi=Ir2I-E:3:'i.3=,;=': 3-:I3=.i=5?i=25ii-1E3i=I:1_r.5-1E-_2I_z';-j;I1;:=,I:I:;1;E.5=,EE-;11;1;I=§13'.=;-1;:1,r;i-5:é.r'_.=I;=IéI;i3rI2-2-E:=I=5:¥i- . -'--w ./~. ._ -. .5 E_='_-3=.?l 2:’-=1 E, 5,5 a':'_= ‘._= jr 1;‘-'-ji-=_r-.E;=='.:-2 2 2,=-:'_='_=-1'-j:-j -I. = _= 5': II E '= i. 5 '= =31; :- : .= '; '- ; 2E.- _'§-1: -:_-: :I -;.';i;'¢ -1 '.»ji;'5,-.;-.;-}:'.§'5-:-'.1,1,-If;:';-'1-:j:_-,-.5-..g_: ls rj 4! _ .=-,'$1.‘; ; :-';I E_i;':;:§:§2-=_:=f-_fi:i ._.= = =;5-I=i5".='=-;= -' -' '- -' I = = = ='-.':-=.-=1:-'5. =:'rI= :5 r :- 2 i-'E.--I';:=i='I-a'=:-'2-‘r;-'-=':-'1-I-=.I=-2.2=2-=2-1-:'-.-=-:I==j.-'.I-in-'.=.-:-:=.zI..5f;EI;':I;I.-E:I: _I-.'-;';F.-=.I-_;I 5 :-.I:_r-:_i;-':_l;'.1:5.‘;325;-5;:-I -.11-1-;-jI='I.='.='-I-; '=jI;3'=';.=.E'-E2-;;*_;.§r.Ej3i-:1-:11;-;-E 5 ‘=-‘-=';I-===F: :- 5-I‘-1:‘-5'15 =-'1;-=-2'i.=I-=:i'-i:-=':I-;-=I=£1-=1.-=I=-E.=-1:‘-1-I:1=.=5-.=.':='-=-'=;'.='.: -';=;.-=.'==..=.-:£=.=:I==-:I-:4’:=';-.15 :1-.'-.='.='.-it =' '. "'-5.=IiE'='I'=E-_"‘ _r\.—.;l,’-'-> A ' ‘--.-“"- .-:=='r¢ if-'. "':-=.-= E11:-=:E-‘r. 55" - , -'5 ._:._-,r- ,_*- --.-:_ ; 5 3.;.532.E5;5é:3;gg;;;:;;;,§';;.§;g.;-_§__:;.__._;._:j!. .| . :_. r,_ .-._;-.-;=_,___. F|,_:.I7.::_::_:I-E}E.2,.EE.gEE€i5_g.,;:EEﬁ.g.:ﬁgI2._I.2_2I_EIzE2E.;I:_,.;ﬁ_.;ﬁ,.E€... '-"" ' ' I'-. ' -.==y-.'»:-r‘ r":'='-"-.'='--' : - - -1-:2 -:-:---.'-"=::--'--'-::-|'-:'-'-I-: =: i'i.I-:--'1 -".'-‘=1-L r‘.-gas"-:,'--_= -:'I-:-';I:'-=.-'-"'-:-'--.=-'=.-'-.'-::-'.-'.-'-'.=. =:I-=:15.='.-:-72-1:‘;E-j-:-Z-7.12‘-I-1:’-7'E3=.-.r-i-§;§I=::;-2 :- .'.=:--.':.' . _. --';-I-:'-=.5-':-:'i1ﬁ=='-E-.'-rﬂs:7:E-=:'2Pi'.-'-":-'-rI-1:1-'7:-.=-Air} -j.-;-Erj: -;-:-:5'125.='.-_=.-_=-:,-1_2-5-.5-:;sisp;:r;a; =;-1-2_=1--=--,:-;:;-,:=;-;'-5.; =-;a,:e,' -;Ei£-iii-I.-. '~t- ,;- ‘:1-i':=:I:IIT-."-'!ff_.t-t. - -!.*;--:-!1T-_-:=-=:.' _-_-..Ff.-tﬂ-.-I'-I-l'r|--,'--“:;:E:;“7l'-,-=-.'--,''r=.2-.:':='-":1.-'::-'r-'-:1:-I5.--'-.=:-':-F5-I-:-j-.-j1:I_E;-;'-.'-_!.5s_;j:'._I_'|1.-:1-:,=',:-1.-3-:=; 1" .'-I='--1 :.. :;.-;-;I,:;.',=;'._-:'.i-_:I_=j.i_=' - :---'-.'-:---':,1.1_=;;r¢'-.5-r.:-;.-j.-2;-2;-;.-g.5,:-;eu:,5;4;,¢;;.;Q:_.;_-_;._-._.-:'-_:_-.-;.-:'=:=s:‘_,. -$> ! :k. !-,!-.'- "" " ' --.-.-:.-.-'.~_-.':=;';=;_I;=.-_' .-I-' ..":"-‘-',-,-1.-.-‘.--I55;5:;',=,F.=j.i';-:§.==.;-:-; ‘=1i=-E-:=IE-ii-2512:3555-5,='I-:351':-‘:'I".;#.I:‘-E5:’!"tees:-s;5siI§:=-!_tiEE;i'§?;.'I-»;.‘_-;I;=-E.H3i§‘a.::__. - ----‘.'-1:1‘-:'-5.0‘,-"5-' I -I=E‘r‘;i i-5.!‘-E-ii-i-E.i'==1 E?I:z€'= '= I='=I=§:.=.i=Iﬁ=te.'rrt=s?ei'r-=&1Z=-;I =.'.-3.:==j5;:E-:E.r;i§:Is:-;=;.g:; '- '-*.'=i:'-‘~15! I':i';:_:.'-1"1:E".-';'.-::E:;il1'!:-‘II:I.‘-:11‘;?:I|‘._-'.|‘?||-:._;:1-l':'|f|_!-':l::Ef-Fix -_-_-_=;_-_=_.;q-_;,;._-j.;;_,j;_U. ,-,6 _; '- '-'=.-=.-'I-'-"--.iE-;'-I=-st-:1-.=E-.'-:'-'='I'-5'53‘-'=-slit-= f.-‘:_‘-.§“""_ ___ -.'_-.-_-;.-:1-gs:-5;-;' '- .,-'jI‘_-'-';-5:I_=j;.§=:'=-:_5:;}='5i§;Q.=_:j'_;‘_._=._I;_',.-gj$_r.=-33;::g';;i§ﬁ;_3-:2-;.,_§___-__:_-_-__-|_=_;._=-:_.:;._-._.-__-_--; -I.-.' :- =;. ;-:;-.-;='-,.-=L15,=;.-:'5,-.,.;;-,:-;;.\.-1-___.-_ ;-_=;..-_= .5 - ' ' :-‘.5: $11.-I5,‘-'--:~:.2-=15-:I§;_z-_.=;-I-'.-;;-‘.:=.§-j-;-f-'- ' :IE;.-_-‘-.'-_=:-=.';-I_I---:=rib:-4 ='='I-I-1;,‘;,:'=-:-LIE-1-.'-'.I=:I§§H'j11;f;f$;§:-Z5'5E-.{;:I=-;I:I:F;.!gI1£-:2 1.-... .. ,,___.-_,._...,_._._ .......1.gEFE_.I:;:_ﬁ::|?_:E_f=:_f-EI? ”._._.-_._..;;__.-.;-, .1.-.=. iii. ;'-E-' . .. .-II-I51:-1-.j-;.=f51:;r;E?;' . _. _ ._-_:_:.:-_:;..!::.::.; ,_ . .. -:I-‘;.. =":==r=:-:=;I=_= ‘I '- 5'.='I'-:'E-‘.15. I-_E5:';-;':';.=- _-.'_?rI?;=.=5I-I.-:i;".-j.- -_ .= E =5-"E-E.-I-.' -II '2 E= ' '-.-='='.-':-I--': ='.'.'.-5 -s;:-:='==-==-:-.=.: :'1-5-2-: -:3-I-=.-1-.1 i-‘-'= -'-‘I-=1-2:12--:-=-21=' ==:='-=-IE'.='.i .?.:;:-E-=: ,E: 5=._'.E__. =ii'i-:=-:.-;.=_.=_:5-:._ .. . -I-:2"-I-': '.I = :'='.-'.=1.=I-‘-riri:'i-5: .1 . -;-::-5=-:-‘ -:-: -..=-= == 2 -. .. I-5 i'-i.-5 .5 -‘I :' E‘.=‘.I-‘I:-if-‘=5 E-1-‘=' -~.':v -:-.'. ' 1=;:-:_:-::_--_:-5:;--1,;-'-:;.:;-311:‘-=-.-=5.-;.g; _::-_.--._._-. ,-,.-_=-,-s15,-,{,-.-;.-_,.- . . . .__’ .‘_"’__.~_.¢_: ._’_._W_._ Law _~:_ _u;§__;__ L‘. {___ -_é_:3iH:} I _:_”.?_,._ Mogsdale Hall Committee Still Alive! We have had a resignation and one new member but contrary to the impression given in the April! May edition of the Gazette we are still very active and have several events lined up for the rest of the year - a talk on sea eagles, an Autumn Fayre, a concert by Terri Farley at ]irn McPhee and a St Andrew's night Ceilidh. We also held a successful afternoon serving Cream Teas together with an Arts at Crafts exhibition. We are very grateful to David Turner, our last year’s Chairman, and are sorry that he could not continue, but we hope to build on the impetus he gave us. The Hall is available for bookings and as it has a stage with good access from each side it has an advantage for certain activities. Enquiries cart be made to ]ill - 01644 450666 or Louise - 01644 450655. The following items are for the Diary 15th August - Sea Eagles, an illustrated talk by Kevin Duily 28th September -Autumn Fayre 8th Ociober - Arr Evening of Scollish Entertainment with William ltlciiobert and Friends Bth November - Chrissy Wright - Adventures on a Bicycle 29th November - Slnndrevts Ceilidh with Tommy Edgar ,--£5;-__;_:-_-;.-;.-;;,;._.v.-.___.‘-_,¢_;.-;-.;_ ‘The Glenkens RNLI Gulici 1-- __.;.-_.-_-_,-_;.;-:-,-.-:=-;;:; _,;-;_.-.-=.-.-_-._-;. The Guild held a Coffee Evening in Dairy Town lHall on May 22. The committee members! 1'.=:2-1%‘;-1is'=.r_F_:=;' i;-5-:H15it=5;-i;5;£;=:;=:;1-r,:'-;'--,'_,-; .-,_.,,_._.,_.,, .;.;.;.;.,...,.-.,,-,.$-.wish to thank most sincerely all helpers and =-'-i-Er=:?i=;'£=-:-=-a-'= supporters in realising the magniificent sum of I-*.r-=:=":'-';"--=.'-;'-;'.§_:_;5;.-;_:_:_=_§;:-:;-;-.5_-;; -;I;':- _r§‘:.;-5';l'§.=_==_:=;=;-:5-5I:§:;i_a re-i-:=':=-::=:: i £790.50. 1‘-1';i=E':I-2'I='I=-I=-5-‘;=-2:-::i=irite-Iii'=:'i'===sI=..! E'I:"-3'1-5.1?El-‘='aI'=.'i-‘=3!’=':.'=I-"i'=-!:5.i='€=E::'I-2-‘Ii=3-I'I===‘:Ei3E:=I§ ;_._=-=__:I:'.:'IE-:2:I=‘;I=;-E.-: .=-a-'. I=..'-;Iﬁ=E-;.'.'IE:s=:I Elizabeth Thomson (Secretary) 1 _;)....._5_;::_E:.;_;.. --:I 51,--:E.-.=,:I;=;=Iriz;Eg;£z:=-" '§-'_I-;".-I_i-;-;--:1-:.!'.i;5'2;;;;1 ._;._,E;5g|;_.;_=_;,;;;_=5|__£;,g;EgJ kl‘ x -f=;j5=gf_:--'--;~E'.-5_:j-'_='-I'='=;'.iI;I;1:-;' _._;-';'._'._,_:.|,_:;ﬁ_E_::__E:E.:;:_5.é;; _;'?;='I;:'=;-_?=';'I_"I_-:=_-I5 1..5._:_?-:__.__,_=i -'"-".'.-'-"""-'_'.;'_rif,-';'-.-;2-_l:;'-;';:-fE1-". I-'-.--'.=' = I= =-.'--:-'=.'I-:Z=-:-7:53 .- .-‘ - = I-'-='E-ii-=:tE=E -:7-'- -="E .=':-.;-.-;-:-_.:-_.--.-:_.!.-1:-; -I5.I'-'-'-'.i- is .1'-:"-E 'Li'.' .1' 'I:fAf..;-.;1,-g-E5;=|5.:§;:-F-=.' - 1. . .-.-.-.-'.1-ﬁ-';.-.r.._-:-':--.:'=.-:--.:.-1::-'.'.'-i-1,: ; _. r--',':-".':'-ri.-II-'-'-.':'r.='.i"|. ;.-.I-r.-:;.=_- '-'1:1-reg}:-:-ragga!-i-:5-'.-'.--;-.;:|?_.=:-_-:-;-;.-;:-,.§ :=-- --'---'-2.:ZI‘-I-:-'.-'1'-'2'-='.f=-I=5r=t11:-'r =;‘ll',=:'-r:==.,-§-':;=:=:=._='.'_= :.;'.=;;qs;'-:';'-'-' ‘,1; J -I.-=5'-I:-5:.-:'E';:E=::-=I;“' ":-::-‘===-.:--"=.'=':=--=1-=1z.=-:-= := "I-: 5-5;‘:-.11."-2 5 --‘.¢:'=I:-'-.= '-:=‘= E 5 =‘ - 1.-;_:'.-3;';'-;-j:-=-j:-=.;5;§=;=I;=_E';i?:;- -_=-.--=----.-.==,':-".'1-1'-"3 ;a'I=,'2§;=j2.=§--'i -:'=1;- :5i11-E1-:'e?::£I;==.i. ' --‘Fern. 1'-i i.-1:‘-:1-.=:.€:=is-2:;=';I: rs;-:i'; =: '.'*' ;Ii;§I]f]?51ii ;§'l_.i§.3'§I3-;I.;'gE:'§j’j_{I'§:-=1}EI'§3I;3.§';£'§‘;5jE§;;=jif2.s-‘.t,,g ;, . ._,_.;2;";_i_=';='E-';-=,-fj='§&}I;IE-' 5§.§_!_3;j=,‘-‘;;--.-;:-I;.-.;-;--'-'1'.-:s:'=_-'-'-.-:1.=_-:-:5.-:-:,-:;.-r,-_.;.;_.__ - __:_-_-;.-;._-_5.;:-.;.::_:._-,-5:-;.-_=--.: 3;-=-.--.-.--:-:----.-:‘,{l.,-:g.;.. g.-_-.-;-.-_=,-.-.--.=-;.,._.-_...-. .- -.;_-_.-_._-_.-:-|._:._-_:-:;.;.-_-. 'r'.-ti"-.=.=E==i.".-':=I== ti-i-"flit: 1'5 E==5-.=-;=:-E-;32;-fr.:2"==-’.a_£:'c.';'=:'=:5;=_i=;:.i§:;=-;:;-;'- -. '-:-:;-:-;-:;=_==_:!;='; E 2'-=' aIi=;=-I-=.rwei-2%-5-:-:1‘:.-1'-:-:.=-=";-=;e-.="=:=.-:_;;=I=_:-;-is-:iI+'r '-I'.-3-:5Ii1I;f:; ',;';'er.€; :jE.='2i:I-;I1=_-‘I-=.;'I-51-:j='_;'=-E ='; -:-';I-:',==_=-1:i_-: ;-,!_'if;-:;;;r§:'Lh!IﬁZ;;-ﬁr‘.-;'£';:E.$-:;:;-;:;=;.- *'.- |',r!,i?j:12='.';-';'3-;-§'2:I';'_ _.-5-I-I;I_E;I;:';-;'=':';-:'§:' '----:-==I.!-=--&-t=I-:='I.c:-'-.14-:=-r--'1._-r-:=-:='-'-.-.-.:-.=-.'-'-.---.:--:-:=_.-.-_--.-.-.-;-_:-_.-_,.-,._.,.,. '-'--.-‘:=-¢-=I.-=.=!.'-;'.=-:_:;-:_==-='-f-.-="-;:-;=:.-:.r-'-"-:::e=-:'r --"V --‘:5-' ---:-:-r-rt'=-"s!.'E--:.-:-'.-{'7'-'-'-;==--:-e :.--,.;.,.-:--egg - - *"-"4-rzr=;=2;I:-r"-.::I=;=zizzg. = , ,_.-__,_ ;,-,,_;__-. , , , , , I ,.,.,_.,._%.,.,,._,;,;__.__;,,_.,,_,;,;__=, _ _-. 5.: _q_:,_,:_,.__.;_,_;.,.__.,;,;,,_,_,.,,,,._,.: = ,_. _=;. _. , . . . 3; _.,-:=;._{4-i:;_7.;-.. -:-:-s5==-.-r ,-.1.-_..;;_-_-_;-::-_-.-,-,-,-..-_.-.;..-;.;,-._:;..,_ .1;-3 - -' .-4 " ._. :1:-1=.r-' :-;.-'--*,==:_=;.-;;.I.:._. -. ..~=. .'.'.'.' ~41 =_-E.I:1Ii:F5=tiE-i-I?:=;E-'E=?i?-E's?;i-=,--.-I-;-I.-j:-‘nil'1?='=='I=-I.Eii.-1!=5‘;-;-'5-I'=.-‘:1.15.-'3:-.7?!-‘H-‘:-E:_--_=':1,2-i-;5-I;Iﬁ=--r--I-g;1i'='-7-1:1-;{==j-1;:;=512,15-5.;-I_-I_;',%5-=,...=;-5,5; as . '5-f-'1E-'E-'=II5'I3:'-E"-1'5-’-‘Z3.‘-‘,5F:'-1.0"}=:'1'3E":'5.5'-T'-‘I-523'I-'-'-':I'I:'i'=5-'-.!HI.-'-'.F.-=2-':=':== * -=E-1':=.-:'-.=; 1,-5-_.-_-3,-_ i 5-,1; or---——— ———— —— -- eeeee e—— 7—— "777 --—" ___ _— r Gl en k ens G azegtﬁtge g g g g g gymgg g g g g g g g H gggggggggggg . . . A a... r are rm ea m - ,-;._a_ m -.__.,_ ' _ __ _. WWWW-—--~—~—~——~——rc---.; _—_—_—_—T——_——;——_—__T11-_---.-.-'-"-'-'-j.'.F'T:._. .7.fjfiifmimimfiffim-—-.-v:----.-'-'-'l.'.TTTl.T- -.- - -*—~~—~~~~~~—-—------------1"-"'1"-""- - - . .. . .-- - -'r'i=KFifi1‘-I-I$iiir?.i:nt-‘/-‘-.';:ndais“Iic-it-I.cI-;c=.'i:¢.'='iri='-.sS:I-rid?-'3isI:=:.1_c=':=.'c1ii'iit='.=:£rf>I?:;i5-i5.";-To-'.or::l<rs:':'-it1:'rit=.i_=.>sfr;-'.-';s_:';i-25.5I=i:'.§;-;-s_:i:'_:?:':'::-;=,:-,=.-at?-tr>4:===v~'=r:r-=c:==-c==: -::-=:...-.<:..»,.-..-»v- ,-.-;.;.-... --' '- -- CATWET by Melissa riddy '55-':-'-. rm 1.. m as a _ _,_,/_._,.._._.'\..'\. ___._._._.._..-_.-/.--..¢**.*.**.—.~.—~.~~—~~ .---.-. -.-. --.,).-.- ..-.-..-.--.---..-..-.--.---.--...--.-.---.-.-.-----.-.-.--.--.-. F 4 rear" eee~.*—.~:~~~:~ L.—_._;_.__....'__..'.'_."llt'Tf___ ;ij _ THE N we E =.=';.=_I}. Mgggpage 6 . -.--.---H-.’.--.--:---’-/-----’ New Glub for Primary ﬁahool Children From the autumn there will be an exciting, new, monthly club for primary school children in the Glenkens. --. -. -.:-:- 2-/3.?. -’ - -Tire Urban Turban Club, led by Greg Truckell - better known to his friends :»-:;‘ -r.-.=:. ..--P-.s-*.ﬁg-ﬁ5;p_I,-";=l,~:.'=.-i as Strlpey Dog - involves masses of harrds-on projects based on the life people r -' . lead in Scotland and in Africa. ' -1: "E=I==='a'.. -:'-‘- =-:1",-E:= - -':1==E--. *==-- as -' '\ -.-o _.---:-"= " .r;-. .--' 'at ... _.ks‘-lgI51labia' ' " ' ' ' F’ ‘ -'-t-='.1i-5-‘I’:-I'll” .> :. ..." 4'.+.- -1'.-: By looking at different ways oi life children become aware of their ovm culture and the reasons why it ls as they ﬁnd it. Exploring local lifestyles alongside Set in the heartland of South ‘west Scotland l:~:t:rean Damlrlas and nyr, the Glenkens is 5 I those of desert nomads or ralnforest huntengatherers make taking part fun, l made up up oi the central and upper parts of Gallon ay's la rgest glen. :1.’-:=:"3il l l exciting and memorable. '§€*'l‘=Ti'ar-=~f‘_i ‘i‘.i ‘-i i Frorn Carsphairn ln tna north to flan t'£~allowa"|r and Loch Ken In the south, the Eleni-gens Storytelling will convey information and encourage questions, games and embraces Balm-aciallan, Carsphairn, l-iossclale, llenr Galloway ad St John's Town of Dairy. :,_._._:,__:! . . introduce new skills. Dance, instrument and costume making will be inspired by the traditions of Africa and Scotland. A performance for friends and A quiet and picturesque place to lire and vrork, the Glenkens appeals to visitors nho enjoy outdoor pursuits sctch as ﬁshing water sports, cfcllrvg, bird watching and walling. families will provide the climax for the sessions and give an opportunity to i demonstrate new skills. Tha Glani:e.'.s Community it Arts Trust {GCAT} site gives Information on things to do in the area as nail as i Once met Stripey Dog is not easy to forget. His enthusiasm bubbles over, his _. co.'nrnunlt|r and trust ner-s. costumes grab the imagination and his drum collection is just waiting to be heard. information sheets will be available at the start of the autumn tentr or call GCAT on OI644 420374 if you would like to know more. - _ - .---.. -...._;-_.-,........-.--- --._ , - - -- . ____ .. _ _ _,,. . . _.., _, ...... _. ..... _ . .- . .-.. -vs-rid _ -n:e.eaﬁe:essrreaur.sar~s%s-saea'.»t.cars:isa.am‘ea1ea'e:' "rt1 _ , J» ".s’¢*"*$ 4» 1 we page »-r ..._.,. » . . . ::This is part ofARTS 4 US Project supported by D -St G Council. i'::.=:-:!:.=-’.-tcnrhisn-ton‘1erat»e.:=-;-s-:.=5:.-re:-;':'::I:;5i:=E=£:=2'==.;=';==.F:=-=5-=:='lus-==:;='-.==-=5-=:I=!-='.-toIo!-.55=.5=aI;-=:=..=:2-5:-5-no-:1-:':='i:is':Iin-.:c-:5-=:==;i-2:i5:E=::-5:'EI5-=:EI5;=:=;-:=-s-tat-:a=a<:-rt'~{ar.=i:i-an1'""-':I:s.=:'r:-s-c==.r-£=5:1::I-H-5:-:1s='ci=:==i-:1::=a=Z.=:5.i-!-:=atP.5'1'4'-:=:E:1=-=E.=I5;:Iustr-E===:-:1.-'ti -I:I=:1:IEEI1:I1:I1-r1F:===I=:-:I-:-a=:r=:r-:Ie':=-=:=2!rwzarére;Irn+l;r-ii':1*l1‘r-iiriI._-;v-.- -"' ___.- -_-,,.. , 1;»:-\|'J'J:z'-$>"\'?' _ .. ' - -\_l -_'/;-_.-::-. ,4 _, ' - ' :-_-,--: :-.< 5 - a-:P£i-f’ .. 1-. . -. ... '. -s. »_ '___;___ . - _ - "- ~ v .‘-'~ _- _u __ "_j.-c-__.__._ *- 1;‘ _,ar =:'--:- --.s-|':1";=;_.'-'.‘;‘icon -- es! ’1,- y... an '-..-.§ --'-t"'-Jr-Tca""'-t-i-v.1:-. .-*'l.al' '=-.- '.-:- '-="l r'-'-.-'_ r §r -:'_-=:-:-;:-'.-'=.'_s;1.'-,:--j.-'=:=5..;:-;.:-.51-_=:_=-Q-:_=:j:-_.=;.-1.-:,_:;5;:-3]_i5.;-:.5.-;.=_:=_:=a5-.;.'_:-;:-s:-.;-:'=:-;=-;:-:;-:_:-_:=;,-;=-;-:g=_:-,:-3;--.-:_:-;-=:.:-.:-.:-;-;:,-:5-=-,:-_-;-=-g1=5=':;._.-.;.-_:_;:.;.;;.;_:;;,5-.;-_;:'=;:-:'=s-;:-:s-;:;:-I-:1::-;'=:5;-'=.-;-;:-:5:L-1:-:-5;-:;-:=:31.-r,rs-;:-ya5.;=,r-.=:;-.5-.-,:,:-.',:;-;5-.-:,:-1.-;:;'.--'.;2';-5.-55;:-36'{.-:"_r-;-;.!I:';:I-;-r-1';5-:-:-:=.rZ-'-5-'5c'=.!5';-';":I-:1-5-JI:'-=:-=:J:5:14-=:-!r5':-'5-==='1:-'11.-'1-5'-5-.='.Z-'1-1Er:-'I:I-="'-'1E1I5=5;-:I5:'-.'7£E-'5dziriri '3-l'3"5"l"'1' ' r.=-i'=:I:I'ic:=H-.it':-: -a-iiat":c;:-;'.=:I:5:;:-:1:.-.5:=-:=;.=.cs:I-;-:=:-: I-.=-.:-:.-.;=r.-2-2.-11;.=;-:I-: -.-1.==::=:-:c=.-=':'=!-.=-l-i"-as-=:-sr.1I-:-E-:-:=:1E':=1=1:3I=E.E-E=3=EE;-:;I:;=.;-I;:-:;-5:rI-:5E-21::-1:‘-i':,i:e!-l-:E:-';='!=Ir;-:-5-:-5-E"-i'I=5-E:ie-I2-1.==.E'J-=1-r’.E’.rsir%é-tn‘?-Iit.IEi:=I=-!-i='-='-tr:5':-’;'=I:1Ii:i-5-51:25-i.=E-E:-=:5r-Er-Er-Er1:=.tI=%at=='I-i=I-i=:'E-b:=':i':i-=:cc-=1.i-rI=":-'1-Fr;-'i&’;E'=?r1-time-tai-2'5'iI=EI=EI=E'i'5Fr-:'11-l'-i:I'r1E’-5'15’-?=t3fn'W15’ '- , ‘I-'r:Y-'t=-'"c-=ra?5-:<1§-"E-ail"-. - - -.-T"'C"3'<:g_;_;_1;._c;-/3:§::.:_.:=_; -f:'5‘lF:-'.-'.-‘-"/*-> v:-'/2:c=.=.'in==:-/~ '::»-%.k';iJ¥'i'Z3F)5¥§5TT5 »Ir‘I;-El=-1%':1>;<'-I~?/I>'s=.'/zr:-a'+'r-'51-:?r'r.i =':»?='J3'5'?"'=_?FE <'-‘5'?=‘»-'»"r'=‘-‘=I’--CH 1-"33-?'=:='§'§55.55':7§?7-"FE ;' :-' ;_';.’;;_5'\:y_,’,_¢/_, €Kf;,;:.; ,:;:;_.;:; ::;_;_3:i,-E‘.-:§?._'i_f%§.f;:;-;_E:_j:-_;C;\-:_:'j.:\-.‘I._.'i ;_.;»:; ,1;;¢5;;.;-,1i;;;.j-_;;jriqpq.5;j;;=_g;:;_',;_:_:_;;;.;_§_-_;-;.:; 3:;;.;5;-_-;=;.;.;_.-_;;;_;;'=,;;=::-;,=_ .__-. ._.-_-c_._._:._.___:.-;c.-;,_.;_..__.____|.__:___._.-I_.__:__._.___._:-__-_.-..--_-._-~_._-.-_- .-.-, . W' ..-- Marissa a.~:aa,,. smalls A Melissa Priddy, fonnerly from Birmingham and now living In Dairy, has just ﬁnished redesigning the GCAT website. The site is, according to Melissa, “easy to navigate" and “informative” and can be found at www.glenkens-arts.corn. Melissa volunteered to help with the website soon after she and her family arrived in Dairy: "I wanted to get into the community a little more". She admits to being “quite pleased” with her beneﬁt work so far, as are GCAT and The Glenkens Gazette, whose independent web site will be up and running soon, courtesy of Melissa. For ﬁve years Melissa, her husband and their two young children had been taking holidays in The Glenkens. "it was becoming harder and harder to leave, the children would cry all the way to Curnbria," recalls Melissa. So Melissa and her family decided to stay, with Melissa now working from home for a Web Company based in Birmingham. When asked if she was scared of making the move Melissa says detenninediy, "there was no way we were not going”. The family were drawn to The Glenkens by “friendly people, the deer range, schooling, being able to walk the dog and enjoy it and cycle without fear.....l could write a book!” So what’s her favourite cycle route? “The Raiders Road, the children love it“. Melissa’s web sites are characterised by an iiiiiiiWT web design or restoration packages" for local people. infomtation, quotations and demo-sites are provided without obligation. Melissa can be contacted 01101644 430i 32. l 39 24 I59 l g;;c/ea,erea*e.r.r;.r-ears:-re-we/earrrmaavsrrrneraag ,_ _-..{.- _: , _/_-._..-,-F .<§,- ..,s_.-.-c.-=-.. .. _=_..1\.,:'I';.<. , .s.-. =s. _:_f __ . __-/{.7 :‘ . _ __ E51 r-:asu5-=- it =1-‘.5-5-' =I-I='5='.i ' 55 '. 5 I -" " .-..-» rirfvr:::'-fr:s‘i>ri.-5-r.:.=:;:.<?.'. . . !___>.:;.__.__:_-I .- . . - _éc_. . .. . . . - _-‘ . . - . ' : pacts (roasts BAHTAH s. . . . I 3 J ._.=.g'lie; -_; ,- -I .- 1 .... in,-sf; . '“' If 12:’:-__ .4 _.:__:I?‘-E _Eggs'av.1llabile front boot by gate t=s s--?-sea cxmangrzq pcalzm tgqprHE ncarn "-’ agg- is . , _ _. , ...., , ,. - - . - - . ,. . . .-. :| -- - >.' - - ~ .: at hf‘ , " ‘t, ' _-_-_-- : =€'=-:=--£-:'-=-;%zE2£zE=I=:l..-i=5:-1 -_-;;-_----_-_-_-n- " .-;-;_-:_-:; ‘ie51i':I5:=i-%:=i =.=: e;:e'. 'IT-"i:5zI52if-E5§;=i-i§;?;£;!%f3:i'i=i" -=;-i1;=.;i.¥: :I5:':.i:-i"' '25:"-is5-:5i:5:.I‘.E-3:-"E555-I:";=‘§=_?;.==;';:-; _5':I=iaI '£‘I;'§i.‘I;i 'EEli5T ._ ~_ . ' if-;-:_r -; f;i;i*f;-j.- . -- l1=:="‘-:==--:' ..' "' 5-. E" ' _ ". - _._; - I. ._r:__.__.._.;_ _.____ .| I‘ _q;_;.--:.-;:-:¢,___‘ _ _ :1-="='=":s‘-='.'.-=:-*'- =‘ E:-:5-55:-=-=:-1-=I:5:-hi -g,‘-.-'_;.=-rt.-.; |:'- s- D '. | - t r I -V ==' - I3 -;. _ - -Z?--; t611=1E25Ii;.l_5=;=:=ir-;;:5I-5==;s=-"-al‘ "‘ ‘"1 .= II-E'II;'Z':I'.='.I'5-I.5.-".".?!!-ii:-5‘-'="E52:':‘:-. '- =. 1‘-";T:;5 s ‘-.==‘='2-‘.-‘-='="=-I?-1'2-' -; _-'_-.a'~.i F _= _. _-:-;i=I='.-i :-.§s.1.=I;s5 "I-‘II-7-‘I-=.5.II.'.=I='-i-I_-‘ E-:=:';";-= I _-_; -=-.1§;-'.EEﬁI=‘-.I-ii :I:E:I-'.='.="'="I-"I:-=.I-I-I-E2-iziE!Ei=:’§£E'F:3i- ' ::';I-.1 .-': 'I=-E-E-:l&.E-s,=:=:-E-_:-';I: '-" !;'5: --.-.=-=='='='-‘-EE'-I-Ii-E::.-==.--.- .r'-1.I.i-is * _.-=-I:-‘L: _=_I "I=I:1-;':-'E=:=-..- '5:;-:.§-:i_1:i-in5xi-I-.=i:%.@Ir:Ir"' '_‘ iv _'.\-' ,:; .-.1 '5i -'-I".=iI3='I-c'I-='-5'.='§E'E'-':'I:'-.=I.='.:'='E'§=i.I-T-I-I‘3:='-1'-1‘-5'5-.=-1'-i -1-‘-.='l-. '-.'-§zi;_’;- ..-:-:=:.=-:-"=--==.=.=.=.=::;-.:-=:-:--=:-=-.:--‘-=1'-'-'I==-=--"I-‘-IE=='.I-=-':‘==E-=r-I - ' "' .i'":3:Ii='I:"I:-'==31‘--"I-I -' e=.-:.1:;a"-;-. ' -2"’ ‘--;I;-' '-.‘;:-'.E'.':".-‘Q"-I',';-j-Ij-.7=5-Elm ;.--.-':-'.='-.-:-.-:---' c =:-:1e'-:5 a_ \ -.-- .»,.-_-,t-. __ _t :_-:;5;;.:';--:-;.-:.--.-;-' '-.zI;'.r-"-'-=-r=-r:-= -.-‘-:.-.= . =;="1::'; _=:--=.-=.&:toss-:==-'E='i=I.:I-=.=:si:'. . .-="-‘i i:-j:"I-E-=-.-";=.!5-2!‘- :.':;'j':§::_;_.E_E;51::_i (I E5-="-i-I:'='-;'-=I-I:I"iI:' ;'E;‘_==_z':f-',i; 1 " =7 §-:::?'%::-?:-f-r- 3 i~%.'{i;:-.?e- ’ s-.-:'-: '-:-': 1 r - a z;=.; .=;."==_;.',-5_ _. . »i ' "-¥‘:;% i 2;E.=-'3-IE-I-;I=I ;';=._i.i_-;': 1 '1\ ---.?=;i'=»-. ;-rs.-:;:-="I-='-;e.:'=F,1=';>:;n.I-:-".. 1"!-=:= KI»?-ég _ '-.1-‘-;'-"-':-=I-.=_.=_‘:' '-, 5I53I:i_;=E‘-i.="=‘E"§:=§:5I;i : I-:‘.E".:Iz'-E==="'=II2'-=I'-IE-‘:5-'--I'-EI:§";:IE'.-‘I-I=‘.Ii£i - "?I5E=2' '-:=-E:';-=-:-'-='-=.=.-'-':-:--:-".-I-'=-'I-Er-:':-'-I-I=-"-\"§§§.'I-.=':-' :1 r---:'--.=.=-'-.. '-.'r:=.-'-..-_-_.-_.._-_._, .rm_-- .-t.-;--.::-:-_-.--.-:--.--,2:-0-J .11.-_c|as-g-_;,;_.-A-rp.--.-:-1:’;--..-.-.--.-.------.--.-.-: . :--is--a , :2 -_1.5_:=;:-;.=_:-__;;.g:;5d:-5-.-._ 3c-513::'.g':;-;:5=a._:5:g-,5 -55:5-;-;__ :_5-:'-_-=.'.----',=:--.'.-.='--.=-.-'---:'-.-'.=.-=-=-'= ‘-=‘- .-=5-€==‘ !'iII-i==:Ei-chi"' . vi =-:bi :'.-=2-III==IE-.:i --.I-_= £=.I=""Ii 'IE'-"I.-i'I_;::1-rIE";:=E.i 5:'.=5-§'I =.5§:1i::=2i=:'E;-=.I:E'‘-=5I‘i:'I=sEi 1'§:Q-':2:-I-:=' :-' ".-I.I:=.:‘ -;‘='II-'="Ea€§' .-'I-I‘:!_§5; "2 """5-.53.'-5-I-':-:1-E5.1‘-"=I‘-‘I-I-==-P-I36i-FII-I':'3I‘==" -:_;'-:_:5.-1,='--'_:-;-:I-',:'-_=:'j.-. E.-',=;E;I_-:-E-P;.-'-.';--2:‘-_'-.'I=_I;IL <,__ . - J lg --.:.:,_\_._a;:!f.,;_!:;::;.__ '--.=-==..-:=-.==-=.!f-ittt§§=.=;' /" '<-r145:re=stc-=:=:-ts.-:-a==:ac:c-r!=c-1=€-:-in;-:==:-==-:.=-=2i;-:ce=:I .:,-,-_§:;5-:-:_:__:-_;_!:E--..-3%. -,_ 1‘. _- "PcI:I"‘:=j-:'-I-L ‘j:1-.-£r3i:{§;=‘1E=-"-‘P-f':=.;:i.E:5-as-Q2‘-:;;!"=}-:§§':5.;.;"-I152?'=='-"='-"I-5-:';.'-f-j-j-T-'-‘E5.-=_:'I 4 . i in as-an:-i-.1-=;=.=z:F'.":;I=;:=j =.E:-s;2i;;:;;:-.2;' :r==;==;;;=§.:-_=l s=1::I: =t:i-at.-;;=;;-;-.-g;_-s.;_' .1.-itlit-2-1>I:=:r;;;-j-5 . -_:I_ -=:- - -||'- "-'-'5E"I-:-j-.-;'_:",:‘;-I-:-‘;.=.-;'.-f_Egj.i_=.=_:-:;-'_.'§'E',:'-:_-,:_'.5.E-:'-:-I-I-:5-!-=:"-.-.- --<-f--£==.-::--_-->--£=-.-..‘ " ts‘;-‘ - - alt ,:§..t-ET:if-:I':=Id:-E-=5tine-:ts.__ "'\ .-{-25:-_|r;-:1;_-;-;..-.g-;,:'y-. . ...’, _. .. . .. --...,...,...;.i?’."J‘;,;z§ ,.-;,.-,;.-_-,:-_:-:_::, _..--;.-,-.g,:-.-_ -_.-.--_.-,__=_- .-_ _.__._.______.__._.._:_._._.__:___M‘., ._.__,-__\ ._ ___ .-- '- __ .!:'--.'-I.‘ - -. .' -.-'.=‘.=E:1-iFii‘:-'-:I-i;¥:".r':E'.=| b l": -+-:r .;'. -. ‘it:-Y.-5'5;-'>.v:-_: . .=- r - 1 ;:-.:3.':;I_1,- i.".{i-yzff/.' '.-_‘{§‘.’-'2-.;-"fr_;»;=I'./. i‘ I==- '3 ‘T - . '-_';';- ;- ‘5-E’-;‘;I;:-:._ ._ i:==-c-;—:-:- =-.::u:''=:::_::' :I-=.-::=::-.:'=.=:£-:" ' -:.' §.=.Ias-I-If:-=:;";:'§:5-3:-'" --.:-'-.-:.== ' =-.=.=.=:. .-i -‘i.if.='.5I=I.='I=I-'5-‘E='-I EI -'E‘-I -I-I'I'5-I‘-If-I. _='>_ MEET STRIPEY DOG IN NEW GALLOWAY AT THE GLENKENS YOUTH FESTIVAL SATURDAY 2”“ AUGUST . . --. - . - . --. - - - - - '- - -- _ 5'. » r=;=' =::a :'_: ' ..1-_ .. .__ -"--r ,_""' 56,, .-_ _. 5. ._\ at Lo; 3- at =--: < :}| V1 --'- d / / J - =' .r .=':!-'-.:"-"s-:-=':-'/I"-:'-J-.:-' -'I':.-C.-:>' .--r.. . .-1" -.--.--.=§>_'i/.-’:--E-.~"-". ,_.:,.:_.__.-_.__..-._.___, __;<:___.-;_:_.-_._.;,_=___,. .-._.;-=._-{_-,_-_:-__:-____;-_:__-,-.__._:__,-.-_._,.._.__.___-._.;..-__-;-_._-_ _-.._{=-.-.-..,-.-_ 5_. .._...,---_-=-.. .-/_.;_-.__.-_...-'>,_:;--.-_-t/.:'__ _ :-_--" yr”:r:f-ﬂags?=<'--$_;,r-;-_:.-_»:K63r-s:-5;";;=.=.-:=.-.»:-.=.-:.-.'-.r-:.-;=.---.'~;».'=-.::'--'r-.~'--:='='-'-'-~-;2-:at-2%;inf:<i/Afrtfifaip-»;<?~lI-Lily=t;f-I" - $3-fag-_ I A ) 2 / I -*9 '\ __/ i. . , ,_ . . -- .. _ . . . '-!_r ‘-4 »-c.='- '. 'v;§::;-;-:-r-'-..-;-.~.-:~-..--'.-»-::--"iv;F,-.'f;;=_'-;-;;:;-;c<- .;,*.r .=.-a-.=-.'r»'= :'='_:1 ' ,==';.;<»:.-,t,-.-».>-.v E-.1- "§?.-I‘";;=.=.- 9. Ms-" ._e¢ . ;'§I'§;§';l=:_¥§= --'_'./-.'._-',.;.;:_', 5,,‘:1: rssaw‘56- Sttndﬂ},- Lunches .... I 'I=3'.*.' rt‘rrr .='-if-3 .ien' Disease vb Freer .. . I-. - "l "ii iliiiiii ::\_ £1. -::.-2::-zv-.»;-:;-.-r-;.;s.-.-:-.-I-1 - '- _ . Q.- / I urtchtinto ntcnns Mon-Sat meals Tltutsday, Friday, . Ir. .. .r.. Ir. r. AQIIAUTY norrucr . at frienary =-.I'i-'-5' .-' 3';-'I?.-.:"'-=5'-.5=--'--"-_-._-._;'A;.{-1//.--I _-.-=>,--.-- ;.---.- Y is Bull" “list Q" 2:3. :-;>~:-»:--£L'»'>'-?-' iri 5:s §>. -.'=‘-;-».=s-;:-:_-»,'-_»: .; ._-_-_-':-;'-_-.;-._-_,-:'.-_:--__-. -.;. ; -.- . ‘-. ' -: > / |\_..-_-c .r,.. r. _..r. .-. .. ; i]'p]-it {'}L'*}\'= ii 1E.r\’* xiii-" ii ﬁlm‘ {i _dun‘-’ .. -'~l'»‘;:I-'='>is-'.-=:-.-_-.--;-_-;-;-;f-_-.»-_' 1-':-‘~'1'=ii.':;';-I--'-I:ici-.=-.1.cE.-To' .=or.‘-'-iat-1-':=i='.<?-.<.i i-:i';‘="-<.?.’ »I1;‘-'3=5=‘:§’.’0.55.?"-TFifi.lF:?'_i?T-fl?-f-1'5Ts’ 2'3: 1-. r::a-:=' -=;*.-'=-_::-.13:-gr--/--:' ='~'»I131-.-f=' ;'.-:5-"-;$;.I;' ;;_»1-'.=_-<f-.5;;?-_-;f.=;‘_I->I-2-_=1-f-'.»_I-:-Z-."-.-5."-;>_-I-:‘:I_"=~-=."-‘-."I-:-§-.-i-§-.‘---‘fzi-:;‘I| 5.;--1-. '»'.=.iiéEr:-r=':'-1-I-:3 iii - -=:= '5.-Ir-..-' ' .-;' ' .- hi» -..---/-'.-:r"5riii " -' - , --.'--'->-"-.----- -.=='-'-:'/3;."---='-'--' - ‘-=-i-’<"":'I":'5 _.... _- .II:_...-___.:.::5=__.:.:_..z;:_:_..,=...;..;__;__E::;.__:::.:_,j;::__:{__E_-;5 naw open seven days tr '_ ._ . '-- ' _;'/='-\--.-'.-=-.'.--..:.'-. -- ' - r. tr. _r,-_ tr‘ ;*}u§c~ it is it \‘-' nun: n 5'.-_:-;_:,:-',-:-,_'_,-_...--._ *.'f-I ;, . I . ---_ -' J 1;-1"Emuurzacncz I:::rr:5ﬁg. _|:;r : |r: I:rl nﬁﬁi':‘2it'::|.:rlt:It:l::lr::'1ﬁm:'ar.::l::.|ﬁ""' . \'.1¢.- :-Es, Q.- ti .- .~...-. inl- .. . .- -Ie;=!.i.E-_;-;:=§.;I.E-.:;:=:-=_.=5 5':“;'j;:_-:._:- _.-,-._._,\.- :,--,-_- _.--.- -.--_. 4%T‘<_if/$2. fg 5 H?...-=-‘F \'-:‘ “.-_-1:.=\'-"._."5-. ?‘; :-‘E =. ' ' ,/. »r .-:-.--.,-E:-:_.-:= r ... :-'-.-. . 7“-IIEF"=iri iki:-.-I5I"§I"I:5.:-'E:?I:-‘I="II§‘:r‘= r~'nFartr.t' rnnrannn troao: cooxan "-rue. _ _:_.-_; _;-__ - '. . as I2‘-‘I F} '. _ ' -'' I --.__.-_=---.-4\.r_-»"\-‘tr -./--._-1 - _ . ._ _ _ _ ' ."-'-'-'-'.=-rl:-2*-'*“f‘l -. -- :.,.,;:-::. -- . - . ";a'=:~s:==: !;'-- RsOC.-l</ J: -' .'-' . . - . quart. 1' ‘-=_;=f:;?:;=_=‘hi=1:-';';=.-=.-i==.-3-II-2-:E:;:=:;E=.§=.§=§j-2?":33?'-if5$1I35.=I -=I:EfI5-E5_5I:':;‘;-E-5'5‘:-':-'-:-'--I1'-Ir.-=-E=-3-;I:'-.‘-_=;=-j:§-::-;'-5';-.-‘.1.-1.5:5.-. -.1-' "1151;;ii -.E'.:=._¥j:j:.§;‘..i:5':I:§{E=1I§5;;;E-{-:::i*'.- A Hunter-Bl air P Fryer E Hunter : ;'._-..-;._--,-_,-;_;;.:;. -_ -:;:',sj:_.-_,-_;-.s--_ - -_ .- caravan-row; i>i='T~»'-'1=i-:'.-.'-.-:--.-.'.'-_--. -"' - - '- ALSO ‘ -. . '. :1-r45.4.-.5-£':'-'.I'.-s:-:'/.".=-.-'I'--=.=.-':'--':-:--.'.'-:.E:__:____,__;_:.__,::-EI:_-_:‘::_.|i:___;ifj._.:_::,-:.:._._.-___._._.___.:_ I='-:>-=.e-.*.»§;=;-:}15FF£F>T-ii? .-._-;;».»./ ».--,-..r » -=:.:;-_-'.-__-._-.§-_.'fx -5-'-‘-:1-T-*'.I5I-L‘:-'7 !.=:.-.= .- =.-II.-=':-I : :-'i if ﬁr . '-.-=r:I=-=-' 1>‘ F . i-fgr e.-‘;r;=§_z';==,I;j:-;E_:=_=.;-5.;_:_=E.-=.-" *1-"2‘='-:"','IE'=5:}5-5i=',=-I‘§I-=:'E‘ .z- -__,:§_-;.'_-3.‘-Q}-._:‘_:.:;g-: ' r-..;/-/,--,._»=-. “Haiﬁ E‘:-E- E-"G-5s:.;-_ ‘l>‘<""'-' "-5*"=':$".3'=rt-"""'-".1"-.'l"l""-' . -we/:-..Acre-v--r::»ia»;=‘=b:»:at=recur.‘-. ore.-:.=iE1=.c--.'-all.-.'c.:.-='rrn:=*-sif-icl'- .--1-: ='=--=.="==. .rr-I-'.=:=T=-I;':'r--'1-5'3-='='.r-.'-= .='-'.r=-:-'-.-=p"-=.=.==---":-aE-:'-"-='-:¢=-:.=I:" _:l >'-=-'-lav! ._.,,,._, , "-'-:';':=.5-l-.1-'-I-I--='.i':-'I.=:'.1-5.’-I5I-'-=§'-,=,Z-i,';.F,1I-31-1'.-'15.-".-'.-".=‘=1-=' _..::.__._._._.__..__.:.*;._,.;_.f;,._,;,;.__.:._§. 4*;,_._.__,__.___.__.._11,.__._::_.|_,__.,,._._.....___ ‘£"5-Iiilir-éiil. D Richmond ] McGaw ] Sainsbury " \.ILl"lL|'| '1 '\'-:.=;=5_;;,;;;_;._;.-;_.-_,;,;,;,_-Lg’;-3_i_;:,_.__,,.;_'._%;5_.;Ii? .__.._...'l'_' -=-‘cl’-‘:-1-:§-'35} /2 i 4 at nil‘ '- <. . ::--r-:-2:-'::-=.1:='=.=-=-:2-;=E-212-?=%:-:-.1-E:I-;-25-' -:"' ':',-;,:'=-,:1:sI-:-=-1'1-2:-:1='5-1-IS-E-I.-":' :-1.:-2'-=:1;-=.:-: EEI=:§-IEI: ‘-.':.='I-':;:!.:=-.='.:'-‘§.=Is-,=_.=;: .=-,-=-.-_;-;-";=5:-=-'--=,:-;",=. inn 1'-‘;11.=:'='I=-'~-1111::11-r,' :-!-'- I.=1-I-‘if’?5'-1"--E:r:1:I-:'-.%'-1-='= -'1--=-1-' 1-=11r-31:='--:'==r-.l-- Ez'-z'-":5-:' =-=ZJ.-%'7=-.='=‘--. '9" , 1; t 1 E-z-E=:1:'-;';::i=:=-",1 -=I'ZI=-''Z%==r''==':!-:'I--i=.-'iE-E-:.-!Z-''-I-21.='=.I-:=.-"zE'fi 'tr;-=.rt-i-:1:r-1E;'=r'-='I-'.'.'==1:':’r.E'-1:1.:':-' -:-"-":-' -. -z:=I-: I:='-,I1- 5:I':I'.E;:_;.-,,=,-,-:_-;:,_-;j.,-1,-_.,-.;-_:-j_-',;-'5;.-§,.;-,.=-5.3.-'-,:-_;:;_-,;'.;-.;,-:;-,,_ -:.';:,'.=_:,-,._.I., _;.;-:-;.;._=.7.§;-_,=pg‘:;;-=,rj,-..=.;,.:-?,..:..-1.,;-;.5,;;_;-;_-:_;;-.-,,-;;:=,:,=,-:,=_ _:_-..=_=5.;:-.-.;.;;.;-._,;.,;-.-.,-. -. _-_-. . T -- . -;=.-'.-;.;=:b-'_-" '=K--..=:-.-:;,:=.-.-',.:..,---:-::ci.:i_:._:_:::-::5:.:_:.=__ .r-::-.=.-:-=:.-. _:_;._;.;_.:::_:_:_.:;:_:_I=§§;. :=f;'.;-_:=.=.-:-=.-:=:---=: _ 11;j _:'-',-='.-.1;:';.'_:-_I;F-' 1 __:_:_;-;'_;_'=:_._'-;-;_.-;':_-_'-_-;='/-:-;-;-_;<.--.-.=_:_Z,-.-.II-/.I-'I-;'-;_$'.--=.;-_='----‘I.-.'/‘I---'_--.-.-_‘j.-_'i--“.-,-':._-;-'I'-j':_'::'5-:1-j.-I-.'.-i'_I--I-1':-.'i_=E-:;-5;.-;§j5};5:'_I-j.-pg‘{_:';:':-,-.;',c_I_‘;:-‘F--/-j2j.'___ - =- = *1 -* Y *- "-'- -2-2-;-=.r-Z-Y 7=-an =-inv.-==.-1=.=.=-::?ra=.¥:er::r:'ii$.ri:-.::;:-ea-1: //__ .- =1.=-=l-":':=:=::!¢-.=--I-'I*3f‘1'-'=-'=-5:-' -.t--:!-:I'-'Z-'Z-'..1-=j'?-:1-:-F-.1-=1’ l i‘-:-r;'='r5.’-:'i-=.=-':-r-'-'-I-1-. '-’-:-!.='-.1-.:-.:-F.-:1-.:-:'-E ‘J. he "tr?-i:-E;-21'-hi:-=:=I.!F;:.1; "-1.’. P‘ :2:-1-:H=:-2-=:"-:: -hi ;=- .-::Tt.==.='s=l:1-15:132.’ "'.='§-"'. - r A Campbell R Hooker B Edgar I37 23 6 - -- I-E5-='-.-',-';'-'.'-':I:'-=5:":1-1-'.-'1=.r';'ti.-I-.-:'J,=-.'I.'-';'.5:-;:.-=:-=.-€,;':-§;'Z- . ,.,-HI.‘J.E'!;'§1;-"J5;5'}-I:5_I=5_!'-;:';i':j;'-5'5E.-5,!-=.':';Z-7:-'-5'.‘:=':-i-i-I-'1'-:':"Z-.5':'5l'-‘:1’-:'-5'-E’-:':-'-EI-'=as;. '1' ;-;;;-;;,-:;.-,7;.--.,-.5|.-:,.:-,-.-,--.-_-;-;5y._.- :--'5.-:5--tr-:';'='r1':':=.I';':="-'=:'-=.’.=: ;_=:{::f,- The new 200 Club is now underway and the ﬁrst set of lucky winners are listed below. Thank you to everyone who has supported the 200 Club and apologies for the delay in starting the draw, but now that we have sufficient members the ﬁrst three draws have been made and will now be held on a monthly basis form August onwards. May Draw 1 lst "£60 1 2nd @1225,r l l,£l 5 1| 3rd June Dra w {£60 ll lst {£25 ll 2nd {El 5 ,rl 3rd Jul if Draw tst |[£60]r 2nd r'£25‘,r Ilﬁl 5jr 3rd ,, ='.=;'.-'5-;'.=-:5-:=';'I-".=:':'-I=';'-Z'==="-‘ll-5 E!'.!':-‘-.'!5'-E'Z-='-i-I-5'-:'-5'.I':-I-'=':.':.:-:.!.: 5 ;-,-.7: '~:':_L;'Z-="' ;l;li’-;._ﬁ§",5':if;l;l_1:_1'_l"§Il-‘:1-I-:.§;Z'Z-f;.:"' ",7,=.f-;':§5-Z'I;'!;iI=':!:.",'Z;':E-1'E"-Ti’-‘E:1i5'-1'-:'-51-'1'-ItF;-51%” i.L:::3.;'_:::?5."I‘ﬁg1::E_ZI_::I_::5_;":;_-;_:;.;::::'_":' ‘sot 4,‘-;::':i'_::::':_'§E:€::,;::i'. I I l oclelnlkens Tnnnsriolttt rnrrrrvrrvs 200 ccua wrmrnns .-;.-_-._'-,-;.-;-'.'.¢;-.-.'.-.;;-'3;.-_5:.;/_.-;:;:;:-.'--_-.-,-.=_»-_::._:;:_-.-.:;.-f.,=-.3--'=-'1-:f:;-_=;?;-_=.'-'--I;= 1.".-I.:':=-/_:'-';'-__\-'.-' =-/5 '_<-/11:;-:--.'»:' :;;-;:»1_-s-.f-s-Is'.=_':I ‘ ,.;-5-,;-;.5,:j,r-_1t.2-:5-5.=1.=-;.;l,:-jn;:=-5;-nu: :;=;.r;:';.1.:a2:=-;-,=:,:,:-:,-;.=:.=.:;.;:.-:;;.5.=,=;1;.-;.-;-g=1_;:,:-;-:-;z.;:;,-;_:-'.5,:,-:;.-:_,-,=:_2;:j;.;;.5;=;-3;;:1:=j:'<1s-,=':;=';.=;:.;:.l,:;;.;;:;:.=.:-_x.51.=_2.-;-.-;.-;.;=;.=.;.:;-511;;1"-=-'-in;:_;=; 1_;=_§-_53=g,z.; ;:,=; g:;.:;5;2;=5 attention to artistic detail as well as to the presentation of information. A legacy perhaps, of previous work experience in the areas of photography and image restoration. Melissa, currently looking for freelance web design work, says that she would like to provide “affordable . _ ,, 5 ./: - _ Village “'l°"** "l mi’ AVA] |_Ag|_E - one-14 420432 is CONTACT _ ToIr'Fax °°"*°“°“i Castle Douglas 1 .3 .1 ._.-__.-;._--c_|....-.;-.. = Jao<rwa:aloreoo aroost '- Susan lvk1rdod10??tB405359 '_.';."I 1.5.... H .. . E ...,{..} . .:r{.‘].§.l..__ ._ ..{. {... u{. . .. .- . . -. -- .- - -. - - -- Gienkens Gazette _._. 7-,,____________________ ,___,__7 _,_-_-_______________________ ___ _._:_______________________ _ _;_____ _________________________ _ _:_ -.-__=______________________________ __ _ - _....____ _-1e.-_.—._ . . . _ _ _ . _ . _ . . _ _ _ . _ . _ . _ . . . _ . . . _ _ _ _ _ . _ . _ _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . _ . . _ _:___T_ / a... ti eta rm ea m ' =~':' '-'--.-,- _ .-13'/‘ ' ._ _ _ ,_._.,s_:-- ' ‘ -4-:_______________________________ _ -I-5‘::':“" H m __...-==.=-_::'=':'I.-.-::-_'-:-.-'_.-_=;,'-':_-'/ - ' - - - page 7 -2::__________________________ __ --_—_= _____ __---___ _ __ |, - -'---‘- ".-.'.=.-.:I-'.Ii:-_-:-_=;-_--..-. rm tr... E ea m .‘—""'i._.T”*'***'*7:--.-I'-".. .****r***7—------'-'f?.1T??**f".".* .-’. _:-.-. 7-7.7T.77.77:TT1_.'1'.".I;<-it . -..., . ..|_.,, . .. Ti’.’.._—.:-._-."<‘.-.-53 .-- - --/-,7.7.T’.’T/ —.—.——-:--J‘!'§F'}._.._./, .T.f’.?;’T. .—-'r:':'.'-E$?T.iTT?TT’*TT-11"‘-'-"ﬁﬁ. .. Ti”-TTTiTTi"'-‘.2’!-en?-ti-i’TT*T’§T§T" — r-:--3"-‘TI-. -.-I?i-5:':'.-;.-.--.-;.- 5::'--:-.;.;_-.-,_-_-,--,_.-.-;;_-.__\:__---,_-;-.-./.--.-;-:' :_-.-.-_-.:;‘:.;/.,--.:.;=-:_ _;-_.-.-_.-- -;.c-.-/;_:.-_;'.:-.=;.-.-' --.-=-.-_-:-;-;-:';-\:-.'-_.-'_:' .--;.=.-'=-.;.-.--1;-_;.-s _,-_-..-_-_--.;-.-.-.-_-. '__--5,-:-'-:.-__-._-.-_,'.”".’.7—.—:-----F!"FT-. / .-:;_-.-;-_;' _;, (1,.-;_ ..,, ,_.-_ ~ <_.;,,-;.-15;‘-,-~:,:\ \‘_;111“':'\.'\.::,'. . .'/.:<:-:.:=-.1-=:_.».<;<-.:,;»,~;.-.-:;.-, ---.:-:-'1;'-'-.--:-_-'.-_-:_-;'‘_- _--._'-=-'-:- --._---_:'-.;:'i-:_-:='i=:.=_'1--.'i /--, "--"-_'.;-=.=-' _-.-i=--:-'=-'-:-='-.:'-:.-‘I-:-'/.:-.1? ‘-=':'-"-.=:'--'-="="-'.I-=':=-=-'-E.='.'-' =.=-'--:-:'i--:-"--:=-'."'i . "--='.=:':"---'._. . .-__-/.-_:;' . . /.-._-_-:__.. . _:-._-_-:-:' .,_.. -.-..' .. . -;__;____.,- .-.--... -,_._-.;.;. . . .—;'.,;;.:;.~. ,.,_,_,._ _ _ ., .. .,.._._.-..=:';'._.-;:.-_--. -..--.-.-_.-_..----- . -.-,---.------:--.--.----..---..-.-: --.------_.-'-'--.-'----'.-.-'-.-'--'=-'-='--:=.-'-'.-'.-'..--'/-."-' -'-'-'-' -.--.-.-‘-‘-.:'..--'----.---.-.-::=.-.-. -==.-'I"'-.-.'-:.:.-=-'-:---': .-':=';.-;-5.-.'-'.-_'.\':::':";-::.-'1-'-'-.-. .»,,..-./,----/__.... -./,-,,~/. __ _ -.-/ ._:-.-’:..,--.=.»/._'-3;.--0 F. zjf-'*.,§.--I-.--.I'--,,_-;_-'--,,_--i.--/.{{;'.'.I.£§'/.._-s.{4.F';§:'.<|£;-<-6;{,_-_'.<,7{'.-3‘;.€_{/;:~'.~'.;_.~1'-_-'-_-I-;,_\_4;:5}-_<,‘_<‘-\;';'._-_‘.-_~'_;"/-\._.-_.-'.-_;',<-_,',-{r/.'.C:.I-,-.:--i-;-..I_,{-:-.-.--.i.-\-.-'----';---_.-,"-1;--_!_;-_!:2',-'-Z;:."--'1§'-'.-'-'-i_!I:'-ft,-<I-'_-'-.:-':'----I:-.‘I-"-"-.‘§.!'1"_-i':‘i-{5 $1-.-.-=:-:-/.» f.*"-41:/-~/-=:'-' -_._:I_.:'_;-_:'_;_::-;-_.":._-.;_:=__:_' ;__;:_.-_':_._;'_.':§;:_.;-:-._-._-._;,._|_-.._.-:_:_g __.-_;-_.-E3.._-.-I-;_.:._=_-_-:._g._:_:;_,5-_,-__.;-._..;.-_;-._._._-:_=._;;.-,-:._;_.-...§-_=_,._,-:._-.-_.;.._._;_ __ /;-»--;.-»..-.».;-.>..».-.=;§:=-.;<-_-4./--_.:r-_--._~.¢.§ ...... Whilst hosting his long-running radio programme, biaclﬂregoris Gathering, Macﬁregor remembers as/mp arrived in the ... . . his producer asking him to ease up on the folk . .music. Yet Macﬁregor had lived on such music Glenkens fer it ivﬁelsﬁltd .=:= :=. J : Ea.-' -::-' -.1=:=~»’/ ;.=.-.i»§3'.; ' '-rig? -W '. .'~i 5335'. . 1:. for ten years and was receiving copious and - , "ha " '.I{i:.i--. it in <, ,.- _ l I of music making on #9 All H“ Iii iii?-.'{-is‘. 5‘ ' ,'., f .» r €5’?1M Fﬁ o "‘ '7? K?“ W .1’ T appreciative fan letters. A trend was building and I 3 and I 4‘ '-"tellE=I5i:'a':-EF-:'=E-i.i=':I::=Iii¥:sII' ..,-WI’: -:-5:-Fa--"E-=:-=:er - -' -.'.iI"‘;'5:;:=:é.i.-.-='-.'L'. . -1:=5i:3:-.-.-.!=E!5érIi" -3'-;"7 -=:I=Er1E-i‘.~"-'='""iiEH=:i E=---i-l§'I "’I5*?:-. "- - - - . .. -. . -er‘ . ==='=r-e==:=e=;§:r-:==:: - '"'-or ~=»§i‘.ci>**_* >'>:1%~I'.~"-*i§e¢;,>**“=*"'.-"~ its means of expression were open. MacGregor £ -=_1=_o-_=5;-_'-:_-'_:;::_-:;:-_:_ngi-era:-:--:2:1:-=-=-':-'-2:"-.-.=:'--,-.-.-:-ape-;;=.-.:-;.-.-.-.-,.-;;.'{is-;.=;-;-;=;;r.-;=-;z:;:-:.|;=;.;:-.r-'"'1: .0-<=.-. _.::---:-::=t=:-:;:-:.:.-.:-'-:-.3 -last-_. ' '-a §~"'-F’{l"“'\Mn:n@:5" -*!iti#ﬁ:' kept on playing folk and after more than twenty as-;:_%;j=ti_;;j;= HUFSE I KENS I D3! 1.;-: “i=§=':-I=~:1z=.:z~;:-:=~::1 ..=;=?:=Ir5:2‘-:i-i==‘.2=.:‘-5-5I=5-2IE1‘5aE1:-:I.iIii¥=-f'i':I-§'=:--rileiiaiiiiea-=11-=1"-" I ";....,..;,.-..0 1 1I:i-:1-;1==11;-:t=i , i-i""$.2;' / *1‘-3'-="<if=:E_ albums, numerous collaborative performances, §_5'-; .g.;'§-_;:.-_:-_-;.:; _-'5;-;r;.-:=;=-1-"=: '_'-.-5-rs;:5:;:;g;=s,risqai'aeF.=5.5=-;I;.=;.f;.;:j; .;';-31-.=;,';_&_-;,-1_;;I_=._;-5;-=.-=_=-j.-';-:,=;':-ﬁ1- ,»:.;?‘.;-.1-4-.?-'-. '-I-1.";;-;.';.'1.'§.f.!;-';-;.'.,=_.=.r;.5,=':;-r,'=,*w-3.-,-.-,:-5-5=2’lg-;,.-'-=-;'"-3-';5&5,--j=:12'.-_I:-'='.I-5:1.-=§==:i '=iE-I=';E-:I-r.-Ef==Carsphairn Primary ::-.:;-5:-:-.-:.-.=.-.:-..-rm:-' -=-.. - -.=-:-'.>:=-a-.=-:=::'.:--'.--:-:-:-:-:.:-:-:=-;=-:-:'a:== -:1:-:=r-;-:-.=-:=-;:-:§.:'.z'.:-:;: :=: 1-.. =i';‘-=;~+'I-i=.t '-.:,=.:=-.:-.-:-:r.=.-'-:-:.-;'-=.-.;:-'-.-'-.-;-.'-::-:-==.:I:=-.=.=;L--.-i '..='=;i-!=i.=-!.e:=1:-I-:-1.1.i.E-it.=iIi:§i-ties--1-;';ai-5-J:-'-.‘-I=.'-E1;:a.--.-_ '" '-= t="*‘:;i'-:=E'"‘i ". zi /, . ., P . ‘F , ., i .. _ .. most notably with The Galliards, and countless / = in » r television, radio and concert appearances, "':="%-:==-2: -2-Emi:-:=;1iris:sit2'5-=...-. - ";I’-;i;i-: =j=-f3-"' :-'=-‘- " " I 1:"'- 1'5 E’§525I5I5 IF5 35 Q'iIEI5 i"5 3=E'EI'53I 3=1I 3'§'3I=3'=§"=‘~I':i'3E_§i5 -5I-5I"35_EI:=‘§-iI §3= 3'i5='53§I' were given the chance ' Macﬁregor had become something of a folk =2?-'.=3r;-.~_';>-.?/is -.__»-_; ,,-';':'.1:;;1 '-"""-"i=?';.i5';-';-155'-.17;-,1‘!=1-E=-I-:j--E51:?5;rj:I;'.-=f.='.3=Q-‘I-'51'I.==I==§aIé§ﬁ€E:;£=5-I=.;'-:I5"52-" IE=-:!.IE:E.iI;I-'I-I-E-‘_-2'151-‘.32 to get involved and _=:j:-:;-51;:-E-5:';.'.=5'-5-E-.i_-:;-.?_;:;I.=I.=:I;£;i; - ¢ - '-’I=,=,-=.'=,'=' '. . 5’ if “ -»' . 3 " 1 ‘ , "lg. - .. s music icon and folk music itself had become -"H-¢":7 J -01'->§*"°r 3?); , t I 1 play traditional Scottish -l=:r:;gi:¢;,-;:=-;.~;t;_>‘?,.' -=.:-:;=.z-:=, ¢-=.-.,. -'1-::i-it,-:z,=time:.;.-::=',',-',=':-,-" -' r,-.:,e.;-j.';5.--;:.:.:-.i]-:,=;i1--:--..:'---ﬁrs‘.‘r..='i:a-;'i=$' .-:-;s5".;i=a:§:-:5a:,=-.:!-:=-=--'-= ='.i»:~::.~".....o~es=-..-._..-as.=1=1-:-1::E.-=.é":I=;I=-::.:.='.;=';1.=-1:-s5;-1-1 iI""""* something of a phenomenon. instruments and tunes. .:*'§<§Z5; ::.-:- ""*?55'"5'=I3-;':?.;fI=iI=‘5.‘§&"3§E" ' ' ' ' ' .- 2 :-:-:£1--'-.-e;-:1-=.-:1-:1=I:=1-1:=1;--:-1:;;-;=I-:-:-:.-:5-:1.=':=:=I:';=:.'=;1.==éz-'-.-=-=:-'.=.r-==?-:r=:--:-:-=-:'-a-'- :1-I.=? -.-' 1- 1-: I; .= 1: - =' =-- :' i -= ;= :2 -s-.=.I=.'="-1:1=-"I-I-"==:="-5.5 -= :--r-;-'.-".-.=s==='Student Pruﬁies After the end of his partnership with Hall in train as schoolteacher after I ﬁnish my degree. Two of the students who came down tel! I am hoping to make a solo album this year of The Glenkens Gazette a little more about pipes and Scots song. And as for the present, to themselves... play and sing as much as possible, as I feel it is so important to keep the traditions alive as our the tag of iraconteuriir ‘lltgyscgtgg igrilltlj gagglyao: Celine Donoghuo history and traditions are what make us what we Q: Why the RSAMD? itgghiiifgyiglvelgkaflgjrugiﬁeid as Sieria Nevada and are today. A: It's reputation. The students have access to wt. ._— . te rcuc. a wide range of facilities, eg. recording studio, His move to travel programmes also exposed many rehearsal rooms, specially designed concert (Continued from page 1) him to the anecdotal information that makes venues, free internet access and an extensive .~*.-'t-=i-11'.=:H4-it==:=‘i'1-==rr'i't:!i':'ﬁ-=tr?>'-' it '5 th is ' .;<=-='-"L-at-:':.<:==-a:=;stilt! his talks such a pleasure. Whlist talking at Dairy, library. The students are also in contact with ll -1". Students from the l \ :-- '" -.. ‘i-'.-. , ¢*-\ l r i Y1"-v1: -TI- .-. a ~:. .- .-: . ».5' E ‘\- -if |!|-P J ,r""f“f}'-Q. :._; ;_-;.;.-;_g:;,-.-_=,=gy E ﬁn l..._-..,1_a ",?* -\-up fﬂ 1, . .- ;,{.;- .-.;._:.;,-yh, .;. _-.-_::-_»-._,-;-,-; ,-:-.-.;.,-.:-;; : 1'-... 4, 9 1'23 g ':'-or ' 1:-://-'v --, ';: :';';-:-.;,:-' -":-'i:'i.=-:-=';'.-..-.-.-'-:-:;g;-:-:=;-,'-7'3’, s’--:=-£c"'.-'1-'15-:-=__. -5'-§:;;=:5'T':=:-;. '-;=' -'=1.’ _ ":1--5'I'.=:'='-,::;-=-I',-!_:'_::':j.-L;'.'-=3';-.,:-E.-.,.'-,:I,=,:I,:=,E_:j-.=-.',:_. =:-I-5-r'-.-.-.-'.--.'-:'-‘.5:'-.='-I-7;'-;-j-;.j1.'==;J-;-1:’;=;:-:3.-,:1-:-.-;:-5¢'-,:;.;"*-'.-.-':.-.-.. ‘If-41-ts.’/-‘<-.--;-.. ='*"“ 93'“ 5“°“"‘*'Y .-1 ,,/F /' s/4“ -,! ;.- : --_-.:--:-'-:-:-:-¢.;;':-l |.!-- ‘E-1?’-: c - - ':. ,.;'-,s;=,:-=:,=:'§-.-',I.-'.'--‘.1-j-j:;1,Ei:-Ii:I-" -. ';:'-=;-.;I-.-' __-_."'_'-,;:,,--I-=- --'-‘ “--'--!-£f.-::-- '-:-:=.-.!:.-=.==:=:' '. - ‘!f'::= ='-':1=2:-j-5'E.‘;-=-I=_I-F.==;:E:-;===5;';=.5- _- .';-'.;-:_=.-;5:-_-;;:_-;.--:1: 1- _._.;;ﬁ§-.;-.11.-5;-,,-... r . ._,,,_;,-- ,, .-.;- ,-,1-;:3:_.-;-;.-1.;.-,;-.,:.,:- :_\/-_.-,-.-<...-,_,-._,..-.-._,...- 7';/.3“-./_,?.-..A= -.j_-__., 4“; _._.__,,,.;. ;;- !,;_;__.,-...-_. _.;,,._.,.;,.-_,.'_.-_,_in, Q ,_-_. :.-.-.-.-,r-,:-,:;-,-;-.-,.-;-.-:-;.-;.-.-.-.-,-;,:,.-;,-.-.,,:;,-.:_.':-'_-.:_,=_._;_,-__-, 1 1 , _. . ,-_;_.;,.-_,._,:;.__.;,;,_,k._.,_.5.-,_. éﬁ_i-;,-_.__:-_.-.-__;,_.-_. _:-_:_:5-'5§_5;.:_;;_:-_i'.-i_:f,'_5:;;'_§',:;i§}I_§§.§:j=.g.§-g:-£=-‘Egg.-' E;-I:-'-‘:11 3 §.i.i.lt, ‘ii".§iiii°i..§ii”‘§“ii.i..li ;i“li';‘it§;‘.ii §3?.1?i‘E3’.I§.?§li i .'lL.'§ i.§’a3é‘i.i.Pi§ilii"hEl _ T?'—?5?>§?Hl{if»‘§( Xv 552-- I ' "" knowledgeable, experienced staff. Q: Why the flddie? A: I remember, one day seeing a picture of a ﬁddle in a primary school reading book and from that day on nagging my mum for one. As for the tenor banio, numerous Dubliners albums made up part of my mum and dad's record collection and I loved the sound of Barney Mci(enna’s banio playing. Q: What would be your advice to younger musicians? , A: Keep practising and try to gain as much performing experience as possible. Always remember to pass on your musical knowledge to others - thatis what music is all about. Q: What are you dreams for the future? A: To see traditional music promoted to a greater extent in both schools and society at large. Q: Your inspiration for the present? A: The thought of continuing our musical traditions. Alan Paterson Q: Why did you decide to apply for a place at 1 A: I was iooking for a change from social work and heard about the BA Scottish Music Course at the RSAMD and that they were starting a specialized piping version of the course. l thought this would be a great opportunity to get a degree doing something that i loved. Although at 32 .;-_r-_.- _:.:;:-=z=;-:' 1' A , -. 15;".-I';?I 3 ' -._;-;_g- -' - __ . _ __ ._.-;-:.-:_---=;-.=-=--.-lb} ._--.-.-,:5.g;_;:,-:-1-15.1 the -- -, -. |-ﬁrst-= .;f.-:j .;.d-=-.1 Q17.-}‘!:l_!;= j.-1. »;\'-.--_ F 4‘ sotltttlyslde and people that has Q- -_.;::--. .;;;;;_--;-';~'-gqc:-j_-;'--1-1;;;-_;:;---_;-_.-- - ,_,__._;;.-;-:-_-_-_;;_.-;_ _l ;:; ._-:; ?-;.-:_:_:_:-;.-:;.-.-.;._-_-,-;-;;-;_=_;,-,-__-;-_-.-_.=.-_.-,‘F,-.,._.;;.g.1.LI.;---.-_-. .; , Mactlregor sails into the debate about whether chlorophyll is an effective deodorant, pauses slightly, asks if we remember Magnus Pike, and then launches into a verse constrttcted by that same unusual individual. ﬁssile" 7:?-E.=I1:II' .:-ii F;-;-1-.5-:-;:-' J /.. -. ; - ' .-... . ..--_ . -,... ... _ -;-32;:g.-_.-j:-:'.-'-.-':'.- .-"1:-:---'_=-r;:-_-_:--';--:1 .-;.-.-_.-:;-_-_;-_;-_-;.-:;;-.;'--.-;-;'-r-!- 1-5."-:==-:15.,-,_.952;;-5:_:-;-I-I.-:-=-I:2-.E'=':I'I-:1-ZE'.==I-I=5I:-:'-:-:15I-"I-':-:1-":1--2;-"'I.-:1-:=-"5=i1;=eI-11-+;@I--:1-II-"J.-1'---I:12-F5 r, E1 ;;-!-5-f.;1_;-.5;-5-I-r_r';g_=-_-':_-;.;¢.- .:,_ -.--.-_: I ,'_ '-1' ,:5:-tit-;:-'.1:;.1-:="i '.':¢i"‘#35:’:-Z:1-gi;'5:=-'-=i,i-1-;E ':I:'I. '-'.'~'-;'I,='.=:I:"-.1=" - ---_-_-_- ,-"I-_\.-'I-"_-'_-'_I_-'_I-_1_-'-'-'_-'-I-3:‘;-;.'._'; _.--.1-'.-.-.---_-_----_-._--::-:--:-:--:-1:-;:--:-;.;._1¢:¢. _I.-;.;;._ " = -_-__-_._;_-__- .1;-_v_-_|_-_.._._ . .._._.'_-_v_._ ... a MHCGTEEUT llﬁlﬂg ._ ‘it " ;',_( -;.-'.- A -==.rx.'-'~-'-1--=11‘--1%. .- -. :'-..'--5' - - :-:--.--1:’!-1"-=1-5:5?-:=-.=r:--zas-:1-atr~:'=.-=1-==--. ;"-Eg:pﬁ;=o-reﬂr;-;:=:-'.-1-=.-r-:-:=':-:-;=-l-E=§4-.-;:I:1-:5-:-I-:-iii; I H _:-5'at-'i:I.i;.i',:i;!-}='ér1:E-;I=_=;;.g:-:»‘PI-=':1.I;'§ - >-s=-"-=-5;-4."n;=:'5-'-:-;-.-'1'} TWICE The goat that reeks on yonder hill Has browsed all day on chlorophyll. Admitting to preferring the descriptive power of radio than television, "which seems crazy”, Macﬁregor takes a slide, a fleshy kestrel mouth yawping aggressively or a weathered face gazing white haired out of the picture and ﬁlls it with life and energy. It is a gift given poignancy by the I'lElii'l9d Scot of the year and then, in I994, awarded the MBE for "services to Scottish Heritage and Culture”. MacGregor’s career has explored the nuances of such an encompassing word as “culture”. Graduating from Glasgow School of Art where he specialised in ceramics, MacGregor practiced as a potter for a while before music, "always there", ﬁnally “took over". After meeting Robin Hall in Vienna in I960, one of Scotland's most influential folk duos was formed. gradual dying out of the breed of camoufiaged shepherds and rangers who inhabit many of his slides. ”l’m fanatical about the countryside” says Macﬁregor with such intensity that tone rather MacGregor recalled that when he was still at school he would take £60 and his guitar and, a couple of than content carves his meaning. He is the kind of times a month, hitch down to London, because guy who picks up other people's iitter and scowls at English encroachment. Yet Scotland is still, there were no folk clubs in Scotland. Aithough professing to be "astounded" at the strength of the according to MacGregor, “on the up". As he gets folk scene today “now it's mainstream”, MacGregor older home is where the heart is and ”$cot|and’s where I want to be“. could claim much credit for such an expansion. ;.:__. .-51 .:___. P - 3“ A ,.{’,\:_ A, ;' .\__.:, if? 55 -_5,-*>,_-.-. .-I-r-T-'-t..-.-:'~If. - '_';_,__:_ 24:: ;=; _:_: cl’); ,;_ ./M ,9 5:1-... _:.=I=*..+....=-=-". ‘,1. 5 ?.;.;. ~ ark: -L‘ ' * ..._..'<<Z2 . I .s-:- -.:l__ - as-;-:-..-_;;-.--;1:1=--.».¢<-;:-rzrréafrzz:.~-=<>=s>/r<>o:».»>>-:. tr: ,§';'. i-/-' ;,-.._ '.._/_ . --=535='.!'£/>':M=¥'5=“§1'-{{<i.Fff/-T113;=55'-':'::'.';_T':-.'-I-.'.=;-'.'=.'-I f/_ago;ox,-;>' ;-{(5%§535-_/3:5-3;:_-;-_-;;;-1=_;;';»."_._-;=-.-_-;-_ ;§;_-}§5-,55;;;,';.-5-;-,-,5j;,s_y;,Q;;;,¢;tg.-by *'-j -'- -.1--..;:<./-:'»,;;;;1._~. .- __ -- -- : . --. .-.~_ »-.- --,;,-....--».|:»;¢r,-;7,< .-:, .—,,, s.\.§__- §_,,,_ 5. '6-' !;'._-<<' .-.‘7i<‘>"*.:'-'i1-"=!-‘-""- *1‘ ..- . ' --{Tc ’.':'- .-' . I‘ P-: ..-:-§3§§I=.-._-_ -' ;'§;=1’ :=-'?- .55; ‘ - -- - . ;'\;-_._-_.;';-.'._j-1.:-_'jjI. 1- .:- - . - - _' '. '. ' "- - ' '' " M 4*" »'f- - - __ " - “’-> 1'-': iii; {.-: .'4j"":' -. . -_ -_ ' - -' '=<.t'-'/- ’ - “Ii.. ,. /.: ‘if ‘.3’ 1-"-I-W 1'“-". i -5. ifs 1'1 / ;¥>. . s-, -K ..i>- xiii hi .~._-_-_-__.'|'.-.-_;.-_'¢c.'-_.-_;.I;_=-.:_;-_,-_?, . "II-i-'5!x-i"i‘ ‘ . . . _:-=.-.I-' _ -.-'-I-.‘-=:I=.' . ' -I -.'-.=_:-_=;-: :-;-:-.;;j:_'.-_I='-.-_='5;.;_-;.-_.-j.5.-=.-.:.::.=' -..-;.;: .;;'=;'_.-'5.|'-=_5I-=:..|.. 5-':;-;-'-;§-I-;'5-;.=_':=_.==-'_:'§:';.=_:. 5.1=-.=' ..-;.'=-.'-.'=I.1-5:'.-‘.'I.=;II-IE-:1‘.-‘.'I-.1‘:;I;-'-.=._=':-'_:'-_-'-=.I.'_:-E.=.=.1:-:-_:' =I-5:".-I255 --_ . . I 2 - w:~*.=':,-as-=.:-/-~-1-;-:-.---.'--- -; - '-'~"""'»'-':-'!E:‘*.7 ' ‘h ..I' ' l, _._ , -:.'i-" -. , ,>,,__/315,-= $§'”§=37?t4'£ ri2%§i*i,=.:-1" 5:;ii - ' - ' - ' . ._ id» -=v_ /v tea PH; it 5"? ‘Elie Y‘ rim . .- _. .5‘: _ P. z.. @9233:-:,{.i' .~{_/».|-?4‘_t>;2_¢1'-;,»ﬂ>s~’_:/r {.."--=-‘.-;-.==::-=::-.=;>.:';-'~'-I'-f".:i5i155W‘ Y -{Ki /" .-I-;_.-_i-E.-_;_::._:-_-:3-_.-I-:-:-_ :;___._-,-1-‘:__-W P; _; -.__ F. ""‘ "Li 15.-id.‘ -/x-_ -..¢=; s-"'2' aye ='it-'5. i'in ms... F-ii-:1 a'e:-- --it __ I“ =2 .9“;" hi-‘tr-' -J ""m’ if --d:»>._.~;a~:....s.<e..--.::ix ...-so . .,..-'=.-L.- _¢' .. . 1.1-"? -"_-:.-"..""'.'I-"';'r--'=#' .:-‘ ' . - .- _. ' .--:=-' I .-.. =r' 9':'. . '“- ta‘---.-4.' "-"'-"- r'...cr-. ' - Bed 8:; Breakfast 1' Evening Meal I-:,_ .3’ _f ii? o ~,;;;;r. -- -I En suite accommodation "dds-1*5 01 644 430368 FA: I'.~f3§i:,:‘;d‘:.-'?£§2g>-‘=~§€(3‘:a:'-ﬁt‘-2-<1-.s*-~::=;-=:--f-::.'-::-'. _ -E:-_,. _-.-':_:._- _:- I __§_:_{-1.155::'_E_.__-._.£-I;-_.-;._;-,-.-._|--_-:_E__.- ‘Iv.w. _ _.., '.-.= -- - 3.‘-‘I r Ii‘ |_?_ Good hone cooking tvailtblt in our hit er didttg teen .-:;. at MAIN street. perT°"’*" suw°F .. __. f J E is“ Q ii ﬂtvdnrterttf ; U *.:__ I . 5 I {Bi -- ﬁterrdly wellrorrte :;:;;.=a»~~' . ‘ at the Kpnrnttre = '- ' etvattsyarr always pleased to see you of »- - I- \‘J5,._.-I Y. *5‘-1 - my AT] 5; M 5wm_ n ;. ~;;- -' -I~I>'.- :,;- E:' 1 ' ;. ':'I. -. . ii’1 %t.- ': ant MANY snors IN ctarruutv not agar: tr sour. nuues YOU utto to years old it was a big decision as i am married with a daughter. Q: Did you enjoy the Glenkens workshops? A: I particulariy enioyed going round the class rooms and talking with every one and seeing the look on the kids faces when they heard pipes up close for the ﬁrst time. Q: What are your plans for the future? A: I am hoping to attend ]ordanhilI College and .1 ""' ' '- . _ Z NEW GALLOWAY -. casrtu nouotas not sru. i ,1. -. onset 420 24o E: - - .-: .__‘. ' '55- rc I: ..-- -- =-.'-.=-:=-:;tsE?-=v===e;-rs-tsn::t=s=+a;-s='-1e:ae=-is-rttts-‘sass’ -.'-:..-....... .=-.-.-:5:1-51::-I5.=.I-I-:-E:-';-,1-II-'.=""..sea.=..-..-..: '='-:5='I=:=:11-E.=IE-ii-i'.='.I-;'-.=. =:-1-1';:1;-;=.':_'==_=';=-:;i_:;.=;I:I;:-1;: -.=. =_.=_.=.'=_-;-=-j='-;-I.=:=;'I-IE-:'="=-‘.:=§-':=;ti:=:';'-.:=;-'.=:':'I-I="=;I:-:-‘.1-I.-I-.'-.-:-:-225-i:'I52-=.'I-.-I.-‘.'=:'='-3'-I-I.=':-‘-5-'5I-'I-"-‘=‘=‘-‘E'I Hy?-: sh s."" " ’.-" I I" ‘ ~:i.:’:<'>?t=.=.*.~i ’..5~ §l§llll?95 Gaiette * 1-.-_.~{Jr qr, t r-=1-=-'-=‘|. 1‘-Ialj" -- I:-‘I-I-2-' ..a -’/if .< '=.-=1(J.5’ r ;="' .- :1 ............................... -.-" -—_ .n- K--- I _-|. =I-"-'=*=*-.- G‘-'-'-Is‘ ,6 -'- I:Il.I::-=:-:=-= 1':-.I'-.-a,-;- 41'" J.-=-:-tr t-:-: "I “I "r *” , -' ,3: tr Is: -. 1- - J—11 _ .1-11' fr_;-( :---' .-.-.-.-:-.:-.-'.ss-‘--- 1-in _,--/ I'-;-.- -' -"cy pr _.--,1-; 1:-‘Ha Dairy youngsters now have an exciting new play park to enloy after the official opening of the park on 29 I’-“lay. The opening was the culmination of three years hard work by the Dairy Playpark committee. After managing to raise funds from Galloway Groundbase, The Community Fund as well as from iocal donations, the Committee can now see the park in action. The Committee Chiarman, Mr Glen Mttrray, cut the ribbon to open the park, with the support of the committee who include Gerald Bell, Marion Bone, }ean Mailman and Liz Brown. Children were involved all along and Mr Mtrrray paid tribute to their enthusiasm "The pupil council at the school did a lot of work. They have been really enthusiastic and deserve a lot of credit”. ,r_',.b_{ ,..- .-.- -I-‘c125. ._.-.:<---=/~ 1.-.-.-.-4-, I --- -_:.-. It-.-:,re er 1:.-2: .\ ‘P "-'..-§z.1{,r>_.4,<??-:-';!.="- ' '-"’i:;_§<?tiiZ:c??_-'.!-i=' .-‘¥r:§r:Ied:‘r§T-nn<__,.og-.i-=-- -.-.i.=-It.;rk~w?iia5f§5'I'; - -'.~_:_r;§;-;;.c_i_I':f /W airyPlaypark Open ................................ __,t-1;’-" / /5'2“ /A-/~.»?;ii?_'-'3' ,1;/.';,. (1- _,_ kit --:-'._._.-.-,-_._.. rs’.-.4 _¢. __.,._.;,, .. /*~ page 8 . . . . . .s - .|-I 1'5.“-L..-__ ... H §rJ-I:,.=s:-§_-,r __ - ,=;_-_ F1 ___“. .:- GHOSTS AND 1'3!-IICIIJLS ,*_- In -._.-v Oct 25th B.3lIl+ at New Galloway Tovm Hall in aid of the I Glenkens Play Group and I‘-{others and Toddlers. For over l8s 1 only. There vn'|l be an Auction, a Rafﬁe, “Mystic Peg” and a '-r:._.'>-_,#_.i_‘.' ,_321:‘-';'F'Il:g'_¢I_._ ,';,;,:,§'-_ " .- ;‘i ' -' "-:-;;}?;_‘.‘,..>.s>'j.: ‘\'{/"'4' ,<-to / /:7‘,ljcj§~l-L4-' > -".1.-_;;g;._ -'23/;--':/=-_ Further improvements will be gradual as the issue of fencing is addressed but, for now, the children certainly seem happy. Parents with younger children are invited to sit on the Committee and continue the good work. ==-=':-:-:'.i.=;:=-.='.='5'-.5=-'.===.:'.I: I-.=-.=-=.r=.:-':=.=-.=E=5:';-;-:=.=I-=.i.iI:=I-iI-isE5sEtea5ibetsarei2-:I=:IE=r2'l$'=i;i-=‘-'=='=-!.-:'-: :==-'=-:-i==:-=.:=5-:-;-. =:-:5-:-.:=:=:=-==.:-:=i-.-:==.:;-;-.==:=-.:=.:-.s=:'=-.5.=':-I.-='=-1:-5.=:-1==.==.-=1-:=: -on-.'-I:E.==:=-=;I.=:I.-'.i;I=:.i-.z-.!-_::i_ :- Happy Hour from 3.30 to 9.00. _] Keep the spirits high! ' .-eeeaeeen-=-"'raa=-'1-" ,. -s. Look out for posters and also for tickets on sale soon. Come along and support the Community. ,ij,iIY,i;;15i; 1!; §.'-.I-_II_':1-I-11I:-.'-.'.E;I§:j:::':';i E E'_';I_I-I-.':-E;‘;‘.5j'I;'Il=.=E-'L:'I='_!§iI:Ij£§.l'_i'EI5EE53:;5-;!-if-E§5f.ZjII:IIj5I-EiE-i‘?={1_i§§,",5' ,'-,‘L5j.i§::§'._... :-fI;j:;‘.§§'_._,_._.-__._. §Ef_§':'_5'Q'§‘-E.:I;I-Z-g':,i'|EI.f.='_§:5‘;-l-;'::l3-‘j-_§-I-:1;-IE5::' {i‘-;j.;I':=jif;§.=j.§5-;'.5':_,__._|.._5_ .,.-.- ,.=.--_._.__.-.-._ ,._.._. ._ _§-;I_-I_-;_-;=Z;:'::;:-§g§;[;,i;:;:§E]' ._.,_.___ I-'-':':':-=.-'--"-':- ";';.:_';'j:_=_=':;I'-".'-j::':'_:'E:.1-E1;‘:-";§_':_=;'_I-'.1'.;5]'fa'Q‘ifJ:III-5-:'I":1I'£'_,!='}§'l5L}.j'.';'.;'.;.§'l|'_I-'-T-"I":1-'_:';';-;'.-;.',7.=f_T-_=;:-I :-;-;-.: :-_=;-5;r.==I_:.=:-;--;'_.;-.-_=-_-:'-;r_.-.5-=';.-.-,'_.-.,-.-'_.-;.:_-_: ;. -‘I = .= -'- = = E = - - : .= = --:-'.-'-=-=.-'-.= - : :-r.-.1-r-::_-:-5.-;!:§:!;s-c-5:11:1:=:;==_:,';I,I;!I-;.--;-_!;!:-:;:=_.-'s*.:-.=_:-,-.- I 5-5-1;:-,'-_:;.=_:;:_= i : : : ,:'=-'._-:-;; ,=_. :-,1.-5 :'-; -j -. =-_'=-5.5 =_:-_-_-;-.;: -; :_-;- ,:5:-'=.':,-._:1:; 1?511-.5":"-5:2:‘=:5I': '5§:-5:35‘?-3:I'a5II‘I5‘§E§i:s.- -==-'.-=:-'--'I:-'r::-='=-'=-:-=. "'5'-I=‘§“=i';§i?§5Ii§'E3:!-E‘-5ii ili-lﬂfp . r-'='--.'-.-.-'.:c-:2-role:-.=:2:::-:-:'=-:=-::-='.--'.::e-.-:s-1::-1-::-:-s--'.:-:'-.:-'==:--s-=:'=:srs:-: {J--1":-" 5 _ '='-'-.=-":=2-::'L-I-:1-:'.i.'-l';' .*3' ;l. ;=,=.i_; 5 '<'- .>- _ 5-=':'-5'I1-:=.='==:1:-.I$=-ICE;-I7::=;-:$5?!-==,==-'1-s--.-:=p?=-s-.e-==?L!.l-:=.I-:-:i;=p-!=::;,§p-t"-..-.- -.-'---'- 5+_-_:¢__;:_._:;_5,- - _ _-_.;;-;;5_.;_-:-3;:;;:;1;.: __:_;,:;_:;.|;:;;_:-:_:5-:_:_;;Mp.E::;.-1-;:,5.-.-I-;;_§:-:;:;_;$1_;s;¢§;a?€Pf-gqﬁ, _-._; .- --.-'---_ '-" L-1. 49., .J1- -'-I I-,3-I-_._ .- _..5.:-.;.'=.:7:-.5-:=-.;-;-;.='-_..-_:;-__-_-_-._.-_-_.-_..-_.=.._.-;.,;._-.-;.,-_.--._-_::=-.-.-;. -.._ ._-.__ :-;-.---._ ._ "-".3"I‘-3.:-i-E;-.'=-'-"-':'='-I-:3'='5-1'-'-.='=-I-I:5.11a'-I-I=3'--:I-‘:-'I-=-I":E-E':'=EI3I:I s5IlF.5=1i-ligiyfF-cI-EI:'5=1-Ia-f=:=:=-I-I-Et=-F=%:i-:=-:==;='§:==£='l l:'j='s-.115:='I-ls=!£=i%l:5==se1=.- --’ .,~?1ll'=5=‘='-T-'-' ._ '='='=-'--'-':'-'-I-:-I-"I-I=.,,-” '-'-'-=':F-='=='-=I.:--=ilvltr ‘-='.='.==5:-l'-"r-:2-I'I='==-=1."-Er-='-!;tr'1=?‘-'1'i'.-I .-_.-E-E-=:'i'I:'.=:1-Ii-=::'l'-=25t=:?:=':'I'isi =I.-:'==I-s.==:5-:--:-=.==.-5I-:I=iss,ssi:-: iE:-:-: =:t. as-‘. '3 I=='==--:-;=-F:'5" '. . '1,. ;H. =-':-i.=ll-I-E'.=:I'3-=-:=‘:I.-=.-' I"I-'*'c-=‘-iarI-5-=--.- --::-=I-:IrI:'I-:==:=5:'l£'t-1l1 €Pel,5 "" =55r-.-=-na.:=.=:-s.=':-u.e'n==:-.=:.uss-.:'-=;==-.s.:=-5:-:-:-.:-.=-:-:.I-:=:-.-:-.-.-:::-i-.I-r ,~’-" 4I:2-E.Ij-Lr.I;I.qI5-5:j;:i.j:1!§:5E§j !=-‘;1,. 'i';Ii"r h':'-*ii" 'll?f:--:.'I-'5.I'I.=.'J":7-:':I"-:':I'-‘E-'-1:373?-T=-.$$'"L-'5'-'-5?; 'i-5EIi‘-F-:';;=:I5'L-iiltiifi:'-1'5E1:'-'-.-iii-‘l#?i'==Ii55IF-i1t5iI5IIi-1-it-‘Ei:':!F=I5I=]!_i'.§_E5-2LE:III;IjI-Ell-F:I§:-Eel]-E'Ej=[5it-E5‘ . '1-"=1l'-F_r=l.5I,=p=3I=1I5I1-1'-:5,-5gF;F:-:2=£[,s;2':j ,=='-i==='.i=Esi-=-E'E'.I-'5--I-!5;a.t';==sia=-;..==w.(_. :t:;===s_45-I‘ "; ﬁr-15:11-:-.-'_':'.==.':5';".': =:Ia§E££?-;:I.I-. hisiEat-EtEs=‘:i l-sit':3EElEEE:I TiE5I-2I-Z:':IE-2I-1-='.I-I:I2's5-=3=.=:.=I.=r-:-§-si==I:;- - -ty.!:=:==':=;j::r:=:ts:ne-s;n:=.=';::e:se-or -= ..'.-'.‘i";I-'7-':-‘I-Fr‘ '-;=;:=:'_=:;'_._=.q .=_:=;.;;.- \'_ :-:_gag‘;-_;;':=-:;;-3:-;:_5-;';_-;;-._=-5;:-j-;':'=;';;=:-,_ -.s.--:=.: _ .-=-31.-:=*~~=-'5'-.-. - - - _ ..1‘; ___ _-:- - I_;._.,-_: _--_,;.__._____;._,_;;_._.;.1;,-:;;_;,-3,31,, '. I;-..-:=.-.-:-..=-;. " T’ ‘,1-Ii r Hf; + -Hf’/‘5f”'¢'r‘-;.'5-%"4$’ F7” "6"" 'I H ‘ll : * qr I H’ "¥§%'f *"' pa‘. ‘(J ii-‘IQ’ 2;’; 1. T ‘iliIEEE"';:"'-‘-"'---'-'E_;:§;' " J {-" * fl / .. .. .. » ﬁ?f?.*.‘.l'-9,.-.-.-=5-;:.-'I.:-§'E===E%'F: ,-:_e.,-2;:-;.-34 r:=-s_.-js--.;s-rq.-:=;-1.-1' . -.=-:5: “»t».:;. -- -. -._- ;-.-=:_:- '-' _:e-'-"-'-:-=-.§_1-.';s1r1,.-:5;-:1:-e-._.=:-;: -:;:;:-I:-;-;-s- '=:;l';:-s,.-a;=,.!,5-'.-. ,:-*~‘-:ja_.-=1:-"-.r -': -~‘-'I-'-=-I-I-":-'"-I-.-=-=s=-=:=-;-'-.I:-'--:'-=.=.'-'-.'I' -*-' -".1 =:.:--" '.- !="==Ls5::5:=5l=.i- :I'==E=E=I==i-tl'fr ia'='=r-wri ’ te;.;:=,,.._._..... :-.=:-:-:.=a:'=-:'.=':'-'_.-? _,g___, c t===1si ,.,_,}:=r '-' -=:. - .-:..-.w:.<- -=t='---:--- -. .~_ at-tr-' __.1? ,_ i-’,,.5_:;_-_:.__ jr..__,.__.,_.:_._,_,_r. ,_ I I. _.=- I =IE='i-"I -.-.I.r1 fag‘-':-:a-to .-aw-II--g.=‘;;:.-c|i;:-.-;--.1--..--I-s-s-a - -/.------ ' ,,|"?z'€;;=:,:_.: i:'iIi: :'!=:i-i i: 'i:£==:-=:'--2-‘.1-.=.=.=-IE-I-:='.-'I.=: . “"“'-=- .-:“ f|-Ii‘!-:1 ~ "-' ‘ . ‘ Ii'E15?-i i‘.-"':: ,I.I-'“,.x..,,-/ “' ;i"“=' 5.1- 1;“'iii=..": I) T r"“*' §Y ‘ "'"" 4::-*--5'=.=-i=:I-r.t.o==='-as-E-.'=t=:-u-=-=I.=:I.::=:' :-1:3-:1-=;-:-1::=.=';====--.aI »'>;=.=-1' .=-:-:.=I-r-'==;-,.r.-=-.,.tﬁn-’-if t-ﬂee W If’ -rt-' 1'»-* - . '..r. -,=,=;=-s=r-=-=::.:-.=;:,r.'t$#!¢lag:= =' +{-rre _. --,*3"--. "’- -' -.1 , ...», E, pg_ _ 4- - '= .- ‘IE4-{rt .,-;:-:I- _:-,-----:t==I-'E==aiae%-2=l=ri:1:Ii -'8' - I-‘iii-‘ii’-‘ﬁi ii"-"'1"-' -' -. ' --1:1:-5-it .- "'5/; - at -- iii' I I._\ ..:< -;-;;--.-.-;-;- -re-1-:;-.-.-:--.l.-.-¢-.-:--.I-;-1-;=51.5.;-s-:;=-gt-1,:rr,-3;-.;.-:,.-.-;-_s.,-.y_:=-.;._. -_ _,,:~ ,;-5.5.-:-:--21.__.;.-_.-_.;.-.1.-:-;.;-:-;=.{,;,:_z.I_1_s;, -2._- .-,-.=.=;._r-,_.=.=.=.;.,.-.1.=.-.-_.,-__.;.=.-._.-.,.=;.-.,.;_.g._.; =s-' .--.-.=__-'s:.=-:=:-as |- J1 , J . I .--:-:'i5"'s. .- I-LI a' '..$' -"" "--:'"‘-. 3;,._s',,:';irl,T..;+a-_.-st-"-is-1 J, _ - '-', .r _ -' .¢:l"-e=-:-..ﬁ ./--'--' .- -.-.-.-.-.-.- -. ,. ass -:.-'-_';-,-..-.=.I1--':-l.- -.-----:-.=-. ---:--, - - - _ '--.- -.- _.__._.__...r,.;.;.-.g..------"-5.1..-:-.-:.----s -- *-.-:-?qI.-s---'-----:-.-:‘, -v .,_-It In;-.==,____ tr .-,?lT1"5'J5=5:I5=='='F="‘!1='!'=1-=EI:=5'I:=E-EEF:-§'§iI5:!'I£=5E5Eﬁi='Lb"'tI:I-F-::J.:-1'ii-5:':F:':L'-E-;!_:i.§:-:-. -.-._""-"' ' I raouumr, ‘rueenny, Tuuneony a. Ftttonv ' I . '5=ir'J1's1:IEi‘.l.'I-==EI-F51'I:‘I-5=.!.5GEFEI‘EEI-EI-:5:II11-15-I5-:1-:I:L-:1-:I:=-' =;'E5-.-:.-EI.1.1.I.-.1=l'I-'-.-:'.t:'I=-:I:1l‘I';';:':'I-5I-:- . .- '13‘;-;.-_._._. _I~ _-.;; --.=:._-,.-,.1-:5:s-;;-r:-:,-'-;_-:_|';=§,1--G-,-5-.-.1._s1E-3I;:I:.=l5I5;;e=;.y;;g'=I-.'-,-'-'= I ' £:-.-:-:1,=-s-.--.=-;.-:-;.-:-'5-'-::-'-:':=='-:2:-:--:-::=-=.-:-.='=::-'-':I:I-:1‘;:--.1,55.;-!I;.;'.-',=_.=:-_:,:;=_.-;.-,-.=-.-:.,.-;.-.-_. _,t;t-an _:-.1. :23 -,:-;.-.;.;-g.;-reg.-;-;_.-.I;.g.5.-,:-;.;=-3?,-;.;.-.=-1,1,=.-,:;,.;.;s -. F5EI:5:FT.=5=i- IEIEE-5' =§'51;.-I:-:::t_. ':IE::5:I5:Ii-‘5£=5l: 5:-J-.----5-I -;.-E_.-:-;:-.-5.-5.:-.5§=:f.:.;;.::=-.;=-.;-,1=-.;.-_.;:_.-;.-_-.-:._=:-_: -.--.:-::-:-.-:--:- .- -.-: : .-+'.-.-.-'. ..-.s-.-.ti.-.-.-:s-:.-.--.-;-;-.-.-,- .-.-.-.,-. »-.-.v.-.-.=...,.-,._=_-_: =:_.-.-=;-=:.=:;.-..-=.-,1-=:=;:-_-;.-_-_._: - s -.-'__/,-_.-.,:;.;;;-;.-;.-;.-.;.-;s-;.-.-,._._;-;:-;-._.=;1.;.-;.,-,-;.y,-:.;;.11.;.-;-:,.-,-5.-.. I‘::-§,-;:-:::.-1.53,E' I :-.:.-:I: .I:1I.-.I5.I5.I-.-' -E-£1-.3-FE-!',i-I-E I-:',-tI-.II'.=.,=,-,-j.=.,._-;.5-5:'=I-.-;:I-:-;I;:I;r=i.I:55-Ij:';.':E-'5.-11:;r‘;-‘I:'j.-:-I.-'=-5';.-:.I_'=I-';I'E1I-:-I-I-=_=,'-;'s_I:'_l'§.'I-;';.-: .",E'-;:-:;-;:!_l=;-';I';,-',£kI;I:§:E;g:-!.{2I,I;l,E-1EIQ5I3'Eg.q:I§='s'1.2;5-5,:-E-?.§‘i’ '$I':'.=.'.' !____, -. :-.:=-=;:=-.=:-:-:-.-=,.'.-_5.-,:,.;.-;=-_:,:_.-;.-;.-;.-;.¢.-,..-;;-;.-_=-;.,-,,;.-=:,,,,v.,=-,.-;.;-,-.¢.-.;=-;- 1I-=E=‘.=:11::-:==-2-.=-5-l.=is=e:=""""" ' "-'-:-rs-.=-='.l5':-;=I-Iii -I='=ﬁ=I=? "'"'".l=:=.-:'cE:Isrs-=I=I=I::-'I:'==-:--:-:=:-:':-:=::=':='s-:-:.-;-is-.=':-5-5:...-.-'5-:i==.i-:1?" '""":1‘-:=-:i=i :i.F£==E£=%=:'si:a='l'"' " F I i:i-:I=I'I;!i' J -EF.I33I-:Q:=;:I:rI:I-:E-'E=-5'I-1=.-:-.=-:s=-5-:,',.I;c_=.-,=;.I.-Is-.5;:_:-;:;:'=1:,:,:-;:5.-:,.;',.-.;=-.=;-J-:=-.=:'== .='.-:-:r-:-.-=-:-:=;1.-3;:-,5; -:- : I'-'I=l'-'-'-=-==-?-===-t-==-=I-=l=a::i.-an-s:-|s-:=.:-;:e:=:' I -;-:-:I.'==-Er-: 2:-I:i:5='5: '==¥=-s-'=-::-:.=-:=.=-I==-2-:-:=-:-:-:-:'.I'-:'-“.1-:1;:';=1;!-mi-:3=Eii§:i =1-ili izi 2-;1;;:+;:-;:,9,.I' =;‘=1:=I=zE:l: 5=5I-='?.-e§-1-£-:£.-.-_.-_.;-.s-.,= >.,i.t-.-.t:===se=:, !.F-i5:IE=5IFi=’:FIE=5:I:Fsi'list-'-'-:'-::-:--':-=-:-:-=:--;-'--:-.s.-:-.'-.1EtIl-':I-!.==:l-rI:=E-1-E-:=’-=| t=-I-:I-:I-:I-:1-:1-:1-I=;-'-F-:1I:1 -'1-1 -'.I'.=l-'5 i=_l=_:1; E;E! -F;- ;! ;-;-:1-:-,1 ='=;.q:-;.-5 .5-;!;-;.'.---=:,-=a.;-_.-:-,4. ,:-, ;.=. §!_;-'| .r ' :=:5:e.-.:;:=-gs;-;:;.!-.;!;:-;-:-;-:=:' 1 I-‘-'=r's=:Z=-:=-:'.II'-r-="2-E-I!5:.!' £'-:!-.iEI::I:I-!-'-:!=Er-'5:=:- 1:;-is-I-'7:-:1?’-:I-5-$212-'I:é‘.l1".=:I-=-;I5=Z=-I51':-=2'I-:':-=:-==I-;I-'l=:'I-:I'-:'=.!-.!:=':=1-5c-=1:'4-';-:-.-'-Ig-:'-:-:.-.-=:r'-'-'-:-:'-;.-:-:-I-:-:;:;-:,.;.I!;-5,7 ;55:3!_:;.g.:-5-5;=;=;s:-::s,;' =., 10am - 6pm SUNDAYS LOTTERY _ .-'/'/ 'ii-.'i>'_'ii';'}.'gZ.\'r}_Z-‘-"-.-I1.--.;i55:5-:-5p " ma,/_;=-' ;¢;.-.:'-5.-'.-=.,_=.="__¢-:'_:-.-'4-;s'-.-:=1.-.;-c*::-;.'-;_-.-',-.'-.-'.-/.--:_-.'-_§'_-;§.5_-;-.',-_{,~'-.;-_::-'=_-:c;-5554.:‘e.-5:15,;//.-'3;§.s.;.q;4.,gr';'L‘-,'-; - Ii-H I! 5-I-5 -"'I'=fl*-1 I‘ Juli‘-P I;-4'-‘ F1-5 P-F‘? i"I-'1-7-=i'ii'i-.1-I F I":= I‘ |"i:'l“-lII'I1II'i7I it I-E-i-I-E'1'I'a‘Pi-:=.i']'3-115515-5i-1 5 5EI?;F-CI-I-£-:Zi.=i;E=E£';¥ ‘J-.-:?;i.=E-E54: T LATE NIGHTS WEDNESDAY 8t SATURDAY until 7.30pm =='='-:1,-:-:=;1;.a:=:I'1'='=-'-"=-:§-;Z-:e;.E='T',é?~;5=g;§t¢I'5:"=§.-?;+5! - .1-.1 . r:-.2-i.='-";=:;-zI-i-: =: ='.=-:==-;i' ..->.. ' ?I-IE GQRQGE, ensue PE?Rﬂl. 8- BIEQEI. QQLEQ, eenvtee & REPHIRQ N0'i'.e,, TVREQ, BﬁY?EHIE$ ﬁll. Q? QDWPEYEYIVE 9HlﬁE$ oven e.aoa|u - e.oor=r-a -. -=?3j:isE'='--=-'1tIsI=l.i:=§- r V VIDEOS Tel: o1e44 430208 FaJt:01644 430669 -» |'FJ1:ii'J l-'1-! :I-?-:-I-.1-ll: r=:5;-! 0'-J;'1'J-I-:=-1'-5-L-'-1-:5-51:51Iif.=I-;=1-5-I511!-I-5-:=5:=-Z-:£ {I ,' -' ;' I , £5-.'-".1pratr2c:-551$-.1:-9rta-.-4'37?--3%.-£’§;;:=:»-'-jrfs14»-'//;;;:ﬁn:Qg5.3;?-;inrt;r-'.>:£r;=~§.~;~ay,-¢.'_;<%;:v;;.-.>,»s§s;; /,-cc-K; rfﬁz ; ; / email: leeps@whb]eeps.co.uk vnsw.whbleeps.co.uk attractions include a slide, swings and a roundabout. " I; . BALHHACLELLQN AGBH SGROLL AWARD FOR DOUG CARSON The Annual General Meeting of The iialmaciellan Community Council was held on April 28. Alan Pallister was re-elected as Chairman for an Interim period. Elections are due in the Autumn for the next stream of comrmrnity councils. Nominations are invited from all members of the community who feel able and prepared to play a part in the running of the village and in the future of the Glenkens as a whole. Successful events that the council contributed to include organisation of the Glenkens lubilee walk as part of the Queen’s iubllee Celebrations. The event attracted about I00 walkers. The annual bonﬁre night and the Senior citizen’s lunch at the Ken Bridge were also well supported. Support was poor, however, for The Valentine's Eve Ceilidh and a coffee morning. Feed back from the public is encouraged so events that will be supported can be organised. Plans have been prepared to refurbish the hall but funding applications have so far been unsuccessful. it is hoped that some of the more urgent work will be able to go ahead this year. The Council has been active in regional politics. Support was given to The Glenkens School Action Group In their successful campaign against school closures and their voice added to the protest against changed banking hours at Dairy. Representations to DBIG Council have helped in achieving the reinstatement of winter gritters olf the A?i2 to Corsock. Thanks are to be given to all Council members, particularly Philip Twinberrow and ]ane Douglas in their capacity as Secretary and Treasurer. Doug Carson of Balmacleilan was one of the recipients of this year’s Scroll Awards given by Dumfries and Galloway Council as public recognition of outstanding contributions made by local people. Doug, a ioiner by trade and a clerk-of-works at his retirement, has remained exceedingly active in the community, and played a prominent pan in restoring the statue of Old Mortality in the village, and in the installation of the viewﬁnder to commemorate the Millennium. His activities and expenise make him very well known in the area, and he continues a hard-working member of the community council, which he previously chaired. -Q, ___.:;.-II-_5.:'.;:l:'.I:'I,.:',-I;I.:'.:-'.=,-i.=.='-',.=-;=I-';'-'_.' 1)-' .:-.‘ Town Twinning : the involvement and enthusiasm of many people is necessary to drive the project forward. Skateboarding : There have been a lot of complaints about noise and disruption. The skateboarders enthusiasm, however, has not waned. A meeting of interested parties will be arranged in the near future with the Community Developement Officer. iii?"/".*a*=~'-'":' _ I . | s I1. l ".5-T-i-ii. .I,., ...-.. .| ,.. l| ,rr|.,. ..,.|.,, .. ..,... .|.-.-|-|.-.-.-.--.-.. e, '~,'- . - i.i5!'§g' F5‘? -. 5 1.2‘ 'vy"!)£_'|: i;'|{;f: I .e I ;;=_ _ - . _. IL - 1_-'\'I,‘)."-\|‘~""t , ,._, ..q_ -,a,._a~ ‘IL, '- "_-__. ".1 ‘ LICENSED TEA-ROOM AND CRAFT SHOP OPEN FROM TDAM TO 5PM CLOSED ON WEDNESDAYS tout mrl un ear.m-tar 1 _ onoamzc FARM SHOP Beeswing, Dumlries I E (l}13B?)?'60296 i 5no or txrtusnt trust or ontnous restart a torn rooms l Want.‘ C Different, Delicious s Definitely worth a visit! it T :==:=.:._._..___.__......_-_-_----------------- —---l—»-l~_--»-J’lZ2Il‘1"_*-T’-h-?_‘:'::.=:=___'_-____________________---------- --q r-_-. Open! Monday - Friday 90m-12.30pm a 2-6pm __ ‘, j ' From Beeswing, lake the New Abbey Rood. Signs offer 50m .;._ \_.__—-----------------~ -I11'=I=I==n"-t -pr. . 1 : .- .. _ _ _...._._—_—-—-—-—»I-—I====I=I=:I:-A-nae ;.__ /,_ _ -enaeieeeeteeerwee-ennew » . - - '- - c . ~' -- - 1 e 2; ' -<’ 2' 1- . 5‘ .- i 5.-i:;__.. E i .' .- _ .. .. . . _' . . .?t1's>/4,”/.,,.rt's*-.;{,<,-/--'.---'. . ﬁ:;;}"'t.9-l;-.-.;;<%.g_.-'_;-§:¢-_:';'_.'.;'-_.': E ‘.64., ,4_,_,.,.’/_4_,;,__., , _ . .-_ ._ _ _ 4- :'<-.= -<-<".-.f-‘- ; -;-'-=.-=.-'-.':':-‘-_.-_=--'- .- 5r-°*$<‘="--’ii§:F"””f"14-".s4==f-'='='--==.~' -' -- . _ .' -_ '. - ' .- . _ _ - Solicitors Estate Agents & Independent Financial Advisers = ' -1 _I-;':/. -;~'‘.:i~'.-7,;a.¢~- ' ll '.:_-.34;e¢='—s<i;.- ~_- -_. ,.,T‘L'q;e.*fs*. _. DFFICEB IH s i; .. :I T 5? CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE HIRKCUDBRIGHT 8» DUNIFRIES ml .L l|i - _-..--._-.;._-.;.;;_,<;,,__- - _- -:- .-_~___:._:,-;,..:_-_-_ J - -er 01556 503744 -at resume . . or II lid PM In we out or ll:t pognepai. - -‘ - e-mail: rnail@ggbIaw.co.uk '-;+:TeI-:='_- 1=': _;h-'»*+—e— are experienced, fully insured :-f'-*’.-_;_:_-"'-'?__-§__:5;.‘;;.§_I:'_-'_::_-j'_- : ' IM~---»--------------1---------.-1:I;-; ;1a- :I- gifls and 1001 rnturol skin products ff.-.-;,.__.; an-.r.I_-.:-I-.cl-.:n:.:a..a:n1n:n.n.1.¢.;._-.-... . . . . -\ . ; . . ; . .-.t . . -_. . . . _--_- _-;..... J,:_.-,3 -1'--' I! ,--.-.-,-.-.-.-.-..-. _ . ;-. . .._-_-I-'_I-_;'-I-‘I_.-'1-"f-3Iii_;.‘i_' -.-;::-:=_=;-.-.5.-:,.-_st_-___ - .I""\ :':./--7=';=}'-}.;./_-::_-',~'-t_i/-.,.-,-/. ;§:-,=z-:.=.=.:.-;.>aaeia;{/ '|it -' '--;_:-.:r=_¢_=>;y>.~.:;.;$;¢35;=r; _. _ ._....,._y...,§.,,_,/, ,_;,.,_ _' ',:'-_'-.- -'---- t--'_- s/.-_ ' " '.I.I.-=-'--:1.:'.-'-".52-?.'s5'3’3Et$§tL’@€c!-'/$1 ll_ 5 I" its?//heiriei' >-%i:i*'i*i‘1"¥1-E-i‘=:-I ..Di?-fﬁﬂfti iﬂlﬂ l'fi"li:l.-. .lion ’\=‘-£14’;-32;;-":,4;r":I-K,-!:I-P;-"/."/-p,';;. - - ..--. . ._.;._.<-;-_.-'=-.-49§_,,-=:->(.".,!'_,-Lyn-s-,'._-zq.-r--' '~._. ,,r_,-;,g fa:->-t-_..} -.. :1,/>,r2z.. .-?._.-._--->-_.=; . -_. .- . --;;..-.;_-_-,~ }_-,3,/,,-f;/. 1 N1, .. .-- . ;.I' ._I-.: in-I“1i- -_ '--;-"1 [H ‘E 01644 420269 ’§ _. _3q,_. areﬁx‘ Z-='_'5.'%?»5i’~I¢?a"""r5<>' >?*"ase-T’: '*..".:'":" ".="="'a~ ~ . i Tr. _ FTl?’->‘FE@:3' , ' g, I E H "l:. |,|..... ..., a.. FCIR APPOINTMENTS AT BOTH SURGERIES ' UR IN CASE OF AN EMERGENCY |-n.- ' ‘g High Street, New Galloway Kiri-tct1db1'igltlsi1ir'c DG7 3RN i i:. . 3' {Z7 *5 "mam ll ~t L:-1 ~:<_-\_>=—°-_ .'<%-Ieisj at‘-.*=' its ul l u 1 i o ns i l'l OAHWELL ROAD CASTLE DOUGLAS 1 J "y..._........______:..______ ._ _. . . . . H ____;___:,,,,,,,,,,,,,___.._..._.. .. . F" 5.1s-.~i=s-LeEﬂliﬁfyki.};L.jrlti2,3;-,3,-_¢.<,,»_..;,}<,Jyx-2.};-.-1.;-srlidelay-la:=<.-.-.».<>-;s:»<{.i.-;eé<é.».<§&3'__,:._F_," .;;,;i;;-_,;,;,,;__;,,d_;_,; -l_"J._..._......s..-..._._._:-- -. ..-.-.. >1» - -- ' “.-:'=~'-I--*-:-I-;-;<-'»'.:'--I=as-='-~:>'»':= ='.= ll! Andrew Street, Castle \-4 ' 1 1 Tony & lkiargaret Thorpe l DALRY COMMUNITY COUNCIL. Mr Andrew Case and Mr P Collins gave a most interesting presentation on the website: www.southernuplandway.com The Website went live in November 2002 and was started to promote walking in Southern Scotland. . '5‘ :1 .-*'=%'—1=-as - ' var.-uunany sunoeny ' I; I Alan Pallister -:-I" '5’ I :0oi .. = ‘J .;>;¢- Mr Carson was presented with the award at a ceremony in the council offices in Durnfrles, earlier in the Yeah 5-:§5::'-I‘-I’-15'-'=-'2 “H, . |-- '!'-W! . . .r~=='=t. :1.».1=.<.'-1./= .rc=rz»tts=-.~: .rI'>i'\ sot" -stares-tit-sts+r:.<rne=-'.p-2s tr-P ma .1-».~.;:.s_»¢:;==;=§- __ ' . _.¢. . .__. §. . page 9 Glenkens Gazette . 1:? in African drumming. The groups aim was to “Create miry monotony myand respond to the interactive rhythms of the group” as Pupils at Dairy Secondary School enloyed a last week crammed with sport, music and arts. The aitemative sports day was on Monday (for a continuation of the aitemative see P.5}, orienteering was on Tuesday, a trip to Irvine taking in The Big idea and The Magnum Centre was on Wednesday, walking along the Southern Upland Way front Ciatteringshaws to the sciirool was on Thursday. Friday, the last day exploded in a variety of arts and crafts activities. On offer were bells, ‘computer’ enrbroidery, computer animation, line dancing, yoga, digital photography, metal enarnelling and song writing. -F. "-'-"-y-'-'.!-F<.-'1.-' t I-" 4?‘-. -'./--E--'I=':'.:-"='-':':'E=-‘.7-'--"'-:-'¥".. "r. "ic'-- -' .- -* -_ - - :'-‘-.'-I'-' ' "=‘I-- -..." ¢'= :===i;E;F,sis-.;-!='=:-:;.;:;_.__,_ --4.3‘-=-:\:--' :'-.-.\.-< - __ < s»~' -..-= >-.-- ----. -. .-:'-:-'-' -.-" .1.-'1":rI-;-.1.:.7r-'-a;-r,I.-:;1=:_:=j|;=:-.."-.--_ _-_-:-I-.-I-__..-'_.-'/,_;-.;'-.',_--'_;!§ -._-.-.-_-.-,;.:_;_5_ ..---_; -¢,-.|".-:-.;c:-_-4;-..-_-_-._-_;< -a/->_./ -;..-_ ,:- - ' / it -|-v_r- i; I: .-. -:-'1_ 2 .-s-'1'.-*1: ' '=r-‘ ' -!--2’ "1" ..:--"- well as “to learn to trust your hands and to believe your ears”. Stripey Dog will be taking nrore workshops with local children in September {see P.-6} '* ' f -'1::c.1:==.-:_Le-=.=;.;:-' I 5."-'_E'I'-I:-:-Ad; -l‘ r-',;._-=:, - - J:'5?-;-.-.-=_.-.-.=_I==.;§;:EE:5?g' .F.J'¥,. k . - 'E:'-:'";_§-' ;' -- "'-"-t.=:-'-:'-:'='.tr'-'-=-=:I':-iii:fI-‘I;-‘.1-I-I:'_. -' -' '- -.=;=:1-33.1.-.=' fl .=_'Z-"-='5-:':'1-'l:-'=--E'-'1'.=I-.'I_:_;'J-s'=5.'1-'1:=:I':I-:5:5§:I'€:’-.=’.I55'-5'-’-E-E514. -:';=’:5§'i'E‘I:5'2i i?-E.IEj‘IE,i';?;§=I:II:§I:Ii:-' '5-" .'27l§"ti?:‘lt§i§tj;=2.2;-3-§;:;.%;11-zj1-;: ;1;-;=,&‘,z"=.=§it5.=IE_5;=I=-Z-5:.5=.:5.E-1=:I.€:"2',i_"!_-%j==.:'==j=1=,==j;: A -:1E-:==I=il5:;It‘=i=-s:E-;=5?'-='I=': .=.!:$£=.=3-2-I ""'=‘-‘I:2-£131.:-'='-aiii "*3=:I3:'i:I'?:I;:=se=E-5:51-1:15.-:-'I'z!.-I -I =:=" ':='-!=1:i.-.-1-$335-!'==':='=3I-'3'"‘-" " "-1-===1-:1E'.?-5';i=j.-'I.?:1-.5-'1.;'1.=’.1-';":==1'-1'5’ '.I15-§'-1‘-'-5'-.5-E‘I-l"""1.=E-'=’I.1-'5-'1-.5='-2'-Ir-I='I:'-5:" i;==-r-1=.r..-.:=..==.;-.==.:s=!“t -::=-:=2-:-=.=:-i:=:= ¢’-F31!-=5-1 so-'=-rt=s=.-=':'=.-.-.--1.37 =?.:=';-2;?-' 1-‘:1-=1-e 95:’-=.-:' -:= :'r':'r=--:- __.._.___________; ___,_______|____ ._|;_._.__.._._.,. .-.-r '-=.:s:;-:==.=:===:-:--:-.=.=-.=' _,._._._.-n. t._ ..-.-¥- fl-----'--------;'E;e5'; 5.3I;-5_==';-';Ts-'=;I-.;_:-g;t:!;=-;:;:,: =._._ J; .,.-:-;.=Esaﬂst-;-.5-.-==-_.=.=5-_-='-:_-:55-;:';.=.-=_=';I-:-_i=:§.=;:'-:'-;=si'.=-=-I-r;.-;=r1.;-%''-155:2-=2l?:-I-.=I--I-r'r-2'-=15?:I':-’-Ii-{Eh-=.%'r-2'-I-l-=131-r'3'-53I'-='Ir1.1-I2'-r':?'3=-' ii="-="-- ' ' I.c.-E-:F.==£l:=':.i-.=.I=i-.::5I-s-:-=I-=.-:'.-'.-I-;=-.=.:';-=:1 . . . =-:.n==:.-:n-==:1.-=.=:eI=s'r:-+=z:1.-I-.1-:'.-r=ea:-.2in -5:-=:;:;:-:5-::;.;i 1.=s=:s;:5:r,e:5.=====::-5:-asssseséi egj:2=:=csB555?i i itI=.i-5i=.mist:-=_;i'i :s5siILI;;5,:iI:F' E::;-:-==-ran-;=-;.;.=_.;;..,-:_.;_.._..=__;,,' ;.;1:;-:'1:'-II-Til’:-' .=;E-:1.II-I:.=1-' :-E-1-I-=1-='.-:-:;-_:' .%1I';-.-,' ='-:2-:=-i ,.5-;-1;-;.;-,g;g,:.;;;.-;,-.3;;.;:;g;.;-;;,;:;-;,tgg;;.-;.-;;;.;;._.;,--.-;_:;_;;;.=-,.;; ;.g:;:5;;-5;.-;_.5:g:-'--,,- - __a-:--:1;-g-_-;-;g' ;;',=;'_-;-.:_-j=:-.=;._._|;=:=,=:g:s;' 5I'§I'};I5j:1-;'}I'I:-‘L'-I-'.5':Z-_==§";".".1-' -E.";I-11,! 51-.-:y:,l-r' ., t-5rise";-=2;=:.5::;.-f=I' .=_E-I:-=4:-'-I.-'-.-:E":'-1'-:':E1-:5:-'-:': =:-E-;:I;:;EJ'=E'I;'I;EEr5iﬁ:I;£3ijI'I;;-.%i§:=-=1-I;l-'-E- - ?F§=¥.1r]Ii:Eit='5'ti':I55-IEE!iI-E=jII;=-IE551:==1r;E5E:Islg'rt-'EI_55-ji-5EI';=;I-5;::':'=E'::1E:1F-5'E5";=1E5';:I.5'-'5,=5'Z-='I-E-’;'-.l.'EIE=='.=_=.l-"::!,E-:1-1:’;-5.=ff 3:1.,=-p=".152-"-:'-Z-I-1-'.I='I-'=5E:-"'-' F w’ .3.1\- - -1-===-.-. ~ - _!_;If;.__~_E la.'-.:-2 -,.-=,': -s 2 'E'II:::::::5':'/,; =5.=;-:-;-:-.-.-;-,: =-.=-:=.-.=-a'=.5.=;:;.1k=I-L='-I-':-":'-'I-.=' +' ., ., it --.". . -g E‘ - _ i-tr_;-';;.s_:-..=:,-;-=;'=.=s-rJ:12E-'Ieil =is:-=-:-rrsss-'-.='.-:=-=- :;;-=;:.'-.-=;-;=_:5-,1-:;:,p=;.-' ;;.;a_t;q;-\‘.1';.-:-=-. ;rir,.;:;'.'s¢-;~;;s;¥._.;/-.-i: _.:f;'.-_.7'_;-ls‘:-;,:':.-;_= : - : = _i_ *‘__ _=-.-' v.-,-i:;:=E.*"- _,,.-.-_ir-/_;.-.-‘-._s .,-'-“:"-='<-='\~E-".-,.-5:-5.-_-;_-_._. 1-i£=i£:=:Iit!=E-t1g':§-Es:-_ --.;.-,-!.=. ._.;.-;._-_.-_.;.;.;a- . - __ . if-I-:51-;._=‘ -,6.-4:-'_; /Ky ._f-r--.-.f.-'=-.'-'--:-'-:-.-'I.=.' :'-=-.t.-';.=::=:-;.=:=- :-_-.-. :_ |-‘;.1:;:-$- -\I.>-t_-;:>‘:t ,=-5;;'.;.-;.-;.;:-;-;'_ :.-;. Q=;:,_.-__-.-.' -',;:j_.-.;-;-;;-.-,-;-.;-;5_:j_:'-_ I_5{1;I;::1§' =_;_5 .__... II 1- . ;;:~:-=-:=-:==-:=:-s= .-r -. r‘ ;.' _. "-1:-_=;: =:-t-.=-,1-:5-=:-ea;-,1: .1 ;'-;:z-:-;!;:-=:=_:{.-5:-:=-gs . . ;;-.1.-.;.,;.,;,tr_ -.1-Ir'.!'-.1=:'E=!'-".-:'::-=;:=-.-.:=-!=c-:=-s:-:-!= '_-.-:.-::-,:-----"1 -;.;:_;.-:5-j .- ,_» I :: =: _ -r'. eff '' - - - - --->-:./-_' .:‘->’-:_\ . -. .:_ ;- '7/‘If. ._ . .|'-. - .. .'.:""i -'- ' _|‘-f_ _ -. '_;';\_{-_-_ i,- .-. i:I:;': ._¢"='.Hi, 1-;::g.;s= ' i :~‘E-"5 .r,~$yig "r . - -_'-'5?/. . r.-=;:_-:3:-gr-'=:-.11-'5;-;=.= ;-5:;I5I-:-;='-,-:-;=_a-,-:;-;___.:-:r;r;=:;:¢ , :I='.:=i:-E E _r-':=-!- :-- : .'=':I'.» '.=.-.'>>-'s- “ .-' -.’ ' __ _.;=;1c-;.:_:';';_ --:=--'"r.=sE-=-.=:-.r-: '-:'=--:=.=:=-=-=.-::1-in:;'-:i'=st-i:%=i:s:=;s=;tc.TE-=' '-. "' ' 2»-=---.1 r;-£':‘2l¥i= ':3-‘:-‘-:-:i='i=f:i%;;==i:=:==:i=.i-:I=-=1==-==-E'1F-ii=5i=E5iEdeli:-I:'=f.:I'=I::'..=:=-:.-:;-:.=5:.-::=s:--.=-.:-.1-I-1:-;-ems F s-=. s’ 1..'_::,::_:_f_:;.:';.'.I.;.5:;I:F_?Ij-:E;I:;:HE-;;;:.g_£'i;:;_E::;_%l.L:1‘-[.j'.:'.-|_5.:;-:1:-r_-.'|:-__-;_.;';5;,-;:5.;-_;:_:-;_|:__._._:I -. -.>! j,;;$g._ . -_£;:__-E_.;-,-$15 ;- *1. e. . _' . '-5sQ-5I;-:.t.t-E-.5-j='.i'_i-3:";-:I;:=-:1 -. .1 rt-i=::=:-=.-9"“:-:-. . .. .'tr->'-Zr:-"""ti"-=I?:-. I so J -.-, .- =. -__s>.;I;,-:-;.:-'/'d..-.>...,.4<>r-"-'-'--'-1-=-"ls 7;‘ -:_; Lizzie Farey, artist and basket maker was also at Dairy taking three I '1‘: hour workshops of year 2 to 4 pupils. Pupils were divided into two groups who Lizzie was determined would "take something useful or beautiful horrre with them”. Some pupils nrade plant supports, sonre made platters, some wove a ﬁsh and one pupil made a willow star. bit e-Ere.» '*=_ -'re'.’<'..* .-.5,-._;1-_ -;_ ,. .-.-. ;'_.-;.=_5-:-=-.=_'-;:'- .-;;-=-5:_'-;!.!:'-=.-'-'.-!-.+ -‘-'=r'§.'7;=-'-g-5.='=!E:5-its - 1s -'.-.::;:‘=-.= .;-5-j-_' . __ __ "‘-II.=»=-€:@r:ii:%c:?..a .. _ _ is if -.Yr-'5? -:-; . ‘ -ilswiﬁs 5H,,-I-. -' I “'1 -I.-.;=_'.=_."-:-_'-if-‘_:_.-';-.-/:' =-=--=:-a-=-==:--'-.-:;-i-:=‘ --s-r:'r-;'.I-:=-sEii.21!.-=-.-'===:=:'=-'==.- "£551 I;'I:':='==3:'I=-:.=:.=.I-j:-';-:-=:-.-=.-;=:=:_-:j.=-.='iInI5i.==;:'=:_:;-;.E_:1_.=_r=g.eﬁ;re;=r.i=:-.=s=h:'=i-!i-:-.-==n-=-;:':-EIE-F:'E:-E-==E=.=5'?-iaIiIi'h:ihI=- rgf :5 ;:_=:=;.-.-:=;.=;'-=' " jI;jE.=:,s'-.=-,=;.§-_z',='.=_:-1:-5.;=.;:_=:;-§-;I-.=-.=--:_=:-i,=.;=5'=;:..'_.-:-5::;s;:;i5::i-;=';::=i-i=.:=iZ=E:=5==.».:.;...-.-..e.-.s..i='.='iI:‘=-2-i-==-1.-I:11-:1,-.=_=_:-1;‘!-5'-I-I;:'_.' =5'5-'5',-II:-!_-I=-.';'-;'.=I-:'_='5- -= '-= ;=;=-:-.1-i===I-:-=:I.-5:‘-i'.=I-.='s'-l='i:-E-'5-I.Iz1;‘-='.='.=-I-:-I-"=2 :-.z-.=-:- '=:;==:=-.:=:?:":":"E-2:‘ :':-;:'_:-':_:-'_: .=;:;:=-='.5 ;.--=- '- '- :-:-:-.-':':-:-;-'.-.e-=-=s-:-:=...-:‘ s=-"-s:=*-t-z~'s-'-' - "-'- -'==-:'I-=';-'t.=:'=Esli='I-:5==:-': I-:':-'=I-:'=':-*.=.=s=i-E.-£:=i ?=.§=§';E=I I.==:2-iti'.=-2-E:-=I='sI==.i=.:'t:1es:sE:IsiEsi:t:=:Ieierii:=:=iisemi=:=:i:-=;E-i.=FE-‘-"E-':': -:'.:==;-.==;:-I-1.2-:=. =-="="-.="==:-.==.-=.=:=-:=-:=-i ...-:-=-.=.;-:;-:.=.:=-::r;-=;:=-::-.=;::-.:-.=-==.. .;.;=-.-_,-_-.-__-.. = ,-.-=.-_-. :'=':--=-'-=;='I-IE-"I:2i'===-i-i'|-',-_7;-.;-_-_:-;.-_-_:_ E'=-=.=-=.:-I-:='l'I= __ §:.-;.=..-:.;.=-;_-.-.-_1_;;-=_=:;._;-,_-_;-,_-;_.;;,-;,_5_=-,-__I-Q5-§.!.;:'iI.i;I 23Q-i=:;:;=.;-;==I;:I=;I-:;=:-j=:-I;-.=_==_;- I -=;.=:';=';-;:';-':i.F: =: -:I=: -=:a=';:'=.-=.=-I-==== =.-L.-._.1.-11$ _..-1.1: -.-;.-_e=:g.- =.' .-_:.- -:-_: ,_:=-.=-_:_-;.-_.--;:- .-.-.Isj-:.-rt-.1;-tie;-:;?:-'.'-z-:-:-'-.=-:--::'-:' i:=i:-.-.*:-5-E-E='I:E==.s.-..-.--.-.---§r=y1-:':-'.I.=.-= a'.='.; :;-I-:-;-;.I-_==_e=j-1:j:=5.tI='.=:I-E :1 I--.-.-,1-I= =r=-=.5:-2:-:I:.t.m:==rs=-ai g.:=::;-;:-::=;.=:=:=='-:='==.-'.=I-i- 1 -.-.-.-.-. =" =-..--.-'.--.-1r-:-:-.----.--;=_r;-=.1I:-5=:E;II=;1.:j =5I555s:i_£§-;'i‘I;i;-;j=.i:_§;.-E='.i.i'_,=='.=i-{ni_ l*--:;.:=;--;g:_-.-..;.-:_:-5--.=:.--.5;.5;:.:_=5_5_:I;.;_=;-;;;-ii.:;g$,;-ﬁg: -==s=-=-’=-==-='=:-=-_ ;;_-;:;=g_s_|_.-.;,=.;.;:;-_;:_s5=%§.5.§-;' -_ _. :. .-..- .-=.e;:-;=-5 =;.;-s "'-"-='="s‘=,fﬁ:=-z- -:€:'=-r-. es-c‘ :--:=-:.=-.:-'=':-'-:‘.=-:-.5-E-E:=='i.'r!.=-.=i-:-I.=-': :E-';.i=:-I ._-.--_-:;-;:-.;=-_:,:-.-:_.-.-.-;--.-r.-.-.--:-.-:,..,. 5;.-.-'_.-:-_-.;'-.-;=':-_=.-;::-::;'-:-:;:r 's"-"T" :'.-'.-;'.='-I5.=5I-'_-.=I- '=-:I=:-.‘-I=.-I -=2:?=;='==.-' _.-:-_-:;.-:;_-..-:'=-:':==.i.=- -. --it: - - -=.r-a'E=-" \~_.=.e.s-;.;:_:-1-5;I;-:.;-_.__.;_;;-;-;___ ;.=.;L *' =3:-ﬁg:-5;:-;;'__ '-=c-.- ,!E=:i-!-!'.=:-=-.'-'.-;'-.=-:-'I‘+5;==:-'I-=E‘ .- -F=--'==-'|zI-==' ' _ Dairy Primary and Kells and Dairy Nursery, Prize Giving The last day oi school for Dairy Primary, and Dairy and Kells nursery pupils was ﬁlled with prizes, music and a fond farewell. Years 6-? gave an admirably tuneful rendition of a New Ieaiand song, conrplete with gestures, as a suitable goodbye to teacher Morag Thomson who leaves Dairy for New Zealand. -.--'. =:!4-F-r';' 'I‘.=i'i"=' ' _,.{.-/;t'-J\_;.~"’§'<"=‘-5:.'"--'i!-I"-=.-.-=--:=.-'.-"r'=1: . .'. " . I ""\F' "E:-=- 7i?' -‘P’: ' , . .-' . ;__ -. . - .= i~;-1*»! .1'i;'*?=-is-15'. ?-"‘-'r:¢ -,3 .= ;"‘r-t-.:- v-r- .»- . - . jg;-_._.,-§;t-‘J-" -. ..-= 1-=='~':'=i‘=:s=:-i""siriw-sired"ca/t=--'r'»c:=~'§<z=¢l-‘-/‘=->.: _;re;'!.§; 1l‘.§=,:.<si;:,~*}»’f.*‘§t:‘_"r" >5 335?}?-‘giﬁf * '-:_:;__s-:;:§;;_'__.r*-.- - .g:J:;' -.;_' --_; -. -;!'_-:_r -.‘;55_=_.)."x.£.1;»././//--,;£~‘5%.._.>‘;*§{.§, --'_;/."-._3.-., ____ - - .,$,,,..W .,._. A._:j‘ 1 . __u.;r_ _r "--:=:_1j..._ _-.. .__-.: -_ , -_ -: - -_.;.=-.;- . , s=_;.- --;.-,_.- . , _.._<_/ -.;.-!-.!_.-;-..-,._s -:5. -‘ _=_:-1='.=:-._:-cflr|'Ir.-;1;'\:t-.r§;;;:‘:;;;-=:--- -1%.!-P "'-" -- -- -- '- _.it;:_'=.;§,!p.-1-l‘.-. .--=:-. ' [naturist-rvl-""' .. -'-re-.1:-:-1;-': -- "'_' -‘i-_-..I:7.~'='-' . -_..- - -. -1 .-..- .- -'-.-:- -..:=.-E-I=2-':.=-:1-:I.i-E‘-'. . §_‘Ol-1q—l-_h1rl-:18 -'-P‘eHH-rv-o.’'r-_:I' -“reIcw" 51- t-‘..;_, " 1_-' _.-,.eer_.e:_-.e-;-§<_ W .>’__.-'\- _--_ \- .-.-".€'_i;:’_ _-: :§-"- \,-1-tmq-_1¢-w. - . » .-' gr : -1;: ,5 ;.__, s . |-_._ ie. \- -. “(___ * Lizziels material includes birch, willow, heather, bog, nryrtle and nrarry other locally grown woods and her Two special guests were also welconred. ”Stripey Dog” work ranges from the traditional to organic sculpture aka Greg Truckell, took workshops of year 2 to 4 pupils forms. She has won several awards for her work, including The Scottish Gallery Award, Visual Arts ,5 ﬂy, Scotland, Edinburgh, and has exhibited both widely and frequently. Features on her work can be found in =*--tr.-. .::.=:..<'>>.:»r*<=-.z-_.-./.<..==c».»rr<=.~~*=-s--: . .1. .>:= . r {. ../....._. .»,s,,_ " -~~-.s.=-.-". - ...,i) . F/”._ . /, . < , {"11 I . ss es:--iiisgdiey .-: $5“ iimagazines such as Vogue and Broadsheets such as The ';Fi‘*.F.'L5' I-'~’ r. -,':-o§_‘:§§??/T§1';"==.!-'-:/" Daily Telegraph. . . . _ , i§it £Q?§'Ft -:'.sl-;. :'.:.; ;. ' l GCAT was able to support Lizzie at this event thanks to a grant from the SAC. Contact Details for Strlpey Dog and Lizzie Farey: Stripey Dog : Oi 556 640394 gregtruckeii@_ho_tnrail.conr I55Pt='ifcshEaiE!fF%='E=5iI51-“Ii.1es1'==s-:-:=-=.=-;-i'.’;1=I-==1;-:-' =-':-’-1-.-'-=.-=at-I-=3-15-"='-.-=.:-,1-.;,:-'.=;-.--5.=-.-:-;-7-:7:-;:-'.-'--': -r==:-I-.1-1'E-'-I"-I-.-==:-=:--I-=:='=r-:=e==:==s~re=l:-.:-':'--: i=’-’-E='-1-.E'=':.’ -.i-,-=-i;_1_'s-I'-.-;_,;=.=.' _,-_.-_:-_:-I=-I1' ;.-_-= 5;,-1==:==.:-::=;I.c-a=a=s::-:-.:-.-::!5-;_:_-.1:_,_1.=-1-:;_-_;-_= -:|;.-.-:-. . =r="=I5I=5:-' -.=',1.-;.-.1:,:-'-;J;=:-,1.;.-:..,ss-Es.:9-==.-:==rsoi-t-55;;-p=.=-.=:-A :-';-15?.-.=-.-..-.-.-'.,-;.11''2 r-:-si.-:.r.-rg.;:-g,:-;:.g-.=;:_=-p=;=;;;:-.,-,--:;_:-:tr.,:51r;s:ara:-"-'-'=-=s-='=1;:ep=-‘ -E-=¥a'=t:'§_,|-,4...: -"P-'-'-"1-1='=..,._.,-_-,,.,.,_.,.., :1:tee-5'-==1.-'1'2-:'---=---=-.e!-'.'=.-'=r-.--.=.!-.='-:'.=--:2::=-'-=-=';=-:='=-=-2'-=.-2-='1.:?:-;.';:-.='.%,-'..-'i',=;==1-1-- r." - ‘Ea?-at 1 i.. :.i. i‘l?..- -F-"'li5"5‘--=:-.;=:=: “'~=’?'-:=----*-I--*1-F-' "".-..I="-i-*‘l:=i=‘f -1-sIrEI:Ir'1Ei-il:i'i':;:1;:=I'1’-I-5'-:-;-:i.r-.==:s?'.-:=-7:r'=1.=-1-I?-.!-15'.='='-I-L-::"--I2'1-’-I-:?I="=-’==5:-’-'=-'1=1='-2'-?:?:I-I='-1"-1'1='-7=":1'.?=='=':5-.52’-2 :-I:=E=Ir1:?':-:-I:-.=i:-“Fe _:-iii:-is-Zr‘-1-I-1t'-'-='»'=="'i="'rI=r15r'2-'.=:rr-E-its-==-1' “_.__ ,,,,...,-3s--*=-»v-, ,._.......,.,.,,.,.'5:;;:_Eﬁ,',E',,;f_;;:,|.,::,.3,;,:tE; " 2.fr=5-:, 5:,1.:?2',';-:.2:: =.:',1:-'.-_:.'-!.,:.1Z5511: . __.:_5.r.':=5._:=':._=.'-:I=;,.;=_-.5'-1-I.E5.=-:5'-%.:'.I:1E.=-_:-Is,.’:-,:;-:'.§1;-1.,.E-1'-::.-;Z._:=.;=1:.',;,;_'.,E',: ;;1=:-1.5;.-';:-gr.-:5:-gs-_.- ._,=:-,.;.;;.-:;g.:.'_=__.;-:- .__-s;.-_e3='-=.-r_:_=.=;-i- -_ =._. ,r-._-,-.-.-:-_r --.= ;- -511-;'L'7""-G7‘-:J1J'.5.‘fET'T§-1'3 " - ' i ,-.-_.-.;| --- ._ ._,. .52-:I-‘: - ~ .. -- .... -- ---ct-;.;-;.=., .g.¢;,;-:7.-.5.-4.5.;-:-:1-:;.-1.-;.-.;.-.-.:-.--.--.-:'-.-: 55:.‘- -:'I-:'==-'1'" _.7-.;'Zr‘~=:1E'aF;.i= _ ".5. -"ii.1-"-"'i*i‘F¢'i‘F=I"-91:22-ti‘?:55i-:5.-';I-zit-=:-[=-I55.?’-Z5='=-I’-:"=': -=.'-'-1'-":'.-'='-.'-.1-;'.=-1;’ §:=;.ire=-1-;I;.,:I;'5'-r-s;.=f.-1.‘-'i=:I;'==i:=';:-i.§ iti:-=5==5sE,ti-=='£=i-fez?-:-.-I.==’ -'-' Lizzie Farey : Oi 556 680473 llare@taik2 i .com www.lizzlefa rey.co.ui< NB: Regrettably, material from both schools has been edited owing to space restrictions. Mﬁmmﬁ ﬁﬁﬂmha PRIZEGIVING Cycling Proﬁciency Certificates: Adam Graham, Beth Gregory, Mairi MacKay and }ack Newbold. Kells celebrated the end of session with the Prlzegiving which was held in the school. The hall was ‘packed’ with Parents and friends of the school. Very talented pupils from Primaries l to 4 perfomred a short musical which was much appreciated by the audience. Miss Tracey Lamont who has ioined the Kells’ Stall on a permanent basis, presented the prizes. -';r-':_:-=;1-.-;=:-a=r-=-.=->=:-t-111--'-:o===::-cw-c=s:-:!=s=-;:=-=s<r¥=.-555:1-51-.e-‘sari:==:=.e==:-.--crow‘-= .- "~I'.-;'- a -:-I-alt: --#"2r-'1"-"tr - =='¥"-'--=i‘%=‘#"Fr"===Ei-?41==!=i==-1'1-=-£15: 1151:-=‘===‘E i:..-.¢.-. ':r€ir=."-=Y-Ia".-:' ::=::rs=&=, .-1-5-:=;=1-,1;:;-,:, 1:1 ;.!;.;"-:-.12. v.:-;;-.-5;:,-.,-,-;.-5;:--.,;' :,.;._,.._c,.-1:-,1:-s ,; ' .-_-,-,.;.;.;:,-.1.---.e.;:,._.1;.,.=.-:_s' '=:=:-_'.:;:5-.-1-_:_-_.':_;'-:;.-5-31;-.-_:.;:;_g_.__5.;-;.-;.-.-;.-;-;._:-;_.--.5-;.1-.-_:=._=.-.='-.=_s'=:.-.=: 1':_,_,=.,','__,:,_M_ ,1 . . . . ;_:,.._,-.,.,.-.-.._,.,-,_1;';:j.;-;,:j;',:-;-=' .;=,:;-5;:-1-:5;-' ;.-.-;.-,.;=,=-5.-.-:,-.-:_.-,-;' --:-1-.-'.-'-=2-.'=.== .-:--.r.-=-'"-'" '-"1"-‘-"-!5-:-'-e==-I=r1-!-.v=:-;:-:-:-.=-.=:-'-:-.-=2-".' z_;.;:.=-,-,=1.;-;.;.., J 1; .314-1.-1»,r=-,' -..1-;-;.-.,.;-;.-;.-' ._v.;=_' =-;.;;.:,='-,-=' -:-:-'-;=.=-.-'-'-r-.-1-'-='--'.-;:-_-;.-=-;.>-;-g.q.-;-_:-;.;.=;:-=' .=:--=1=-'.--'-:';--'--:--:--:-:-=!.1-'-,=--5:;:_.-=,-:-' .-==:-‘.!'.='--'.=:1ii:-5:‘-:1-:' -; -'- -1=-: re-5r--.'5-.=-§.=-:1-r2-11.1‘-:-:‘ I-=-1-:-"I-:c".'==;-.-1 ="-‘=5" :.-,:_.-:-_1-;.5.1.!.;:g:'-;-;.=,=-:,:-:,:j wt,-.-r.-1.. '5:-!:=:7;=E:-"L-513"'AT::I-"-f;£:=FrI-:':I-:-2-s‘-'17:-'L=::"-'-:--=-=-"-I-'=rI===- -/- :o"!"I5‘-=I3=-I!“I3-=r =.=*==i-=-'-"-='-r‘-=-==-"-"'2' nruch of i9="" and 201*‘ centuries.) We went back down stairs to have a tasty lunch. We moved swiftly on to Scotland Street. A very nice nran showed us to our changing rooms to get into our Victorian costunres. We aii stood in the corridor horriﬁed if somebody would get the tawse. Mrs. Plurrrmer canre out dressed in black robes and a nrortar board. She rang the bell and ordered us to sit down and get our slates out. We wrote the alphabet with nibbed pens. It was hard work but we got there in the end. Miss Weaver was the class dunce. Daisy and Mrs. Young gave us a singing lesson and we sang Doe a deer (words not included.) We took a trip to the Museum of Transport. We saw trains and trams and realized the differences between then and now. Kelly dropped her worksheets on one of the railroads! Mrs. Best and her group took a stroll up an old street and went to the tram station. There was everything from Minis to Penny Farthing bikes. After that we went to the Bowling Alley. This year Mrs. Macintosh did not go with the ball to the pins! We had as great a laugh this year as we did last year. Two pairs of shoes were in a bit of a mbt up and that was a hoot but it’s too long a story to tell! Poor Eleanor missed out on the fun at the Bowling Ailey, because she was sick. Soon after that, we went to a restaurant- Arbuckles, ‘An '-""1"5"':I-r:!§f£EI;::§:;! p-,;§@;?_:t.-iig33I-:7“'-:7A-e5::5$3;-I5-:1’?-"-I-==3E5.-:12-:"¥-ifﬁg:-{;2§§i-;§;:=sE-1:-it:?;i3:I;;f-;H;.[|E4;F1;;I§,5;tj-I_;I-5IEI;5I1I:F£'2;',5’-:Z.='§:=§';-.__.:-=;g;;§_.,;=s_;=:-;.;.-;.;,=:5:;;1,;.;ﬁ_ - ,_ -:=:=:-_:-5_:-5-.;:5.-es:-r-5-'-'5:= =;.|_.F;;T,ﬂI5Z1':§1;T-;5';. _:1:-1:; :-;:;'c;r-=n;F=-1-=-':-1'.:-5I'.P;III;J'-:I-s.:IZ-'-;1:5'I-=s-:-51,11:-gr-:1-1:-I-p-' '1.Z-5I-;'5'i-;-Z_-'_:'-;':=,-Z:-_-'.-".1.-'.-'_'-‘.5-F5!-'-I-I-E15!-:",5"'.5':=Z1.‘= ,as-_:-.-,-,1;-¢.;g:--:;=;a;._»__,;.;.5.-:v'-::-:g=;5;t-917'-315:-;=,.,=5:-,.-,-:-:5,.,.51:5;;-L,/".-s-1*?-r -:1='-'-.=E=‘.-!*!E-. -- '=='.-.~'=!=--'--/-t~.~-=-r-Q.» ."- .-- -.-:.i=-- 1-‘.=:a'-:1-“Jo -5:--.--":-"cs-Is='i\-5:-1:1 ‘:Iv=;=.'-‘=1.-"'==.-s-ii:-E _._t;L,,.,,,.-,-.,;.,....g.;_,-..,..._.;.,r.-._...-.,,-_.,-.-.,,-,.-,.,.-.--,-,-,.,.;:-g-.-ave;-s-1:-=-mg-.-;:.-;f-+*--=-= <-.<- '2"~ I .-:---we ‘£312-:-:1":-1.-.-=-st. }i'1'-2";-:-5-S - Prizewinners: Academic Durt: Gary Thomson Highly conrnrended for consistently good work: Sam Benson, Xander Gisbey and Alexander Gregory Sports Champion: Matthew Kennedy Tonrnry Edgar Music Prize: Peter Birch Art Prize: Kirsty Mckobert Highly commended; Gary Thomson, ]ack Newbold Bums Federation Prize: Sam Benson (isti Kirsty McRobert{2nd} Chess Champion: Matthew Kennedy Most improved footballer of the year (decided by Mr. Edgar, football coach}: jack Newbold Boys’ footballer of the year : Adam Graham. Girls’ Footballer of the year: Mairi Maci(ay. Both these awards are, denrocratically, chosen by the pupils. When choosing, they have to consider skills’ development, comnritment, regular attendance at practices and sportsmanship. Superscot Awards {Athletics} : All pupils in the school gained an award: 2 Blue, 5 Bronze, 25 Silver and I9 achieved Gold level . .. .. ,.//;., at ..---- ' 15$ . -_-_--1?.--:-:-.-.-.--..1 5-;_;,-;;,;;:';3-;;,;§:1:_; _ w 5- . -113,-"' : I'_-:=-'.-=-'=-:-'-1;:-tr-'1:r'-1 -;,--If: n“ _ *-5.-'.----. -',. ;\ =-'.-'-'.-'-:-r*.=:=-'1:'-'-: ------1-I .1. -.-.-; -.-;-.. . . . . .-.5‘-E: :~ -*.'-:-'-.-:i-;-.-=-'re=-=-:--'E1:I-5;-=s.=sa:E-2-2:=:;-{=5 :1-.r'.=':i.:!.;':z';:e;-5'1; - 1.:"iF.¥""-" “=?.=i*ei.-P-I‘-7*’s<539'I‘=I15I=:5=-' 5% " ._._.__._,_,,___.,7.1,,.,,, .;-:'1==:-.-.=5'=1-11-1: -1:1-'i'r=r;a§$ I;-.'.1‘§"",'-12-;.;. : -‘ -:§:,'=':§:=_' _.=..-M.Al_'._ -';:=_=' .-...-_._-_z-,-,-_.!.-.-,;.-,,-,g,1;;; I .,,,-p-,.,,._.; I; _...;1!}';%<s>l»‘ / _ iii/-,./-. -,,, .1 /_-_:;-3, - F._ ._-.-. -=:-. .!I|_-_:.;-:._':-:-"2-1"-'1 -..,:,.w _.-; e/. 1.,.,..- st _._...&9 .-..-.-.--r=»,-e.<- 1'1-F‘-'_': -'5--£-=--:1 '1;’=-'L{.1-l,;¢i?gp;a, ‘slime -i;:~.1'>>.’; -I/=<'=’.=1Is<§'>:>.- ' *.I=:Ti'e.*:";,;e"r=.J-=1:I-=.==I1'.='.-?;=*£-=:='-2:='=: =:e:=: i:i:=.!iﬁ-=?i§.*i-='- f;-.';;.':;.;-,-;-,,.;-;.;. .. .. ..-1-.,.¢.-. _._._,_,_.,,.,.,, ;-.-.: I .;:;.g.;-.;;:,:-,.-‘Ff ‘-.{l?-1f:£1!-.-';- 1 . 1'11? , ':5:,1;.,-;.;' =";-,-:-.<._-. :-z:-.:;_:; =,=_1::§;r.~.<-iv’.-§;1*'"*.e.:;;-;:.?~:;::-:/'1->;;.-- ,.=,_ '- '_-_--.’/; :.-..;- ' -. e‘ _ “'-.-‘-:'f_5;=é*'_| __.-;-_-.-;;:-,-:;:-;;;;g.g=:_;§ -: -I}? 5'3:-' , r;?,{rr"' lift-.'.-"-.I' -/»'%'E:l?=’ r=- "ii '/)'»">2' ,»c=}"" ~'!~.~-~.:.~ ~ - , ':r2»=<£..- - in ' < ‘-s's'-5"" '-='-=-'.:-:I---.=.=I'I-=T:711:5:-F: '1‘-‘.’>'..>;£ --‘$12;/”-,<~$FF-. .,.. L; c4_;:.;4 1-"ta. .:. ,» -' - '52->v""‘3‘i. » - " :.;- . -:- -- ="=- :<-. ea‘:-,'-',';?’: 1 - 1 -';-;-e-.-:.-'. 1.-:-gs »;»};=£ 1 ’_=.ﬁ,'={~’r, ;~’/-I'§” '»“<é;§ ’ ;,{»-' Y5."-. --' - .4‘~ E;-T:.=;'.'.--;;.t-Pffooﬁ“ €3-i-:~;-;-.1{:-’=>¢I;.{...3!/-7;}? 1 3;//,’>';, 5-_,-’}?Z¢’- ~;};~.<~‘3§';';?Q;»=:2-,~»ff-4;'.'-.'/5-J;>~3; ;?<;'?;~..*i.; My E§'.;-;~ =:;I-_:'.=_-5:;-j='s.=j¢_ ==;:-: ' /- - 5 A MANSON stenecrnees ; CliAi{TERliD ALTQIUUHTANTS = ;=.='.>."e=::-:;- " 33? _--I -".-:_-is-.;s-_-_=;'=";I=-"1-I.-in-e= I ., raw) 4'5e¢>»?‘>»~.t -.5:-'so-‘A ',. .,’ ,,-:,~. -1-=-'.=-:-'--.r=:=-1.-1==-;";;:¢!.= ~=-'~" . ..-=:I.=:-:-:-=-:?'-- - >"’“'--' ~.//, is _;-." ' 4' .1-=1‘:-.» ./~. '=':I'==-=1"-I 1/5317-:.;:I5f};=.='.I'-_=-.'-;'.I-.'-_E;:§'-'-.'I.-'I:':":-::'-:5-'Er:'.=.i' /;-,’-:-:-:-,'.-,‘_._, -.=>,/' '>=. =55"-;=.=_:----==.'-F" '\.-;-.=-;-I=:-'-;-'-;---.I-;--:-I=='_=".: >1"-= 5::;1:_-.:I. '-=.--.1-21-;-'.=-::I=:=-:':-I=--'.==1--'.-:I.I-;I::-.-:-' .1‘, ,".---"Z;--'-'5-. . I115; -1:,-,. ,-J--I-.3 7». if ;'--E JY >5 :_r's1';-sgi;-;';-;;,I.=_2;-j-;-;;-;-_I-=.:-.'I-:-_=."I_=;::I:" ---F=7:§>,'§-='»5'.*-'.'--'.'--'-'5 $’:'4s<->=-'1»-*..:~:¢.--.> ;=}1.=_s;_1;.-_.-;=_-i;.-_-_-.-.- <>c'>_».-/8; >1.-,-,,_»_»,.-.-.-;, icgv'31.I;:'.=I-'=3§s?§'-_=;--"j--I.=if :1.- -!1;;;;,{/¢~;)<<;=€1»<‘»5a-..-_ :-._=' -.-_:_ '-:'='-'I-1.'1.-:'=-=.'E-I'-:-:1::':'1 ,-::_1:-;-'5-I;:I__:'-:'--.-"--‘5'.":'I'5.-III"-"I :;.. .v.= =. .'-Me _ 1 5,. :--;'-_-.'---::'.::"-'_=rIE5='IieI-=a:.r'.-a-:-=-=.'I-:I-'='-I'-'-1-=' ='I1-1I-E=-- 1’-i.*:'/ﬁg’? / 'L'I»*"" ~f'~2 .1-’=~,'f‘-5'*'?'.'i<3"§’ =5:-‘~‘ 3r=- -' .'/.4-' -"/“ii ‘I:=':-'-:':'-':--'.-'.I'i-: '1'1:;1fqf.[:5';fE.1:|j'|f.I-'.':.:-§;.;-.' -_-I-1.:-=2;-I-_' '=,»y',.Z= ,--.\;,(,’|'-:-s-"*'§sq" "1" ~, - ~',';~" =-=-= §f~1-_‘~.‘-_f.j.-;-.§:pI-1;-;-_r_:;-3-;:-_:_-e----_.-_-;;-.=_:j.-;-;=.;:-",_-f. fr-_~,6,§';(-5%:-!;I;:,’ e .1‘? ': 1;; _.'-;=_ ,.;.’,-_-.-_-.,1.3I'._;$,";_§-‘_ j,‘.;__e 3: = -_ .».- 2..l>_'|l’r _ .'-A". .-"J_.~ - r-~;- '/£1~-.-' ./- *5-;- _-;._._ =';:._¢.-_.¢-..-_.;-_.-_. _:;=-s=*~>=> i\ ,s-- -. fr»-L _,-H7 '.-~_'.;.-.:».-.».r -§-;;-;s5:j__z_.-.-f--:-';_g_;:_-;_; =;_-_.;.;;_.q5 --F- > £6-?§$’{.'-Rirgy -ﬁe .-:-_:'-.1‘?--'.'-' Q53; '~'-;1r:{/>¥»-/.'.c :=-'=.1 2-‘ _i“..;I,._. .Qp|___°_“,,_ .-F‘,| -1+_._!’:-_!__)(y , ___}, _ N./ . ;‘>>4c,... . "'..v'_ . 5, ._.-.;-.,._.-_, .-.-_s-:: '.- _. _ ?l,:z:,la'-if-5‘ 1 Y '- ' '.=,'.;-:,,-,'-'-='-'-::'-.-';-:---.-. .,.1--._-.'-;;'.=_-_=;-:_=_:-:.-;q.-{:;;:_e;._1;‘¢'=c.-,_'_ {§:-.':'.:-.--.'-=--- */.--A 55;:. - " - :=:;-9.1,;--:-_-.-_-_-..,,;-.-.g..; _r:5;_=-=-.-;-5=;._..-. - J, 5'-T __ ;$»_{~r.'.-, -':r-:i-:=-:'-'--':'-=;-:.-r-.;-#2-w.s‘.-.vr',"-!-'='I-"-"-'-'1'-"-=='--.-.-.'.---"---,.- -- . - . .->‘;‘vt-M -'. '- ,.-;:-z.-.'-:--.=:--::1.-'.~s:c-2-s:-if-r:-:-1-1-:1r=:l-';I.'I.'3-.'=-I-'-'-'-.':-E Fr-'-"'-':.-'.=-.:-.'_! -_-_-_._.._.->_,,»’-‘W -__.-_-_.-,-._.;.;._.-.-.-.-,r,-.-..-.--_-.__. fr -=<>.-.- .I- Fm esvgw ir- ' ":2z' ;':-5.1.5-‘E-1.=='.5-.'I:-I-12-‘-.=.‘=‘-I=.I-:‘i'--’-=E-i‘.:-="L=-‘:-:=.:‘-:I"-I-"~51"-'- . ."§f>?-"' -~‘.i3EE'.=:.-'I:'i-‘.5 2-1'.==':1I.='=1'i:':T-'=IE-§Ii'f13&"’i-214.551I-'-'-I-23' i-212$-*;ih=2E1=:I=:1-'-:-:2-213:‘-‘.:'""' I_:-=_-'-;'.=-_:=5-7-2'2§.-I-I-I'=:I'-'-j-.‘-I-_;'I:-.j-I-I-I:I-‘:5 -- .5 - ;:’=j.-I "»;ﬂ _ =-.-:'-;',I;.',-I _:'--'I-_5'_I _= ;IE'; I. 5_'= I;':E I-‘.- -_==.j-I-I;:5--'_-:-:I1-:‘-='-"I-I-I:-.=-I-_I-;'_.-:_-5-.-5 = ;.-;:'-.'I_= _E 1: -I=--I-:':'-: -;'.-.-_.:.;-_:_: 5: " £¢_,. .,-.:--:.=-_=;'-_=.E.i5:;-L:-'1-I:'5.='3I3:' -' "'--_=_:-j:-.;:=-=.'-='=I-'.:‘-I:-I:=:I-I Q I--:1-I.--I=I:1=':-II=:-=:-'i-='5IEI:I'E:.'- E:II*"‘-“T-" -.=_ ° ._.::______._____._. . -i1E1-.i.',3§-‘-}.1-1-.'--:-" ;;?';f£‘l'i=?-.55";-iii ..-‘-'I-=.'=',.-;._;-_-;.;.,-.|_s=-,.;;.-_-,--§_.;;;:__ _:|_-:1,-_ -..1_;.--.:;.;i;-_:-g-,~;;.-.|.-- 4'-:;;.--'..;:_-:;:';2'.f ___.;1,-;§,-4-4.-5;-I ---.---.-;;;.-;:_;.-_._ _ ‘.1,-if I KELLS PUPILS HIT THE SIGHTS! Our Glasgow Trip After a long tiring bus ride, a trip to the People's Palace was lust what Kells needed. As we walked through a iungie-like room we took a step back in time to the early 1940s, when the bombing raids were in progress. We got to sit in a camouflaged bomb shelter, which must have been cold and damp because it was one metre sunk in the ground. Next we took a pram ride to the steamy, where the people of the l930s took their washing. When we were there the boys had a try at wringing their clothes! We took a trip upstairs to the single end (A room tenement home in which many Glaswegians lived for '1"-"---—*~*—ie—;______ _ -_~_-"-—----_ ~***e___ American Diner'- to get sonrething to eat. The food was delicious, and so were the drinks. On our tables there were word searches, so that kept us quiet until our meal came. On the way home ]ack fell asleep and we were all laughing at hlnr. We all enjoyed our day, and were sad when it cante to an en d. Senior pupils, report Kells Primary "'--"- QLENKENS MEDICAL PRACTICE .' r='I-==s General Medical 8. Dispensing Services The Sur'ger;r' High Street New Gnliorrtny ' hvciasiler 1.wt'sr.'.m:tr1sr>rr.“rt'|.tl[.1-.1 rt11ors.co.tri-c ‘.___ ill M‘ ts.=':e~_sa M -----'~~»~<:~»e== The Srrrger'y Klrklrrrrd Street Dairy’ F 312$! %=='* O 1% <?Z. '."-Ev castingh E£"E.'§1 .... r .... J J_£;_E?,f;:_.-_ vi-w w. o i ach a n~it1rr.t1'criTt __ nttcl 1 -tn . ; [U'Y@’dmhan n net ' BAR LUNGHES senveo 12 to 2pm 5 Basket Meals Available In Ber B-9 t ' $- w as-.M. 'r:~:'s.'£FSi. -$"'.lF‘:> a_-stria- at-1 {i i-§I?It==-I.=_'..;1. '=_ . _-I:-;';___‘__‘__Li__:_i; :__5_,_.-.1!=\-____I_-:... "Bf-.13 ;. FOR neeornrrvrenrs cart ‘E 01644 420234 ‘El’ sr Rae Srnersr Dr.rrttt=nrr1.sr.rcrr rrts Teiepltttno U133? Z69?Zﬁ Fatisintilor Ui.lrl.'li" 15%}? ~= -/. ZI";i=E-';=-. : ' . ., ,./ . . ' ---;:'; >“»"“ ':” *1‘! y. z,'-Es »,'."-'=-:1.5;=-:I;:.i"=;:-: --:=.-=-=--=-:--::=;z1=':=-11;=.--1-.--'?. =-I:-E21fa1:-1':-'-I-I -:='-:.='1. ' frtr A .' . "_ ..~' - J....-..=i:-;E'-I=:I-:=:';='. " .--.---:'I?s-;é2s%=e;‘ =="_,' t /’"= -" $1.6 I ’{$,»s>>,/s . -; =__,.-.;.=I"=..-‘ ,1',»,1 (:3¢Y-:;'-:-"I;.-:I-E:';3»--5.=;-II=j::":22-51:-;.=;:I-i:;IE;22:"2--:I=.'E:1-:'-.:=1i-E.--I--if-:'=:E=:'£s Q"-;IQ .;:;eE-:: :s;%I;-:"==’3:5s- >'/:° ?€ , -... , 4/ : 5eyj;g:;;§:I§-;:;;.;;:;I;-;,__.j-____________,-;_;_;,;;5:;-_;_§§_;_:_-" ';;',3_:-_;',=3--;;-gr;--'-1-.;;.;;;-5;I;_;-_;_;'.jE;5;5',j';;;".;-.;§,j;;;j;j.§.I43, ;=_§';I;EIf_§.‘;_I;Q-{I-;'§:__:_-._-;_.__._____':___...-:._,2,;:;§;.; !fQ3If_§f.;fI;_§I: ;I_f_§;E_§. ---- ~*~ eeee ~*__..___ Our professional services fcrr ycrur lrtrsirress nrrcl firtttrroini needsnn. "I'I'-I'I'r' z-ztr ,//_/I-'»,-.'.-;' .'/.-'.~- > =-4 ''--'>» .=~>:.t'=>. <~'r/" <~<- =-,”- ~~:~-~,>t':-'>-' ,x1-:. ~ . -'/to -:='=:-_-:_-.=-:-;'_-:';.:" Hf I-._ 43-~,'~:,~/ /.'/-:5 .--.--!-.1---_ K ,'- 1' -r-.-1. '-/ >1-/’-' -/-i 4' -51;.-1.-,1 i- . “’»1~- ~"".4- _ ».'/’= ' * .-:-:25-'1-I:;=.=_ t/.'.' I" fol-‘ -:-:-:=-:-:-=1-=;1-i;=1=EEi-r- f/F;-5'.'-.e33;->Z»*, -$4 -3-.__‘; $15"*3’' /’ I '‘fl ;»,2. '1=i-'='-2'-2-= -s-.Y.~ » , - . rifgfvig _ re’ ,>"»=~a ‘ .1" it |§ ‘lustre.-p-=.. :="-=;1;,e,1/E '=:§-;=-.-.;-er":§,'---=;I.s:.!=r,="-.»£rﬁr= '_._-'_I;T;.j:-I-1';'I-j.';I-j-.{'.-':-'-.'j'.-I_i_-:,'u,,~;~,,'.!;.-f','(;j\ 1'I;T-_1f-'ll,:F?-;_.-;;'-',,-“3-5:;',' ,3; 1 = Gleeleetﬁeletts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... ..*-¢.,..,.: 1:1-to-s-raw?»,'--oiiiaiicii / -* —'='=.r~-'=,>>.s's;-->2_ :/J'=-':"i;I=;~":'fs<' as Stewartry Branch of the no-'..-t-‘-....-:.=. fjE,;eg_.}__:.¢:=s.;_;a;..f._¢.._:._= ;.;, -€_c.»-.3,‘ 2 “:1 r; .55?-/;. . in New Galloway was way are T »~'~"1’1‘-"*~: ~’-er’ eriﬁggggsi .. eﬁtiiiir 3343”; ” ' I.>’ -..ss:=//,:,5.*l*55.;e’~.>"a e . s we ifff 13.2,.e.e=.-:=r,-eaera.o=:r gf 'in i 9 3 rd] [3] [( Scottish Orrritlrologists’ payee ' " ;'»$".§~*’,<*?r<??'V,.’<‘p4>?l-:.-.='/~ '. ss-:=>?;.s‘~.">/:c>>’~fs"sf;/‘§?4‘eist€£>?0?liiii~% Club irope they have an rs-atH .»¢t‘3:' X} -,_.;._e|rtitied tr»: ew soc H , * was e >* ~s.:/.-.==-- tr we-*/-',-t»-=~4<»<>or::*1=-:=-t.<s~’>>>»::>5s:.=s=Y- eset-er/-‘cc s‘s:*.,=.¢> or iﬁtis interesting and stimulating "-"'-arrarrged for us by head office series of talks for the fand will only be of interest 2003-2004 winter to a very few members. session which will appeal " I-:'--".i“|'1?t1‘-'EVE1‘. I119 Anni iilﬁﬁiiliﬂ 2.=.=r:atn=i5s::scrset=i=z:sr==::?e:'--=-----=-=-M’-=e ".-' -ﬁres-'c-41*err‘.==:=5:.::e:I:-::=s:'-s;s=. "=1=‘-3:EEEIi=:!'1I5:3'-I-5'3-.--=.=.= '5I-"-5'I -':-.'=.-'-:'=..=--:-'.-'. ' " J M. .9; 8 .. . . . . - ' ‘ :3‘-.' should appeal to all and end to all those interested in . .. . .. _. -.4".- .: _a .,;.,._+.*r_. :f+;:;=.-:5; birds and the countryside. 1!".{_F';"i'-=-,3," ;_g.;af‘,.-ss;:g:f;,s",=="J;a=;i =§!”-‘,-.- ,.-' 3:- ‘_:,|.-;=e_r-_-i-;.-;1-;.=.:'_;.;=.a',:_';.;-.; :' .,r .f$eg§,,..iIE1‘i-jthe session with another bang. * s “??sso' * ;. . ".I'EEi'='.-.=. E5I-51::.=-I'='; :; :;'.=;-';.=E QAll are welcome Iii- .. $4-W? 15.5:g-.;;';;=;=.§:§?_:‘_;';§=-§I-;j-I;.=_;Iii}=;i:_I:i.ocal Du m fries and Galloway EI:EI:E2E'i:'2iI: f=i =.;:=.;=i.=; at .. ~ 4 45.4 It-'-" -—- altirouglr we irave the ranger, photographer and all / .-stl.,v..o -’ " ‘din ‘r ‘s word ‘orrrlthoiogist‘ in our -' W-l-‘-'-'-1 »- .4.-'f=2-'=>fcr“.*:E~a-»:r:G~P/ ii‘-:"B“"d "'i‘““‘““ Kem‘ Kill‘ official title we are not a 5'-';:¢'}r£%%%%_§é:5%};-I».5;.1»I».'<;'-.3'.-1."?I-525'25*-'"?.'="=".-’.i'£5115-’:;'5.ZZ.5I-'.'=I§;‘-’.-'.5.1'§-i-FIZZ-ij-5'-.I¥-'lands :':_'-I'=':'-;:'-;"- mustratiing his I am scientific body with dry '. _ ___‘ ‘.5:-,_§;:g:l;__ 35:15}: I-.\_ ;:=..- _.-.-.-.'=:-1-1-_ 1 -.- . -:- 1 s-: Bih July 0.00 am Dairy; 10.30 am Carspha tn; 12 noon Ba nraclellan. 13th July 10.30 am Carsphairn; 10.30 am Kc‘ is; 12 noon Du ry. 20th .Iuiy10.15 am Carsphairn; 10.30 am Kei is; 12 noon Da ‘ry. 27th July 10.30 am Carsphairn; 10.30 am Ke s; 12 noon lIia’ry. 3rd Aug 0.00 am Dairy; 10.30 am Carsphairn; 12 noon Ba'macleiian. 10lh Aug 10.30 am United Family Service, Kells Church. 17th Aug 10.30 arn Carsphairn; 10.30 am Kells; 12 noon Dairy. 24th Aug 10.30 am Carsphairn; 10.30 am Kells; 12 noon Dairy. 31st Aug 10.30 am United Service with Choir, Kells Church. ?th Sept 10.30 am Carsphairn; 12 noon Balmaclellan; 12 noon Da'ry; 0 pm Evening Praise, HG Town i-la I. 14th Sept10.30 am Carsphairn; 10.30 am Kells; 12 noon Dairy. 21st Sept 10.30 am Carsphairn; 10.30 am Kai s; 12 noon Dairy. 28th Sept 10.30 am Carsphaim; 10.30 am Ke‘ ls; 12 noon Dairy. EVERYONE WELCOME _ .__ , .+_,..,i ... :;.;:;;: /";_r )-:-- ._ (-.,?-.};.y_:§_.- st ' - -‘ . F . I T 1; , .... is _' <-..-..:-=-.r- ..s.- .. _.-... .-. .-:. er-'1-... . 1rt-.11s.---.-.--=-.--=-.--.=-=-.--..-=-r--is Ci-":=:5-tI-5.==1'1sH1!-:=F:5:i:E-:=:I'IrE!-:1iz5'Fi’I Iti-:5eI.r31I:FsI*'-is?-5=t='.-'I'= E-‘Ir-':-'.='I='-:'-I.='-.' ‘ " -' I 5- = -5 '1': =.-‘ -= 3' ;' =' ;"= ‘I !' / . \- ...-,-... - 'r‘:;'.- f f",_>.'..--'-.-.;/ .s":-:"'/j--;-" ‘.__ H’? 5 15 ->r="- 35 dllﬁt $[J'E'3i(E ['5 * |'3thEl' should the emphasis be upon the word ‘club’ with friendly and informal meetings. We hope to start the session with a bang. Local R.S.P.B. Area Conservation Officer Ch rig RE! who has ,=§'§§%:é';If:I55:5:§}’€_i_'§ij.-§.%.¥'T§.:"3'_Excellent §§'§-1::I;-_§5};-Z;phi; siides of ﬂorwe |-5’ |I.>- 4 '_ IE1=E-4555:5315?-"Z=§'i -.~' -‘r "='===-:='='Ic=-:5;-..i:'--'..='..=='!'.r".-:-;.-:=,-:-: '--='.==rIr"';=r=:I:I:c-1-1;-:-:-'. I:r=;-:-. -;;--=---.1:-I",-<='.!. "3 -*-:- ._..-;,- .-: 1 _, ' i i-':'-§I-I= < r.-Tj...§ ‘$-14r-=- -'-.I-,-'_=',;|\~. . <4 t,=E{:?af. .-aI~'s‘~‘~“ ';.1.=-;;’“=f' Ih -' -Iii; '.=,=:'.i.:_-.i:.’.v.:_::»¢~<»'?.*»=$?,E.;' -_>§rl.' "<2-1?, at -sf-=2’-=:;-:====:==.. -z .» =. -.--.-.-'. ;-=__;y.-.-'-'1 :'- ?.”,m-;-: I-F-'_ji-“.'_$'-:5 \’-'I" i5I"-I‘ 3 St. lillargareﬂs, New Galloway start the evening with a few light hearted slides followed by ‘New Year‘s Welcome‘- a welcome to 2004 as well as to visitors and members with plenty of time for chat over food and a drink - so bring along those mince pies and drink left over from the holiday seasonl By popular demand Gordon Yates makes his traditional February visit to the branch to show us his new films - hard to believe that Gordon‘s ﬁrst ﬁirn show _ entertained a great number of people to dinner“. These people included ioiners, farmers and town ofﬁcers. The bridge appears to have been very much a community endeavour in botir ﬁnancial and] social terms.. I Information courtesy of Mr Muir and Mrs Mariorie Fraser. Sources: History of The Land and its Owners in Galloway, P.H.Mci<erIie, IV and the late ]ohn Copland. Kells Church: iinrarrrnrals, insects and birds as iilwell as ones of our beautiful .. ”-.-=-.-.-.-= 2"5.?rg:...:=-Q1 :._._- sl.irirrseettlirre and literat- sritrterest you please conre along .. them to visit gardens. GLENKEN$ HISTORY can YOU HELP? " il‘.'~':'i."I:'»'“I-1'51r/i:»'>'si'<-§'£i=f-'1':§:'-5-’-5 .-':='1'1'-.'-'?'cti$i1./wilt-E;>';>.-;-2'-J .:- =1'.-T¢-.'-.'%->.-:-.-i.-- and Galloway and give tips on how to encourage CATHOLIC CHURCH’ SERVICES Please phone 01556 610358 I ‘K. -3 .' -';I=_-I. 'I.‘s" ':L‘:’ '=7:’§3‘- Ti’ great knowledge of Scotiand‘s birds and such an infectious enthusiasm for them, will speak to us on ravens in southwest Scotland at our ﬁrst meeting on Thtrrsday 25 September. In October Andy Wilson's subject will be migration, that wonderful and mysterious twice yearly occurrence in the world of birds - perhaps he will be able to answer some of the many questions about this fascinating miracle. November brings our third visit from Michael Thomas, with his dry sense of humour, to talk on artists and the birds of Bute. Other magical flying creatures will be December’s topic when iocal butterﬂy expert lessle Mackay will tell us about all those to be found in Dumfries 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday. " 4 ‘L '-; .T.-I:-2.:_Ir_,-_ 't_5:_-'_:.. .. . glf birds and the countryside it I ' 1;-,=1:-I_-‘.5. -,I_§r.j: :I' January sees an innovation when we hope to Ken Bridge: ,." ‘- - ,.,,..._r-.._, 1,. _=,-'_:-;;.'-_-;;;.;j.-_-_-;._'-_ SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) A sanrpie of the list of subscribers for the erection of the bridge across the Ken opposite Balnraclellan in the year I496. Hon iohn Gordon of Kenmore: £52 l0s The Earl of Galloway £51 i0s i..Col Blair of Borgue £i0 l0s Smaller subscriptions £249 “At the laying of the foundation of the above bridge Hon. John Gordon of Kenmure _ -;-:-:-:.-:--..,-,-.-.-.-.-,rJIg.-..--.-.,-.1 . .-,.-.-4 g, j .r‘ ...I .-:. -:,r-._.-.;' ,;=.=:.s _.== _" ‘ :_ _-,_ Carsphairn Church has one of the very few central communion tables in Scotland. The church of Kells was rebuilt in I745 and repaired in i788. in I822 the present church was built. The rnarrse was also repaired in I765 and I768. A new Manse was built irt I806 and added to in I836. Kells Parish: I6 miles long and 9 nriles at its greatest breadth. Census of I871: population 453 males and 547 females. ,1-.5_ -_;_';_. I3J3F5'F1545IE4='i==iiE5!B5'E§ii!I§€nI:-'1!iF!€ -‘ii-=-’:$=1-€=E1':I'==: .- ' """-L1" s45I:5'a"r -0- r-:=:-=F#1'-.=Er':!5:i.1}'.3'1-'lt- Kells Church is up l-(irk Road above New Galloway _ _._ '='- .5 .:? - -.' 1' ' * "" ‘-'.'" ' _ .-‘*"¥t?5iE‘>*3ﬁ5*ii'/cit:<'iF.?'3t>’e."c-‘.»v' .-3' -:_r’ w//- 2;, §Z.~;-2,:')§-.-_r;? .y---.14-;,.41;;_:_.-_:.-/_-.-_-;>{.-/s_;.-‘Q-._.-.=-=‘-.-,..-,~;>.;-._{;,2.~¢-yﬂiu_;3->2,,,-.__.s.</,}.,~_3§-,§,-l,:'.1';-{,__,-g:-_- .,.- z -'-." Qﬁ _.-‘ -~c_>,,-;.- ;_;\,,--,g/ s__->.- / --_:_: __.-.-/~ j ;=_‘.»< 52- ,. rt y” _ 5 : " CHURCH OF SCOTLAND Sundays ..___________ vase 10 HTEWARTRY BIRD WATCHER$ RROGMME 2003-04 Tlhliﬁﬁ OF WORSHIP IN THE GLENKEN$ i ............................ (Look out for more history next issue!) ' _,.,/.>,;_ / H / 5' -,,.,-5-;;.;-.;;,.;,-;,.:._~,-_=;-Z,-§ :,- '.-.1. .t 6 .=;-. _;-', ', -- . =- "-'-'_Z,(-\-.'.5 . _§;;;;_yg 1| |' frigndg 3 [gng wig! : I 5 .3, I . , . - ~ 1 ,~ 4 ';<.'-’, - 1 5'11 .//'.'y L1 '4 7 :1’/I 11'-.’,’; E 5,’,',’.;,7;'{ :' ;’ {.-'-I’-I’ a SHE" admission Charge I I Contact numbers: Chairman: Geoff Packard 0| 556 670466 Secretary: ]oan Howie 01644 430226 STEWARTRY BRANCH of PROGRAMME FOR 2003-2004 3.0.6. All meetings are held in New Galloway School on Thursdays beginning at 7.30pm. 25 September Chris Rollie — Ravens in Soullrrmsi Scollanti. 16 October Andy Wfi30l'i i.-ligrailon Waloh. 15 illoyember irlidtael Thomas - Birds oi E-uie: Artists‘ Perspeolhes. 11 December Jessie irlackay Butterﬂies of lilurnlrles and Galloway. 15 January informal e~.eni.ng v.lttr New Years Welcome. I2 February Gordon Yates with his new Frim Show. 11 i.iar|:h Bill Gardner -— New SOC H0. i April Keith Kirk - Soiway islands and AGl.l F Hrs" ——————— ——————— -******** Congratulationsto Samantha Logan, I7, of Carsphairn, who has been named as the Lord i.ieutenant’s Cadet for this year. Samantha, the Stewaruy‘s most senior female army cadet, was chosen for her achievements; over recent years. She will attend high proﬁle 1 events along with Sir Nonnan Arthur as a 5 representative of the youth organisations. I' ' ' ' '' ' ' ' " ' .. eeeeeeeeeeeee 777 77 7777 7e;—»~~ » » » » _____________ "'1' An invitation to Seaside Rock Thisis an opportunity for your child to I visit the ‘seaside’ at The Scout Hut, New I Galloway, from Monday August 4"‘ until ] Friday August 8"‘. This will take place ‘ from i0.30am until 12.20pm every morning during that week. There will be a chance for you to take part in Seaside Rock in Kells Church on Sunday August 1 12 at l0.30am. ] Seaside Rock is for Primary School children from 5-I2 years old. it is --:. -' - --..te-.=-.=:.-:..- e‘-.=.rt. ' r. . =.-'.=---=:. organised by members of The Church of Scotland in The Glenkens. It will be : -;I-;-.:! t.;!?'-’ .. " - ""-‘<01-1'11. -""-::-_-=-==.it;‘i‘,.‘-=.?.;1_'-R-.:l;.*}';.-.=-. r_.’i“”§’1'r' -"K" .’?»31€5§*eh?"§»§<*~ fast moving and lots of fun with games, .-e**=::‘t-.:*"-e-r-i>r»--<.:;'.i--as "~=.'-.».f...-. -. '-.-=--tee >' -'“ "‘ ' r .-... ':'= ' ‘L {"’"’r’*“§’“’ Keg’ ” ' i , ';'_1s;-'1‘! r“.'s= r . ‘Q qtrizzes, music, bible stories and drama ‘E “’ --F=ja=_=-51;--';-'_5-:I5','3-:3."-EI';.I-',3'.-;=I-;I'§3I}.-_.-.;'~r;~fF' 1 .-'Fs:*:li=l:::.:'=-;-=:=-- - -'-'e:.==.=-.'-.as-=:'=: : =.:=.:' ::.~;::-_-;-.r.:=s’-": -' . .-'--: I '.-g;:=; ' -- ' ' and completely free of charge! ,.c:1"';c',1,"_,‘%£ H I . ‘._:_|._ ‘I .5-'E-"'."' ' _,:.';-:_;?_:_;:I . -- --t-----.- - . ._ - - r,__:.:_,;=.:E:§.__,____5.: .: - ---.-v . ' -. . _ | ti .'-_.., -- - 1,Ii"‘| . .‘:3-2'-I-IE1-.'€'5.1-."i-Ii-=-If--‘II-1' 1 - -- '.._.___ . 'r _: '. -I -' - - - '- :5' .;:1._.o. - r-rqo 7.-_.ge:a:_:_:-r;-r.‘-1v;-!_1; -1:"-_?>f'tI!:_9>"y:Wrn:_:p,_'-_s;r .;.7-.:.:'-- :11? :0’? /-_.~’.’""-'-3 :_|_..,. _. .- ,1- ..$¥F' .-j.-1, ' .Jl'__ -.->'-_'\;-7‘-;'_‘-.;;;a..,':'.".'_;:;.-_;'.-:.--' '.1;,:-.-_.;,=.‘;-.-',"-‘- ._,._.-,-{_g'_-;§|0- *.'-=-1'!::.-'-.':1‘.'.-IE.=.i-i.:.'.I'-:-.:-..‘J3.’-35%-F.'$l'..':'-3-'.;I' ’53~"'“""""’*""l1"'.~"""""" "\ ‘r r--3’ -I :I:". =.' - I -' = I= I I s = -' .. = = - . -.- =- :-.-'.-:,.r='=-' I= ;I ,?-3'.-1-',-'5 5-I"-;:j=-;-. 5:‘:; -£1-5-tri -oer-:'-'.-=-:-.-.-.--. _ _:,_-,?;:;5_e:;:!_€E;' :_:3.;:_5-;;-'-=.--=.=.-.-=!-:-':'.- “"11:-=.-'.-I5'._'_= . ' ._/,=¢, -,1-s:-;-,. .-.-;--.._ ';-.!;r,=-.1 ;!'r-;='-?-;:;.=j-:-:'.;-: -.-1:--1' -:-:..:-!--.-=.=-~.-'."-:!-;-::-,=:.-,:_=-_:=' " " ' " ' ;'.-.-=.'.t:-=-.=--:-=;';-r=-: .=isI .i:-Ej=E==.§:;g-;:1E.='5-:-;i;- ~ .--,=-.:,=,...,. ,;.:;'I;'._1|.-|-..:-r-ﬂirts2553:‘-=i===3‘-II-:1-I='==::':-I-='-'L='-:1-1'-::':II-'-:'€'I:-:1'L='-‘Z1-‘I-‘I-=".!I-.-:-=:'-35 - ' 5'57 ' I 5' " '{I::' E-‘I:-!.:'.7'I-E‘-":'.= I '1 :' .5. : '- I:.':.:I'-1".‘-'4 -' 1:‘? :.':'.:':'|!-"F.:':I":' 5.1 '1 ': :.':. i£r'I_\-,5:.-1-so-_:-;';.-5-'=-'.=_r. :=_:£.;-,=c_.-;:-:-:-5,r:-.;:-'g;-.-,-.;-5-=s-:;'-!_5 : -: . _ _ _ 5’-$09‘:5-a3?-2=I3-:3I: =;-E=.#.=§=-E-:;i5-;==_:-_-'=-1-'1:,-;=_:-'==.=;=:';:E-igt-5=,!',5-i'sl:'=".=- =._:_-.1 -jI'=';5_E_-'= 5, Ei='-;=~':"II-'5T-I'=':TI-';':=I:-E-'-:II.I-'3.i.t-.:IiI=-I=:=-::-i .-1-" -- '- '==:=:-.-1:2-"-' '-" "._,=-..=-‘ " " "";g F_.';,£::-:2‘-=-;:=_:-PE ;=j---"""I$’ "':‘€§"T-Qt-'!=’\1:IF’1h"’:"' 1:! :0-£5:eI:i==c§fi"it:I;:E=!':=ﬁs=?' i .. .. . .. :';:I§:.r"-.-t :-5;;-5:15 .-;-.-,-;.-_:';:I5-;E=-:§’1lE:E-g=I-3':=-_.=;.,-.=-.;- [if you have any further queries please contact Rev. David Bartholomew on 01644 430380 or joyce Harvey on 01644 420763. We hope to see your child at the beach in l'~.lew Galloway! page ll Glenkens Gazette DERK PELLY’S LOCAL SCENES Over eighteen months ago GCAT Chairman Cathy Agnew commissioned Dairy artist Derk Pelly, to paint Balrnaclellan, Dairy, New Galloway and Carsphaim. The fruits of that commission are now available for the public to enjoy, in the form of postcards and cards available from GCAT and also from many iocal retailers. the viewer's intrigued eye. Even at this early age Mr. Pelly seems to have grasped one of painting's fundamental axioms, that, in his words, one should not "paint a study of a tree but paint a picture in which there happens to be a tree”. The emphasis is on composition rather than painting everything that you see in front of you. Whilst painting the four villages in his favoured water-colours, Mr. Pelly also composed a Glenkens collage: including local landmarks, wild-life and countryside. lt is this collage that adorns the lubilee walk brochure and many walkers agree that Mr. Pelly’s aim, "to capture the chann in a scene”, has been more than successful. The same, slightly counter-intuitive approach of the artist towards what he or she wishes to capture is also apparent in Mr. Pelly’s musings on green. It is a colour that he describes both as "hopeless" and "poisonous", for if an artist is to try and capture it successfully he or she must paint very little green, instead using browns, blues and reds. It is the painter's paradox that you use "hardly any green and yet green is still there", or so Mr. Pelly assures me. 1 ~~ After moving to Dairy 6-7 years ago, Mr. Pelly has had plenty of opportunities to study the Glenken’s seasonal colours. He and his wife used to holiday in the area regularly, when living in Dunmow, Essex but one day thought, “why bother to go back" and so didn't. The beauty of Loch Ken in Spring and Autumn has become one of Mr. Pelly's favourite vistas . Local residents have been able to view Mr. Pelly's work in exhibitions at Dairy, Kircudbright and Dumfries. of Carsphairn, a red motorcar. It can also be a go-cart, the almost hidden treasure of the Balnraclellan painting, located at its bottom right hand corner. Mr. Pelly will be exhibiting at the forthcoming Glenkens art exhibition. The GCAT postcards using Mr. Pel|y's artwork are priced at 40p and the cards at £l.50, whilst ]ubilee Walk leaﬂets brochures are free. All are available from GCAT, From childhood Mr. Pelly has drawn and then painted: his earliest surviving picture, framed in his present Dairy home, was produced as a ‘thank you’ to his grandmother for taking him to see the Coronation Procession of King George The Old School, New Galloway and from many local retailers. Vi. it is a long painting on brown paper that passes outriders and the l(ing’s carriage before Glenkens Collage for Jubilee Walk Brochure by Derk Pelly | -n-re tt_rrrr:<r.-35. Z‘-—__:;----_@ . ‘J; ""4;-a-'1 'k'-I E ' "*"-"4"-.gull I _ .._ I ‘N A I ii‘-=-» 2'1 h' .a-~_,_.;._ . .‘_"' ,- I."-1> . ‘\ ‘ - - ‘sq! - . ' J: "'r '- - I _ _l _.-. ‘t _ . ii _- J \,t_ 1, " r E. _ ________ ' ' 'g';;g-:\:::—)ae1I-:1 .=- z . t ' - S I (0:-1.1 1?. gd . ' '*-. t- ""‘ " 4-T ‘Cf? ; . = - .' -‘ -‘- ' - fir’ ‘X? I ‘'_ {I ¢ "."\ -- ' - \ \_ a/J‘ '1 .'_* . Q. .'- . \ -. _|. I , 1; '_ l."'~.' J _ -. _.. I \,._ .1‘ 0 J -5 J ~g |\_> \ I‘. glllhtqlst‘ . -.-.___. ,-. .-. »-_-T'=r~r:-ti‘ 1.-r ' W - ... 0 ' -I \' 1.: "-).__,.€‘ 1 _ E _ I -ass: . -_ ,_'__.',,_ _‘= u J ‘T5 . are .. . , mu ||_\H’ II ' kn. ' K - _- '_ ‘M “ ' hi ?1.. ll H’ I’. I’ I‘- ._l ‘_ I. \*- 9- .¢T . l ¢¢'l‘:4 Vii, :1“ ..____ t . J- 1' 1'.»-erl-i-l IF \.,__.o--I Jr I ‘KN U»-ly ,,¢ "FIi-\. ur- h iI~ '- in. JJ 'r||.|l|1||l I "iii ‘-. - "'*""¢' \'. ‘I llIer.LI.II--l.¢' — TH .01-I \ I-I444! it-ell =6»lw I a.@,\h .1 --' ‘a-pr -. —_'iI"'*' ,_. '~'i:.'- , 0-.-\,-luau '1-E I .. am» I4 "--.. “" ' ' 1 - 3|‘ _.c , _ -.._ ‘ _f .:”.'.L i /s.'-L ‘*'““’--;_ ---—~ -Hi H.-ulut‘ 2 F tr’ '1 ' , _ 0 ,, , ,' r -... _\ -e;_ _. _f».; - '- L d ~_ '1-1 "hi-/' Jrrl. ‘I r so rvioee _.-” financial lrrrl~-rw-rrrl-"-r1l r.~\§3h- r rl .1 l-.-=.f=rrs 3' rr'n'=rlt'|1'pr t'r>r'r=-|.r'i.'r|'|it'- ~‘"- .-"Tl Pensions - Sn rings - In veal {men fa Refiremen! G Inheritance Tan Planning Life Assurance - Pro faction - Mortgages F. Whilst working on the paintings Mr. Pelly was also motivated by practical criteria. His village paintings share a scale, a style and an ability to make the viewer exclaim, "Oh yes! That's Carsphairn..." They also, Mr. Pelly hopes, contain that little something that makes people stop and look at them. That little something can be a spot of red, a nrotorcar or, in the case I I l For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: Brian J. Edgar h'lLlA(dlp) Tell. 01644 420283 or 07808 322421 Main Ofﬁce - Galloway Business Centre. 20—22 Victoria Street, Newton Stewart DG8 GBT Tel 01 671 404540 Fax 01 671 40453? e-mall - advlce@man'linanclal.co.uk A member of IFA Network Ltd which is regulated by the Financial Services Authority - _ 4 * 1 * *",;'" “~51 Glenkens Gazette page 12 ccrrr - BRINGING crtear errrerrraruntnr to rue crertrtens I I GLENFKENS DIARY FOR ALL EVENTS | AUGUST-SEPTEMBER PROGRAMME JULY THU 24"‘ to SUN 27"‘: Glenkens Annual Art Exhibition. Dairy Town Hail. WHAT: The Alternative Burns Supper (copy from ﬂier) WHERE: New Galloway Town Hall WHEN: Friday it‘ August, 7.30pm - 12.30am TICKETS: £5.00 from GCAT - Tel 01644 420374. Traditions with a mist, because it's August! Haggis and drams, toasts and songs, music and dancing. For all Bums enthusiasts who can’t stand the long wait until next Ianuary! This event is run by The Royal Burgh of New Gaioway 5! Kells Parish Community Council. 0 Q Q Q Q : FRIDAY I“ The alternative Burns Supper SAT 2"“ Glenkens Youth Festival Mossdaie Village Hall SAT 23"‘ Glenkens Horticultural Socieli! Annual Show Dairy Town Hall. THU 28”‘ Captain Cholesterol and Grannies from Mars WHAT: The Glenkens Youth Festival WHERE: New Galloway Town Park WHEN: Saturday 2"“ August, 12.00 noon to 5.00pm. FREE ENTRY: collection on the gate Scottish Aitemative Games MON 4"‘ T0 FRI 8”‘ 5EPTE|V|BER FRI 5 Gordon Giitrap SAT 6 Glliiﬂf W0l'i<$i\°P Wiih Gordon Giitrap An aftemcc:-n for the young and young at heart! Fun guaranteed, a full programme of entertainment and participation including iuggling, drumming, Punch at ]udy, ciovming, magic, bouncy castle, storytelling, etc. Seaside Rock for 5-I2 year olds THU 25 Ravens in Southwest New Galloway Scotland by Chris Rollie SAT on Glenkens Show New Galiowaif School sun are WHAT: The Scottish Alternative Games | FRI l5‘“ Sea Eagles: An illustrated SUN 23"‘ WHERE: New Galloway Town Park , talk by Kevin Duffy Autumn Fayre, Mossdaie WHEN: Sunday 3“ August from 2.00pm . ADMISSION: Adults £3.00, Children £i.00 Profits support Macmillan Cancer Relief Fund and lntemational Water Aid The views expressed in this newsletter do not Traditional events and attractions include the World Gird ‘n’ Cieek Championship, Tossin’ the Sheaf, Huriin' the Curlin’ Stane plus much, more. loin this years "Aitemative Chieftain" Phil Kay and enioy the unexpected! This event is nan by The Royal Burgh of New Galloway at Kells Parish Community Council. necessarily reflect the opinions of the editor, who reserves the right to encourage the expression of a variety of views on subjects of interest to the local community. WHAT: Captain Cholesterol and the Grannies from Mars WHERE: Kells Primary School, New Gailoway WHEN: Thursday 28"‘ August at 4.00pm TICKETS: £3.00 from GCAT or on the door " The brains of Fox Mouldy and Dana Scully are pitted against alien fn.rit and an evil pian to take over the world in this Quantum Theatre for Science production. Comic Mystery - the X ﬁles meets Hetty Wainthrop for children aged 4-7'. A fun way to leam about a healthy lifestyie, brushing teeth and a balanced diet. This event is generously supported by the Scottish Arts Council. we Deadline for October I lssuel 8: Friday 12th Septembﬁifi WHAT: Gordon Giitrap WHERE: New Galloway Town Hall WHEN: Friday 5“ September, bar opens 7.30, show starts 8.00pm TICKETS: £100 from GCAT or on the door. Advance booking recommended. Please contact the Editor on OI644 4 or by e-mail : editor@glenkensgazette.colii‘? Gordon Giitrap brings an intemationai reputation, an array of guitars and a my sense of humour to New Galloway as part of the GaeiForce Festival. His classic, Heartsong, was nominated for an Ivor Novello award and went on to be used by the BBC as the theme for its Holiday Programme. Fans include Midge Ure, Steve Howe, Rick Wakeman, Brian May, Cliff Richards and Sir Tim Rice. An evening with Gordon Giitrap is a great musical experience. This event is ygenerouysly supported by GaeiForce. ...; I" r’ r oﬂﬁm my“ ' ‘ WHAT: Gyitar Workshop WHERE: The Cross Keys Hotel, New Galloway = WHEN: Saturday 6"‘ September a.m. TICKETS: Participants £10 from GCAT, audience £3 - Please note your interest now - numbers strictly limited. I Offering good qrtolllly hahroorne 1.’ ol I lordo lo price: on o supply and I'll or supply only lrnl: I -l'i'rnditionai and _,. -<4 ,- I ' _ »_ f'_ -l r O bask p.‘=.111=‘Jes; suppies For DIY contemporary suites o cnq-anestmmserrrsnosna trade most urelcon-re Quaiceram bathrooms Martyn shower enoiosures hlatkl shower enclosures If you are a musician interested in ioining a guitar workshop with Gordon please contact GCAT now. If there is sufﬁcient interest we are keen to arrange a one hour session for a maximum number of I2. 0 We nil end-easotr to wophr al bathroom needs, from hydro- Amber bfassware massage units to disabled batlvoem Triton showers etc. Bubs: Contact Clara on 01556 504978 Mobile 01115 anoae or 07159 391219 The Glenkens Gazette almo to represent the whole oi the Glenkens area Any dates for the diary or submissions crboui clubs, societies or features are more. than welcome. If you feel under-represented please get in contact so we CAN represent you. There is on events diary in the GCAT shop to note events. Also, and for other enquiries, please either e.~tncril Hcrnnoh at edi’ror'@glenkensgoze.t’re.com or ring 01644 420 374. ,I have very much enjoyed guesbediiing this issue and will be gueshediting the next. Q Also a good s-eiection of nail and ﬂoor ties la slate, porcel:’s1, ceramics... 24 lrlarket Street, Castle Douglas (Opposite Wallets Hart) J L 7777’ “'1' ’I apologise for mistakes or omissions. I make no pretence to infollibility but do try my .b ’ as T. Hannah Adcock Cross wyss ﬁifodef BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30-4.00 or, if available, on the door. new owners ~ new chef TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and Er-rose e-re:-=-ro-o contact telephone number to GCAT, The Old School, New Galloway, 0G7 SRN. \ FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) I 1!.-=_'-5.-I-_:_; R vrc-rim ic-ge-ti".-er qiiarLounge @"orQ3ar9iiealIs) Lunch 12.00 to 2.00 doil Evening 6.00 to 8.30 doigr I 'C!iarl2'.s' Restarurarrt ~ (fBo0R;ng.sﬁd'w$r15_@) I Direct Grants /- KKK ‘:\\ Scottish l-nt rprisc ‘* ‘“"‘~ ‘ I-‘illllﬁlltj: - l; :3 Lhilh':r1it Arm Council ii c o rirr c r r’ :. ' iv-—l"' lg H: Wed I Sat Evenings only 6.30 to 8.30 * Sunder 5.00 to $.00 ‘Groin? It non-srnsisina. user-rsreeer; NEWoattow/ortotem 420494 I I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 17 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Description An account of the resource Editor: Hannah Adcock