13 10 156 https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/182/GlenkensGazette36.pdf d254148e874e9dc35c308ec97171695e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document G LENKEN S GAZETTE incorporating news from cllenkens Community EI Arts Trust [FREE IN : BALMACLELLAN-CARSPHAIRN-MOSSDALE-—NEW GALLOWAY—-ST. ]OHN'S TOWN OF DALRY I October / November 2006 ISSUE 36 www .g lenkens g azette . com GOAT was delighted to welcome a B 0 N J 0 U R group of 20 students plus 3 tutors from Brittany to the Glenkens as part of a week long visit to Dumfries and Galloway, co-ordinated by the LEADER+ initiative. . G L E N K E N S r¢"'."'*-‘gr The students are at the Lycée Edmond Michelet "‘__ Agricultural School in Fougeres on a 2-year vocational training course focussed on supporting local communities. They are learning to develop projects related to tourism, culture and heritage, agriculture and diversification, as well as services to the local population with particular reference to young and old people. In one oftheir modules each year they make a study trip abroad and this year's theme is Scotland and ‘art in rural areas’. Their overall aim is to share and exchange information with those involved in rural regeneration in an area similar to their own. They were delighted to learn of the developments in the Glenkens and look ‘forward to returning in future years and building on shared experiences. ..--{'1} '.-g /- .._ -,, xieaiveasanv cmaaaarmas Ai‘ BKLRY scnoor. Man Y P 80 P |B readin 9 thiS article Wi|| |13V6 6l1.0 1 Y ed the l‘t'-20911‘! Many veal-3 hagjust went by, since we lad came tag Dan-y_ events at Dairy to celebrate the 75th and 40th anniversaries Yin vee lad mongst many others. some vae sisters some vae brothers. of the opening of the primary and secondary buildings. Centrepiece of the celebrations was a wonderful display of photographs and documents Some vee souls there.just their lane. that stand and scovl or kick a stane. from the l930s to the present day which brought back so many memories for fonner Alldttitlltiltitiﬂtttietiitlitliiiitttltlil.91'ttiitbtgtitlsttiltt3T°¢titttitii1ttl3‘i1li» pupils and staff at the school; the current crop of youngsters entered into the spin't of sgmg we pmglg sgmg We noghh dqqn tag safety so [hag ﬂ'|gg]'|t_ things by pointing out parents, aunties and grannies much to their amusement. The Awvme Hmers bombs and W‘. thejoumey seemed sag am hr exhibition was collated and presented by Sheila Nelson and Erica Porteous with a large team of staff and pupil helpers. Following is a poem by Tommy Edgar recounting his 593119 tiiltte tidy Wile V99 Wrecks. stotiit V39 Q33 masks T09" ttltti‘ i19tt‘t$memories of childhood friendship when children from Glasgow were evacuated and weeshorttrqgggrgygggkintlmggg, they\,;g|'gii1g(}ig3¢;gv;¢11gg5_ brought to Dairy School during the war. continued on page 8 Q1“ YCIJIK BIKE! TOUR OF BRITAIN CYCLE RACE PASSES THROUGH GLENKENS - -- *—--¢- _ -,-.-'._.-,._-'... "17 Q’? , j—,_ "" re-_1-2 l _ _ I It was a beautiful day on the 29th August when a large number of cyclists and their entourage of support teams and spectators swept through the Glenkens. They came through Carsphairn along the A713, then took the high road to Dairy, down through the Main Street, along the A713 to the Ken Bridge and then across to New Galloway, Mossdale, with the grand finish in Castle Douglas. The Tour of Britain cycle race aims to support cycling in Britain and runs in stages from Glasgow down to London. IN THIS ISSUE... 2. Local Artist : William Holmes Silver Ring Brooch ﬁnd 3. Community Council News Glenkens Sustainable Development Galloway Folk by Peter Jeever 4. Your Dog - Sighthounds Carsphairn Heritage Group 5. Our Historic Burgh 6. GOAT News - Forthcoming Events 7. Glenkens Business Association GOAT Tea Dance - GTI News B. Glenkens Schools Report Holiday Club Learn Gaelic 9. Gienkens Walking Group Glenkens Horticultural Show New Galloway Angling Association On the Beat 8. Fire Safety 10. Story of James Mcllillchael Church Services 11. Epittermolysis Buliosa 12. Glenkens Diary for all Events Glenkens Gazette _ page 2 LOCAL ARTISTS Wllllam Holmes William Holmes has lived up the Water o’ Dough, at Knockengorrocli Fami, for the past 35 years During this time, he has painted a huge variety of local landscapes, with a special focus on open spaces and natural rock formations. Bill uses a selection of media, from aciylics to pastel, and paints on location. Ever since t ll. he moved to the Glenkens, he has had a love for Jo the open hills and the ‘faces of the hillside’. One 1*" of his most renowned works is the ‘Grey Man of the Merrick’ (pictured). Another of Bill's well-known ii1-‘.__.faces is the ‘Old Man at the Door’ on the Cairnsmore of Fleet. He says "for ten years I painted this face, *g7-=r-;.~.e-‘i\T_;-_;*_~ without showing it to anyone. Then, a couple of years ago, l decided to take my wife and son up to see him. And he was gone! ]ust a new, smooth cliff face remained where his craggy features used it to be...". if you would like to see more of Bill's i ?-#1,: work, visit his studio gallery at Knockengorroch Farm, along the A7l3 from Carsphairn towards Daimellington - tel. OI644 460 654. ii‘-i““ s is rl "wt SILVER RING BROOCH FIND _ —._.- .,_-i ‘-.. _.- .-_q. -\.c ‘- Local minister David 3 -Bartholoniew found this gilded ' 1"-1‘ silver ring brooch on top of a 3/ wooded knoll to the south of Boatknowe, not far south of t Dairy, when he was out with his metal detector at the end of March. it is quite a solid chunky piece about 6 cm in diameter and would have been 3(no,.. used to hold a cloak in pface across the breast. The central fastening pin is missing. it is almost identical to one found in a hoard near Annan in the i870s which associated coins date to burial in the 1290s. it is fascinating to think that it was lost or buried at the time that Robert the Bruce was dodging the English troops around the Glenkens. Only the wealthiest individuals would have owned such a large piece of silver jewellery. The knoll where it was found offers a superb view down the valley and one wonders whether a lookout (or even the great man himself?) was watching there for the approach of the English army; and when he saw them coming gathered up his cloak and dashed off in panic to warn his friends, leaving the brooch lying there. Alternatively he may have buried it there thinking it a safe place where he could easily find it again - and then never had the chance to return. The piece has been claimed under Treasure Trove laws and will probably come to the Stewartiy Museum around the end of the year. ,__. ,6 M -.4.,-. -.-E F rm. -_—-— -_-.,_-. -._-.;_ I. ,_. ll. I \_ W I -0 .. Tl-IE GLENKENS DISTRICT AND MUSIC CLUB presents -F‘; r--. O1 it l ‘ii iilrl ' THE Mnirrinﬁ QUARTET on a UK tour from the Czech Republic - They will be ]OlI‘l6(t by clarinetist Angus Meryon Concert in Dairy Town Hall on the 11th November at Bpm @'s"'<s"e@e1s"s- ......... ccc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c c c c c c -.............. c ' Roland Chaplain GALLQWAY FOLK iilllndfarm Community Benefit Public Consultation up-date 21.9.06 Many people are concerned that Dunifries and Galloway Council's process of consultation for community windfami beneﬁts is too limited in its scope. Presumptions are made about community councillors being the properly elected representatives speaking on behalf of all sectors of their conimiinlties. There is a need for proper training to equip coniinunlty councillors to make difﬁcult planning and commercial decisions. Otherwise there is little hope of seeing any real change in the level of public interest and a willingness in particular for younger people to be willing to be co-opted where there are unﬁlled vacancies on community councils. Most people’s perception of a typical community councillor is that of someone middle aged, well-meaning but often lacking business experience, out of touch with the needs and aspirations of young people and not interested in giving the amount of time necessary to become well informed on complex policy issues. Six years ago four of the community councils in the Gleiikens learned the importance of setting up a strong negotiating body to challenge the Council's proposals for school closures in our area. Since then other areas have increasingly acknowledged the role of local initiatives in involving locally available business, ﬁnancial, research and negotiating skills as well as using expertise from outside their areas. Central to this is a growing realisation that thinking has to link processes which will generate long term secure jobs in rural areas, tap in to locally available resources in particular areas such as renewable energy, provide appropriate training for young people and ensure the provision of affordable housing. Without these, villages will become enclaves of retired people lacking the services those very people most need. More schools will close due to the lack of young families in these areas and the politicians will rightly or wrongly get the blame. if community councils are to continue to exist they will have to become more political. Tiiere has to be an aclcnowledgnient that there are real and fundamental differences of views existing uneasily side by side within our conununities with no one wanting to cause offence openly but working secretly and devlously behind the scenes. As a sequel to this, a strong local Glenkens Sustainable Development Steering Group with I2 voting nienibers and some 20 or so expert advisers has now been formed. it has a constitution which allows it to receive charitable funding. Consistent with its vision for a sustainable future it has held a number of public meetings over the past 2 years to explore how renewable energy, biomass, cooperative structures, new approaches to building affordable housing, etc. could all contribute towards achieving such sustainability. From a very early stage Scottish and Southern Energy were lobbied and asked to engage with people living in the Glenkens in the belief that this is our land, our wind and our beautiful scenery and we had no intention of being ripped off by any large international company. The business world in its longer temi strategic planning takes into account the new ‘spirit of independence‘ beginning to sweep across Scotiand’s rural communities. Deals cannot lust be done behind the backs oflocal coniniunitles. Partnerships cannot be made to work without a lot of time and effort being put into creating them. * ORGANIC FARM SHOP Beeawing, Dumfries i‘ ‘E (U133?) ?6{i296 - - - - -. - . - -' _' -.---_:'_-._'.-:='_--;-.=_.-§=_q=>_-_=== '-‘=5¢ =-s-_-.--.--_'-;-'=.-';-_-L-.-.-'..-.-.-.-._,._,._.,..,,...,.-,.-.-,.,,.,,:.,,;=;g1;; " ' Solicitors R . . in_ I" bffereni. Delicious 6 '-=- lllitii a visit! Z1 . -. Open: Monday ~ Friday 9cm-5.30pm 5' ;; Now Open Saturdays - 10cm-3pm f" Froia Beesning, lake the lien abbey ilood. Signs offer 50m Q '3-' _‘-' *1"?F.'J‘?;-*' ‘?;'5r.*!T-=iI'TY";*i:‘t-.i “£l‘=-i;’41'*-_ ' .-i!=.' ":g;1-,1.r:ez~.-9 .;1,- Q " _- ' —- . . a Il- : :r1. _. 1 I I I I always pleased to see you oi" I e-mail: mail@ggblaw.co.ul< __ Wm ’ CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE "'""'mi-'""I-"-'-_r ... ' -- ,7?-1'1‘-E‘-‘i i 2 .E Estate Agents s or-‘noes IN = e" i i-I-cf.-r.""r:'r".'.'r;_'._"__,_._.____?___ .14 £1 ,., ' i eoeeeeeoueeeeeag e Independent Financial Advisers -; no iii Extensive ruins or oestrous on-also a ioov. rooos I i And there is much more. So, if you’d like to ﬁnd out how these stories continue, call at the Stewarty Museum or the Tolbooth in Kirkcudbrlght and, for £5.95, buy a copy of Galloway Folk, by Peter Jeevar. These old tales and legends will come back to life as you read them - perhaps aloud on a winter's evening by candlelight while the wind howls outside. Ronald Russell v ' i Some of these ballads derive from folklore, some from history , such as the story of the Morrlsoris of Orr (the old spelling of Urr), a dreadful tragedy from the 16"‘ century... Tiveiity-one lviorrisoris skating on thin ice Twenty-orie Morrisons doomed by eiichantmenii... . "' t T. In Galloway Folk, Peter Jeevar of Balmaollan, known for his paintings of aircraft and birds, has turned his hand to retelling in traditional ballad form twenty-one Galloway stories and legends. n these pages you may meet such characters as The Parton Piper, The Ghost of Loch Urr, The Witch O‘Drooth, Winnie Liggate and Barniewater Livingstone. You can learn of the Murder of Red John Oomyn and about Billy Marshall's Bonnet, and read of the Fairies on the Garpei Bridge and the Ghost of Buckland Burn. er " i And here is another tale... A ‘cra edy of long ago, Six hundred years or more, The ancient story will not die Until the ghosts at peace do lie..Carry on reading if you want to know how it ends. - ioeii iaiiiiie onranrni by Peter Jeevar There was a wee fairy carrie up to the Lari hill To ask for some rnillc For her baby so HT; A wee sickly baby ~ inoanin and crying, A wee baby Fairy her mother tiought dying... So begins Peter Jeevar's ballad ‘The Langhill Fairy‘... Wouldn't you want to read on? Or what about this... At Liviri stone in Balrnaghie Beside tie. Flowing River Dee. Lived Helen ofthe golden hair, A maiden sweet, both young and Fair... Twenty-one more verses tell you the rest of Helen's story. GLENKENS SUSTAINABLE DEVELOPMENT STEERING GROUP 1*. i i in relation to proiects such as large wind farms, potential 4 megawatt biomass plants and the Soiway tldai barrage we believe that people need to understand the choices available to them. A simplistic questionnaire to coniniuiilry councils about community wlndfariii F|NANClAL beneﬁt on its own cannot do that. it simply plays into the hands of developers who want to exploit communities with a conscience saver of two to three thousand pounds per annuin per installed MW. Tire reason for people in the Glenkens coming up with an alternative strategy for conununity consultation is set very iiiucii in this context. The Steering Group believes that there are a range of other ways to inaxiniise long temi community beneﬁt through much more imaginative partnerships with development companies controlled by locally accountable bodies. At the end of the day what is being sought by all is the best possible deal for every community in the context of longer tenn outlook for vibrant, forward looking strategies to llourish in forms which beneﬁt the whole region. _ BALMAOLELLAN GOMMUNETY COUNCIL At the recent August meeting, PC Ian Wilson warned of attempts by bogus worknien posing as Scottish Water Represeiitatlves, and urged anyone with concerns regarding the above to contact them or the local Neighbourhood Watch scheme. He also discussed the new legislation regarding seat belts and that enforcement of this will be stepped up in the area. A new table and seat have been ordered for Balinacleilan Children‘s Playground and these will be made of recycled plastic in various colours. '' Wind Fami Community beneﬁt was also discussed with the Dunifries and Galloway Council framework for division of benefit between all coniniunlty councils within a I 5km radius being seen as the most suitable way forward. However, it was felt that the beneﬁt should be zoned in order to give those nearest to the wind farm more as these coniniunities are most affected. An obiection to the Blackcraig Wind Fami poweiiine was to be submitted from the Community Council as it was felt that the niaiority of cables should be put underground where possible. The cunent Community Council's term will end shortly and a new Community Council will fomi in October. Hana Mackmnon ' L. P.i,3?3 l.- :;_=__ -' - - - "-''.=_=,15'.-.13?;E;1.';:','-'===_-=';;'---;-I--;:'-=.=_-,f---._'I-_'- - - -_ _- - -=. - - - - -. r -_ _- _- ; _. ,:--;-_-'.-.-;.-=.'--.-;.-,-:,--;-;-1;;§-:,-:-;-:.-_=';-r-_-.:;:-;-- .- -:- _,-_- -,_- ,*.- 1': -I = Glenkens Gazette I I Piilglefi slot-tr:-tounos Breed History 3. Characteristics These dogs have been bred for pursuing prey, keeping it in sight, and overpowering it by their great speed and agility. They mtlst be able to quickly detect motion, so they have keen vision. Sighthounds have been bred to capture fast, agile prey such as deer and hare, so they have a very ﬂexible back and long legs for a long stride, a deep chest to support an unusually (compared to other dogs) large heart, very efficient lungs, and a lean, why body to keep their weight at a minimum. Probably the most well known sighthounds are the Greyhound and the Whippet, but other less common breeds such as the Saluki and the Afghan Hound are also included in this category. The Greyhound is the fastest sighthound and can run at speeds up to 40 miles per hour. Main Uses in the Glenkens Let’s focus on Greyhounds, as these seem to be the most popular sighthound in the Glenkens. Most of the Greyhounds we see here have been rescued from the race track. Often these dogs have been bred for racing and for one reason or another have been reiected and given to a rehoming centre. Sandra Harrison is our local Greyhound rescue person. Having kept Whippets, Greyhounds and Lurchers (a mix between a slghthound and another breed) herself for years, she now also takes Greyhounds directly from the track to start the socialisation process for them to be re-homed. Dumiries and Galloway Greyhound Rescue is in its 5”“ year now, and has re-horned 280 Greyhounds since its inception, 22 ofwhich have been through Sandra. Sighthounds as Pets As the Greyhound and Whippet are the most popular types of sighthound in the area, we will focus on their characteristics. Many people are discouraged from keeping these dogs for a number of reasons. One reason is that they think they will need a tot of exercise. This is not the case — a member of the Dumfries and Galloway Greyhound Rescue Centre calls Greyhounds ‘40 mile an hour couch potatoes’ as they like a bit of a run round, and then they are happy to chill out for the rest of the day. ‘They make much calmer and less demanding house dogs than most small dogs, such as the lack Russell Terrier, and working breeds, such as the Springer Spaniel, which people often get thinking they will make easy pets’ says Sandra Harrison. People are also often put off keeping a Greyhound of Whippet as they see them with muzzles on, and assume they must be dangerous and aggressive. This is not the case - the muzzle is there simply to stop them from inluring other smaller animals who may run out in front of them, as the sighthounds instincts for chasing small animals L:-L=:‘ i ._=_1=-. '- ' --' . ' ' --- -- *- ' --_-1=-.-.~-.-.-.-,=. E?==: =' -siiisri-PF-e:EsE===is-é%!s.=-s=1=-s-. L ' 1___s-35:13.»,-:—_'§Z$&2:;-1:; 2:1; E5?-==‘ F.§'5ﬂE-sh!5-3'1-5:;52-I=;£'5':=.j:5!.i51.-!-I=_=5:-;=5=_:=s3 3-E’-"E ’*E:'£::::;:*e *1: ------.- =-=-sea-:1-'.'-.-.-5:.-r .'-5:-.-'-:-:=:=:-=-.'-.-.r-,-'-=-1Ee=-55ﬁuiaiis=as= 5=£'sI-5I=:=.iIs=I==i-='=I'===.=I.=I5=-=::=-I-5="-"-'-'-'= HERITAGE GROUP BUFFET '1'—. .. 1.-I-1=."==:':I'-:£-1-'E5E==i=':?-EFE‘ iIEE=':I-"=5"-'1?-=.-.... §?I5'=?i=.1IiE?3F£€=.E.i='5-!'Ei'E=E€:?cEr= ==:'5-:-:r:.-.-'.=.-sr-11-=-:':-'-.-='-::'-:-:.==-‘=E"!lIi_‘5.;'-'-:tr.-,-'.-=-E. :=-¢'E‘.== -l'iE='E-'=E=EEE=E15=-E5:'5=ErlE=FE's'§=!E=:ErJ£ie=E=£FE-=ﬁ='-i§ﬁ=iii‘;E}-i5='E='='-F.=£-‘rt: =E - ‘£5’ "e ' $:- =5-.-1:-.-'==s':=F:=l=1:=.-.-:-'-':rr.-==sir;-E:‘-'1'==-=':.r=:.-=-5'-:-'-'=:=='=-r.-1--'-'--1'2-1'.-E-r|-5r=‘=;-'=-:-:-:- ==‘§'s§s- §=_E='15-;5"' . !sv==_.é-.'~fT- 'I="=‘-E'='-I'=55:3=.I"='I-"I'5.="E55:-'E'I'-I5'I'I-2'5:II-5-I-I=F€IﬁTEI€§'E€'E?§-Fl =EEE=E?§+IIiEE5'=E'5EI5E'5:F'I5-i==1E.t-ii€5!F.iLﬁEFE5EEi‘E'I-5?.5if5G'E5'i5=E5:;i=?EEE€:i€EE'=IiE515-I£+I=1€E:!.=! .-:-'-,-.-'-_- .-'!-=-.-';-':.=;'-,-':-.-.1-::r5-r.=-:=:--E:1:'5=-.==-.s-'-:1=;:-'-.:-= =--.-.-:I=3=G=E'rE.=!€-:-'.':I'-=:-':-:=!J.i='i-F:-;'=.=E=£=retrial.‘:':i'=&1'!E'I=F.r==3-'.i-!:EI:=c-:.-.5-'-r.-r:.-='£-I='-E‘: -;:-;-;.5-:'-_:-_.5- ="'=; .51.-.3-.-_-;';-_'.;: .. -I'-I-:=-=%'-'==-E-:-=I==?==E='-:5-5='==:sE:2-‘.5-E:5-:-=1-:2-‘=2=L==.I-:I-:I:I's=;Is=5-::-='=='='I=1-:Is=-=ssisiL-:-5-e=1=:.===£-ssir;s-I-.2-F:-:-:2-5s=12':-‘=5s='-.=sF-:-‘.:=-:-E 521:5" rfssi£-=-‘:-:-‘-'-:-'--='=-=-:-:=-E5:5-I.'.'--is?-== -1-:1===--'s.HsiEt'i s-=iIe&isE5.i2-:-:='s'i=1.-1.1555-:='.i-=.==:-'='-:-E-=.aF-rsI='rE';F15i=sEaé't=I-5=aieFIzicsrisisal-l=+-:1-fsri itis5-E-5"=e=-Fi ':'-'.I‘I|'.IT-L='.'l1.'I-'1':=ri=:T:.I''-1':1=':.lE:-'-'.'.:'-:1.7-I'.'=2:-'-'r.-'-I'.1-;'.I':".:-Ir':.75.:I':-.'.I‘:'-I'.1-1:-'|'.I.=II‘Fc:-7:7:-':.='.1-1'.I.':-:|'-1.1-T.I'.=!-'.-T:=\;'T __::='=_'.:_5: .. .. ..=1-rss=-si-iE'=..-is-I-i. 's=i. . .. .. .. . .. .. . . . __.::=3=i;_;_1E,__E._5.,5_;E.r__;,_:m:_::;_=“:r_ '5-'5-:5 --1-'-'-rI='.':=:|=.I'.='2'1'.-:5‘::-11-.Fc:-u‘-L‘.-‘:1-'r:='; . . E -.-';-_-.:_:'-_.r_:';':-;:_:';;_:5.:-.5-.:-;-;.';.-';.'-:5=_-.;;-.'-;'_=-.5;-:.;-;5-:_-:-_: 5:-;.:-3.1;:-.j1';1s=:§; ,'5:;_=5=5:;-.-_=5.:55.-=.§-:.;;:=-_:_r|;5'-;-:-;:-.-.-;-;5.-.5g:-‘;-'- .='='="-52='-I=:=5.5.5I-"II-‘-5',-"I":!'.="=:'-I=2-‘:'-.i:5-:'-1‘i-'I-'I.-'?:'-E'}‘-!-=1EI-‘.-'=.='-:'-'-'I-'-I'='.- -I.-_,E-=E_;'_,'E'gE"5;s;-3'1’-;=‘='E;-jig-E__<';_-_'E;j-E.‘-5-$2-I ‘I-I-:-*5‘:-'__'-Ec£_r--5': ‘=£~=E< -5.-3-.25-*551'-'-56;;.i‘gr-'-i5;;EL.-.1-+I5§r>'-"'-E'r£5_-:5‘?Iﬁ.-_--.-'=“.' . ' _ ' .-_ .; . 5'_.5;.-' _:_55:-5-5,5!_5;;j;.;£:5:5-:'-_.-_'.=;.-,. =--_- . . r-- .'i‘-.-. .-..':E'-' --.- -- ';= - " 551’-‘ii:.éI'-'='I-.i-E-I5I-.1"";-"5:'-"-'-‘-'.-"="'-' = “El-'|5571'-I‘-I-E3‘-'Ei=€=lF“ ' =§E-=-=-.-=.--.--=--:-:.-!- --' ;__ _ r-__ I_';_5-.=5-, _ .4-.71‘-:.-r-:-.r-1'-1:555: =--.'-== "" “'5'-'-r"'=-="€='F?E3'-E-':E\= '-"'-‘F’: - -E7-_-'5 =--135-=:-""-.-=-'r.--.---.--.e -- _-.-|.-I-.-.-r.-'-!- _.-5-= *' .,1-='=|- .¢--:- -'_='5-5:5;54'._-:5'=-:-_:-.;'-;:-.;-;:;."‘¥§‘?I5I-=— --5ﬁ‘_"?""‘E;"=5-I-T-111-3:-I?-E'='='5E'-I‘.i-:'EE'=?-'.-='. -='=F5'E=E:E7:7-.1-'.-=I'.3-.3‘-'-I ;;.-:=--:-'=:-.-.- --; -..,=,_-.=='=-'-.-.-.---;.-:,---.-:--.-- 7=.=-|:- L113‘-'5-'-_ 13'-'E=lETI=5r.‘L=-'|_" ' "' I-'—':'I.:-:.Z-'=.' .11-'|.=.="F.l'lEi=':'I==.iTE.?:'-:-ill‘?-' -E111!‘-I5‘-‘El-. E11-.\'-'=_'=EP31=1-I-'-.='-1'-F:-'-.-I-11.‘.-‘I-I-'-':1 rs-=2-:=:==-1-::s==s---'.7-|'-.'-5:1:-1'-IE‘-'==. -5-s==:-:'s-'1--'s=e==,_e1ei- 3'-‘E3: _-='=-=s-as-=5:5:;s;5:' .=1s._=5-=-5-5.:=-:;5-;:--5s5.-_i-;:iZ1:f=_s1-Q55=5-5='=5_s,F;-:§:=.;:;:-:;I; ss;;§=-I-1=.ji-.5-:1-I-;.=':'E';=;.-5.'i_E-5-5s;:=-=-'=j==.-='1-Fr-:==j5-E§-5I:tI:I;5=-;:;-;.=.'=- -.5-;=.'3si='r-_";:§:Ii:=';:;=I,=-gis |j-5'.-.-=.s-5i-2'-gl;21.2-;' =-gr-§"EI=..E= ‘E535!-_i's§%-1.=;is=I;€-E==_==-_s5-':-=j-5'.=-;-;I='; s-. '.';-:== -===:-';:-:5. ; _=:5-'5:5-5.-:-.-_:5-'.';-5-;:-.:_:';.-yr.-rr:-1.1;-:_ _:3_-.-=_.s_:-'.-.-,. -' -r. '5-.-5';:-1:-,.-5 =-.-"-; :=5:5 .-.;- _. _..-j-;:;.-._=_,.--c|;:j.;1' _.5-:-_-::55'5-.-, '-5.-;:-;.'.5'-.9; 5;-j-_I-_:-I-1:5-5=:=_=._-.5-5:'-:'a.:5:-:==:s5s_:.:s- :I-1I-=5-;'.§-I;-1-E,=I'=!-;_s- _;32=~,-:-._ -"-11.5-= ="--"=2-'=E-..'-:-.L:-I'-'I-'-:'-'2'I.1ii-='.i-:'-'.-='=-5:?5".-5'.-'5':'-.=j:I_E51;:';-5i:j5:;';:'.-'.j5:I;: =;:'.=;-7:;Z-;-.=;.-'Z- 5 _. =-'.'-.'-'.'-5-=-.-5:5-.-5.=_-.-_.'-.-'_:.-'.-.'--;',-'_:-;;:5-.5;-5:-.-.r:-.=.-_.=;:-5-.-.;=rs5.-.'-gt-','-,=5-,-';.'-:'= _.; ._1 5 - _-;a'=I'§;-i='§- ' c.=:-.-'.-_-.5':-_:-:;!5:.-;-=;- _=-:_-.--;-:-1'; is very strong. ‘Their nature is most often very gentle and patient’ says Sandra, ‘both with people and with other animals. And they quickly learn to live side by side with other pets such as cats — it’s iust a matter of them getting used to it.’ Training Having been highly bred as a working dog — bred to run and to chase - these dogs are not renowned for their obedience when they have their eyes set on something. And if they have come off the track, they already have the urge to chase strongly imprinted on them. So it is safest to keep them on a lead at all times, unless they are in a secure area where they can’t spot a deer, rabbit or anything they might take a fancy to chasing. Sandra tells us ‘when they do chase something, they are likely to iniure themselves as they become so focused on the prey, and they run so fast, that they often run into things such as gates and fences. Also, these dogs have very thin coats and sensitive skin, so injure easily.‘ Finding the Right Dog If you would like to adopt a Greyhound, contact Dumfries and Galloway Greyhound Rescue’: re-homing co-ordinator Al Todd on 01228 67l*-H4. For other types of sighthound, it is worth contacting them also, or contacting a general canine rescue centre lbumfries at Galloway Canine Rescue Centre — 01387 770 210 or SSPCA Dunragit Animal Welfare Centre — 01581 400 253]». In light of recent media coverage of ‘dangerous dogs’, I would just like to advise all our readers NEVER to leave a young child alone with any dog, regardless of breed and however well you know the dog - you never know how the dog may react to the situation and what the chiid may do whilst they are unattended. lt’s best to be over cautious than to take any risks where dogs and children are involved. Please feel free to contact me with any interesting or entertaining dog-related stories, or if you have any comments or suggestions for this feature. Cali Sarah on 01644 430133 or email glenkensgazette @hD‘|lll'lE1i|.CO-l.I|( Sarah Ade Carsphairn Heritage Group held its autumn buffet supper on l5'i' September. This annual event has a reputation for always having excellent speakers and so it continued this year. Dr Lizanne Henderson, one of the foremost researchers in Scottish folklore, who lectures in history at the Crichton Campus spoke about Charmers and charms in South West Scotland during the period i670 until the l760s. She outlined the history of doctors practising mainly in the towns during that period whilst in the counuy medicine was given out by Charmers. The ingredients for the remedies were often obscure, for example wood lice, spiders webs and powder from Egyptian mummies. For gout pant of the remedy was to put the skin of the left loot of a vulture on the left heel and the skin of the right foot oi the vulture onto the right heel. Boiled worms formed part of the essentia. ingredients for the cure for earache! During the times of the witch hunts many Charmers were caught up in the search for those deemed to be witches. Generally leniency was given to them as it was recognised that they were often multl talented in that they could read the stars and provide cures not only for illnesses but for many other problems. Charmers were consulted across the social spectrum and could be anyone. Their skills might be inherited, learnt or perhaps a skill granted from the supernatural. Often they were able to move the illnesses from a person to an obiect, sometimes a holy well. Ministers saw charmers as a threat because it was thought that people’s religious beliefs were being undemtined and therefore they were often summonsed to appear before the Kirk Session. Dr Henderson gave several examples from Kirk Session records from the South West where people were accused of charming. The nearest instance to the Glenkens was from Glencaim Parish where a gardener was accused of using herbs for chamting. Dr Henderson then answered thoughtful questions from the audience who had been spellbound by her fascinating talk before enioying, with the company, the now traditional delicious supper. . - -.- . - - - .. . . - .. - -- - . - .- - - - . -- -- - -------_-_-_---_-_-_-_-_-_-_::__:;E::_:__;_::: _=,. =~_._ ,L -r-4 is as an-2 s .-: =:-:-; :-.:-:-s :=:-. seus reuueuaua New Galloway -. 1: -=. .=.‘- t _=;= - Location .... I bed and breakf st en suite aooommo Q-avanon '5' 01644 420211 '5‘ '_= 5'2-5'5 -I-5-I-;-Ii'='=_;-= _=_j-.12-55 =.;-_-I-g I--5-=_ I--I = ='-5' F;-'I.=_ =.I'I-.'-_"> _-'.<5-1-;- ;._= -. 5 -. 5 = =_'..- 5';-. =_-. = -. 5 = _' . - := aeeeveeeet FOR .5-P?OiN'I'i~‘iEhlTS AT BOTH SUI-1GERlES._ OR IN CASE OF AN EMERGENCY '1 5 1 1 5: ,., 2-Z-:-":15.-:15I1;-_-.-5-5:,-§§:%j=:'§51;:F5:-§E;';:r'=r='.5' - =‘ _-';Z='.-'Z-E-:';.'I;::15_:'-.'5-'_=I=_'.=£3‘.-i='5';-'j.-j.=§:';-:;'Z5'5=E= 5' ._= .75 :_-.-:-;.-;.-;-_-.5_-.:-._-.-;--.;.-_.-_.-_;.-_:_:,-;-.-:F.:;=g-.,¢..,.-: 1:<_e_-'.'\;-\.:;|'.-.. _I1.-5c-.-_.-.-.-5.-_-.-,.-,-.,-_-.,-.-.-=E-:=,'I.'=I-.':'=.=.=:'-:-! :'.'-'-'=-:is:iF7'F='5=1?.-'-':'- .5"-.'-‘.2-'--';,=_'-'-‘-I-> ' =5’-'.='.==::I::I.-;!='-I-=':'.=E-'-=5" =-:-ii-,i-'I==:-I:'.'-='-:'-'-I':-=.'-.=.l=15'Z-t-l'Z-:'-:=.I:'.=1.!-=I-2'-'-I-.'-.=:1=:-':-'-'Z-E'-'!.==I-:5.'5I.;',§-§I_§;E_Q.55:‘5'I5'I5'.5'E5I5I'5_'5II;.I15I.5'§':-If;.§',-'I.;'.§§j1;{§-Ilg§§§:j='§:f:5j§?"_;.=115I=5_;§'§;=.f.;’.§-;:-51-jZ_§';5-§,5;5j=;f'=5I5%:1.if-g-£;;ﬁf.§';=}j}5_;E;§';j';:I§-:;fI-Q5§;';:';:';51.}-;5_=5-f=Z.I:fIs-;I=§I=:;-:§',1-IEis-I§;:_;gj-§'§.';}Ej.§-gr?§'§';§;-§.{.:5.5';§'§=§-=,'§-515$;-;§§§ __=,;_ :=====,;|' .- 5;. r, Traditional Log Fire I _=aE1r- - - ‘5’.¢‘y _ =, '_-.-'-:_=1>; .‘" -.-=_.-.=-:-5-_'_:'_=-5-.-_'-.-',.=.=,1-,:--'-' .=-:Is;-;-;-:I-'::=:':'-.=;-:':==-:=:=..__’-:sas...‘.I:='-ares-= . -- -' -‘ire "i :-:-1=:--:-.-=:-;"="="**se%:s;-=-e== I-'-.=':-1'-:-I.=.=.::=:1=-="s'=-:-':=:'-=..='.=-.1-seassiieierﬁiei =.rl.'?'§:=-?=‘.=‘=%;,='-? 1-s=ibis-:?;osesas.%s:=:=s=a-1:12'-is=:1z.'=.=-.z'-:1-Iis‘:-Isissseeéi§Eﬁ!?is‘=-=’=I5'2=I-:1-:'.-i:I:=2’.i==sIsi --.-2='s's':':2-12'-5-"I:'-I':I'="-"I:-===I-I==-=5-‘:5-5.-‘.='-‘-:':=€ ' """' ' -=:i="2"i"‘E5¢ﬁ=s*I‘-='=.=-’-'I-=-'=I-=.i5'E'IPPiiEE%'?i==ii's?‘I‘-'-=.51-’-=-E-E1:?:?.'=5-Ii'=:'-='.='_-.~'s?3:'!s‘5-’§I=I'i'ih55 == 5 ‘-5='-‘--‘I-I-':'-I-"II"-':-'=='.I.1-'125'5‘I-='="-"=‘-=.'=E=-EF:'éFFE'&'3£'==5-=‘-I1‘-':'.I'='5'E=15?-25'3"?-E"-':-"I'I . -‘-'='='-2'2-‘.1 ='-‘.I.=.5'--‘ -'-‘II'='='-=-I-‘I5.-EI'.':I-FF-=.'-‘II"i'-'-5i'=='-‘E -=_- - ='&E==I= —.- -—-¢-.——-s-'-‘s'-‘?'5'.—- - - ir5.si=i_=:si=s;2''.-_i-5-E-:' !-:'.-'i-:-E-'=':-"Ir"::=-E-'I-'==:'-'-.=.--.-'.-=-=:-==-=-r--.-:-=:-=-' -.=-.-;' .1-2-=: -‘=5-e'.--<.‘-i:-- '.=:='-.-_. - ='5.;.- ;-.2,-5-;rr;,=-.5-,:;-.5-.1-:-5-2-5-:;.-1:-:5:-:-';:'==-55%‘;:-Z.'1.i:!I== -5 =:-;-':-'-5='==-5r_:-5=.-5:-1--_=_=-5s-go.-;=,-:1-:-5=-;-:-.;' -:::-_;';-=_=.-:5-5-:-.-5:;=.-., ;:-5:-=.-.-.='-.:=',.:=;:'-=-:'=5-:' $5-J=-so :1- ; . -.55-:-'-:'-_=-'-1 -_ . - . '. :-- -. '- - ' -. '. -. --- -. . . 5 - .I '. - ' - -' -' . -. I. -. : . .- 5 .- .=E-I‘t=}EZ€=F-511*5EI-‘55:5=555-=iEi!€-iislisiii-5:3I3éiiiii-5'32-?I'i-!I'|'-;!' aai; ‘wig’ "-. -. -; -_' ' =5-:;.'5'-_.=.-.-.1"jog; _ -= -= -=-.-_=;.-_-=;-;.-.-_==,-;. c =5,-._-_=-_-=-_. . -=_. . . . .- . . .- . . .- 5 - . - . 5 -. :'-I'==I_='-=.I;5.-I.=I-I-='5-r:-'=.=I-E=';.5'.='_5'_5--I-=-';:'5-1-I;.=.5'=;E-:-;:I;s-.=:;-5'5‘5-5.2-_=-5:-;I: -E ,5 s:1_.-. 5"-'-‘=5’-'i'= "==‘-..=,='E 1;‘ |-1:‘-I: -'-iii‘-";'f-I-'-E --l=ji:i'-'.- "-.<E=-I"=- 51'-I-I-I-I-I-'-I-'2-‘=1-E.v'-i-L-'-‘.5-I ---':-'s='=s"=I-251321-E3‘ E"-‘-1 E'=':-'.= 5'1= ‘-=.-'=-::I3'.I-T-":35:-'2 ii:3.55T-"Is =-I-I.--‘.==-='"sT5'=--='iI-F'=:.=I-'I -'5-5-.5-:'==-.='-.-:-n='.=:--.=-:-:-s:-=.::-:--.e-:'=-s:='=-s=c|=' if-5'-5'1-‘.55-‘ §=':'5-2'-E 5'EI -51-5'15-'5-I'.5-i='I='§5:'=I -'I'=".‘ l5:':§"I-I5-II5'-E':='5.i§'535-F-552'-:‘;';5§-‘I-‘Z11 i=§'§'Ei;?I5:i-it. i:'=;fi3'i‘=i.'iI 55 ‘Z’ §5iEliiE'5 :l'5E'si':T§§'3I-317.‘? ’ E"/.=I{ 5' §-'-'= .5 .='-=.=5 -=-=s=_==e=-s‘-s=-==.a=e-.=-s=ss-.=;=:-=' =--:s.=-:=.=-=.r=' .-;'5'.-5-_:-'.---.=_-'-=_-.-_'.-.'-_-.:-;-5:-.-.'-:--5-:-;-5--.-'5'-.=-.'-.1-=_-;';.'-_-.'-:-5:.-:-;=_:'5;'-5;.-5.-_:-:5.5.-;:-:'_.=.--.=_.-;.'-._--;'_.--'_-5-;;=.5:'-'5-'_:!_.=;;5;5-p_:.5';;;' -,E_-;-:=:=5==-;'-'-:-=1-.5_;_.-5-:;;j5:._:5' .;:_s5-;;iIs'.=iI-:.=-.=-s-s' . "is -= ‘elf-.=I=-is H-‘:7’-":'-".-"'1; ‘I-I":'\"—_':::-‘I:-:.'11. " iris:__is:-=-=i?"5i-eI5s'= .. =- = .. = ..-.1?-.1 , -.-try '=: =..' I :- -. .. ..'§i-'-'I':=§.I' E=.,.__-_ ' 5';:.:'j.1f-E5';-1':-:1-L?:',":" ""'|7i .'\;'"E."'.,_i:'.1-":,_§""\-§";]'E"1 _:I;F', "':';'I§"§;i;i,I '11; < ' 5:1-I5'=‘§';"-'.I;=}:'-'f=': -'5'-EE1-E.="5‘1'5".5"J;-'5-;'.=_.='-E3:_'.5'.="5-‘.3-_:'-:"5"='-‘_-5.5_§-F5‘5".=I_=I';-';‘5‘.5"='5I:'5'E:25':'55j.='5I:11:-=':35'2-‘I;-;=5.='-52I;s':=;.=-f-:3.iIEi':=':-E'_sE.‘-E55's'f==_5.;‘;-=_:'_=j's'=55';:'5=_E:'iej5E1:§ ==-E§é§' -:-;s- "'=5§.'§'&'.';-'*Eé:;;E'=?_=5:-5?: "re I3I3"-"-"I':'-51-52-E5.'-I":-'.'I'2-I"I":'I-'131-E-'.‘-5-"I-"-".1:‘=':-5.-I".55.’-'-I41'1"-='-"'=““"'In =-""33'=§="F-I "‘"'3="-'53'.5'-E":'I-I='.15.I3'=‘.I§':3:5:€'=5'i 5='§5‘E5‘ ' _ " — _' ;5_'i".-=E5§5=l‘-'§'='='-§:‘T!='l7' ' : ' — 5' = rI' = :;§§-lg' = =' T ' 7 ' "—=.=;5ss=-"-"-:-' . =' _ -:;=;s5-5.-:_' ' = 7;;-; ,.+;s--= ' = s5=' . <_-s-;_=s---' _=.=.5=' = ' ;-,=a' = 55-' = ;-,-5-,-:z,.z5-.-' ; -= sz, -:' ; ,-:-:-.{s:'" _=3,,_ - é-.'-_;=‘;;¢,12'-.-5--.-: Be:;'==--=.'=£-==£=='iir£ '1-1' ' F."-" 5‘=5-1*2'-E‘-:-‘I-I-'-"-I‘-5:? -.L_..r;e§;. --E-.E.'§_§_Ef;:_;?'£5>:-%:'.:_-. ,3;-};:.;,_;-_E',-;5:;I;-ii -2* " __ ==-.._o_-.. .. Kgf‘lBRlDGE _.E‘ =..i‘§_= _, 7’ -=.== E s= =_ :.-.-;-:;;=.ss . -;_-:-=_i;;-_..;=;-__i3€:.;=-:__ =5: ,_- ._ .. 1: - "-I-'-1:‘-'L=-5-s=i"~':ii=1i1"-=r='i:-.=: 1rs=-'=:-.=:=-=-:s-=s-- ::- .' --'-";‘=:='-:--.'-:- "=='Ir-‘.'-:=--.==.-3.;-. =»€'=‘:.' -‘Er;--:'-. 5':-'. -'.-'=--:--'-.*--:-.-'=;I'.-,_-'-. .._. . -. - -: ':- -'-'< 55:.=5-5.=_.-:'5'gig;-:.$§:;E§ 1-I-:' |§'.5r§£i§.I§'L'I_=: -_-Es lr'1_3'-. s‘-1:1-i-2:‘-5.5 =-I I:i'I:-=:I€i:iIi.i';iﬁ5s’£' '= ' .: ' ';.- IL-‘i-= :;s;s_.:.5:5-.:5 Igci-::j**§= 1;. = : :-_.-; ;-.5.==,=_er;'=-.:- was-z.=::-_ - -:'-‘ire? ' . ‘I-Z-=1-‘.1-5;‘.1:-:-are5- s-‘es.-;= s.;=-at 1-ra,-ls .5 l - s='.--;-air,-s,ee== lip,-I=»:j5=;p={=e."Ec;‘=-jhﬁ-e535-s:'='s-2:» . -:~f='.=£>sr;i P-:11'-l=i55?};-sitfi:-f=-2i-sTF??c{c=\i-1'." ‘ - = - . - -. '. - ' - . '_=';=;lsE,.-, - ==' ' '' -E5'i;'£-5_E-:;':=-§'='s.= sF.‘s'=.§.'é£="==-,5i"' "‘i"‘7‘i56.51é£i5'3r.E'-.'.'-"55:-'.?" ’ ""-'-'~'¥"*=’~I-'-icitir-Isis:-ii.=i€:=E ;.I 51-:I§53§-5-:5‘-i'Ei i_: j='r=-I-'.-isi'»sI_-'.-1-:-5‘-5 "'5’"=.il=FiEZs=§5€é5'-“i'= ‘-:-'~§i.?i:-_is'»'--'j"-==aie‘:-‘ii=i‘='=1'='€:i'-’=.5'1-'§i=.i-LE-'5‘-‘?='='§='s'-'=-'-‘-.=I'E'-'-:'5I3‘-5' . l'T='-I'. ‘$5if-'§='s3i?'=3.i‘==I'J'='. ‘-'-’.’=3'-'-'.'- -' ' '. i =2 ;=-5. s j L i._ 5:-1_._ .ss_ re at ; VETERINARY sunetsnv onttwetc Roan i CAETLE DOUGLAS I5 _j: 55'-‘= ‘-3.’. §';".5I;'-§'.':'.5.'='=.5 2'-‘.-'2-E-I ; -" _ __= __ F F i 5' [5 '- '-§'=";'.-‘ E‘ E- E E- ?-_‘L'_'-'= : =‘;':§ ii: I5 13 i-5 :3: I‘-:1-'='.15: Z 5:-‘-:.5.'I 1'Q‘.'5:7='=.33.‘I=I-‘-I=.'=':3-T'='-l:'»'.5§'I-I-I .= 3}-I"-I'=»:='§'-'.' E-“=3 sxauueeeosa -_-':'5':'-__-5-=_:-_'.---‘-.'-5'.-=_.-_-.-'__-.5‘:=.-_':-'-..5'.-5_;=_-.'-'.-.=-..1'L-_'.-.=..-'-.5'._'5 .5-31.-.r.--5-':5.;'_-. - - . - = ;.'-5-.;- 5 :_-: ;5 1;-; s_5 : 2-: i'==.='-:-‘-*.»';= E I-.=':z1-.'=;'-.'-=F;I'.'~';-I-:-1-'=E:11 2'.-‘s ;-;._5_-_-:=_=_-; 5 5- ,3-_-:--.-_:_; , ;.-I ,-- = -- .- ='='-;=?-.=-: :-=-.=-‘-=.='-'~;= is F | i Glsekset G-veils NEW ............... ................ .. ALLWAY ~ Our 5-[1‘L'st0'ric Burrgﬂ by Helen Bolton - PART X)-(XII New ﬁaalloway Town Mall Surely the hub of village life in any community is the Village Hall, or its equivalent. New Galloway Town Hall is no exception, having been the Royal Burglfs political and administrative centre for over three centuries. Meetings of the Burgh Council were held in the Town House on the ground floor of the original building, while the upper floor was the Court House, Slreriffand Justice of the Peace Courts being held there. Over the centuries many events have taken place in the Town Hall and the building is an institution in its own right. One of the earliest references to the original Town House is to the lall at the rear of the building, where the Covenanter Adam Mcwhann was held for two days after being dragged from his sick-bed by the Klug’s troops in May teas. He was then taken, on 12th May, to Knockclavie, a hill close to the Westpon, and shot. His body was later removed by friends and laid to rest in the old Kirkyard of Kells, close to the site of the present farm of “Upper Achie”. Later, McWhann’s headstone, carved by “Old Mortality”, (Robert Paterson of Balmaclelian), was moved to the present Kells Kirkyard where it can still be seen. The Town House seems to have been enlarged and improved in the early part of the l8th century, with the addition of a rather tall, thin spire to house the two bells cast in Edinburgh in l 7| l , and also the first town clock. The timbers of the old spire are still in situ, encased within the later building. When Robert Heron visited New Galloway in I792 he referred to the spire of the Town House as a distinguished object in the group of cottages which, with their trees and gardens, surrounded the building. it was obviously the source of much local pride. A painting of New Galloway by ]ohn Claude Nattes, published in his book ”Scotia Depicta” in lB0l, clearly shows the tall, slender spire, looking very elegant from the artist‘s vantage point above the village, somewhere around the site of the present McWiliiam’s garage! During the period IBI4-1840 the Town House was used many times by the well-known Baptist missionary, David Gibson of Auchencairn, for preaching. On several occasions the Town House was not available to him, and he was given the Court House upstairs instead. This, it seems, was not quite to his liking as apparently he got a larger gathering in the ground floor Town House! lB6l saw a very special and enthusiastic gathering in the Town House, this being on the occasion of the opening of the Portpatrick Railway. The hall was decorated at one end with a splendid sketch of a locomotive and at the other end with a canvas bearing the words “Success to the Portpatrick Railway”, both being the work of local painter, Mr. Milroy. With Mr. Weliwood Maxwell ............ -!-=-"' '-' 5'5 =5 -'- ‘=-'-._--1 -- ' ....... ‘=3'5F.?=f-‘-'~.'1';-.=:;-.-=,--5,-=:.-',-:.-:-5.-:.-5-.1.--5..-_5-.-5-.--_5.-5-_.55_;-5;;:,5_-.--:--55- __.. 3t.:-e.=5.‘- . . . . .esss._§ -——>:.1=1<1=-.-_-.;_--.-5,-;_-._-_;-__;-_-_.;._-_:__-55_;-_75;-_,-_-._--._-53;". '_,,.- ____ _. _ 5-:5=55.:-.::.=:-5 555 "' ..-55.-=5.=-Pi-;-:<5-5-¢;:5-.-i.~5.:515. -:- ..;;-=5 - '=-‘-'-=-"-=="=---'=-=*'-..-;-I -5-."._=a.'=‘?g"§§‘-'-i I ii" - T =>s'§51£5§~.-'?-.-=5;q1:s5s='5g.t=;s=5Es5E5.-5:?-£§E=’§¥' -"r-='- '.-'-' s'-'1=I-"-‘5 ..-;;;£=¥r==i=€i=I1'.r===-.=:"1-;:gE=--E‘='5é_5-E‘-Ir?‘-“E3555-=_=_§5=5' .1.=-_._{go5:5-.-.=_-.'-5-=‘5-‘:5---I.--': -.--':._.= - - --" '' -'. ' ' ' ' 1* - :Ea=IsFe:??Z§c'£s§§is§s§'s,.-s-?.s»_<:-'.5;-§55:.,1-.;--s.=-r;=-:-:-5-_-=5 5- 1:‘ -:_-55,-.;_' . .-' '_. - '_ -__ _ 5--=--=-'--'-=-=- -_-": '-=- = =.:.- -- 5.“:===,.:-=s,s::=si'is-=’s;=:-;!s:;;u;.;si-;:=5is;-r==s-#=e .-=1-.=-===1:-:9;-'=::5r-:3:-.5‘=_:.-_.=:;:=e.;.=.=_ -==--5.-r ‘:--.---5:-5 ii -.5-I -= 5 _ _ =:-ea.-.-=;,:sec;-s:';:-r:E=s=555:Ig-:I;5=-:5E-55.=-;-:-:5i§=;13I:-:§e;;sre%_' Is "'5 - .-e1~:s1-=5.55- .5 -_ : -';=- . . 5__ _ . loI1?=RF5F:-‘E5-I-I-'-'-5'5-'I==1'ii'-F5:r1=E=.-::;=;-'-',.-:-':' =- - - -. -‘~f1;.5-;.s.5-,-_ _£--F.';>.-'?.<_'--- -_ . - - _ .. _ -_ .- -_ - -_ ,-,1;.-;_._;.1-;= - . . _ . -_ - _ _ _ _ _ _ ;_e.- -,_1,'|?'5E.I1§j§_§'5';E.i_'i_'-".'_.5._ -j-5_= -I:-.5;;':';5;i_ _ _5 -' -_ _' - 5 5. _ _. _ -_ '_,_1.1,-_= :-':rI:-:-'-I:.-rs-ti _--'<c?5€1T'hi:>r-'3?s'<ss-'7ss-i' '. : '. - ' 5 ' - -' - '-.-.----=:r_§s£s'.-sv-..1=.= =’-'5I'-5"'- /':.=€s:-.1 = '1' ‘ ""€:/*4».-‘ii.=7. T--.'.'. -= =.' -. I -._ - - '._ -' - .-' -- - -- ' '.: : '=-F.!5-';" -- - ' ' _.. ' -_' - . - . ..' ' - '_ - -_ - - - -==_:.'1'i-.=:'.=_I._;-.+;-_=--'-'=5-‘ -.-=1.‘-:--.-. i‘1.=.-I- -'-I-'e"=F-.-'-'-'-3‘={§-‘-I-='-'-'= -- '. =.1_;¢.-.-_<;=_L=-==-5 " -s<.s-s-=:'-.---_5-:5-=:--r-.=-. -:==_:-;ri;I.'- --'- ___;s. 5- '. 5. 5. :.. - - -- --'. -- . 5--_ -- -- .' '. 5- - ----:- _-.§=-.-'.-,----,1:-. 5, -'-' .- ... --- '- -_ :-_'-::-;'-ri'~=t-'{.<_<:1'.--_-_.5.-_-5;-__ _ =_1=1.-_,==,=.,,s|;= =’.==='--'73:‘.-‘-."-13 _ - '_ - . ' :|— -.'."_-.'_;.5:.'-__:‘51_ -.===-5'..=- -I=:.- . 5 .. '. '..'.-l--_1E-‘:'s'-"-._._so5'?*EE-Is'lss'=-:=:I-Is=-:.- ==E.='.-.== .-.'=-;er'=~I=.- 5' '<-1-=_==‘Er-ii‘_.;~.-_=.--_-;;:--.=;-=-555.-,c.=__-. _-.=,~=' - '- ' - - ' "s1-r-:: - - . -'-:1‘ -5- 51.-._1=;=5.:-_ ..'.-I"'-'I:.-'=.'-'-'-I=':-" . ..--..-=-prey5-r-:-.-.=-E===-153';is-=;;!.-‘.5-c;=_.-:_=-.-5;:-.-5':-;.3:ey-.5:-+:;_ -_;-_:-.5-.55.._-_:-_-;_-_;;-._-_-,-,;5_,g;1:.;._:,s-.15;151., -1; F” ’ - . .' . - - - - ' ' - ' '. - - - -' '- - - - '- - ' . '- - - ' ' ' 5 5 ‘ '-- 3 ' ' ' .' : -' I '- 5I 3 I 5=5'=== - 5 -- - - _-r-=‘=-.-:=-'.-"'.= '5"'5-:-.J--::-'4'-:31?-:':.1‘:-F:I-'|:5.=r.-i-"Ii"I-F5-:'G:-.-;;5o-":|-r'1|5.;;.5-;-_'.;-5::;.f.;-_r_;;13:;r.-; -.-*-- _:5--_-..-5:-_=-. -4, _-.-1:.-_-.=!;'= - 5 ==!--.5.-.-.-=.___,_.:-H:-55:15.:r.-;'-!.-1:1:-'r==-':.r-:-.-'-:.-=-';-'-:==I====r*:r-::-3L:-'-.-'~:.51.-5.5.-.-_-5=.-_-::-.-.-:;._-:._1-:1-..-==_,_ 1=I='=-|=-E _,__. ._-.{:s_.-.1-:._ 5- '- -- -1.-_. E155 _ ' .' '..-. ' "--.--..-.-..-...-...-.-_-..-1.--_-..--,.I.-s-..-.-,--.l-..-. ':==.5-‘I-=Fri-‘I-:I==;=:I:=£=55!-F5'=t=€'-.-.r -r-:E='E-'-I-Es!':E11ﬁ=-€-:iE's£" ..-. --:-e -=-El‘-‘-"-' '-i=<'-< i"l5 - -.1-.1..-1-= l'- ' - __:-:r.s-:==‘I:'.i£:=:-:.sI-=55F.=':'.i'21=:I:1-15-=f53'€=.I=='5='€'J 5351|=.1.=.r_.,._._._._._._,_._.._..__..__._._._-|___§,_.__ =__,_-.__-‘L-;_._,_,.,,_-. '--. 5- - -32i=:-".5I-F35I?£i:5?I5-?:'5-!'5'.=';='II'-I553iii5-F.IfIF5I5='55EEiiijgfi-i‘.'3T-'-I-'3?I'-E='.F:"E-§i:E'=i-: _-..1_==gE3E;1;.;5;-;-:_=_=-I-;i='§_;;L5E'5'I-I5_:-!-I55i;:g-!_|_'?;.1=:-'-5:-5EI;5;.<;s'E_5:_§~;,y_:_,-.--:_>.-.1,--'='-’.'-::-'-:-..-'!-_-='-_-= .-'.-.r-'.:='-r.=--:.=-' '- -:I;-5-'=-._-_.I-5-1: " EbeP:c-5r55'-r=E5.EEE.h==-'==,5=¢.-'--=:-5.:.=-':-:1.1-:--1¥:;=_::5.:5:.;;5-.=;:-5:'1::.-_=-.-'1.-.-,:'1e.-5-- -'1'-5' _-.1__.-, 1.;-5 -ELL.-:5,--=£;. -.5-.-_-_.55:111..>5,_;s.-_5,._,-,1!-my-L. FILE‘-5:‘-' ' _________< 55'-'i‘-.' ,__5___s5".--"-‘s-I.-Irircr _,,___ .-'"'-'-'.E'-'§§r:i'E;'-&:F.";'-E‘:-F-ﬁ;E'E =-,s-..-.- -.--__r;-5'-.j-5-- ,:=_ '~'-5:1-g.~.is=r-.-1~.51-,.s:-;>‘;'_s‘:=_l§_=- {_-!';f.i{-:";'§{‘§5_I}-._§-_-:-_}‘§?_ -,5-Tr:.' 5._.,_.‘,;¢,,_ -"' 1'I-1'55I<;§5-:-:Ef.5-"51' ,-5i=; 5 _. _=._ _5-_.._. _.._ .._...,, -..-..,___=_,._1..:_.._...__._.._.__..._..___,.,__.._ __._,___,)_;___. _,_ . .. .........................__________ __________ _..__.. ,__.___,_‘.¢ -.-L _=_ _ _ -" .' -. 5 _:.i;:=sf-;.____1._=:.=E${l_E5:-]'§E.§-'5?:15-‘;5-_EI-5.-'i'='=E-3I5':EJE¥IEEH¥I52='-II-.1-.-.-II-s==E=:!E=5=.'-I=_=.{E|':-Fl‘-"""' ;_i_.*-“,1 I=_=:=.-'§£55i.=_'15='-;- |=,1;__-_;;-__<_-_:;1'1'e:;.:)', _=_i55-';'5I; I-Q-:;'5:..5.;£€_;-' -E '- ' -- ' 1-1-=-=-I.-‘=1=ﬁ=r-‘-‘-=‘=I-r.i-!£=&= =ri==_-1-I-5:'--is'5='-I5='=5.=:'=I5==.i-;=..'-5-=--2-=':!-5"=.5-I5-5.==25-5I-5=-.5-=:-s5-s =-=--r 1 ,5‘;-= -.-.-1.==5-5-:-.+5;-_1-= r :55=.5 ,-5; 5_=-=5;-._=; _=.-§_;515;._r= '-~' .-.-=_.--=_—=-=r-..-.-==F=§EEt5s?:éF=5:-‘E5Feissis-:';'=:E=Ei'3+r.E-E's=é55==5.E='is;'5' 5 5.5-:1-::=.s;:.=_=_--__5r_r._.-.;.;;.=_=.:-gr. 5:§.is=j s§.§.5-j:_";{.=s;'/_-‘. ' ..-.-=-.-=-=-=-:.-=-=-=,e-=-t--=,i=-=-1-q-=~.-;-=-.--.--.-=-1=1,=;.-;._-1;,r5.-.:-.-:.-=.-_.-.-.1-sf=5EI=5s;--.11._ -- -..1-___.1._,_1,=1,,1,,5=.;5_.-,_-._5;.._,-_-. -__._-,___,_.,,5',__._.__, ..._-:-..-.---i'a'EI=Esi:I_.':-=-st-I=i i=s.. = r;:-Iiit-r-=35. -==" L-‘,5=.I5.~'.-5r55-35555535}:5i££E‘L‘3!iE=E:E=.=I=:I.I-':Iii51;-?;.f.E-1535.5-5'53=2:E_E'-',-';;-igc-55EEI:E55=1-3:ii5.i:-'§.=§§5-.-;_5'._.§5 _;5I-::' :§:,§;15|f.;=§:E '-L-55--'-'3-_-3f5_:,;';;j;§-;-_,-;.:5. _---'-r-‘i’-:I.n’.~ .'-_:_-is-5:-sq‘: ';~5!5'_;'-_‘-.'-‘tie =__-;;-_.; L-'.-.='=-'-'=-I-'-=-'-'5==-E-;é=55=e=E=‘.-:5-E5-=H=?=£=£==':5-E:‘=5-:-=1:=5-;-.=.-=-.-=--.r=-.I-:-.-:=-I=-5;==.-=1-=-=5-='-:-:-.!5.---5.=_-:5.-5-;=3=-:_r=;-1151-51:-;:-e._:=-55.5-;555=;.5=.-.,-5 -- -- --,.‘-r.-.,-_.. _._‘. .._,_r.. =:....l___ é. .. .. . .. .._.. . .EE_:_:,::;£,::.£,_: : ._ .;:,:15:_;:m._£,_,_: _,_: _=5. .. ,.:.;::_, i. 1 =;.l:_=_J'-;-'.:-1:1‘-. - __- --11 5.,-sic-_._] "ii ﬁle . .- - 1 t. . ‘ . I,--.-_::=§5.‘F-_-_-._-.-.-.-.-...-_ g_‘_ 5_ ' _. 'i5151512-1%-;1: =§:=i:¥s; -.-'_.-1.:;1-.-_-_;-=;:_ ._.._-...1.-:1-;:.-_-:;.1:;_1.:_-;:;_:.;-_-r.-.1r.-;-.-,;;-:;5.7;.-.-;:.1-,;.15,-,::_ _, k ‘_ 5=' 1'=5 ;-F‘:-Ess1:E.5:=.=.E5Ii§-E-2.===“§i5"==*5E:5=':I5-=-is5*-===isisE':E:s=seE.=s5ss=I=?5.=Ii-=5-;-E==;-=sus:5s_ss_iI:=si_E.5I5:i.s55i.5.I-.=.;5.5.i_-s5-ss5!E5s=.=-E-ss5sess==.:5=I;:.s-5-::-=:5.s.:==5s5=55s::5sssr=.:5=552s5ee:-gs.sgs55ss5Isgsssr .'“§-E§':'3E'_—':l§*§.-.r-‘iii: 7.-f5rﬁi;-€?.§{55.=_.5:'.7Z ~=---=— 1;.=1-=5;-55==;='.5 -I-s.-'-= = _.;._1_;.=-_5= 5'55.-5.;';.5L;-I;-Erj5:':';I'5.-5'_:5.2-:-;'§5.fj-i_;_-;'5-:1.:1rE51_§=;;.;;;;.'.;{:-_.;'j1';-5.-E:'=§.|E-;{:.§|L5;E2E7_.:j|5.I ,_ '=l=‘=-'=:="='.='F<Y-:-‘=-55‘5I5.1—-=F: -.. -_.-r:'=7,-,-:'§:.5.} ==-s.-=_ 555.-:5;__..5-_:.--_-at-,r5.-5.5-.-.5-_::-5==-;=_.-5_:1.5-5.:=_5-.-_==1=15:.5.-._-5=-_-.-.1-.1-1_=.===;,_1;.1;;_53,.-=1_s11=;-_-5. '1-I ;'='--'=-?-"-- ': .' -. 53==-==:1_.-.-_-;:-- '_.-_.-;--.1.5._-;.-.-_.-:=_-.5.-_.-.-;55,1:_-.5-.-;c-55-.1.=1-.-,1c15-1-5:_.-_=1-:.5-_.-;=1-:=5;-,;-,-' _,-__.;.-;15:1;;--.1-, -. -::5-5-:s_¢.-;.i5-.-.-=.= "'\i-'<-.-:;-‘.--'t--»'- '3 '- -': -I E!-.!_5}.‘-' .‘ 'ii}:I35?-='5‘:-':‘=;=&a -;-:'£'5:'i';'T.§1-:';'1f.§;I.5;.=.'§:-=_I-51-.5‘-.=.=-3-£525-{Ii551-.=j:F."-£.5ii-='='=-='_5-§;=5'§_5;I§;55L§:-E};-5;‘;55;‘;.-1,;-;-gE!;=_:__.5-5; 5-. Jm :- '3'-‘Hi-‘E -‘-.=.'-'I.=.?5.i=-@555‘-'-'.=E—1i'l§'=‘1 =55-':'=E=-T--is--2--=:-5:--r=s:=ﬂ:-=-:':s-as=-,s=-:-:-1-;51-e=e=5.5:5-5=:I-;-5.5 _ :.. L5.-.=:_!5-I-I;-5.="' '-'5-_:';;i51;.-5-5.-:;.-,-.=_ -F1" ‘E 5';-;'-;.:'s;-.-;-'-:I:I. -5.‘-.':i'£¥iE5‘5=i!-:.EL'=EE:§31'3:EEE=,;. '5E;_5:-1:3;-;=.'5-.-=.=j-:I155-5'.5.5;-J35:_'i-:-.'5-I-:5:I.=_'-.'-1':=1-.=I_=_iI;-;-i;-_£5g-;E.-_;;- _-.- '-;55'-;.-;:;=_-5555;-5;;:-;5 .:_;5-_==-55..-_-..-1:-.-5'5-:;. -i-1.-I-_:'-;.=I-.-5.-;.-.=_- _,_ I .._ oer. !5-F5525:-5: -_ :~;::'1'_ aim‘. -15:;-11 . l i -. '- -. H . 5. 5. - . =.;.-. - -l -- :.. 2: In I _ , ., ‘E " ‘?:.<-"-5'5;-I‘-:=a:'5 55-5555. _._.=_E.-5.-:;.5-5=5-: -:.e-:5.:-_:5s_z:.:5s=2.5 .=s=1-5::55n.5:_i.;:_s25.5.; =.5-'5 -I ' 5: i'5- .s‘-'- -“'='-T‘-295’-Ps' r.§!~*‘=?»- l-='- ~- 5.?-=5-‘Ei I=5I5§-i€i5!5-5-=35I1I'='§‘='¥'-‘I-E-51:15?E551‘-i5£1?F3;'?I15'£!%i5IE§'=’.iE§=1__-,ii?-7-_E_=:-;ii:;i_r.Ij=-:'F5§5;=-==5-=5-5s£5=,i ;Ijsj-s.5_r5Eb_;j15- -. 5-.e,-55=552-ssi-a5-5!-j:5;5;:-;. - -_-..-__.5.=~5 e=irIs:5s' ==5-'-="-----3': '==II-‘F115€EE5éi =-=..-.-.--.:-:.--.----.--:=__-. ___ _ __ 5.._..1-_.-_._.1-_.=. -I I - ,3.--_-_-_.---..-._-.1-_ .. 1.-_1._-_-._ - _, -< 5-5i. I5""55§E=='-4‘-. ‘:75 I-r-iii‘ -2-'I=f--"=2-'*=5-I'-:E-a-2-':r£s5-I-=-.=-I-'-'=:15;21-E-I5-:-E-'=-IF_.=E=';:=sI?.iI;-5‘ "1-s-I-:=-E-=' -='=':-Isli"-i-E2=:is:5‘-'=i==-.=-'-=.-""-= --'I-:--*= -< :-Eis-I-L-II:s:I-'.5-I-===-.-. '5=.:-:1 _:.=-¢°‘.=.'.>'-s- __5's-I-§I=is.:I;:_=-I-I;-E3!-_ £-.=.=Ei'.==-- '-= _-_: r '.5. 5. : "' ‘.?="£’zIi:-E; l- <"‘ a-“--IE ' ; 5-f.I'-'-:I-3=5E"'2"-5-3555ii'II=5:'-:'-3:'I-=!.3."E‘==.3'I-II‘-:=If-:I=-E‘-:' -‘E-"="-=.-5-'::I_=;=-_'- -=.'§-i.'5=_I-.=5L=-I'5':'J5--' - 5-'2-_-=.i._' ;-.!:I'5i'5_:Z_-'55.‘;-I-;E!F;g . -_ .,=,._ 1'-=_ -_;-,1,-rs _-1:: -ﬁg?‘-:31-:' 3 :I-=_ ‘ = I ' . 5 I = =' l E I E =F=E==£?‘ 5 ' § . 5 : I ' = =I = = 51 I E 5 _E; . ? : ' Z I % ' § : I § i ? ; = . 3 . _-7; ; : ; . 5 _. _: ' . = -_-=__s-5. ; 5-: _3,313 ,5-=15 _-,5; , ; s , ; . 1 5. ; § _=_i . = ; 5 -1-; i 5 5g; _ q1_; ; s _ _; 5 '-'-.-='=--5.----r:-=:--=-5-=-=--r _.;,==;.5.._-_.-._-5-.=11-.;=55..-_5._.-._._ _ __ _._ _ﬁ_ __. .. __ _ _: -IE2-ii3:'-' 1?-IEI IE"I:-E-I'--I§'iE'-'-5“-‘-“-é55‘55“55‘55‘-‘5“5"""':=.‘;I-'j.='.5-:'_55I-3=f.r_5E§.I liE5I'2'F.iIEi=£'5':5.=.:-';-E-Ei:=I-i:-F.-==.=I==5-Y-:2‘-I=:=I=:==-'-:-:I5-I-5135-!'=IP5.‘""5'5'5"'5"5"5"55=‘.=5'._:_-.;-_;-1-;55-.;.-j ;-I5.3-I-;:='-:.=.=5-I.1.j.=-=55: -;§I='-:'=_i._i--5_:;=;5.;j is2-=12‘-s5,;;=_.-5,1-.5;j .-=1:-:5:5i5.I=;I-;L-I.-5' -5=:=;::'=5;I=_-:' -:=1:I;.=_'.-'==.E35;E-j '-.-I-':=-_?.i'-=5si3'-I-I-:5-I-;1:' si '-:I-=:'=='I_;-F-5-.5' Ei5='E-ia.='=‘51.I-.r;-' l:iI-55-i_!-5-5I:-i r."5'5-5"5L. j.;j_:-j1_5-':;5{L=1-I-,j 5;:' -. _-=_'=E;=l.5I-;. -_-§_r.5I-_I-_ -.=a>->-' ,-_1_: -15-‘:--I;..=:-1-fill,»r-:~;_-.-,:<_-.-1--1==.-= ; =5!‘ '.-=-.<_ 5.'=§.==;-f- '=E11_ .,1=__=;;1 5_: =.--"" Ir.=- =- _ -E.--=‘3==-'-_".-.§.=i;15; ‘:.__=.,Er_.E:_::_ s: ,._..5 '5-5='F‘:;\. 5'_':"::":'i’:"":ii}-5 ii"-5'" -S"i?=5 _-- -' --.-='-::--..'-::'—r-'-:;=:-:'-' -- =- ' :5:-—TrT ‘ :5== ' i_ ’ -:ggiif-:';'_-f:\_§:=.;5.f:I"'I-I-"-3:1.‘-':'-_'-'='-':-at-' I=-I:35I--:7=*'=-'si2-i--5-I:-:---:-'=-' J-4:""-_\i:'-r.-'=':=‘-.:‘-‘-'.-‘-'. .-.---.1:15.-5.5;.-.-:-5:.--:-.-= =1.‘-'-=;'=“=31ori.-=':-‘st-‘s==-=--:.--'-:r:=|='c-:.-:¢==:-:5:I-.-E-';‘-'.-.=--::-'.;'_=3'-.-= ""‘ ""5 .LJ'5"""""""5. . ._ _. -. .- r'-_- .-= 1-_\,-_..;_.=_=r_ =_._1.r1..-..-_-._;.-_ _ “-i""'=!3=?-=sE\ =--51::-_-=1"-E1-"=5: -. 3: -;£=-E-‘1~'.'¢Li§:=:=-::-_-'=-_. _ = = -= =,=_=E-5-E5,-P-E=E= . _‘.==-=:1 5 i5:-“c is =_= - -"9:|15:5:-I5--:,-_-, l'\.-:--.'.-_- ..-.-El-1?.-. '= "'*-'E=' .'I £"""1"I"_‘"""'. 2"-" .' . :_-_;:E-=_:_:-:=_,___. .35;-__-;.;.E=.EF=-.;._:=35; " =- 5.=~ 5=.5-.=sr:s-.rs-:=e-1.5rs=:-;=e-as-z-es:-e+:e1=h F-=i’-1"“ I51? '-‘Lr.€'=E‘=':1=E5'-,FL1E='?.§!:j;}i_=j:j:'5-I-I-' --'-'-"E=iF:-'-'I=i-I5-55.i'ii'--‘I-I-=:ii':EI==:‘:=-:.-=15"='-::='.=-=';-'.--.r- :5-'-,r-. __ __ =35‘--1-.=_='=.=-*== E=£--'-£1‘--F: 5=-: =. .- E:-:=i:=_i==si= ' -. - - '. ‘. ‘ '- I - F‘ "“ “- 1. '- ' 5- - __ _ --;1._=5-;--.5-:_.-.-_-_-.-.--:_.;-_1_.=-.;-:.-'1;'.-j.-;.;:;.1Isj-'-:;!5-.;=_-=1:5‘;-.-5-5.;55:.;I-5 I-:-i:=:-F-=:-:-:5I:'-5%:5!‘-5-‘E-5:-:I=E:-:'=:'=5I;.i-:;‘=:I ==';:='55s -'-F-I‘-it-5'5-E:i:l_-5;;-;'5.-._ '.-I=-:'-5._--:-3-L-§5:.-_'-.-1£‘=FI-==.!-.==r-F;-=§.r.-.-:-==:'.-=-5-5.-5-.-:=-.-5.-= .~ i.=-'-E-5-"='-5-I'.I'=:':‘-==it-1?==-Fr?-=i=E='Es-::1::. __=-5:-:=_:.=___ ' -.rI£-=EI:=-'-='- EE‘:5.?-1I.=:-‘I5:E=E=:E'-==*=-.1: .'-<.-.1._-'_.-_1_ .- 1 -;-'rs- -=5:1'-:.g::1- I ._ =i'.'.'-'I'.=.'i'I§I'-::--.'.--.'.4':Il:‘I-‘-'::=:7-K1-1:=‘-'.74:5?'E.l‘-:=-.-:==:-1-::'-t---51L‘:=L-.-:s_-‘-==:'.-'-===-*-;=-:-.r.==:.-'s‘ .- _-.- _a=;1==-=1-;_ E _ ,__ __ =1-=_=__ _._,-5’ “:1, I. 6,-_ I _:;_____“ __ , ='=251:25-'-:-=51':-5.=' i.i-at-5'5s-=-=a:='7._:_-;.._-.-:-_-.-:-:_-.: :'1’='2'-E Ti-aeiiri-=1-'I= 1 I_-.' ; ; 5 --' 5, - E_2g)‘.-.,-.,_ H £_ '. t-.-:.-:.--=-,;1 - -:s.:5.=.-5I.=..=.";:.=5iI-.-;:5'='£:-15:11: 1.;-.-,.5 := 5- =__.._1_.;_-_.5;_ ..-|.-r - ;.;g 1-<2-. '='.-‘-'=.:-!=5Ii£€E=i-I-if-=5:5-I='-s=':=-:-'I-=='-I='===.= -i '== -- '--s==-s:-- 1::'= ‘E J;_ -1'1.3.5 ? is=_';-:.:'_;'.'§-,ﬁg|_? ‘""""""“"£F=‘.I'.3':35’"5"5""5'5'5"5"' _=.. -_;.;'5I,-;.;-;.5 =;. .-55;r_,-3 93 '5 --_ o5r-.. L5:-_ ~.1...-r. r.-:=.5_';-._.5 '5.-.r '5.-;_J _:==._=_-:-.5;.5. :.:;.;=s-_=5_-51:5;_=5 ='3%-;.-'_='.5:-:.=.'<,-.~i _,:__ -L.-L-_ ;_iq,; -=_3--; .-_-:_._5.;.5; _.-_:_-_.-_._-,5.-. i.;=.;_.;,-__5:- .;;=_-._ ._-_.-__1._,=_,-1-.15,-_ . _ =;=;:L_ jF____-:,5,<__,_, '¢_r-.5 :;5-5-::-'.'-; -. . :,-=|=;--=--'--'-'-=.- . '--.'$;'\-'<-=-='-'-‘--= -=‘=--' I-.-.1;'I-t';-=|- -‘-.-_-.-.\_15.==5.5-==-;.=-. .:.- -'= ='=l::'-=-.-:-':-=' -'= -. .'-.-:<==: ='.==5.r.-;'-‘E’-1-.-=.-.-=-E15-F;5-;E::5-;:1.-:1-:-_.:5-.-'='.--:-:-=.-.-'-.-.:=:'-'-.'-=.-: ;-'-I'.1i';i 5:.=;E=-=?;.' . -:Er.':=.=;r-:,:-'' ;.-=i r-'-.-r;';-;5-'-r--"-:==:=|-.--:-.-:--;--.--;.:-_-;-.-_.::-_.- ‘‘ :-=s5:5=:==1:-.11I=:=i.e=Es:=='=.':-!--511 E-5 ;--_- __::.=1ﬁE;i5?- " -_'T-.355'E_Ii_:'5'I,-I.I1:'i¥£E:.‘=f.‘I_-:;I;5E;.__-_,-..-_5._ _=‘r.-és;-.-:;.-5.:-;=:.;e5-=-5.=55§.5:.;:-,-;:-.=_-,.;'=-=_:____-_=;Eg1.-'_=E.,-'-r:=§s:‘. _==- 1=5;-Es:;__=-:._;-..-._..s._.;:.. .;-.'.._:.;_._.;;;.[.-.1;-. :7-'-5 ._ _ - .-I.- :1.-.'_'.--'.-_,'5--.-1: I-_ ---.'- :' 'I- --."-‘- .' -- . '. -' '. - -5 I-.5.,-._--_5:_--.5 --5..-...5.-.- . _. . . .' _ . re ‘ $5“ l ---.- :.5-;-1-.-;-_-:-;-: -_ ..1- ._,---.-._- ;_;-,;-_,.-._.___5 1_,._-___ -.1 ; - . .__ ._,___'.___ _ -. == 55_'5.-.'-;:=;=;.-:-?.-5 .-_'- .-_-;'55;'5-..-5.?-.-.=_:-E1-.1_;_1'1<5 ::-1-._ ==-_,-_ F, -=f_':_;.1§~='- -:.;+f;,,-! 5.-'3“? -2551.5==.I=:-5-i=-j: I=5:I55 of55-=.E-'f-:F§£5'>=.='-5.!-;-55:‘-5 -:-:I'=:-5=-'555=5_= _Q5?_ - '- - - -§' -..- =='.='-'-.-5-:'5-5-.;5_'=5'-;.s1'="!_5i'?-_£.-5': -_ -' __:,;-;:-_-_ iii; . ,5.-s_-.=_'-:'-i-'=_--.-as-.:? -.':_5-'.-;=:'-5-;;5-5-== _-.-.-_c-5-.-.5-r=q,-;;, = - 5-;.-5;; ;:_- 13-5;.-15,.-5.-.1.-.;'<._-.=I 1-.r --.-.-=-5:‘ '-'.'.-.':=;-‘:5 .- -‘-.'- -' -r:.1:=---. - =-.-.-_.-.-_;5 _ _ 1: -_ ._ ;____ 1__2,§i.a_:5:_:".z;:_;_ ' -r- ﬁg 1 -r.._} *: -~5~-r €:__.:+__.:.E__,____=:__t <31;-£:_,_;:_u<__,_,,:£__1i_|.1_’=:E~_._‘_\_;__.= Q. . .. ;5_'--.-"£5;-_-5 .__ : - -=_;__='__:'-..-' - -":11-1: - . _-;;_;._-.5.-.~ ._- .-5<--<-:1- - 5 '-.- - -- .-"_.' 5. - .,'.-':r-L-'.E'-"':':‘5_:-;55er::"-' o=-'""E'=i=§$=='-;.'1';.: _5'; - - 5. _=; 5-.1";-s’E _._ _.- _ - _ _ -_.--_t._-:__ -..5_.-_ __,.-,;,_-..- -,1-5,_,- .1..1_ s. - :15; -. -=s__1__ ,11,-s1 -_1'-=_-5 --.11‘:-;§=1r :_55.:5 5;-1-.:_-_ ,_-._,151- _;_-__._1_._ ._ _,, 5:: Ea:-' __=__._; ab :s l -. 5...-s=-.-.-..?ss5ss.<rxE-r-5;: -'is=-r-s>.- it ~55:-. --=.=e-t--=. -. -er. ;'='=]¥si-'=-=I-=-5=--=.' s .s.-:5-=e. 5i5==i=E-=.;-‘.-.= chi?-i$»’;r ii -E=5sI:1=5=:!:-s5s:=5='-iEI=;i:- :.=_==_:-_=-155 .==5‘:-:5-.15-';.5-E55453-=5-F-=53" -§eI:==-=E=:=t-=.s-5... _55- -'--.%-Isl " 5j§;5==;'a'-r;=;-=r_-'_-;.-==..-;-=_=_=.=_-.=-.=-<-use?-;"... 'E?=_§¢5:.§,+;==‘ 55;.-:1_ "ii * 'o=s-er. ..-.>=-.,__s-:-:=5.-_::5-5.1-:_=so?5-§;_-1,-:r<=-:-r_E' ,;5.r_es.=.55=r55~. -.-'-'_-'-:.-'-*_-r-::=-'.:-'-.---=-5 _ -=:-:rs-.-5=.-:-;';-.=r.;:-5_.1_-,=-5-.-_-_.-.-1.-.11:1. _ - -. . -,-,1 -.__=;._.;1i§=-515;115=g==51_51E st - _ e. -r=. _;_,,s_;,__._ .. .,._ -:=~_-=--:=e'. ’5i‘£=‘I-5:€-:i-I-' : ‘:-ri‘-r-:ir-E-F-' I :' E E.' -' . ==:5-.===:-.' . -I I ' 5 =' : I : =. = -. 5 1. I I i 2 I = ' I =i I : ' : ' : 5=. = ' =. = =-: s r' s. = -=. 1-E==35I-E5-E3-I-I‘F-:' ?:'|T?:'.iETEEF-E-F3'-I-'5-7:5]?£5E'EEiE5=:5§E='I1-15='.i-=IF-.'E5E‘f5fE=-F-i'=€I=&=5=i-£12141 ~‘-5"" -=E'5E3ii5':'I"5IiI-.3515-5'-"5E'5EH5-. Iiti-3 1‘ -:7“;-I-='-'='I53‘;5'3I'.5‘:-"-‘.-‘I‘:553.'-5I-‘-':'F5'-¥'-'='5!'-' ' - I 5'=1'I"-7-ll‘5".'=’I-‘I-5-5.:-5'5-=:=.I-'.!-I‘-'5=-I-I:-:=.'='i':l'i€=F.:‘-31Eis-.1‘-iii’-":1:F=E-I‘:i=E'-:-I-=-I:-I-5.2553555-E'?:I;_:f§55E'_E5;E3'E'}i-. = -I '- - - =£$‘-1 -'-is = ._=‘1"--'-'=":'='-E=-?:'=i.-'-‘E-I-=:-".-'?==-'55:-EI'=E'='-‘:-I-'-'-?=-:'i'-E'.-=I-I'-EI:r='-=1?-'.-.-:'=-‘.='-'.I-I=:=:-".-'I-:-'-'-.=.=;=-'.-'.-.-.=e;a.;' -'-5' I--_ '- '.;. ‘=5’;:=_:.-Q-.5::-'5-:::_:-5:'-;'5-,-1.._,__.5:-55';.525;-5-::-$5:_=;-;.-3;';=;-:5-r1.--.1-5.11;,-3;,=_-5.-.;5.5.1-;.;-;;_1_;_1;;_,-,=_-_;.;.;_-e-_.-3;5.;1I5-5-3-:_55 ' ' -' 5 ' ' ‘-“iii: -=éisﬁﬁﬁ-21?:-!=I-!s':'=-=5-153E-ﬁr?-siti-=Is-5=:'1'-§5s5i=:=?1'.=I-I-.1-':-=.-‘skisI-=I-='-I-:=.I-:-:II-I-:'=I:-5='=I';'-=‘=525I=I5EI-=.I-the-=5 - ' 5 E551‘-.5-1::-15;:-r==i.=.:-.-55-I:-:'s==I-1-I-=s-:5.cE.e}‘=='5I:Is5'rIs=1!-I-=:'=5!53f. ;'=r¥I-'5-5-2135sI-s.==is‘-==s:i.='E-='ri=sE'=s5=i:-isrssi: in I895 the action of the original town clock was presented, by Provost Coskerie to the Stewartry Museum, where it can be seen today (see above photo). By the time it was replaced, in 1872, the old clock was said to be in “utterly worthless condition as a time keeper”i It had, however, served the Burgh for I60 years! ' _ 5 Tire spiendicl oil pairrtlng of Kenmure Castle, by James Faed ]nr. which dominates the main hall, was exhibited at the Royal Academy, and later presented to the Burgh by the artist. it was unveiled by Mrs Faed and Mrs Maitland Gordon on 3 lst. August 1893. '5 ' Many memorable occasions were celebrated in the refurbished Town Hall; Queen Victoria's Tubilee in 188 7, the occasion of King Edward’: accession in I902, and the accession of King George V in I910. The end of the Great War was marked with many ioyful celebrations, the Town Hall being dressed with ﬂags, flowers and bunting for the occasion. Since then there have been many memorable events held in New Galloway's lovely Town Hall. it has been the venue for Burgh Council rneetlngs, interesting talks, Guild meetings, concerts, dinners, parties and dances. F I E r E The Town Hall, which is incidentally a listed building, is truly the centre of “Our Historic Burgh”, and without such a centre the character of the Burgh will be lost. It is up to US, the inhabitants of New Galloway, and indeed of Kells Parish, to show the Durnfrles and Galloway Council that WE CARE and in the chair, and Rev Dr Maitland of Kelis acting as croupier, over forty to make sure we keep our very special Town Hall. It is a most important part gentlemen of note enloyed a splendid dinner served by Mr and Mrs Rooke of of our interesting and historical heritage! the Kenmure Aims Hotel. Many speeches followed, M _ 5 toasts were drunk to HM Queen Victoria, the Clergy of the district, and several more. The three gallon punch bowl belonging to the Burgh was then brought in, filled to the brim with hot teddy, and more toasts The walks for the coming 2 months and speeches followed. The principal toast was to will be taking place on Mondays and the success of the P.P.R., then Mr Maxwell ﬁnally brought the evening to a close with the toast “Happy Wednesdays. Meet just before 3pm for to meet, happy to part and happy to meet again”. all walks and bring own transport. Please The original town clock was a remarkable piece of machinery, keeping at least reasonable time until it was contact US 1:0 find Ollf walk start pﬂiﬂiﬁ. replaced during the rebuilding of the Town Hall in the l8?Os. The new town clock, four laced and obviously the "pride and loy of the Burgh, was made by Messrs Gillet and FOR MORE INFO CONTACT: Brand of Croydon, famous clock-makers of the Victorian era, and cost the huge sum of H20. The money came June Hay - 01644 430318 or Christine Rae - 01644 430209 or from public subscription organised by the provost, Mr Gordon Hill - 01644 420632 Milman, and the special clock was set in motion by Mrs Elizabeth Maxwell of "Glenlee”, this lady having been a Peter Corson 01556 502386, 07736 086161 or peter.oorson@nhs.net very generous corrtributor to the project. LEE ALING GUP 1 ' ' . 5 -5 r - 5- -5 - 5- 5 5- 5- “er -5 - 5 - r -. E i §§i§essedebeeushheeeeaeeeut§ @§s - 5- -5 5 - 5 -. r i';€.i_1.*.l.slt-elrf1'.i-fl. ’ 4-1';-.‘-.‘.:Z 3'2'-E‘?-=-=.' -. -. rrssseeveersrr | .-.-.-.:===:=-.r5-:5-5==- | i ._..__1_..:_.5;.-:..___-:5H_.-_.;._._.-,:._.-.__-_.:__-51.5.,_.._-.-L=-._.-._---_-_;__-.-._-.__-.-_-_=;;_-__-.-1.-__.-.-_-.1-.-,_;-_-.-._1_.1:>_-._-:..-_-_.:r: ___1_.,-__.;,._.;__.-_,-_-.__-,_-____,_; s_=,-_;1 .-_.=.._-_-1=._-__1__;--_-.:_ ;.__-_.1__.:;_ 1-_.;:________.;___-_.1_._1:-___._;L1:,__.-._;-:_-_.__-5.__-_:___._:,_.____.__._:_.__:_ :_.:__.____.__,__; =____,__::__1::____:___._____:_: _____\_____<__________________ I _1i‘::_____,_______:__=____ -.,_-.5. --.-_-_:,:5;-5:1: :.r- --.---.- _.'5r-_-5:-'_--..-.-._-.-.- _;._\.;.. -.._:.-5: -..-_-..__-._-_ ,_,__.___.__._|._ -._.>_ __;__._ ,.-- . - - _. _:1..-:-. -_-.__5.:- ;.. _. . L. _1 L. _._.__1__,__-. __,.-__.___. -- - --.-.-.-t-.--.-...-.-. .-_..---.--<---_-.-c_-_._-.-_1-.-._-.-.1-.,.1..-_-.-_-.1._-_.,.-_;5._._-_.;-_1.-_.-1_.»~_.,-_,1._,::-_.__-._._5:-5_.-_._._-_._5.____.__,;__.-_,_-__.;;_-___ ...;.-_- ..-.._-_ .-.. ;- . -_< ._. . -_-_-t.-/. -.-._,-_.:_,:--.-- :-_.5- -.-_-.-_..-_-.-__-_5...-_..1,1._.1_. 1-.-;-.-_.- .1_.-:._-.__:-, -. <-._..1_< . . __r ,: _.___..____-__ :--r-_-. :.-:.5-:1,-5: .___. . -.1_-._-.-_.._-._..__-. ;,c__-.;r_-._, _._-;_.-\.:-.--_.;-_-:--.-_-__._; .:\ _,;-..-. s.-:-_=5.5.5. =5-=-5 = -. -5 .- =.5r 55-.-5-5.;<-_~-.-:=_-..-._-_-'_; =5,-_; :5-;.-5: -f-_=,-.-_-_=:_5;=555= 5':-55:5-_-.-_-._-1 2.-5 1 ==_- = 5 .= r-5s--s-5-.~:.=.=.i'.-L5-;i:=.-5-I;--. is--.=. I-.-‘.5. .1>._-.1 page 6 Glenkens Gazette _ -.=tI-=-"" ' =-'_--' :.. I use _" ' ' .=-=.='£:-.-/' '--;-.-.=_=._-',=-,' -' m ._:;_,_>:; _._, _, ;,_ H E ' ' ..-.r.=.='=:":-I‘:-*'-‘:5: ":".""": .-===-=-;-=,:_.,-. _ ._ ' '.-.-.-. _ .-Q-.-I;--L-=='.-;-:.-=-.-.-.. ' ‘~=i':.-;=.-'_-.: -=-=<‘=:- . ., . .. .. .. .. .. . - _ = ____,:,_ . .............. . . ..-... . . ..... .. . ., .. ... x._-..__.. . _,. -..-_..-..l.-... .- .-_.._.--.,.._ _ _ ,4,-i-_—-_—r—_r.r-r.}.'?'-'I-'-'1-'.-'1'-'|!'i'!'l!'l'._-T-TFHI . . ..<.._.. Q. _ _ _ . _ _._. _ _ _ .._ . _ ,.__,..-__ __.. _ —---———.---.-.-.-.--.-\.-.'--1'-l!'l"H-'."-'.'-"-'."-"l_T'FH I7, _ ._._.._..-_._ _ _ . _ .__._ __ .|,,.,_... ._.._.,.__._.. . . _._._ .__._. __.. X . ..,_l.,,.._. ..._._,.,,. __._.. __. ._ .._.._ .-..-.---.- -.-.- --- - ~-----.-. -.--. . - __--. -. .. .._.._, . . ..-..<,_._ .. ..,-... .._.... .-..- .. ..-..-. -.-- - - --. --- _.=< = - i -- = _I_=!-5='.-=-==5=:-.-'-_==-'-. =‘.=I=':.-'.:-E-=.=-.:'-.=r-=-=-.-.r-.-j-',-='= - '-.--=-:-' = .-=-=='-' =-.-= = .-'= _ H _;:__:::_:_iE;_:_:: _-.1s.~_-a<,~.1-.-:g:Q;-;» _--.-_ _ -. ._ .. .. .. s Q .. Dogstar Theatre Company returns to the Crlenl-tens on October 7th with the follow up to last yea r’s prodtrction, “The Seer” with a new play by Hamish actress Annie Grace play Elspeth Buchan, the IBP‘ senwrr berets Wile tethered B0 dereisd ditsielet ‘P "“"i‘ the B“S*‘A"ilE‘- ﬁilﬂiiieiiil "AI" the Awhile i°‘"" Oi ii‘-‘ills 8"“ extraordinary phenomenon in the moral world.” Rumours of incest, infanticide, cannibalism and mass sex abandon loomed over the cult at the time. Through the eyes of her most devoted follower, -5§ EQjE.E.5 §=}1I;i§;i j-i; Andrew lnnes, the play examines the mailing of a cult leader and the revolutionary ideas as they lourneyed through Scotland awaiting Armageddon _ _ _ _ __ 5=‘._'_-:_=-::-' ?.%.‘é:;:j‘..=-_.-:_E:' T:-I -?1-;_:5._-._-._-_:.__._._.;_:_:;._:._.:.:.§.:5::_:-__ i5-?i%.%'i2?-E5ii-if-3;?1I=‘I;iI%‘I.=I-i=i }?-3" _ :.;:.:;.:;£=:§':-_;::é-==5§;-_E,_?.§.3'- .5 _-g;_;5=;;,=.5,;;;;;gr-as;;;;.;:_;_;.;-;,=;;,-;.,=_-5,:;_r-,:;r_.;;,-;;.5,;:-,=.;,-.;,; and their rrgnglgtign [Q h93y|3|], =I'=-:'-':-'=.-I=-E=-=5::::-'5-;=I=I=';-:'£-.==I='.-I-E--E-:.=::'=‘rI-'=='.=-'-E-=:;-its l __, I JE5I==:':-':=-'.=1§t'=.E=:t _' Annie Gram’ 3 pwminem musician and actress’ has appeared in the award winning “Accidental Death of an Accordionist" as well as her ﬁrst one woman show, Poker Alice. She is also a member of the well known folk band, “iron Horse" and in 2004 produced a solo album, “Take me out drinking tonight.” Matthew Zalac, who plays Andrew lnnes, is renowned as a leading Scottish actor, his television and film appearances include, “The Plannennan” on iTi/I with Robbie Coltrane and “Young Adam," with Ewan McGregor. Matthew also directed The Seer by Ali Smith last spring. The play mixes comedy and high drama with music from Christine Hanson on cello. it will be touring all over Scotland, stopping off in Dairy High School on 7th October at 7.30pm. Tickets are priced at £100, (£5.00 for concessions) and are available from the Glenkens Community at Ans Trust, The Old School, New Galloway. Tel. 01644 420 3'14 or contact gc:at@glenkenshb.co.uk. H An open meeting will he held on 19th October at ?.30pm at the Lochinvar Hotel in Dairy for anyone interested in getting involved with GCAT’s History Stop project. The History Stop will be a facility located in the old school development once it is open. it will aim to provide a reference point for everyone interested in local history -— both residents and visitors alike. It will provide information about, and directions to, many of the leading history and heritage locations in the Glenl-tens. This will cover famous people like ]ames Clark Maxwell and Alexander Murray, famous sites such as Bruce's Stone and Cairn Edward and famous periods in history including the Wars of independence and the Covenanters. Some of the information produced will involve the publication of printed material and some will be developed for use on touch screen computers. Historical research will complement studies of social development to dig beneath the historical surface of the region. This will help bring the past to life and offer a fresh perspective on local heritage. The Glenkens will be seen in the wider context of Scottish history, the better to illustrate local relevance to our nationis past. GCAT will be assisted in the development of the History Stop by Bob Marten who will be coordinating the research programme. Bob graduated from St Andrew's University with an honours degree in Scottish History, specialising in The Scottish Wars of independence. Bob will be working alongside Alison Chapman and Helen Bolton who are both steeped in local history. For more information on the History Stop project please contact GOAT on I: as ' '- . .-.:-. . ..£_._;_;.____< ea-Q :.. E use =-<='=5;-.=»-5==--.-.r.--:.~:.--:=---'--=-i e ' ---—.-----.--.--.-.'--.-L-Q-.'-'.'I':_fTTl' _ _ _ _ _ l_ 7 777* —_____----.- -. , --._ --._ -..------:————.— - - ._:.--.;-.-,.-_-_-._-.-._-:_-.;-;_;| :__-._'.;.'__.'_f_-_,:.;E';:--_:.-_.:.‘:-:'\;-‘E-_j\_'.;f.-;'_,--.'\-_-:'7E‘:-E'_-_.'-_-E'_-'__';:'_;'_'£;-:_:\-::_-1,-__._-\,:f_:__---_:-_-J-\,:_::-|'_-_:..,_-_';-L-_._:;.:_-:.__--_.:1:.-:'.-_,:;-_':_-E‘;-F-_-ti-_\_'__-I:7;_-_':'_-'.':-_.'._--'.',--1;-.::_:_-__."-'.' - -- ---.;-_.1. _ .-_._..-_._._.. . _. _._.._..-_._..__. _._ .._.... -.. . .. ... .__. .. . ._..-. .1. r. ..-,., = -.=-':'-T.='.'-'-.== -=.r~--5-~==1-==.-'-===.=-=----.==-'s-*.-'-».=-:'-=-'-.'-=.---.'=':-i:-E:-'=-='is=-'-:-2-'='.= .-15-">1/.= = %I5Ii;Zl; i;5i; :i§;i MacDonald, “The I-ieretic’s Tale“. It sees talented __ . _1-,' - -- '-'- LLE The Tale—iilazers storytelling training programme is an exciting new proiect which has been set up by the Crlenkens Community at Arts Trust in collaboration with Kirkcudbright Children's Festival which will give anyone the opportunity to take part in order to become a skilled storyteller. The project aims to create 50 new storytellers across the region and also ultimately to begin the process of setting up an out-reach centre for storytelling in South West Scotland at the new arts, community and training centre being developed at the old school in New Galloway. Whether used in the classroom, to perform to a live audience or lust to read bedtime stories aloud to your own children, storytelling is a fun way to leam how to entertain and please audiences of all ages. Participants will be able to use their new skills professionally, (for example teachers, nursery workers, class room assistants, librarians or carers). Others can take advantage of storytelling for their own personal interest or can perfonn publicly or lust among friends. The courses will be run by professional storytellers who will pass on their knowledge and experience in general techniques as well as the research and preparation in storytelling, the use of props, puppets and music, public speaking skills, vocal techniques and breathing exercises and how to create storytelling opportunities. The two day training courses will be happening all over the region in various locations, Ryan centreStranraer, Wigtown Library, Dairy Community Centre, Lochthorn Library Dumfries and The Buccleuch Centre l.angholm. Prices are £60 for professionals, £20 for adults and £10 for childrenfconcesslons with lunch for both days included in the price. The courses have been subsidised by grants from the Scottish Arts Council and LEADER+. Places at any of the venues can be booked by contacting the Glenkens Community at Arts Trust on _ora4a42o374 or contact on gcat@glenkensbb.co.uk LOCAL SPONSORSHIP DEAL GCAT is ntost appreciative of the contribution that Natural Power Consultants have made towards the capital protect of the Old School development in New Galloway. Their sponsorship has enabled GCAT to beneﬁt from a Scottish Executive New Arts Sponsorship Award (SENASA) which will help develop the prograrnme oi ans and cornrnunity events in the I2-month run-up to the opening of the new Centre and lay foundations for the future. The aim of these awards is to encourage greater links between businesses and the arts. ieremy Sainsbury of NPC, a key local employer, says they are ‘pleased to have the opportunity to support an organisation and facility which will enhance the area for their growing workforce.’ Patricia Ferguson, Minister of Tourism and Culture, Scottish Executive commented: ‘A facility such as this creates a hub within a community. This award will provide the Crlenkens Community at Arts Trust with the scope to promote participation in the arts, and develop the co|nmunity’s cultural life.’ - Glenkens Gazette L, QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ_ _ 7.e_. . QQQQQQQQQQQQ._..._.... . .;-.5-:-=-" - __ .' . ' . -' .-“ _ ._ .; ' " - '|.‘-_'*E,si-' '\. -.> -L--'.:;. ==-_-._.-=_._ ' _ -Q-we-~Qw=........ . ' . 1. - ea ._ .-='.=:-‘:1’ .-.--.:-:--‘:4:-.'-.'<--'s-'r.-'-.--.-..-.. --.: " '- '-'-=--.=::-=.:---. .. """-'-:-T/>..-. -. '"t‘:-':'.-'-':..-_:-,,-.-.--.--- '--*---:'-.-:;\-.. -4--_;-=,= .¢- :--: '5-IE1‘ .—"{:='F.'E‘ —i;i:;T_;.,:’,I_;_.L,_:_7_ -*-=-''-' ' ' __--r.'.-iI.‘- ' or H e ----:-c-F.-_-:._-:5-:1.-_-‘:.<.--- ---- -ii pagej _ '-.'-=s.r.=.—---- —-— QQQQQQQQQQQQQQQQ - . _ H _.-:=_'-:'- __-“ _ _.._ ' ' -. ' ' '- _ __-_-__-' ; -'- _-.-_.';:1_:.‘{'.:§:\" ‘ _-.-:-.$.".=:':=='-"" -.Q._.__1__ en” _._-_:_-_'.-.-1'-'-' - -- 7-_-:.,'_'§_'\;-____\_ _ ._ _.:_-;._-. ;r.="-Q-' '-=-:;-.{_::_ .-:.'-.5~' _ =-'=r_:____._:5,<_s_es_-.-.=l_=-"_:-cg-;_-.5-.-.-.-=-_._ --;_1,-_-g__ ,1-'<:'_=a -- -;-._-_:.¢. -=1..--'--.'.: -"-' '=i‘==.=§.. '-'1-‘e’-'1'-1.. "' ' ._ -;I;..1---II'--.--'-1.=-._ "":=:-.-;-:-._-_._ ._ --_ _ ---'_ ._-..-_-.. _- :5i's‘. :"-:-.-; .-."\..'l'. - ‘- -'.|. -..-..> --'\--.- r-. -_-l‘-_ - -.---:--::----- - - _..-;_-;--5:.-.-.=_ '- -'-.1-‘_._ 1'=_'.'.:1._._ . .._-:'-".-= -' "iii:-1‘; " ' .. ' '-'--"=' . . . . ___,_-_.-.5'-.-j:--_1.-.;';_-_e--_. ' --‘=25-==. 1.-.'_=_r_,-_: '~'~‘::7'~.-._ .-:=:-'--. ————————~ﬁ=....... . ‘..,;..- ' - -:-_-t:e.--- __,_-_.-,._-_:;;_l._; -:.=-'-':»;':-:-;-.==t 2-=-:!-.=Q-e-»-:=-rd-‘ - ----‘-’-" - -‘ -='-ye-,___ -\.-. *1. _-. _ 't='rj-‘-:-;. _ _ " -._=_.___.___ ..-:.==5£-_-----|--.F.-.-;_-‘.-,--'-.=.."<='- E re 1- e H -_-5.-;,= -‘-_-'-r'-‘-' _e§-':f=_|.=' ____.._-, _-__._-..- . _ - -:'\;Ir.r_=F.=-'17‘' '-"-='=~'='=--'.»-s--.'-s:=.<:::.-.-so-:~=s»r--==-=“""' a ---_-,—___ _I_!_ .__ _ _._. _._=_'.-,'..=_: ._ __ _. _ _ _____.__________._____,.T,-,3-9-e-gr7;:____ _,___~q__ _::_T_7:-:_T_-_1___T_.___:_:T'l_:.'_;.'_'!l_l1.f':T________l_ _ _ _ ¢—__a.___:-______: pa. ,1. .._.=:=|¢F_.<.e_.'='.'e_'.'=':!'!!!!'!'H!'F!E§!-.-... . ‘-- -.--- ---?"_'7.-T'T-T}-T-;_-|TC':E'-"-.I-'-n."'-" . _._,._._ _.__. .__1..--_. =.-_ . -,.-_,-1..-_,.-.1.__-.,..__.,.._..-..-.--.._..-. -_.=-_.-_-, ..=-.-._-.;-. -_-.-;:-_-.-._-_::1-:1:-__.-1.-._-1;--_=-_-_:-1 :-.---:-.-.-:--.--_;;_--*:-_:-.- -:-‘-.- ---'.-=*:.'-‘-._'-*:=:--:=_.--=:-_'.--=':1-;r~;'-;r.-P1rt'-1:1*‘;-.5;j’:;_'r~';'-3-.-:1->1-::3;-E:re5:1::{;.=.;-i:_';:'-2_=i-'-'22'=.‘:5=.=_'=<'555'-=-I1:-F‘:549-.-;Ei-5E-Q5E-:-=.-'5;2-:5‘:=.=_-=5=‘=.'-'-I-'.=_:'E='-'-'-'-’i==-:-‘>1-E‘=‘=.'-'-Pl";=}"='-,5-I:'-is1i=E'.=_:'.-=-1_{,=.-F-'=i'-I-=-.=.iii‘Q5‘Fa-.'>f-.’.=_!'3;_55-j;I5';;_I'.=g'-!'._-y_:‘§j§§='-F5'F5i:'_{I-gt=._=;-‘.25E‘-:':'fF.§§‘=_EELEE5.2I;§.‘5‘E'j.'i.=.'I;E‘l‘-I-'-f.5Z-=I-I!f.='.5I:'-.‘-':'-i§*£?lE5I=.‘=3‘ : :- -. = -.;'i-. ; :. _-_,_-_,-___.-_._:__:-_.-:-_.::_;_._,:-._<_.____._ - = -.','2-.= : :_=-.'-:._._-,_,-._-,;_,_-.__-__.-,.-__.__-_.-__.___._._ :- /‘-.-'--.: =-.-.;..: _._.-.__,-_.-_._.-_.__-._._. ,==‘.--':.-' :<_,. |..__.__-._-. r = :;'=.-‘= : .. .,-.. .__. ..--.--.._..__.._.._..---.; . ._-.,-. _--. ..--_..--.;.;..-;.<.,;.;-_._-. .-..<._-|._-.._-..-..-. -..-..-.:;..-_:; -I - = :- -- .'---'=-.-'-- = < - ': -- - : .- : - .-.--.- ..-:'= - = - -.-, - .---,-.; : - 1:-,/: ;1-;-_-.--.-_=.-»~_'.-_'--.-_'_1~-_'.-.-_-.1-$5.-3 A1»:-;-5-_<.3’;.-_--.;-.-_-..-_.-.--;_: -.5_-:-;'-__-,-_-._-._- l,-_._:¢; . _-.{_r_,-_.'._; : =_-,-:1 :_5-._-5 :.;',-.-5.-._,:.:'_< -;--?-;-.-.;.-;..-.»;=._-=1.-=.-,3-._s ;.-.-_-.-.',’=;.;_-;.= s;-_-,:1:_-,-_,-=_;-:_-5.;'=_.;=,-,c-_:;-_.-5,‘-,-5;.-;=: ='=:__=>.'-._:.-;-:-;: ;_:-__-_-_:_--_;5 ;-;.-.;_§;-;-.--.-=‘,-:__:-.-_5.-_;.1-_:_-;.;.§.-=‘; ;--,.-_:_= =;. 5; i Q_.-='-3-._:'_;:_'1;.-s'.-l_:_ ,_.:-_.._-._. __.-_..._.__ .- 3'?" '1 THE GE.ENKEN§ EUSKNEOO ADQOCHATHON =—; ‘ . .l There is a good chance that if you are reading this latest edition of the Gazette, then you 4=- p may have seen or even retained a copy of ‘The Directory of Local Businesses, 2006.‘ l ..ai:5-.E-.E-::zE=.i;=' i i-' 5 :IE=‘=EII=".jlsi-' = -I-I5I;' =j:I -1;-:-5:=.e= :1?-': ='-;'as-;=;-.-:-.:':-.-.:;;-'_::;=;::I E --:-: 2 = I==-2='=-'-r--so-1--:-='-:'=--:-='-=- '--:- -'-:-?-=- -:1:-=1='='=' -ens =.-:.=-‘ E =I-='-::- L-,';-?s+ie5r:=‘z=a%s-1' -.-.--.=.-:.-: 5 5;.-';. =.I -."-;-.';.=_:I-._=, :1-:':-st=-:-.=-.s:=.-:-r'.-=-sell" -- ='.='!;§!r==' r-'=;'==E+.--:-I;-.1-=.:= =';-E-:=.'::-E5.:-.":=:'-=:1.'-i -i':I"-r==:==:5!-=5"-“' -I ' '.= -I;'== :.':=-'2" 5 E 2" .='.=".:'=-".1-:"-' have made this assumption simply because the distribution list for the Directory is similar . ‘E —-" 's|= -H that of the Gazette. The Directory has been compiled and produced by the Glenkens ,.e,-:-_§.;-I'=:;!-.:-.;§.-:§;=.:.g-;..a;,-sf;;{:;j:§:Is,;e 1 .r . ." -1.-"J __j to =_[-;-f_'--f-5!_e=--{-5is;:55;-jggisrg;_5_;_g=-_: ;,_-_ Business Association (GBA), and represents an example of what the GBA is attempting to achieve in its supportfor the rural community and local businesses in particular. Please help by making use of this document or by passing your copy on to someone who may beneﬁt from the information that it contains. -.-. '-II--:=;-:';E;:=;.-'.:-:,‘;‘___ __ _ -. - ''s,':---:3 ';=_":_--:£_i '- =aE'==§§ E. ' -I:.\ kill‘? lliii :':!:i::'1' s--r ., ._Q Since this article ls suggesting that the Directory is but an example of what the GBA is trying to ..';_;.0-' Ir. ';"i3:I=.=3I- si-It-' so '_ -. 'a.=;-=:=5.:.-.asrs:-'5';-.-..-=_a-r5'.-5-:;_' e' -.---_-_-_--.;;_-:-; -=;-:;',=.=_'=,=.-'.-Q. 25:2;.:;'=_=;.-2;r,=z:-:-;:-,.';:=,-.'.-;=--.=.-'.--.=. provide for the business community, what else is on offer, you may ask? ' ' .- <. '='I.-=' ';-1eE=.='.-. :1;:-I-:=;=-I:-‘Q-:.-2 1:-Qs*-L.-i-:.r=..=.-F--‘-.‘-n":-.=i51s-.-ad‘ -=5-r.==. -';:.-='£='.E:-.:='-5.!l5'-E-:t=-:2I-E-5'!-3.=-7:?"' ' " - .' - . '= " --asL-'-1--:»-2»-:=.:--.==-if.-='-::;'s .-E5-5=.i-:2z'=':=';.:-:-I.=:-is'!-i='-.=-:=-a£1;-.-=. 1:-=-'.=.=.--:'==-1-Lira-': - ' '- ‘ta '=:-l-.'=?-=.=-,;'--'I:5-lIrI.-.i-r»1i=.t~=.'-E-r:-=-"-.-I:E-I:::'=':-5='e'-:'-:'-'-.=-.=i.'==:-1-l'a=IiIa"=..==a.=:i.i During the winter months the Association is hoping to provide an altemative to other pursuits during the long evenings that may beneﬁt members and perhaps others, who are in the process of starting up a business or considering expansion of an existing one. Liz Cole, GCAT Community Prolect Worker for The GBA has recently been in touch with Business Gateway, an organisation that has been established, older people, organised a second free Tea Dance as part of Scottish Enterprise, speciﬁcally to help business start—ups and those organisations that are on Thursday 7°“ September at Dairy Town Hall. Liz contemplating expansion in one fonn or another. its purpose is to deliver a wide range of business drove the GCAT bus on a free service collecting information and advice to the business community. Tire aim is to achieve this through the provision people from around the Glenkens and taking them of services and advice to individuals or groups on the following: to the event, thus helping to overcome the often ' Business Start-u ' Business Growth ' Business Information ' Worksho P sl‘Sernlnars difficult obstacle of transport in this rural area. Over ﬁfty people enioyed music provided by a The organisation can perhaps best be described as a one-stop shop for small and medium sized local band, Tommy Edgar's ‘The Saxachords,' and enterprises, providing advice and assistance across a broad spectrum of business related topics: the catering by Catherine Braid from The Green Tea business plan, ﬁnance, marketing and expansion are but examples of their information services. House, Moniaive. A fabulous time was had by all! Business Manager, Leah Rafferty and her colleague Pam McDougall, a team leader, have kindly agreed Liz gave a brief talk detailing her work, and she also to visit the Glenkens on Wednesday l5 November at 7pm, to deliver a short informative presentation invited people to sign up for future free IT courses on the services and facilities that are available to a rural business community. for people aged 60+ which will be held at GCAT and taught by The IT Centre, Castle Douglas. Sue Further, and in addition to the Business Gateway Team, Alison Jardine, the Business Service 5:35:-______ c .: .E=_E::,E:__ a__._=-E-:-C15; _._-1:1.-__-r_:_: 5 _|;::__,.5_|. :|._;__-:.:_: _ - .:_._.i.;._._._-I5 are-Fist" ; - -e- - - _;'1.-.r;-=3 ':ts<1dsir;-IsaE ei.55?'T I:-l st-:=I=:s?s.aI-I1?-‘E‘Ei i‘='I-E.=.‘I-"=-5='.=.55'1-E-1:1-'.=I-'1-'-=;'i:w:-5521;?i"t-I:-".="=‘ E-'-‘.=‘-.5E‘.E‘. =s*-?=:'-* r -_ -.'a:-_Q'= - -;-;:g<-1 .1--=1: - '- -' "I '. .5.-Q-_,s 1;--I;-r= -r.:-:i=Egr;as;s=§=;i::!Ii'eIe-I-=.. .1. 5 I-_:-:.I-.;'.;'=i ‘==-:._-';=-=_:§r '=. -: -'-T. -I-'-I- --.-I'=-:I-.r-:=-=.-:'-F'=FT-1.'=.-.-.'-E-.='-'.'-.'.I'-'-,'-_:-;-|-'.-'j:-'-I-.'-.'-.-'_-'.i_'.,:_:==- -- '-'-':'.-_=_=j:;-;-:-I:-=.==‘.-'_.-='.-'-';I:'-5;'.I'.Ij:-1;§:E1_ ::--_-:_.-.;:-;=_';:-3:3:-:;-_:;.;::=-.-j.-::-1.1%‘ ;-_:'=-'_:5'--;- l:__ -'=-'_.'g='f:§!'-F;-- -'.-r-'-;: 5_=-.-.'-:. '|"=|'. ur-.; :l:;= -1 + M "F ' . ‘-:-: = = :=-"es".-..-1:-‘a '-' "=1'~.-:'-.?=- ' |!:: r-._: II‘|:: .r._ rr-:. 5;: 3;-‘,5-§§_:3.‘-I - - -' 1- __,.__,. \':_-. IE -1 _., :.:_.|, 1'. 1- -_5'EEE'i_=-;'E5F*"j;]{;5.=_5_".'5FIE:51':5=.=_|-E'.1';'F.{-I-I-;-.-';'-_=_:'E_l=_Ii5}‘;:'1:'Lf;'£{-Ii-.i;=;':-j-EE-3dE-E-E§E}ﬁ§'5i!EfE'§£E5EH?3?i5E5FEE-=IEFE;E§1-5533-5!Z5E5E:§§E=§" '.'=_'-5I:1:E=. l -T‘ ..-_.,_-.__-._:-._.;.,.=-_-_ _-=1 .-_-_-__,=._ ..,-.,¢_ _-.'._-_:.-_.'.;;.1-_-.1.-__r:;'.'.|-;:f-_;'_-;.-.;:;q-.-_-.f._1'._-_-','.=:.;-;-|-'.-:r-.-:-.-.I1-:-.'-r--1'-:-.11-'11:;:=:::=7=:=:'4:4'-I:-:=':=1.1-'-':=':i-'|.'=’L\-". .-_-_-_-.;;._-_.-_.--,._-.;.-_.-.r.,1_.I_..;_-..-_;-_.,-_1:-;;[-_:.;7':-;;.',I;-2-74‘:-2':--r.-'.y:.-.-:-:.|-51-2",-$1:-",¢:\‘-:--:--r--.:--:.-|'.-'-:I--:-F . -r-=------'.-.=:--!-=:'=I= -- -:'-*-~-‘: =._=;-5|; _sr;: -.4=:-35-:1-;:= -;, ;:_-;.ﬂ-';_;.=;_-. .-:_=.-|l r.-.-;-;-:'.=-_r:-i-.-5:5;:-_1:-;:-.-:--.'.§E€:.==|-:.==:'r.=-='=-='I5= E=:iér-'=-.I-=.r-":1:-I:=:='r-:1-..-E%.==e'=E=£I-=2-E5:=Er:'="'-‘-' ='- '-=-I=-'-'-=r:= 5‘‘L;- <'-T .;.,_==;,-_ '-.=egs,-5-:5;§t1.§:.-3:4;-:5-;::-;-.;'_:-;;;'_:-.5-:-:';:'5—5=5-=-s;;:5=:;===--:s'-==r--.. '- '=.-==:I'.-'-=.=.='=' - --.-.;'::_:-_=-.5=:.;='5-.;1_=-:=;-._-3:.-5-E5=?:§:':yd-=’3E-5%"75{='==E55E=E:-E=£-!=-L-E=5.'IE:-'-:-'.=i';'-=3-'-:2-='§%=153é=-:':r§5EEiE’ .' ':. ' _ -"I"?-1=_ ‘i ' ' ' 555:‘-':"E=.-=:'.-‘.I".='-'.I"-'-L='-7:-==1-=I1':1J"-=E'E'Ei'71Z-E5-E555-=5:-531:1E-I-I’3§EE=E=?\#=e':!5.r-:'£:E£#3555555:=.-51'.='rI:':FEFI5?E{Fl5:I=I5-ii=2-f=EE.EE'I-E'*='="' '5 . = -'-'-l'-15‘- =-=».'=-- 5=-:--__.-_-_;.;5_-_=;.;.-_1.=;_:_;._5-;,:_,_.;.;_-;._;;;,1,5.;=:,;-_L.,-._-;;.,_;;:=_;.;;.;=- 'r§E:E";“-rI;: =;:.-.-;:,=5=;.-.;._=.-.;,=s..-;:.-',-'_:','-_-;r-:l_1'.-;-5:1"-.'r.;-:':1-:-.-5:-.15-;.=_=- ' ‘-:"I'5:'I:"E'5-‘.':5:5-55IE'::5:5'.5:-‘=25: .31.? =1;-5 '5I3:':I='§:":':-=I-II;F':';I3i."333-I-I:-:1-.=:?-52-?F='E'5i5I'5:' -' :"3:if.- £1-. :.3":-".?-§'::'I=5:'E='§-i5':5 __=,==..-_ :._-.. -,.--==.-=-_.-. -_-:=.;.;:1=;.=-.=== .5--:=_ =;:- __-5 - -'_:'-;'-;-.15::=1':_-_:- s:~=. " .;'I:=;1-:jI;I==i_i§.i:-'-5%} '5El=,‘i‘_=:F-E55-f_:5=E5E5ib1i';Er55 _-.: =-1;_:';I-;;.=Er-":'I-'- -1'5‘ ' -F‘ ﬂit-.1‘-" -. -‘==I-I-3'-I-'.-‘J-.2:I-3-=; .-:_-.-;-.-.-='--.'-1:31:15 -{:.";"'. =:r.-1. ='e-r-=§E'=-‘~'-.-:_=--" ‘Era ---.-.-.-='=I=e_=', '-1"-11': *"' " ' .- - ‘"1:1-‘-.-'=;.-:;-:-.-;',::-;-.;' .511"? "- ;-, _ ; '. _.'='.'\J, .= - =-___.:-E.'_.:___ _-<._;.-;_'_' “r=I-' -- -I“ T“-"._:_=I I ._ -_ ._ _ _ =|-;_:i,.:_i;.;;:;:;__,.:;_2___._;__.::,_.;;,,,.;.;i;_::;_ _:;:-:. ?1;fi::.;_E.j.,_,,_,E,,_:,_,_.;E.-E_,__2:_.E-:.:_-:_,_:,_=::_;.:iiii:,;;_:;,1“:'_;_;.;;-,5,,-_;_=-_;-5,,-, =I,= . _- . -- ii _;.;.;_:-,-§_-,15;;-§_§_;g;=;;;:_:_3:.-;5::-5_,.;.;s'-' . -_ ,::_-_-;.-.-_.-.-_.,:--.-;.,1¢_;.-,-..;.;;3=-;- . 1-_-. t.:-_:=3;=5;-:5;-.=_:-.1.=_:5:-.-:5-;!-1::-'-.55:5-:.;;=qs --=- _._r-._.;_:-:';1.-.5_..5:-'5:;:_:_-5-;5;:.=:-':.-=;:E-3:;-:r-='=E= .-:F:5'-r:=';|-11111'.-'=i'.I:r-'.-.'.=I-'.'-':]-5;.'I"I:-'{r.§;5'='cE' - -.-;1:5:55:-;:5‘-.15;2'-;'=:5:c;:-.=-|'-,3‘:-E-.-5-'.3‘:-5132?: :'--.-=-: -'-'-:-'-;:==-=-:-'-'=.-=-:-. -.-.-\- -' - ' _-=. -'5-.‘:‘-':I-"I-'I.'-I'-I'-‘-.‘-'-I'-.‘-.'.E"-iii:':I'-'!.I3i"ZI'I"-55Z'='IFI3.i'.5' :/ '='=F.;. _'.:'=;..'L;..-_:'..'=j '-I-13:1‘.-7.=!':F.='i-II-H5ii-E-'l5'FE-"-=:='§I=EF-I-:E'. ' - . . ' _;¢ ,_-1-: 5',--;;;;.g-3;: -.;;.-.;E_;:;-' T 5-'5-_:i;-j:'.fL=;:j:",'-?.§'.I:'I-5';';"E:-32E-35-3-:i.=§£;5&:;.¥1 . ' =2-r._ _|.|_;.._1,. -_.-.._-__.5.;;=._:-.,;.1-::-;::_-_.--=-,-.-,=,-e-Q:;.,-.-.-,=,=._-:;,:.-.,-.=,-:.==s, _ - . -_ _.-.1-_::_=;'1;-.-.;-;:-_.,:;'==-,=;-.;§_=5.-:-3-:;:;:;-;'-3:5:5:525:5.-:5t5=¥:-:r::==:-=.:=-=-r- - ".1 '. . -'5-r.F£='I:?.'=£'-.-1-‘ch-1-sl;-=If:=.r-E:-E-P5r:‘IE’:I515'-=":'=?=r-:-F.=’.'='-153?’ -'= 7='EiE5-:_:_:I.E2-;.;=_=_:_;e'g{-:-.-_rer-ﬁr;-:-,5-2-r=3,.3_=5.;5:.§====;:=y-¢5;3€;;§rj-_.-.--_- -_--, =--.--:-:--.-.-:- -.-.--==:-=-:----'3' '- ' _'.= -,1" _ -" -I:='I£=Fl=E:='E=-I-I='§.r-F£=és'i5s:E:i:E'EE=E=E=5-E=E=E=E'=5:5E?E5'E'$I=’ ' r:-'-;-I-2-'1'.I=rl-‘I-11'l‘FIIT:T-E=£51EIF£-='ﬁ?E=k'!-?E:'=T-='='ﬂE11£1'E=!E1'€"" - '1 ' '. 1- ' ' 1 Aitcheson of New Galloway gave a talk concerning local knitting proiects and National Knitting Week which takes place from l4“‘*- 21" October. Here are some comments Liz has recently received: “Dear Liz... A wee noie to say how much i and l’n'i sure lire rest‘ of the ladies from Lauriesfon ernioyad the ‘Tea Dances‘ you arranged at Dairy. l know a lot of work and planning went on to make everything go in fire pleasant and good fun way that all went. The lea and food was very much appreciated loo. l hope if you arrange any more of fhese afternoons we will be in viied to join in. " Yours wkh thanks. (A C, Laurieslon) ‘A superb lea was provided by The Green Tea House at lrloniaiva with a selection of goodies for all testes and no-one could be blamed for succumbing lo temptation. The lively music by Tommy Edgar and friends soon had people dancing and singing along to all the popular favourites. Congratulations and Thank You to Liz and all who were involved in this venture. MORE PLEASE!" (Bf, Dalnv). “i think the Tea Dances run by GCATere a good idea. lo'on'i dance now. but like the music. The piano, sex and accordion are a greet sound together. Just to sit and listen and be served lea, cakes and sandwiches, a good way to spend an aflemoon. Well done GCA T.“(HH, Dairy). “i have been to two Tea Dances at Dairy Town Hail and have eruoyed iirem very much. if is a very enjoyable afternoon and l am looking forward lo the next‘ one. " (DS, New Galloway). " The next Tea Dance will he on Thursday 7"‘ December, 3-5pm at the Town Hall, St Johns Town of Dairy. ° The next Cookery Demonstration by Catherine Braid, The Green Tea House, will he in New Galloway Town Hall on 23"‘ October at 11-12.30pm. Liz is very pleased to have received £75 in donations towards future Tea Dances organised by GCAT. For more details and information please contact Liz Cole at GCAT on 01644 420 374. Manager representing Company Training Solutions (CTS), Dumfries College, has kindly agreed to join this team of presenters to provide advice on how CT5 can help ensure that you and your staff are making best use of the training facilities that may be made available to help individuals to advance themselves professionally, or simply to assist businesses to conform and comply with health and safety regulations and other legislative requirements. David Paterson has generously offered the use of the Ken Bridge Hotel dining room as a venue for the presentations where coffee will be sewed. After the presentations, there will be a question and answer session either on an individual basis or in groups. Whether you are in business or not, this event clearly represents an ideal opportunity to become better infonned or simply to make use of this opportunity to network with members of the GBA and other colleagues. Please make a note in your diary and try to keep the evening free — if you are in business or aspire to be so — then ou know that our attendance makes sense. Y Y Bob Williams - sea Member $EAY$ H N HEBWANH QM U5 THE Wﬁ Recent trips to l.anark Victorian Fayre, Houghton Hail Garden Centre, Carlisle, and a half day trip to Kippford and Rockllffe have all been fully booked with several people being disappointed to be only on the ‘reserve list‘. The next trip through the Galloway Forest Drives is also fully booked so the message is ‘book early to ensure your seat l‘ QLENKENO TRANQPORT ENETHATHVE (OTB) The new registered route on Wednesday evenings is now operating weekly. Hopefully it will soon be followed by a better service provided by the Council, but please make use of the GTI service - it's there for your use in an effort to try and improve public transport in the area. The timetable for this service is as follows: 2045 hrs Dept DALRY [Underhill bus slop) 2200 hrs Laurieston 2050 hrs Ken Bridge Hotel 2210 hrs llllossdaie 2105 hrs Parton 2225 hrs New Galloway 2110 hrs Crossmichael 2230 hrs Ken Bridge Hotel 2120 hrs Arrive CASTLE DOUGLAS 2235 hrs Arrive DALRY 2145 hrs Dept CASTLE DOUGLAS This service is the start of an improvement to public services on both sides of Loch Ken, as later in the year a new daily ‘early evening ’ service will be launched. The new service operated by GTI will not only fit in with other Public Services in and out of Castle Douglas including the ‘Hospital Bus’ from Dumfries, hut will also give visitors to the area slaying in Dairy and New Galloway, the opportunity of a late evening ‘Round the Loch‘ trip. IF YOU WOULD LIKE TO BOOK THE COMMUNITY-BUS OR IF YOU WANT ANY MORE INFORMATION PLEASE CONTACT KEITH COOPER, GTI ADMINISTRATOR ON D1644 420374. l l II l l Glenkens Gazette _ page 8 The Clachan folk baitii fat and thin. were waitin there tae tak them in. Tae make them welcome keep them warm, whether in cottage, lioose or farm. re" .""*=~ as :. ' And so the bus load dwindled fast, eta untiljust yin wee lad stood last. Peter was the wee souls name, " ﬁwﬁ ' teelin sad and tar trae iiame. Schooi playground at about 5.15pm on Monday His ma had died when he was three, El Edi’ tears they trickled frae his ‘ee. A voice t en sounded oot the dark, the entrance to the school. The accident happened come on wee son Fm Mrs Clark. e=e " ..-’ "“*~<.‘ ' " ‘ Dry yer tears and come wae me, _z-;.;=.-:.=5-;E_==;-;-;-;I"_;_-j"-.'-.; 1.;I;-;.-".-;'-=1-.=.:.'; Illit id {Er I E}? H En“? FE t E‘ Si: PUD DTUPEFU. e- " ' I tr l‘ll need tae feed ye up a‘ see. Plates o’ porridge wu l dae He guid, wall ou tside tiie schooi suffered sotne damage. some hame made scones an soup and bread. I knew Peter trae that daéi, mong a time we baitli wu play. Cow oys and Indians, hide and seek, litba nearly aw the week. Lessons at the Clachan schule, com etition or anized by Caeriaverock Wildlife and Peter lad he was nae fool. and Evetlands Tgrust. She drew a lovely picture of i . ._;=-;;.;_:+_ it was his best. a barn owl and the wort a family rnertrberrhin for _ Arithmetic kept in front o aw the rest. a yea r. Brian Morreli from Caerlave rock came to itretettt her with her t11'iIeBut as the months and‘years went by. " Kirsty's sister Lauren Mchlatli, P7 was the i7~=”ie“i-'=‘-s‘e‘,,~~=-=-r zlon thin wee boy he le Dairy. reeten-at winner of e eerrtnetitiert erearrlreti by at 13* “% cfa andsome noo wae curly hair, Tette- This tree te tetrte tie with e tettteeleer and muscles bulging here and there. idea that wetrlti he useful in the ttttttre- She ,_: iire Nae inair wae hear o Peter lad. detterrerl an anti-buitylne belt, that wovitt or the kind ojoh he micht have had. monitor all the wearer 5 actions throuehotrt the rTt»i1i t51ici" ¥i i da)’- She won a comiluter for the school and a The suddenly yin day alga week, digital camera for herself. a car drew up its brea did squeak. Our P7s (now in SI) were presented with a t't'1ECl€l| each from Hamish Sinclair. This was to A voice was accent kent but rare. mark their participation in the bowling, which was heid every Monday from after Easter untii shouted “is that you there? the stiinnier holidays. They really enioyed going to the bowling green, and some of them have You and l we went to school, joined and are doing really well. remember me you silly fool. Ijust came to say hello. see old friends before I go. NG I ii-?.?:ET'z5"ii1‘?f'§I:"_"?"1'i McDerinitl Peter is the name, how come that youjust look the same?” BYE 3 E 3 Z9 E We 3 YE Q 9-‘ In You're kiddin pal my hair's turned grey, more and more information abouq “so‘s mine can t think wliy its gone that way. I953‘ 999755: .meetmq‘s and. “"55 The years they‘ve just ﬂew past. way! So please let us know ifgou so here l am back at last." organise or participate in a clu or - =-I= =1-I‘-'.-'1-=.="-".5'.5-'-'-I-I:-=:I:-I-I ,-;.-;;.-;.-;-: =-_=;-;,-;.;:,-, ,.;._=_=5- ; ,-:- .-;.-..-.--.-_=-.-_= , ,-.-_=_-.-,-, '-E_= ='-1<_-:-.'r:<=‘-.=-_'.=t='=_-:I5»3'i'="=jsir.-iii?='ri-r§;?$j'{-see-§1ce's.£ee '-.5?’-=?s = = :I'-'-'.=I-'.- =': ='-! ='-':'5.3:.-__=__.5;.;.;_=;.:=:;.;_._; =.-'.=':'-': = E ='-=;;_.-2-_;-:5;;_5-:-:;.,_.-:;_=;._;-.,.;.-_, =I-= : ! - -':'.= : .':'-'.-.' i: -'-: _.:.=__= ;:_.-,.;,_.-:-=_;_;;._-:,_.;:-;.;:.-_;_,-;:-;_i :-_=:-_-; i_..;_;5;-_=_=_.;.-,5;;.-_=_=_; ,-, _=;..-.-;. =:-= ,-,.-_=-.=- _ _.;__c_-_'_ ..-' :'=;- ._ -;-_=-_-.;= . ,-_- _-i=2sii=E’-E1-EE‘§s§aEsEse'-nest?-ﬁeeiﬁ-atﬁei§a:5=;=:'='=j-===.ii-I5-‘:2;"-I"-'=:1:-:I=::-ii-'-I-'-:'-E-='-'-5'-:-==fs'='='-EriEi'=;I-=':=-ii"-1-E-see-,i':==eses"I“II-— ' Pg-"-='._1a~='.ei '-=':"Eeeeiistints:areeae-aestieitre2-r-re-122-its;;E»:;'=i3=i-=2‘ -""'=e="-'-""="'-'"='e='=1"-="=‘='1P§FeP-"-Fr-*="'-'P-'==="“I?*'E%'-‘-'-"~E"5'?-=§E-gr‘-'eF=‘-1 1'-"'1'\i.'-'.<'---T‘-'->1-41':-i'\-1>’41=r.-7":=r¢ -.._r~.-.-'-..e-r.-"=2.-. .-'-.-.-.= .s'-==:--.=.-{sets-r-< --I-'s=.;sEa=.s=.-.<=.:==.-.--r~=:'=:-.1,_-<-T}‘=_ﬁ;{€‘i'Ei5;5?E?§£R-i_-3,5?-E515-?ﬁi-Ii'§:€Ei.=5_..-_ﬁ5g::=E"§e_;"?€E§E-E???:T1:Eh‘EeZr-;?i=f§-jtifrjjc-F_":_I5;‘%};‘-§5‘§¥-§.='.1_§",§=_f-i;' “ -'-:-.-»=r-.==$-1=<=-.-'-'-_.--=r<--__-'-at-r--.=--.-. _.. -..-..-_..-. .- .-. _.-. . . . .. . . . . . . .. . . . -. -. . .. ..- ._. ._ ._ ir_5-3%-’r'l=':=.-'-=':‘;-Ts=T=5.=:If:"-if "ii;iI'i':i'1-i‘5=!5=5I:5'i:!!E':i:--. =.-;ii';n;_.=.I-'=}'=‘-'-'-=:s:;5.c-, _=- f_i=_§;-'|_'5£5;':'§.§E§'.I§'5':I:EI:.}'IFE‘:: '-i-:-'I-'-:-'I:':='-’:-'-:££r.-diieétiiég L ,3 -5-';I-:-E11-55"?‘Egitititd: .55iTEt'-i‘§'35§I'-7-§=' '51" "-51? .=_= is E-.1-r£1-'i';r.=i'=is-:=i==Er5=3'.-. {-.- "‘="- 'E_5"5."":h:'?-§\?' . _5Erae5§E;= H: ._ °' -= 1 -"5==Ei‘-=1" _ 59'=5E='3‘l=E=. =-.:5 I .,_-._.=1 J ': a -13-. 5;-§E5;_=,:;' _=- ':E=E;- I ‘E35 . -f-IEE '3' i=-=.r's::I:r==i.i=-=;-E'r':=Is§I' .13’=t "5 :-'-.-.-:- .|-r.r ..s.-s.e.=m==1-i:EsE':"5n' - '= _ ' -.-_.;_.' .;-.1-,=,;;.;-_=_.-_.=_.-3 1'-P ' 1-=_-;," F. : ,1-a ; - ,5~'=..-..-_-1-:1];-,.=. . _._;,i_-_._;__.-._-_-5=.:.gﬁ-1.,‘ ..-,.9-.-,-.- 5 =_t L‘? .- |_.:5"F.__;i_-;=_ﬁ-£_,£_.=. < I I 1-“: : street ed ere meets retiree P-we a. s-=-_-_-_-_-..-.. ., ,. ,.. . _ . -ii: _ EEC . _ . -= . -.. :'\=.._ -. . . . _i-. ,.-cs .. ii ; --_. "-1- HE-it -..-=-:5-aye=';=e<ear=rat}?-iiseteietiéiit%=iEerT~=E_t5ei1*-*='=?=§'=~'fiare ‘?"='s; i =_-es ~=’ is ' " se.=.=e -'_=a';'.-.-j5i'='.===i.-'.'3I-;'=-:-E'=-II:-I-".-= -.-: '- '-i-.~= -1;; -_'E_: -- :,_- =5 - -- ----‘Q € -,; s-.-.. -:-.-:---.-c---=._-.-tr .-.-._-- -.-: -.- - .-.. 'E:=-',-'~_-.:-F;s§:r.E‘:£-=.;e-CE‘.-'5s§§r1_§§_}§:-f=‘€I;\£3'$"':‘.'l-;%-“,‘§‘5'-"§.'i:'§I-‘-'-,,+Q'§ ' ' -' - = = '-." ='= ' -- '-' = .-' = -=.'-.'-..-.=.' '3.-t -..-.3 f ii,=a-5% et~:‘-1.-+.=~"‘ -<'-,1?-he-*,£' =--;'==.-.:'-=-= :--. .=.'.-'-.-'.=-.'.=.--.=.'.'-.'- = 11 h d d h 1 I = = =.'=-= .'-..'-,;.=.-'.=.-'.--.-‘.-.-;;_i;=..-'-.-.._=.--.'-.-,;.,.-_..=:-.5-'-.'-_.;-1.3.5 ._1__.';.':::__';:;..;=';.5 -_-‘LL-_-._=. '=.’5..==;.,;..=_.;';._-_=' ..-;,,'-_-rl~=l_'é-‘=1;-i-3%:-,.=,éz,:=='--=,;-:-;-_5_-2s'- “5—:*;_:="-=1Fia&~eI-=>--—-1-—~"-“E5-eieiee 3 =“:‘-'.-'I'_;'--'-' -."-‘ 5-.1F_-5'=.= ' - ..--.--:--:--.- -.-.:-.-.---.:;€E.---5|: ... . - ..--. . '1. .- -..-..q;---..-.-. :_ . ,.-- = -. *-_ : ,v?=':I=s'-'= '=-;=-.--E‘-:='-'-="- ,--:_.-;_.,:-;-,.-.,,-_ ~_-, -§ -s-1,-.;.;-,.-; :.-=*:;-.--,- ._-_-.-_:=-L-.1;-.-, _-_-q= = -.=.F;--..-;;-;.-,,.-.,,-,-,-- _-._-_;.-35..-_-.-_ =-=t- Ed}; i-,5C-i'1E1‘:s1I=}-'-5-'-E£*':=,§=E=':‘= ti:-4,-_..;,'~;.'<q;;--=--_g:-4,-g __=r-=- -.-.-.=:._s-_-:<-_:,--;;;,_;=;, 1;:-\;,_.;._i,.1;£ -:i: " a i|i;:i.i" . ;|:|-:_ ._1:_ ;:.1;I_ .|_:.;.i| -1.,_.. .:-.;1E-:_.,; _. =-_’-IlIl'7"|--I; i-:-5|5'_!."'.' -_ -_-_._-_-_-_- _~._- -_ -_ r _i- ' ' ' ' " ' ___ ‘=': ".‘"FE-:="‘I‘-i§?;5-If-E-E-i-it-3'Ii:7I='§5'-Ii-T-Feiiarﬁ=*5;-_1§-5'5“-5?: =:'-=.3'==='§-1'-I=Ii-E-i l=I:3='5'=§I'- '-.3--I-"'='==§‘="§ -.?--I- :=--Te:-1".-'_=_{‘.‘,1--.'I.='-' ' =_= _=I-E‘-F.§_=_l :_ ¥-;'j.§'-I-I-' .=§‘i-1 “ 32? - -c-=- by Tommy Edgar grow?) in the Glenkens - whether itis ominoes or Darts, Fishing a» .3‘ 3"- "..' ' . or Flying, Painting or Pool, let us I-mow as we're sure there are lots of people out there who would love to tom you, or even just hear about __ "-'\= 1- '9? -.. D1644 43013;] or -_ - ' email‘ g[enkenSgazeue@h0ima'|'CP'uk we look fonuard to heanng The Church of Scotland congregations of the Glenl-tens ran their annual holiday club in New Galloway from 7th - llth August. The theme this year was The Stoiykeepers, set in Rome in 64 AD at a time when the Christians were suffering severe persecution. in those days the Christians kept the stories of ]esus alive, passing them from person to person as they were able, and the children heard many of these stories themselves and discovered they could lie storykeepers for their generation. A stnali room in the Scout Hut was transfointed into the Catacombs, where the children watched the Story!-teepers video. The main halt was used for singing crafts and other teain activities, and games were heldiacross the road in New Ciallotvayhplark. A toztgl offggchildren attendded gie c u wit etween an on any one ay. n the Sunday a well-attended Family Service was held in Kells Church. The holiday club decorations had been Q“;-jggn-I35 Issue! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ nititture of chonis-singing to guitar and hunts for clues around thechurch forthechildren gavea happyairof what you've been up to. Below is a tear-off coupon which you can ﬁll out and post or drop in to: Glenkens Gazette GOAT office The Old School New Galloway DG7 3RN or you alternatively you can ring us on from YOU for entries in our . iiasriieen iesia. l_is_hed¥ar1d..-1i'itli,l.§r2orfn'nie_iitIeiiyl hf ii ii -ill?ii,i"i'1;.iii.l3iiT§9'li .§§iii.ii,l‘.iiii §;'5?:i‘f5?5:: ;Tt1sitinne.t_la.oiI_o_lesin?ite§..,&:ist>e.e.e..isn.iene,e.red..; 1: inr, ;ﬂ.eeerri.i.n i.iratn.eiialia.e.i Bit"-iiiiieitil-Etiiiii 1onneurosesltrs .rew, che i _.iiI1_l1-liefE§_iai?.ii§il...Til.»ilJ.tT£f$tiI‘l§eTi?-ifsiIitef.!..ie't1€tleﬂejin} moved up to the ohurch froin the scout hut, and a lnfemtaltm David Barlhoiornew PLASTIC BLES WANTE MMEIIIIIIIIIIIIIIIII-III EventIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keiis School are asking people if they will please save their 2 litre clear plastic bottles - the kind you get spring water or lemonade in. The school is hoping to use the bottles to build a greenhouse for their Eco Schoois project. Please couid you drop botties into the school, or save them up to put in the collection bin which the Council should be putting bringing to the village soon. For more information you can call Kells Primary on 420340. _ Glenkens Gazette GLENKENS WALKING GROUP GOING STRONG A YEAR ON! -=s--=--=-_-.-.-r-,-.-- -_ _1—1 '=|_==5-=3=g:5u.5-=-3-;==§=3:5c;§='.§r5.€,;,&?-E;£5E.5E.5§sjE5£;=5;-5.‘;I31-;-=-I-_:.I-:-5'.-;'-E.-'55?:-}.=€5ErEElE§L:'E=-=5:-.=- _ . _ - - __ . ' _ :=:1I;-||L;-'::T--.'\.'-l.'-'-f|I--I-.|:-:.-I-L1--I;-.5-5-:-117::--Frf:--IfIE2"-|':.-‘.-."'-'.-.-II-T.:.1=:|:;.-—l:q_$:l=1d;:'::-I: _ . -_ . _ E—_7|-_-a=;.ﬁf;'=c!h:;:=‘;l-|;.-:5:llF!-.'=.:7:f;=':-"=':?"=1:|'1l:-'7-:51; "-.-.--=-'.-':-'-:-.--s=r==|==;-=-.ﬂ;==':-=_;;|=.tl=='_ . - . _ _' -_ .' ==_-_,=5?:I3E'5E=E,E51-5'=E¥:E=i-E=E:1§==-='i£='E-Err!=-E=l§.@§§E=tI*§':'i-'=:'-I-.':'.'I-:=':‘:-?l'=E-='£"' "'%.==-"E5='E5\=i-‘ ' ' . . ' -at51:1:5:5£711:55E-E¥€'I-5'F;{I3j€;EEI-T-5;=.i'EI=1E==E?=€1'-E=Eﬁt. -LI-55.5; ;;':'E'1-" =:':l'_-‘FT-F"=-__-:--£' _aE:='.tE-E:E|';' .3-=;-_el'='-.;-='-:-=tag-33?:-i:I§5E=:Z-rI£-=:I'=E=E'--".-"air 51' ' 1=-E‘-'==E'=£-= =-_~.*.;;:5-.1§,=.1-=._'-G-;",s'{.gEt-I==,.=5.-;.=.._.-=1-:_-;.;§§i=5=;. ___; - '-;=-=='-:-=.'.='='-" £.__FE::_,£ :??E:_Eq._2;+ ' ' _ - ' - 1-’ _ . T - -- g T3-'-'5' . 1:‘;-;,_ ;?__|' . . _. ._._._.|- .' .t-- _, i'|F .._. . '- .-. . '-.__!‘ . =1.'=-.-'_:-;.'.; _:';=;:=-.-;.-,.'5;-,-'-_-t?_'+ "E5-g;=_;::;._2._t.;:_;§_{Ii5.j§-_5j;§§-{Q5E55 -.;=..-_--._.-.,_-.-_..-_..=.-=ﬂ.- - 1-=.'1.'I_r;-E.=' - GLENKEN§ HORTEQULTUL QHOW REVIEW mono “ of . .,._-. -' = . __=:-j.'f._,', -,--..-,.- -.,..--|_.-.--.--.. -~ ?a."='.-E-;=~' ,-..--I __.-..|,_ % --=-I: .__..__,___.,_.,_,._.,.,.=,..-.=E-,,_.=_l_,=.__ :.-;----.--;:-:.-I=--;=--.=-1;--r-..--:--:.=I.:-=.-|:=:|._=__.==,___..=.. --= - " _ I'I"Iii-1.! 5'1.-‘.5 51-E-'-12'-I-"-5 51-‘.3 .-1'2-':-'35-= F‘-.3-I ='j-.'-is‘-"' _-: iii‘-5:‘! .. .. -.. .............-r:--;--:-.--l‘-1 -‘IT-------I -----£'-=--i'="-=I='.-'.'§'_I-'-.‘-‘:‘-... ' ='_=1-II.".=;'.:;I;;-§';E-';'=_.=b=='TI§“5 -7 .=-.'-.-'I-E-:.=.=:-=.§'=""'-‘;5-:-_=;-.=-'_='='_-='t'-5I::I_-:-:';i;:==.;'=-:5.-pi-='-ee_ ;.3_=='-' '- ________ Yea“ “ 5° ""-"3" 5° We ‘lift "‘i"kl"g “lei “'0 “ta? ha‘-‘E "1’ Pl" 3 g*"l’° “P ll" alt the additional elttrits Matty of the " l“’dg@* ‘?°'“"‘E"‘°d "ll" ll“ ‘tlltllllli’ 0' iEtI225=’.3I~I 5.zI';'EtI=i:E: =E§:-.=s: the e-|'|tr|e5 was extrettiely high, Tl"? iliﬁw W35 0139 “Bil bit’ Tofliliilf Edge!‘ :='=:'=-'_.'-_.;5:5-::-.-gs; I==‘=5IiE'§=Ii-=53' ii‘--'5 '===='E='--='I=---!.-"-' IiiiIE'.?':=iE=?T'."'!t'-=‘.5='- =‘3?"=.t' '-—"3" -.£t=.='=.= 'i ' _. s5Es§t' -=-=r-.-'-=-'-.-:== =--:- =-'.-.-=:-=--.-'.=-:-='-""="-"-'::.:'3-.e'=is'-'t-.-ii:;£t-I.=-.-I-2;‘ ==-_-=-:=-.-.-':=-'-;-=-.-=-_-1. r.. -t-===' 'I.==I-='I="=" '..-=.-1'?-=rI='-'.='.-=-'.-:'-55?;-= . -=.--=1;=' --r.-=E:=‘=:-;.:_=_=-.-"-;.r.3l;_-;t-.9:-;q -._=-;q.-:-;-;.-.5=5,',=-==?-5'53:-=-‘='t1r-==I£=F=.="=':£ ='=-.=i'-' -.- -- ' '' -- T T T ‘tr if "c aL ‘\- of the exhibits and expressed his delight at being asked to open the show. A little over a year ago an ad appeared in the press. Walk this way the advert read, for health and ha piness. Volunteers neederlJ- full training given In safety and ﬁrst aid. You’ll be a qualiﬁed walk leader If you can make the grade. Three of us trained as leaders, Our numbers have risen to six. All proﬁcient ﬁrst aiders, Your twisted limbs we'll ﬁx! Or if while walking near water You fail in just give a shout. We’ll give ou the count of ﬁve thousand, Then dasll in and drag you out. We walk on Mondays and Wednesdays, just choose the day that suits. No special clothing needed Except perhaps waterproofs and boots. We may be strangers when you start But as the day's walk ends, You’ll realise that in that time You’ve made some real new friends. We’ve had a busy year Helped win a best practice award, Entertained VIP volunteers And never once been bored. We’ve now done. over a hundred walks And man more are lanned. As we celblbrate our lllrst birthday We think that it"s been grand. Our muscles andjoints are more ﬂexible now, Our shoulders do not stoop. So raise your glasses, here s a toast " To the Glenkens Walking Groupi” by C. Rae ' _.._______,____,_ 35iF2'I:I ':'=‘I.".==.='I§'§3-5.E3j-§=§'1- '--;-=:5I-_:'_F.-'.;':'_-_='5'_:'-:-5' .-'-,,'i¥'i--'. =.'€'=.'e"l-5-:'=-Lit‘-it-'5-r-.=I=:I.-== -.. "T-'~ I-.':5'I-I-‘F I | l .. _. :;.-.;.:;1-g,_:.,=7=;=-.;,_-=:.-:|_-=:.=-_:-_-;1=_.=====. .t- _-;=:1=-5,7.;-s.:-_-;.-_.-:_.=:-1-=:-=-.-.-..--_:;-;.-_..; =1_:-;.-_:-..--:--.-.-;-;.:-_-.:-.-.-_:_-._--: '—'—_—':_a_. :— -_-- -s-~=. -=-on-= =--=. . 5;:-{._:=!;;:=:|;-E-;-,:f.-4!£15431i5IE3-£1145;-ElfE1=¥L3-Fiﬂﬁéégt-:'I-'I-E-'-Ii.I.!F';'.'-'.F.i-'F--F'E='F.E ‘='-.=£ti=-TEE page 9 REGULAR USER GROUPS AT DALRY COMMUNITY CENTRE Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 Monday - Friday 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 460687 Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother 8.. Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 4304?2 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 43049? Drama Club . Harvey Hamilton 01644 430398 For further details on booking the Gornmunity Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reaso-nableratesfo-rprivatehire) ._._:;_,__.__,:_______.__._ . . . . .. . . . .. . :I____:_._._._.::_|__,l.__:_:::_._._: .. 4. t §4 Tliﬂ llllilOl' SECil0i1 DTICE 33-ill‘! E*XCE'llE(l lh9nl59l‘/95 thl5 W937 ln bﬂllt"ti11Hlltr 3nd E ll tillﬂltiifyl the lillﬂlﬂlllie garden in 3 geed tray having 33 entries. However, we could still do with a few more from the under i8s, come on show us what you can do. Several of the classes had a higher number of exhibits than ever including the “tray class" in the vegetable section which was the highest since it was introduced. The wine section was held again this year, and there were 69 entries, another record, in the photographic section depicting “A Garden ‘v'iew”. The handicraft section was of a high standard also, making the lodge have a very difficult tithe in rnalting her decision. The baking section was also well up on entries and the iudge commented that in particular the gingerbread class was one of the best she had ever seen. Cut ﬂowers and pot plants adomed every space possible making a really magniﬁcent display and the handicraft section displayed the diversity of talent in the Gienkens area. The Glenkens Horticultural Society would like to thank everyone who exhibited or visited and as in previous years we ask that if anyone would like to become a part of the team or help in anyway please give Alan Wright a call on 01644 430 291. Thank you all again from everyone and we hope to see you again year. , I _ I ‘F’. _._._. .', :_._';.',' , :.. . I. I; __1' , I. _._;‘_._ _._;‘:__._;.__._____..___ ____ _ -_..__¢;;__-_ \.’____.;E;&-__-lli#:%-b;i;_;__;-. _: _-._-H; _. __:;_;_; _ ;______ -__'___-_;__:_£_;_-__L'; _-_ 1_;:;;l5_;;&'L_;._i- NEW QAELQWAY ANGLENG cu? moo I I-‘BB Tl‘ll5 W85 held 0!! Saturday 22nd July 0" the "fer “em the photo sttotts from its to not lit etits Wltmt M» Wiltott.» Zed prize “yinner S‘ and prize winner ]. Newbold ~ other. lDim ""'l'me*' Ft wollfe is not in3rd theprize photo‘ 1. -I-_,-_;.,,-,-;_=;,_=_.-. -'_1'E-5115'-';1f5__E§_?{ . If . _ -;.._ . =_..{.__£_,_-_-t_.:¢~__-. _ _..-.,.-.-._.. 5;;-=-.-_I_=-j§i:§'-.,'lEE '.- |'|I' I .. . é';'-'f?£L"'="=‘.=If-i=-+'-=':‘:2-2'13-223 .. ;‘-'3'-‘- '1-‘If .-:5;-; li-it -.f.::;',- =I'I-‘Eh-T.-I - __-=--= _ '=§§_5_-I_=__:_:-;j§-§-;I-;;I-§_§;.-:_=;;- 55;":-.1 =_?¢':E [E555-E :1:-'-I--'-=2‘--=.'.':':':':'.-:' ‘:1-.11‘-552?:-:j;;E§'£:£ §:_';'-T-Fggii '9ii'~.':'~'-'-*-'.=.' = s I-gr.-'-_::|-;'.:e_;|',=.;.t§: "- i*'§fkl-'|'='l-' ,jQf¢'_;§.j ;I ] -t'r._-. {:;-: '_i 1_'.,-.= ;.= ,:=.;' . --ll-' if-‘£1-Is‘-'= 2 <1’?-1=--. - . =t==e-=;t-s=-='-1:-E.=:- = - -.-.-:-;-.=.-.= -I "-'=..'-.i‘ I‘ -.1 ='=§:-='=1-='.=.-=:-=.'.: = : =:==is.:--1' 1+5-= '5-'-:1=.=,'I.:'-I-I-=-I:-.'-I-j.--':I- E E 1-_='5-.-r;§=':=_=-£-g';=.;';-5; -.-‘:2-5 :27:-i-'1 ii-2' ON THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson Look after your property... ' . As the Autumn begins l would ask you to beware of complacency. Already we have had one housebreaking in the Glenkens where the occupier had only left the house for a few hours to come home and ﬁnd that the house had been broken into. The happy ending to this tale is that a neighbour had seen a car parked nearby and with this description given quickly to the police the thief was apprehended and ALL the property recovered. The notion that housebreakers come in the middle of the night dressed in black is pretty much old hat, the modem housebreaker tends to call during the day when you are out at work or have popped out for a few hours, so make sure you lock up AND PLEASE take a look at that strange car parked outside your neighbour's house and hope that your neighbour does the same when you are out Shortly Dairy, New Galloway and Carsphalrn will have new 20mph zones introduced outside the schools. PLEASE respect these areas as they are there for the safety of the children at these schools! COMMUNITY FIRE SETY MESSAGE Householders Concerned over Home Fire Safety Approach A number of elderly householders across Dumfries and Galloway have contacted the Fire and Rescue Service in the last week, raising concerns about an approach from a company offering to carry otrt Home Fire Safety and Security Checks of their homes. The caller has on some occasions enquired to fernaie occupants if their husbands are present and also if they have valuables in their house. On one occasion a company name has been provided but no telephone contact number. The named company does exist and is not known to have broken the law with their approach, but Norman Davies, Head of Fire Safety with the Dutnfrles and Galloway Fire and Rescue Service would like to remind elderly residents of the Free Home Fire Safety Check available from the Fire and Rescue Service and similarly that Community Police Officers will give Free Home Security Advice on request. Local Officers will always offer identification and will arrange visits at a mutually agreed time and date. " If you are approached by anyone offering a similar service you are advised to decline their offer and inform them that your local Fire and Rescue Service and Police Service provide Home Fire Safety and Security advice free of charge. The Fire and Rescue Service can be contacted on 0 I 30? 252222. Honre security advice is also available front your local crime prevention ofﬁcer who can be contacted at Dumfries and Galloway Constabulary on 01387 2521 i2. Glenltens G Elltitliti TE __ _ LL _ T F JAE ********************************************************************************************************************************if - --E.a.3? 10_ EEL M Kb A dramatised interpretation by Angela Miller It was dark still when I was shaken roughly from sleep. I let out a cry of fear, my dream sodden mind telling nre this was Claverhouse come to drag me away for my part in Piersonfs murder. A hand smothered the noise, making me snap my eyes open and struggle to sit upright. "Whisht lad, it is only I," came a voice i instantly recognised as Robert Stewart, “We don't want to wake your brothers and sisters,” he added, taking his hand away from my mouth. “My father?" I asked, hoping that he would be near, and safe. "He is in hiding, son. He cannot return here now," Stewart told me, “Now come with me, i need your assistance lad, but I can't explain here," I scranrbled out of bed, full of relief to hear that my father was safe, yet apprehension was gnawing at me. What was it that Stewart wanted me to do? i followed him into the kitchen, pulling a shirt over my vest as i went. ' Mother was sitting at the kitchen table, her face only partly lit by the single, guttering candle that stood in its centre. Her expression was like stone, unreadable and ﬁrmly set. The only other light in the kitchen was the feeble glow of the dying embers of the ﬁre. i sat down opposite her, while Stewart crouched down by the ﬁre and started to stir it in the hopes of kindling it to a brighter flame. Mother pushed a plate of oat bannocks across the table, so I buttered them and ate them in silence. As the silence grew, so did my feeling of apprehension, but then ﬁnally, Mother broke it. I : . “Your father wants you to help Master Stewart in his stead. Never have I argued with your father, and never shall I, but l must ask you to take great care, lames. There is a great deal of danger in this task,"| nodded dutifully at her, for after what had happened ﬁve days ago in Carsphairn I understood her fears. Then I turned to look at Stewart as he stood in the gloom by the ﬁre. “What is it that you want me to do?” “We need transport for several men to Kirkcudbright, and we need a watchful pair of eyes,” Stewart began, looking directly at me, "Your father offered us the use of his cart. Will you drive it for us, lad?" Robert Stewart was a fugitive from the law, but I TIMESor WORSHIP m THE ccemceus CHURCH OF SCOTLAND Sundays Baimaclellan 12 noon 1*‘ Carsphairn 10.30 am 1*“ 2"“ 3"‘ 4"“ Dairy 12 noon 1*‘ 2*“ 3”‘ 4”‘ 5“‘(Oct) Kells 10.30 am 3“‘ 4”‘ Dairy Session House 6pm 1*‘ providing that, did not seem so dangerous. There must be more to it, I thought. “Why do you want to go to itirkcudbright?" “We mean to go to the Toibooth, to free the prisoners there. We need the cart to hide our weapons and intentions," My mind raced. This was a blatant act of insurrection. No wonder mother had warned me so. And yet, as I had grown l had taken my father’s cause as my own. l had known many folk who had been imprisoned, and killed, over the short years of my life, and that made my mind up for me. "I will do it,” I said quietly. "There is a market today. If we leave within the hour we can use that as cover. We can ﬁnd a place to wait and attack the Tolbooth tonight," Stewart explained, obviously pleased by my willingness. And so it was that I calne to be standing in the shadows on the opposite side of the street from the Tolbooth, watching intently as a patrol disappeared off into the night. I let out a shrill whistle as soon as they were out of sight and from dark doorways and alleyways the men emerged. 1 followed them to stand in the gloom beside the Tolbooth's doors. “Follow me lad," Grierson called to me as Stewart began to pound on the heavy doors with his lists. “I am to keep watch," I answered, bewildered. “No time for that now. You must steal the keys from the guard room and let loose the prisoners,” he replied, leaning close to me and speaking in a harsh whisper. Before I had time to consider this the doors swung open and Stewart threw himself at the unsuspecting guard who had opened them. The men poured ln behind them, with Grierson grabbing me by the wrist and pulling me after him. The corridor beyond was lamnted with ﬁghting men, their yelling and the ring of their blades almost deafening in the conﬁned space. Grierson pointed me towards a side door and lolned the melee, leaving me no choice but to obey. I had to duck and twist and weave my way around the men, aware of the ciamour coming from the cells beyond as the prisoners shouted encouragements and pleas. Almost at the door, i had to throw myself to the Harvest Thanksgiving, Baimaclellan Church 27th October, 7.30 gm Gallovidians Concert, New alloway Town Hall '*~: ‘_y Ii‘ 1' GLENKENS MEDICAL PRACTECE -"-'I-II§:':?;.§;I;I=.F§-E"_' i. General Medical & Dispensing Services A Tire Srrrgery High Street New Gnfiorray Drtr*rrir?*lt;s Eri uc n tron. I1 up at uncut ronneeornruenrs CALL ‘E M 644 420234 ‘E managed bye iocd committee oi fdums For rnur e iarfurrrrrliorr plerrse contact hits Jrriie i\Ionr"eil_i_h1»i thiltrﬁi 29th October, 10.30 am United Service with Choir, Dairy Church Ebeeatese Estate 12th November, 11 am Ceremonies at New Galloway and Balmaclellan War Memorials, followed by Remembrance Service at Kells Church ea =f ;,_.= ___=_;=_E1'- 1'?"-if-' I-i'" Communion Services Dairy Church, 22nd Oct, 12 noon and 4 pm Balmaclellan Church, 5th Nov, 12 noon Carsphairn Church, 19th Nov, 10.15 am SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) St Margaretis, New Galloway 10.30 am Holy Communion Every Sunday and Wednesday .-1.-'..=.;=*E-.3‘ . .- 1- .7 E;-,§. 1"" I':1:in l'\I .-= =~1.r=. iu-».lw' 'E "'- -P 1'5...- r we can suppiy:- Zed - savvn gate posts, stubs, rails, boards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, woodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices mu. .;. 'wr ;rt racer: i ”-=Y~‘¢il'-l - Masses on Saturday 6 pm 8: Thursday '7 pm Dairy, Castle Douglas SAWMILL Ea ‘5- Have you claimed everything that you are iesti to? = CATHOLIC CHURCH SERVICES St John’s, Castle Douglas The Srrr‘ge.r'y Kirkland Street Dairy I coulncrrr 1st October, 10.30 am _ 1st October, 12 noon 5' PI4v9reit P Special Services and Events Harvest Thanksgiving, Carepharrn Church, followed by Harvest Lunch In Lagwyne Hall .3‘-5.2-.T£5jI_€_1I='-" G I e n ke n s ground to avoid the swipe of a guardsman's blade. He advanced on rrre where I lay until Stewart appeared behind him and cut him down with a lethal thrust. I had to scrabble to avoid him toppling on me. Finally I found myself in the guardroorn, spying the keys hanging on a hook. I dashed for them, afraid of being followed, and ducked out of the room, the heavy keys langling noisily in my fist. My heart was thumping so and the din of the battle was such that I barely noticed the words of gratitude uttered to me as I unlocked the cell doors. i was not immune, however, to a wave of anger and revulsion that hit me as i looked on at the pitiful state of the prisoners. Many of them were not men like my father, or Stewart and Grierson, but old bent men, women and boys even younger than myself. So thin and weak were some of them that it seemed to take all of their strength lust to reach the cell door. An ancient lady staggered and practically fell on me, so i supported her, turning back to try and lead her through the ﬁghting men to the exit beyond. Griersorr and Stewart were pressing hard and forcing the guards back into the guardroom with their men, leaving a nruch clearer path back for me. Even so, I could not help but wonder what we were going to do with these poor, feeble folk who had done no greater wrong than to worship God in the way they had always done. Grierson answered my lears with a shout. “Get them to the cart lad, we will make our own way out of here!” Having no clearer clue what to do, I led the prisoners out onto the dark streets of the town, taking them straight down an alley and away from any likely patrols. As we scurried along, i could hear them muttering prayers. Somewhere in the distance I heard the Dragoons, their horses hooves ciattering noisily along the cobbled streets towards the Tolbooth. in fear, I practically lifted the woman i was helping off her feet and carried her to where we had hidden the cart. Shots rang out in the air, and the clash of steel became more pronounced. Desperately I urged everyone on faster, ﬁnding a reserve of strength in me that I never knew that I had. Finally, we reached the cart, and without a single glance back to see what might have become of Grierson and Stewart and the other men, I urged my horses to a canter and fled Kiri-tcudbright. to be continued... '53:-_s;;-,------'.=.=--:=-='=:-=5 , . . ~. . . . . .. .. _ tel 01644 430230 fast 01644 430405 email: office@forrestestate.com Crlenkens Gazette page l l WHAT IS EB? Epidermolysis Bullosa (EB) is a very rare genetic condition in which the skin and body linings blister at the slightest knock or rub, causing painful, open wounds. At its mildest, the condition is confined to the hands and feet making holding things and walking extremely painful. In more severe forms all the body is affected and the wounds heal very slowly, giving rise to scarring, physical deformity and significant disability. People with the more severe types of EB also have an exceptionally high risk of developing skin cancers, shortening their lives by approximately 30-40 years. In its most severe form, the condition is fatal in infancy. For many sufferers the blistering is not limited to the outer body surfaces, but also affects the inner body linings, such as the mouth and oesophagus. The eating of solids is, in these cases, almost impossible, and the disposal of the body waste incredibly painful. Malnutrition is often a consequence when this occurs. Whilst considerable progress has been made in recent years in understanding EB and identifying the genes that cause the condition, there is as yet no effective treatment or cure. 1 | -‘Q; -Q’ About DebRA H." '- Established in 1978, DebRA is the only medical research and patient support charity in the UK working on behalf of people living with EB. DebRA Scotland was started in March 1994. 0 “\ Leading the world in identifying and funding specific research projects likely to lead to a cure and successful treatment for the condition ‘Iav .§';" ff ' I “Y 0 Providing specialist services not available through the NHS, to ease the pain and suffering of all children and adults affected by the condition. 0 Making skilled counselling and expert guidance on current legislation and governmental services available to EB families, to improve their quality of life 0 Raising awareness of the issues surrounding EB to the general public, healthcare professionals, schools and other interested parties. _ In Scotland there are no NHS funded treatment facilities at national or regional level. People affected by EB therefore not only rely very heavily on DebRA funded research to provide a long term answer to the illness, but are also almost entirely dependant on the range of specialist support services provided by the charity. These include travelling nurses able to visit children and adults in their homes, clinics, physiotherapy and dietetic services, equipment provision and respite holiday accommodation for families under severe pressure. Current activities - Research DebRA has an international reputation in funding high quality research into EB. Most of the major developments in knowledge have been initiated by DebRA funded research groups. Expenditure is guided by the International Medical and Scientiﬁc Advisory panel whose members include eminent scientists from Europe and the USA. DebRA UK manages the peer review process for all the EB research worldwide, enabling a strong focus to be maintained.Due to the development of genetic therapies over the last decade great advances in research into the Human Genome have been made. The genes for all main forms of EB are now known and, in the laboratory, the defects can be corrected at cellular level. Genetic therapies will continue to be a key element of DebRA research, but in addition, a major programme of research into cancers in EB (a signiﬁcant cause of early death in some forms of EB) is also being investigated. Scoﬂand Scotland now boasts the largest health care team in the world per head of population of those affected by EB however, with only one specialist per hundred patients, this is still not enough. Forfuryther information Pal‘ea,.se Robin Hioool on 01 sea 429421 o orio7ssi5155fo1 1 waists to 1'4*l b Qljuarry Street, r-ramrrtem F(l)TlhC;0l‘*ﬂll,ﬂQ Eveint: l,?»Yul:t;e§r*fly lB.a_l§l on B1 svuovelmsbser .At,otne Citrowne Plaza Hotel, Gilafisgovv, g tQotmere =—- Tam oowan slpoteatker —- An-dy ron Dance the niehtsawey to DIVA! page i2 Glenkens Gazette CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE GLENKENS DIIARY FDR ALL EVENTS 0-GTUEER Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication We ai e very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subjects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might jeopardize that impartiality. if you are submitting an article the preferred format is by e-mail to Jonnie Dowsweii at {ensys@glenkensbb co.uk]. He prefers to receive your articfe as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf ﬁles). if you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .t>-it or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are stiff very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Sarah Ade is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 430138. Saturday 7th - Dogstar Theatre: The Heretic's Tale Dairy High School, 7.30pm - tickets £7 (£5 concessions) 14th-Zist, National Knitting Week (for more info contact Sue Aitchison 01644 420820) Monday 23rd - Cookery Denronstraiion by Catherine Braid New Galloway Town Hall, 1 lam—i 2.30pm Friday 27th - Gallovidians Concert, New Galloway Town Hall, 7.30pm NOVEMBER Saturday 11th - The Glenkens District and i-‘lusic Club presents The i-lartinu Quartet, Dairy Town Hall, 8pm Wednesday 15th - Glenkens Business Association : Presentations & Discussion Kenbridge Hotel, 7pm ]l]lECEMElER Saturday Znd Er Sunday 3rd - Tale-Blazers storytelling workshop Dairy Community Centre, for prices and times contact GCAT Thursday 7th - Tea Dance - Dairy Town Hall, 3-5pm Friday 15th Gr Sat lﬁth - Glenkens Drama Club: Little Bo Peep REGULAR EVENTS r YDance r__ Dairy School, Thursday afternoons from 3.30 - Sprn, £1 per session, contact GCAT for more info. Play it by Ear I he - T(*ag||eO(::L>c»=r .-. -- ..- . -"-" '.-‘ -s --.-;-. _|_.-... . ,.__1: - ""1 ' “- ""' ' l _-_ '.:- .1. in If 1 _ mrrvr ‘—“‘“"‘—‘ ' ;__.j.__.:j-_'_\'l__l3'_lJ' _'F 1- 1, _ ._-_n - ‘X '~' "‘--' l _ _i.__:1.;~ ‘_.j:_.£,_._I_.-'. . . .__-_.; New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - t 1.00 am £1.00 per session Scouts i-londays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays, 6.30pm 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut NOVEMBER 2006 e-mail : glenkensgazette @hotmail.co.uk I for great light: lunches and afternoon teas o:z Mother 61 Toddlers - 11am to 5pm .» (Christmas issue) -5-‘ -" ‘*-"">L 3 i- _. ._ xxx . xxx Scoltish lIritcrpi"isc' i\'t-tnork Kickback Martial Arts - Karate Classes Tuesday 8 Thursday 7.00pm - 9.00pm, Dairy Community Centre. £3 entry - adults welcome Direchsr-ants ___...--' Scottish {:7 .__ -'-'.‘. .' ‘_ g . I O Arts Council natural power PROJECT PART-FIHAHCED L E A D E R Euftxpg gnd$,4;;;.L\3.l"rC| Dunrfrrcs nnrl (|1lli0\\tl_\' I _‘ ALEX FERGUSSON MSP l l t ~‘ " _ Car-i'iclt‘s ofCnis|rlrnirn : 7;! ," 1 Groceries at iloiisclioirl ‘ifcgetalries, Saint! & Frriit Dairy & Fillet! Rolls Hot & Ctrltl Drinks, Streets i\ien'sp:iper's at Toliacco Fisliing Licences OIT-Liccrirre PHONE TOP-UP'S ALL DAY El lliﬁ-I -I 460211 ‘E1’ I I .1‘;-'1 _. -5.; . Please telephone free on 0800 028 7260 for an appointment or home visit if required Q " H31‘ CH4 -- I Details of other surgeries throughout the constituency can be found at wwwalexfergusson.org.uk. You can also contact your MSP via e-mail at Alex.Fergusson.msp@scottish.parliament.uk - - lC ‘—{_ fir-I j-:[1IIi-il- "--- -7|’ l srnvifre-s. - I-1 ."'. rr.--'1-._: --}~‘- r‘- :1--I _>-.r'.-I l _ I '4 "-_ '--—‘ __-- - Brian J. Edglar DI|JPF5 Area Office: Tannoch, ll ewton Stewart Road, New Galloway DG7 3RT Tel. D1644 420233 or OTBOB 322421 r Main Office: Central Office, _ 1 Strahanna Farm - Water of Ken off the B729 between lllloniaive and Carsphairn c Telephone: 01644 460 660 -‘i Pensions - Savings - Investments Retirement 8 Irrheﬁfance Tax Planning Ufa Assurance — Protection — Mortgages For advice on airy_of the above, or to review your EXISIIHIIT] arrangements, contact your lcica adviser: _ .. . _ ...Ia'.;._"..-:1 n Great opportunity to get some tasty venison from the local hills ' 1 Whole roe deer, jointed and packed in separate bags; ready for cooking 0 Price: £35 - B0 for whole carcase - "IL-51 [:"‘|T'”i tiirarroiai "h" . _- _"s____ __' Holds regular advice surgeries in his office at 2 St ANDREW STREET, CASTLE DOUGLAS on the second Friday of every month ' F - ,3.“ ‘ _ .-._- FOR GALLOWAY AND UPPER NITHSDALE j Cirnvi:-nience Store i'ir.-t t illicc rr|rr:n I i.tii'i to i.t.lfl l\it‘IIidLt}' in S;iliii'drijv t - Main Street, (‘arsphnlrn /4 i i . . “ . 61 Victoria Street, Newton Stewart DGB GNL Tel 01671 403080 Fax 01671 402549 e-mail - advice@rnarrfinancrai.co.uk web - www.marrﬁnanciai.co.uk iI'_r_ili =____'-l_ An Appointed itepreser.tati.e of Sesame Ltd tllltli HE“-‘E IS AT Rrilt IF TOU DO HOT KEEP Ll? FLPATVLNTS lJ"rl A i-‘ORTC3.CE G1 DTHER LC\.!\‘rl SECL-?.ED UH iT. 'i'r ?.lT'lE-‘J QUOTATiCi‘.‘.h DJ '—-I|F$-P! '.—IE'l:-TI“—-7.I'1Il'|Fl:. e Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50ContactSam Hood on Oi 644 420631 Friday 1 Oth Tuesday to Sunday I Aerobic Classes ' is open 6 days a week Balmaclelian Village Hall, 2nd Monday of every month, £2 per family, contact GCAT for more info. DEADLINE i FOR DECEMBER! TANUARY ISSUE 37: . A Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 36 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_036 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Description An account of the resource Editor: Sarah Ade https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/181/GlenkensGazette35.pdf 775718e9a51654a08396044bbc2bc2a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document GLENKENS GAZETTE incorporating news from Cllenkens ommunity at Arts Trust | FREE IN : BALMACLELLAN ~CARSPHAlRN ~MOSSDALE~NEW GALLOW/\Y~$T ]OHN'S TOWN OF DALRY August / September 2006 ISSUE 35 A BEE IN HIS BONNET On the l8th ]une the South of Scotland Beekeepers Association came to visit Peter Birch's apialy at The Brough, New Galloway. Peter is one of the youngest beekeepers in Scotland and, at only I5, is conﬂdent around the bees and enthusiastic about his hobby. He says ”l started keeping bees at the same time as my grandad, and we have learned together. The best bit is the honey - l don't really like to eat it but love to make it and also to sell iti”. The congregation of beekeepers from all over Southern Scotland was full of praise for the young bee keeper and there were numerous suggestions that Peter should enter the National Honey Show with his wild flower honey. l got in close enough to take a picture of the hive before realising that everyone else was wearing protective clothing from head to foot... Having made a hurried retreat to the refreshment tent, l got to try Mrs Blyth's delicious honey cake and also some of Peter's fresh local honey on a home-made pancake. Mmmml if anyone would like lnfomiation on beekeeping and future events, please contact lanlna Harrower on Oi 556 650329 or email ianina@nalms.co.uk Sarah Ade ,_________ __._‘_ __a. _ -_._ .___._ ..___....-_ ._..-_.__ . .a__ _ _,_.____a_.____,_ ___.. ._._ _M___.__4 CARSPI-IAIRN COMMUNITY SUCCESS Carsphaim's Community Day on the llth of lune was a huge success. There was a variety of local food available, great kids’ attractions and live music too. The event was the product of a lot of hard work by Carsphairn Community - they managed to encourage a large number of local ﬁ|'i‘liS to sponsor the event, which is why there was such delicious free food and such a wonderful variety of attractions. A lot of people attended and there were many comments along the lines of ‘free food - are you sure?!‘ before they went back for seconds of venison burgers, fresh local trout or some of the other delicious fare on offer. For kids there was facepainting, a bouncy castle, a sticky wail and a rodeo bull. The local ﬁre brigade tumed up in style, much to the children's delight - especially when they created a water feature with the hosel And the rodeo bull competition was great fun, both for spectators and panicipanu, as people of all ages were thrown around. Three live bands played over the course of the day, creating a great atmosphere, some of the members from within the Carsphairn community and others from as far a ﬁeld as South Africa. The whole event was non-profit making but lust through donations and some takings from the sticky wall, rodeo bull and bar (everything else was free) £400 was raised for the Carsphaim Community fund. l §. l I www glenkensgazette.com Glenkens Gazette page 2 A.’ .. , . . . .,.___... ‘~- Iv rr ’ ‘ More than 500 people visited the 2006 Glenkens Art Exhibition which took place in Dairy Town Hall from Thursday 20 until Sunday 23 Julyl The exhibition, which also featured entries from the Glenkens School's Art Competition, was a huge success and broke all previous records, with 38 local artists displaying 119 works of art. As always, the quality of work on display was extremely , _, high, with a wide variety of styles and media. Watercolour paintings were the most popular exhibits with oil paintings and pastel drawings also proving popular. ‘wk ‘Q’ 1 ~- _i~1<-Q ' Q ‘ .. .3 , , I 5...; ‘El 7‘ , . Z " 1:" ' Hal‘: ﬂrv’ 4|-.- ‘ its ' till“ lei‘ ....., i 1 5 . ~_ - ; 1. lg./, I" "Jr. .L-__ l \“ . rrrrm ""5 S 1' 5*’ v._v » ll y “\ \,. -~ my-‘~~ ‘his. / l .. 0333;‘ ._ W,_-_,J-93$,’. ‘BE’ ‘ .2--":;=_' ,4 tar \{.§<'_ -us.‘ . P ' ,3 -. '7." .31. .,. _ l ﬁn’ t_,. m-i ..r, "i ..'-,f~-§' . lﬂl l lizs .v ,__»_ .. 9 I ;_.,-‘.~,:,:_,‘ .._,__»,$ . ‘ ‘rhfy ___' . '. - »-"=2/-»':-.-,_<:; - ' .--r v_.-, I-‘F’ _ _ I, x v -:,_, ",_ '1" 4 fr‘ ’_. r‘ Q‘ NEVV BOOKS FROM LOCAL AUTHORS Glenkens author Cathy Cassidy has had a busy summer following the launch of her new book, Scarlett. ‘Earlier this year, we bought a VW camper van like the one on the cover of my first book, Dizzy,’ Cathy told us. ‘We took the van to Hay Literary Festival and then for a tour of schools and bookshops around the UK, to promote my new book Scarlett. We ﬁnished up with a fab Friendship Festival outside Ottakars in Dumfries - readers ’ coming along to get their books signed were invited to “H eat strawberries make a friendship bracelet and have 18 their faces painted. it was a lot of fun!’ B One of Cathy's books, Driftwood, recently won the Grampian Children's Book Award, and several others have been shoniisted for awards. ‘The books are selling really well, and so far the feedback on Scarlett has been terrific,’ Cathy explained. ‘it's the story of a very naughty girl, a mysterious boy... and a big black horse! l feel very lucky to be doing a lob i love so much, and living in such an inspiring place. it's the icing on the cake to know that kids all around the world are loving the books.’ Scarlett(Pufﬁn, £4.99) isavallablein ailgood bookshops. Like Cathy's other books, Scarlett is aimed at readers aged 9- l 3. For more info, or for details of a cool new writing comp for under i6s, visit www.cathycassidy.com Meanwhile Catriona McPherson's new novel, The Buny Man's Day, will be on sale in August. This is the second book in her Dandy Gllver Murder Mystery series, following on from After the Amiistice Ball which was published in hardback last year and is shortly to be released in paperback. For more infomration on Catriona and the Dandy Gllver series please visit www.dandygilver.co.uk Ll PP [J M Gn D Q L1 S A r>»=r>wM=~ Mu-We tests“ l\4,.|_)|,,,, M," » V Glenkens Gazette WW page 3 l CARSPHAIRN COMMUNITY CGUNCIL Maintenance The AGM of the Community Council was held on 29 May 2006 during which the chairman Mrs Sylvia Sinclair gave a summary of issues and achievements from the previous year. it was followed by an ordinary meeting. Following on from the April meeting P.C.Wils0n reported that the police traffic car has been and will be in the area shortly. The Council is investigating the possibility of introducing nmrble strips on the approaches to the village and it is likely that the 20mph zone outside the school will be in place by the end of the summer. Funding has been awarded to complete the community garden in the next few months. A summary was given of the meeting between Councillor George After the Alternative Games were completed all the rubbish in the park was collected and bagged very efficiently. The park and village beneﬁts from people taking the time and care to help keep our community clean and tidy. Social Events z A collection was held for Mrs Mary (Myra) Walker who worked for many years at the Glenkens Medical Practice. On the same evening as her retirement party a cheque for the sum of El 500 was presented to the local branch of the MacMillan Cancer Fund - this money is to be used at Dumfries Hospital. Part of the money was raised at the Alternative Games. taken on the uneven footpaths on both sides of the village street, A Burns supper and Ceilidh were held with great success - they are now more or less annual events which we hope will continue to grow. The Cross Keys Hotel hosted the Senior Citizens Christmas Lunch, with a turnout of 44 people. Kells School children provided the entertainment and aftenvards a free rafﬂe was held. street and beacon lighting will be repaired and improvements will be The Youth Shelter has been completed and seems a popular Prentice, Mr Charles Ciernie (Roads Department) and Mrs Sylvia Sinclair. Various issues arising from Community Council meetings were discussed and a subsequent action plan was formulated. Most matters related to roads issues within the parish. Action will be a salt bin will be provided at the start of the winter season, faulty made to the site of the recycling bins. During the meeting a demonstration of a portable deﬁbrillator was given by members of the Stewartry Safety Forum and the Galloway Mountain Rescue team. it was agreed that the machine was easy to operate and that the Community Council would contact other groups to see how they operate and establish a list of people locally who may be willing to be "on call" on a rota basis as well as apply for funding to purchase a machine. Nma Campbell THE ROYAL BURGH 0F NEW GALLOWAY 8 KELLS PARISH Community Council Chairman’s Report 2005-06 Town Hail After much delay and several complaints the town hall clock has been repaired. The stairway was re-decorated due to damp seeping through the wall and damaging the wallpaper; however, the root cause of the damp (a leak in the roof) has not been addressed. The costs of renting the town hall need to be looked at - local organisations such as the Fire Brigade and Gold Club are ﬁnding it too expensive to use our facilities. Disabled facilities need to be upgraded - there is no way for a person in a wheelchair to get into the upper hall and no disabled toilet facilities. r General meeting point. UPGRADES TO DALRY TOWN HALL in the next few weeks major upgrade work is due to start on the Hall. lr There will be upgrades to electrics (including new sockets in the Hall, emergency lighting and consumer units), a new event poster board, new portable staging system and replacement of sash and case windows to the Hall. Two of the above changes are the result of successful grant funding r applications - thestage improvementsthrouglr the EventChallenge Fund and the window replacement through the Village Hall lrrrprovement Grant. The electrics upgrade will bring the venue into the Zlst century, making it much easier to stage modern events - currently there l are only three sockets in the Hall which makes it difﬁcult to accommodate all the high-tech equipment necessary for modern performances. And hopefully the new poster board will help to advertise events at the Hall, ensuring larger audiences. r Mark Stoves GLENKENS WALKING GROUP The walks for the coming 2 months will be taking Old Edinburgh Road place on Mondays and Wednesdays at The road is part of the bus route and, due _, 3pm. to the width of the road when a bus meets P A‘ The Monday walks we use the Glenkens Bus which does a a lorry, one of the vehicles has to reverse 6 to a suitable place so the two vehicles can _ pass. We were informed that the road would be upgraded but, apart from necessary maintenance, nothing has been done. Parking ~ pickup at: Daky Town Ha" _ 2_3opm S Balmaciellan Post Office - 2.40pm - New Galloway - 2.45pm The Wednesday walks - people need to have their own it has been submitted to the transport although lifts can be arranged. Parking has always been an issue in New Galloway. Council, primarily for safety reasons, that The Start point varies. there should be better parking facilities For more info contact: June Hay - 01644 430318 or Christine available for the ﬁshemran and tourists along side Loch Ken. This work will be carried Rae - 01644 430209 or Gordon Hill — 01644 420632 out by the Forestry Commission if a grant is Peter Corson 01556 502386, 07736 086161 or peter.cors0n@nhs.net approved by the Tourist Board. wet rrertrr I r ORGANIC FARM SHOP Beeswing. Dunrlries I ‘E (01387) 760296 . 4..-i.W;¢.fJ. ._ nlqx . i‘-')1\‘iC-7i“E|"'-“!" ' .---.c.--.m-u.e- Ii ~ 5 Different Delicious 6 Definitely warilr a visit! J - -:1 Z i’l.liS OUR $lll’Eli3 SElECll0ii Of BASl(ET$i l‘Ul'l’lEkS & CRAFTS ' _ _ _ _ . ..’ Solicitors 1r If >. é E. a FOLK Klllfnl US AS DAl.Ri"$ TOP SHOP Estate Age,-“S 3, independent Financial Advisers 'fiiElilli~lBEii5'i'ilESM~i£F0li'l'liEPll0‘iE V V V _ r _;-_nfs_orrtrnrrruntrnrrscnmetorsrrg; 'rrssoivtnzonswursroJovr.s' " I ' Q 01556 503744 ‘E V elvitlys pleased to see you at e~maii: mail@ggblaw.co.ui< . Open: Monday - Friday 9am-5.30pm f '1 l Now Open Saturdays — 10om~3pm Fr-an 8ezsrn'rrg,tokeihei\iewAbbzyRoad. 5igrtsofter50m ;j t sr 3 §mmmmwmmmm§_ V Alli) All EX‘l'El15[‘a'i" RAME Of DEl.IClOU$ OQGAPIIC A LOC|il.F0O13S i ar.-4 rear- is-_3-. OFFICES IN: ,_ CASTLE DOUGLAS,DALBEA'l‘TlE krnkcunenrenraoururnres §ww%%w%%§%%%%ﬁ@@%ﬁ@% F. . . ~ t "ii 34 MAIN STREET’ V ;iV'V§'V;V1, 1 "ST JOHN'S TOWN OF i>ALRY_i§t&I y uswavw 1 r ' ” " TEL 1 44 430368 FAX 9’ ll? %@@@@@@§@% l l Glenkens Gazette _ page 4 YOUR DOG RDALRY DOGS’ MEETING JACK RUSSELL TERRIER Breed History & Characteristics A humorous letter (featured below) was recently brought to our attention by a Mr Fergus Gibson as he featured the letter in an article he wrote for the historical railway magazine ‘Back Track’. The letter, posted in the Klrkcudbrightshire 1 Advertiser of 26th October 1888, was written by a Dairy resident - does anyone know this |:log...'? Sir Perhaps you will kindly pemllt me to say a few The tenn ‘terrier’ refers to a group of dog breeds that were originally bred for killing vennin. Teniers are small in stature, but don't let this fool you — they are tough, energetlc dogs that tend to bite off more than they can chew. The ]ack Russell Terrier is a feisty little character originally bred for fox hunting. The Reverend ]ohn ‘]ack’ Russell was a renowned fox hunter words in your newspaper - although l am only a dog - especially as I can refer you to a good precedent in the poems of Robbie Burns, who was sufficiently interested in the canine race as to publish the conversation of Caesar and Luath in the well known of the I9“ century. it is said that while he was studying, the milkman in the local area had a little white bitch with black and tan spots that Russell took a liking to. He bought her, and she became poetical satire of ‘The Twa Dogs’. Now, Mr Editor, Sir, the dogs at Dairy - more . particularly the collle dogs - held a meeting a few inights since, iust opposite the Lochinvar Hotel in our town, and the meeting was conducted In thei most business-like manner, and \.‘ll1ii'l the greatest; the foundation for the breed we now know as the ]ack Russell Terrier. ]ack Russells are small dogs, standing around 25-30 cm at the shoulder (Parson Russell Terriers are very similar and easily confused with the lack Russell - they stand a little taller at 32-38cm). The colouring is mainly white with black or tan patches particulariy on the lace and at the base of the tail. Jack Russells decorum. There were few interruptions and not‘ more than one dog attempted to address the meeting at the same time, and the conclusions were unanimous. We did not have a vote ofthanlts can be smooth or rough coated. Traditionally their tails were docked to a ‘hand's length’, to make it easy to pull them out of fox Tlko & Scampi patient and good natured with children, and with holes, but this practice is now nearly banned, and certainly frowned upon, in the UK and many other countries. everyone really". Training Main Uses in the Glenkens Small dogs heed iust as much training as big dogs. ]ack Russells were originally bred to kill In the Glenkens }ack Russells are a popular breed vennin, so their bite is often their first reaction of dog, mainly as pets. Some people do still use them to deter vermin such as rats and mice around the famt as they have 3 natural instinct in a situation — this used to be their advantage as a working dog, but today is no longer a positive furry things. Unfortunately these days this often dogs. it is said that the most bites from dogs in trait and has lead to their reputation as snappy to chase nearly anything, especially smali, fast, the UK which need stitches are caused by ]ack Russell-Terriers. Often people seem to think that a little dog ls cute when it barkslgrowlsl chases things/latches on to someone's foot - but this ls a very dangerous attitude. With good means cats are the focus of overiy enthusiastic ]ack Russell Terriers’ attentions... Jack Russell Terriers as Pets lack Russells are a very popular pet breed, often because people think that a small dog ls cute and training and enough time and attention, ]ack easier to manage than a bigger dog as it needs less exercise, feeding and training. Not sol lust Russell Terriers can make great pets with their endless energy and up-for-it attitude - but they because they are small does not mean that terriers are any less ‘dog’ than their bigger relatives. are no less work titan their bigger relatives and training ls lust as essential. Often bigger breeds, such as the Greyhound or ll you would like to adopt a dog, check out local Mastiff, are much more suited to a relaxed, quiet life than ]ack Russells and other terriers. if you rescue centres (Dumfries at Galloway Canine character, go ahead and choose a iack Russell. Dunraglt Animal Welfare Centre — Ol 58l Just don't be deceived by sizel ~ the only one I can find ln Scotland is mn by Mrs Rescue Centre ~ 01387 770210 or SSPCA want a dog who is hill of energy and has a lot of Tika Adam-McTaggart, aged IO, says “people often think ]ack Russells are yaDDY, nippy dogs. But if you look after them well, and spend lots of time with them, they make lovely pets. And great guard dogs. And they are good with kids too, if they are brought up with them. SweetPea, my dog Scampi’s puppy, loves to play with children even though she has her tail pulied all the time when they are playing together - she is very it ~ e the Ken BRIDGE hole! ,,3 l superior race of human beings connected with the Glenkens Railway have rendered themselves liable to some uncompllmentary remarks - they display no desire to help our railway and to send in their subscriptions. Whether their motives are to be attributed to an exceeding love of their own siller (silver / money) or a dlslnclfnatlon to part with it, even for their own advantage, or whether lt arises from what our masters untnily and incorrectly refer to as ‘doggedness', we do not pretend to say. We have all been taught from our earliest days that ‘a cat may look at a queen‘: lt seems only iustice that ‘a dog may bark at a demagogue’. This is not a political allusion - we consider that any human being who addresses the public or his friends, on any subject either from the platform of a railway station or a Town Hall, or even when walking along a public road, is a demagogue. I am at c, Only A Dog Salmon up in Fife; Ol 337 85836. Please feel free to contact me with any interesting or entertaining dog-related stories, or if you have any comments or suggestions for this feature. Call Sarah on 01644 430138 or email glenkensgazette @hotmail.co.uk Sarah Ade Our professiontti services for your business anti financial EDEREK HE.N9_E.R$.DN "i*tf;l'ri -Ii‘-.tli. ¥'s2-"ell?"-1‘.-'3t3l .nm'.;&' .5%_§ ismi; ' MANSON Beautiful Riverside Location &PARTN ERS R CHARTERIED A(ICOUN'l'A.l\lTS ‘ . MEALS SERVED 12,00 - 2.ll{)|1Ij1, 5.30‘-~u.3opm.? . bed and breaktéast T 1 Gil Slllttl 80001111110 M1011 f. ll, 11;;:J;:?rues"&iThUrsi656.30."-iimj.1'§;‘i=§;1' ronmolnmsursnrnortrsunouuss; oemcastormemtnosucr st R.-\c Srtttiirr Iitistr-iuesntri no F TC!C[ihD|lQ 0133? Z(!972(\ Fnrsintllt-: OUHT Z59039 \Vt-i ssi re: \\\\w.n\.tnsnn;md [\.'l\'l no r.<.co.u k id ¢'A§'r_i.'e.'oqu§o_tAs suritiﬁnr-;'H.9.li.R.$.. neods..... Traditional Log Fire PI:\.R.TNE.R§J TT7?T1TTTTTIZZiiZiiiTTfiiff if . ; OPEN ‘E 01644 420211 E l a sore paw In driving cattle and sheep to Castle Douglas Market as most of the stock wiil, in future, no doubt, go by rall and arrive in much better condition. Then, Sir, we were very sorry to come to another conclusion, viz. - that many of the so-called 400253) or ﬁnd a breed speciﬁc rescue centre ; 1. ; New Gailowar to our Chaimtan as we are busy dogs and cannot afford to waste time in passing useless and generally ill-deserved compliments, like our superior masters. Well, Sir, we are all much in favour of the railway, and the collies are sure that it will save them many ‘ lei? 1 I : ..,.,. VETERINARY SURGERY omtweu. noun CASTLE nououts _______ _ to V 5;, ' l ~77 tr git ~~~W»'= Glen ken_s Gazette _ _ W __ page 5 NEW GALLOWAY - Ourr .9-fistoecic ﬁucrgﬁ i by Helen Bolton - PART XXXI The Glenlee Tunnel The most expensive, and arguably the most impressive contract 1 l in the whole Galloway Power Scheme was that for the Gienlee Tunnel, let to Messrs A M Carmichael of Edinburgh, and signed in March I932. This was a massive project, consisting of cutting a tunnel 3'/z miles long and l 1 ‘/2 feet in diameter through solid rock. Excavations were carried out simultaneously from six faces, one at Gienlee, two at an adit close to the foot of Gieniee Hill, two from the Craigshinnle shaft and one from the intake at Ciatteringshaws. The Craigshinnie shaft was chosen solely to divide the distance equally between the adit and the Intake, but due to its position, after the tunnel was completed, the shaft was used to bring in extra water to the system from two adjacent burns. Electricity for running the ventilation system, lighting and other essential equipment was obtained from a temporary substation at Gienlee, a single circuit line on wooden poles being extended along the Fine of the tunnel. One of the iast of these poles, near the Craigshinnie shaft, has recently been cut down and lies in pieces nearbyl On 27th, December I932 the ﬁrst section of the tunnel between Glenlee Portal and the adit was completed. Captain Wickham Weekes, Convenor of Kirkcudbrightshire Council, ﬁred the ﬁnal shot to link the two faces, "Passing slowly along the electric lit way into the depths of the age-worn hill the party was most impressed by this feat of engineering science which has mastered nature,” So said The Galloway News on this historic occasion. On l0th October i933 the tunnel was completed, and in the presence of around two hundred invited guests Sir Andrew Duncan, chairman of the Central Electricity Board, ﬁred the final shot which linked up the last two sections, at the Craigshinnie shaft. The next stage was to line the whole length of this remarkable tunnel with concrete, a iob which required much skill. A unique gantry was used, made of steel, a collapsibie, self-supporting unit, I50 feet in length, so constructed as to allow roof and walls to be lined in one operation. it was possible to complete the 150 foot length in 2*} hours, but a further i8 hours had to elapse before the l 2 E unit could be eased away and moved along on its rails to the next | I section. Average progress during this stage ofoperations was 1,300 : s feet per month. As the scheme progressed large pieces of machinery, such as huge generating units and transfonners, were brought up on the railway to New Galloway station at Mossdale. From there they made their laborious way to Gienlee, Earistoun, Carsfad, and Kendoon Power Stations. The inhabitants of New Galloway wouid come to their doors to watch Plckfords' giant traction engines hauling their unwieldy burdens along the High Street! The railway company undertook entire responsibility for the transporting of all machinery ir r for the scheme, whether by rail or road, and the providing of cranes for transferring and off-loading all the equipment. On the completion of the Glenlee tunnel New Galloway was able to augment its water supply, at a cost of 6d. (2 ‘/2 p) per 1,000 i gallons, by drawing on the water from the tunnel. This must have been a blessing for the Burgh, as up to that time the water supply had been doubtful, to say the ieast! Gienlee Power Station commenced supplying power to the National Grid at midday on Wednesday, 6th. March I935 and on Tuesday, 27th October I936 the entire Galloway Hydro-scheme was completed. However, although it was the largest integrated hydroelectric scheme in the LLK. it started work quietly and unobtrusively. it was not untii l lth March I938 that a large number of invited guests witnessed a dual ceremony commemorating the opening of the scheme, and the contribution made to its success by the late Col. Wiliiam McLelian, whose involvement with the Galloway l i i i scheme began with the ﬁrst investigations in I923, and continued until his death in December i 934, lust a few months before Gienlee became operational. A memorial to Col. McLellan was unveiled by Captain Wickham Weekes. Lord Meston, Chairman of the Galloway Water Power Company, at the unveiling of the McLellan memorial, made the foiiowing comments. "In the execution of this work, hands have been laid upon the beauties of the country. Power houses, dams, aqueducts, surge towers now dot the valley, and it will take time for them to merge into the hues and contours of the landscape, but in partiai compensation a whole series of new lochs have been created which will grow in attractiveness as nature takes them into its care.” Few of us, I would suggest, can argue with Lord Meston's profound statement. t Garden it t . MeAdam - ‘ ~ D siitiltitttrlumbing H' V ~ at ‘V V‘ :111'51*???.Ki¥f!$1?*i1Fi.$!E#?°.?? ‘ i . - tea 016,44 no I — 7 l ~“— — W--"\=-:::_;__ i Glenkens Gazette page 6 1-1: //.-1; 5 <. ::;-i.,;-»-<.--.-=2:-s..r =I,=’A->{i'::</-1“;-':,4‘;s*5s'1¢K22‘i'¥Ii1‘:'-évr-}';=.1i DAIRY TUWN HALL 71'“ SEPTEMBER, 3'5PM ‘THE SAXAClél_Q£_D.S' DANC FOR MORE INFO CALL LIZ COLE AT GCAT: 01644 420 3'74 Catriona McKay and Chris Stout, two of Scotland's topyoung musicians, will be coming to Balmaciellan Village Hall on Saturday 23 September at 8.00pm part of the Gaeiforce " I-eiizif iii “_ ..l:-.‘_'E'€‘;;s"i. as season of events. E;:_:a>DV .,‘ ‘ ‘ .- - talented duo cornblne individual virtuosic and creative ._ '-styles to perform an unforgettable evening of traditional music. t Catriona is respected as Scotland's leading harpist due to ; her exceptional skill as a performer and versatile musician l as well as her expertise on Scotland's most ancient q instrument, the clarsach. Shetlancier Chris is wideiyi regarded as the lea ding ﬁddle player of his generation * both in Scotland and beyond. Tickets, which cost £7.00 (£5.00 concession) are available on the do or (unless sold out) or in advance from the Glenkens Community at Arts Trust, High Street, New Galloway, tel. 0 l 644 420374. THE ALTERNATIVE GAMES WEEKEND 4th - (sth August As usual the weekend kicks off on the Friday evening with the Alternative Bums Supper and Ceilidh in New PLAY IT BY EAR T0 RETURN IN SEPTEMBER Thanks to a grant from the Scottish Arts Council, Play it by Ear, the music, singing and storytelling workshop for pre-school children will be returning in September for another year. This event, which takes place on the second Tuesday of every month, will be back in its usual venue, Balmaclellan Village Hall. For more lnforrnation please contact GCAT on 01644 420374. W CHILDREN’$ FESTIVAL The Glenkens0hi|di'en's Festival is hack on Saturday 5 August and it promises to he a funpackecl day with loads of great storytellers, circus skills, giant puppets, Workshops, face-painting, tons of stalls and lots of carryonl This event, which takes place every year in the park at New Galloway Town Hall. it is followed on the Saturciay with the Gierrkens Children's Festival which takes place in , Galloway, kicks off at 12 noon and runs until If you would like to help out at any of the events, run a stall, juggle“... whatever, please get in touch with GCAT (Children's Festival) on 01644 420374 or Brian Edgar (Alternative Games) on 01644 420288 THE GLENKENS CENTRE New Galloway Town Park from l2 noon until 4.00pm. l 4pm. Yet again it promises to be an afternoon of fun for all 1 the family with storytelling, craft activities, circus antics T There will be catering available and lots more. ‘ on site with burgers and ice The world famous Alternative Games takes place on t creanr. Entry is free although Sunday 6 August, again in New Galloway Town Park. The A we would appreciate donations usual activities will be on offer Including the Snail Races, on the gate to help with costs. Baimacielian Skittles and the World championship Gird n‘ O §§6 6 0.0 6 0‘Q 0 0.0 O 0.0 O §.§ 0 6.0 Cieek, as well as lots of entertainment, stalls, BBQ etc. .~-~.;;;-_-1,-,.;.c =_,_,._.-.,,;..; . -.».-,.--.-.;-tier-.-;»r,<»e.;~.=->et..zw:~er;ws1 .e<_;.<;},.,.ls .wry.‘T...-.t-;;,.--:..,-,....=,.e.ya.;u.¢,.w ¢={s~=-22.1.5.8-~=51.g§=tj,s-¢.&:;,'i§§:1%Zi .;;!-L-'~": i"If=i 1*’ 1. '-"aft: "-rs» J:-31$"? ' <" " I-:1?’ 3 ‘- 31:. i..'521,?- is . . 8»: tr "J‘?-L;':_JI;?:€3¢Eii—¥#§F”§n . .. -' . -tn-'-s-.=e=.s—= 2 ;1 it ..-"-"r;:r§§s's=e+:r-r.eae;:s.re;er- -E-._.:r:~ _ '-. ;;-- 9%.!“- . transport you through a day in the life of... with their fast paced style, wit, and Insightful emotion. They offer an exceptional and unique evening of entertainment with songs by Sondheim, Bernstein, Rogers at Hammerstein, Kander at Ebb, Lerner at Loewe, and many more. Tickets, which cost £5.00 and include a light refreshment, are available on the door or in advance from Church Eiders or the Glenkens Community 8. Arts Trust on 01644 420374. Liz Cole is opemti§g%t'_'it_g6CAT mini-bus for pick-up and rop-off if required This ; 51'.‘-'§l’Z">E1 £1 .-*;;1‘=". 251'» .‘- is? Wednesday 27 September at 7.30pm with their show, “A Day in the Life of... one day, three friends: a musical review." Ever wanted to take a peek through the keyhole to see what really goes on in other peopie’s lives? This funny, touching, and intimate view of the lives of three friends offers a_ unique opportunity to take an inside peek at the dreams, dlsappointnrents, and eccentricities of others. By means of the best Musical Theatre songs, Last Word Productions will cxﬁaiggirne BRAID, THE eneeisrgrex HOUSE - if Last Word Productions, a Musical Theatre group, will be coming to Carsphairn Church on E sane bAi;RY -:z‘;-:-‘=%.~:"=='.':e'...- -‘ 1.{=:' ta-=.i’;.I-;:_='j¢f»i=,-rr:-;..-"s-:1 if UGCAT COMING EVENTS . . .. . . . FREE TEA DANCE *n'{ z=--5 0»-, _. - -v . t. ..» =..;=,-.7,-.,,-.1 ;}‘§).<;§;r;f;§t}@gi:<;§.;3»;;;;r§_;§§:{;s.§3§<Z$§?.fEZPii?IJ-i~'r51¢;-1 r-1.;:,;t_q :-;:~;>'<r- ‘r'.t.1;£E'i; ‘ti nrnmhmu GCAT is delighted that GLENKENS CENTRE YOUTH coMM1r'r'rEE Are you aged between 13 and 21 and living in the Glenkens? Do you want to see more things happening in the local area for people of your age? The Glenkens Community at Arts Trust (GCAT) is the construction firm of T. Graham and Son of Langholm has now been appointed lo undertake looking for young people to join its youth committee to the building works at help decide which events and services will take place in The Old School. They the Glenkens Centre once It opens next year. There is have recently finished huge scope for things to happen in the centre and lots of funding opportunities out there which can be accessed work on Broughton to provide these things. We want you to let us know House, Kirkcudbright on behalf of The National what you think these events and services should be. if you would like to loin the committee and participate Trust for Scotland and are due to start work l in this very exciting development, please contact our on site in New Galloway i youth committee organiser Shirley Letnnron on 01644 I 430i 66 or email her at shlrley.Iemmon@tesco.net. this month. -if "i_ t Glenkens Gazette page 7 <—> r"»*‘>:(:::“"(':>4':I;:4'5?-'>i -»<§'t‘>" , -*~ G - -- -== ' "*‘1"=e W:-3'!-t ,t ~ 9' 4» J5?" $75 GLENKENS BUSINESS ASSOCIATION 3fWe hope that the directory will be available from early August when you wiii be able to pick up a copy from any outlet where you get your Glenkens Gazette. There will also be a web site where an onllne version of the Directory will be favaliable which will be kept updated with any amendments gland additions that people may wish to make before the publication of the next Directory, which will be next afyear. The web site address will be www.glenkens-business- M " " , ; 1: :— =€'€f>T,-*5”“*-‘ -i‘association.org.uk iiln addition to the Directory we shall be running a series of talks front guest speakers during the winter, to which anyone _,__ Iéwho is interested is welcome to attend. Notices will be put tip about these meetings and the information will be on the ilweb site. There will also be infornratiort in the Glenkens Gazette of forthcoming meetings and events. .t V '55 TOUR OF BRITAIN GLENKENS TRANSPORT iNiTiATiVE HELP uaoenrtx rreeoeo We URGENTLY need Drivers to help operate the New Registered Route on Wednesday evenings. FREE training for new drivers can be arranged, but we also need existing drivers of ‘user-groups’ to do their bit — it only means driving the Mini-Bus forabout 2 hours from Dairy into Castle Douglas via Patton and returning via Lauriestort and New Galloway. If everyone does their turn , it will only mean helping three or four times a yeari We do need to keep this route going tor the sake of the user-groups, GT1 trips and income to help the cost of running the bus. The Tour of Britain professional cycling race will return to Dumfries and Galloway this year with the Scottish stage ﬁnish in Castle Douglas on Tuesday the 29th August. The 2006 route for the Tour will run front Glasgow to Castle Douglas with the one key difference to 2005 being that when the Tour enters Dumfries and Galloway (on the A7l3, north of Carsphairn) it takes place wholly within the Stewartry. The Scottish Stage this year will be marketed by VisitScotland Dumfries and Galloway and their Glasgow cotrrtterparts. The aim of the marketing effort will be to promote the Tour of Britain as art exciting clay out for visitors to the region attd to attract weekend visitors to the Stewartty using the Tour as the basis for a cycling themed short break. The race route comes lrtto Carsphairn along the A7i3, then goes along the back road front Carsphalrn to Dairy, through Dairy, back onto the A713 and then off again into New Galloway at the Kenbridge and down the west side of Loch Ken past Laurieston and into Castle Douglas for the ﬁnish. <%dis>@%@"’i'e@€e<1iie>a% if you are lnterestecl in being trained as a ‘mini- bus driver’ please ring Keith Cooper on OI644 420374 for training to be arranged. if you are already a ‘driver’ please ring Keith to lnlonn him when you can ltelp, or please try to make ‘ .-.. “""i@:?es:~ §;§;§_5‘_ -ca;-., . »r't<.=-r "-4f-$5., ._ -~¢».;_;.»,..¢./. . -.-.3;-‘<-:=<I wet 5;./'31 ,~:5;;.” l—l E *-~;..,,;,_;.~- The Glenkens Business Association was fomted to promote and support businesses within the Glenkens. it has taken a while to get the association off the ground. Our ﬁrst proiect has been to ptrt together a Directory of Businesses from Carsphalm to Crossmichael and Corsock to Laurieston. The idea beitlnd this is to let local people know about local businesses, instead isof calling in people front outside. The Directory will include the business name, address, phone number, email and web *"slte address (if they have one). i%,a'-= = 3" 931*? . c..,;. ...¢:=..,:é; _ W ‘Z . G at as M §:§i.‘:_§»‘i‘I~l ss 'r>.,—=.-,- .. V . »—— :=t=»:.~s1.»\I*"“"""' GLENKENS HORTICULTURAL SHOW 2006 This year’s Glenkens Horticultural Society Show is to be held on Saturday 26th of August in Dairy Town Hall. Schedules are again 3 free and can be obtained now; from your local Post Office and i Dairy Garden Centre. As ever we need as ntany exhibitors as p possible. New and seasoned campaigners cart call Alan Wright on 01644 430291 or Hilda McAdam on otc>44 430383 tr 1 they require any lnfonnation on exhibiting. We look forward to seeing you! GT! BUS TRIPS SIJIVIIVIER TRIPS Tue 8*" & Thu 10'" AUGUST K|Pm=oRn Recmrn DEPART 12.30Pt.t Reruan or APPROX 6Pn * True to tutor ms oetrenrs or Ktreroao two ROCKCLIFFE as watt as rue aeearra PRICE £3 (i2 tr eoottee av 7l8l0l? CONCESSIONS £2 (£1 |t= BOOKED av 7i I06) RE-ARRANGED DATE -rnrr-\ 1'0 I-ANARK wttt. NOW TAKE PLACE on SUNDAY 3Ro SEPTEMBER T0 comctns wrru rue Vrcronrnn Fatal FOR FULL DETAILS OF THESE TRIPS PLEASE SEE LOCAL POSTERS OR ‘ CONTACT GCAT OFFICE 1 TO BOOK PLEASE TELEPHONE D1644 420374 OR CALL AT THE GCAT OFFICE IN NEW GALLOWAY (THE ‘OLD CLYDESDALE BANK’) THESE TRIPS WILL BE CANCELLED UNLESS SUFFICIENT NUMBERS HAVE BOOKED BY THE DATE FOR DISCOUNTED i TICKETS, SO PLEASE BOOK NOW I yourself available when he rings you. GLENKENS TRANSPORT INITIATIVE (GTI) The new registered route on Wednesday evenings is now operating weekly. Hopefully it will soon be followed by a better service provided by the Council, but please make use of the GTI service - it's there for your use in an effort to try and improve public transport In the area. The timetable for this service is as follows: 2045 hrs Dept DALRY lUrtderitilI bus slop) 2200 hrs Laurieston 2210 hrs Mossdale 2050 hrs Ken Bridge Hotel 2225 hrs New Galloway 2105 hrs Parton 2230 hrs Ken Bridge Hotel 2110 hrs Crossmichael 2235 hrs Arrive DALRY 2120 hrs Arrive CASTLE DOUGLAS 2145 hrs Dept CASTLE DOUGLAS This service is the start of an improvement to public services on both sides of Loch Ken, as later in the year a new daily ‘early evening’ service will he launched. The new service operated by GTI will not only lit in with other Public Services in and out of Castle Douglas including the ‘Hospital Bus‘ from Dumfries, but will also give visitors to the area staying in Dairy and New Galloway, the opportunity of a late evening ‘Round the Loch‘ trip. IF YOU WOULD LIKE TO BOOK THE MINI-BUS OR IF YOU WANT ANY MORE INFORMATION PLEASE CONTACT KEITH COOPER, GTI ADMINISTRATOR ON 01644 420374. i > r i r s l G|e"k°'L§_Q?E,“e 7 _ _ _.. Pflge 8 EDINBURGH MOONWALK MARATHON COMMUNITY FIRE SAFETY MESSAGE Dumfries and Galloway Fire at Rescue Service recommend that I0-year approved, battery type smoke alanns are the minimum standard you should provide for your home. At least one alamr should be ﬁtted on each floor of your home. if you do not have a working smoke alann in your home call 01387 252222 and ﬁre ﬁghters will attend at a mutually agreeable time to ﬁt a free I0-year smoke alarm. You are entitled to a free one regardless of your age. if you are 60 or over, or have a disability you may request a free Home Fire Safety Check, and a free smoke alarm will be ﬁtted to your house at that time. The Fire at Rescue Service would like to remind people who burn coal or logs to ensure that their chimneys are regularly swept, at least twice a year. Dumfries and Galloway Fire at Rescue Service has many safety leaﬂets, which may be sent to you on request. If you have any queries regarding Fire Safety in the Home please call 0| 387 252222, or call me direct on the number below Susan Maxwell, Community Safety Officer, Kirkcudhright Fire Station Fiona Oliver and lean Jones would like to thank all who sponsored them for their efforts in the Edinburgh Moonwalk Marathon. Between them they have raised nearly £l 300 for breast cancer charities in Scotland. Around 8,000 people, Tel D1557 332028 GLENKENS FIRE CADETS P many wearing their decorated bras, took part in the event which started at midnight in the centre The Glenkens Cadets have recently ended their ﬁrst module of their revised schedule, which was ‘Fireﬁghting’. of Edinburgh. Fiona and lean were amongst the During their seven week ﬁrst 200 to ﬁnish lust alter 6.30am. training module they discovered the reasons for ﬁres, learned how to cany out a ladder drill, gained experience with hose-running and Having trained for 3% months, covering over 300 miles, they say it was well worth all the blisters, aches and pains! The event hopes to have raised in excess of £1 million for Scottish breast cancer charities. branch techniques and enioyed a night of fire extinguisher training where they battled various simulated ﬁres, in a special training unit, with various types of extinguishers. Dumfries and Galloway Constabulary’s ‘Road Safety Unit’ provided useful information for them. LOCAL EVENTS if you are organising any local events, pleasel i let us know - we are happy to list your event r in the Gazette. For community groups, rneetlngs, workshops, performances — use us as a tool to reach out to local communities. \ , Shop windows are great, but what about all 1 l the people who don't happen to go into that shop and would love to attend your event? The Glenkens Gazette goes out to over i,000 t people each issue. Allow us to help you get in touch with the Glenkens! The Glenkens Fire Cadets kick off their second module of the year on Wednesday 23 August. The module will last for seven weeks with a break in the middle week and wiil he themed around the blue light services work at Road Traffic Collisions. Gary Adam, District Manager in the Fire and 1 Rescue Service who is responsible for running, the scheme states “the ﬁrst seven week module ~ proved to be a great success with some really positive feedback coming from the cadets. i would like to encourage anyone aged between I2 and I6, tnale or female, in the Glenkens to come along and loin us as we stili have places Coders ond Watch Monoger Wilson doing ct ‘worm up’ prior to ﬁre extinguisher irolning. FINLAY’S AMAZING WORLD MARATHON for an additional four cadets. Places will be allocated on a ﬁrst come ﬁrst sewed basis so please register your interest early”. if you are interested in leaming new skills and 1 joining the ten cadets already training, please r contact us on 01387 252222 and ask to speak to a member of the Stewartry District staff, or contact Susan Maxwell, Cornmunltyt as far reaching as Iceland, Australia, Ethiopia and India, returning again to Newcastle for his Wednesday 23"‘ August at 6.45pm at New The GCAT bus will be running a trip from Laurleston on lst October so that local people can go and watch Finiay's ﬁnal run. if you would like to sponsor Finlay's World Marathon or to ﬁnd out more information please contact Safety Officer [Stewartry], at Klrkcudbrlght Fire Station, St Man/'s Street, Kirkcudbright, DG6 4AA or telephone 01557 332028 for more information. The new module will commence on Galloway Fire Station. ON THE BEAT : Communi From the 7th of September, Finlay Young from Laurleston will run a half marathon per day for 24 days all around the world to raise money for Cancer Research. Starting in Newcastle, he will then go on to destinations ﬁnal half marathon on the lst of October. Glenkens Codeis ofier being presented with their module certiﬁcates with WM Wilson and WM Maxwell, ]ean and Billy Young on Ol644 450285. purl of the Sleworlry District Team. ‘ Police News with PC Ian Wilson Helping Crime to fill as Autumn comes along... it is with a great sense of sadness that l have recently read many Police reports on people being, conned into giving out their banking details to persons on the phone and then having mysterious withdrawals from their bank account... The simple message is NEVER give out details of your bank or building society credit card account, PIN numbers, or other personal details over the phone to callers. Bank staff won't ask you to give out this information so don't give it to a complete unknown stranger over the phone for whatever reason! One lady told me it was the only way to get the caller off the phone. Never give out bank details - lust hang up! There are so many Scams now it is a malor industry and the criminal fraternity can obtain your credit card details through the intemet, telephone or even by mail. Please don’t become another victim THINK before you throw away that bank statement or lose your purse/wallet with the bank card and piece of paper with that PIN number you can never remember written on! And ﬁnally to Road Traffic Safety, as once again by September the nights start to draw in - please check your lights are working. This applies to cars, cyclists AND tractor drivers tool r P.C. Ian Wilson, Dairy * GLENKENS rvreprcnt. enncrtce General Medical & Dispensing Services The Surger_r High Street New Gnlloimy I The Sm'gcr'_v K1'1'kla11d' Street DrtIr_v l FORAPPOINTMENTS CALL 1 *5‘ 01644 420234 5% l it Glenkens Gazette _ BORDER TV PRODUCER APPEALS FOR MORE HOME MOVIE FOOTAGE ITV Border’s ever-popular Bﬂfdef nostalgia series, ‘The Way We Were‘, has just finished a 5- week-run and it’s been so successful that Border bosses have commissioned another series to be shown in the New Year. ‘The Way We Were‘ uses viewers’ home movie footage and personal testimony to tell the story of how the people of our region lived and i worked. We would love to see any of your home movie footage, with aspeciﬁc focus on the categories below (pre- i 9805): The Way We Worked, The Way We Enioyed Our Time Off, Large iand Small Events in our Region, Daily Life, Tourism, Chi|dren’s and Youth Groups, The War Years, Fashions Through the Years, Winter Wonderland, Playtime, School Days, TT (Trips to the lsiej §of Man TT Races), Summer Days, Life on a Country Estate, The, Great Outdoors, The Elements, Property, iobs Abroad. . Heather Larcombe, ‘The Way We Were’ producer, says: "Even if the footage doesn't lit these categories we are interested inj having a look at it to see if it's suitable for our new series so we're 3 asking people to raid their attics. You never know, you could be i starring in the next series of ‘The Way We Were'!” i‘ if you have archive home movie footage that you would like to submit, please contact Heather Larcombe, Holly Ross or Susie Moss on 0i228 525101. L page 9 l OPEN GARDEN AT CAIRN EDWARD 1 on rue A762 new GALLOWAY ro tnuntesron ROAD Mary and Gwyn Pugh have kindly offered to open their garden in aid of 1 the BRITISH RED CROSS on Saturday 12”‘ August from 2pm to 5pm. Mr at Mrs Pugh bought Cairn Edward _;; _ -_ I" l995@"d§t"<@1lltl .: mend‘ ‘° am“ 5 acres. The ﬁrst task l ___—— date have improved ﬂuted It 19% we boggy area done _ — “ :: =2’ ’ » 7; Y Pal 5l*‘""°<* l° 5"‘? tan. one this ind settled ideas were lomted, mainly inspired by Mary, for the planting of trees, shrubs and many other plants to produce a natural, colourful garden in keeping with the surrounding area. Local gardener Ross Laurie was closely involved from the beginning with L the planting and although Mary and Gwyn now do most of the work themselves, f Ross still comes once a week to help \vith maintenance. 5 The garden continues to evolve and a pleasant walk around the lake takes ‘ one into many different types of planting, each with its own backdrop of trees — Larch on one side of the lake, Firs on the other and many mature y Oak and Beech trees in the original part of the garden. Nearer to the ‘W house are more formal beds and further down the drive is Maty’s latest i prolect, a natural meadow with paths mown through to walk along. ‘ Do come along for a look at this lovely garden, open for the ﬁrst time, and support the Red Cross. Teas will also be provided - by Baimacielian at Kells Guild. i BALMACLELLAN B KELLS CHURCH GUILD OUTING On a sunny July morning six members of Baimaclellan st Keils Church Guild travelled by car to Ayr. Their destination was Carrick Lodge Hotel, where they were to meet for lunch with eight ladies from High Carntyne Church, Glasgow. The two Guild branches fonned a "link" ten years ago and, despite distance and transport problems, have been able to get together at some time each year. Carrick Lodge has become the favourite venue, with its lovely décor, pleasant staff and excellent food. Although our Guild is In the country and has a small membership and theirs a large city Guild, we have a lot in common and could find plenty to talk about. There was much laughter (and probably too much food). Time passed quickly and before driving home a few cameras flashed and clicked so that we could have tangible evidence of another happy reunion. GLENKENS "73 CLUB August; Panto On Thursday the 24th August a casting meeting will be held to audition for parts in this year’s pantomime. It will take place in ‘ the games room at The Lochinvar Hotel, Dairy, at 7.30pm. Anyone who would like to take part lor help in any way (scenery, , costumes, music, choreography, etc.) will be most welcome. Children MUST be accompanied by a parent or other suitable adult. For further details contact any member of the committee or Sheila Little on 01644 430257 GLENKENS AGRICULTURAL SHOW This year’s show will be held on Saturday 12th of August, in the field with the standing stones between Dairy and New Galloway. ludging starts at i0am. For more information, or to organise a stall, please ring Rosie Mair on 01644 45023. There will be the usual agricultural classes as well as a pet show, clog show, horse events, burger tent auci craft stalls. The GTI mini-bus will be running a courtesy bus taking people to the show for a small donation. For more information on bus times please call Keith at GCAT on 01644 420374 G i e n ks rt s P I or/grou p _'t;'/jg in Faimfﬁh with Dr-ttrthhies R :ié?_j._.'jlrtl'/t>t.t'.q,,t-t C 0 U H C l I. Hilts" anon Bop n1'unt~nt momged lrfo iocol committee oi Mums Fol" rmre ittfutrtsttitatt plotse tuninrl lklti Julie Moms-ill{1~i=l ~lﬁ[Eﬁ37 REGULAR USER GROUPS AT DALRY COMMUNITY CENTRE Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 Monday - Friday 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 460687 Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother & Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 430497 Drama Club Harvey Hamilton 01644 430398 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Veryreasortableratesforprivate hire) ll page I0 Glenkens Gazette THE‘ STORY OF JAMES MC MICHAEL -- PART I A olramatised interpretation by Angela Miller My name is lames Mc Michael, which was also the name of my father, although now they call him "Black" ]ames Mc Michael. The law says that my father was a murderer, and alter he died they put his body in a glbbet and left it to rot where all the Clachan could see it. Yet the peopieof the Ciachan cried to see it, and in secret they whispered behind their hands that my father was a Martyr, not a murderer. It was the Killing Times, and fear stalked the quiet streets and country lanes of the Glenkens, while the law was turned on its head by the anger of the King at what he believed was our insurrection. My father was a man of conviction and my mother always said that none but God himself could change my father’s mind once he had made It up. it was certainly the case when he loined the Solemn League, and he declared that no Royal proclamation was going to make him give it up. Then the Kingset out the lines and punishments for not attending the Kirk, and stili Fatherwould not change his mind. He refused to let us go, saying he would never bow his head In prayer to the King when ]esus alone deserved our praise. So strong was his belief, that when I was but a small child, Father marched with many other Covenanters to ﬁght against the King's men, unafraid of what might happen as he believed he was in God's hands. They were defeated, horribly, for they were armed with not much more than farm tools and handmade weapons, but defeat did not dent my father's belief one bit either. He simply came back home and blded his time. It was in the year i684, when I was 14 years old, that things became very black Indeed. The King sent Graham of Ciaverhouse and his Dragoons to hunt down the Covenanters and force us back to the Kirk. Violence and death followed in his wake as he mthlessly went about weeding out the Covenanters from the local folk. Soon, because of the fear that Claverhouse brought amongst us, once trusted men became infomters and there were spies among our ranks. Father became suspicious of all but a few of his fellows. Often, l would lie awake to listen as Father sat up late at night with his closest friends, Robert Stewart, lohn Grierson and Robert Ferguson, talking in soft voices. i knew in my heart they were plotting. The day that my father eamed the name "Black" iames is burned deeply into my memory, and I can think of nothing that will remove it so long as I live. The Curate of Carsphairn, Peter Pierson, had been giving away the names of Covenanters freely, buying the favour of Grierson of Lag, who was stationed within a stone's throw of the Kirk at Carsphairn. Father had me drive him and the other men to Carsphalm, where they planned to plead the Covenanters TIMES o|= WORSHIP . IN THE GLENKENS case with the Curate, hoping to silence him with reason. It was December and dark already as we trundled slowly up the road. Frost was In the air, for Winter's bite was hard upon us. Father told me to wait outside when we came to the Manse and to be prepared to leave as fast as I could should anything go wrong. I waited, shivering in the cold outside, sick to the stomach with a sense of foreboding. Then, with a crack as deafening as thunder, a shot resounded from within the Manse. Forgetting my father's instructions I rushed inside, to hear my father's voice booming in the parlour. Before him, lying in a pool of crimson, was the Curate, clutching feebly at his chest. The stench of gunpowder was In the air and I felt bile rise in my throat when l saw that my Father held a Musket In his hands which he pointed still at the Curate as he spoke. “Let the Lord iudge you now, for you have sinned against him. You adhere to the King's blasphemy, and l have given you justice for itI" My father stood surrounded by his fn'ends, all of whom wore grim expressions that spoke of their solidarity. My heart was thumping and my knees turned to water, for I was afraid of the soldiers I was sure would come at the sound of the shot. Then, as l had dreaded, the thunder of horses hooves came echoing through the night, rousing me from my stupor. My father would be killed if he were caught as he was. “Flee Fatherl The Dragoons are coming!" I cried. Stewart and Grierson turned at once to go, Ferguson made to follow them but stoppedandputahandtomyfatheﬂsshoulderwhenItseemedhewouldnotmove. “Walt,” I heard my father say, and he walked to where the Curate lay, his lifeblood ebbing away onto the floor of the Manse. There, my father stood and waited until the last light of life had disappeared from Curate’s eyes. He whispered a soft prayer under his breath before iinaliy reaching down to gently draw the Curate’s eyelids closed. “Please Fatheri" l cried, for I could see the Dragoons leaping from their horses In the yard outside. My father looked up at me and nodded, then he and Ferguson ﬂed out of the Kirk by the back door. The Dragoons came pouring in the front door, yelling In the King's name. I threw myself behind a curtain, praying to God that they would not see me. They nrshed passed the Curate’s body, giving it not a single glance, and poured out again by the same door my father had taken. At that moment, [was afraid that I would never see my father alive again. to be continued.... .. ST §£A-ﬁGARET’S LADIES GUILDT I In August 2004 St Margaret's Episcopal Church in New Galloway celebrated its centenary. The I Church had been built with a donation of land and gifts of money, and It was the responsibility of I CHURCH OF SCOTLAND the congregation to maintain the Church, and also the Rectory which was built later. At times this . Sundays proved to be a heavy financial burden for those involved. However, over the years the social life of the Church has grown and evolved around fund-raising with the Ladies Guild playing a maior part in organising this. Balmaclelian 12 noon 1*‘ Carsphairn 10.30 am 1“ 2"‘(Sepl) 3"‘ 4"‘ Dairy 9.00 am 1*‘ 2"*‘(Sept) 3"’ 4”'(Aug) Dairy 12 noon 4“‘(Sept) KeIis1_0.30 am 2"“ 3"‘ 4"‘ The congregation does not lust raise money to maintain the fabric of the Church where we worship God. St Margaret's has a policy of giving each year to International, national and local charities. I During Lent the Ladies Guild arrange sbt lunches that are held on Fridays, each in a private house, I and supported by members of the congregation, friends, and other interested parties. Each hostess I Special Services and Events chooses a charity to receive the donations given after a soup and cheese lunch. This year a record 13"‘ August, 10.30 am amount of £l040 was raised and divided between charities including the Friends of Dairy School, United Family Service. Kelis Church Loch Arthur, SSAFA, and Send a Cow. (in the ﬁnancial year ended 30.9.05 the Church sent a 31*‘ August, 7.00 pm total of £2409 to different charities.) I Dairy Guild Sale. Dairy Town Hall iThe next event for the Ladies Guild will be a tombola stall at the Altemative Games. Last year 17th Sept’ 6_30 pm SongsofPraise.DaIry Church I £233 was raised and given to Castle Douglas Hospital League of Friends. We will be raising money ii°"h9""lB@l"‘m5Y‘*"y _, __________W W 24"" Sept, 12 noon Harvest Thanksgiving, Dairy Church, folioV ed by in Dairy TOWFI Hall 29,Harvest Sept,Lunch 7 pm " J .1” pg 2) Harvest Supper. Baimacieiian Village Hall Communion Service 27“ August, 10.30 am Kells Church amt in ea,» 2 I I-lave you claimed SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (6 of E). -~ St Margaret's, New Galloway everything that 40.30 am Holy Communion Every Sunday and Wednesday cA'rHo1.|c CHURCH SERVICES St M John's, Castle Douglas asses °" ' Saturday 6 pm & Thursday 7 pm ' I I I ‘ i Forrest Estate . Dairy, Castle Douglas ’ ‘¥?3:;,-4:: \».~a"»"wt I you a re enﬁﬁed to? 5% lji.=’»I'|Iiéi-.='=f. f-in eanaiett.-ans»_r=or-s i1=i_£é i~=I~i%mi~=ir.iri=‘»1i€i=i=L1I“ =* J I SAWMILL we can supply:sawn gate posts, stubs, rails, boards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, woodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices tel 01644 430230 fax 01644 430405 5 email: office@forrestestate.com I page l l Glenkens Gazette STEPPING IT UP IN THE GLENKENS! GLENKENS EMBLEM COMPETITION A competition was held amongst the schools in this area recently by the Glenkenls Business Association to create an ‘emblem’ for the region. The purpose was to find an identifying symbol that every one will recognise as being associated with this area of Dumfries and Galloway. The excellent response from the schools was both welcome and appreciated. The members of the management committee have now met to judge the competition, taking account of factors such as the age of the entrants, imaginative design and relevance of the artwork in reﬂecting the activities and attraction of the Glenkens. it was a dlfﬂcult choice since the standard of entrants was high; in the end however it was decided that In order of merit, the four best entrants were: Lara Currie (winner), Emma Murdoch, Joshua Trueman, Olivia Wise Mr David Patterson, proprietor of the Ken Bridge Hotel kindly offered lunch at his Sunday Carvery to the winning entrant in recognition of this achievement. Mr Patterson has generously decided to extend this lunch to include the parents of the winner of the competition. it is intended to make full use of Lara's emblem on stationery and promotional documentation relating to the Glenkens, and we would like to record the appreciation of the members of the Business Association for the support of the schools in bringing this initiative to a successful conclusion. The winning , artwork together " with the other contributions to the committee is currently being displayed in the window of ‘Small Business Solutions’, in the High Street, New Galloway (the old GCAT Ollicel Shop.) . it's been a busy old Spring for the Glenkens Walking For Health Group. Since the start of the year the 2 regular short weekly walks have been going to some great locations: Kennick bum, Clatteringshaws, Stroan Loch and Dundeugh, to name but a few. At the end of last year we started to do a few longer walks in addition to the short walks and cenain members of the team were really keen for a challenge, so after a few months training we tackled and conquered the Merrick. Considering six months ago some of us found it hard walking for the papers, this is a fantastic achievement! We also went walking with Alex Fergusson MSP over volunteers week and have been trying to lind wheelchair friendly walks to ﬁt into our schedule. The group provides its members with a social opportunity to get exercise, with many people ﬁnding it really helps to get them out ofthe house on days when you might not bother. All walkers can go at their own pace and there is always a cup of tea to be had afterwards. If you would like to ioln any of the walks then please contact one of the walk leaders or pick up a diary of walks from most shops in the Glenkens area. No one ls too unﬁt to loin and we have walks to suit all abilities (all from half an hour to an hour), lust get some good shoes on and come and ioin inl See page 3 for more details ALEX FERGUSSON MSP /" " = . Cli.Collvcnicncc 'l.'.".°.a".’.s..‘il.9.’.!!§‘Store iZ.'.‘."..‘"" i Groceries & Houscltoltl Vcgclahlcs, Snlatl & Fruit Dairy & Fiiicrl Rolls Hot & Cnlrl Drinks, Sweets Nc\rspapc|'s & Tobacco Fishing Licences OIT-Liccncc Post (illlcc upon ll'l)(l in l,(il| Manda)’ to Sai\|rtl.\_\' PHONE TOP-UP'SALL DAY Q 016-i-I-160211 Q ' 57 ’ Rjsf qq:|(£ i ‘ I Great opportunity to get some tasty venison from the local hills 0 Whole roe deer, jointed and packed in separate bags; ready for cooking o Price: £35 - 60 for whole carcase 1 Strahanna Farm ¢ Water of Ken off the B729 between Moniaive and Carsphairn . Telephone: 01644 460 660 ‘ Holds regular advice surgeries in his ofﬁce at 2 St ANDREW STREET, CASTLE DOUGLAS Details of other surgeries throughout the constituency can be found at www.aiexfergusson.org.uk. You can also contact your MSP via e-mail at Aiex.Fergusson.msp@scottish.parliamentuk - its (ll.-r T?’ _" . e. = F‘; FOR GALLOWAY AND UPPER NITHSDALE on the second Friday of every month Please telephone free on 0800 028 7260 for an appointment or home visit if required - _--- » _-- -_--__ :1“: "cg ’ ww-|- rulrrl r... --we we _%‘1 financial services ...|, --.~.|ir-mt-;--it»-r.‘r..rn<. Y \\_/-' Pensions - Savings — Investments Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance — Protection — Mortgages For advice on any of the above. or to review your existing arrangements, contact your local adviser: Brian J. Edgar MLlA(dip) Tel. 01644 420288 or 07808 322421 l-lain Office: Central Office, 20~22 Victoria Street. Newton Stewart DG8 6BT Tel 01671 404540 Fax 01671 402549 e-mail - advioe@marrﬁnanciai.co.uk web - www.marrﬁnancial.co.uk An Appc\‘Mtd Represenuthe oi Sesame Ltd \OL'2 HOVII IS AT f.-it if YOU DO BOY IIIIP LP if.?A\ll£NiS ON A vcaarmct 01 OWE! tom stctem ov tr. vr=rrrt.~r QUOTAi'l0‘.S on rmttsr. kc: W ~; "—:* , ; , 1| Glenkens Gazette page l2 GLENKENS DIARY FGR ALL EVENTS GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT TO THE GLENKENS AUGUST - SEPTEMBER zoos PROGRAMME AUGUST Tuuday 8th 9 Thursday ltlth August - Kippford Regatta Bus Trips tree page 7i Saturday llth August - OPEN OARPEN — Calm Edward. New Galloway. In aid of The itcd Cross. Z pm. to 5 p.nr. Saturday 26th August - tilenkcns llortiouitural Show llalry Town Hail SEPTEMBER Sunday 3rd September Bus Trip to lanark (see page 7| Thursday 7th September - Tea Vance - ilalry Town llall 3-Spin CCTOBER Friday 27th October 2006 - Fiddler: ﬁomrt in New Galloway Town llall at 7.30 Nit. Tlcketc available nearer the tirne. SLENEEHS BAA! Q5’ 5? EABs »‘\T5 ~i-.,r; '» Tony Bonning's hugely popular Play it by Ear music, song and Returns September Baimaclellan Village Hall ‘K storytelling workshops for pre-school children and their carers. i‘ l ", i ' J’ \ - ' rmrzrwrrrrvs corms aueeso Friday 4 August, 7.30pm - 12.30am ‘ New Galloway Town Hall " " E -/’ ‘ ,1 1f‘E'-.,,7"‘7§~ 7")?‘ rs '2' <J~ / -r. T' ’??? ?.< J: ".- " -I \ -1 ' i Contact: Alison Caldwell 01644 420272 Tickets - £2 per adultlchild combo . ‘ \: includes full haggis supper followed by entertainment until 10pm then ceilidh dance until 12.30am Tickets £3.50 from GCAT on 01644 420314 §‘LEi\!!€Ei\Q5 G!'!lLQB15!<! '5 EESIEVAA REGULAR EVENTS 8 CLASSES Saturday 5 August, 12 noon - 4 pm New Galloway Town Park ' Aerobic (lasses Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.308.30pm, £2.50 An afternoon oi storytelling, puppets, circus skills loads of fun and games which promises to be a great day out for all the family. Contact Sam Hood on 01644 420631 Contact GCAT for more details of times and dates 01644 420374 .. (U _ _ .__;_»f'__-ii: =~ r. . ‘ "" ' . ,. ;R~.__,_,‘. _ ,\.\_ r ‘ r\~.,~;i, '2"ii-5“-.1 Mother & Toddlers New Galloway T0"-rm Hall Tuesday 9.30 ~ I l.00 am £1.00 per session Scouts Mondays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays. 6.30pm — 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut Kickback Martial Arts - Karate Classes Tuesday & Thursday 7.00pm - J-lséiiﬂililélﬂllﬁ QAMES Sunday 6 August, from 2 pm New Galloway Town Park The usual activities will be on otter including the Snail Races, Balmaclellan Skittles and the World championship Gird n‘ Cleek, as well as lots of entertainment, stalls, BBQ etc. Contact GOAT for more details of times and dates 01644 420374 /i 9.00pm, Dairy Community Centre. £3 entry - adults welcome GAIMQNA MCHAY Q39 ﬁll!!! SEQ-U1‘ J ‘ Saturday 23 September at 8.00pm Balmaclellan Village Hall This talented duo combine individual virtuosic and creative styles to perform an unforgettable evening of traditional music. Tickets, which cost £7.00 (£5.00 concession) yr re’ . ~.~.',,.__,. ii -1': ‘Uxi", {:1 _ (ix it-; ‘- {A ~ \ available). Improve your dance techniques and learn a few new moves! Bringing a partner is not essential. are available on the door (unless sold out) or in advance from GCAT on 01644 420374 Yoga, Kells School, starting Tuesday i9th September, 7.30—9pm, series oi 7 lessons, £19.95 (concessions available). Gentle toning and stretching exercises, together with relaxation and meditation techniques LAJJE W035 Qﬁﬁﬁtjﬁﬁlﬁﬂﬁ Wednesday 27 September at 7.30pm Carsphairn Church This funny, touching, and intimate view of the lives of three friends offers a unique opportunity to take an inside peek at the dreams, disappointments, and ecoentricities oi others. Tickets £5.00 include a light refreshment available on the door or from Church Elders or GCAT on 01644 420374 Thank you to all who have supported and contributed to the Glenkens Gazette i Ballroom Dancing (Beginners), Glenkens Community Centre, starting Monday 18th September, 7~8.30pm, series oi 8 lessons, £22.80 (concessions available). Learn a variety of Ballroom/Latin dances. For beginners or those with a little experience. Bringing a partner is not essential. Ballroom Dancing (lmprovers), Glenkens Community Centre, starting Honday 18th September. 8.30-10pm. series of 8 lessons, £22.80 (concessions Computing CLAITZOOS, Dairy Secondary School, Wednesdays 7-9pm. series of 8 lessons » please call for details of start date, prices, etc. CLAIT 2006 aims to develop a knowledge of a range oi different software applications including word processing and data manipulation. Contact Castle Douglas ll Centre direct Oi 556 503167 A leailet with details oi all Stewartry classes and enrolment details will be delivered to all households on Zlst August. For inlormalion contact David Filzgibbon, Comunily Learning and Development M556 503521 B PROJECT PART-FINAHCED CONTRIBUTIONS T0 THE GAZETTE avrnscurror>cr\rrurrro.r\ Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. “=‘7W""°"“°9'="*' Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subiects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to Evrspeandssf/liar-d km "i"-?‘=5*¥i43l’T’4 ‘“ ~ A553 natural powg‘? _ Q Scottish Al'l5 COUi'lCll ' LEA0E R l)rrmi‘rir-s rind (i:rll0\\n_\ If you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. print an article because it might leopardlze that impartiality. You'd be really welcome to join the GCAT Team. If you are submitting an article the preferred fomrat is by e-mall to DEADLINE FOR OCTOBER/NOVEMBER ISSUE 36: FRIDAY 15th SEPTEMBER 2006 e-mail : glenkensgazette@hotmaii.co.uk Jorrnie Dowswell at [ensys@glenkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text fonnat (.txt or .rtf ﬂies). if you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. If you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arlal, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Sarah Ade is our new chief co-ordinator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out tntenriews and undertake research to get your story written. Telephone OI644 430i 38. BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to : GCAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374 (Answerphone outside office hours) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 35 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_035 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Description An account of the resource Editor: Sarah Ade https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/180/GlenkensGazette34.pdf fff0fc22ee51155607e13c4b8d939551 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 34 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_034 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Description An account of the resource Editor: Sarah Ade https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/179/GlenkensGazette33.pdf f7bcab3bddf065e9557c78b974960a06 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document G LEN KEN S GAZETTE incorporating news from Cllenkens community at Arts Trust I FREE IN = BALMACLELLAN -CARSPHAIRN - MOSSDALE~ new GALLOWAY~ sr. ]OHN'S TOWN or pater] April/May 2006 ISSUE 33 www.glenkensgazette.com JAMES MARTIN COMES TO DALRY! “'3. "T _ ' t';,.1'{' - '. Es T §,%...-Z;. 2‘ (l})r’ - _ il'H'.v_L‘ " "‘ | -Ii _ - 1-sip :1.,_ ._ H __4d"’* -_ -_ @- $ H '.‘ I v .- '_lg! ' .1 3is _. ___ l . FOOD i§§FnANUA uruiAND 5 Last month we had a big excitement at our school when James Martin came to visit us. He is a TV Chef on ‘Ready Steady Cook’ and has been on ‘Strictly Come Dancing’ too. He just did cooking with us not dancing though. The reason he came was to present Hazel Banner, P4, with her prize from the H 0 _ J J ||1 -- ---‘ Food Standards Agency. Hazel's picture saying ‘Always wash your hands’ has been used in ads all over Scotland, my sister even saw it on a bus shelter in Glasgow. Hazel got £300 for herself and our school got £1,000 which was really cool. ]ames Martin cooked some great food in our Gym Hall, the best was the Smoothie, and he was extremely funny and threw fruit and veg at the Pl s and P2s! And it was all on Border TV in the evening. Edmund M-Se, P6 r._.;._-......_.__.-._-__...at---_,-_e_-g»»___g »._ --__-__ as g 1 _ . -_ W U A W -4 SNOWED UNDER This March saw the heaviest snowfall since February 1996 - around twelve inches of snow with much deeper drifting in places. The area was brought to a standstill until the snow plough anived, except for those with four wheel drives who were quick to test their vehicles’ prowess. Most schools calleld the day off on Monday - much to children s delight! For sheep farmers, however, it is not a good time of year for such heavy snow as the ewes are either heavily pregnant or lambing so let's hope it doesn't stick around too long. ._ __ I 1 or g"-.=§»" 72*"? ?‘J’; -'\‘“:r.~ __ _ Q,is'~-.~.-_.*._¢.- 2‘. _ . 4 ‘ L '1 ' r I ‘ _‘f': 1“r‘_;_?f-‘,__ -_. _ i _ _ ,_; ,,,__._,, -' 3'iv'i5~.". 1' ‘c_ f y I" l. '-I'r-'.-. ~,._.,'.l_ ' -\_:.; . ‘ I.. "=-if” .. ‘L .1 I V “Z ‘I V .,- " ' ~ :\'_”,/,,/ . lvn . ...-;.3i*.="-1 II-.,_,-_’ A. -|,‘I “H _ __ih_ M t - . . _ *1 "3 ' I‘: ' " ﬂwguﬂ _ ' I ~ Jr ‘*9 ‘ I \T"“r .. -‘S ‘“>*¢4.»ll . . I ~ -pr?_" 0-'1 ___l|_ W ' L "‘.:"~.|--\'- '- -. gw, ""' ._ r_. _-.-_ ‘I I {'ad"'' ' _ -ih_ '‘.45.._ - 'IJ.'-;"_‘.'.'.' J2; ‘I we - _,'_"'-id‘li ~§T?“‘I,;'-"3;"—"' ' ‘F -' ._:,e -‘ "-"'-'i:"$v ' _.'- v IN THIS ISsuE''' 2. Local Artist:Robin Ade Pancake Lunch 3_ community cums" News |_oca| stamps. Mamwi orphans 4. Your Dog . . carsphmm Hemage Exhibition 5- 01"’ |'|i5t°l’i° BUYS" 6. GCAT News - Forthcoming Events 7. Computer Training for Over 60s Glenl-tens Transport 8. Schools Report, Fire Safety On the Beat with PC Wilson 9. Glenkens Business Group» Tamburello Beavers & Cub Scouts 10. Church Service_T|m_es 5*°PP'"ﬂ bask I" TIM 11. Knocl-tengorroch World Ceilidh 12. Dates for your Diary page 2 Glenkens Gazette LOCAL ARTISTS Robin Ade Robin Ade has lived in Galloway for over 30 years, and has been painting since he arrived. Now an intenrationally renowned artist, he specialises in water colours of local nature scenes as well as technically accurate line drawings and paintings of ﬁsh and other wildlife. He is an expert on trout and salmonids, and produces exceptionally accurate and detailed portraits of these species, examples of which can be seen on his website www.robinade.co.uk. Author of two books, ‘Fisher in the Hills: A Season in Galloway’ which is now a collector's item as it is out of print, and ‘The Trout and Salmon Handbook’, Robin is working on a third book which will take the form more of a travel diary documenting his many trips to the East, especially Afghanistan. But no doubt this book will also include many ﬁshing expeditions as these are a vital part of any of Robin's travels. Robin has lirrrited edition prints available to buy, and is also happy to work on commissions. Please call him on 01644 46025l or email robinacle@hotnrall.com carts; c _ ' , :_ P,‘ rr-r"~ F’4' ._‘_P__‘“ ' -. vi ‘WI _ -;___A_. ‘I ‘.5 Z“)l—- -‘Ir-- . -’-’:-=.-==.-r. -. .~ P - __,.. _=._ t / ‘ﬁlms. I"k'.L‘_:- H51 ,- G ' i 8‘ bu; {ma rumiivnn R ,1”:--104‘) BALMACLELLAN £3 KELLS GUILD PANCAKE LUNCH Pancake Lunches have developed into an annua‘ event in New Galloway. it is now several years since Balmaclellan and Kells Guild ﬁrst ran a Pancake Lunch, on Sirrove Tuesday, to make funds for a nominated charity. The ﬁrst two years it was held in the Lower Town Hall until the Guild discovered its success year by year. This year 240 pancakes were consumed in no time at popularity and had to move ‘upstairs’. Each year the ladies of the Guild are overwhelmed by the support received from everyone, far and near. Now, to our astonishment, there is often a queue stretching back down the stairs! This year, the nominated charity was Macmillan Cancer Relief. A cheque was presented at the Guild’s March meeting, for £300, to Ms ]ane Watson, who spoke that afternoon on Macmillan Nurses. it is no mean feat, as the Guild ladies are few in number. However, it is thanks to co-opted members for the day, that we are able to achieve such a great This year resulted In £270 being earned for Guild funds. A grand total of almost £600 being raised altogether. Members of the Guild would like to express their thanks to the volunteers who helped out on the day, as well as a special thank you to ]irn McPhee who provided live piano music throughout the event and to Prinrrose Morrison who made over 240 pancakes! The Guild ladies appreciate the amount of support given to this event and hope to see everyone again next Shrove Tuesday (February 20"‘ 2007!). all. Four savoury and four sweet ﬁllings were on offer, ranging from curried turkey to the traditional lemon pancake. The members even found time to ‘man’ a sales table and organise a rafﬁe. i‘ I-—r.-'1-1 i i \'—§ -r- -.41?’ ‘P G‘ Glenkens Gazette égg g g g g g g g g g g g g g g THE RQYAL BURGH OF NEW GALLOWAY B KELLR PARIQH COMMUNITY COUNCIL and issues regarding disabled access have to be resolved. The Lower Town Hall has been partly relloored with new planking as it was in need of repair. The painting of the lower road, “New Galloway in Autumn” by Anna Hotchkis that used to be displayed in the lower hall has now been returned. it was away at Kirkcudbright Museum being restored and refrained and is now on display in the main hail. No council nreeting was held in March due to the adverse at last that there is a wee bit left in the kitty at the end of the ﬁnancial year so they have come up to patch the holes and resurface the worst of the damage to tide us over till next year. Tire proprietors of the Cross Keys Hotel, Mr and Mrs D Roberts, held and organised another very successful race night in aid of the local fire brigade, where a sum of over £600 was raised. This 5.1_:';-I;-j:-';-I_'r-I:-';';'.;‘;.-ji_-;-I-3.f.;'J_iIi_':-'_;I;I;E.§:;'"-‘-‘ -_-._,._.1.-;1-.-_r-':g=r'=;.a¢1;:5: ..-.-.- _.=._..- ___,--:--av --1 - :I='-I- -- -- E-i .-‘If 'r':I-;'=-I -.-_.-_.;._-_-._.-.-_-___.-__.;1;.-_f:,;_;1_r_.;.-.;.;._s.;I-a;q._.-:-.;-:-r-1,“.-sf /,.'-'.>"i.fZ:Jé.<'§.-:i3"’,~>1’r/1:1‘/'.-’§i.i’.é-§,r’._li'4s:_L_ ' CAR§PHAIRN CQMMUNITY COUNCIL Day time break-ins - There have been several day time break-ins reported. The thieves seem to be targeting properties, stealing antiques and jewellery. if anyone sees anything suspicious, eg unknown vehicle parked, they should report it to the police immediately. Rural Housing - It has been suggested that a Community Fund be set up to purchase land for affordable housing in Carsplrairn. This will duplicate the work of the Housing Trust, which is still waiting for charitable status to be conﬁrmed. It was decided to delay setting up a Community Fund until the position with the Trust was established. Loreburn is building in New Galloway and Dairy over the next year. Some discussion took place about trying to get them interested in building in Carsphairn. it was decided that it would be preferable for the Glenkens Housing Trust to have ownership of the houses as we would have more inﬂuence on who became tenants. There is a meeting of the Glenkens Affordable Housing Trust in New Galloway Town Hall on Thursday I6 February at 8pm. Everyone is welcome to attend. A representative has attended several seminars. He commented on the unhelpful negative attitudes of some Council ofﬁcials towards attracting more people to live in rural areas. Community Garden - A quote for dyking has been accepted. It is hoped that the dykes will be built in March. A letter is to be sent to landowners asking for donations of suitable stone. The Community Council will arrange for transport to the site. A working party to cut the banking and clear weed, trees and shrubs will meet on Saturday I8 February at 10am. Volunteers are to bring suitable tools. Portable Defibrillator - lain Howie, of the Stewartry Community Safety Forum will approach the Galloway Mountain Rescue Team about demonstrating the portable defibrillator next time they have a meeting in Lagwyne Hall. The demonstration to be widely promoted by means of leaﬂets and posters. Boundaries Commission - Objections to the wards proposed have been upheld. A letter in support oftlre readjusted boundaries has been sent to the Boundaries Commission. .-. ..;. ';._ .-1: ._ -' _ _ -v-~--\.= ---'-,.;> a > '__s-r. .'--=' ' -._,..‘-.g-,.-.;.-_.-,-.-,.--r_a_;.-.slr_a.-_-.-.-.--_--.1-_-'-Pa-;---;5.u-.-.;:_.__g1:g- ‘=-I-5'-5"-IE":I=="E'ei"I=':===-=?s':5'==I=-!rs1s.'=t"5="-==E-:==Iis-:=:=-i: :eE.=E.i-2‘-t:ieiee- Ir‘. + _ -* '=.:=:1.:5.=II-E:-E:-52%-;:1::1‘==:==Ii2E'sI'- '_=u_.- pi-I;-E: =:'-=' s iI i _| 3' s 5 E ,3 .-.; _ 3 _s,;" :-'... -§Z';1f.I33I§j:§3-I:-jf:3j:I_i§;-§I,=;I5:- r =I-E'='="E-‘I=' 3-53.1-3I'5.5'-5I-=§I5I5-if-if-=:I='P?i-Ti ..-1:‘-H-:-I. . .=-.==.=.I=.=-=-I=iI=:5!-.='t§I.§-.5-I:-==5I<A i =5i..I=-=I£:i:'E=l.=:!1"i;iti? . .. . - , 14... H-_ .;,*. - rt‘-sis-as "V -,_fgers-r -.1 .;a;.- _ . -' .1 i - "'""'"-"'" _ - we '.=§}i:"i-'i5'+" .,+t..' ea-=~at = -_’5r- _;;.?f i ". _ _ I-_ - it'I-$1-:-I:-kg-i-“iii-IZ-:r'-E-I-:i§;"':r I " "11 -Ii-'r:'-fF'§1I'3;1-3:'3'.5!';E3I=I=i'-‘Q;=EIEE'{§:E:-[E-_;;;:.E.E:-;!;F;.!i3=rEE_!;E:='"‘.‘,==§‘='\E.=.5'=:I§-E1E'..-;._r.-' E%'§,f"-.=‘:-. '-;'.jf§=y";-1={§q- * _ '1. "4-"'f=' wt-r;----a J:-;-.'¢v='.r§3p22;;;.:-2-2-'-=-'.-=;:=:5as-5.:Ir}--=,-' :9 v ll‘ . 11?’ _;f.5' . §>.I:=-- °‘-' "*':>.-'-':‘»*- is-= "‘ --\:i'" E. ' ~‘"" r. JIi;E=iL::f:if.-‘.==.< s-=::=::E-.' _. -'i" .-..=-:'- =;'i: . " . 39!.» 1.1 .r- "~.--.u - d-'t,;o§gr*,.;.,<_¢. 9.: - _ ., ': 1 - ~';;.: " . ; - it." ' t "1451$i-:E;E;§_§:5-é5j}::;:_;_-.-:5-.;:-_:;::_;.1:.;-,:=:;:';-:.;..:;;_:-.-.51:-_:_-.£;._;:;;:_.-_;:_;;:_a::-;5-,-:;.-;;:-;:I;3;gg;;E:.E:;:E555E.5Eﬁ:é;;§E5;§:F;:§§3§§E:¢&;Et .;.,-.-_,1__>:F__-'-'--=-.-r:-.'.-=:-= .=I"E‘F-=._.-:-:'o-.-':.c-:-.t-;:‘s'-:i--.-:-=g&'< I‘-‘i.-1-P/?'} i =-'-r=‘-=='-'-=-1-I-E‘-="I-1-'1-E‘-=F: .- .'-7F5'-:1‘-'1:!'E=-i-'i-:I-=- J7 . ! ' .. ..,...,-..-s,_._. .;...-<ii; . '§-.- xg ,,r;;-;.r.t*1>,._1,-...._.;;.._-:.:.v.,. 1 _ 1-.3 . _;._.;: . p I5=1'-":'='-"-"-'=-"I'1'-=':'-= -5-51-F11!‘--!=':5'-:".: '=:-::I'Ec-E'-==-!-:‘"E-! I’sii-'-:21-‘-!ii-:2:-r-:j=?:-5-.-P_1."I-as-=5::=_:c=._,g-;r.'-;--:;~_s;;-:=;;5;:;v - ., . - -=.-:-:.+,- rr.K}.-3‘-... -;-.-.-:-:-;-..-.-.-.-.---..--. ,\- éél. tree“-. v .._.:1._._-- i . ..-iﬁfé '7'- ...., uh-.--- -. -..-.. -.. --.j r '. , =.--.-r-.F-=,_..-._.-1;.a|-;- . . . _ ._ _I ,, _+q_ F,-_.____ __.;_,._ ._ __/cg, ., ._>_.,,, . _ . _ .:'-:I:=_-'-'-_-'..-‘-‘ .-__-,‘ '-=-?=_-=-._._:.==;:;.-:-5;-55:;-.=_:-;. ;-.-1.5-.5:'5;:g:;;.=:_ .3:;=.7I55I;,-_:5-:5qI-:.;:;ffp;=I;-_;-E¢;,1':?i,1';Eg_-;;_=-;.-;,:1;:555.2;-=:;:Ei-1.;_..-.:-;:.-;-.;.§=:g:;-Egg;-;. ,‘5‘?‘gJ-‘E2=5¢:<‘=_1::E;§;evﬁ*;:5=:;§_é:5;:;_r_;i=,_::,.‘__.:_:=5;_::: --5-5-=;.-.-_:--;"=-:-:-.;:-.=;.;-=.,\ _ ._-;-=-;:-=_.-.===_r. ;j--._‘r_1-j-j|:,-};'.‘;.L;.|'§f{'=:1'h'3' ,_._¢ ;-.1-=;:-:-r-=-'-=;-;:-'=='§=5._.-_=-_-:=-.5-._::-.=.;.!=--r-=;._r * <,_- -,==re-=.,_=,.-1-g=.=;_;;,-3;;_;_=_.-,;;_=.,-,;-;- ;_a-,__._§.-_|_. _ ,:,-_;-;.__:_.:;-:3 » ,- ._.__.|._:___._,:.__.-H - ""-S ".-'2'-'.-1-.' 1=.-f-.=-.=--:'r;-.-r-|-;-J.»-.-set:-,4-.-.-a.-ors.-.'-sod-rr-.-.-1.-.-.=5.-.-;-;-.-_.-:|e,-.-5.-.--_-__=-r-l_.-. -,-_.., "Hf. . -. .-ii‘: -‘F1-;+*.“:s-1:.|t'|-r._..-1-of-;::._._s;,;.-_.-;.-..=.;-__.-;-.=.=.-, - .- _. ;..-E ,.=._. -' -'_ - (i‘-- ' ~ ‘-‘=-.=‘:‘:-r‘:'.I-:‘I'-r‘.-‘ -‘-.-?=:ﬁ-=;-‘-I-'-L-=2--F‘-=='-:' i.‘:-':-:'1-'E1--!=.:-:5I3.I-aP.i-‘i-=E'I:'-dial;-'-:I€:-i-1.-.-!==-=:-'5-5:-I-am:-.-';:={s;:- °'.£-g/Fe/-'1-r as ‘=P'$‘-I»-.-s'-‘.-E=:'-.-."===-:-=-' .3"-:-:'-:-_1'-.=.-'1;:-=:§-:-;.-;'1"-!.5-.r - _ ;-=:-_.-_. 1-,.’-R’-71.-*3-.~.'-2-I-=:1-I-E.-§.'E-‘:-f-E:-:r __.;._-;_.;: ._-_-.;.-;.:-..-==-;=.-,.-;.-i:;-;- _: '~ '-"1-- 1- -> *.§.=---‘-'-=-'-'--r'.,\-'"i-:5:-:§1==r :1IZr‘{ s.,-.»§§-‘r~'*f.'-“"1>'is" .- 4 _-. .4.-. g.-r- _,-q;3.;1?;Qkelp,’-.-;j‘.a-45-u:;;g:=;.-;;==;-sq.;r,;;-;.;.=r_ --.-.-,.,-5 I 1 J‘; \l.\:;=-;:-s.-:-:-s:==-:-;;-.rru-t-..-t-.g.-5.-:=-.1:,-;.g.;.1.;.=:-;;;.;.-1.;-.;-;=:-;.-_._,.gq,u:,-:_;t;¢h-,,__4 4 < -r-In -.- u n- -,. .1 ‘- ~ ~=~ 1 §Z‘=». ,- - _ .1":-=.=-'-'2"'s=-.'-.-'-'-5-':'=II"! "I=-'F-5-5:=:=;-;"sEr1!‘i -I-=5:1EI6-IH=-='i'=i:'te=-§:ti€eﬁ,i-riIi-air-:.rE=3ar':as:-=:H-zar-:5-+.I:!=?el:-i=:-=t=’i'.rt-:-is ;r.:§-s-'-'..'--i+b..*‘.ls1='i§§-'-t-Er;=-i'i€'a:=!§=at '“ -.1=*.--~.='-:. . ;'-..=_-:-1i¢},.f?'_g;_-;ff_P .i:_-5; -;E-2.111. 3;. _ ,;_ F -;,t;€_:;’/lfggg,-;__g '=f.-'.\-==;=--1"."".:-';1E:-1=iEat=so'EiIE1-atE=.-.-.I‘-=3%iI=I:=31IAEt.2=i i-'b5:=£=5E.Fi-=-:§s-'*-ts;-=1-5"#='J'-=1!J1.I-I-:-1--' ='.!1-II-‘£11-2:=1="i -j1==:izi:'=-.-\==-sgi '-.-;o?- .- .r .‘ - .',_ _* -;‘;;a.t-I--Ir *;..s==5.;:,,-;;g_+;-§=;:g-r.r'{_=; _..;1-5:2‘;-.-:.;:-: a_-:-*- _,__=-_,_+;_. --~_-=. .:_. .,- -1 r.-4;.; _-._-vv. .i;i.i-.i--.-I-E|;=.§;' §5_!-I:-_,:hp;=;J"' -7 14 a!,;-'-‘I."\-.-‘-t,':5;!+;3.-:;.-'-:;-.-I.- .-.-ZNﬁ_;=.‘-r"Y”"< . - - - -- -. - ».*.\-- --;_: -<-\ --!-:11-*=;1i1'i'1-iii.-""51"?"rFé;'¢ :-:-\.' -:,-_:-1'-;'-‘.1.-.-vs. A 1.-,¢_i_-=--:=-1;:-,5:en-:_:;:_.;-;._J-.1!;.‘l' -.=.=., a...-5.--.=.;.=_-_.-,r ,. ?i-*' 4.‘-re .,= --.---.__,_..._._. ..- .,_ _. . _.,_ g__ . _,._..,_.___ , _=_.__._.____:r _._t_..._.9_ 5,-=.. 'if:-.‘.>;¢'” -.'-.v=‘4bt - -. '5-'£§§?'.? . ' -iipiﬁatdtizf:-'ri:'-Q15‘ =55: =-:'."‘ 1,,-=. _, ‘ ' ;-2:"---':--*1. I.5-:-E:-r:r='===§ia=a_ J"<-==Ef¢:=5i.'Ifh£€£-*.-=1-1'52F;.;=ﬁ;1==-:1-1=:-..-e--=oI.L;f-E:=5I=.i ]!:Ii;e.-'E!';5:I':i i:-‘!EI5:I5;-:-J5-A-.. =r-5' a -r . Y.-I-!~' '--' -.;‘:_-._-_.-7-J‘;-3.;-;-;-i-F;-.;_._I|£'4;.;-;-;='ﬁ:1:-'_-.-_.-';-j.;;:._ .1;-"'1-'15:!‘-5-E‘ ‘. ‘- \'-.=-5-2-r:51-‘.\E1I§=]';Er”.FirIc‘=f'Ii-li!'i‘<E=-:§=;5:$r-T-:-5:3:-1fig.-:-:3!-:-g-_,. ;-_.‘:.I._1:-'J;:-}:-1.2;:,-'_r'|-E='.§1:i:i§ﬂFpF\. L. .. - '_'. -,5 5. - , - :25 _ J - ‘I'5=§,‘c_a,_§;-5:31-=:;:-ﬁ;;;.,€;_n_: -- --‘---I"-T--*‘;'»' ,1 =3;.;;:=:"-.‘.e-I:;£‘-.--£-:I1:3:-1-.3'F=3a'5-f-$'F=:‘ -.-ri?!:=::-‘L1-1-.==;Fi-."1'-1'-;-',=:5-;=:-;-;:;..=;e;=-:-:3:-;:-_=._=:1:5-';==;.-:=s;:;1.s._a4-t -' <:¢"=' Hr" - -"--._‘-,;=1;..=-:1.;1:-;.r' 2- ja :c"" .-'_-.;1-.-_--.-‘_-'-.‘=-I-=lIII-ii"--3-I5?._.!,=-:-:5:5El' :;-:=.'=-.f-.;.-;.-;j =_:-_:--._-;: _. 62“;-;L.;_,p:i?iE%.‘.ih.\,|_i>_:ii-t;%i.;:::_:__:.I_Z:_E_iE::I=I:ii:_1_.:._:___:j,i._::£E::5.§§§_ta: g ._:-. -"-31:» ,_’_*_.: -1.\::-';§3;1q1;%Tj. _5-:_;._.._:-_-__-E.I.:.-:-.:_-:_-:.=_,-;§;-Hi ;:.;5Lg§j;:i:§s;;.5_-;§_' ._. --.--,-_\_--.-.-:.=:'.-:-1;-a=-.=-:-a=:=-=--!-. '-r.'-.'-=:. ._---s;s-_,__._s--;_.- ;_,-_'._-:-it-"'_c.5.5.;. ._.-';;_.-=.:_g_=-._-,-;,._ _ _ -;-_:~-- . 51;;-;_.,;;. _.,;.- ___.___.-__-_.-_-_-_-__-__-_;_-._-_-_._.-=r1,1,-3.,:-,;;;.:;=;1;.;_:;.;-.;=._=;.;_-._-.-_-;._;-..;';. = . ' ."...__ I-Q-;;.\-_ ";, ‘J. - __+_" __ IQ§;_5;;.1=;1_=I_§;-§-;j-;',;=:_55§_;.';;_;-_§.5_;_=ii-f=; / ‘Q " ' ’ ' ~ \-'&‘r" S-r "' J 3 »-,. ¢= - .- - ;=;\: ' +1"5. 1 r nr , .- ‘F ' '4 '=.==‘:'i-5.515:-‘ ;=.=-:;'=E=':i:;I.Ii=!%EI:4=.-,‘.\-|%§..: -5&1, _. =E'=IE-'5=I-§-§='I,-= . ._'- I -' = - - I s313;“ :-:._£7;:_'!£5EI::'_.::_\j::§_f;:;L$;;.-I.-_L-Egaﬁ .5;;§;,g;:_g3.=;;_...:;._.;,;;;§;_.;:;___,__:;'- $;;:__:;L1_::_:_1£E:?_i _ ___‘_ .. 1‘: , _;-n _ $53..-i,-;,£_¢.*§__,_ I=?ri4i=r_-._:; =; a:=:= 5';'1-'1-=.-r_=-5.=I;-res-' "-='-= .,.__._: :..._E._.:__::_;_E__.:::_::._:._: ii" Gordon Lindsay i ff MONEY RAISED FGR ORPHANS IN MALAWI is the third tinre that this event has taken place. tr/~IorAv-.-=-».wt:>e*et-Bstiat-i=r>$r¥rk<'¢a.:a$aa=5ag.i.zrwaaursaaan/agrsslesze/22t:¢;;gag¢.;§;;,g.a@"?'.=5£;}Z>€3>1f.~>§>‘7):§rZ.-5;v'.<:1§25.7#¢¢é£~§1i4;q'>.¢£.-.g.')o*' ggg I have a small request directed to those folk who have lived here in the Glenkens for at least the past half century, or who have had close connections with this area. As a boy growing up in New Galloway I rernernber seeing an envelope containing large stanrps sitting in a bureau in the ianrily home. As I recall the stamps were not legal postage but consisted of slrnple stylised designs of Irilis, trees and Iochs created to advertise this area. Whether this was just the Gienkens or Galloway as a whole I cannot remember. On the envelope was the instruction to alﬁx the stamps to any correspondence being sent out of the immediate vicinity and especially overseas. I suspect that the stamps dated back to the late l940s and were an attempt at regeneration after World War II. Sadly, l cannot ﬁnd any trace of our stamps now and would love to get at least a copy of one. if anyone can help then please contact me directly at the Ken Bridge Hotel on 01644 4202] I or through the GCAT office. Happy hunting, Dave Patterson Since the last news about the Town Hall several officials from Dumfries have been to survey the work to be done on it. The work that has to be seen to is the repairs to the roof or the wall to stop the water coming in. The building has to be repainted weather conditions. Our next monthly meeting will be held on the 10"‘ April at 7.30pm. Please see the notice board for the agenda. Years ago we were informed that a bid would be made on our behalf to have the lower road widened and resurfaced. It appears ggggggggggg r- an »'-’*~<—~=-*--r-=~e- -* so ‘ -'-=‘-‘I=-"-"'=‘:'I:'I:‘i:I3:5i=f\! -:23-I-ti".-ll-,=‘ ' ‘L ;"=5§ -.‘;-9;1.i4E:I=,a-:-I}: * ‘=5: '-;.;§:-_=};:;:1._i5E5'j‘_A-- /9 _ "-. ' ‘ae*‘e.'*$» wt ~*=. t . "- _-_ 4; - - s_.-=.-1 _.-,: ~ ~- ~» 5r=3"'-'-§=-5'1-'-=I-'.-=='s'='I-.=-=.‘___{""- "=5-§!.iJ, --='=--‘i;.;_!-‘ 1'-‘E-5-I-"I-I:=' 1 ~3‘ .+.-_;-5;'::_-I_-:'-:--:' -I-_:':-.==i .:,-.I_'-.=';:-- -- < 1;~_.-,'-as‘ "'."- .- ' _ .. F-..='=-.-:j:.';-.1"5":'_s-=-=5-it-:;=Ee? -t5i:=' ='-1-=-.5-IEi.f-:5.'i:I'==-;c’ Q ;_.~ ':=-.-::-=1:-;=;.:-; :=;e -- ‘/-. "-.-:--'-':-:-:-'-.=-:-.--I.-:--. -‘-‘-I-1P--I-'=‘-=12-=1‘-=‘“=1=‘5"'=='I=-;".'1.-" -'---.-..-"f-‘H5-‘-:1-:1 -'2'-i=:i\.-5'5"'35‘-t=i.-*'-‘I ...- + in -.=;.-;:-;:-;5:5-:5.-::5;.'=-'3-:;-' I-5-''3§-vs?‘ 1".:i:"-.- '-~'i£--.\= ~=“?c:I.'~‘*x;,i>i.,f_:-.- Hg. .. .......rE___.r,|_,..-.,_‘:§_t,.:<.;.;,...,yi . .._._,,;.;-._,.___._.:-v.1: . , . '-‘ R3,“-.- - to,‘ gfsic;-....§_'}:.F.,;.... . .. \,<.-, 2 - :'-52-:‘=.--=Ii:‘:=‘-.' .-;-.1. -:--_ 2_ -..-—.-,_.-,.-=;.,_ =.;1;.-_-_.-;.;-;._ =.;_.. ; 5 _._.=._-,._-_ -_ . ' ._1,...'-;tI:.-.'i:ti..-. _.--,-,-_.-,_ .,._._=__?| ,'1 _-__ . -_'-.'-:.-. . . -.- -- - --- u"'r_ I ‘- :._-_-.-.-1'=-:-5.-"-'-:-;=5‘1=;-.-:-.=-:-.=-.-§-=!-: 1‘-1.-;-;*-t---;---!--,:;-.-.-.3. _ _ _.-;.-.5-1 .-:-;;:=,1.-;-.5 _.-.,- -_~,_ __--_ . _ ‘Q’ -g.-s-_.1-;-;.-L: _-__.-,-_._.-_.4,-_.-.-.;_.:-_.=;._;.__h -5-.;.-.5;“-:-_.;_,-;.-|_._. ._.-' .=._,_1_;__.;_._-___..;_._._-__-__ =1=!Ir'E:-I:I=-' -I-‘I--E' I=-I--11'_-.‘ - ;».--.--:"-'-';~ £% ?-I'=-':-'-_!I1.'r.=i5-=‘os[1-5-'3i5-i§ih?%§§5'7r'§i"§5'1:;$%%:;|$‘i"5iiiii7:"?E¢%1£5"*'?§5i-'f$. .‘' '- _ Hy? "R-in tr"l'F~**5i<i:i‘:i<'5i"I‘3i‘7i‘qi'"i'i'=’f4-'=""-Y-'"-it*5='i-i-Ff‘-1?‘=‘i"'i-="=='-"=-E'i:I='--:-'.=.---:-' I-='-:.-=- '- . .-- ' - -' .'-.'..-:,'-> 3 '--‘I '~t =- 'I-‘IE=-5'1-.!:=i-.1!-31'-er‘%E=--'E=3:F:i‘f:i-$-- r .1.-1-\¥:=.--. .<-:-i-4'-Eef-:_=-1=5;=-3 .-_:.;r-1-_-5:-31;:--go-.,_- - .r;r§._ - /p s-~FIt_",=---:-:-Q:-'1-..1._.=?;: -ta. ;t;;-all-1'-r-_=:_;.-===:';: __;.;.;=-.,$5153-3-,;.;.;:,;5_;-.;;-;.;g._ =.-:-:--' Hit/.3‘/,‘;;;:;':_'.-1;:;r.;r;--iq-L355;1-I‘1QQt‘-E-HQitII-§-‘IIQ‘.-I-I-1,-*=;;|-4&3-.;g.I.;.75.";-"aft;-.7:;:;-u;q:;!-I --. -2 - '*-< - - It-"1':-:-Ii:-1 ‘l-r]'\fq.':=- -.=-..=*-:-.-,-.-:=.;¢;;.-1,-g:-an-.5-5;-.1-. -=--. - -- '. -."-=;='-<’,->;\;' »-*=/»\s\ 5-‘F".~é.-:--:--' £¢' I --' 2» ,- -4?' . .'-' '93’.- hire‘‘iv -"-‘s $4,:-ls,‘-?' '*‘t+‘-'+""il=1;*-=1===Z+*3t.-Htc-' ~.'==:|='-='-.-I.-r:=-.-:'-:='::-''-I >»' ii‘. .=:==1-I==1:2-:'1-=.s--:=-::.-:1.:=-t::-=:==!-::-ii-I1is:=-rs=\=-.o=1-:-l§.-i$:-re:-.-.==e=r_t.-at:-res.i=:>P;:r:=k!3' =.-'.-=.-=.-=.=--==-=-='-'-=='e;'-'-1*.-I<=$:=".-;=.=I*»,-‘:1==s-:-:=e:e=-":-::==:-;- '1'-up-s. =‘s'..-1-='-+'-_-:<==v -.'§s-=-<.';--.=='-1er‘?a*Elit=ft=s;-to-a:i==-z1==:=-:-:-t=' ~3,,\+t=5‘-.r=E=a-acre-:;=::r=to"-it.: E--=-'-Er-'-I"-I-:'I ‘. =-' -':-;-‘“'":»‘ 5' '" " ' ‘ - -=53¢-E-"-i‘=§F2?I:§:F:F*-i i }5-'5F5€‘3?1f5=i.==:I5I=k!z§Eb 'f""* . 1.’-trA.-*=-‘*1-~s==f=?=li‘*=-:ra11a==-‘s-"'r-be ... - _._.=\,_..~\< ._...=s;._.;,.‘. ;_,_»; ._ _.___.;_.%_%i§=,;g}y,§_»,.~'.;\. .___..__.,.;.g...;,.,.;,.,;;=,_._.;..,.,; _~_Qi __-. Q --'*1§t’*ﬁg-reg.‘' - _~,.S$,.é';,‘‘_; ‘I-§'r‘{__e}% - -'.-=.1'11;-I-'='-i';E-E‘-iziae--.-r -:='- '- ' ' ___-;i:I-'-'=e‘==‘-":==‘s.-P1-Inst -. ‘ .'EQ'-I;.E:1J‘":2-i:I'?:;§FiItE‘€§‘s'£‘Il?"%g.'.____' --¥,_.3. . . '-."-hr--*. ..,_., ,~':-.--;-\,rno u, .. -- ,; 4' "=.' ‘ - '~':' -or-.5-'-.. * * r . - -"»§ '3 -:'..*'-stew‘ -='.'=r":5--5==.I5.='£'==:E-":5'E'j.-j:-;-.:iI'5‘-F‘ -,‘:<’\‘§ ': 1,- _-._::-,-1.5-‘3:{-;I:52-'Id.i:]'=;‘ J:--go -q-Yul . - _j"¢,1§-hr.-,-I-.g;‘-l§1.‘_-a,_ ‘xe-r_( ‘--"-:'-:'i1'--";'--'I-'---1:-'-'-'-"1' ~“~ -\lI"-.>\-I"{\-"!¢"- Qig.I.;.,:;5,;;,;,¢:;.;,;'.E;3;§,g_r-.ﬁg-:1 -'\-'.--'.-13.1==1'a':§-==r-=-feat-.$-5*¢'+ r-"=t¢ iv?J 1:1 ti;. R.N :-_.' -_t;:-:_=_-'.-:-b¢;:_}'_\;.>~_7.._-.~}.\_;;_5;\,_-_,\,)\"> y. '\~<"\-~W>'“a' -:-»x*-.~§t--.- rest-:5-:=3e%e+.=!--.¢" ‘t:-.-=:!:*.o»'-1.t‘~$.-’.'~".§’\.~.-_ ,. '1" '-i=:--‘tote no-or =&==-'='1'-s.*'+s-‘re-R ‘#2:?5. ﬁr .~__1.<,., .-.. '~> <' ‘ -.ﬁ<<'~;~;_ 'I_.§=-.:_:;5=-,,s,;\'g',é&5s_s-f:-n1¢;;¢;;-‘l.|&@s ». - '<. Q; '-.+* '_ ';_-j~.-; - .1- _ -. <§-t -_=\-pga IS,,:.| _ £19”, _ ._\_\___}_.- - t; r /‘ ‘.5, . - .',s .~¢_\-gt .-s-Q ' scan. L-j rt, __-:.5g;;'-- ;.<f}_.*.-_.;.1-l\r_t.1£_-rap {_i-.-x -Q-s‘#1-{egg-,; -r-lf§\!1-,-u+.--i';1|§:4' -.. -32 0-_ ¢__.e..._ _s.ah;.,,_g§é*f_,.g;o§I\-_+l .-gr-;,%K,. T-. -‘Regs --v .'.-I; .- < » 3.151?‘ - ac, I '~ *$=-.--"-,';ir,s-)rs=r_-_ -:"sl’;-'.-- V{‘*>°'=;-‘%'-.‘.‘-\ ‘KI ,‘s. -_.F*.-has-we \-,.___ " sang Egan“ _-._».;,.u~.y.;'*-’<§.* /l-r,.~> .1 ,.~'\ - ._- av _ kt?-\-‘___.--1.: my g -*'-‘==,ré.l'}f.1£r-»!'i.= ' ‘ﬁégnp,-1-*,~H; 3&0 cl.-1--l= , _,..;-.;‘,,._,; . ...t _<,£ _,;,:,g...,-,.__1,w_x,____r ﬁg“. .. _._,,,__ ,_, gt, ‘ .9. Q ..__._.__.,.;£_ ii ‘gar?__ . _~ [Mp __;:;'.'.;;;t»_h- ._ ,»,,_.‘_,,;,Ps,,L,,,-L__ ‘§~5"'-151');-'~""i/*'-' ‘v.-Hi’ '=*.i'-.-.‘.s"1.iZ!'-'-"-1» "'.r."" ~'-'--5 :3: __ _,_ 1;‘ - --11>-_.; -~‘Q’417'» 'Y€.$i-'-'E‘_jil‘¢ I _ -1. - -=- bhi‘drF*+"-1'-I ;a. ..-. __ _.p __ ‘~ﬁlm-=i r, .1 __:s};5;=:;=;;E'._¢.;>_ . 2;“:->*"**'"L%7 , r~,¢\ -..f-__1._-..; Iv. sf t-_%;._.g.w,_4; "-st‘ ' .- _;.;.?g¢5,1(,;/1;-_.,_._:-,bJ-'¢__.+,}_f;. ' ‘*1-. -. " .-.-:=="--'-' -- .' - "*1 are 1 it-'-‘*5 '-£1.-*' ‘t’;' .- -{-—.-"1.-:11;-'5?!" -'- .';£\ -' ¢.\-,_"_-+-'-:»-+.:!f--* =:- 1"‘??to , -" '5‘:1.1%Fv1'17|‘-E-£71-I'II:'2$‘§3..5-u' T"'7' ‘ - ‘F-sf "- M-" ‘ " Z. . *-r-':'-1-r.-2 .. 4, 4» - -_ "1. cu»-if -*."'- .1, ' ",1-I ».c"-$¢.’&--.z\?+l.i:-.-‘M4 ~ '. I '- . ' .-_ '- ==':=.'-‘=::- -=-5*"-.:r---tr"-=t;'-:-=1:-or-.;£‘n>3$.' . '49 t 6- 1 " -" U=:-.".~l'- The:-1. -1 "pp-' -. . _ egg-A-' -ﬁt ‘.. rev -|\!'sE}-‘I.-t"-\y$1F'.-I-‘15!"":1J.l-"S '1.-. 2' ~:--:---=-:=.-==-:I:--.-=-:-=ﬁ=:=-12:".-..=-_-;_:_=-;;* .§'7.-'-_.1I.-,-:;;;_F1§;B'5;.1-s;v\-‘gin’~ "f. ‘t. '°= ‘E? r. /..-- 2.;-21>:-‘s.-yd. - *' --x. lqii-'iv“"~-s<' -r-»;§:2-""t_.-r.-1;- _“""t',-=rg'¢f.‘;'.;?;'1l4'1;{t.Z'g'--Q '~ -'".-:_--'-:-:I-.~-.'e-'-;=_=I-:I=:-:1-5'-==:-:1-;-2r:-: --:-=_+r-'-\'-t.-"-v"= ~- . 4, ‘Y-i‘-'\:.t - V. '*~ -‘-i:'1.\‘Y~ -*- .,. '@;l‘ .- s '~.1.=-r.5"' I 3;. a‘;¢’1,'-Pt‘: -£34-£<\=,.R.g-:a=,*.-1:,=.,.-H .. .-'-">sf-'-i-"-1-2:2-1:":-'-=r;:-I-1?'==.=:=-:. ; '.-=.-t‘-5*?-.’:-."¢‘ =5 9" ‘ " -’~ <"-’/"r -F. '. ’~ -if “ pf’ 1 " "' ' " ' Tr-‘-'-45$-§\*-'. -#1.»-e*=;-ii‘-'" -rt‘ sr'-.'.'+n.rsI.=.:-e.'- -~ 7?-"t-'-4-7.?‘-:"-.'-=-.-!-‘seize:-:-:-r :',;s$.¢;_£:=:7J==‘..£‘.',=.v,t="' "'¢' ' ;<"-5'.»-'”a/-"'4“/Zn. "-~ " *9 -7" °' .115;» .* I/-v“+.-1*‘ -1-'M_éa-'-=.-E-==-=e-'-at-:-'1'v’1 ~ -s-_-.-.-': -1- .-" .-I-I-:11‘-I-'1-1-:-_-:1; :. J -*5!‘ -' //§;,4‘..'\/:-Q: xg '- J." NI rv! / 1 ‘bu ~-.;' "t '¥%¢'\:?* ,-&;I-t-__;.-,b*.-.T%.:.-.-.t'-»;..----L‘-'re--='~;-;--141':-at=:-=-:!v3:I:=-=-f£>.r:-I;!=£-ré-=:o=;==.1'1“-. °'»..3fiY(;.3?f"'4’~P"<‘.~i.'~.~$:: !<iI'~"‘--- =r -0' ‘R-r r " .r.Lg-zf~'¥)$.-;-- "":?\- s,-,a-.'-‘r*>sg‘_\.{.-:'i>/5:;->,:-la '3:-:=‘i1*‘1--'3i'3I31§-kYEEE2-5:IZEI-71i'F1=i%eE?-ie?i1-2:-'-'=I--_'-F4?-Eh:-iﬁt. +' $3.. ’\4>>-st-:-*"§v{.“-‘rt-.4“. f-its -~.-. 2'J ‘ _ ~ I . 3 l- ,'3'?“ 1'--ft 14;-_-'-£7‘-,. I;'.'1;g:f.-:;;;L1.',-\,';_.-___.-.-_.§.:.!5.1!.-,11.-Ir-_--J-:-3'J"-\i-:Lg_r-y.1;;g.M .';>‘/ -*4,,_§‘-1 3.¢Q‘{:F 1 ,V ?'~;*~‘,_¢' |§"‘ . 4'-‘E-.' -_ 5'.:'£}_-. .-'-a'rA,A)!-s;::.1'=:-:55;-;§#§;:':is:.;-Ira-qr 1&3 u}_~,_<;g_r_p,-,-,-.11,,q*¢;'[1;~$;.\ iii -is -. .e‘\- to-.==s =-*‘¢‘is<;"<":t-l-'*'!.r=".:»¢Ei'~ it..H. 3-~ A zét-faer5"W-.'.-- . ~'}s--"*‘-* ln September 2004, a successful coffee morning was held in Dairy in aid of medicines for Abbas Rest Orphanages in Malawi. The money raised was a great help in buying treatment for tuberculosis, malaria and AIDS, as well as coughs, earache, etc. %~~.-»:=~'. " '“ *- =" -K -*<>".r1“.‘-ti“-~*~ -.-roe at . hi. . .. 1'-\ 1.? .:’$ -. —--1...- - ._ sh ., _ __,..~ ______ We are holding another coffee morning on Saturday 6"‘ May from I0-12am in Dairy Cornrnunity Centre. Entry prices are £l .50 for adults and 50p for children. We do hope you will support us once again as so many children depend upon the orphanages for help and treatment, and lives have been saved by your generosity. We would gratefully accept any donations towards the raffle and sales table. if you need more information, please contact Avril Brown on OI644 430526 or Barbara Colbenson on 01644 430090. REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 Monday - Friday 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 460687 Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother 8. Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 43049? Drama Club Harvey Hamilton 01644 430398 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) F i I r paesj K HERITAGE EXHEBFHQN Glenkens Gazette "F. - ../’“-=*'-*'--e--t.s '~'-<"a' 3’ PIN“-‘e’ .-as _1 ,1 "+a-'4? . _..r,-. .. = l;_ ' ~W? » ' ‘in? -II eonoen ootue ._....-...,-...-s,-.-.._- ,5'._-'.[._;.-I:--11-1;';.-_f_:-.-;.-'_.-.';';'_.;'.-;.-'.;1:31.;.-|a" -. . 1--=:":=-::s..-=':-'~-aw-==:I-sI.:a==E=:=;s==:-;==si=z-2-r-re -- is->-;==;:'=w:==;:==s; '-'_£ <5?;fl?‘ . --'-E-r-hr: I§j'I-'-‘I‘-:‘F5-!-E5,!QI=I'I-.5-f;5T-'-.‘Ii'I:-'-'-5;?-Ii-I='='-1'-‘I-‘I-55553‘; . ': ./‘»y?="5:/ 251:-’>‘l'§E'-i -:=5'E5'T§5‘=I51-i3.5:7: I .-=.=:=s-'s-».r'==--:'-:--I:'=.=:-:':=-:--=:-I--:=--:-:2‘? -:=:=-s.-r-=;-2=:<=."-=;=-';=;.=-"=;-;rs+r{;* $=’‘--*§,‘;"1=="s-":5-??’ _,-;<C<‘;‘_:>'= s . h.-- .-4f*"¥!"ﬁ"'=5‘-"-=.-=.'=i-:i.==;.-' =‘=‘..»*' »‘r";;=" ‘- 'I:II:-5'52;-;:=-I-‘:15-ls.‘- - §_-, . _»- vs-at Faii.-Qé:-'-§}.'§1'.g-,,ﬁFE£\-Ir"?-I‘-1:5‘-F-i,o;a*;;t1;?“-s_-l;'_:::ec‘ .-sl.'-5- . s. ~'s=}’s-,-I‘//~_1'/.='.-'.">,."s ,.- :=.-'-:';s=:'-I-st-:-:-1 ~ . 4'r rs..- - . '. ' - <<f.é"“**#¥"*-wit--‘¥T.=i--*‘I -'5-es”:-' -‘¥*<»'I.=.r.=f."‘ e"»'-"I -' ..,§%§.’}"’..§:‘,%“* *3;-;, - ‘Your Dog’ is a new feature to the Gazette which will look at the Glenlcens’ most popular dog breeds, foousing on one breed per issue. Breed History — a Working Dog The Border Collie became a classiﬁed breed in the early twentieth century, although Collies worked with shepherds in The Borders for hundreds of years previous to this. These dogs were bred for the sole purpose of herding sheep. As shepherds often have to work large areas of land, the dogs have been bred to be quick witted and perceptive, often responding to a whistle or a gesture over long distances and using their initiative to negotiate any obstacles. Main Uses in the Glenlcens The Glenkens has been a sheep farming area for many years and up until recently nearly every farm had Border Collies to help with the fann duties. But these days sheep fanning is in decline and farmers who do have sheep tend to ride quad bikes to rotmd them up rather than rely on the trusty sheepdog. Border Collies as Pets Border Collie Rescue recommends that only non-workers should be taken on as pets. William Wallace, who was Secretary of the Moniaive Sheepdog Trials for 33 years, has a similar view. ‘They are not really for pets — although that's not to say they don’t make good pets... but generally being kept indoors is not an environment they want to live in — they need the freedom, and satisfaction, that they get as a working dog’. But Border Collies’ intelligence and quick wits are being put to good use in the pet arena ~— if you watched Crufts this year you’ll know that Border Collies and Collie-crosses topped nearly all of the active categories, from Agility to Flyball, Obedience to Heelwork to Music. So as shepherding declines, perhaps this is the new working future for the Border Collie... Training Larry ]ones, owner oi the ‘top shop‘ in Dairy, has a seven month old Border Collie called Ben. He says he likes the breed because it is ‘trainable, intelligent and biddable ~ and needs plenty of exercise which keeps me ﬁt!’ This breed has an active mind and body, so needs a lot mental stimulation and exercise - a working sheepdog averages two to three miles for every mile the sheep are moved, so may cover up to 50 miles a day. A lot of the problems people experience with Border Collies as pets are due to boredom and lack of exercise which leads to frustration in the dog. At Border Collie Rescue, only 10% oi the dogs they receive for re-homing ‘The Killing Times’ ﬁr; ,, ‘r -+; - .'s.-KeI.'-.;-s--.-"--1'er=:isesr-:a=s~ . "' re*1‘ r.’ >.i;~'.*-‘ii';- 1 '-:'s==s=-rrst f-: rIs-sea-ss==s '?-sing.‘-jr . . --'-5.;5+".-41",:s-:gf3sa1==:;=:sa.=t-“'-1:-:1-:-s-"1 "ft-.= =s==.-an--=-s=+l:r :+§” .1 i ,*r.<-1-~-==:s=:~;r-==-" »'=?5'‘.'?‘-s§*;,;_g.\ 1 '1/ ---.ts"+=.~;t=sa=.- - -- 5:?:=s\'5-..- -' .-1%.!-'-"Sr"-’.~s’.uti:.I rn4§§:*_.' v . I.» , . r--sips!.- -"-"\.1"'r§¥§\-..£i17.-1;:J4a}:§n-.r_da-Fq._|V-;.;F,5‘-v:-{°_5h,-;\_ .,~.._ e,,,o-., ..g.,.;;=. |-"»<‘+‘>»?=?2-esn.e=“.i.>‘*".'s'* -_- - :>tr».:a-»<» -==-s |~s>a*w»<»»y:. siw £2.->s'x . ta./$1‘ pisfadIt-P? =2 ,-e. - /b‘--s z‘'-=j5>~'5a-==rnsgasc>r---.-an-==-1-=-‘ -‘- ~.<y-''--rs--’ .i-s~"»T»».<-s :-a,="-a.-s-. '>..e.gs.-cc. :.r-/»?~x>-M2/i*>"<:.*-.~d~=-car-"">»"-rs//t"<§> ii -s---* + ts »~-~.~-+ r':3's-"?'.»Q;I"r Z~'»-;*-s- ‘s-"‘\' '” >55 1,§' - -:-:-s;=,:-;-_.,.=i:=;.g-.;-;-s-re;-_s=-up-'§;.:*---s-‘~‘hi'-“"7? ,-./I-'-“ii-f,< .- --it ’ _!_¢-"c/-' The Carsphairn Heritage Group is holding an exhibition on ‘The Killing Times’ in the Glenkens ?.~*/>:?*‘t"*~'s"'/rxi:r§»’*/ '.'r"“"'s-=='»=-... . iii’-.-' / /t.»="§| sf)”s:-{E at the Heritage Centre in Carsphairn. it will ‘ s sh , J2‘gr-,~r.\r,..;.s;g._.;,,;,.,§;;g3, .-,>_.,,,»f€%..,‘E;§;%J?/_,%'§"¢‘/fl; . .. .., __ _ .» A, ﬁrs. ~~»;<..t-. t,,-’ -tr =52.-....»-.i* .- -1- 4r5’5€£i*'“' feature historical information and local tales about _-s~aa»:;.~=;.-r=:»;-= >.';~.s.=.<.a:»>;=s=.=»* srgigrrysgpys ..y.='I. -»r;<¢s_ I » ’-‘Ilair?‘ '<'s':r-~>?=’~s— :e=-==:=-1 ‘"- -. -= i3- -r -' s~!=!- .."*-.-=-it . '=f=’1 / ' F ‘~/r'=F="> ’ “=’"1*F"*¥*ez -*- .. ’>-'< die Kt .-'-'»'_é.=i~=‘*.==s;-.-nl-‘ll e“,r§"sw=re“i"l= Covenanting sites throughout the Glenkens. The _._.,._-t.._.-1:, v -:'-.-:-'.-'-:-.==-'=-=:=-:!:'==1==.==;;=:s=:-:==.=;=1--:-s-=rZ==::-.I-so-'-e-'-in-5*--s=t:- -tas-'-.=-'"-. ;=.sir.-.."*-1:‘: *3 if “E » .. ~/ X-5'5;?/* ='-"-3*?" *4? 1;.<=! - I-‘T-*. is .' -1| exhibition starts on Good Friday (i4"" April) and i &‘}*=*'i*»'r§§‘1i»"i~¢.r‘=-*'.*-=v."ta 75"'i?"§'»sl —e$i<?1:*E'°/’i‘5*il*2?“5*e5§r*ri ¥r#*§“51’ rls’&eisi’£*1+*‘7.~*+»"">i’-‘ﬁr-.‘1~" will run on weekends and bank holidays until May -=-;.-;.:-,:.t;-:;=:;;.;:,=-,=,-,:.;L.__.ﬁ -.6, ;» ,_<§_;.s;§=' Q, ’; ..¥,-f_"w,;,‘g//~§<.-‘:?;E5.\c‘:~,_v_#;.;\,-:.~,f,~_J. 29”‘, thereafter eache day except Wednesdays until ‘¢’a_4Y*'l’*”?"i.. 15:7’/’}_}"' ;.?=?€»§s =-’>_i:?>>~**>:.»r:»>~€;r~==~:s. -e.5=,rr-r;:=lEi'-a£t=;:‘%=§tTt-l'.=:-.'-'--'-'---=.-I=-:-.-I.=:-:-s-:=-::.=-:-=-:-'--is-2-'--I-- +sr5"” gizr '3” is -.33-\-§s',?ﬁp§;;. 3’ "-é-: l,'§i"-*5-"r4$;’.>s;r‘>' -'; -;:;.=§.:=E-z-;==.=:s;i-:=:i:=-i=2-=5-2-3. "gs/*'x+ I .. the end of September. =;¢:-; .'=-5.12:-_:-_&.;:; ;=:-;§.r-r- _ tr -' Dr. Bartholomew has put together a very lucid . - I 2'-_:=-_=.=-312is:=,:-5si=s-i' - \,,y§3rr:‘{”;{,_<'l<5E.‘fi{§:?>§rrﬁiiiiéeiﬁédffgjiisiiijid-3%;{fiI-:=.5'-:s'.='-.I.:.'=i.t_i-are--P..re:=-I:-E'.=I:=-'=-=.-"I-=-=.-Irna-I‘ '.'r:I=-'.-1 ' - ' ".F=-5=.'='ts'=-=-="-i=.s:'!-==I-E:E=' .~.-to-’-‘er"' E-=s-. ‘s-"i2*?o?*'*'T ~<ey:.»:-1*» raw 'introduction to the exhibition, explaining the -=-115-E-I_-=I-_I-;'.:j-.;-.'=.;=-.;-.=_=,-_ lg" .' :;s=:'-" as we 2. .-.==1cs===:s-:=-;=='-s-s:-.ss==:.ss=':s-s=:-=r=:-:;-r==-=:=-:1-:===':-2-are oftentimes confusing history of the Covenanting " ’- =-.:;-.:.=.':.=.-.=-:-:.iz.=-'.-.-:.=.'=E1-.=.=-.=.==--:'-'-.-.=.*==-.’-tic ' -' .->-'is' -="=-'1-rs‘?-=-:-iris5- * =1'<‘i='-255*'ti'Tr'-'s-1-I-E5'I‘II‘IF5I'I5‘*E'=31EI-IiIIi‘I5§==E‘:F5=EiE-=‘==‘E3'1§!'="E='¥1'E’-53:‘:-ii-3!-' /." .’ .‘.'.. ‘E 1.-‘ . .v . 4 ‘ :;_;_.;_;_;5-;=-_;'5:1.5_-;-:_=._:;:5_;§;_;§.;',=,;: -L;;:.,:.;-jsg.5j,-j,':_=;_;',§-;__; - *-.:.5.;§;.§_&§;;=;5:_t;,|'. E.: :_’z "'-'-'>E'. movement. The stories include intimate details of =i"',=-.-=-='='.=-:'-: -.=-.='-;=;t=-' - == =-==s'li:fi:i'§=:E=E 1' '~ ’ ‘ I=I!'7-=§-=I3."-:'I-I'.‘-.=-=3‘-=-3='-5' ' ‘-'=='53I'3="=":'E-2'-‘-5:-5:‘-IF" I -Eit" i /.-1 actual events and provide a fascinating insight Into the . . -H --I-I '1 - I;E;:;=;=5;£:§:5It-i'i:§: §:'’ . .. _ . i1 . people and places of the Killing Times in the Glenkens ,_:. _:._:.: :,:,;:.;i_5_:._;-E_.:_. I-. _ ._ I _ _ fully illustrated with photographs and artwork. '- '- . . -- : . -:-\--:--: ' -'' is-Ii: ‘*5’ -. ' Ls-.-: ‘»'=. -' ' The drawing below depicts ‘The Death of lames _4. '1 ' :i-it-?-=t safari ' ' ‘xi’-F - ":'E'I:II'.iIIfE5E‘:E==:'5==:=.-:. -Mcblichaei’, a classic story of the time. In the 1:;-:_-1::-s.il‘:it.'-_~,FtPi*,-3;;-.-,1.» , -. -- =-:-:=r.=-I;s.r.-r-=-.I.ri=;.-F ’<__(r.-iv‘, ,,:;~-.,_:;:¢.-" In 5 :1. r ' " '_'I;,;'. :._::" IL:___;F§i; r . _ - I _,-., * 331" -,>_;‘-“t=-.=-"<.:-'1\"."- ,5 M_I' .. ..... ,'.', . . .. ...... .. .-.-:' -. T"--;."'_,,' . ._¢ ";-_ .1-' . _ -I I . -. lI:. ';:-;-:_::_-_:-_'-_:-.-'=.=_=_s-:-;'.?.=-'-' '_'[.-‘,"' f"1-=l'.ﬂ'-:- ‘."-.3 _1-"."'I-:E='-' :-II .+ . '. _ _,,_ JL -' 7"‘ ' . '”° " 1-\ _ _-s‘ " - _6-'@'&<y"<<?§/fft - '. ér < .- ",. Ig- '-‘ F . 5-‘ii-*5‘ .-J" °" ‘if “ “"'§>'19s';‘i~'.' J 5-_=.:.-_:.| =.;.j._='.._-._:;--: -:? "if-' =g'a"=!= .-_ ;.-:- _= E:-;::j5;;'I§':_'.-'_:_E5'='_I;j.‘-:'-I-'::§:-",_ .- I 1- " J\-,9-_aJ£.__-q_,;-;;5;.;.;;.;;.;:-I;-1.-3.-_.;-.-;. r:E!§;II'l§EE;=EI;-sQ;1_I._;I:'_.=_':'-j'.'j-';." j . E'I_-;':;I;ji5=I5I:IE:-ji5I§=§§§§;§:§;=1§2i;Ei5 rig:-:1-'1 |-'* .f---._.=.;.;-;.-.-_-.-_'.:==._.-_-._;._..-_-_=::'!_.-;.\'.-'-=.-.-'.-'.=.-'.-: =t'-.-=--.':-.-'-':-'.\\':.-=:!=:-'---.'-:-!-.--'=-.- - -.-_.-.-.-:|-$;.=:-=.--.-.-;-;\-.-.-:-'.:-;.:.=;-'_.-j-_;'=-.-.-.=-:-gt;-s-‘ .-;-;!-_:'=.=* '_l1.;-:=:--.-"':=sc-'.-':--'-'-'-::;-:-'-E'i-'=:'::'-. . '-=-IrI-:E-.-:'-!-='-:':'.==.=.-':===.-='J'-I-:':-'.='-'-. .;R -a._f.if.-;;__=_,,¢_._-_.._;:; __r|¢ ,t __.__ . __ ,-1.55" ' ' ; .-,_; ., _. ' 1:; ._ - i- 5_ _ -§_-.-' _' .-.,“ '1'- j - -“_ ._ or --;-:-_._:;=_:;.=-'.=';;§-_; .+.-;_'-;-;-='/__-.§.;j.§_'=;'=.;5;-5., '-., ' ':'5':'=.-I5-:I::=_:[:-I;'5' :_ ‘ff?-_'-‘-.0".-_'-'§-I=_I:5'-_=;-'2-‘j:-'L'_.--.==;:=_:I;'5':.¢- 3==.-r,-5=;;1;=;;_ £=.E,rL5IrI:§==;:=:I1., 1. _,-v ,=-:-.-.r-;-1=.I;.;=1r """'i;:|I""' ‘ t __ ' | - ’ -r ' L;-.=:;.= -.-:_._.-_:.-,-;.!.-.-;.; -. .-jI-- ‘hi-r--==:-=:=i‘;’.t’.= "*5: I ’-.--.--"-_.' .-_g., a,, '1 “ 114"";'-:-is-.-:-='REE':IE3'i'i:Ii:Ii'§1'§”?hi':5‘ ':.I‘:I:"":~_3'2 -. P F1: — J-§[:5':'.g'-;:jI5;:;j-:5_-ifi:{.5§I5='J:?'%3§'pI{1§i3;‘I-':;C'é':{E'§?,; ,_ __ '-=.‘.-:-:-;-:-:-.'.- I "-":=I.e';:-iir' I; -is . .. ,., 's=.-'.'_:.-j,-,'s.I'-' __-3.-'.-¢';:-:=; 3"‘ " -‘*..:..-:-.= .' r *'+'-'\- j_ "-'-=' '-:_- .=-:1,::,':,:-.-.,.-,:-_.- _j 12. 35:2-5I5’-5:Z=j-:1ZE:I5.'Q:i-*i2I'515'.-fI:jIi5==5¥=a.§-."'-.‘_ ’-’-'I\.<§‘_ ' '?' "'-,' =""|- [555-‘#?=!!1'¥¥-ri-"'!1'£4-“i="‘¥"'."~‘="':lla-'t'l."iii-5:5?-""‘=" -. . . '. ' - “'¢"' 3'§.5.5.55.:5I-.?=Zi-.'- - .' -' ' . s.-.*d'Ef:--.-1-:r===?I-'5 -. - =.;:-;:;5-j2-5.5-;.-;:5{.;;:=:;-:=.[-'-;=gs) :j;-5;;-.::5 -'.i';=Et7. ' ~',-'-._. '- 1:;-g;-;.-:=:!j:=;';5;:-:-. -I *- 1'.’-i\t:=-iI.E'5E!‘s -' - ._ ___ -" .:- -Q5“ ‘/'-'-ii‘-" . 4-'lt\,---l.-is .-.-rise=s:-"-:I‘$|-"?:’-1*/3'-I-"-" -'\,.<-.- aid =- -1-awt-i-‘°’;'\-11"-/-'/.--id‘ -_,..-.-.1'.-'i-'i-§-.-5,-;/g:-"-s.€_=-.y%:;';'/*5?-' "- s§'-I-"*‘>l'1.5I-"2'/1 ' .-' E :'-‘--"1" "“- 7 :'-r r - ‘-'1‘ "-\'-.-’“'~" -.’ "/if-‘e is" -'-'-'.-.=r. -. '. ' . - 1_-' - -- I-._' -._ -',."r-._' -' - _. i'-'-':I'i'5:'='I"I-'E'I-"-.'-I-5."P ' '!'-f- ,5"-.' ' I:":'i'-'-.'-.1" ' ."-'--'- - - '. "--3:‘ -I'=='-"I- "-' -' t_:'e_{!u?E." '!"‘- 4If:t._3"-°5- -or‘ -‘J, .,-' _ ,-'. _ -"" ‘<" E=s?:";-/=§-/ ".;;? _.-4.?5;_»_-'~‘$\-,?l'-‘=E'?/’/ so’-fﬁ : .| .-_--_.-_:;q-_.is-.;.1.=.-,'|.}=,-s.¢sr.?_.;~ /2_-/.8-.--"--.-;.¢~:.'.-_-',_-r,-_-H: . -|_J-_'=_I_.I ..,.--.,_--.,.-.-... .- .-.-_|=.-_=.=.._.;:;=-.=.. ,,,<-.=-._.-.. .- ..‘:.t;..,.,5.x;'.?-*5.-/~.-. . --Ms-’\H-.. .._,,._<,_ _,-5. . "|;'II '\. -'_I;'II-j.I'_:=,:'-.';T_:-I-:5.5" _.'-'_I'_'-I-r. Y/-' _.' .'-i ' '\." |:1|-'-:'-I-,='.Z-‘.=.='.I1-'I'I-".4r-:1.-.'| _ .. J'}_7{{' i:-E;-I;-:-:'-I-E-f.=',r-';-‘la:-== -1 1-:-'- ',?r;-I-;:;'=='; - " -"!.='I.".1':'.-=:I-i,5'=':3'-'1........ _,.. E'=5';I‘+'i’?'. . _ -=r=-=-' here! ,.- ,. '.. ' .3,. 5 _ ' .--PF’ come from working backgrounds - the rest all come from pet homes. Sheepdog trainers describe training young dogs as teaching children. Davie Mackay, who has worked and trained Border Collies for over 30 years, says ‘you have to be patient with a dog and take your time ~ too many farmers are harsh on their dogs and then wonder why the dog doesn't work well for them. They are sensitive, intelligent animals and will work to please you, but shouting at them lust confuses them’. William Wallace also says; ‘If you make a friend of the dog as a pup it’s the best way —- then they’ll do anything for you’. Finding the Right Dog if you are looking for a working dog, many good working lines are registered with the international Sheep Dog Society (ISDS), and many ISDS registered dogs are handed in to Border Collie Rescue(0870 4'-14 5838), so it is worth checking there. For a pet collie, check out local rescue centres (Dumfries at Galloway Canine Rescue Centre ~ 01387 770 2i0 or SSPCA Dunragit Animal Welfare Centre — 0l58l 400 253) or contact Border Collie Rescue. It would be advisable to read up about the breed if you are thinking of getting a Border Collie - try the local library, or read a book like ‘The Versatile Border Collie’ by lanet E Larson. Please feel free to contact me with any interesting or entertaining dog-related stories, or if you have any comments or suggestions for this feature. Call Sarah on 01644 430138 or email gienkens ga:ette@hotmaii.co.uk by Sarah Ade '1 .-I-E;-; . _,_-; ,.,- . .. ' -- *irr~ . ' -= - 5.1.1 J1 . if --' .1 '~ '- I . ' at :‘-1 'i E..-ir." F . 1- ."7 DAYS f Beautiful Riverside Location V Traditional Log Fire The Surger_y High Street’ New Galloway The Strrgerv Kirltlnnrl Street Dairy bed and breakfast en suite accommodation ‘E H1644 420211 ‘E -_?_-_._____.___ . | -----------------___________ _.L ; _ “\_ I'?'_ _"—*'- /' .1 ..- .~ r. .. -55-‘. ,5' ' "r ' i " ' ‘—-. ' -'. 'T‘_ﬁ_>._ -— -—:-I'_" .3.Z"-51:"-='II'='13.?-‘I'.,.._.:' -'13?-‘:_::'.3"==.' I='5E' /""' "'_ ' _ .E'E',EE'i'.5'.E,:E_: I - ’ “' -‘.-'=".=I-E . -II-:4-13'?-'-‘.1'I‘:lz'='. “' £1131-'L’-A-. .7-.... _ an: I-' "|::'7" ' :5"_ -- " .=-='_ -""";1.-j=_=:-II-Z-;-._'-_-':1,Ej-;',a',-. =j-"=';-:=j:.-,:-';.-I.5i.=.. I -C: -- .' " " - ' - , ' "'~ .1I.’ »/"’ . . ‘I-1-’. dit ‘I: ‘ ' "" " M ._= \k,\'_::rH__1' late 1600s the area around Carsphaim was very oppressed and there was much persecution - the people of the area were devoted to their Presbyterian principles and loyal to the Covenanting cause. The minister, Peter Pearson, took delight in searching out nonconformists. The inhabitants of Carsphairn decided that enough was enough and sent a group of representatives to the nranse to discuss the situation with the minister - they wanted to be left in peace to worship the way they wanted. When the minister understood what they had come to discuss he refused to listen, locked the door to prevent them leaving, and produced a piistol. Some oi the people who had come to discuss the issue had waited outside and, upon hearing the commotion, lames Mcidlchael assumed his friends were in trouble and, grabbing his own gun, shot the minister. Thereafter P-ichllchael was forced to go into hiding, where he was eventually tracked down and, alter challenging Claverhouse to single combat, was killed from behind by one of Claverhouse’s troopers. P -"@=: -E as ~* -?____ - .‘ “ii: ‘Ki. -'*' . _- ~ =-~"~ '>~ _ .-= _:.___,~ ...; :.EE:;:E;:_ F ' »- Er 1.-. t-.2 '. ~ =_ . ' '. - - '-5;.-; ' _ - -_=:-.- " -- - ,-- ; "~ _‘ -. _';-.-'3-' r-'_-.M J 2’? ' . '=-:.s:'s::-‘...-:::'tF;E-:=' ". ‘- __ ._ '- -".9";-. ...-;'-.33-;EI;I;!;!-;-;.=_I=_'=- ‘ ,r>_ .<-..-I:-Tr-=<' _ -E_t- __l -‘-* ' V-T-"-~ .11=-=.s_ ..-., --.1-. .- K {ssh__ -.._.; _.-pi s, \, _ :_ . - _ ._ T _155-.;;j;5-Qhe53!;5_:;:;;'?%:!§-.{_':_;:.?lJ-§l;.1§_- :, ’;_; : tr .;, _-_- _ ﬁ.U,._:..5_.|;:§:I5-;;.::ij:_;-II-;':§_:§'_§_';:-;::;.:§-E 4 '-»!".51‘P:~. ‘u .1__ I"- '=:j=:-,:=3_ ;i_=;js§.;-.'§;-; ;s;:}z-I==.;I; ;".=_;=:§=ZtE-e-a-==;".==§=;::E-F:;EssI;-'s;. ~ . ;’.* -2'-;=='=;=;1;I:;-;5.15-E-1='_;=r=.:E_i-152;-gisjs-;E:=:.E-st-5;=E=:.5-3-:-==.E3:'E.EI.5:E:=5-i=-5I1=E=;=I:-=.5-:5-.!'iI:E-Eli-='E='s=jr=I2=I5-IF;-E1=E:I1E:'EI=:j:=;‘F5:ZE;-E"=Ej={='j.P; EIj:-=.E=-;:_§ ; "=1-.-;._=_=_!-3 '-'.-;-:=_-.;'-_:-_.-_r-_;=;- -_-;-;:-j:=;.'_=;:'--.' -=__.,.-5?.-;:§;=-'.=-:_:'-_-:-'==j-:‘.§-5'-;-:-_!_-_;=.-‘I;E-_-:I-_E5‘-;I.==_:I_:1_:‘.=I:;:j:-=:j-:-.=j.='=-._=-.-;-;-;.--3:-'_.-'-.-'-;'-.!--:-1|.-::-1';E'-E-='-I'E'-I--:'-.=";';-:'- -=,-::‘-:‘=E-'.-"-I5.-'-:2-';-:=-=='.='.='.=:-:' | yijrszE'2=;.=5-EIE:E-Es:-I:-5-Is';z':'5=‘;-IZ-=I=I1=f';=.E‘.EI-:2-iz‘£I-isii-;=I:';-E:-=;-5 ‘' " r'.~-'H‘: ' _FF}. ’ ." - _ if _ _ .a,. _,.=.,. , ,. .__.. _. x»,_,_ _ as’ m- x»c - 5‘;-, ' "__ _‘_,£".{L5- J ‘ " '- --5'1 ii l- Q . ' : ‘N - 3‘ -‘ E 5"-'--' 1 " . \ "'_ -1L‘ ' " ' ' ”'“§'““ ' "ii";-"~.4"-1*-..' e¢.' 1-L‘?-{-\:.7 * '.'_. ;,. __ -1.1 _ J _.-.'_’____.. 55;;-" L ‘£5 i'*-'-.:3§'7"»’~"- gr‘ . . "I:--1" :::_.,_§?_,1.;;_|.... .. ' -' :. _; ._,;'_ _ '-_ _,__" Er ' . . ---;\-j-'-:_ f-_E__.;:.5_:_‘.§;=.;:5=-§_:'.=:I:5j;f::-j-;;jEE ' .:-: ==_-... . ..:.=. -'.-"-'I : .- E J, $1, . is ..::E;,._ .;__. :‘__:_.' _‘ 1 _ 5 | ‘H = T35 ‘$1 --1-_';-:53‘-' I . _ | 1" 1.i -Hr "r ..-. W' s.r‘ -4 Jr ' 1 * {,1 r,,‘“. I A I _ _,_- -' git _ 55;-._:f_3-;,{;;:_;:-=55-_5-,1-;_: | ~;. .__‘ ‘___ ;1{,1 - - ‘;._.-,.-.-.=.-,;._.__... ._ U x ""-:'x;'..=.: ' :>- '-. ‘fr.-)1:-=':I'-I-_-|--'-:I:=_'I.I='; _ IH -1"-I -.~_-L; t 1 . _,5..-=_-,1..’§n!,},;..;{_-H-1.;-.-|;!-.-. i Fr- .._=_‘,-§;,,-.-"-.:---=,.-.ls.--s-.-.-:--'=--.-.---.-.--.---.-.-=.-.-:-.---.--.--.::--.=-:.-- -:r'<'.-a;-.-,.-'-’i'*"§‘,,F.=»' =~'F-‘, *..-.sisvsristtutsissh=atftllhia;s;et==:di:-=:-:i'==":st:aiI=5=.==:-=5-=.:='=ss:3:-t:é-I:=;E;:'I11i=='sE-I:'=::I1:I-1'12-z=..... .'-.§-'- - " --.-/ -.=¥ﬁ9§_- -: .,..-.1‘-ic=-'r!='ecﬁpi-:'5"Is'a-'5'i=lI:==-st-E;r'.-.'-.~.=,¢-:-.I-:-=-:-.r.-=-':-'=-:=-'-=-:-.-'-r.I:'-:'-==-r-'-'-'-'-,;=-"- '-'" ___ h_;‘;;__:_.. .. . _ '- "-F ._ ..__.,.-_-.-;',;. _ -"' " _ i - . t"' . .1:r ...:_' . . .¢..... -3;?-. $3‘ -1. .- -.; =-_-:=I'??€¥?':‘€5£i.53f§i'z':=5=‘-2'-3 | - ..g,_ .’5..I '-* " ' " - *'\'. aﬁ3l¢f§Lﬁ:_I.5-I=-E-55*'-;.=-.=.=';="-='::I_sE5"-:'I=-;.=I;I.E-:-3r'=s'E . - . . .- ' " 'i.ir 5'ri§i'i-5‘-!7§§§:7:l’s':i‘.5¥E.i: 5i'E'=i5EEi5EIEI;I rE-i"EII5E:5E:'i':IEI‘Z:‘=1f:'5Z‘-E'E'IZ=-‘5.5I'i.‘5-5Eé5'z'=:'EI'?'E'5-:5-‘I ='iE-"=:'E'iI3I:3I 5E' tr;-{;rv: """-,1"-=.=sis=-:;I=t=§:E-s=tE3aatts2gF-"5-;==5==;=I-=i;=:5:-Iris-3!.-E:t.:Eat-E"=I:E=!E:=:?!r2=:5'z"=‘:!-‘:3:-E:-EI: I:=I-E=E?.=;.€:-" ' ' " is -rise;-? .-"°* E:if .;‘ad‘;-'.-. . r.-. ~.1.-.. -_~-.'s:_n;;: . ..,___;_ -:;.=.=,.._>_:._.___._., ... zit:=- --2' ~‘1’»<"¥'---1-="r»' ,I--- --.-‘--'-i-‘F . . 5!‘-" _| ..--I. ,1-. .-~s‘ -<.----< .- _ :'- '=.-'.-"r.-'-' _'-'-I-Iii‘:-5:‘::.5';i:5I'5I"j'I:'I:s‘I-E‘_::':'I:-::-I-I-‘Ii5.---..- sF“ iwd . Zr 'ff‘ |i'~'-is"=~'I#>*-"r~--t»; -'=~-= 5'5"‘='5-‘3I?I= -'-1-I -"fl 75*if3%-3-5I.5'-5I:I'Z'I;‘-I5:§E‘=-‘.§-'3§-§5:'§§§=.§-'=I-;.=:-=.-;::-5'-.-I:.i * ' .§f;‘i r;i£‘7_‘' I-Jr I" 5-'1'." ' -":1-:55 '’"_r":"-,l‘:" -'.=-* '-3?."-'-T?-"I--§'.r. r' vs?-‘-1--~'~‘-;=>t"'l' -'--3-'-":*.='. ' '1'-"'{;_.:-7-_-;f:~'.-_-. }.'l'/£1'_=f_.;.'_’ ='-5-I:' '. .{r.’;.;- _ /.1"-'; =_i_:_-i;s_-- {_-. r I;ZEEE§§f-§I§§;3E-§'=§l=§;=§. -. r‘ :" r"E11I3I'2-‘;15IE-=‘-I=.§;-:"="I="3I-r'3:‘-i:EE':-‘I-E5-"I:-Ir‘:-=‘=5EEr'I:"‘.:-I .32-',i.s-*_ _. , . r? » ___.-15’Q - . »_-mm .’“'§"' l ' ‘L 3 1 __.. ..-=-=- - g-.=;5-;;.:2_=1-.5;-j;:_§_,-__:"_5;;z.;"; ; -r;~; _-;"=;: jIE ‘f‘£5‘3it1E.EI-§;i:I%iI§:§I:I;-=‘§§=;‘ I ya _' ls" -‘ * _ -' . .,2;,_,__.._. ,_, _._. =_.=.__._,.:._:.;_._,._.:_,. "='-"-:-'"-"='I'='=;_ -I-,I;§?;s__-:;-;§-,=I==-jzI;-_:";":'!-‘;-';-:- - Q. . (‘H _ -r.-'."_$ - 1 E;=1-=2EE:I1;==‘.=‘=-=25-I‘=5‘=?-EE-I21:52-=§:=E's.:5I-='=='IE5'=I‘="5E=:'E-';=I=E'E-5.5‘?-Z=3E:-: an - __..: -GI: . -_. *~-tine "-' _ , I I 1%» '7“ I“ ' - '9 " I‘-‘I-" FOR APPOINTMENTS can. ‘E 01644 £20234 fé‘ ’— i - II -- T's-.7 ‘ _- --1 . I 2-1.. -J ‘stir ,_L_ _ "‘ D -<7i;i. '16‘ ‘-_- -_-_ -.4 ' General Medical El Dispensing Services :- New Galloway OPEN """“'I "?5I5'' - = " I.’-'-'-‘I-5:1-'1;-‘-’-1".'-'.-r?r7'l;"1}-’-:11-1-’-T?-’-=.'I-‘Ir'.=:'E?Z:'Il=“'1 _ .- .-_’{!£;_,t= _.._k__=.;.x -5 ,- H‘ "5'—"'r§:~:J+'--1;,-_-I:-:-'-. 1: "' ‘I 413:-:I"§L"=' __.5.':,L' . ' -- _f‘ﬁ.¢'_-4';-;,l'-I='-.=='-::-,';:'.-=,:-.§:.;j.=;j=:5;:;:E;§,:.;§ ; ' - ’.:'I:.5;'=5'.§.; . .". , _'-;-'_I,. _,I’ - . ...'3-'.p- -. .--l='r-'5-'.= 'I4".'=--“-'-’-':.-:'-é5'.'-5'.’-".-"'3-¥‘.='.-I=15-'r5'-"-""='J.I-71-'T""'='= '- =5:-:'=-.. /-"'_“ . .. -" ' "-._ "1’ -I.-E -1'.5'i -2 as ""’" " - \. " _ ___. -. 2.5.? 5" -. I 5::5i_::':'_:':':"' -. __,_:. _ xi’ _ _ -.-=-:-'-='-=_-_ _ 4-1;:-= t I 1* _ --_ I _ - .§:' x. ,....» '. --'- 1-"--"F" _.- .;-,:r,z;.,=-5!, ,. , ..I-‘.5’-5-1'==" .>' ”*- -""" J23"!-I5:'-3'-I-‘:1-'-I-5-I='-'-5-I-.'5;=:-:'I-'.=-I-I-';'-‘.-I-'1-I:";-:1-"£3551:-;:5-.!,:-1=I';:=;=';-:1-I;'2'I;ti;=§-E'-:-:,=I-:'-;'£';.=j:I.,=.E'£;s';'I§, er tr? GLNKN$ MEDBCAL PRACTICE Kgnentooe re-.. _ , J’-4 :'.»»..I:‘ .‘!_.;-.*'?_'_‘_gh.:\* .2 I E? '-. /'1' - .. . . _ - .. . . . I "- -- fr-1;-;,__.__'_.|-r_,_:._.-;-_-|.:___-_:_:. . _:_-::__._j:.-_'_.'_-I -:r;.'~';.'.-:=':~;s1g.- s-"J I : __ ' ,.si-if __ =' ::='.___‘.__ ,.=;;;;.§_- =. I I -- /' .5 2 ‘ __,_ ’ . .- ’ _-;-_-_-.__-_-t:_-_;- 5* s, - 21 seas. "' . " =»:e-"'-:-.=.;>*’ _ "... .1__ ‘iv (_.:-..é-.-,.¢. --__:__;;_:;::5=;._, __. 1_=.__ a __;_ :_ :.*-"..»~==-~1’»-‘E-::»1"-r»\~fs" ,-:.~ -’?-$_<.i-., I 5'1 __.__,.;::--_,. L, -. 41:55-_. ,. _ __..:-1:. H:-.:._;-_._:.:;' ;-....:_? - -_;._;.. _||. _,:_::._:_;::.;_:_E_.-:,-._..__.,__-_ " -:==s-:=-:-=:-s-=:=:;¢1ﬁ %*=51-=-s 1 :-E-=-It;===,i;3Ir--::='-s' -: . "= .- .‘It_.| .-ts-‘£5-§I'-"'-:¢.'¢..r .-.1-;-:-.-.r .. .3-st.-. _ _ _a ---- . -= -' _-t - .' --:1"; -‘. -‘=""a~-'-1??!"-‘I-r :.-'1-.,, _=-:_ -' -‘-l.- "':'I' . r —-'._5' =- . Iif ."- -.e-‘.--.»-ti‘I-.r-if. -ii‘ Egg c 9' ' '1' . 1:55" 4;???’ “ -_- “___ '_ ""- \*-+- ' 5.‘ ' r Photo of the Holy Linn, Cl fcrrnous meeting ploce during the Killing Times. _l i F Gienkens Gazette page 5 NE ALLAYll l l l l I i -F5-21>_;-§I_';_-_::;='_: 5::-J. J_'='_§-1;‘-_'-. J "J Lg E I la ';_ ,;:’>\-,-"= -'-_-_»_='-_.;-;:--,.-:_;'-.-._-j-:;;;;f;.r;-:,r,~,-;».’.";{Q-.;;.¢_.,__;._-._, E? .'_-I.j-_,'; . ' ' ;_;:;.;;,;;,_.,\.;,._;. . - , ,-./<,<>..',\,-.._s,_. .. ;IJ_-.'_'_-§'j-’e_=";:'o;~; -é?4>,=‘s.=.-_-'.'- fifty: _ . ._.-._>. ,._. ., .. _. :-Is-.'-I~.',;.;».'- =».-.'=':-¢":_-t'~;: .. . .-I - .-_'_-'_‘.{-=.-};.'_:_/.-§;¢¢.?-'-j‘-'.-. - ----.-_-g_.-.1‘;-:5_-_-.:$<;-:r=v~__-:\1_s'/‘¢_~r_;:;_-.--;-;5:;-;.-j._; 13-I--:3II} '. : '- by Helen Bolton - PART XXIX "' ‘|r r :3'l'--=.-'.‘ -..-''f=-'-'.=5»;:-rJ;?'.*-t=s.-;E:-aw '--'=ans‘-.-.~.-sss'>===a-:s -- -. - The Hydro ﬁmheme is Planned . ._ , -‘-:-.".E'sTi3§Q3?§>§’-itliéif-'I-'-'-.‘. .__.;.:-'.-i':'-Z;;f.fl:-'_-:i_-.=5-‘-..-;-_- -'---si-.3{s!§>.'--‘."-'-' ' '. ' - - . .- _ __ --.-'.I=-I--.==.=-:-'-=_'--." .-'-/.:.-.=;I‘--"-_--| '-_'.'.i.'_i_::-'_-_.'.-_i'\-/<:(¢"r;:_:.-_.'-'_: - -'-'.'I-'-_.'.I/-r.f;\-'-"I:-_'.\'.,'}~.r-_'i:-.;-1-'.;'-'l| _ . _ _f:=_,‘:-_|-,|:a5|_l'?faf1_.:=:__.._.‘_-P .__ r i _. _ ,_. s,.,-.1,_.-recsif-}‘.Fhi=ris=Ed=es;?sE=-.-=i11?§f+-1-a====-.__, ' ' ' ' - - '- -: -' - The War was over, and the Glenkens folk were looking forward to a return g==;,|--=-:',-';.--__.;'. . ¢:_,i_;____ »_ to peace in every respect. But, not so fast! The Govermnent had realised =-1 ‘-'.-‘:.-" the value of an electricity supply as an essential commodity throughout the a-,I-r_i_.‘-.ii r. 'j;j=i§=i-ti='§;i-Eij-[.=ILE1I':ErI.=;Is=:=}%-‘I-".12-5-I-=3II-I{-iI=F.I":I5-5-IIiI!=I"='=-"s-552;!;':""‘EE1£295‘.;-I.-E_:53I-I5:5:15-=:.?EI-I -:I§5§;!.5=:'_iE_:; i:a's§~i:-IE5-I-I5‘IF:I=d-2‘-E':'5'I='5'=5-Ei'F:-5-!I‘l -'§€'=5I-'-{Ii-E=I==I-IZ=-II='I-:EI='-5‘5§‘iI1=I':5-:5.i"E='2=.5!;-1-I-€s=;.iEI-2-‘I-EI-5II-"-:I :=.i-1'=:'£-IE-'E'I:5.i:'EI==I=?5I "ii-==.='==-' ’ 3; '7‘?-'.!' 55;!-15$‘-i;-';'=.i1!if;-EL?$3.1I;£IjI;:!;!_-:Iﬂjl'::-‘I-:%r'idEI1I;'I':Iﬂi3-ioEI-:1B=E5;I§3§=:§l!lg3T_i7;EEF;-5:14-53,1‘:-§;'I;':-5.:is:I‘lg'5'==;:;.5.=I;=':QIE;1ii_LI:gI-':-_!j"|.{¢§;¥;£'£l=.r-:1:=I:'s;EF;EJj-=‘.F" ' country, and ways to generate these supplies were being considered. A .='-12 I-':-iHydro-electric scheme was discussed, and Galloway, with its many lochs and rivers, seemed an ideal area. Many lengthy discussions and meetings =-1.1-I-:5-21.5.1-IF=1-'I 5-1ii'-:-he-!:'=:-I!='1=:Es5:'f.=I%=:I-=.-:<?-ii E'i-iiﬂ-I-:=::'F=I-I-2'5:-E:II:'E:':=faié':I:21?.:E;iI53,1]'2'=s'.=r%*sF:I:Et-rﬂ-I-eitigt‘-sxF:5;r-sis?i-a5tl-5:1'-be1s5asas!-I==E.-tr;-:-='-::.;.i~'=.=.:II=I=?-i;1=3=:-:-=.j=;:-'-1.:':':.:':--:--= .-:-:-;-== took place in I923, with Loch Doon named as a possible main catchment '=:1:-'a'-".II--=I..=:--'i'.=-'iIi?'='.=--=.I-'="I-I--I'= E-'i-II.5'-I-.5-I123-i i"1'11-"1-"I-:==%‘=:-15:5s:-.i::1:22‘:-E!-:'=:=='=-2'-F=}=-. .-:-i-:'.==-:'==:I-=.a!.ssi¢iru'F:§r:==a3it-:2.sir-Er.-'-III.-'=I;.i-:-s'£=s=:==iri.=.iﬁ5i:'I:'=.i'-:'=III-1.:-=‘I12--I-'-':=€=£sr=:£=':-:1-s-is:-Hui-==}=5E‘ri-::-=I=i's=-.=-:-.-=1='=-:-s-. .-='-'J=11"="1‘ "--I=E-i1=I=-:'r==.£¢=:-l =='::-:=1:"-=i -‘=5J=i:E=.=-:~2-s-5'1;-=-1-i t-at-:2=ast:-*-;=staa.t.=:-i= t=1-:' -I-F-I."-:==*;::*-2-at-rai se1_r-getr.-'?,s;-,;s~.:iI":-1_1se?r=.,i5pgr:ge:_:5-;;,-=-=-.:-;.-_.-;=-:=-.-: -.4ea;s-orrt-gee,ras::-:==it-ir5:j:==:§;=.-;-.;:5-:5r-=-,.-5:-;e'-5s-:-;=.-:;-;=.:5.-:-irs;-=-_;I_:' s;-'.=:=':---I-=.:j -=-5.2;;-.-.-;,=;-:-5:-;s-;' -;;=-_-s.:-===;' ==-:'.='.--;=-‘ _!.5-1-,2.-===_=-:==s=.r;:=sp'-::-.5::5:-:-.-ss.;:_g-;-555.3,.-:=;r; u s1-:=s;I==.11;:5:5-51' =-:E1;I;-12::-:r' l-:4-'=é:é'anI==5said}-r-;=-' .=I-:-ht!"-2%:-=e-:-:=== -=1=:s.':.-=.‘sesx..nrr.-:;:-;:,=,-' -._.;,_:.;'.-I-.;_;_=;-j -.-,-.5==;='.=.-5.=:s==:=;.=-:' ;'=',-_.-.=:'55:;-5:;-' I;-;-'=_5-.=.5' .=;'.;-i==.:55;-_=:5-:s,-:' .-;-.;§_-.;.5_- -;5..;.-..-._=-,-;=.-_.q.-5.5_s;-ypgq;f;_rj s;=s;.;.-;,;..;;_;-5,-g';.;; ;-wins:-:o:;-c-:'==1Ti-!s=:-.-:'=--:-'-:1:21;; -=='=»1i=i-'='-:-..=='.=.-:-‘£1:-:':=--.=-:-'=';'_:=5;-;:;:-;:-.-5-;:-:--I-=-.:--r.=r5-.=:-:--:-:-'.::---: s s-_-:-5:-5.-_=;s s-;'.= =-,--.-:=-5-,,:.=:-.-.=s-.=-=='-=.-==-5-5--:-3.:sres-rs:-.-s-===s=-r.-!rsrrageers-;=s=s:1=1-:-sign-,5 area. Among those in favour of the suggestion was Mr Wellwood Maxwell -ii1*‘51*-F.§ﬂ~‘5§‘i§"=-%{-I-I-1‘es:-2-r:===' .-' .1 of “Glenlee”. Due to the sparse population of Galloway, however, the idea 5'-:1;== 5--: - -:'=1 :1-:=~.=-= :.=zs='.r~;-:-i=====_=:='=;» =.-E .. -"=1-"i-e=:-=-==.s=s="=s-=I-=--I;:;-.I-:-1.1‘-"I-It-rs:===c-Fg/F . ‘H-"-:'Fi B3:5'11'3;ﬁ=€¥El-*Is'E.!.€-5-:1-ihiEErE:5EI-:E':=I'E':I5:5'F1-E'éE!-:E=E:-i1=I':I-:'i-=:i:-!=I-‘I135-ii ‘?-§§%'§i'_§*iI' -":353535'-53‘I'3I'3.I3I :'='-I2-'5-‘-5"-"=‘i"'I-ﬁ%%'1":5i§“55=3- "'-3'3:-5$313-h.-Ill‘-5-‘=““i=‘ .5“ - ' '_;"""“*" was shelved until May I929, when the bill was passed by Parliament and rr-:~'5if=5-53'I=-.'?I4"?-’.:-.I'--"-?"5':='-.=--I:="-="-".-"-I-:-:1-' )5.‘ FE-E-_-:=-".-' =2-st: '-=£l-=2r=-' I:-':'='lz=';':-II-.'"I-I:1-'--5:2-Isi =:'-:it=i=a-55I-‘ as-r=:-=.'-='5I-:I.I-T-=.=".=3:' =-.==e==I-=-I.:=."='' ='.-"-‘:71-l -==xi==i-=' -es».-as-=”-.4‘ts-!.='-.r . —.--' -!:_'li§‘kIi'='E' .,...-;'=sis-ﬁéﬁsauraﬁbas-=1-ass?-:g!='sal‘==i=-s--.-. ..-s'-==ll-.s3;-!rlrrr.rass:s-r==e=-:-ti--is:asssr=-51I-lit-sine-:1.-=2:-'=.=.ir.=;!;:;=.-1-.r.=-;.:-5r==i-did?’ _:-=-s::_-5-.=-5-.h;e=a-:1-5:; received the Royal Assent. i-'|‘='.=--53-I=-?i=='==!.i IJr:1§:I-!-?:r-:-.'=.r-':===-:1-"-I-:-1.:-"' :",===='.1;s;-:-:-=s-s::‘";,'-' M ‘-'-'-*-!-=~:r=s=;§;gss-5;;-rag‘;-p.:I..s-245grss;=;._.;r,-;;_s.=;.5;:.;s;;;'==5;5s=,-,5-;5;.5:;=;.-;=;_.5a,-=';:'- --:.;-;;.=..=.=;=.-,-5gne;'ga;'-’-'~uiI."-‘-'.*'.5§.I:'si=‘=$irZ-'_E!rt‘r"-==='“;; *-s.*'.---:.e,=-,=-;-s-;--1;-.,:=se=-ts‘=-=s=----==;--ta-:=:=-= ih‘=:.:‘-1rs=t=-==:- '-="'t;:-g:%;;:-:-_'--';1_§--:5;;.-:t- ._ '"'-iii-:25;-'=e.:sa-:-sa=.t*=!lr-.=:I-ii:=F1'=I:-=;=--' =-Teri-'==-:-:rs-:.~"g=:'r-1-1-==: But this was only a beginning. The environment had to have some form of locals for many years, until the glaring white dam wall had finally weathered protection, and negotiations with the local authorities began. An agreement was made between the contractors and Kirkcudbright Council regarding a to a mellow grey, and the trees planted by the Forestry Commission had road levy to assist with the cost of repairs to roads, bridges, etc. incurred by grown to a size which screened much of the dam from the otherwise the Council as a result of the extraordinary traffic which would be using the extremely scenic road. roads. It was agreed that 6d (2l&p) per ton per mile in winter, and 4'/zd Last, but certainly not least, was the question of the preservation of the (2p) per ton per mile in summer would be paid for the Newton Stewart salmon ﬁshing in the rivers Dee, Ken, Deugh and Doors. Fish passes were — New Galloway road, Gatehill road, and Garrary road. All other roads incorporated into the plans for the dams at Tongland, Earlstoun and would receive payments of 4d ( l 1/sp) in winter and 3d (i'Ap} in summer. Carsfad, as well as a pass for the descending salmon smolts at Kendoon. A further agreement was reached regarding weight limits on all roads north The height of the passes was a constant source of concern for the planners of the Durnfrles - Newton Stewart road, whereby all loads being transported with Carsfacl pass at 74 feet high and Earlstoun at 70?‘: feet high being the on these roads would be limited to three tons! Occasional exceptional loads, highest ever to be constructed. such as machinery for the power stations, sluice gates, and so on, were Glenlee power station did not present the same problems, as the water unavoidable, but contractors agreed to take very special precautions, and to for this station was to come from the man-made Clatteringshaws. Such consult the county road surveyor before moving these items. Unfortunately, major environmental changes always meet with a certain amount of the road levy agreement, though sound in theory, failed in practice due to disapproval. One poetic certain contractors failing to honour this aspect of their agreement! Further agreements, more succesful than the road levy idea, came with the forming of a scenery committee. These gentlemen were presented with the :-:-",~"'.'-I - -- . _ ' _ I-.=' .--‘I--:':' .;_;-;;-5;. 5 .- 5 .- 1 -_ |- '-"- --=-' I-:I'.-'-1'-::=.' :IE-IE'I=': .._.-_.:j-"-::.: :-. -:,:,-; :-=:--:--.='.-' -- : : - -- ,_-g-_....-=.'jea"_,:.tg:;=5::-;.1:::-:I,== .1},-.-.?_=-I -gt-*1 11-'-I-'5Ew'ss-*-‘ha.-T -_;P -'.-l- -:5-'-as"'i-'-1-;;'='i:E!-i:i:- 'J";:,;=:5__r':j-!'5;:;:j=1___‘-3.1‘-g:==,,.-3'--_;= ,1,;.-1,; 1-5__ -.5. \5._. ;_._,__ _ " - '__' . -. :"Ii?!-' I5:'i'-:1-J-:2-::'=:1:'.==.=E==.=::--:'-:-=:=::-.-- . -'1-;-=:'-='-' '--.. - ' -.-l-' " ' ' -1'=:.o-‘-s.-=-.- II-:I':',-;,__. 1.-r'. -I-11'-‘i 1‘ ' .-s':"": ' -""-- -' ' .-J‘-"=-.-":=r-:y-='-= ..l::|-1§I.i;:.§L.;:.:....;;I;;-:;_I;:|'i5_-I-I;_=;:;=;§;-.§:_::_|'||']'-|-_:___.__;;_-ii _ _ :_ _..,§.,.,.___;:f..__:r:;-,1. ., =_1-.-= =;=-;.-;.-.= .; ; 1: ,-,._-., 5.;-.== _:- r - -. - == =- ; 5 ;-_.-;-_:.=-.-;.-; _=-_-;= ;- 5.; =. .= ; .; it , .,-.=-=-_.9 == 1-: =!'_| r._;.;_1_-;_-;j=.:= -;'i:';I";. =3-5;-1.r_== 5. _ |'.-.;.;.-;:_=;-=:;;:_;__ i. -. _-1.5:-5:~.,;.-;-= :- .---'-i-:'=-I--.'.-Pr‘-:'.i -='- - IE -.I'E'-=.:-':=-.r:'--'-:-':l-'--=--r----==-|-rr---'=-=-:-:.--=-..=-:-s:-;=-.-==-:.=-.=-.-=-.-i-:,-_.1.= =.-.-.-.-'.-.5.-=5..--!-=;=-,-._:-;:;.-:_.-Iss-r-:.-'-'=-‘=1 "=:-I-;=;I-.-l-;l-:.;I-I-:-;-;.=:-;.=.5-:-=-.-s-r-=-.-;;-:-rs:-;:=;-.1 -. -.-':-'=-5;'-3.='.5:-_.-_.=.-_.;-.-5;.-;-_.=:--;.-;:=.;-_.-;.*._-._-;=--:-,-_.-.,-_.-.-., ;-,-;=-.-_:_-;.-;.-;:_-:;-.;-,-_._;-; =;.=;._-_,_._.-_.-_,_,;,_.=,_.g_.-_;_,-_.=_-,_;.;-5.;.,;.-.-.-_.-_.-._=.._=_.=.-:_.;.;_;_._,-_,.;_,.-_.;_ "" " "":=I =-'='I.===?-'-='-:'=-.5-is I-'=-2 i:IsI1=.=I.i-i-t-‘.1-iii :1'=.7';5'I'-‘:1 i-'='-: s-.I-.=-='-F-'5-'='-is-:-:4 :=.:Z-;'1;I:-s.=:Ir£-!-=!H-I-'=-:5--=:-I-r== 5-.=-5--Fr; e5-5I-:l.5-5=ss-=I35-.5-3I-=I=I:;:--:.I..-:;.=r-;:-s 5-:-1:-;-:=-tr:;=-,!_-:',=-5.1;:-5 :-= t.-:_i;t== s;=-'1:j=-:-.=;.-='=;-=:5,-'_-'.-;-:.=.: ;- :.-;_=:-:;;'=; =5=.5-,5'=;:5:=j=-=2;-:=.,-.5: I5 -;:.-.=;-: ;::-; ;' ;!.=1 -. -.;-1-P.-.-hr--I:-5-1:: -s.:-:;-.--'-1:-r-r,=:-5:-:='-=5-r.-',=;a-1-an:;',;=;-3-.~;.;.-__;3|.__;.=-._.;1r,-3;.I._.-_.;_;_._5-:;.g.;:;g-;=;.__ _.;|-__-:.;.1-;.|;:_;p_:7:-_.;:-_|;§:;i-::_|:I_-:_:-:_5:-;i_:§1-E-.}I;'-:;.-L--P,-j.;.;'.I;|'-L;r_.-'.:-;-1-;:'::_;I1,__-:1-::1__II-'-.-';.-_-fI§;.-;.I:.I_r-_-.-;._1_-_'-j-_.;r|;!';:;.'.-.-:;.':_-j.-':-'-:':-;':;12:1: _ .. f"-‘:-Ht!---'-1 ‘ti-"11-' 'E=:a?'1'I==i-'='-'-"4*"'.t*"‘-1"-' "'e=!1=.-1-':--':I:'-:15:-:I'£';'.-.-.'.=-:-'=-.1-.I.';i i':-:9-=ie%§&$H;' '-' "' '-i.1'-="1" ""='=5:'-:'-i-:Es'-==-'-1:-;-:'.-'.-.=.-ll-:-'.-hr;-;-'-I-.1-'1-:5=i'-:I::-es-I'.=--'-.-:'-r.-.-.'-‘i--‘F :I'F.:I'-I-‘-:"' ;1r:..;.-::-;g:E.tr==._-,1.-,§‘i-gf.-I_%r§.:¢ .!:==:=:-:-':i=I-e"i'-'=E=-;===:-. ...‘-_ . ' .-,=';=?:"?:-'-:I;i_='-'._.e.=:1.-.=.g--=;=.-.1,-_,_3-j-:'g£1|-'-11.‘-:i;I:'Fr,-5_:;§;'-'-§;;._;;-;_g.§1-‘i-:-hisr-:-.~:='-E.,1§.;'-:§ﬁI1.-.;|1;.-:;.;3=.;.{-;Q;:;.5:5!-5-!_-£5-.}.;I;1;.-=3.1._i;;.-_!;' =.;§_:--;-.;--;;-,§;;-: -:...|_.::1.-; };_t,._.g..;-f.:"E';¢-Ls;:;1;-_;§=-;.=::.:.;,.;__1-,.1.521,=-_:-gr-,:',=:1.-¢|-=~,?;.-.1,tp§%§:,:§';;_.;_.;_é:!,,,¢;n-_=.5.__ Hg._,E_fm£E:_.:::.:_m#ﬁﬁ_3i,$*;,_:;:1!F::.!|$E:;:_:E_i§$_ _ ..--:--P _ .. .1~;-' 1:-;-'=1-1-r,--.1-.-.---:--;-:._'-:-'.-!r.=-=: . ._ . .. .1-1'.-:-:===.,.-,=r-:s;:-gs-;:-;.--5 .-.r.__s;-_ ,_._-'-:-.-;-' .__,_-.____=,_,,-r, ;-., _.-_.1,= _- -;.,==.1..;.1_;-=-_:-;;- __5:;.-_.;,_i1.;.-.;,=,;,;=.-_-._.-:;._.;_=-_=-;_..=-.=-.-;.-_:-;.-.=.__.;_:=._:_._.;__.,;5_:_._..=.__.;.;_.;.-;,._._.._,-_. _..-,1‘.-._. -_ {xv--.-,;=1=._.;_,=.=...;._.-.._ _,..--.-.r 'a'a;1;;!g.{.:-'.-ii ' ‘:1’ e'-e==!-rash;-.-'-.-.-.1.:-:1_-..-;.-.5-;.;-,J}'1-_-e._!-_-.;.-.~.1:e.-,5; ;.;.-_-_-_-.-.-'-:,-. -.-__-;.-;-=-_-_:.-;._.-;.-;-.-;.-_.;-;.-;.-' .;-;.;.._.e._-.;.-_-_;.-I,-;.-e;_-,5.---.;.;.-.-_=-;.,;-;-_=-.5-:--;=: ,._1.-_-.-,-F.-_-,3-_f-_._:f.;-_! -'==‘!=*-Ii'r1I-:iiF1-€F'=:=-=‘-=5-"=:'=-=. 4 "'5I'-Ii"-1.?-tr! =1=-'Eh‘-5'-‘==s:-'1-=%'=-riziitii-rﬂ=‘=i'-1=I-1-I-:-re-I:-2-:='=:r5-:1-s-:=:a-st"=3-;';-=.=-:-I-I-!5:'-:'-E'-I-='=-Lr'=-'=':'-:-.!-.I-.=-I---:-.F=-:I-:;'==I=='!':-I-lei-5-s-all-11-r'eF" Ids r'r=.1;:-:1 =="= ‘at d=.=-:--1.=';'-:='-.1: s4:-.£-=-rs-I =,f:-:-:-==-_= 1.1-3-rs.-:.'-.-1:-'_= -; '5 r 1 _l 5='fs:s-1r_='.! E I; : .: .: .-==- .-!=.:.;-Elm; =;-_:-:-:-:.!:sr:_;= -= :-:1;-.5-1.-;-;.;.;.-: ==-:-,=-.-'-'.==-s;:-:;5;=-.J .I_.1:-_== ;' ;'-.t_=.§-: ;.-= ='-;'.-;'-I-_:-_11.2='1-;:5=5=;-r2:;:-5.¢t,l|-.-.- :-r.'=';= :_;r=;;:-:5;-:31!;1.\_;;;.-:5-;:-5 5 .: I 1.= 1- I-:- .= 7.-"I=-‘.':I=I=11-!FiE'£=5'E=F-"ii-E-==-1:‘-:E-'.=I-.1-;=E-'.I-'='-I='-='II1=-E=I-2'5. €=-1'-I-5:1-'.-:5.-I.-".1-'=:-1:2-:I-=="-51'--'-I-:1E=:'II:1's=:-I-:E1'-i:—J:-'-s-'5i'I-.'-;I'5'5'-E-£;:I=='=:1=:I5-'lii:=2=:EIE:==:=:-5-5:-;=;r-E":-:-';!5='5.1=.i I-';.';-s'.s';-s;--s;g==5:a;s:;=-.a=5:Eer-==.s;:-etc-;sg--:25s;gg:js;===.-s.;;j;;3;g:;=;:5 ==".I'-1':-- . . '-=.-=.='-'-.'-.I-'=-F'l-'I==.=-'=-!-"-I'I-.---.:'.'E="'1-I:!':I:-2-I'.:-.2'==‘.'L'!:l'3-*—- -:E-1'-‘-.'I.-:'.--‘-:=.F.-'-..-,-=.---_-_-_..-=.-.1.-.-,-=.-;.-_..=_.1.,-H-.,._.._.__,.. 1'-=1-=5'!='-I'-':-1'1-'F'I-2'1-'-Ii-=l-';===='=I-'=i'I5-'I:e:.:=.-I-:I-!I=I-fici'I-:I-:I-'..E'1-II|-i'==:-:E='-ii-'-‘lI-'-'-51-'li'.iI'E___ 'i.I?=-'I-:r-:' :1--:=.i.='==".I'-i-I'-'I-:-'-=.'=-';=I-.=.=-s--'s-:-=.-=1-r-:.=:=:I-:'=-Eris-I=:=='='I-'1é'-E-'I-'I-=-:-"€'r;:;==.;-'.-“-atLE.!-:-:-.|15=:I-I-&=iI:'= ___-=-=__ ; 5- :' -I :1. ; -; 1- I.‘ II.....-.-.-.-:.-.-.-.I:-u-:=.-.-.-.-.--.-er......-.-_.-_..-.-;--:5 ;‘ ;- ._ : -. t-:-,-.-y;:-;;-;,-| -. =_ : 3 ; -!,:'-:j- ;-'; :-1.5.3-_. 51}:-c-::-52-'-Q .;.-; ,1-:1-.=; .-.j-5-.‘;-.‘-_=- I-_I- 1. i i ;-.;-.=:-'-.-.'-.'-;=-'.!_5 i=_:-5-=_;=-.= !_-1;!-_i_-;::,:?-: _i ;_' I 5 -3_.__._._._:._.__.:_:_.__.__:._.____________.______________1_.____,_,,:,ﬁg,..._,_._._:,,,.,________,__..__H______=_:_.__,__1_._,: .= ;-',-', = j-.5 : ;- 5 ;-5-: 7-I-j.= a -I-j.-.-_.=_:]- ;-.-:-1-I.;:,:-'1.-;g:;:=;::£?;!F:1.-;'-:-= :=;.-.1:;'.5-I-j-I;r5-has " ‘I-E-._i_:§I-:I{.='=r; -=_:- ,-'; :_=._-I; E'.='-I 5'-I-':.j .=_-.I-I_=I =_'=_'= =, : =- 1-‘ 51-;:;-,£;=:;E3E-;=-5-5:2 ;.=j;:_=;-;',I-,"=_-; =;.1I;'£-;;:;! E §_:',:!1;;-;=:-;;=-;=3;:;e1 , 5,-_jsj-; 5.;-,.§_:-.;:.j=_'; ==j_=-_5';: 5'-,-I;'=_;-.5.-;;==jg;;-gr 1 ;;,_15::,=:;s:;is:3;l§-.5:;i;,i?1 5,1g.-5=52§5.§;f'§-3;;-gas-5-;5;;E5;.' -' = : : --'4.-'---=-=-=-----IF;-=-1; -;-.-.-;:-s ..r,,-.--.-.-.-.--_-,=;... ;.-,----.; .-g-;.-: -.---*-.s,-r-:-_._.-_-_-._-;.-.---t:-..|:,.|-=-,-;5-.--:-.-.ll‘_,_ -rs-.-p-1...=..,-.--.-.;,:;,-._-:._;,:-_-;.3cg.-,-r.;.-:g.s:1L.51:-3-_1_.y_,-,_=g_g:-_;1:_..;_.;1=;,;_._,-___|__.=:_._,;:5,:__:_L;:_;i:_ -='I.='-.'-'-:';'1-I-:';=.'-"--.=-‘.---‘.-I:==-.=-.=-.-Hi-:-r.=-_:-I.-I;-I-: -:-.;-.;l.-:-.-'-‘E:--' -'-:-==-,'-it:-,.-.-_:-;.-_;-. |.1¢.-'.-' .;.-.-gs-:--.-.-;.--.-;..-.-:;..-.-'-.-=-_-:=-._-. .. . ,;-= ,_ _._., __ __ _ __,_ .-__ __-._._._..-.g,.-.-.-.- -,- -_=..-,_-,_. ,7, J‘. -_1_-_._.-__1,-.-.-.., _-.;;..,_.._ F . -.5 _- .-.5-._ c-P .\--- '11.;--. .- , _:_."h._._.53‘;-1-_._i-;-.i_I-1.1"-§;I-;.;,-'.1'_-'r,'.-'-1-_;';-‘_;';-_‘-_-:;;;-:_. _.; -;-;-5; ._ ._-.-;-I-9:; -_;-;-,-_.-.;._-;.;;._;-.;:;..-;'_=:-_'-_.=_-1.5..=-_-.-,-1-.:.--.-,-,--;.-_.-._;.;_:_.-_-_.-_5-;-_:_--.-=_5.:-_-=;.--.;.-_-.-.-;.;.-;-.-;.-,-_,-I.-;_;:-5;;-".,'--5|_.;'-==s-3.5.5-gs-.-.;s; _.-1:;:-:.;{=:-;-,-5;g-;,;'- '- _-.§.;1¢.;1-':=-;;-'_-;:- .-.,_ ii‘---1+ Ia.-is-.-'iE*.f,*§-.:-!;s,§~.--..-.-rv.e-.r¢t-=-,t-=-s=-\-s- -. -. . , . _. .. .. .. . .. ,-,-._.-:‘.,..-..-'5 , _. _- . _._-.- .-.,. _--., , _..-._ __,,r .r.,,,sg,-.,.ﬁ_._,..g,_gg;;.__.,,F_._.,_,!.n ﬁ_,,,_|._,_.:j,,_,;r.__ -. I-"-.'-'.~:='-' =‘--'.-"'-.'=ﬁ- --.I=v1:-:t-=.~§,I§"'=-5's==-:=_:=;:;;.:=-1:;-;5-1his-1:;-!-?:'.-='.-‘ . '-'--_-'_.-5.:-.-.-'-.:1;==_'==1-=:-I-I--14':-.-H .-,::--.-.--_--__;,--_=..,¢._.gg.=.;=.-.-;-.;.1.;5-:,.;.;;;,_,._;.;,;_.;.._.__. .=.-. ,_;.;_!_;,-,,t_.___._._;__.,. ,_,,_,___+:_ ‘.1P----ti-;I-:1:'.=‘-:-*1?-rii‘;-1.l:;1":‘! -l-9?.-'7-1:‘.-=._J-I--It-:'-:-:H"-:=i:'=" J‘-.='.-"-=.='-:':=-.':;';-.'-_:_-':-_=;.':_'=.-='.-:'-.-‘;I-I-':-.--=-I:':"::':'-::;'-:.-;:==1-=-.5-=,-I-;:;';_-‘-'-'--'-'-'-'--.l =-'?=-=-'---!|-‘- it-='e$'-s!‘-;-;':=--ts:s_.__;, ' .. . - PTA :___;,2. .----'1'-;=I_|-._-:25-_.--=-'---.E.____.,.:_:_:_:_|_|_.:__,_,___,:_.__.___:I_5:I.:33_£::_:£5_:,}.,.E_E,::____:_I:.__._,‘ _._:._____L_,:,_%;:__:___. _ ‘ _r5_.__?_E,__:.:E:_._ :.____.____;:__;__,5’%;.;;=._;..;..;..;.:;_,.:::._5._;.;,-I,5;=__.-:5__.__:-5.3,;5:_5:..:.:::.:.;:_;._.:;;;_;_:-:_,_;.:;_,,5\ﬁ.,,.-r-.r,__U.;,:--t.;r....1__?..,..a5;::-_5-._-,'-_:_:-,-_:§_!.:;..-;_:-2;‘ ----_§_-::§5-5.-7;;-.;';;..;:_;;._..-.5-;j.=__:'_:'.-___:_.-;_-._;-.; -_ -' .-._-:-'- _ .-§;5;.1:;-1.;-5-53,;-'"-5]:.=,:_:';;'_..1:5;-5-;-=;|;§;:_|21-5c§e5.;1:-%.=- '5.;|_,;i'-'I.|;I-[E]-§ 1-2;» ' '_;_...;;-rtg_r.5;g;§_:;;;'-. ;.,;_;-:5.-£3.,§;E_;;.35,;_:.;_=.,;:;.;;:;;_!51:i;:_|;:;_,_,:31ﬂ_ . -. .. ___?-_--sr:. .='.=.':-'--:.-' .. _=_=_=_. -. - 3.-:1.-.-..;-:=--.-.-:--e......"-,,,.-u.. . . .1:..._,_._i.,____ .__.,.__._v,| ,.__.,:i__.__y._.’ _y__,_,ﬂ,-,i_,[h-F,::__ﬂ,_____.___.__.__.,_,._i._____. _,J.____i,.__,;_,___..,,.;l___.;_.,‘. -:~'. -_',.-.;.g-.:--.-;--.-:_.-;.;.=_-_:' -‘= =--:-'--.=-.-':-'.-';:,;_=-'-;-'-;.=-r-1-.5.-..-..,.1=.-: .-._._.-:-;.' |_4-_-:-..__. _. -._t .---s-,,._.-,._.--.-..,-.._._., .-.,,_ __=___. _ _- -.1-.-;-:-.-r-.-..1..-1 -,. ,.-_-.;._ _,._ _,_..,_._,,. ,. _,.--,-.::-.-.--.-:-.-. _-'._-. -r -.--.-:-.-;.-,.-._ _,.._-_-_.---.'-:-.-- gr-.-riﬂed: 11_ _-;.- -1+ .'=~;¢.-=-..-'-':.-1-,-.-.--.--.- .- --.-. y-_-r .- .:I'--‘:-,.1-.-.-.-.=. '\- I-;,.=-.-.-wt --.;.1.,-.-.e.:i-..=-:':-.-=-\‘P - —-." E_-;'_§'§;II-I';I';;'E.';I-_'.;:;=_:_5:11!-;';;fi"kl-I:-;-5'5‘=1-_§';I.i_jE;'§_;E;"' 3-:3?-t-,5-g-: '.;'§;;-==_'_;£a--"ta-r‘-!-==:1-"1I-ta;-:_;;go:;;=_:":*I..-'1-gs_.Igts-g-_q|;H-_--5q,;,.;:';:=s;::-;y --;.-:-:-1,=;1%-!_f:_:55E5,;:g,_;:_I15::_;5_:ﬁ.;:-;.-;._.5.____.1.-=-__;E_§$_,,:_.,_____; ,_,_ _ .- . ; l - :-5:5-.1-_-:-3:54;;--.;§ 5 'I5.-'-IIS5'5I4"I5I:5'I"i'I:E:I§3-5:2-ii???-l=15‘-I"-5‘12;-I3?" ~ 4 --‘rifle-'-'-:-.I'-iI-EIsi'E=-:- "5'-:1=":?:':=.=‘5:-i--l!:=Ix;:.§§-7-‘$1. 2'-'-=?=i'f*.-:.=-=3;.-u#3.-!§e 5='=s$s;sw-s-..55.-.p_;!'-___.“ _~-_ : ;».- --1;;-vIcg:-5-5:'-5s;5.;.;;;5:g:1_;;.;;:-;;_;;.-5:3:1;-,-g.;_,1;-5:_:=_;_;;;§;.;;;- :1-1-::_._;.-;;.;-_.;=-_.--.1.;.-=;:g;,_ :--'.<--:-'-.‘-I:' '.-.-'.--'-:':-sr-'-'1'-::.-Ie£e- »- .-.’ s-.1!-. '--"r1-?- -. _-=-"-2-5-5-I-'=-L-L‘:5Id==1-.-:-':=':5§#:s'5s=!s~:-reg:-g1:-,-_.-'5:===!.-:-:;;.;__.._._._._-;-;.-.-:=:-=1, '-'1.iffe:-;.s;gs,,,:sI{L_.=:-'-sq;=[!_=;,.;;.._._ _ -_ -- - _ Yr,-__: __.__l-;.=.._-_;_,_.g.;;55;;:_,=-_=-;-_:-.3.--;-_;-_;-_:--._,_:_.;_;-,;:_._=..l.7_,;-_,_.|-;a i r:,,,,,,,a,,,, :P.r"r.*,,,,,,,., .:'r. r:,_,y,,,a,.,. ;. its (Galloway “W Water ModemPower Raidwr Scheme) unenviabie task of assuring councils and general public alike that the more unsightly parts of the scheme, such as the substation at Glenlee, would be screened with trees, shrubs, or walls of local stone. Clatteringshaws dam, however, was considered by all three members of the committee to be ea,,§ar§,'§;';ari_,’§ the Galloway Hydroelectric Scheme. “extremely ugly”. This unfortunate fact remained a bone of contention with i This rs our land of Galloway Where, in a more heroic day, The Bruce contrived to trap and slay i An army of invaders: Where Patrick Heron, Silver Sand, F Is ‘written in ‘The Raiders’. Adventured, as by Crocﬁgetfs hand, ,-.;f §-i ;Zj;'.f"§§-§;_§-.§.f1;fE{gig‘2j;T;f§§%_§i-}‘_§§§,i Ej.ij.ij;§;i ;‘_§_§§;:‘;"§_§.f;i§‘.If.;f§"i§i_i5f-;?};f-;ij§if.j’; 3;§§i§{;§f -§;_§_§§'§j2_;fj§;i 5;’5';=i.'jli_f‘{If-§_i§.=j-j;‘{;i -if :-§§ii}§l;5iI1§lils;5:Q1I5.YIi§_§§.;f;§§;f;if;{}.?;i ;§§;ji1i§§}j§§Z;{§}§;i §}if§§§§;Z;‘§;§§}{i§§}if}f.§:{gig5;gi}jigE;f;j§;if;§.{; ‘§{£55gig.‘,}pf f_§§§_§5l; }f;}j;f;§iﬁigyg.lg._':,g,f.;.;‘,?g "-'=.':-‘i-5';-.'b'aeti-3TSrli'air 1-he 3],”), of our |en5 and hips with unheroic in and Bills iittilrtr And “private legislation": -' - '5 And dam -the Dee, _ oh‘ damn the men 25% who Plan such desecratlonl l l WW G M Dome, II : H ~@..: E . . fl I¢®lﬂ 313QR?!3i'i'll'ii'i"i'l%i-? _,r - -I we -+ . .- . . . ~~ is .r‘ 1,] ,, lttrltp [ ilil It l\ lllllll I tlil , lJ ll tr ., r :5 ill llltni itl H l\/itrsrc tuition *~ ' =;£a ' [oenett nelneeesesiiilairunrneas] __ _ .....~_._ _ “.__ _ _ .._. 7 ' ‘ ‘E ‘ ‘ 0 rssaosor at / 079 1 r 135,925,, -. """" 'T"‘""'“’””””‘Ti ““““““““‘T?TTTTTTTT" _TTT'_ _ ____1T_;_ ____»_;» _ ____:;-_-__ ca$,nFEhnohuhsmshﬁuﬂﬁhﬁhatHmms__ u J ‘ ' ' '| " iii at _;.--'-':-:; :; .;.,-;-='i'=':,f:,=;§; M _,.-5';-=""='-:= __'f§_;',:_,.:_ '=;-,;:5='_ ___:;§;:=, ~ I. £3 5 FUR APPOINTMENTS AT BOTH §UR'GERlE5 I! UR ll\l CASE OF AN l§l"‘lER(]El\lCY u‘ \;E1-ER;|q;;RY5uR(5ERY Glenltens on Tlmrsdays onrtweu. Roan __ _ . . '-I,5-;§;,-- '=.j=;:f;5-- --'=_j,-,.§, '“ " "' Tueh&Thurs rs-6 30 IT! jI.11_i'j Nicola iS ﬂvai able ill tlle for home tuition _ assassins"surtoertv nouns ifirflir.ino].a.bin1:.kQ;t2.1.r1.titI.as.tt.i1s.l.1..c.or.11...-....; ........ Z -l*iii'.11.'“.l?T.i.:"§3-.l3i35?.§3.9. ‘if-‘1iitI.3i i5f5.'Pfll. (Homo.Voice. Guitar s is ______ __ df;,“%f";@1 eawﬁwg Ewgssseew t I --- - " '- -- ‘-1 ' '- . -. .-22 Kirkland Street _ H H H H H H U H -. . H _. Glenkens Gazette page 6 L. t M m I-I E l—l E is l_. E ea 5 ' "—~— ———— "— —————ﬁ------- .. : ;':';'_-';j-_-_-.I-1.1._:'-_I-_-1;;-_::-;i_:','_-:_-.-_‘-j-:'-1'; 5 -'.'-.";-.-I-_:'-_I-.:_-1.‘;I.-:_.-'_E-_-='51-.-:-'_'_-'.=_=_:';-.';,'-‘If.s‘j — "'""-— ————— -—-------------."'fT‘.‘.T . . —— -I :".T:- —— '."';".— ="-'=',','-‘I-1.-_: 5 ='.-'.{;'..'.'-_-.;-_:'_: ; =_:';.-_=;'_.'_-j='_,= ;;-:'_;'='.;:-;::_:';': E':;-'2-'.'-1I-.';_-'1.‘-'1-5_jIT-II.=-'5 §i.'- 5'-E 5 -.';5'-_';i'.'-':'...“.‘.-=_E =.“.I;-'._".-“-- :-.‘; E :-3'.=_-.'-_--'.-=-j-'.';-'_I-'_;'-';':'..‘_5 !-_:'_-:-i_I‘_: ;'='_.-_;-I;-=.-'-_'i'_:-'.- .': 1-; ;.'.'-_-'-;: CAT ~F :'= -'; -.=;1-.-_-;;-.-_: : .————— '.'— . .- .'_‘-. _‘-.-_=-_--_-;-T-_- : . " ———— Company (lstlreland) Dogstar Theatre Company The Ernperor’s New Clothes The Seer by All Smith Balnraclellan Village Hall -:1-5.5‘-='§:I5£"'§-'5':"-'- - - .$-*- ' - '-‘.5 I-‘.5-F‘l""i'=.'5E-I-':f£' !;;'I.='-3-I-.'-:':-"' - 1=;-4 -c.'-':-.'---.-' =5-I.'=:':"1."'='§'-E'Z5:- 5;=E-5'-'5.-=-11-15-E'.i‘5I5 iJ:'.=;!-:5===::'- .5:-:','1:=-:_ =;»..' -=_-;-;a-=._ .-A; = 1:. =.--s; . - . - _. ._ . r "2 ,.,-,-,.=.-,-.,,=r,=-;-*g:_,__.____._._.___:._:_.__,L,.|,_ -r -I '.I -' Monday 17 Apflll -5-,:-;-;.-:-:-;-;.-: .-;-:- In the palace laundry the ;2=:;-;'=:'ri-it-:?:&: i “*i5"E“’l°'i"i" “"5 3 “W funny aed very errrbarrassiIra 'is':'5.-‘-’=:.1.I5.iI=_:i story about two swindlers * -'\ __,, .- .-='-=-1-:-:=Z'-'I-:'!_r_!.;.:;.:.-,-_,‘, , ._ _ "-:.-._.<,._. ;r=-=52;-:3:-:.5:r§:-=;2;';-_.35-E;Egé'E=ii:-E .1=.'-is--. --.r- "‘T'_'“'-'” ‘€*@~"',=¢.Y "'>'=>"~"'~',"~s>'- '/~rr"r' 5*? W?» ééj-§i'§jjr. . -2'=E';I-15-5-i.=E'i'1:E';1Eit-i=1 .=:-:-'.--=-.'-.=-:-'- .-.. . -. ~. 4 ( _:-.-;:-;.=_:-;-=_-;=-'.-;1,-',-._.::- Er2I;I1:sis-%.%::¥;1s.@:i_* _ -..>.-'- :‘- "-- "lam-‘T *3? - --., .- .- if-'.-';j==.1,=. ~'-£11‘-J-. ' Pretending to be ta"°r5 are me? I I I ___',b,=¢.é tr; 1,,’->. ... . ..,, _'. . ... 5%.““"?-'~:1‘ '7 y 1‘-H -. .. . ' w s......eur:=;s:ss==scs<"¢:a_ , *»:Z\tr?,-iii!’-" -I’->-<,»,3S1'>>'>.=, '».<'a,=‘,l=' 'r' '-:"'5.15',-'.'||'-:-'|'I-'-;'.I'-;- :..4 --'--3??’/;.>-.-.'»>.’7".w fr?-;; /r-t',~'-:~',r/*"-»-.r-' :i';4.-‘.5; ;='=;r-' -v"-==.:h.' .i'r.=;:!2.=:.' /1,1,1? '2-5‘\'f|'1'-r-..-. +'*>>4?-J=-==' .=:.'=;'=.:I2;:':-at-j; -its.:as-..-=' <-'-'¢»~»g~>">~‘?e;=: '-4;1i,"=¢rsl-..-t.=-"-‘*--.}?§ *nl=r:-21*-‘=;*'51E3-S"-I-I?-' 5'1'=i=‘I - .-;:-;.;-.5r.-.-:;1.-;-.-7;.-_;,".;,‘;j,§\-wk?‘ . ~ _.-'_-_'_-;.-;.-;,-___--;---1;--.-.-ﬁe ,-,' 1') =-e:=§=:ii.i-=:;§-:5-i-I-25-5:537?-ijhﬁ-t:§=‘é?-st-rt.--s¢-i'=I-".='-='5-'-:-'-=.=5t?'eI§I.-'53?’-_- r}’»,r .n, -_ .\.-‘-. "s |\r_f-0-"-'-'.|'-"-PI‘-"" p':'§:-1122'.-_ t;Es;=€ss1*:*.-.-. :. 1''1 =.?=I:-i _ : l::f'\! _,-.-;-;-;.;- :':=-:-;:-,==:_--_'. .-_:-_-r=-=-_:" .1 _. ;-_-__-;-_;.-_:;_:-,1-5:; izijfﬁﬁ;.:;.:I.:j.._'_.-__'-_:_.;'_. 3 ;. = '-':-:'-E'=.';:='-:-.=-'.-'=i.-5.EI=‘-'=:=‘-3-'1-'=="=-I=5-5":--._:_:.:_::::-:-._-5::-E:____:-:-I-:-:-HI -‘i '="='=.=.EI:-.=='I-=I-':.='-I'.=I I. H I-'j-=.:=;=I.=.-=.:1i=jI=§'.f-;:ja-='I=='==r-is:=-'-I -E-I':.='I:-1:1-I‘-.-.=.:-'='Ei.=-:-i- I. I. :.:::;_:_:_.:§-El:-:5:i:l:.;|. __-. *_ -=_-.-,'-.;;;:_:_;:_;;-5:;g=;,u- .-;-_'_=j;.;;. -::-:'.-'::.'-':==E-':-'-:-Io.»'-E=:i==r-r."Il.='-=-' ,_, __,___-;: 5..-._.-_:=;.-.'.-':_=_-'_.I.;_-'-_';-._-_;-j_-';.'=-,-'5,-5;_. ':-::-t._.-.1 -it-.. -...-,'_:-'..-_:'j.-I-;.; - -- - ';:'1r-:-,;r_;~_-=1_1_=:§:i'L=:;'=".-'=-'.=.lg.,£;-'.-'==.:.;:=_'-=_-='_==.-:='_='._-;.-';-.-.-:.; =.-.-_=_=.-E-.1' .- _.-_.;-,,-.;_=_,.=.=a;-.-,-;.=_= J1 . ='.=,1-;-'_I'_:-_'-;'.;f";i',":E:;=:i'-I-=:-=-.' :'-I : ' ' ;: ' -' .-: 5 ,-_-.,;-,-';-.: ;. _ .-'I-I'-'.'.-1-=';:-:';I-g=;Z:".=IeI;'E'- = -'=' = :'-"-\'-'.5.=-'I'-".I:'=':' " =_-.;;.;-;.;-:.,=,:,.;.;. .; ;' .. . T “ ;';.;;.j=;.';.j~.-C/;~% -' 1'-;'I5J§.5';l7>L:i/3 ;.f_:;-'-_./.:;v -.:.-',;f--,'< . .-1‘I 1:1-1:1 I it : 1'.-"ll I. _. .' 1 -j ' ' ::' - -.-. .- -. . -' ; -1155-.'-:'I Z 1,. . 1 s <5:-:-:s;~I.-f~;:&.'.‘; fr-..-I .._ _, '_ 0 ')I'.-‘='7:3.'.-'- 11': l 1 l '4' I -’.l . Saturday 27 May, 1' ‘lam Scribble is a very small person who wears a big black iacket and a pointy black hat. Sire’s very clever! Using a sheet of white paper, she cuts, glues and folds, and, with a little splotch here and a little scribble there, she's suddenly inside it ~— in and out she goes, sometimes in front, sometimes behind, maybe on top and even below ....amazing! This is a story that adults iind too complicated to understand but what do they know? Very young children, even one year olds on the other hand, know what Scribble is all about with her little gestures, movements and melodies. Because, you see, they know what tun and laugirter is about. This event is part of the Dunrlries £9: Galloway Arts Festival Programme. Age: l-4 year oids r-= - ‘f;‘}¢“\\'r -. .1-$ri'%"*' ""¥F:4'-‘ I | ‘=--"=I'¢.' 1 ‘\ -\ n vat. it \ ‘-to e-1'!-€¥"*r‘ .='-.‘-.=',-‘.-=.'I-'I;I';‘.§:‘;-Nﬁiil -I35-I,‘ E-j-I-I-.=§§_E§=fi'iI;:1;-2'1:=.I{I:':'='-EE-'§'II-I-;I':I51-=_E_=I:I-'_I':'}-'I.=:-' i §§%E\_‘i }_Q£Ii.‘cI='i'—'-1T'3:lE‘_=';-55-EI-3I_=‘ .. '.\,'1,;- ' Scottish Music from the RSAMD r ..,<»_@, -t . 0- \ z',‘\»..r._‘-r _,,., , ,_ , , I 5 ’-I,, -. Ev "?§=“r'=E:5E?‘ ' ‘R’ 3-A .-;:_ -=15_i:_;;:;Er5_;.E;;;:j3§'§;:§1;}E;;;€E;;§%;} _-.’ _. ___“ _ ® _,_,_{;:_. _F_::;é__:.;.;;=. J :'- >, "I15-I'.!-=':I-=£=-1?:-I '=:?=;1.= .- = = at -‘ r --: ' rI-=:_ -'-'.=,=-.-;;=;:;g:s;;1-;.;.;;=;.-_*--_-'- ,.=srs,_=-;:l-.~= * -‘is-.;.!=rv .'=r=='r:i'.==-=:=E-"'*='§;= ;- _ =.-'_. -': -"-=;-' - -1,1-._-;;,_-'>_f-.’,\,'»,_ '=:,=_-.,:-_r‘;i§' ' ,, , J.-.‘.-:-19:! .--if -s -< g is B-_\ -;-;._ »,' - __. -_s-==-1-=- ---,-,-..;-.1,-',--..-1.. - =' ' . I ,_ .. - . . . . . .. H '-:-..=-,==-'='l'I-' _.=.-1 ' 4.-..r_"!-:=-;-:;:-if-pa-oi -. ___' ,5.‘ I it la_ Q1" : I'- -‘ - '--1 .' : -- _' I - -1- } _- .:' -_j -_ -' ir : ._ _- _- r ' i -j3iI=:;?§E'=I5§-'5 ’;‘.">. ._.;_,.;:E;;:-%_ ;=;‘,';-*.' -_:-.1’:-,2;--=-rs-=;:,--_ ._:r-:-j-.-;-;.-';.'-;;'- ='t=:r - E Agus an Ct) on Tour -rr:'j:_ =-i=-_' . '1-5.11:1-I-. "5?1=IiIs*EPi*'=.. .' §.=:-=:=:?-;-. -._.|_.'-K‘, .,. ‘sitI1 I _ __ i5.?ii:-"'§i'I'-'1-3-' r 1.. 1,; "5 -"F1? ;i iiiii-I:5'ii“-:.=:'.':-53'-'l-I-hi if ‘___ .,..|,.. .. . .,.. ...-._-.-.--,--..-....--.-.-.-..-,5:-_-.-|-a. ¢ 1- - y E3-\>,:-Q,‘ v>?‘Q_’»i§;¢2_/?_ \- ».a + '="».' -=.-';-.=-...-;'=':-;5'-;=;E;:.=_e;I-.;I-.;I-' ,- .-:=;-.=.r-.;'-;'=.-:-;.-:.-: .==-.-.;.-=.-==:-.I;:-.;:-.=.:-;-.=. 5=:;:_=-.;.;-.:-;-5=.;';.5.:-;.-'=:r;'=r.='-:.=_=-=.=' - 1:-:-;.'==_ . -‘Y‘§> : i’, -#l?1?1’.§-= :-:z‘:I:-'55-E-::I.E-‘W»--_:-'-= "-="-'='i=-='‘Fe.--.'=-.-='=-.-.,.-,..= -=-s.=: -=:-=.=I==:sI:=.=:.Es'’_-.-!.I;.-;.-,£='.=-"=21s1s1:=_e' =-:=-:--"=-' :I'E=E.:I-5.3%.:-e'ler:-eh!iI'“- II s:Ii::Ia== "’~'?‘3§§“3s»€r“§?-3'” ifs ,.-\.'\.;-;-;-"-'-I:II.I-I-E' -.-;.-._-_.-;;.-,-,;..,.-.-/-\.-r- .'\'?|-,--, e-:'Q..=-.=;-;.-:-(Ir--:-it-is:-.--:5.-91 "9>"°’£\>.'\*/>"-'§‘ >‘.>""{‘ . ;r;,g,§:,;;;-533;,;-;;'-:;.:;;.;.;_<Q,}gs-gs-éyg ;.';.;;;'-;;;;; -F-A.311: -_r_, V-_ 1; 11,51-'4; -:_=:"_\s§> 1-:-:-'.--'-' \." . _E'=?5E'EEI:r"-_. '. -v Wednesday 31' May, 7.30pm Dairy School, Kirkland Street, Dalry --:'-1' . ='='I-:;'.=j--:-:-:'=".:-= ' " ' ' '-'=1'==I-=-I=-'I-=-= =:-=-='.-==.=j= . -'= .-E-=_»1>. -; 'i"=:'-1'-:';";I =1?E'-j-.I-.':-':=-.'="=‘ And you thought the drawing room farce was a I-E-II-':5'-""""i5 :'-E'I-I-='-E‘-I'E'.3=:=11:"-?I5=r*' >5-:5 ":i.-'I=j3.- II='.I-':-'-III‘:i.=.=I-i=2-Ir" '"a';'I:‘-"=‘.3-‘-.'='=-‘.5 ' ' thing of the past? Think again! Dynamic Highland . '==;~:»:-;'-.<<l= .. -'=':-‘:5‘3"-""-‘i !-I:.-::='-:'=-=-“T22 -2 . "S"='=*-uh ztf ='I-Ei=':"=' .='I‘.'-E-I-2-==-'55-5;‘-'£".==1" -- -I.I'E;\'+'-Fri:-rl Iii‘-I-'.='.=I-'-E:-5.1 'I-=-I-.'-.=: --:=;-:'-=-'-_a-'.=:f:-5-.;-s:=-:.=-.==.-.'..-. .. -_:_='-::'=-==-;."¢5-'-'-* = ~ -,-.',-:.-,-.=;;-.5.;;g;-y_=.===-.:,.;::-:-_=",-j.-';.';.'. -j.';.=; .§,:=.5.;7 . _'=-:,-;lE,.i_;=i-l'=-‘§:=; :;-.';-;:-;-_-_:-.;_-5;'..I:-'- 511.1.-351-!_,-';=j;:-:;I.'-'.-'.-'-.'-.'-_-I-;q;._-.'-.':-s;ig§;r-"'-1-is-' ,-;,- -'-';-';='-_:-i-f-E.=I-;'-:',-=_ company Dogstar presents this innovative and -=.-':-:--=.=I' ' -nrii?-III.=-I.-.=.='--.'I.-I-:' .'-'='='Ii-=2-:'=F-ii »-.1 'I:-=--:.='=-:-I-‘lI=:i-='irI-.-'-3'"P ' rt :-'="-':I:'='.='.' ~ =-Ii‘ :#i-- -;i=r=.=I.='-:;'r;'E'='=-=-E-=.=-' .-..','°‘-==.'-.';=I:=;I-: hilarious new comedy. :-;I=:'."::--.== '==e;:. -'=- *'i:'1'i-:==.'5:-:='.-.---': :'='="'-'-'=-'rs-':;-r:.-:;'I.=::I-'.=.-:'.-:-=--'-=.-:-=1=I'-:-=.=='-='I-=is=!?':I-hi?-1&1?-2-:-I='.'.--.Neil and Iona both have well-paid professional iobs in the new Highland metropolis; they dress both themselves and their home immaculately. Into their lives bursts Kirsty, lonais anarchic sister, who disttrrbs the equilibrium of the couple, the play and possibly the audience... Only a bit to do with Hieian' second sight, The Seer is a contemporary comedy of manners which plays * 4' on perception; a lively, funny, satirical roller coaster about domestic perfection, free spirits Balmaclellan Village Hall and the new Scotland. This event is part of the Monday 1 May, ?.30prn Durnfries at Galloway Arts Festival Programme. Lawson is the best "collector" in the business, operating in the seedy world of debt collection; Glenltens Play it by Ear he is at the top of his "professions". Monday 10 April - Monday 8 May, 1.30pm However when one of his "clients" commits suicide Balrnaclellan Village Hall Lawsonis life is shattered irrevocably. As the mystery deepness around the suicide and the Storyteller and musician, Tony Bonning and noose tightens Lawson and his colleagues are pushed his hugely popular Play it by Ea|' workshops for into a deadly power game from which there can only pre-school children take place on the second I‘-'ionclay of every month in Balrnaclellan be one winner. With a combination of the wit and power of Harold Village Hail. Come along with your mum, dad Pinter rnirred with the night time atmosphere and or carer and enjoy an afternoon of singing, gritty detective story milieu of the early "Taggart", music and storytelling. is = E'.=.='I="= =.-='===2 E.-5 ;'Z-:I-': =1-:'I.i -EIi-5'-:‘-:1.-E iE-:'I.=.-‘.1-I'='I= E-1'5 -E -!E -:.-___-::_:_:_ 1'-5 ='I.-'1-'= , ==/,~"~'n~}i-‘J. '1,‘-I€'ii'II .<22E=5E:51:=.i;ié='=iI:5‘ea-;=?I%-1:!':‘-!.i;=a=?sTrir. -1 Q; " .===-I:-::-I=-5;:'I:i':=EI-"i;=.=bt=e=' .-1'. *:i=s= ."=-'=* L -Z». E-.-5:9-':-1%!-.=:==:2-::£;;;s'h~5 _,¢1;‘;'¢};=;:-:-',--.-.I-=--.-=-;=-=-;ss;~' *~ .-5-Q.:','. ==;'e{§-I-:-=.-'"-.c=;x:q==s.vst;-:-;--i:-:-=.I-::'-'-'-.=I-'I=I=l:5'5}; 15 |;-:-,?;§£;=-:"' ,2-I-z,-=,,+;‘g.;¢ -1;_<:-_-.;_. -.--"_:1"-.1-:2Ij.5_-:_-j-.-'.2='.-!-'._I,1-'5»-;:!-;;1'1 --13:1 gel‘ -sf-521rE-1-:I:'=-=I+1.';'-23:-=3"-=;1Ilizi-=.E‘§'§E'.i-Ii-31is=EEI'!£irecs-r-Es‘-‘. \1:l1$\Q" ~'-};-,,_._:-5-1-:-:31-Z-:--'1-;--';!-'.--'1-=2-'I= -';":.1-'-:j-:'-:.=j-:?_-"-."_:.=:I-'_:-=1;-.;-.-'-.-.-.'-.-':-':-1-':-;'-sf '=—e= ‘;.-:¥'.- ' lJ:'i:-i:-:5'F'.'v?;;;_- “iﬂfxéa gffibpwnMr-$5.‘-:;--'-:_;_:¢'.';';-;-_'-__ ___;;.-,-,;.|'--,s-,-.;-:=-.-_.-;'.-s;:=-:5-;_-;.--=-,. ;'—'-:-:-_-.5-_:-:-':_:1--::5:'-;';'-:.5;.=-'.-'-I-_'I1F-:'£1-}"r1I, ‘lo; ‘Ii-S‘, 1' S'‘i’=5!'i -': -.-_. The Collector - .;. . ,.stsﬁg , '>=ss%—1:,=:::5!!-':§:"--‘<1... s- inti- -. '. -, -' -ﬁg -b‘==i:~.<;7¢»>i;--'Y= »J- File!/f-it 1 st _ .iii' /r -5:13-'5 : F 3‘§>\/$5 is / 'I . _ .11:»,- '-'1"-:;.;:;-:--{-_-;-_.-r;=;r;-:1-_:-_- e- 1 1' J1 _:';:I;:-j-j:j-:-=_-;.-_ "mt 16"?-;;-;;.;:_.-;-_=-._!-' ;.--!-+"- - ;""' ’- " ,3> -_~:---'-r‘/5 __-s_:;:_-_'- -,.;:-- - i S -' asbilr?»llcalfiEiiii‘;:s:a>:=-»:-e'='=r=--<»Wis -ee.e.~'~<= >1~e--.>as>1:are-~:>.'-:§1:1;.== ='==':-as -., =1--. - . _ :.-';-.-1- s ..-,=-.-';'."-':-'-I'I. .- '-'.-:=-.5'='-"'. _;.IZ_:I_I-;.;I':;",':_;-_:;.::,I_:-I.-:_:_:-'5',-_'._:' " I ._ ¥ _,,_- - -. :_-; ‘i',’9@ssec’? /:-:<'-'1:e@'r"r~'rwet."-'-I-:;~zr?=.:;'-:~'==-sea:-:1-'.-1-2.1-Y" -iiJ‘~d"se;*~Zi 'i»€c=i _ , ~s*t‘*2”’ =-,_, Krilss.rt£s. Q)1I, \_r' . 1 ,-., ﬁt- I-'-..1-i-I1|"Y‘-_-;1='_F3' v:?‘ . /J ' '-'-'\_+_-/ Q; -~E/'-r-r-.' :-'~'-'-'-;-:;;:-:_:-:c2_;'-:-eh}, -T¢.7’f.-\-'-I‘-'- ' ——————- I ~'~i ’?§<‘-"-'l’»i2>‘B sa~'s=':>ssac _ ‘!"re,_:i‘_:_,.-'¢;:,.,§:,. ' -' "-QT,"/'5' I'3II35.55::-’-.‘.'5':-11'-Z'='=:-"-'1-'=.3I='-5'.'='-1'-5-5'r’iZ-51:";5=' i':-":-'5.-"i'5E-‘E.-:5-Z:'Il'-I:E:-'13.?-ii-II-51:" .-1'15:-‘tr’; _:,.,._;.‘v:,;=,;.,_-_.,_;,* 0 _’_,.,1{ .,,.;,_ _,-|:__:___.___-;_:_:_;:_:_1:|:.1_._.;.__-__;_|;_._;.__.£:_;' ._,.15.;.:.__.[,_-_:-5|__;1;_.:_._-__|_:_._-: ¥:’¥ -.,‘1___¢,_;,;_.¢__.,.,,ﬁt .,;.A2; Ix W» Q --'-*-'-r':-=—¢-=1-~,I'q';.;'q,_ ‘W;/-,-; .-~.’» -.1Is.-.'.'-:-;'-.-:-:-:'-'-:. . .. —.—. - _-; 1‘ i “,:'*"“':‘<i€-8"’.-’¢”"==‘.€**’e‘5~i'.z~’“i>i i:i ===astlsi2r=a-./as . _._-.='2‘I11E:I'.";~-'Ii-=51I-=is,?-:';?'§:§.I?‘..-§f1:=1I1;';;I:'-". 'i 1'?'s=;=~i=??J v-.ai-total:ant:-:=a--sis: ritirlsii-iiliggéﬁriiiirrivti/¥s>-: tel.-*' -i.-21-='.=-I-51::-E=.-=.='§:='§ * '- ' -1--.-'=-1-rr=I-'-==4-:'.=:=-is:-I;-[!w"r¢v-'13 by the vain Enlperor who Rapture Theatre Company “C ' '~ '1' - fa-@,'<;,,_j_':r,,%§_;:v-._§!,;i,_<._;,,,,._5t,;:-._=_,, ;'_.-:;._::_;:=.-..-.j;_'5_-,r_{:';.':_:. I, -§ e .-- r-/_-' '76:-\.._?_:;__“_§_, ""---i-’,‘,-- _ --‘IE _:'.!__-_.:,-.-.-,.-EZ-,=Z':- =;=E:-5-;es;ts:=tm¥i t===;==e.g-=;;.;-/' "1='1;::-:._5-,_:.-.-1-_:-.-.-;:-_.--.---.s-.-.--.--;.r--,1-~..,-,.--.,-.5-u_r-:--1-.71.-;.,:-., 5-',='--;-:=,z-;!.-;:';=2-'5-;-§';E=.=;-31-1;-Z,-Z;=;-=11-5-:';;-:Is;k=4v,r;I'=';=;.+Jit-riri r:-.;.-.-1 :-'“~.'r1bié=:r-ri'5-1:?-t-r-. .. 4-.-pr-.;;,r .-:-;.-v.:_r-¢-.-3'14:""5" ~15 ~ Ic,,)Y: '*--,' -.' - ' -.-.=' . --1>- -.'1 7E1l -'Lt-=5-s-'-'-:7~.v.-:-:-'-:=;'-:-:-'s-s-.-.-;--r-it-:1.--t-55.1-.5;‘ -.-1-:-:----.-.-.-.-.--;.-,:,r,;-,-,.-,.-,-;-.,-,.-,-aft_,-.1.-.-_--'_-,.-,-3;-;. -.-:-;-,, ..-‘... '1:;11=-;-.-:'.--s,---.:-:--;-,-s;--. '%i°l:7/;’"" 'l""‘-‘?'5"’=’=?'1?"3===ii -‘1’i='="5l‘=‘-"-"'5:[I$32:1-'-’1:l=':=-'.:-.=;-:=.r§:5s-=.l:*.?='§':;:I;-IEii*P‘;Li'5' s-'i- ii = :-:-,-'.e=-i-..-:-'-';_',-'. ;'r' '1 , i- , is -1-§'l":=_!;Z=1-:_!5-:'.=:-'='.ri'-1-I-.:-.,-',-1.:5'--;';': .;.5:5-'-'Zy'.';Z;-'1-_Z,Z'§:-'.-;'ﬁJ-;l;.'Z-'2!-1.-' ,, '_. . §_ 1.,‘-A’, r’ 2..E.;5:'=.';.=-1:-I=.‘==.-£'EI=5?;==I.g';:'=:';I=12;i".1',I'§;1;L5';-;:j;:_,; .{1.=;_!;':-j;-:§;.§-;:;';=;.§;.-; -1.5; :1I,!;:';1';4“ 1-:i,:r;'=-5"‘.I[ﬁE§r5%@;:5,i2q ,._'_ ' <51'-1' ” summoned to the palace loves clothes more than anything else in the world! H" The tailors p|'omise to make him a set of clothes the like of which he has never seen before...witir some very surprising results! A charming and humorous retelling of the classic by this leading UK company. Part of the Puppet Animation Festival. “"/.'-.._':-_ t-_.-__';'_;.- ; -_;'.- *-.'.'= iE= i:3 =5 =‘Ei3;'5IE' i : W,s ~7= 'I:i§'§=§ ‘sit-:5 :t}-;5':ﬁIE'=I ''-;=‘'-i.''f-'=:' .,._:_5‘-I;j-.?.§,>_I=1_\ ».>I--' -'1 ' ‘*3’/W-'-:-i.-’='=§iili?ia'E-I:1.!-iE:':5I:'EI3I1 ;z 1" as~ 'I 515-’"'5"5 in ' °".-€5isF=¢€’-it Av 4'; I"/Zr‘? !\'35>'<'5’<‘ .{_, . r-'.1 4'51 3'. "-.;-= =r.-a=.,=-"E1-r--;-.' :-I ":i"’ - -. hi?!-1‘-it.-'=; -.125:-:F:=.‘. Ir; *>'~‘-4:r. ';j.iﬁj3§§a?i°lis;é§v“3€.£§3,:,<fg*1§9;;_v|,>f;L ,3 ..-/.f;|.r.-'-a_'_l-'s':I;=;.i" :_:_;1__ '- It '.':-.‘-' .1?§~'{>§7’é"Z{e*../;%;3’*‘~'-;.s,t§e; -'-'-ii?l<:?'I°;l‘-it -.IIt..'s-ti,‘-he-as-:i " - ,~a.+i»<>.»i=:r.>:~'=='3"*'~’é;' *""‘-'-‘ '- T" "2 -*'="'=" ' town. _-:.=;'=i=';:=::'-;':-=.:.; '- -s fir -.=--:-:--=-:-.--.-::-:=-:-so-=1--:-:-;=-- 'i" . -' ' if -at , ..' 63". ' , 1 ' - ' ‘-.\ -' s:-:-=:-;-'-;-.-5.-;J3:I5§jI.,:-:Ei;=:3-of-t-‘ﬁt-"' ' - ' - - ,,, "'- =“ "~* -. Mr -’ .‘ ;c=r- ' - . . .- W? ,_é':;»*rt-.:.;.s;_:~,';.-_:'~-,-.-.s;4-5,3-_.-3,_:.5.;;. -swﬁw -;-"=,4-/r-/-.1-.j'1.';,-.<_-::-:-.1-:=:-;:-E‘--;' 5%; j{§|ﬁ_i;fv:|/s._ﬁ I::_-E;-{__;_\:_:E,_.:E:-\.:_...|.. this is bound to be one of the highlights oi the theatrical year. Suitable for over l4s only. B""5’"" Th 9""? ' =5: There are some fantastic theatre productions, one from the acciairned Rapture Theatre Company who return to the Gienkens with their new show, The Collector, and The Seer by Dogstar Theatre Company, part of the Dumfries and Galloway Arts Festival. GCAT’s popular and successful Comedy Quarterly progranune continues with a visit from top TV comedian Frankie Boyle and there are some great shows for younger audiences with the annual Easter puppet show (this year The Emperor's New Clothes from Northern Ireland company, Banyan}, and a really special visit from Compagnie Lili Desastres from France, which is part of the Scottish international Children’s Festival touring programme. Finally the RSAMD return with an evening of traditional music at the Ken Bridge Hotel followed by a day of workshops in local schools. ==.:1.-: =:='-;'.=-==.e- ——.————. Scribble, Balrnaclellan Village Hall - GOAT has lots of exciting events coming up over the next few months, with visits and co-productions from the Scotland wide Puppet Animation Festival, The Dumfries and Galloway Arts Festival, The Scottish International Children's Festival and the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD). - . Compagnie Lili Désastres (France) TE EVET Easter Monday Puppet Show . . . T . -.-s. :-. v ---' -.-I=.‘-:-=:I='--! ‘~??:';}I‘<"'i'-;-'5‘ .-;-:1I:I=:5-:=E:i"=§:-:=:=-a*=.=-§-ii=52.-t‘. -. _ -‘--'-‘or. . ‘~ f~ = '1.‘-.";=.:' Ir '-?~.-~ ' '~"- . -' ‘ ' =='Ei==-- .;':-.-:I= ==. ' - 5 - ’ .2 _ .. *\Qf>> ; i'.-.-is-=1-:§'=1.’:-—5 - , 1,-_1-,_ .rsiEE:;=Fii-:i=s' =§=-:-:I:?;l' .-I;';'?;=:5' '-‘Ei-\'!=I;E-'%iﬁ§iri?':irI'£l~':5'-=-I'-Ir-=I:I-E:'-.==:I-';I-:-:-:'""-=‘--'---:.-'-:" ;-';-:t';';:';'_:-':- . =-,'_'=t?:=:-==.=-=5' .',r_=_:-:,.i:-_.--.-.;.-_-;=-;.,'-_.=-_:'.:-' :_: . _ , 5'/. I“ I -_'-'>-;-.'-:.-__:. -'- :-..$:-='E~;.--'->=5=' .!,:=_:__: _;!i_.__...1 =-;--1-\;.-:,-.,=' ,§::::E;j;.;.-._' _E_E:5E_::_::_;;._;_.-c_ .;;_;_;:.: I |;t<w_- -: -.. 1;.-.5,-_-I-" "—-: --;.-_.=::_.-;_.-;_-._=-;_: . >-,€-$;_;y"Ks. ,'.-$1., ;1=-;' ___-_,=,__ '*;,=;::_=_-=,-.3;.-:_;I,-.-.-:-:.'.-_-,_:_,-,-_;:.;..--‘Q - ._ -*' P‘ _ t_._.._-_.-._,____j».'-.":~ ~\;,'j f-_ . a _ _ ~' s.e===:-.==§=:'=-'=-: - =.»=- .- -. ». =F-== I=‘=5E:'=IziE-:‘:I'-E';._ - : '- .;=_ . II-T:=i*= $.S‘Iﬁ-FIII-‘I-'="-"-':'-5i'='=I-:-2'-I‘-.5FE-===:=‘:=‘-E51E:E-‘-='-==‘.5i:‘=:-.'I:5I'I-‘ii: .i_ '1:55;=-;E.-:;-';-.'-_-::I; §__;:.> >;.' '> ._ ‘-5. _ \- -;.i'I:I-.I_ s" .;.-‘.-is‘-‘J ;'-5-‘,1’*=’.i_'E-j:-'j-j-E.I5'-j'.§If;'-"=E.E_:_='.-I-;'.=:-;=E'_-=.-j-_=_-E-‘j-'-='I-:?;":I-. ‘S .- .-;-.-,=-.'-;.=_.-.=_;.'-== _;< ---5:--_ .-_:;.-:',=--. _-==;.=-_ __-;.;_:_--_.;';'.=_:-;_;_.-,-.-.-=.;:-.-.-;._=-_-;=-_-;-.=;-,_,-;-_=5- I’ 55$ - - . .5-QE5§-=5.I1I4'EI-:'£I=‘-.!'I;i?.='.-I .-5f3=§I-*5‘ Q‘-'=‘.i"§'-".T!I:‘§‘§"53'-'I3':I!'_:"='I.-'I 5:5-E:1=E.-IE.=‘.='I=‘-.5-E'E=§!i 5f-FEII-2.5!3:‘:'.="=‘-5‘-5'-‘ 1 5-.-==‘I‘=“ ' ‘ "";==f -11' ¢*~Io.i.-'I*;I=I';:-‘;F'.i;E-'E‘a!-ziaiis - ' ..=-IE=-" - ,-1:-I-=5 ' =5-E'E'i' '5;-'I. -"='-TI1-:=‘="i-‘-';';-.I"=-‘.=‘i‘.z‘-;'=:‘-'i ;-F-Ii".I:.s --r -IE:I=:, 'Y'-II:-I-E-25-:'=-‘is;I‘;-.-.-:='-is: -:l-:E-115::-=:?=F.'»‘-:-141 .*ii.==:;-i=E';IsEE=.iIr-:5£s1e!::tsseiir:-es" ..'.==I:5-'E'ui-='‘:I .-=:--:5-=-:===-' .=.=.:'= 15:2-'?-E. S151:=a.''=-:;:''-Z:-':='I =:=;.-=_r";-""-=--' I-I==§-=I=-E25:---=.'22-E-=Ei ";TP5i tic-=‘:'=-I-::-::é:-E':5-r-Isiiisiitaﬁiiiifirisiss-stir _1"$ -;.;:::._::3 =-5-:-=. -==I -E5=.=.' =-':-='?§.==.=-I: _. __ ._;_:.:_=._=._;;:;:;..._ 5%] £_,;,;_::_-3 ._-:.:._.___ -__:;.:,.:._-I5_.__.:._:.-__}.:_.;_-I.-E._,__:__,_:_,;:;_ =_::=_;_,-_=_=_.__;:;.: i -=' 'I='i-§.=I.='5..-' "===E=I:==!-r.:-l-E=-.-'==i;i:-E-at .1 - ‘ii .-.=.-.:-EIEI:==-'=‘5-‘Ii-i-:"='-I:==I=;'s=5-'=-';=:-I:I--I-:'=:'=I=;-'s=;-'='-I-.:=§-:-I-=2-.!:iE=-5'55: ':-.'e=-':='<*'}§?’ . ;I'-=r.l¥§rv‘.£f£*sa.-=4.-:=-:-:=:'~=I-fﬁ-'-.I:r:-2-.'=-:==-5-I--1'-.=:-='=-.-I-IriIr=‘z‘-I.-II-'=-EI:-'5-::-E.:.I-z-;-:-.=1-. -=I-r== _:=.. -:'.-?=-;:-"=5--F:-s-. 1' -._=..J.|'i1=--.i-i:--‘:?'r-5-;=€=E‘I-'--55" 1:-‘=5=‘-=:IIr-"'I==-I-.-'-=‘.I':-‘.-'.I-.I-'I=‘-I'-="-"-?!'=-=.=.=""-=I-':='.I'-"I=II-'.'5'.--_==';. -'-.r1-K.::' =.-=:=-::=-=.==:E.§'-E:=r'=-:-I='I-E=E=='I:I: '-t'-.-.-;.;, - - ' . -.=:-1-ea: '-_:'.=e=£=-,-.-at<-r - -- . -2 t"_:-" _'-'- . 1 .-1'-_-:-:=-'-.-.-.r-.-'.-'.-'=I-=:-:'-'='-:'-.'T-'-E:-: 5-‘E1:l:I;:-252.‘. "si=ii=i Yr " '_ 2' _.=-;.=-a-'-=i'*I' i iT?'3-"="""1'I=‘E="I5I'I=.E'£§I;=I.i;-'s‘;:'§iI';E-iE=':I-: -"' .-< . Ken Bridge Hotel Monday 5 June, 7.30pm The annual tour of Scotland by Year 2 Scottish music students at the Royal Scottish Academy of Music and Drama is a showcase for the wealth and breadth of young talent in the Scottish Music Department and this year’s event promises to continue that trend. The students are from the Academy's BA Scottish Music and BA Scottish Music (Piping) courses. This year’s group is called Agus an Cir, Gaelic for And a Dog, which has been suggested could mean the appearance of a mascot The i5 strong group consists of an impressive linetlp of fiddles, pipes, clarsach, accordion, piano, whistle, percussion and Scots and Gaelic song, with a few instrumental surprises along the way. Many of the students have already been busy representing the Academy all over the world and followers of the success stories to have already emerged from this department can be sure of seeing some future high fliers at this concert. Tickets for the above events can be purchased on the door unless the event is sold out. To guarantee your seat you can book in advance by calling GCAT on 01644 420374. | i I <1lsrrksr1t<1estts.. . . . I... I M 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '“ -ca ..... .......................... c-tr E .-;-.-'- -'~-.. . ..-.\--' ........................................................... tr»-e E _!;./.-'_. 7 -rm 1. E I--a lrr_r._,,.,._ﬁTE-re 5 '."'.|."../.'._| ~'-\-'-: -. :':-:- -; »,--.- -_.-'..'.-.-'..'..:-.'..::--_ ..-.-.-.---'.--- --:-.- :__=-_-...-.-.-.--..-_-.._-_._._-...-.,.,_.-...,. .-.-.=-',-.- - -. .-_.,--...-..._.-__-,.-.-.-. ... . -_ :-_._-.'\-.__.--_ .. .._..__. ._ ._,._ . ____ _ .. _....- . _-. THE GLENKENS ARE KEEPING UP WITH INFORMATION TECHNOLOGY GLENKENS COMMUNITY B’ ARTS TRUST OFFICE MANAGER The Glenkens Community Arts Trust (GCATI has organ'sed a series of pilot workshops to deliver computer training to local people. The workshops, funded by Help the Aged, the Department tor Work and Pensions (DWP) and GCAT, have been open to anyone in the Glenkens who is sixty or over. Liz Cole, Community Proiect Worker said: "The ﬁrst series of workshops proved to be very successful in terms oi the enioyment and the information shared, with rrraximurn rrrunbers attending. A second frril class is cornnrerrcing at the end of March. it‘s excellent to otter computer courses for older people in the Glenkens and those who attended the ﬁrst course are keen to attend future courses". Lit added "We are hoping this is lust the beginning of such training opportunities in New Galloway and once we have our new venue, we airrr to organise many more courses for all ages." Bernie Wilkin from the ET Centre in Castle Douglas who is delivering the trainirrg explained: "lt"s important that people living in a rural area can access opportunities. Deiivering computer training in a local venue increases accessibility and encourages individuals to learn something new. Using technology available to trs today can improve access to services and help with everyday living such as shopping or banking orrline, keeping in touch with fanrily and friends and even distance learning". Part-time Office Manager based in New Galloway required to be part of a small energetic team involved in an exciting community regeneration project. Admin and book-keeping skills essential For further information please contact GOAT on 01644 420374 or info@glenltens-arts.com i' I CLOSING DATE 14TH APRIL 2006 GOAT MOVES OFFEOEO At the beginning of April, the Glerrkens Community at Arts Trust (GCAT) will be moving to new oflice premises at the former Clydesdale Bank building in New Galloway High Street. This is a terrrporary move until work on the Old School is completed in the summer of 2007. Members of the public will still be welcome to pop in and visit us at any time at the new office and the telephone number (01644 420374}: and email addresses will remain the same (info@glenkens-art.s.com). All the staff and directors of GCAT wish to express their gratitude to Gordon and Ros Hill who have very kindly allowed us to operate from the old butcher‘s shop in the High Street in New Galloway for so long. ‘OLD SKILLS ~ NEW SKILLS’ 60+? A day of information and events FOR FREE! Monday Bth May 10am-5pm, DALRY TOWN HALL Stretch and Tone Exercise Class: Alice MacKenzie Community Leisure and Sport, Dart; Council Basic Computer Skills: Pauline Bell IT Centre LUNCH £l i Million Group, Benefits: Morven Campbell Older drivers: Paula Cochrane, Age Concern Scotland, ‘Message in a Bottle‘ Community Health Programme, Stroke Awareness ‘Forgotten Voices‘: Recording memoirs with Ian Howie, Stewartry Local Rural Partnership INFORMATION STALLS Come for the whole day or drop in at any time! For more information: Liz Cole, GOAT: 01644 420374 I OOMMUNETY HUO SCHOOL RUN You might be pleased to see that the Community Bus is being used every morning to transport pupils from the Mossdale area to Kelis Prinrary School. The bus is still available for hire all day after 9am on weekdays during term time and at all other times on weekends and during school holidays, so please do make use of it! Tel. OI644 420374 ccammns TRANSPORT ENETEATIVE (cm) GHANGES TQ REGISTERED ROUTE Beginning on Wednesday 19"‘ April 2006, a new weekly Bus Service will be operated by the G.T.l. Mini Bus. This will run EVERY WEDNESDAY EVENING until further notice. The timetable for this service is as follows: 2045 hrs Dept DALRY [Underhili bus slop) 2145 hrs Dept CASTLE DOUGLAS 2050 hrs Ken Bridge Hotel 2200 hrs Laurieston 2105 hrs Patton 2210 hrs Mossdale 2110 hrs Crossmichael 2225 hrs New Galloway 2120 hrs Arrive CASTLE DOUGLAS 2230 hrs Ken Bridge Hotel This service is the start cf an improvement to public services crr bcrth sides cf Lech Ken, as later in the year a new daily ‘early evening ‘ service will be launched. The new service operated by GT! will not only fit in with other Public Services in and out of Castle Douglas including the ‘Hospital Bus’ from Durrrfries, but will also give visitors to the area staying in Dairy and New Galloway, the opportunity of a late evening ‘Round the Loch‘ trip. IF YOU WOULD LIKE TO BOOK THE MINI-BUS OR IF YOU WANT ANY MORE INFORMATION PLEASE CONTACT KEITH COOPER, GTI ADMINISTRATOR ON 01644 420374. EASTER_.TRiW$ N EWTON STEWART : THURSDAY 13*“ APRIL 2006 DEPARTS DALRY 12 NOON : RETURNS DALRY APPROX 6 PM This trip will stop at Ciatteringshaws en-route (pick up approx 5. 30pm giving opportunity for hair‘-day walk) or spend time in Newton Stewart having lunch, shopping 8. swimming. £ 3 PER SEAT GRETNA GATEWAY : Saturday 22"" APRIL 2006 DEPARTS DALRY 10.30A|lri, PICK UP IN NEW GALLOWAY, MOSSDALE, LAURIESTON, AND GROSSMICHAEL. Return To Dairy By 5.00pm The chance to visit this ever enlarging shopping complex approx 4 hours will be spent there l £5 PER SEAT rr= rsrrouor-r aoorrrnos r-rave nor BEEN nrscerven 'rr-rnee onvs ersrone rue pare or= "rt-rese TRIPS, THEY wrtt. BE cnncetteo, so PLEASE noon IN soon TIME - THANK YOU. I C-lenk ns Gazette '-"'-'-"-"-"=-'-'='-'i-*31'3'-‘-T->'t=i=-='=iiiiiirliiir'>‘-'fii='>¢ii't%¥iii-’F'=”>35=?>i>iQ’ - SS ',,;-I-wast-'.r-:rr:s;tasset-cr.-:-r-zest-s:r.~.-4.-grp.;r.:;-1-5.-.1;=-.-.-:.*.-.-:-:=-.---.-.'--.-._ S S -Wseﬁ . ":-;.5-_!-';:_==5:;:5-'=.=_:I5:-.=':;':-‘E:1:'-I‘-:1‘;:15:1-i.-;'_i_i-5-53;‘:-'.:!-j-:-5::'_.=_:'=-;.-_.:'y;.-,1-1'15;!:-I-;I-'=-'.I-'='-:"=-'=E;-'1-:_-E:1;::-1';-I-Ir;-51.:5I=1=-.-;.;-.;-.55I;5;I-;-';-j=';.-=.j:;I5-5.-I.-I_:=.:;-I-:';-;E=j-;'J.=:I_I::I_:-';'.=_I-=.;-.-'_:=1-;'_:;-'-.-_!-5I;=;_.§5;;5,-;=;'='.;-;'=:;';.-5-';.=.-5.-I_:I=-I_:-,:I;5;:'=:j-:-5=.i:I;!-;-:-51.:'-_=-,;-.;-51:5,:-;_-I;-I=1I;:j_:':-;;;-.;.;;-.;;.-;.-_=5-5-5II:il;-;:-5-;r-j.-:-_=-::_:5-;-.-.-:_=:_:-;=_;;51;;;55;=-_5;.-':-_:;;-r-_§-,';.-:_s_: ;'_5-_=-_5-.j-.-= _ ; .;-=._- :.-.-.;;' ::=:.;;_:-.s;-:-.-;1,->5-rrrcygé-s::r<-rt=.=.tsiti4=¥:Y:€*f-ﬁ' :ihi»1T»'r'c§xi?-ffs=‘s€’* r e '-rt" ii"?---5". :._,_-_-:___ ‘"'-e>fe€e>2E-zeh?-ane:re%g-rant-ya--'.-;.-gr,-;.-.-.,-;=.-.:-.;;-as . -.-_-,._.-i-. ...-._...-_._-...__-.:_.___._-._ _=-,.;.;-.-/_-_-._=-.-_-.-__-=-=-_. -.-_-__=-_.-_.;_;-,._:-_.;,;__;._-_,._-_=-._-._--3-.;_-_.<_;_-/.=-__-.__-,-;._:_;,;,;g_<_.._\_.-_-__-_._._,-.-__;.;.-_,__;,_._._.__;_<,-__ >__ .._=_< ,-,,-_-._._-__.._..,_.___-_.-.__-_....___.:_,._._-__,:-.__ ._,______,____.___:_,: ______,._____,___,___ _________:__._-., ,.._:._.,_________,.__ _:___,___._____,__: ELL . L EELH E ATE . , ' ‘ye-_ ' ' _ ='-'=-'-'=.='-'-1=-..==-.--"'.-:-.-!=:-=='-=1 ..-=f-==--‘=1-2--§:¢;,.;-1-E-: ,- - --_ .- . -'1.-'-_.-5-1-1-=-.;-5;-=-;.-_.__.;r-.;.-;.¢.e_- .-:._..-:._;-_:_.-;:.'_>_.-'_:-.j-.._.-:-. 5Q=[;Q5c5:;;=:c£!1;;-;:;:5;§;,5%'§i'-£==:'-115':55I?-'.c:-g.-,-,_l':-::.?\'£:-3-4%-r;:;;:,g;:;_g.5_ --_;_;;-.';_-1-2_,=,;-%J~,5__~___:,§? 1:-::=::5;§;:--.-l-,!._5:';,|qE_;:g:,=;" -.-,, * 3=-_;.=' c':==:-is?" "'%:;:':I'.€r -*""'- '.|*,-',,- .-L-g€1=:s.-;.;e-g:!'w.1:r-- ‘;!I;!=.z_.,_.__.l,='-. -. _;;:-;:-;-:_.;:';* I j’-1 .=1:='_-'._=-'.I'--'-:_‘:-.:;;'-_I‘,' ...; ',_,‘;.-;,-;.';,_.;;-;'-1.; r'rj1=;.1-:-1:31-_.1'-_.=;-:;=;r=-1.-111-!_5-:-;.-;r.-;=,:==5=9,;-3.-E"-.!=I1==s-c-=-' .1-;=!;:-_=" ' --sq‘,-=2-is» ---!=-‘P '' .-5'.==5-5Z+".I£-. =- . .-. . >,-_-1-.f-:,~.<_.-:/ -a; '-e;-=- _"'>-if-<_-L_f: - .=.s_ ;._ _ 1; 7-:. gr _;.-= ﬂ--, _ ._ - ,r _.¢-1-,=---:-;-;-1--= ._ . *-;-,=r=,-- - s >- 3; _._- r,- .r -, _., .- .-..-. ;;-=;;;:p.;:;;=;s.;=.;= as =,=-;.ta€;;=.;.,-;:;!,%-s.=. < -_,-.;__J_.-3&5} --i-I-:-r.gr.==.-=-'.-a.-.--s=-r-:,:g.¢_;:|,1:5-_.:-:4-.-.-;,._.-1..,_.-._;|-_:-._;-r_-:;-,.-._-:_:=.;r.-.-;.;.;_.-_.-;._,J‘,-,5;_.5i_:,._.;L,,_,;,;‘_,=;,:,:;?_¥.-,.;,-;_,.;1_;L|__._.;_=,,;_r;_:_.;._;_.;_1_ ~§_‘Fs |____ _,3‘;;.;;.,._;._,.;,.;-;.-;.-.;-:=..-{Ail_ ,._-I .2’ , ;,===7_;=,- .,»:9.w’, ._; __;_'.J’, I UE UﬂﬁE$ -;..:..=;.s-.:5.;.a_=;;;;:._._.- .,_=_;§.4- I-ii.i:=-iI‘5I'-:i-i:1:2=:EaE:'i :-i=:E=I=E:i=:=si=-is-:==:-:=:i-:ir=:-easis-:.=-s.,-..I.ei:E=;:-=.-.a=-:a=g.g=;=r_ Held on the evening of ﬁaturday 18th March in New Galloway ‘Town Hall _ _g-:;.;.|.-;-;I:'i:-p:E=-.{~|:-'J}?3§5-7' ,-.;;;,<- _.-=;=,=;:-='_g-, -is gy, ﬁg, *-. */‘*as»?.'-?.f<>.' +_;r-,5;:_€_?_.t$;:§€,-__y’,{,,;,$;,,v._<,%*€ ? Imx. .:=_:-_.§ lé-;_:_['\||."'z/‘§,')"')K»_\‘§£;1f‘;"\-f';"\-:?:' 1' ._;___:5;;.____.::.::E,:_55:22,? ,_._,:-_ . i ,rit ’ "'#=-W-1 "'=:.’:,‘g ,-, :_;,,;\-;_,.-:-__-._,;,:-;._.| ,:-_:_-5,-51-" ,:-<.:-:2:-:_E::{‘-._;-_)_.__ F:.1;__;.;“__,___i_.1_ _:.:-._.:;.;.-_-:-_.'_;_.:.-__-.._'.:-'_.‘ _.-_;__-_:,__:._- ._ :_ .._.__-::_.>. _,- . <__,_..1:<_ .,_ Last year, because the children had qualiﬁed for the Songs of Praise }unior Choir ﬁnal, the school needed to raise a lot of money in order that the children could make the trip to Birmingham to take part in the ﬁnal. As parents, we felt it our duty to assist in fundraising and, as a one off, we decided to hold a ceilidh dinner. This took place last February and was such a huge success that it was agreed that another one should be held this year. Again it was a fantastic night. The hall was beautifully decorated in "Kelli. Colours’. We kept the same format of hostesses catering for their table of l0 or I2 guests. Thereafter we had ceilidh dancing with ‘The Other Band’ which everyone loves. We also held a raffle and auction which was very successful. The grand total of £2,000 was raised for school funds which is going towards the purchase cost of a new stage for the school. -*li1?rT==?-*-"5’~*-’ ->:=i=L-' ,.--__:,_-:?:____ -'-'i;:-_,__-_.___ _ _,.,-_-,=,.,.-H5,-._ - - .~.r . .1.E;=lg?-_;;;;;;;,3_.;.&,;._=;;,;:_-1% .; -- -ea,-e.;;e. .-1';-'-.* - _. . .l.J .,;_\-, £__1I_____;:.___._____,,.- 6' {IT -»_ ._ _ , -.._ ._ .: '- 4 -"J é f -‘-515;’ =._ '19-3-rial’ '_ "6 .-,v.-t /-__,-V <,};’-;__; z.-:.E__-I,-;_>,,-;-_:__E:.,___.§_-_ -_:__.- “La- \ ..-:;.;..--,, -._’ "-_-:,_-;=::=J.§-Ja{¢:,-\!r._-;-é__--1.‘, 1 -_ - q.__ -;<-;.- ' - "7" ‘ The ' - - iii"?-:14.-:"-"f ii» =1,-a-ref.-a-.-. ,<€%i,5sc-°>ee{> Z _ .-/:_ --‘1'_-' .-:.__:_'*' ,, ,'-:,-:;-.-;.-,1-.5-j:-_;.f;;;j,.;;_-,-:_;1_-.- cl" --'-we Feb-‘--;-;':' .--:I;_- 3?}.- - '<Z<‘-fez-*4tiwilitiiss+i'J;}Yi£e!,e?i5:l%s=,¢ : ;',a_ ._.='».<.-..-_-:3-.,_i; ,-=.=t==r-.+s.-2-an-:1-1-' jig-:2r;-;;-.;-;:-:-.;-.;.;-,-;-;-r;. ﬁg 1-.-gag,-.it-'3ti;;;#gh;Ar§j::g§;s'ttr§l'>§;%,e ., "".""1--_ /.,..,_. .- _';'-1.7.-;.'-:_--'|' »- -a.-.- - .,,: ;,;§;:=;;:jg=.;__ - ..; -' _._.-,. _._;==_;=_;-' ;:':-,!;:-.=-'-,.--'.:,.;-,',.-'.;:-' -gas-_:';;=. -I (.-: '* f 1,, ',- , lie“ 5,/,;~.,_< r -5:--.=-_.**.‘-'£-=..=..=-a.. _-cf" -rs-='---. -’->,5’9’=“;”-'9-.’$”‘*><>'£ét§3l?>*’€=¥*‘-rrr<2rzi __,_,__g-35;“;___,,, _,_,£,_,F .>'*<.+i'r$I-er; 1,)‘. 19.;-;;,;-,.,_ .u-,-:,=.;:-' .~... - _.@aI. _:.!;;:-re _.:_,._, ._,;, _,_,,-F1_.:_ r21;; ﬁ:<:W__/_£€j_t_7/->4 .-- <1, 81/}.-!-"""- .-':-. '- .- ;:- ---.-.1-'.l _-_-:.=‘-,,-;- § lg '1. -;c;:-;:,.--:-'5 --.: . -.-;.-,-,-;;.-,v.-:-,:.'-,-',.;;5y_,' ,._ 32%; ,7,/,‘3,-,>,,/s,--(I;-/.,/.,-4, ;;;{_’-;1/,'.<;-;/ /Z-g, ;-=, .-‘-::;_- -. _- '-'-;'1:=: _-__ ' I,-' -'_- -5;;-:,:_K.' -*at’-'::~=.-.c.:-;.T.:;.._<,;-. as....,-ea.-at-.-. ~. '-I-/"~_!;.=/\ .f .j' 44>/5; a% :.._ Eu *--'4-I, .is-_.. ;- . -.., ----'-I;-'.-_,-j -_ L -:=-:-:=-§_---' -._ -..- -5-.9 ‘,-‘4;4~;-.§Qi"-{,4/ll, . N ..,.---.,H-,-,g.. -ea-+.' .-lint!-'-E:-;":-‘.1-:I='='-=5'-:1-:'I=.==.=-:-E-:1-2=-?-’-;E2-;-=?;'=I-;.-_-:2,-, , >-7-:~,§v,¢t<%’_§’./gr-=sj.-‘I 9,,’ .,/H/yd .,’,-;_,§_,<,”w.'|>_ s , 1? -‘;"',,-=.-=1 -.'i' 1.‘-“.-‘lg -1-.-: =5. r-eff’ ,-. .§-;;:;:;-=.1;r=_t,_I. ;.-_sz.;: -;:.;AG ea -_'>',-,-,,.,> (¢<*_?*>= /'|:?Z"},‘, :ii;TI.r-:1E=:-:-.="-*'fw _{- :1J;-it ..'.-tI-ti.Et;:=;:;.--:,:.!' - ""-";’),|’-I”,/3);in~ -._;,,§; ~/ 3*; "1 ;-2/-/jf .1 -"- '-i |,_‘ills?-iET.":I-i=.-.' i.-_?s.-”-' "5i§E=Iz'5E5'E3:5.5§"I-i i!‘-‘55="'i."""'-i'1=iIEE'5EI3EZ3'5FE5IE-5-:’Z:1I=i'Ii'I""'5i i:-i's'i1E5=§I=‘-E5i-.; 5’-'$"' <>/>~?"7?}’ " ' $9 r *5‘ l '- - _ :' '.. ' -. i-"3~'§riii':I.='2J ‘F-‘lit’ I’-{_{,‘ ;f(,'§’51§-77''--1ai;=§,=-:_:_:=-sitar-:=; -:'=Fe:h?;i-= . : '\Z‘-v - J-=. .~.-;l*ite-ta-tiﬁﬁgrg-5-2;-:'r;i?g!;;-;:=.;:;:-='=j!,:,?,i:5-:5?-5’¢57§J¢'-F} - 5*" bsii ~" 9' 5' ' //""1 1=1s:='rI:I=I:=.=I:I-:15:-I-5-:.-.'=.=:-=: -=-Ir - . -' cit-*1“-;.-:--‘-:_'-E’ ",<- .t- st. ‘1'Ire.=-'--Ergelltea-1-w-1-:-:-'-;=-1-',-'=-.=55:;-ss;';=;:;;;?.r1§,l,'§g*=*¢;?~}‘£5' - “’ J - aw?‘ {$9 ij,5_g;j;5..553';53;3. ;s;5£35-;;5;.;.: ;==r;;:. ;';;.;-_~.;;:_;_;;} ; :3 .1 ~r=;*;:;_;::_;_§;-;_-_-_-;;_r_ ‘ v £57 ' ”,_;?v,,,-,; J if -¢ ‘,7 -.-I +5,é/1+1; ix!~ , ,| 49;:-.1 L); a we , ._ _ 1 . _. \ ll. J __ ,__,_|..,‘_ ' -. -. . . < -, ' -.-: - -- -----..-. .. - _ -'-'7!5-‘IiI=5.='-T-:I5:I-E-‘ii,-.-.-..-.!:-: .-_ -' -.-.- -.-.‘ -. - . w -._ ‘.i» -"I'..;-:;.-g_d.--'-'g.;.?_-;.;- -'-.5?a;;,-.:;'E.?:;-Egyc-'.-;...-:*1 ../~»-t-.' I I - _, -aide-"*5" a- * as. - - $ 1- av, -' j -. -.----.-. -.;., _.-.;-.,_.;.1-_._\_.._)--,-.,_ ,.,. -_r-._-.-..-, _-= =1 1, .- ._ I I 4 _..__:_ V4 -ya‘; . . ':'.,'¢¢":-':-'=§’.'-': ' “.7” --?=r5i:I'-Y? . -:'-i-Z;-.*Ts5:-=:- £51‘ -d‘ -:r.'1;d"' ex "--'. -£:"1;-'-r- . I /_ i,.Miii?»~ ‘I._ _ --'-eT-;-:;.:'-+_..a.c;a.-=.s-1.:-at-*/'.-s $11&4‘ ‘" :_-:_.i_,_:;:.__,_:_.;,__:._,:;_,__:.: ,WE-_E._ €;,’;.;,-._ __ 43,-,,.;~,;<_._-;_ _ r--y;':‘,fj5~;,é3,§;,,ﬂ_i£'_§?;.;;;;,ﬁ,5;*?_t;|,=, ti‘\- _,’\-\--§,, *'hat; i‘" H, -=-I:-=-I-":2-:1i .=-='e-ii??? ;=_=;;=-' =r-=.!-!-:. _,_,.f-;-,..=-’- ;. -.,vt1,;,__.,-5-;q,gg;!ep§-.-:-1.-:.,_;_p:1?! - _ ¢_. _1: -I ,_bq;f|_ { .-\9;q"'i§r;€ fr_ lg! . -_ - if-Yr’'- - 1. I=.i'5'-:1=-I-:'-::t-=-:'-.-: ,:'- -="::.'- '- ‘cg-, -g / ifs55’ ,. "-' ~I==1;-I;:-.=;:;-j;.3.='=';'5;:5:,2-,5.1;;.E;;:tgg=;-=;;=_;.§,. __;1;" .; ; -=.e -_ -3 __;=' -===3;-_:,:g='. -;t~-1, :_-. ' £' 1 .1=~'*- _r". *'. . ' /* - E w "fa * . . wee?‘ ;5;_ir,:=;,,5g;;;:§;;,;_' I .. . z I . __ . g _j _ , ; _ :6‘ __..,.;“§’5ﬁ$%g},:#=’-.' § , -3,M"-'-=1-=1-iare-';-:-i-2-1,-.-.. ---'-.'-'-=-4*.-rt / ’ s-:-_t-=ié' " -.--"ri§5-i1ﬁ1:=Eei:-===1-‘I211?Tage’--' + a c ‘ ;?l€%T ea-s-r.a-==-. -:2-€1==2T-=5-i '- . -'§*a?_$"ge -"- -‘-:.- - . ' §:<*{¢;.. '1 . {if A J» ' 5E{'j=-_-";=i7- -:ii'J;I-355!-.i:1T=-f:-;-:'vI,='Z-.=§.;!-,!-Z-.-2-._->.--:'_:-:3--‘i-I"Ii' .=§;;-i:,;=;-:_:;' '~=-it:-'1:-'I.!-’LE":I’I -§EsE§£'=ii:=r.r-.;;--i:=--1-1.?-;?=--#'-5:9 'i:-.Y:iQ:,5:::iﬁ?$%.,._;.;;,:,_$£:._:_-.5:-_,.15.:=;555;,._:-.._y,'i_>,;.5-;-.,j-,.__5_;_:;::r_1. :E_:::_I%E_EFE.§,E:_L::'E:%:£i&4;:.i'Ea;f:'£a:’-a1¢E:;1$€;§.F i355g;.;s=5:ec4;.pf5s-5,-§,a,s:-rs-r;=s,;=;-2,--t-1-zarl --...---.-.:-.1-ea'-=-r|=-+--.-.-r-=-.-.-11,. ,._ - ,-.,;;.;____,_,_.-._-,.| -P : -, ~-s.., "* " ' 1 s--.-'-.t---=-.=.=--=, ' is.-=1 -. __._-I -=g,5"__q ..' r 4.;-gs .-=..;,_ 1'-1-. I‘ -:___ . _§5; hézmﬁt .. \",?)'-v'|,14g-°"i'Ifi#47 .;1,',|' r-.z,(,--\-,4-'¢~_ -" H-:.;._.-_ --,-.-,-as -‘~ .._;¢r-"' . - ___.q.- _ - ,5, d-‘e-if»-.,_ '3} .-_. .(;¢.-z= ~ ‘=4.-;:'-"'==1_'--11‘*2--E"-£2-‘$4?-_. ..-¢:- .=-'1. .-.. ﬁ-t-=='.r- ---' * -'-.“=:-H*’-.."-1..'- 4'¢,;,X,g';_;z,--1+ 4- _-er-'.-.4: =.;_,_=_,-_g=.-,..._,,,;j-,-1,.-Q ..-;, -..‘*f." ﬁt ti As part of our on going topic of People who help us in our Community, we have had Road Safety visits from the Police. We have also visited New Galloway Fire Station ALY EK TEE and had a wonderful time trying on the helmets and In the recently published Natiorral E:-tam League Tables, Dairy Secondary School came looking at the ﬁre appliance. second in the whole of Scotland (373 schools) with all pupils gaining five or more The Nursery were also visited by members of the Thai Standard Grades at General Level. Castle Douglas High School, which takes Dairy community who came to share their culture with us pupils going on to do Highers, also did very well in the Higher Grade League Table, and made flowers and bracelets with the children. being ranked 9th nationally. In addition they also cooked some marvellous food Headteacher Fraser Simpson comments, “Statistics are not everything, nevertheless we which was shared with the whole school and staff. are delighted to have achieved such a high position in this table. The results are a credit Finally Mr Davey, the husband of our Nursery Nurse to pupils, parents and staff at Dairy who all work together as a team. lt’s also pleasing to note the positive impact that Dairy pupils are having on the Castle Douglas Higher results”. has designed a great garden that the children are helping Ian Proudfoot, Headteacher at Castle Douglas High School, says, “We always look to develop. forward to Dairy pupils ioining us and these results are testimony to their enthusiasm, We have already purchased plants and equipment Liz Ramsay _gg}y},-"1>3-'3'5c;'\-3.-§.i=-Z':-<'£'£"'£"'-::',,.-' ';-i>.lC<-5'L"-i-‘I-'-Is‘-'3.‘ -,_I¢'."-Li-.3‘.ti‘-'~'£‘§“-VJ-welt;=-='.-‘:1-1-7:-.=-‘LEI-=F.=¢'\'r__@-L‘; g-gs:»-}_;,f,-=1-.1.\2*Ls2:-:'-‘riirrékiriel=':<'£-':»;2;3:gg;1,I=,_v,gé=-F/Lo '4';-“y.l-‘Z-Lr-'2.-'\=,~.lc'rJ-_-‘C-'/.'-\\'-_-'~§3y§_£;'=;£‘rZ=-:rI-I-I-i‘.-i-Zgbh-==-3';;_E }--';>,:,_b'/_\'Q.~}};.-;'{i;'L<qiﬁji/'-.'--'E the co-operation of parents and the hard work of staff in Dairy School”. Dairy Secondary School takes pupils from all the Gleni-tens Primary Schools: Carsphairn, Dairy and Kells. Chairman of the Dally School Board, Nicolette Wise, enthuses, "The Glenkens community can feel justifiably proud that their school has done so brilliantly. Well done everyone!” from Heathhall Garden Centre and the children have planted hedging, daffodils, snowdrops and some bulbs. The whole project will take about three years before it is fully established and we hope that the garden will become a big feature in the community. ;\,-_:_§,;-- - .< Qeaatmuetﬁty Fire aﬁeﬁy essege ad‘!-Fl BE ‘[9 |3|'| d 9VV|1@|'5fl'3CCi "P1375 I5 tn abide by .__‘. P t he "'4 " it Ila. . 5 -.'._ . I 2-I “ .>- 5 I "P vx I-5 J-*'r-"-"' I._ I;-I. J- Err}.- -v -' -:'-.-.'-=&<*-.-'-'."‘-7"‘ - - ._ ;. 1-... : .--.'.-.-_- -.-!;>.I_:=i'>'Jf?In .-:‘ ‘ -.$_ -3 ' '=' "I'.I'i'. . 1;: hi __.-_-:Ii- '-. +_-'- T:=,-'1:=.-,.. "ii 1 ‘1 l=w-—.-1'—-.—-.-i".-.i""-"’.-ﬂit!-viii =F:1;51-5E:i=:5"-iTiI=i i-‘:1’?-E:i.=Ii‘Ei;== /tr“ hi" " ..,. " "' j “" .-:IE=EE-5251-if-5=IE=:5EiiI=E‘i;iIi': 1 = 5-=:.='.!===;:-;-:-:.=-;=I;r=itI=;=;:=.r.i-=55-:25-re . ::-IIE_:':J§i_-;'_i:_-1.-'1-2'1.-:;1:_:_; ;!-;;£j.5'.§'5ct?!-§=‘:I=-Lia‘-=-E-:2-‘E: -=.=-.-;:-;.:-;.- .-......-|-.-.. :. -;=-;;=.=iI55‘E'l'=i.='EIiI3a3‘-3I1!'5:5-i-i ‘;-E5-iI=i;l§-5'2‘: :- :-;.-,-.-;=.-; .-.-- .-.-..--.-.. -.--- ;-;--.-.-.:-E:ii §I;I;_.:i}I-;I§.:§:f;:I:;-Z;5§_§§5;;I:-;.§:=:_:§§:§;_ _ I I -I5 I __ -_ _ I. .'__:._-.-v '. : = . _-: ,_ =-==-:z=:=-E-=;e:--2“ - . - .-: '-E-I 2 -- - - = :; I 2 = _;|:_._<= :5-;=_z-.2‘;-;1::§:',e.5'==;=-;-:1-:===g=;:2;;, "F.-'.='.=F‘-'-=.:'.=-I=-.=;r'-'-:-_i-'§.-;_ ;:-.= :1‘-I'='.I' e.-'-:; _;'-.w¢.. -.'-'-;:;::-_:5-;.-;.;-_:5_;.§_-_:-§:,5;;';;.-:=;:= --_. .-- .- .- - -_-:-_. -.;.-;.1;.-;.:-I-;.;-._-;:._--:_. --. \-. ;.1,;-_,._=-__=-__. _ "-I-= =_!-‘I-':.-_>.'-.;';‘:;;I .-;:_;-;.-.;-::'_: ;';-1-‘.-5;‘-I-2i:5;:;?:f5-5 = =-'-._/.-_-._-.>-.-;,-.- .;_=,_ _. -| -ix - -. - _-A :/v. -':._ =-.;.§_:;_=-,=_;.=_. :;__,-:: .. -. ':Ii:'I‘§'5§-'5-"==‘i"I'Ii5I-‘.?'§'5.5=:I-¥l‘-§E‘.- 331":I3-‘.-.T31?-5-.5-'-'1'-'55=?3'5‘.-'-‘J-'.7i'=':§='-'5 I .'-“-"Ire*,\=’*-' '3 52-5.-E ' ¥%i{;f-,_’¢;§={.i3§gf5 :3Is-;2'=;'=.5';=',=-5-.r; :_:; - =?->=*-r-2&1-:»~. : -'-'.-.-.'-'_-_.-;:,-.-;.-_ ,.-;'; -.; - :-=_- =- _;_;-,>-=-.-.:.- -' 1 :=';E.=;i-5'51i;E-5-I;:3I='§=';';E'=5j=-E-I51.31-I=I -'i=?;§=. -'-'If.7:‘.~5':':T'.';'a=-1'53-11-'35"-_-is-_--.,r-~ s '.I;'.=-:;::=.-_':;:=_!-_:-_===;='.==:=;-:-:-.-.:-::-:=s=’f_.'-=i:=:'-:-E_-:-'='_j.=:-_1,1c; -=-=:.=. '-=__-=.-2-.:=1;€--.r.<.*.' :11--2-"=>i>"*2;:-‘=' : .=-....-I -'_-'-': .-E -_‘-.-:_' _:_;- ; :-": : :'_§.;.;-\":'i f::_'E::|.:; -I ;-I: E_ 5:; E:-J :52;-ﬁfty/’z’_;*@.* G-' '-j-,:I;j.§'.§'=:_:!r I """"""-5':i'f-=.I-.E.=' I5-5E5:I-5I-j1E'I.'-=f:-=;-:-:j i:3:‘-5I3.i:_5I-I-:I_:I-_ :‘i‘:3=E=1=-::'I-._=jI-'.--'_-.---.=j--I-_II:--5'-'. :3‘-= 5 ='-'5i‘f§i§;"i<EEI"§' =:3.%' "-.:'.i_iE"'-'-js1I ;_='-_=;-;.-:.-=.;-1=.;=-;.-;:=';=-:;: ; >3--.-'.-';>='_€:;5-";-‘:1.-';»;=-I=’?;~;;-::§'b_>;l -e.:=.-;:-=;-;.=-=- =.-'.=-.-.-=:-;.-_-,-.;-_.-_-=:-_.-1.1; -,-'.-'!:‘-:-- -.'-.'_;=-.'-.'_:-_:-_'--' -.-:-._= :§:§:f:E.[_=i|§:;.:{.../ f: ; j5" F, 7; J‘. ;;-E1-1-I-L'll=' -;1=3;;i; 5 i="fiii," "-::;s=s-i;-is==;?=s= . > E=2-==E.iI:-'l =I§=I=;5Izj§-Ea? '§"§i‘:?Ii := ¥Ei?i§i:3i=i:i;5I=i-i a .5 , .'~>‘»*===-’= "F - P.-{*"" '-'~ ‘ii . iii '1i.i;‘i2I5‘I=i='§EE=-§:::IE:;:E.=.;-_--;.1-;':Ij:5'aj!-ii-;.-;-;.-;:51-55i:5_53§I5;.E.§3-!=§a=;=. -"' - . ? . \.'-.::'-'.-:Tl._ -)2 5_-.-E‘-'7._~;.-'_.'_-_, H. rj 3, ‘-=3-.i='->-.---f»-_!;=."-' './-E/--'-"1-.-"-. /-.- --' -.- . ._. ‘*6’ :;-;:'-5-_:5.':'-_=_.=-;'-'=.-='* -.57,-5!;j:-ji::';;-i‘_i-';-E€'§:I-I=-;§-§- "';j'{1--“,‘1.§-'I-.Ei".;’§i_'j:\'§I_- ‘ﬁt.-‘.“' 1‘ . .»§,-fq-=>‘;_. .°t=;*\4_\ .F . -Q.-Q?» E-=g;§>;gy,=§l§;5-1;/5,;-,-ﬁgnff; I5‘?-*'< ,<"':r‘(-if ' ' .' I M ' '5'-I-I-I-' .-I-‘I--I-':'l-15:‘-I -ii-.-.-\-‘.1 '- _- -2- -'/--,._; 1 1,.’-§_/_ ‘- gs "1:-s '-,:_;-'-. -'§"‘:.“=3'-?1>F.-:‘5"b_t , -;.'-'-) ,-g.’<;;=-_,,_-.z-- ,-.-. - i--1. . if - __.-lg-.-;;-;-:-:;::-;-;' -;.-;:-'-_ -;;-'_;-'1 '-X--‘k 1' i-.f_gIY‘/-"\~ - "E-4.-'e I/c -- . _' - :-;';;-.-.; -_=:=-._-.-.:-.. |;;.\- ”\"\4 -_w;--';.>--,~_-.- .-..,, ; _,, _ ,._ .-.- . . - - s,,,<--1 =5aI- .=E::==.f==-:==I:==.=:=-:E-:= t'l'=i'*‘I‘-i i-'_i.=.E=iI5-E='=!.E=ii-52:-I‘; $§%>;5.<?:%T"5i-:it*e-;4i;iri;-ii ==~<*:i+-eake -v~*_-.."-'*-*=‘i as:1e=ae:=;=z=;-=:==:=-=.' =-\~\lA=~’}<>‘-*i?*.=o-<=:/R/¢=‘ - .. - ,1‘~»a§ ' -=~;_ ,-,§,,-.-,.-..,;;..-;<,t,>,:>-.-<,.-:-.1 I f-isfessff:-e:=:-’§1§1¢=§r -s-=:=-5=-i=.s-:-;=-I:=I-:I==:i" -' ' -' - *=' §-".~:n1-sates:-:-ss<>.---its ii > “Z” 5*‘ ‘ 4 -“=”"1I".-'.' ~ .".i-11.52-‘=I‘:I3:iE='=E-"sci' - 11' '1-'5' =*E-°‘5?.E’-‘lb.’-ti:-' :s’5‘*$t“§’ri4 -~ -'1'=;-I;=-z-z:=z-2-as-:=.¥rs . 1 .-,_. <;'-= <;\)f--:{¢;'-': ~..'»$,"§=\~ ‘?.=>».l-sir --"=-a-s=.==:=a-===.-;.:-_ _ =s»<*-€3$€-;+*' *0.’ 3*/\ 3'?}/ 'y>2?z"%-'1 jifylii ., ->1,-:_ g, ,»'\-vi-/t"_/_.-'-..-1 Y:-av‘:-it ->a*=*'**,;-NT’?-hilt.-:- I -;' -'=25:;-;:=:;:Ez-E:I=: .%Ii." -- '-'~"' -tr’+ =sis-reﬁtted-rte 52:3.»/-,>=~. as-ﬁe-1-e -s/Fifi-" -’\;'-i/-?°-‘.1; ﬁg -’s;i-;\-:‘;'<>¢:i"§;_.~"|1-i-'-,;,-?|" -' ; "I ' " ~*=:=s;' ; =;:sz.=se ,e§,;a,s;>i/,gygi;»g; .-:‘ _.-.-.=.;-, _.___ ,-: ..-.._-=-_:-:.=-5.-';-=-.=:-:_:.=:;::' -.--_ . |,,,, at-_.: :_- -- _. . . P -. . --4 :=.i"‘ -E -.Qr-(¢=-‘s§":.'- =-|,,¢:_. ¢=:?§.!,{_)..-:53,,-,;,~'* /\' K’ '\- ' I’ ; _,/2 ;>_,,E ___--as + -‘a .-‘Z "- -'-'t,__ :;: -.-.' til f_ -'-.-or . l$2§i'.1'=€§7//ii-1-:‘§.1~'s=-.\>~'~?§_;_' - . _ -:',1_ -er, _. -,=!1I:§-I:-='=-.-|.---.s- 5/‘ -. '\ “es “'9‘>~’\‘*'\rC't-“iii P. --" K -? ~. rs- #3,-Y-, cg iv; 'I" - " i " F - "'.'I-"t-"-1- '-" c=--‘I-. 5235!-=""f"a==I5"-"" - - i. - I r “r -ha; M» '{{*-N: I ~,_, '1. , 5;-s‘ "1 --'5:-L-:-‘_ .'- '--'-'=-:=_-Li-I-E1:i;.=3-:‘:-5‘c-:-:I_:‘;=1_i.-5‘:;.5:5qI-Qit-=5I-;L:5=I;E=1'-;'-;'-:-:,r;.==q;=_;,f-t" '-'=u"ﬁ“'- .up'_:5=-;I-3.1:-.=_.-.',.-.-:-:5_::=_:-:-:_=;=:5;§-;:-1.;!-51¢.-1:-.,:555:5;-§.;;;:;;=;:::-dd. vs . :-‘_-_-!_- _ 3 . -i--.-‘-5'.‘-I'I-I-I-‘-' --i5“E=“"i"'="'*-' .‘='-' -I-‘II‘:-'-‘L-‘I-‘-‘-‘=-I- "-‘T’ ~> -;,;=- ;--.q.'}1|I;-:5I_;=-=11‘?¥:-,-;;§:,.§;=_. *i ..J 1 '=-' |'|5.ﬂI-L people trying to get away from the bigger towns and cities and find some peace and quiet in our area. Many road accidents involve the combination of local and visitor. There are a number of reasons for this but often a visitor, lost or looking for a turning, fails to notice the local behind them infuriated at being held up or worse coming towards them at speed when they are dithering as to whether or not they are taking a wrong turn! To any locals reading this: Give them some space, pull back off someone you can see is lost! ;Y -iii‘-§_ .--FE‘ » _-3:5:";";.5;I55=EI5'.gi §-g_,T;‘=-=,:_E;:;.; E:5;: a§;; -at-_‘ 3:11?‘ 1;§:,;;g,;;'»_=_;s_-;;-P4,,-,= E-:I55I§§I3iIE:-?EI?§I1I5'?§I?-"5':1'I:-F5.._ .'-';!':'.,-I'-"-!.-:i'F*J}EEI4§=:3I§=§=If " -"EstEH-===-=1-e-=% '-I..¢:r.t==:=s:e-s=.=.&-" I5.1535..l:+5.:-;§r;_i.,.$;;-;§,t+=.i_ _l§-§;.. ___“ 1. :_i;_,=;,.;-;... .4-It ._ -"-‘=""'-1.=i:-F-i"=;-".=-;=;=1-22-2-=:i;:=-s-I-"=r-=.s;a:r:=a=:.-$*-air>ti?"-'-£3‘ \ -.,-.-;;.5.;-:;;;;,3g.;I;;;,.;,{_;,5-;-5-,;-:::5=;51_=_5;;:_.-5:,-.;-:;:;:;-:,-g{E-:;g5;=;$§{_-._,_5.=;.3:§\,-$5;n=,;_g>;:;;? I1=;=~=‘??-‘$E=E=df-=‘==-'-£1'="-"‘*4’- -1 - q-* 1- -'u-'~- -... " '"-=1::2-F'-1-=I5-I;=1==E=_:-5:-E-;-;=:=a-;=:I-.5:-5:-;!-:-1-E!==€$:='--=1=!"!2--1:-I5-5:5is-sf-:",=_=:5:-,-.--ray:-9:5;-_.,.-t-;z;':1:-,- ~ *- -<~ '“ -"-”‘:">- ’ .,, -"1 - =>~'-.-_'=:-:"-===-:-;!.-."::-!-:-£- :==.=s-=-5-=-=:—Js-Z---Y-sP*“*-'-fa-1*.-:=s===ra-tr-==l-rte?-.-:53 <4 3-? -=.t".-.¢'-:P"""-=:s-:=-'tr-\ \,':_- '>' -.<,-='.»1_=r-':-; .-:~?.-:<i~.-. -'= ='-=. . -- " _ __:==5-s='a=.o=a:-:-: '. - - _ __e;.=;e-":st'-"* H :-:-" -s 1".-; gx;--w '- .1;-Q=1-t-#1'-ss-a-:-;-:=iJ=-?=-:=.-.-==-.'-‘y-*1-ts-.~{f-F;-ai,&p.,T£,\>-.':$ ;l -'.- rt-:=-I-===;1;-5,, :-i-,----;:=',*,-:I.!I;;l5j:§-:i;E=.i=_i=Esj:15-;-E;s-.I-,:-:5-5-g-;:;s5;;;=;;,:;3Ie-' ...-..-I-* e'a;i_;gr;;=g-5;-.!;-zi . -4- r._-soQ-_ . -- -is - -.- . ._ <1,‘ QT /.7 -"-' c-_, .c;E§$'§:I:'-" ;;-;_, _'55;:1;-r1,-;I=3;5==;r;____._._._._._=.==j;';.:;-;:.:-;-:-)3':‘,<‘-'°.“}'.IfQ\'>l§-1"/.‘19;§'\=.l-'::o;-\_'5:_-\ ,.r - -11-_. J.*:._._..;_.._. ;\, .t_,_ -‘I ~. t/'§>__,-_ . ,_,. ,+_ ,;: ._,,.-Ne_-,,;s;5.,>s,é,g.f;<’.¥1;>‘%t_y:~éH_>;,',;i,;-,» -r r *.1{r>+*1-Ia-. ..-?<*':;~;;-@>-s;e:-1:» 4 -- __.-.,;¢,,?-¢,¢;E:§-,;;;,.E_ +_ .-=_. -_,-ff-,9, _ " ,__,, ,,. _,_1,s.;;§g;_-,—. >,#/_/,7-S-_>_,%/_»Z,_a§} :\._;,_¢.i,_.,_§._,f_.:___\_,,__\ 1, - 1é§,\3:-;1h./ _ "1"---'7'--{i!¢"_§(-'\',a_\.|. - '5;-1',‘-;-;-3° £3‘ _ -g Z1; ->.-\, ,1-,; 1;;-~_-.-.,>-_;-_,__.p3\,r_--._-4 :-;l'-V _ry__-t.-_-.='_\ - \_‘1-‘ -'-'-‘-i=-1? i>- -- " *-as .-7* -~.- =.-"::»"--"-<o'-*===.‘ - - ' > -.§>,,\-_ '_-?*-;c-..'-=.-.“.5_ . \ . Wei-5-;:;-;-.-:,!=-;-_:1=-5;::5;=-::_-=.-._-;.=_'-.'-:':'-:I.-'.=-:1-=:=:-:-.-r,-:-:'-:-;;==P=f5.-;::-:-=,.;;-;-;.-:-s;;;=.g,-' tr -4", -== -R;-c >§,..r , \ ,-_- -=-=- -1 _>- . I ,/ _ 11"’,-~.-c-; .5-.-H}:-.¢_r-. - Reg? . ,.-,.- -_.< 5- M; :.~&i'rI!.!i'-"-'5!II{£:F;'.'-:=-.'I'-"1-.I-I-11-1:H“-"1‘I'§=.5_-Il51‘::‘;I=.l';I-.-;I5'j{Ej-E-'I-_|‘-E‘-E‘-1115!:-:=:iI-'51-i-:15 :=!I-5-'-iii? ,_ -,.p§}-_?§§;:f(; -“:~i:_.:c_ 11-_?_'>I-"._--.‘1-.',_-_‘ qt-;,;,-, t--N"; pf 1.6; . some rt-tmes To rnrmt aeour THIS survuvrea In the spring and summer months many visitors arrive in the Glenkens. Most are H, "\\;-5;_!___ *-7-‘.1-'-.-.-.-.--:-1-:-4 -3, . . .__._ ' Palace ' News wnth " PC Ian WtlS0ﬁi ' ON THE BEAT .' Community "< \,- ..-.':.--.-..--::--,:-';:-.---:-;-:.=-=.-.5;---.-..-. Pa -._ \.,-'1 -...'-.__.-qt‘--; ..+ -4- _»';-.=;-, 5;.»§:5./.§1-j.'= --;-;1;=<.::-,~_:-2;:5;;-:;' . ->5-r;-5-.-'.-=:-».-.-.=:-,=;;:b:'~- _,>,<_.- .- -. -.-. ._..-.. ..,-_.-_,1-r=.-_:1_:-r=:=:-;--'-._:-cg;-,_-5--_ ; ;-_.-5.-r <- -;-..-/__<§§.-_:.:'_.-,-,-3, ‘W. /,. _."-.-',.-, _-:'-;;._‘->-> -s_:-3__1s"'ii’< '.-\r'i-1';->_:'-_; . - -:_-_-.-;;-_-_:_.-=:-;.-.-g.-_.-;-_|.:-.;-;-,1;-.11-I-'=-;-;=:-.-!.-=_ -r._.>-.-_".:;_'-!._ I :-"I:->/Er“/,*£>rI.f¢¢i=i?-%i:;i~I;-;:---;:.-I:' ;I=;:E-:5.:§-.;:j ====:.5;-E:5;_:.=:;=:-5=I-5E.;:I;3:."=-5'.--55=I5' : =:;r55';-;;;1;.-;5.3I.5_,-§_=.;:;.3.;:;5:;=:;=' '==1.r:;=:; j;§_r§.=g!_=§j=_r; : --'--ii =?-Ir.-‘=~':’:-:5’: -‘-' -,_/4 =,;a"= '--'-=:' it-" '-st‘:--'.==---._'< i='-./-.- --\_;,~ _ 'r=.f:-'.>,-'-ii.>.>v1r>.i-=;~€agre=-ra t==:i==i=i?v*4£sl€t=t<jr- ’? /4,-_ . -.'--‘.5-.,-i-N:-'\_;-11--'-.-.5.1<j\,4_.:--A.-);-_.-Q, .":- -- I-= "..-I:§I§'i'I-=.="I.-";-'; -. - ":-;-';::=_=-_:==:5-_:-=.-=:-:,-' '. , -, .5-=-.: ‘Ii?-=.':"'-.12-’{.':‘I~=§-I 5==.'-=-!-"/'- _ "E-.-_-;:-g:-.-=;:-._=:-;-.§-,-_;§.¢'__|§ *=',---r-=»-».--- ; 1 ,~;;\; 5:--,a i ...,F2;-*1-f}:sj>s:-'-'=4>‘ . , _ . . >'/'§§*i-t§‘f-fr . /___ . _ .- - _' _.;:_:.1g:';.-§.:;.§-5.-E5:5-is_ 15¢-;!;.=.I;;=.!-§5.5:_5-I;I;.5_:;-5-;:-3;:-5-:.' -'.5:/,'-is:-;-_:';$';cl‘-;',-'-='\-._;-,;'-."-3-.;-1-5'-_ ; -13: __:;;;__;-;;__:_:=.;',-,-= - jg.g=:_;.;-,-:._:-_,-;-._.;'.5:-_:-'-:-.;;-:-_' _>,3.-,;-_-r--.-.-4;;-Q.-;-_-,:'-5,}/<-,':_¢;-.\:__;;-¢€_; i :let»?-riser§,i£-d¥=svi?s;-1;-5"‘-. at-1.I-:'2-E:=r.-;.=;'==.E=I:='r-:=:-==- ;.- 'a=::=a-=:-:=:-z.="aaa;-z:-_:,aa:5;1-ere;as-':-"~ '2-.3 __/:_>_;-L’:-1;,-1.<‘:"¥?:;!€-Li§‘),:§}‘:_@-:-}:'_3_ - - ; -.:,- _=§I,:.i:;ﬁ_;_§_;§:';;_:j;::;, Mfg;-=g:I;:5-=;I-5:15: ‘ ' " " , J5 :->> cx ~93?- j_4-“i-,1;-l-5'-."' I=_1-;':'-.!_:-/§'~=, -{'~I‘:':I;‘§.-.-'1-_ ,_-F;-_ -._ -.- - ' _I.-.T.__ _. _¢_. ‘I =-itﬁ]'='-'-=-':==.-1--l-tr‘;-!-1‘,-e-. ..,.,-_-.. H '?'§.*,-=.-‘r. "r -fir ‘ 1 "' _:'=:-I-:.f='.-.=.g1_'I _ .-'~_-‘I31-,=-2,:-1-,1-j-;‘;:=-' '-§I='i;'.I."'-"=-'-‘*1-:1 13 l'5l“!'l5r!':"-iii‘ =$2-"'y|%$~.:'; COMMUNITY FIRE $AFETY SECTION : 01337 252222 I "\'< -.--r-. --- -.5.-;-_--.--I.--_-_--_-_-._ -- -- --.c,g.;---.-.--::i,-.--.-:-'---'§§;1-ivi-51---u -.-.-.- .--.. -- . .'1--r_.-__.-_.-_-;-.-.-.-.--.-:1..-.-' .--.-.-_-.--. _-.-.--_--_- - ':-.'-.-"I--5--:1--:-_-.1-r.-e ..-.--,._, _ ., . , _-. . .-:-,-.v.J,--.--L-:-.--as-1-> , ._.____ ___. - ,' '-1?,‘ L ’ '- ._ _ ' -t; .- ,,~.. -.. -,,\-~» . Y .--r; ' ./ _ \-___. .:l£-:===1.:=.-.~r‘”-* 2'-. ‘"4" 11Fret? l’,'_§_'='>§'9=§!=’-’-* . "<--. - . ,-_=;g-;g:._:g;,;g, __,.,.,-.1 -< ‘_ __ _.._..;»._/-v;_-,~:,,,e.>.-xx‘. t ._ , __‘\ -.-3-5:r-ise-s-'.-:=-2-rate-==_.-;>feI;=;g=;,-;_;.a;2g:-:g=;_t==?-.,1:-!;-rs. ,._ it-_-;>, -<3; ’-‘§;.,-;§;,= -»_ 4.“,-W-»-/t=;, " "=;-:!:-;:E;!;:--5-::,'-11.5?c_;-11:35.-:._-.;._;..__._.;;;;;.5-_.-itt§E:=__.H;5-11:1:-E-§7_;:1,,-15;.._-_;_§__t;: __g_§ ",3 »_ A-S \ ' ,1 I -, g_ -___g>____ :5"-_ '_ _j _-1,’; -___. __ '-"--"ieﬁsisir,-.-re:h=:I:5;:- ..w¢"_-.__}. ’_ <2? .,;;.,. \ S‘:-' ¢'-__,* Muirburning Code. In particular to ensure neighbours and the Fire Bu Rescue Service are informed of any controlled burning, that the burning is always supervised and that sufficient people are present to extinguish a fire an hour before sundown. It is an offence to burn at unauthorised times and copies of the ll-lluirhurn Code can he obtained from Scottish National Heritage, the Police or the Fire & Rescue Service. ' 5 =‘ FERES EN TWE ﬁﬁﬁﬁ-!T'RY$BDE all I’ _ Q. ._h -;_;,r<;/t-:1.1;_;__.;_{2},;Q£_._;:;,?ZQ?$*,>§@,§,;,,-‘Gig-E. -Q,-|.; _;,=./_..-.--¢._<_-.-_ -¥‘;>i‘~>’-3‘ To any visitors: Pull over and stop if you are lost. Don't try and read the map on your partner's knee and drive! On a crime note many holiday makers can’t believe how trusting we are with our property and occasionally things which we leave lying around all year go rnissingl I would urge you to lock your car, tidy away bikes and other equipment! As I have warned before not all visitors are here for the holiday! I hope all your Gala days and Summer events go well and the sun shines for you... don't forget lf you need some help with cones, police slow signs or even a police ofﬁcer get In touch in plenty of time and I will do my best to help. PC lan Wilson, Constable 291, Dairy page 9 C-lenkens Gazette VU U Cub Scouting is celebrating their 901“ birthday this year and the Beaver section is celebrating their 20"" birthday, the Queen reaches 80 and is the Scout Patron. The C-lenkens Cub Scout Pack have been looking at the wider picture of otrr Scouting Family from here in the Crlenkens to Worldwide. We also traced our own farrrily tree, many farrrilies going back to the early l800s and sonre very interesting facts have been found. We will be ioining the congregation of Kells Church for a special Founders Day Thanksgiving Service and the young members will renew their Promise at the end of March. The Cub Scouts put their name forward to the Daily Record to try and win new football strips. We were delighted to Ieanr that we were in the first 500 who applied so we are now busy collecting 2400 tokens from the newspaper to enable us to claim the strips. The Cubs have never owned a proper strip - we played in our activity tee shirts, so we are very pleased. We would like to thank everyone who is collecting the tokens and will hopefully help to nrake otrr dreanrs come true. The older Cub Scouts spent a day at Barcaple Christian Outdoor Centre, trying a variety of adventurous activities strcir as zip wire, soft tree climb, assault course and archery. APPEAL FOR §EWENG MATEREAL§ Merryn Fergusson will be visiting Bosnia again this summer to do voluntary work for victims of the war. Bosnia is still suffering from effects of the war with a struggling economy and a very high rate of unemployment. I‘-llerryn will be visiting a sewing school which has recently opened. She has been asked to collect items such as needles, cotton,zips,huttonsandscissors to take with her. If you would like to donate any items that you no longer use please hand them in to the GOAT shop or put them in the post to ll-llerryn at Grennan, Dairy, D67 3PL U \ ELE? WEN A EENNHW FUR TWUE Few would wish to contest that Galloway is ‘the natural place to be’, something which the local communities are very proud of and perhaps none nrore so than those who reside in the Glerrkens. In recent times, however, we have come to realise that keeping the secrets of the area to ourselves is lnrplngirrg upon the economic reality of rural survival. is it not perhaps time that the residents of southwest Scotland do a little more to attract a percentage of the thousands of visitors who bypass the region on their way north towards the Highlands? Tire rotrtirrg of last year’s Tour of Britain cycle race through Galloway is but an example of what can be done to refocus the attention of tourists and others toward this diverse and inspiring corner of Scotland. Members of the Glenkens Business Group feel we should do sorrrething to ensure that visitors and others are in no doubt when they have entered the C-ienkerrs. We need to rrrake certain people send the message that witirirr Galloway the Gienkens uniquely offers a wide range of choice for all ages. There is perhaps no better way to promote the merits of an area than by word of motrtir from those who have visited. Whilst this makes sense there is a problem; visitors are frequently unaware that they are enjoying the ‘C-Ierrkens’ when they visit this part of Gal loway. The walking festival, sporting competitions, the 7 Stanes and Scottish Alternative Garrres are but examples of what is on offer in the C-lerrkerrs but, in terms of publicity, such attractions are only promoted as part of Galloway. It is felt what is needed is some form of identifying mark — an ernblerrr or badge of recognition. For example, walkers of the Southern Upland Way should never be in doubt of their location since its own unique enrblern adequately marks it. We can learn from this by producing our own emblenr or badge of recognition that could have many applications: on stationery; in brocirures; in sirop windows; on road signs designating areas of interest and activities; the list is alrrrost endless. What is clear is that with an identifying mark unique to the Glenkens, visitors would at least know and remember where they have been! With this in mind, a conrpetition is being held to create an C-lenkens Emblem. The corrrpetition is open to all residents of the C-lenkens regardless ofage; students and school pupils are particularly encouraged to participate. Entries should be subnrittecl on A4 paper and can be drawn in 28 perrcll, ink or black pen which should then be forwarded together with contact details to: The GCAT Office, Main Street, New Galloway. Entries must be in no later than midday 2nd ]une. A panel drawn from the Glenkens Business Group will iudge the competition. The winner, together with his or her entry, will then be announced and published in the 34"‘ edition of the Gazette. And the winner will not only see their design used in the future, but Mr David Patterson, proprietor of the Ken Bridge Hotel, has kindly offered Sunday Lunch for two at the Carvery in his hotel restaurant for the winning entrant on an evening of his or her choice! ii § i‘ E II 5 2 E l l I I I i l El: EURQPEAN TAMBURELLO CHAMPEON$HEP -. _- .- - - .\.--- r. -- - - - - .- .- - - .-.- - ; - - .-.- .- ,-_- -. - - .-- |- -. - - -. - -,. |. - . .- -|- .- -- - - . -. - - .- ,- ,-.- -,-.-; --_-- ;- . -. -_- ._.-_.-.-. -_-, |- .-5 ; ,- i -I ,- - ,- I-. ; - _- ; .;. ; .; .- _-;._- J .1.-_-_-_._- .;.,-.; l, , 71;. " ' " ' " " " ' ' ' ' " ' ' ' '~11.Q1-;:1§;;==11,=;g-;1_2,-g,=5',5-,r-5.-:;g,3,r=-55:-; ;§:-;z;z:;é;:;:-=;;.,-use 5‘1°"i5h Teams I" E'~"°Pe3" Tai“Pl'f‘i"° Charrmierrsirins - Mere. Fr-we 2006 Beth tire mens and ladies Scottish tanrburello teams ptrt in a fine performance at the European Tamburello Championships last weekend. Both teams were T -drawn in groups against Catalunya and France. ‘rt-'-Em.-2;:=:-="==:==s-:;ei-rt;ﬁne"" "fa;-'*-'-at-.» --.--. 1 -I ’;§e~’.=-a,-_\-1‘-t-_-gn -3 '-I "+.“.%-.."-*--'i;=-:'-;=- ':'-'. 1 9-"-v--'1-.-as-:‘:"-1:5-:2-:i-==-=- "ts:-'-Il-7l:=':-i--.-.-.--- .- '-1-39;“ - "i="- ='r.¢'.-‘ii "—==-I1I:I-1'.=-I:-:1-::.=:§'-==:-It"el- The ladies tearrr had a very close match against i aw. élect-Tr»I,. '- ‘;'.'-=;-it :5 -‘:---;*.se**'>s.1&’I-.*».'--'»~h.t-'l;*~':,r ;; e -:1';=:-2i;==;=:':£=’ Catalunya but eventually were beaten 9-7. They ‘eaIr:‘$1:-.''-:--*1-_¢..-$ ‘*s >-J}-+ e .-at %' $0‘ ‘M ‘* "Tn W T I lost 9-I to the French team that went on to win the -._;-1--'-s=_==-1‘-re"tr--r;-s-"*1-'2;-was -*:-‘"--- .-"*-.-‘-"'-="- 2: "*-:k.-‘ 4, ' -- o‘ -s‘ . 'P?°-"§-fﬁ-§-§**?->(“'?”-id§I1‘1§’~‘;§-.--.?»-;?Z:<‘-an. -=tpixgéeewe-9;cﬁi‘-2--;=.g\=¥?3f}ipZ>3fe3,yi-,1,=;.§"’"4;>;.' $2»; - ‘g-1A -_ totrmarnerrt. Eventually they came throtrglr with a -,,,»,,3._;r,:3;/Y--. ;-1.9;»,-s:1,;_;>;-.;>,:»,-5;“ t;-/-,5; ti>;»>>~;-;;,;-,;-‘;/.:-.:-,<l".{'/>-/,’»~’-?@;'->ﬁ;,‘-xv---I->-.-7%’”» -frfa ..,., :-. '- >';-‘if ,,./;.._>,>.~.<>.;=,_;\.. / ..;.»._-._/»;.;~"‘{;;‘:',{‘A}\";:(,-_:“3l$-Q/¢i};d_1_l1§’:v;‘€f(>.};'.\_-7;.0)7c;-ﬂ':i|\"X)7z£-ha},-:§ ...;¢__ -.-..» -. --.'/-4 g:»»_>.’-i-:2 a,->, ,=-=:"-' ->.§l;. -.:-;.=:__-. "¢=:>.-,=-.-., ,~= .-»». . = " .~,a\-;g-Tj;,g*--:_€;',.,-.f;;;.*,-7f-, ;;;§¢;;.-r_,_.:,-',..i_:,.__ -;55?:-1?-;‘€:25;§§:-}:_-_:-_;_Zf:_.;__§;§:-_§;.aQ?{§;3?;-}_-E/‘¢;2§fg5Z;§_;~€$ .1 win in the play-offs against Germany. This was the 4'r:f:1t';'.>_>;=-El:;.§Et-::-;fr='i:§:={3:ss,._a.; she-:;'/3’ rslyf=&i:A°t~‘f¢;f,Z:;~?.t§,.<r*§s§=§r;;§-.-1/hasf-Q,-t>2,i§;§aB$<¢§,t? Ira’-’->.~=-'= ltQ-_.>-;~'>;-1:;;;-1-'=:-;"-IT;-T:r'5-;'--f§:-‘-.1§I;"5I-=_1».>?:»l{-Ti"-.=.Tjits?->_-if?E-.=ff;-ihT.'$#.-Z32?-,;$2159-,2§§">\iZ;'4>£'F3f$.--Z1?:}4£€;3Pz"--' '. “E 5_<:;;;._j:;._.§:.q5_;_-:r§;1i;;;;.)511,3:E,;:1-.,-E._;_.j:::.;=:-_.:5.; ;;=;;:3;5'5;:_=igjjlzggt;=_:_§;;_-?;.::;;{~;{f.;;;3;;~_-’; -)4-;;;-‘j/;f;.€¢£~;;1~;i;»,,»."".’-Tf',‘f-’?‘I§f1t\:~1e~:-.5-yggf teams’ ﬁrst success on foreign soil taking Scotland qr; ~;~;-;-_-_-;; =;--L;-E I .:.’_»- : 5"; ;:~E.>»':-"-E"<T:l"-=!¢:<;=4/'£'=-'==?-<.'-=->-?'1:-:-2'.»-'~'~ >3‘:5.¢$="i3=1‘1-I-'2-12==¢i~I " F?" ""%l' '“ -“"5 I ‘='-»‘-l=-="-:- :=~.3:.--'.=:.~ I; : -- -; =1--.; : -=‘:.;-E = -'r21.1’-I=.=if-"5'32f-f'1-'-1~r§T:-:.-.1-'?."-ifi>-<~J-it4:-7rt=3‘->:-'l2£l4i§'i?i¢?i;§§F1%?=gt?’ into ﬁfth place ahead of England and Germany. Tire men’s team also put up a brave ﬁght against Catalunya, England and France. The French men's team also beat Italy in the final to take the championships making it a dotrble for France. Members of the both Scottish teams will travel to Sardinia at the end of February to take an lnterrratiorral Coaching and Referee course which will hopefully enable therrr to take tamburello into Scottish schools. For more infomratlon please contact Morag Paterson on 01644 430235 or 0778880 l 842. Thank you. ':-;;.-;.*;l.r§'!-!-.--.-:-.-:-==-.=-=-J;=-=-.==;=b- .,-I-"\I,r-E" -e-=-_-=:--rap5:31.;-r;...;.g-;--:=r-..-.,---{Eel-2.rig.-:i:F"’-:1-.,,... ... -., .-I:ti'-33iféIEP:I:E5d-2'2=1-5r=CFEa.-J=W.-7:1-Z-:-'-'-"-‘:1-'-'21%;‘-'1:-"-:='vI-f*==" {.gr~‘§{"=g-EE-;I=;I-;:-I;:IzI:"5=ii ?zI-=‘:é’e‘ |. .»;-*-‘an-$-;;_.-5-;-.-;;,:;.=-_;;,;-;-=;-_;-;-; =¢- _ . 4 ::I;=.=-.5-:2 -ti; ‘ . ti};-5+‘.j,-.-.---.-==-.=:-:-.-::=.-;--.-re,-;-r-sq? '-.v.:-=.ﬁ-}1-.;'.\->_:;-;\,:“-.-:-- .'-.-'-:<5;-JQ33:ii,'54:-:q11.[.11g.Iéfl1'-IQ1%=3e4relﬁilﬁ-i!:3é§J:-:~:==' 2%.";-:'::=.'.-‘E575 '_ Q, "1 1 , _ K ﬁr}-!§i*-7'=.1 . - - Q ‘-'-’ '=__1i_¢.-=-.-_.!.;:gill--.¢fI;';'.;'.;=.-;.;E.-_:-sh--Irisjtuir.-e-r-1-#1:}:-2 -2-1:1:-1"-:-'r':'-‘re5.=?:5;=¥1-f=§r.¥f' "1" QQLQEQQZ:'-='-'-:I=-:-'==-ii--l-'=='I-H}ﬁr -.-.-.-.-,-.-.--_-=-;-t='-;,- -- ., +- “'- .;-- \.v -(I I-: 1&1-152:1‘!-5'-'1'-E -'°>~‘..r\ _g+;-!»'P.1r;c.'-qr-!=-=5-1-':'-'-r-.r-soul.’-srlh "'1 .. ;\|--rﬂf._;-1.-_-;,-.-,-.,..,-.-;=s.==__ _--pr. .-a-,-.__--_-_.-._-_= -.-.-.-;=_-;_5.- qty - . - .,".-.'$=,Ef;> -.-s-1 -1 s-\;'_,-.=-=-'-".rs*1-I:1-‘#1:-bias-’~'-"=?Hrl=7:71§'%'-'-'5r'-1*.-s-'-‘!' "1-:. '-r -1-‘4 =-fl 1-.-'1: '-l"'!'r' ‘.=- -. 1='.i'i"-'=-'/“.=:~'-5-"*2-’ :.__._!;__-T;-;.;._;.__ §'.¢_"w f,§£ r "'“-*.:'-.-'.-'.-,.; :-:--.-:-.'-' _| _-. - .;_.|-_ _; I,-£5?‘-E-_-_._-,.Qf|¢.-,_,-,§;|4"(¢f£'{‘1.§gg;,':h1_-;-_.*_;-_;,,-5_q._r-~ _,1,_¢:#.l-2-1,: ; "' 2'!‘hr‘' I,-I_:‘;I-jI;-f.;=.‘=-=;-:?'=:-Q31. '_ }-’ . '-*_ -r-__.'_:@_I.-= ',-;'.;'_--:_:-j_-_ :;,:;-§-;f;=-.; ';_"r-'1-.-_,~';I-hie‘-'='=',;L-tag;-;i'--1---A-4’ " .;. :1‘,--=-,a“-c ';';I"".2g'.j:-jg -t‘ _ .-.-' --*'-r->;‘;1-<1?iJ~713:e-;;£=:.;_4*F-r371-5':¢‘*:“ _. .-l-.;\=!v__< _ *»,_ t_ - - 1 . -- .s;. '-~::--'-'-'-' "=‘ '~ .-E‘-'. .'-J1\ i}5';'z'-51.4*"“}ZQ='-=-i">-'5{i;{{,"£'§!¢.1',-l-‘z--'-r5';'I'i'l-:- - -1-==:~s2 3:... . , .. “I,-;.. ‘Q . 1: :5. \-,._. _ ._.____.._.,.,_.,_._.. _ 4;‘‘___, . ....., hi,‘ .%;.§..,-.-_ .. . _' ‘fr-;. " : -' -. I -".1;*k£'* _ ﬁ‘Rr;f;§:t_.';+;__ f <_ -.__-._-_-;-.'.=-j-.--.-_ -' s-="'_.l£- '1"? l‘- ‘ .’§*,9=_;”.,___r. . . . .'.1=. ....,.;b.,,.__’.’;_ .3. 2-, ‘ ’_ "-- ' _ '_ 9- 5!-*..-. .'-:'-".-1'11-‘-1:-'--' "*'\- -1- .,_Q '-. , ’ . _ -.~ ->1 “,5; ,".... =:.=_1-~ -1 -</?»’;sF- . =-_.- :'I¢. ; 1"-;- -.-?- '1. r--at-‘M -. '_;'--»-v- '1‘ ‘r .”-.-s 1;-“".i,:.~Y .,.j“»:»I?>‘-I!»"-£- -7..-1 _ _.r.I<,'.[J , .,.|._.__,___., - - ._'-:'-e|_,___-' if;;.-I:1j.--j-;';'§,:'¢f;:¢?,Q.§;“3€I{€_Z};v:?4c£€%r;\é¢}3f¢¢» .gig;-.§_-.;;5;;'¢j.;-l_:-,1._-,.-erg-:91',r--_ .--‘ :_"'.'-"Elsi-‘P '=='‘I-8':-'-'---* '4-> ».--/ VI‘. ,_.=,-- 1-,?!'-;:5-';.=j:';:5.-2'2":-=':-'1:'I5E;=:El:Iii \ ;°-/‘JA-., tr.‘-=':=5!_" ’;€,, t . .. .//' '>'v>,¢-K —-; - . o;'.1'}§‘:;;.i-'-. E4 =5»; 9 5,111-,'_~;,4Z‘,-».,“~ -1'2,-r‘; '1-,'i_ ;-,- >1 -F55? '/.'c-=»" -i‘ '=I1‘-Q-=.~.==$.==/T-.;'-;-_-.;'»\’~-'/.>».;=J-'-t-’~}-.-;;g§»"»/,r}\-.§-..;,;v;:--1/.§.»,.’=?;,<.~,,-'-,<.:;§,‘.-,--=§;.;1;;tf-,<_.;-(-.,->40..-.;.,<,_~/.>».', -, ;=--_:.P- - ~_- '"his-;.t=aes-s~:s.reesseagle-ug=eseeeee=eee-la-last1,1 ML Fiona Oliver and ]earr Jones, along with 8,000 others, will be participating in the Moon Walk fundralsing event in Edinburgh on 28 ]une in aid of breast cancer charities. The event, a marathon length walk, is being organised by Walk The Walk, the sarrre teanr who organise similar events in Boston, New York and London. The event takes place during the night, hence its name, Moon Walk. If you would like to support Fiona and ]earr with their fundraising there are sponsorship forms in the Post Office in New Galloway. I than Anrrrun tn-nutnr WEE -.- JGENER Throughgate, Dairy Established ‘I961 RESPATEIE FITTING SPECIALIST FOR BATHROOMS REPLACEMENT PVC DOORS 8- WINDOWS REPAIRS AND ALTERATIONS ‘l-FELUX WINDOWS 0 COP-ISERVATORIES ECFENSIONS e IGTCHEHS FREE ESTIMQTES or 01 644 430373 ‘él harvieaj@supanet.com " h ORGANIC FARM SHOP Beeswing, Dumlries -l ‘E (0138?) ?60298 *P_-i."ll? *.1s'* 1-.15. E if-' BREADS URGAHIC HEAT EGGSSIIIEGETPIBIES '.=:l' l.=. z‘;€l'5'='i5-1:":-'.3: " ill"-10 -ill E.ilTEl‘l5IllE kril“il5E {FF DELICIOUS 5.?’-3l‘l3-".l‘lIr‘.'I -5- |.0€r'.i. F0005 ~": -I: ~- 1 __ - _ --r-—»-=-sr'-=------------===m.________________-__ -3-Q -:-' PLUS OUR SUPERB SEIECIIBH OF BASKETS. PLATIERS it CR-HTS 1-: Different, Delllilotts ll Deﬁr1lrely_wnnh a vlslll _T as Now Open Saturdays - 10am-3pm -:-.: From Beesv-'"ir.g_ lake the lite-r ill:-bay Rood. Signs oflcr 50m "I" I»_-----------------;:=;¢_____________ _ __ _ _ _ _ "'_"'5'?’---------------;-;—_=_____________ ' *"‘?“'7 ’ - - - - fr e.- -is lf".'._neaarseae-new-erdiiis tirsaIi“iiee I-Tiat :31 i t El Glenkens Gazette __ _ L EPI The Garroch Glen is set to step back ill time as Rupert Harvey from Drurnbuie Fami . -‘ii-3 N5 Tllliliiiiﬂ n I -,-._.;;;_:;_;-:-_-;._;.-;.5-=1,II-.|:-:;-_5-.-;=.-F.;_¥::.___;__ I] Q |' 5 E - d |' 3 “F H | ‘ - ;:.j:;j.:{r__:_ I Ia‘:-I:..=;_:.:2iE_=_E._.:.;:__:__._.¢:_.F;?_ e__::_;E:._::.::5_::=__. H a vineI I-‘C ( ( ( ( { { { { { { { { { { { { { { { { { { { iiiiii I‘ -::'=-5-:5.‘-101:... .. . :"='=".=:-:':-1-.! -I‘-:'1': '.".=I-.' "'53?I'-T1'-‘.1-I5.='-:-'I.=".=:5:-5'-=:;i-Eli ."-' =-I‘-ii":'-':":'I.=::'-.I-'=Z-=Er:Io-. -.11.". ' =.-e.r:-i ==- -=.='=-:'='-;=--;'.;-.=:-e--j:.;I.=-;=e'=:;'-=-:-;.:-_:=.a ;.5,'. -=. _ :;.=:-I;-:=_=.:-;:.5-;=;:_-=-;;.: . -=-:;-:;.-,=I=:5;=:'=':'-‘I-E :-.§. .: -.-;:-5-I';-.:=;aII''=E.;::'=.;"=5-5' =:.i:.5.5; :-;'=;-'--.';3-.;;:-e,-:;:;-:_=-.=-.-;:.=_e-?=-; ___ " é as _5:;- 5 -;E:5I- 1_gi=I.5f:';1§.E;-'1=Ii j.E;',_5:I-3j;r'{.E=-3'.;:-E"_=‘:.5;-I3ji:_§;=-I:5;L=-'.:;1=i;.I-=-:;31 ' .=i-' :-;'r-:I;E=-j.I'=-.*"_;I'-j.“{‘-'Ei;=-!: ‘i F H." 4'1..-':L'~"/'’k~. . -.- . ,.-:.-E’, H‘ii F-I " _.. 15-r. ""' T. - fl 0% “ELrareH -~ I .r’ ; _G error. 15 I7 ‘ -1 .q__'. F. :35 1:1: '| ,%-F. B-51|;F(*_5 ' " '2' ' ' ifE if E" """‘:;~_ S I, K M41--, WP r -~._____;/ -' _ wk K " ' " -. _.*~=.~ ""“ *1. '1"-.‘.',~‘_':;-‘:3 1 K sh 1")‘ , ‘TX-no .'3i-.ar»i.rf" F i / /_;n::_.¢-‘ J /'&ﬁ' 1**************************************** llyiéiyiiiiélii ~. 11 ,9 "i ~w.m.ra'~.l. r;s,.,r,_ ,-'¢'?", ;,;;-. ‘)- 6'. r" -Ea el *1:-, l E’ E“ 2 ' r»£1; E %is :i-*‘.-l-iwi “ _ r ----~.%::___-ff 1‘. ....,5 -.:_..l__r_-. .-it} E-.1 H_%@/ér \. ii’ email garrochhorse-dravvn@hotmail.co.uk =;.r;.e~;* . y :3 F“ I I : F‘ colour-coded “ease/-11’ - -t ri ’--=+ “EA/S/\ ii for ease of use rR\""'i"“ iimi _\ I—and hopefully .1 1;. :5».-1.‘ _ "oi. “sQ==_# -. ism I '_.-"_" . - -ea .- -_ H :*":'::H‘ *'i"eie"* ~5""e lllllllllly_____________ ______________jf_'ff" LEE ALEG U PICKUP POINTS PLEASE note; rrmnsroar avnrmete ron nonomr wnurs ornr EN THE GLEMKEN$ CHURCH OF SCOTLAND Sundays .g.1-: om-or Town HALL - 2:30 PM satnnctettau P0 - 2:40 PM I,-: HEW GALLOWAY CABSOWS KNOWE CAR PARK — 2:45 PM Balmacleiian 12 noon 1*‘ Carsphairn 10.30 am 1*‘ 2'1“ 3"‘ 4"‘ Dairy (Apr) 12 noon 1*‘ 2"“ 3"‘ 4"‘ ALL wnms WILL smut AT 3 PM if; APRll. 2006 MON 3 - MEET HEW GALLOWAY CAR PARK MON 10 - MEET CLATTERTNGSHAWS MON 17 - MEET STROAN LOCH CAR PARK Dairy (May) 9.00 am 1*‘ 2'“ 3'“ 4"‘ Keils 10.30 am 2"“ 3"‘ 4"‘ The Manse, Dairy 6 pm 1“ APRiL 2006 WED 5 - MEET NEW GALLOWAY CAR PARK WED 12 - MEET CLATTERINGSHAWS WED 19- MEET STROAN LOCH CAR PARK For more information contact : Peter Carson Tel. 01556 502386 or 0?73 6086161 Special Services and Events 14th Apr ?.30 pm Good Friday Service, Si iviargarels Church 9% '-.~ 9.? 0':5; .r.I1Tcs§Ir>'.:*.:.r:;;:=-.1-:Ie=;v.=:~ar.;r>':->o§:sm>/:| | |er.-2>.-:42»;:onz\.r.r:-§-;r¢.:1:a:-:.>.»:.r.~::s~.:s;.\<'.v.-s».u=. ire '52‘,re li?. haul‘ ,_i-31; '-W5 v‘- ﬂ,s ..m-..-_ .__-...-....-t.-.__ A-.._\-.;,. Our professional services for your business and financial neetis..... ,._q .'_; 30th Apr10.30 am United Service with Glenkens Church Choir in .~§':".:'. "_':!. Keiis Church. :_-1 bi-_ '=_ _.-_ -: Solicitors Estate Agents & - -I u.z-iu.-H-._-».-_¢,.';_Ii MANSON &P/XRTNERS L! Independent Financial Advisers I -- Communion Services - --" -'- - - - - -- - -. - . . ‘E’ 01556 503744 ‘E? —~—¢'=- e-rnaii:mail@ggbiaw.c0.uk "’-'r "-' r<:'- "“ OFFICES IN: 1.- .1.‘ I.I-. 4-1.; _-r- ._+.=7.-;:=;=»_=TT=;===;»»»»»»»»»»»»»»»— 1| iii 2-' Tlh May 12 noon Balmacleilan Church - .- ~"_» '-f , LITIAILTEREI1 A(1(IOl.iNTAN'l'S sr RAE STREET DLJMFRIIES nor no " CIi.$TLE DOUGLAS, DALBEIATTIE KIRKCUDBRIGHT 3: IJUMFRIES 10.30 arn Holy Communion Every Sunday and Wednesday E - For more Information call 01644 430601 or St Margareids, New Galloway 5' _. . i’ - "1l ill to experience this area. 10th Apr ‘i’ am Easier Dawn Service in New Galloway Peril, followed by breakfast in New Galloway Town Hail .* ‘I ear " M . jar = »..__., lg2: ___________,. 1 SCOTTISH EPTSCOPAL CHURCH (C of E) Ft’ ""\ \{\ ‘*5-.":‘-7"". will this bring new more venture people Rupertis new horsey venture , will allow others to experience the _ '- I=.;f§:QI;§EI§g!§= I;.§;:- i- ';=-: 51':-it-I "I:3E-5: I‘E-'=1:5I=-1:'5;‘?1-i':=I i§-;E.4i-=-i "=‘I5:1 A:=EI32:5;-r‘i=E:.3Ii=-AE':Iias=-.'!\=:-1 F:i;-'=:ir;'-I: -'E3:-I! ‘At51'I:E -!;=52',-=:i;‘!1E:3-I'Ei :='si35!I=:E1I?=!EI:":':.1.j:-:5; .:-'§:;§:ré=_I;'K_'E\:_;'+I‘_:'§-;:_,'y=__-_-~:-_.\-;_I I.:-'j--.-'~.“'-'. 5‘-i2=§'5$='5I-i'"Il-:.-'5!=1"'35I!'--iQ.3§II'E15=.--i3I'‘I:§1=3;2I'-I'::"§I=-E-;.=a-‘I1':-=5EI-.'=5EI.'E‘3l:1.I=F‘E:53'§-I=:i§.5£' E%3?-!':I=ai1€E‘='5EI£F='iIA:=!I =!-? ‘i E-i¥I=:i-5E;2I=€z':="E-=;I§12ea-: =;;-sr_=!5';"::1s}_e.-; £=;'£-. =_;: i,5!-;.:_'g=_| .:§;''-r;-:I;i:-:;1.;-::.5. iiﬁldﬁ farming ioeludioe and fares“?! ‘ " 51-T'I.! '-:1,-I :-I‘ §§?*~ v ‘i;5=:;Iir§.I=.1‘=:"'I=:.:;-*=.-'riI.'-:;+'%-:I.';r1=-;:-;!'.=:-='e.:-s.1-=.-:.,_'-;:\ie"‘-_*3‘f.-"=I!;':-‘=.=!»-'s;‘_E:'?-E41:'-3'zI5:z'=;-?';i3I=' f-2l:.'=- :.-1,=;s-g':;_= . as { { { { { { { { { { { { { { { { { { { 1 ‘C...| through years, and Fifi_1r;:=_-Tlj;i.;i-_=_=;,H3:‘_worked them if.__.:='Ef._-."'=.:=-'s=z1'E.a:¢13I-'2:£I€2-5:'aF.1"-:§5Ir'E=1¢i-I="¥'F1 -=E2":-I1 z.=: I-r ?='%i:7E éI5i3-=:I"5§E‘-i£¥.=IéE§15'-Ii?:=§‘%'i‘.=EIin various _{{ { { { { { { { { { { { { Mpage 10 it { { { { { { { { { I. | were runningIt. k E D _{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { farnaﬂeaylouiﬁi F; iege,;ee;.,.. -‘-:1-;.-0 -vs ' * _ y ""_m E . ."’:j-“'tF‘h'-_ﬁr’ E. +3’ W "i _f;____.f.#__ _@- its P3, r.'.I-J"-'2 -_" -. --......q' -2.. it -"' 1 '7 T'_.~._=-*5‘ J - e====in . 1? * _ . Ii. ,- -e .:,-= as @=..;.====" = -R5 f , = ~". _ ~. _ _ e eEi f ;-"-r~e»-_,9 ~’,5_%" Q? é ,.-/_1 " Q 1' “jg ail also has H new **%;__ _______ 3 now rare activity of horse-drawn transport iirst-hancl. The Garroch ; Glen ls a beautiful and . illddeil I3-"iii UT The' Gienkens =. I *5 A T ii-1 B E‘ {{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Telr:;\l~.u-rw 0133? 2(:9}'26 F.1usi|1ril»::Dliti? Z'5*}O3'~.-I '""F- ,7-:-~\- 4-' \"§'cl\sile: \'s\\\\'.H1Jl'lS1.‘n[‘|;11‘||.i]?3l‘lI1L‘I‘$.C(>.'lli-L t as P-I _——.=..-1 -----.-.-- - -- - 1‘ " E PE “J <<<<< I-'==-:<=v\'/-r==I~==-'-25?:-'-»-1:1I-\'-==\\-§rrrrrrrr --N-I}>1-.1-'~:'=.'=-'2.'-{is~'-<.1ras:~.---r-Q-<s=swer-:I4-:-c}~¢-.=r>.'=c-'2-'..~1:-s-'>'.>.-:44->-r-.1h II; HE‘ ______ _ __.__-.. . .. . _ .__l_"" SERVICES FOR HOLY WEEK Palm Sunday 9th April 10.30 am Holy Communion ilonday iiilh Apni 10.30 am Holy Communion Tuesday iilh April 10.30 am Holy Communion Wednesday 12th April 10.30 am Holy Communion Maontiy Thursday 13th April 0.00 pm Holy Communion Good Friday 14th April 12 noon Service oi Meditation 7.30 pm Ecumenical service Easier Day iﬁth April 10.30 am Holy Communion @ if IT'S GONE FROM SLUAMS T0)0liE$’ at so olwoys pleased to see you of I 34 MAIN STREET, :.-lfi or V sr sror-rr~rs TOWN or more 1 if . oer suw :- St Johrds, Castle Douglas deer fencing, sawdust, vvoodchip :.."l'= C{E"._ '-. Masses on Saturday 6 pm Bi Thursday 7 pm -' ssate we can suppiy:sawn gate posts, stubs, rails, boards, pegs, sarking, cladding, ._-|| in §es~s~ess Dairy, Castle Douglas SAWMILL iii -rout mow us as esters roe seer er F.‘-'-rueeusresa’srussorrroarueenore ‘--n’s 0iiLYTHEHAliE'i1iAT’$CHAi~iGED sen" '5»-Lf . CATHOLIC CHURCH SERVICES s=- r. \. all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices tel 01644 430230 fax 01644 430405 . .0 email: office@forrestestate.com page l l Glenkens Gazette KNOCKENGORROCH WORLD CEILIDH From 19"“ - 21“ May the World Ceilidh will be held at Knockengorroch Farm (along the A713 outside Carsphairn, towards Dalmellington). This festival has grown over the past eight years from a small gathering with a couple of Celtic music bands to a large festival with a dedicated following, who come to listen to the eclectic mix of world music and participate in the many workshops which are run. The motto of the festival is ‘People to the Land! Music to the Hilisi', which encompasses its philosophy - to bring people back to the upland areas of Galloway, which are now so depopuiated, and also allow local people the opportunity to experience world class music locally. The festival is a family-run event, with Simon and Liz Holmes organizing the practical side while their daughter Katriona and son Robert deal with promotion and publicity. Katriona says "The festivals bring people from all over Scotland and beyond to this unique part of Galloway to dance, make merry and experience some of the Ci1Ell‘lIlS and heritage of the Glenkens. Over the three days some of the most current sounds on the world and traditional music circuit are presented, bringing top quality acts to this secluded and beautiful part of Scotland”. FOR MORE INFO C-ALL 01644 460662 email : info@knockengorroch.org.uk Website : www.knockengorroch.org.uk .__ 1 -..' ~ '{ _ _ " ; _-; J‘ * _- 1 1 " ~. tr .1 " Main Street, (‘arsphairn C __ » I tr i1]rf( ,,-_I_-,.1. q | ‘r in :- ' __' _ T___i-_ ‘r r "-2"?‘ 0"‘ -r-"H: services ,' 1' - ‘l.-... ,._ _r.~_ ,--,-,¢||_-1'11»::‘ri'r|.i1,'-,rliF. . _ . S _‘ 0'“ uncncc mi ‘~ Pensrons - Savings - In was(menrs Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance — Protection - Mortgages Groceries & Ilouscholtl For advice on any of the above, Vcgtluliltrs, Stlltltl 8: Fruit Dim-Y & 1:-“led Runs or to review your exilstinir HJIBHQEHTQHIS, contact your oca a visor: Hot & Cold Drinks, Sweets 1- 1| 0 |-5 ["01'5 |¢\| ; s T 0 I IJCCO - Fishing Licences ()rf.'Lrm1|;¢ P““"§iIl§§3‘[P§?S'a'l;fﬁfj"G" E "1644 460211 E Bria" J- Edgar Ml-|A(d|Pl E; ‘. i W g Tel. 01644 420288 or 07808 322421 ‘ ‘ POST r or-Hoe ' A . l Main Office: Central Ofﬁce, 20-22 Victoria Street, i Newton Stewart DC-8 6BT Tel 01071 404540 Fax 01071 402540 p ‘ An Appointed Representative oi Sesame Ltd rota nous IS AT r.-st tr sou oo not use to nmrwtins on A ooarcacr on ornta to.-vr stctsro on n. v.r.|Tro.| ooormoss on ittottsr. k ;__ I‘ T1 'I_. 1 0 Great opportunity to get some tasty venison from the local hills n Whole roe deer, jointed and packed in separate bags; ready for cooking 1- Price: £35 - 60 for whole carcass G I e n ke n s Playgroup between Muniaive and camphairn I. Telephone: . Q "~’~:ori-i 6I w' _.\':\l. in pnrfnershigu with .__ "_ " "'_" Dtrtnifries \ 1| ii I Strahanna Farm I Water Of KEI1 Off the B729 I-.=;i-\"':_ ft-r-.1 D’ "\ ‘N’ I éygal/or-tray c 0 u u c I |. Etltr-M'.io11Dt[|:t1't11'te11t rnonoged byu lncd committee ol Mums For n1:1'eir1fo11n:ttio1\pieose contact 01001? 5 H. @ 1 Cross Keys i‘Z%Z°@r:ée[' j E Intimate restaurant for f those special occasions A Bar Meals also available Real Ales, Log Fire. “near/ae0>u6 . 2 man eriselil. uew.eatt0wav1"01o.4.4=sashes ii Glenkens Gazette page I2 GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENKENS , APRIL - MAY 2006 PROGRAMME I llilonday 10 April - Monday B May, 1.30pm Balmaclellan Village Hall Tony Bonning‘s hugely popular Play it by Ear music, song and storytelling workshops for preschool children and their carers. Contact: Alison Caldwell D1644 420272 ‘I._ -1‘L Tickets - £2 per adultlchild combo 55,5555 519519.51? EQEEEE St!Ql!lii-3* QAJJYAJE IHEAIBE §Q!i£E.B.!&!’ [HQQBELAHQI Iiﬂﬁ Eﬂﬁﬁﬁéﬁi.-ii HEW GL-Qﬁﬂﬁﬁ Monday 17 April, ‘Ham, Balmaclellan Village Hall A charming and humorous retelling of the classic by this leading UK company. Part of the Puppet Animation Festival. £3.00 Monday 1 May, 7.30pm, Balmaclellan Village Hall Witit a combination of the wit and power Harold Pinter mixed with the night time atmosphere and gritty detective story milieu of the early “Tag-gart", this is bound to be one of the highlights of the theatrical year. Suitable for over 14s only. £5l'£4 S§B:!§-5»!-E Saturday 27 May, 11am, Balmaciellan Village Hall Scribble is a very small person who wears a big '_ "_.r---‘- black iacket and a pointy black hat... Age: 1-4 year olcls, £2.00l£3.00 Q@Gj$fQ.B$ FQEAFEE GQMBQAY $11.5 555$ 5? Add SMJEQ Fridayl4th - ‘The Killing Times‘ Exhibition opens at the Heritage Gentre, Oarsphairn Thursday 20th, — Book 5 Plant Sale, St Marqarefs Church, New Galloway, llain to 4pm MAY Monday 8th May l0ain-5pm, — ‘Old Skills — New Skills‘, lialry Town Hall 19th to Zlst s World Ceilidh, Knookengorrooh, Oarsphairn JUNE Thursdaylst, 3—5p|n — Tea Vance, llalry Town Hall REGULAR EVENTS I Aerobic Classes of manners which plays on perception; a lively, funny, satirical roller coaster about domestic perfection, free spirits and the new Scotland. £5.00 Yoga - 7 week couse starting 2nd I-lay; morning class 11.20-lpm at New Galloway Town Hall or evening class 7.30-9 m at Kells School. £27.30 full price, £14.70 concession, £19.95 68+ Ballroom & Latin Dance - 6 week course, beginners 7-8.30 rn at Dairy Community Centre, or 'im7provers' class 8.30-10pm. £;3.40 iull pn'ce, £12.60 concession, £1 .10 60+ For more information and enrollment details contact Pat Rigg on 01644 460668 \\\ PROJ ECT PART-FIIIIAHCED er THE cunoeeur union Ewaeand sowed ,,3,,,n,3,,,,m,,,,,,_3,,,.i, \ t I “ "I R S C0 it I 5 I1 . 0 Arts Council LEADER . . Dumfrtes and C-allim at)‘ /i Monday 5 June, 7.30pm, Ken Bridge Hotel The I5 strong group consists of an impressive lineup of Fiddles, pipes, clarsach, accordion, piano, whistle, percussion and Scots and Gaelic song, with o few instrumental surprises along the way. £3.0Dl'£5.Dl'.l Thank you to all who have supported and contributed to the Glenkens Gazette If you would like to volunteer to become linvolved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, lthen please do get in touch. You’d be really welcome to join the GCAT Team. ' DEADLINE FOR ]UNE/]ULY ISSUE 34: CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subjects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might jeopardize that impartiality. If you are submitting an article the preferred format is by e-mail to lonnie Dowswell at {ensys@glenkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text fonnat (.txt or .rtf ﬁles). If you can’t email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. If you want to submit a primed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (Ideal fonts are Arial, TITTTES, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are stilt very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren’t able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone OI644 4203 74. Scottish Fnt rpn e \\\ Direct Grants S§‘Q!’i’!S!1 MQSIS‘ EQQM. THE 3556.589 A1235 AL! GU Q5 I993 = ' Mother 6| Toddlers New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - l 1.00 am £1.00 per session Scouts l-londays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays, 6.30pm 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut I Kickback Martial Arts - Karate Classes Tuesday & Thursday Wednesday 31 May, 7.30pm, Dairy School Dynamic Highland company Dogstar presents this innovative and hilarious new comedy. The Seer is a contemporary comedy M 7.00pm - 9.00pm, Dalry Community Centre. £3 entry - adults welcome c—oneeenic nu oésesrecs treatises} i T‘ Daliy Community Centre, Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50 Contact Sam Hood on 01644 420631 BLAQEUBJE Eﬂﬁﬁliﬁﬁ GQMQALLY liﬂﬁ GQ.L~L.5'§!iQﬁ of " APRIL $5-sﬁﬁlﬁﬁﬁﬁ cl?/LAY Hr 5! £9.31 .:="“T GILli§N['€.EN§ IIDIIARY F03 ALL li'§VEBlT§ FRIDAY 12th MAY 2006 e-mail : glenkensgazette@hotmail.co.uk BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm , or, if available, on the door. a TICKETS BY POST: Send full payment by cheque M I I I I-I made out to GOAT with s.a.e. and contact r telephone number to : GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374 (Answerphone outside office hours) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 33 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_033 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/178/GlenkensGazette32.pdf cf3ca1a7f2532b428f6f605e5b2b9893 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document G L EN KEN S GAZETTE incorporating news from Cllenkens Community at Arts Trust i FREE IN : BALMACLELLAN--CARSPHAIRN -IVIOSSDALE-NEW GALLOWAY-ST. ]OHN"S TOWN OF DALRY I FebruarylMarch 2006 ISSUE 32 vvwwglerrkensgazette.com The groaning [trencher thereye£ill........ -h 11'»-_ ._ ‘ -1-‘Z1-‘ _ ‘ T__ .-_‘\_ __ J== l- -~ — ' A KELLS BURNS SUPPER E DALRY PRIMARY HAGGIS BASH Kells 13th Annual Burns Supper was held on Friday, 27 January at the school. The school hall was filled to capacity, with 135 people tucking into haggis, tatties and neeps. As is custom, the Prinrary 7 pupils were the MCs and principal speakers. The honoured guests, chosen by the senior pupils to sit at the top table with This year the Haggis Bash at Dairy Primary was great! We fed 141 people and had lots of fun and entertainment. Lara Currie chaired the evening, with Amanda Comrie giving the Selkirk Grace. The Haggis was piped in by Leah Gowans and carried by Emma Murdoch. ]osh Trueman and Greig Lawrie proudly them, were Mr and Mrs Walker, Mr T Edgar and Mr and Mrs Lindsay. Mrs addressed the Haggis. Walker received Honorary Membership of Kells, enabling her to attend all The speeches were a bit different this year. We had a Burns Mastermind concerts free of charge for the rest of her life. This seemed an appropriate Competition. George Lemmon asked the witty questions and our gift since she has never missed a concert or coffee moming at Kells in over contestants were Edmund Wise, ]oe Paterson, Amanda Comrie and Fiona 25 years and has always sent congratulatory cards afterwards to the pupils Bartholomew. We had a Commercial Break which was perfonrred by ]ack on their success. The Primary 7s tried to upstage the Lord Lieutenant as well Priddy, ]amle Bartholomew and Martin Templeton and recitations were by awarding Mr Edgar his very own Kells O.B.E. Mr Edgar is reknowned for by Connor Smith, Greig Lawrie, Deborah Sldebottom, Lauren McMath, his service to the community and ire has been especially supportive to Kells. Hayley Norris and Emily Priddy. Thomas Robb and Flora Murray helped It was noted that as far back as 20 years ago Kells’ pupils were reciting Mr with the acting parts. Edgar’s poetry and winning trophies at festivals and even a National Radio competition. (Both reports continued on Page 11) ___._—- - » _-‘A ~ 7:-_--._-5.-._ _q.._-__. __.~_ FUNDING FOR MOSSDALE B LAURIESTON AREA £100,000 of funding from the Scottish Executive was recently allocated to the area of Mossdaie, Laurieston, Glenlochar and Ringiord, to be spent on inrproving services, highlighting local issues and to nrake a difference to people’s lives. This area was one of 20 such areas in Scotland, which had been identified by the Executive as suffering from rural deprivation. There are four other areas in Dunrfries and Galloway which qualify for this status although this is the only one in the Stewartry. A meeting was held in Balnraghie Public Hall, Laurieston, on Wednesday 18“ lanuary 2006 to discuss the allocation. Tire meeting was chaired by George Prentice (Councillor), and was attended by Derek Crichton (Stewaruy Area Manager). Ian Howie l[Stewartry LRP), Kenny Eggo (Stewartry Community Planning Co-ordinator), Colin Douglas (D H G Transportation Manager), as well as a good representation from the area's Community Councils and local residents. Initially the discussion centred on a proﬁle of the area, current problems and how best this proiect could assist in inrproving the area. The problerrr with the electricity supply to the area was highlighted, and it was agreed representations could be made re this. The fact that there was only one shop in the area, that there was only very linrited public transport, and that tirere was a desire for night classes to be held in the area were all matters raised, as was the need to enhance parking and picnic facilities in the area. All four areas had community halls and the upgrading of these would be considered. it was agreed there were three tirernes that allocated money could be used to address. These were a) improving public transport, and explore the possibility of better use of community transport and ring and ride b) local environmental improvements and c) to improve local services, with increased community iniorrnation possibly been made available. Three subCommittees were set up for this purpose and frrrther meetings would be arranged to move this proiect forward. ii anyone would like to discuss any issues concerning rural transport you can get in touch with Keith Cooper, the administrator of the GTI rnini-bus, on 01644 420374. Keith is now a member of the community transport subcommittee which iras been set up to look into the needs of the area. IN Tl-IIS ISSUE... 2. Local Artist: Joanna Gisbey Walking Festival Launched 3. Community Council News Dairy Wﬂl Presentation 4. Celebrity Surprise for Sheila Merril Breathing Space 5. Our Historic Burgh 6. GOAT News - Forthcoming Events 7. What is Pension Credit Organic Cookery B. Schools Report On the Beat with PC Wilson 9. Glenkens Transport 10. Church Service Times Glerrl-tens Walking Group, Drama Festival, Poem 11. Burns Suppers 12. Dates for your Diary Glenkens Gazette page 2 LOCAL ARTISTS Joanna Gisbey ~ Originally from the Black isle, Joanna Gisbey moved to l Galloway in I998 with her husband Donald following her graduation from Glasgow School of Art. After a short spell as a decorative cake maker then shoemaker at the Clog and Shoe workshop in Balmaclellan, loanna retumed to drawing ....e,; and painting, producing colourful landscapes of the local r ‘T " ‘ area, primarily in pastel. loanna pursues a variety of creative - activities such as writing poetry and making sculptures. She is especially happy producing what she calls "fiddly things” , l such as paper cutting, making brooches and hats from felt 7-%?=‘ia‘i'i and creating beautiful, delicate hand-made books. loanna now divides her time between teaching art part-time in primary schools around the Stewartry and working from a studio in New Galloway. She has exhibited at a number of galleries around Scotland including the Collins Gallery and Kelvingrove Art Galleries in Glasgow, Designs in Castle Douglas and has had her earings featured at Liberty's of London. ]oanna currently has an exhibition of work on display at the Whitehouse Gallery in Klrkcudbright from 4"‘ February to 4"‘ March. l it . \ F \\ A ccw qr’ "2-2 ll-'4 t i WALKING FESTIVAL PROGRAMME LAUNCHED One of the highlights of the 2006 Newton Stewart Walking Festival sees walkers explore the Rhinns of Kells west of Dairy in a challenging I3 mile high level ridge walk. The Newton Stewart area and the Glenkens have close walking links, thanks to the 212 mile long Southern Upland Way, which connects Glen Trool with Clatteringshaws before passing through the Glenkerrs at Dairy. Organisers of the festival have recently released full details of their 2006 event. And despite attracting interest from across the country, including bookings from a couple in Australia, organisers are also keen to welconre local walkers and outdoor enthusiasts from the Glenkens. Now in its forth year, the three day festival, which takes place from Friday I2 Team we are able to offer expert guides for our more challenging walks whilst Forestry Commission Scotland's involvement allows us to make use of their excellent facilities throughout the Galloway Forest Park. " The 2006 event also marks the ﬁrst year of a link up with Lake District based independent outdoor specialists Stewart R Cunningham, who opened their ﬁrst Scottish base in Newton Stewart in 2005. Full details of the 2006 Newton Stewart Walking Festival, including the l7 walks offered, can be found at wwwmewtonstewartwalkfest.co m or call Oi 671 402770. to Sunday l4 May includes l7 guided walks with something for all abilities. Challenging open moorland treks and ascents of some of the South of Scotland's highest hills are interspersed with shorter woodland walks and town trails. Following an introductory walk and welcome ceilldh on Friday l2 May, the festival‘s base for Saturday 13 May is Bruce's Stone overlooking Loch Trool. The location provides not only wonderful walking opportunities around the scenic Glen Trool, but also acts as the perfect starting point for an ascent of the region's highest hill, Merrick and an exploration of Galloway's wild heart. Sunday I4 May sees the festival move to Kirroughtree Visitor Centre, south east of Newton Stewart. From there a range of guided forest walks are offered, suitable for a range of abilities. For the more active, there is an ascent of Cairnsnrore of Fleet while coastal and archaeological themed walks round off the festival’s offering. Chairman of the Festival Committee, Dr Bob Simpson said: “This year’s Newton Stewart Walking Festival will offer an unprecedented variety of walking opportunities. Our corrrrnittee of local enthusiasts know the terrain, history and best routes through the Galloway Hills to ensure that visitors have a weekend of walking to renrember. We have brought together sonre really cracking walks using the nearby Southern Upland Way, Wigtown Bay local nature reserve and Galloway Forest Park. Through our close working relationship with the Newton Stewart based Galloway Mountain Rescue “Loch Trool in the Galloway Hills’ - the base for Newton Stewart Walking Festival on Saturday 13 May 2006. Photograph courtesy of Visitsootland Dumfries St Galloway. Glenkens Gazette ___.-.pa$E..§. the footbridge on the right of way of Greenhead brae to have a broken step repaired. A security fence is to be installed on the right of way at Bardarroch ~"g*§“-*-its ‘ . Q '. ' ' ' House in the High Street as there is a large open hole there. Last but not ”"~§*.ce=,-_.F-=._ _ - ..-::'EI.'.=.'Iﬁ-;'i_r,.' -= r3:5s=ss=---’*-'i"-'s1e~:-eE :-;:-= least the repairs to the Town Hall. .='-"c-tea-55-‘:iEI:§ﬁ'-5'12-’-1’¢=.s1=Is'-'-i ==s="E§.=§e=s"¥F=s;-sags. _s-5.. - ' ; _ .'.-.:='.-;-.-_:::.-I_= ,-e~::%ses;§£emaases%-Ee "..'.--at 1. 5-1; as-z aziaiasaéassiz?§“;§5%§Zé*E-as-s§€ﬂE;s.sssa:~¢g;?:"s:1ie '~.§t-'-;a.-..__ _-.._ -I-E-E.-:5-E§:5:§H;;' —i %gegegssaje-__a;:iLg;§~:a2:¥:,:e-jg-rggz ==-g,,E,*"=:e-1»==@ 5,3-we-="-==-, . =.g»,sg’;~j-gr ..--;-_ . Loreburn Housing Association are about to commence work on the old -:E=='...e::;:; _;;:z.;=-%eE;:s:"gt:sI=:%T%££§gs:reses=;=.=.-=e1%s;;:;£s¥:=:s;ﬁ;21E;5i " —'*-_ . -. =x'3s:1s. -_..,._sz;ezisr"i w<:2;?és-es;-s1.:.>1s-".-;r1.%¢€!r.%-sé==';‘5i~ -. ;_-.,,i'_g=_ '- -. .' _ -. "-';=5I==.;-, Bleech Green in erecting new houses. Now that this project is about to —;;:iz§z1*:::%ssls%_3 ss—s-sis: *:?i’§éi%i"1='=5-_°3-%r_i z*z1i:*1::is===-z-iizs<1=r~"“._..s..—;e:—;==s=:ess- -'.‘it:i"-§3's'f-'-.’='-i‘-‘_ i7i£5i_' ‘ TT"j1':<;; ;r::;';" 7 -i-15;" 71; i-'»;,._”j_ if’ ' -' - ' - ,"E--_. 'f- I =- -.-=--_=.=-- . :5"?-1r:li¥¥‘*-;:s2;zez":—ie:-;~:.se?-.1‘—:s—:e;e.;;"s~_;z_"—2__ -' --.: "; -= all - ' - *-‘-T;T1_ .-12:,-.- :"~— ;g.g:g¢£9:;; 1 1 s _-1 - '-“%s==-.- -=-;E' - =-.-.===.-it-==_-_.":-.;_;$'-=,I'-1--'_:'=.-'-':<'. 1"' 1-...;-1 -s="way, t ‘r,-1.-==--' ‘tie be underway perhaps we may now get something done about the Old .-.=-.-:=='==':=-:-:-.=:=;=s:=:--:==-.-,-r.-...r.r-..-.-=_-e_g.;:-~— ->:=-a.-.-.-.-r;=a=.§>._.__ e.__e_g:a-_.- . _ _ .-. --.--_-. - . -.-_,_ . ,, :==.:==.§:=£-l=E*='-ass"-=5-t'='t=’r-'*'=‘=E5:tr-+-:1-2:'sr=-:='=='=Et-:=r.i=£2:-=.-a-'=.I='l:'}i=-E"-I15:'-==I?'-E"-F:-I-:-=:I'-:'-:'=:5:='=I-"Is-:--'=':-=-':-I:a':-:-:-:-:-::2-=:I--:ia-=-=I:-s-:=-.=-=- .- .. . "71.=.%.'.’r-=:-ii-_-r=3’ ;t'=:.r=n1‘ - . e-='=‘e=""£3"5=2e=sea:=='e==-e'=-;=..-=.=.=.es=-I:-s.s:I:=rr:==-z;='.=-..-.:=.-;=-;-asus.-=.=.-=:-='.=:==:-.-:-:=.:e-:--;-i:-.=:--.-:i:-.i==='s.:-:2.-=.=.-5a-:-:=.=.=-::-=-.-:-....-= .. :e-=.i'..-=1-=.'.-'=-.-1::--I==. -i35ass;.."=.-i"-.E=a"='+§"i--s-—-=-. ‘-'1'~'.‘I‘-2'; ..- ' Edinburgh Road (Bottom Road) which has been badly neglected. Over the -s--se.; .e< -s--e=.=. -=-s-€ee’-==-'--ea:-so-'-=2-e=e=z=rs:s=-e:-e-:-:t=.e-=.-r-=e--s-:--:==.=e='=-'-=--.'=-:-=-.-'s-:-a.---'=-= -1' “'5' .-»,=ﬁi5.>i,i!.=‘.~£=r=;zif.-s-$1?as “-:'.%E.1E_Es,. - -.= =.-'-=-.=..-_---,-_-,-.-. -.-.=.-.$._-- -_, .-.. .- ‘F-".-__'._-:-L; =_-.-_. »..-. .-/_--s _= . = -. .=.,=- . % E _ _ years the Comrrrutrity Council have made numerous requests to have it seen 5'-f_»;5'l' ‘ . 555;-_:»_1-I-j ‘ ; a' r _::I==‘ . ==fs£§s-j .=. ;-;' r.-;-.j = -.-_:;' ; ;=_i = I§' ; =,=_.-.-' . ...r.s.s5125gggg ; E5555-._= ,_-,.-_._-__._-_.._._-,_..._._-_._-,.,,-,,,-_r,_-,;g-._.x_,t..,,,,.,.’g_ ,,,,- . . -. -. . . . > .. s =,_..3 to and now that the houses are to be built we may be in luck. .-=:44553' ?-?s'I-'->fr;=.=_:-5' 2t"F=iEiE?4?itt?=a' 3-I51--F-1;? ;-:=-i.s;--r':-:=.=.=._i-='=Ei-; ria_-.:=.:==-'i,l:-='.=-=_-=5-:-:.-=; it.“-:'.-I-.-IE;-=1 e‘-at-t-.=. -:1-I"-'.= =51?-i {llii-i-1i.-I-5?-Fs;‘=:-L"-=-‘E-' _I-.=_'I-1-_'E‘5-1:15:§_5-I=_':=','~35.I-i-' -!r_-3;::'F-;5<=_-i .-1-'.===' -‘F.=.-E=ii5:‘;-.'s--''_-I-1-I‘ .-;-_j;.'_:-.‘; -Ia_==F35 this Es-3?; =.=; _ =.=.'-.=.=-‘.1-.-1". "; 55;:.=‘sZ'-{ Gordon Lindsey ,,_==c_ DALRY COMMUNITY COUNCIL _ -1-:. _ . . " '*- .. - f“ _ - - _ ' - I _'§'-‘,‘9=,§!‘,.E-'-=--‘_ - s"'ii;§ _ _ _.-=r...—" .~____. 37;? _-‘.=:=_ :zE‘:"_.:' _:__ ~='- - ' ;'.'_'-II;_=,L-' 1v-. '--. ‘r _____ 1'!-“'--"TEL. —1**::;51:::_E:§};f*%—':1::-;A'--i-- 1-'4':-"-':.3'.75.I':'-'3I-EI'-l.l'iF1'-"I'="L:1"11?I"-".='i'='E=I='.".-::'-'-Ffi'T1,-'.--'.?‘-"I‘7'-'I5I ';::="-.. .-. 7':_ . . -.. !-.-:-"-:.-=-.;.r-1';-;-s-:-'-:.--':'.=.:-.-.-'.-'--.-.=:'-'=:-':'-.=.-.-'-'.=.=-.-'-.'-.=-:':'-':=.-=-.-'.=:-'.'-='-.-'.-=-':':':-:.=-.-.-.-'.-.-..-..-,-.-.- - . '-=---"F==.-..==- -=:-- ' —- . : -= .-.“ __1_;—-IE-fr’: - -- ;;i *;_;s;;éi5:F<' ""1-"l‘1‘:i—i55:f5Z=-EIEIEi€£5§!-‘l=‘lE€§i:T:I’I :13’: i 5 '- - . - - - ".-‘='*=-'== Er - "-.-. =-—=--=!:-'--'-I1-1 -4"“ F " "'3: =‘:--;'-'-.-}>I-=;== '5-:'=]3'.-5. "-' .-=r===--.. '--':"~.~'.<4< 3,.-.: 5:‘ -‘E-1. -tr.»-r - 15'-'-- -:- as-. -"---.E=' 1"‘ -.-.. -s--- - - -I ---:-;-- -_;_--so -'.1--s--:.--.-:--;-:-.-.--:-.--.:-.-:-::-.-.-.-.-.-' ;-.-:.--; - -- --. :-=- :-| ‘El .-- - - --.*- -. - -.,-,:- .-.-- . '=-'.- -1- -=-r.-=-1-',-,'-'s.--.=-;-=-_ ->1-M ‘iv’ :-.:-'.-=-'1:-‘;I-.5-.-1?-'}i_r?s-.. £53.-L '="'-=1:--:"’ ':;--<=:_='i--1:-'7 "-'-=‘ - -'* s-rt-.1-,;E=-33E "E-fie‘-:"-"==-'=" '_E-§§_ E-_ :1-'11‘:--'j:.:':;1' 5 --'_5'_,' -! ---‘------.-'-.: .-; -. - EF - -=~- -"F.5 1.11‘. *v<' .. . _. -.--.-.--:.-:-=-;p<-..-'-..---_. _.-.-'--'_. _.-...-I .-- - -:-'---':.--".-'-.. =-.-=:-:-'-::'-:= '.==' 1'='."-'-".'.j': -'--=:= /1....' -'. M-' ‘- =.'=IfE;-1;‘;5':=_;'-5I-.'-".1-'--.:=_':-'_-‘-.'-=';.'_5{.31-15;}-y'.s_-E=5ﬁ_-"5=-_'-;E;5i:='E§5_i1f<-I-=':'-5-.';5_-I,-_ ;--'.'_-'.;'I--_--;=.':'-'I-;-'L-;:-;-‘; E=-I-'-.-f-.'--;.=5‘-_;-.'.'- ""=. _ -_- i-.- '_-QR“? i_rj=_s_';r,'¢j.';.1'.§ 5'::-ff-.::_=,=_;'_:_-;}_§,ﬁ37;,§1.f;'E='|-1i-_,'§,;~5g§?;I-5,j¥,~E';§_§_-I_=_;'_-f':-:E_'=_-;..- -.:=._;.§;:.;._=:;: .;-,.-;._;.-:_;;-,-,_ fg-:.;:.-.§§.'=_ -:-;.'.;';'.§='; :§.=_~';;f.-_';=j-,5: 1.51.5 .-'.-'.-.'-_=.';=.-'.5E1'-T-'-_E'>_‘:/_-‘:1-.=5L,-3.-2-I;;-I?,.-.=-=$.;_-I-;'.-.'_-=I;-;'_-':'_= 5.=_:'-.=_-5;-=-r -1=r_-:-:-§.1;-:'- ='=._--.- - .. -;- 1-E5;‘-'3,-l |:-- :-':-.--.- -.-_...:-.-.--:--.=_,-sI_;-'---'-.-.-:. -.--.--.-'-.-.-;>-:s_-.-,-,--:: . .-:-.-:.-.--'-' - '.-. - -'., -""*~= ,-.-6, L‘-"=~ -ml s- -F-‘Q .- -.-1-; _,5é_._L_:.l:_::_:_;______:.E_:___;.:,: =1... ‘I H“ |- _"_\_:_ _ _r= =__ -"r-=.-— _,_ . . ,_:_ :i|-.=.,-.-';;~-=:=-.-.-_fly.-.-"s-2_=_-e =1-/_g;=: .-, ‘__:__ fcph =1-,-_~ -.=.._.-. er‘. -Fr-" ,3 1:; ;_1_; 1_ .-.--.j-_-.';:-._- i.~'i=§;’=£t‘.%‘:-=s.s'-.i=.';-- 3 .. . ., _: _- -- -_ -_'-.-_=_-.;--.-_'.-_'--i -.-' -.--."-f' ._ i~.=:-"7-*-=. ... .--.-_-.---.:-:- P5-“T E ?;?¢_:.-r_ég. s‘-"=“"‘Ii‘-13*?‘-‘=.‘-. I:-¢r-.-..-..--.-- .-.--_;-.-:-. .-.-- -..--.- -..-.--.-..- -.-. -.-. .---'.--:-' ..-.--.--':_/- 31,5‘ .;___=‘ -R:-_,=_ ‘SEE ?=: '.'.7’.:'-:1".-.<= -5:-51; . --.-=-.--_.’-'.-.=_.-=-.'-'.-;-.-'-:.'1.'-.-.r -.-_'-'---.-.=-'-‘-.==.='--Z~','.-1:’.-1-rf-,-I5:_l';-';'.jI-j;_'g."_.'; ;';..=_-,-'j _-=;= .,-_ -- -:-, -.--.-~. ‘:1 -:._-7 :;,:'_;';';:,':.;'.E: I‘: : t-.i i's'E ma :_ _ _* ._.-_=_-_-.-;s:;; -.-‘-.._ , , _-__ ,3‘. = .- --'-"-1-- . -. .- -:;-' -.-.---—'-'-- " - 1:-_l-no.1 : ' --=:.-_'-.:-':- ;';§§_f._I::=_;';§::-.':;I-j-L::_s‘.j:'=.;}1=j.§',-I:-fr2- .‘ .5 I:-11:.-_I_-'.f:';';-.j-_':.j I:.'_:'§ﬂ-.?_I ._.-. II-Z'-Y-'-34-'='-L.‘-'-‘=4?5-.'.51-7-'-'=.?'.'I-3--E='-'.i-'1=:E-'I..,_._ _._ E.=_... ='.-.-:'--:-;:-;-=-' = " . . .- =_.:-_-.=_.;:;._-_.; =_5.: P§=-E35 .-__.,.: I_s~'-'35 ;:_~.,- .-;5Z5.== I-‘I-=1-'-E55-'-3-E 551-. §I_§ 5.‘; Q. 1- _I -; __ _ _: ::,;._,,-_;_,: 5Q-_§';_’-';j-IJ_1.:=:E_5ft}: -ifgi 555:1:I-I--'-'r=:'-'-I:'I.{-3I*I ._ _. _. _. :.I'.:I':":"='I-Ti.’-"1"-Z-'I~""I’=i'-Q1 .__.. I_ 'I;==;=. ------.:-.-.-..-..------- --.---_-._-_._..-.-;.=.-_.-.-‘-. .- -- - : -.-.-.,_.:-1.-:-,-:,.-.,.--:-.,.- -i"t=E ‘its?-'1E'.:E€i-ii‘; a':I-1-';-=’~I'i <I-T-s1'*-I. >""-';'.-'Ii.-?.=.'-:l':'==!'-I-="-i-5iI--'--.-';s'.=.'-i=I.-i.x-5I~='-':-I2I-:-'-='3.r-'=II:-'--3I:'=.:-':-'.=..='r.P-;-.is'.I-.'-'-'=’i"-=51' “ 'i'§E._'-""51?-.'I"§'r'='=.I-till‘-5 IF‘-'-.'-F‘-‘iii’ -- .5'-:-'-‘.>'~-?='T-‘:1-Il‘_"-=32 .=-"Z-'35.'55;’-'-i?=’;T5.!1'E'L'-F5-‘7§-§1=5'1"‘-’?= 552:. ~.-‘.=.-:-f-'=-.!'=,R'-'--'-.--;-'.-:a-'-a=1-.-'-'-‘=-=J==s-s.;s--' -.~-».'-1-:1 .=-:--:' J -'-4'-‘:1-"ii" '¢‘.==< -___=.=" -;._-=5?" 51E'+:'-;-'i-.'1=_5_‘-.'-_'i-='; _ . ,_-__ _ _ _ _.~.;.1-_-:>-' »_=:-.-_ “wage”?‘i-j-:-.'_.':'5I-I-_=._=-:'_'-:.-_‘;_-.'-.':.{-j.=.;_;-I-1;‘-£3, s;-,1--5.;_-,=.-_t:.=I"==5;g_y.g;1£5;>?,=.:?=-:-E-' *"- . '=;=...,.,; :-.1:-:=I-=5’ _,..s 1-':==== ='-1='=.=1i.'=";"-:'.;-7:‘-E-.1-1-'=E'-'.-‘='<.-t‘-‘J-'-'-E--‘is--ﬁg. .__.-- -d=" - ' '.-§s.==r-=' . .'.'-'-.-r:-'- s-.--.1.1.--.=.-=-=;'-;<;-- :_|t_;';-_;_¢._== .-'-.->'.,;.--'-'-' -.1/"-L - ¢:—€‘1.l£\—;-L"h’:'Lat g:..;,-y-;.-5,555=7.5:,-:5-;_;,'_;;.-;,5,;:_;.:_;'_;-._-;-1;.51:; '~ " '--'-1 "=l==;'-g,';';,"=_;-1-_i5;;-jA-._;'5-1-5,.5;;'.i5':T!_'.':;-I'5;.=.-._1=_.;_i.-‘_f-.‘:-_.-._,._.r --5=_'::=-:;.,_:;_:5:-.;._=;|;-_:._;j_~;.-'_-:‘;,‘;:s-§'= ,.¢:_;;,;.;,._i=__=i__1__-.-__¢3§:=, C,,. -'-‘=5;-Eel2?:1?r=5sht’:-2=*»-toE‘-:;=='-'-sf-I-'s'i5'i%!? s5*'1"'----irr'==s'-1.-2-is"1<'E'eie"F~'=~I-ts?"'=-z:=.1r-:-1..-:zor:.-=:=iee-r+:a.r-.=-.-.=:-.= ---' ' -=.' . :rs:-1.1-.-:e=.=.-::=:-:r=:!s-.1;:=-:-.:-:=' -' -=-= ' - - '. '- '- - "."=>1-'3E-'31i5;";‘€.=!l1’-7:‘-'l‘;',?.;s".i1;';-'-'-Ir,~i:5‘-its - _=;-" " - 1 5'"-'-":'-F‘!-'='-"H.15:1-'-'=""-S5‘ "-:-':-':='.:15-:-=.=.-'.I.-'-=1-I-1F-I-=-If-'-'1-:7I'I:'.-'5': :-'1-Z::-'-'-:=.'-:-5I-i.-'1-1'-:':F.'I.I-z":'-' - - - - ._ -. - .' .' -. - ----~=-- -_-- -' ' '- ---3.-=-""1I“}-5""-I-“'5' - 1-7;; 'r*'-- . 1 - -'-:=- . ' ' - ‘ff _.__.==_.',_,_.-__;-.,..1-.:;'5.-;=Z;',:-1.}-Z;;;.§;:;-;';-';Z-.;,-:_:;51-;.1.1;.j:;:'_;-j,;-_;-§;- ' __.-.._.-=,1'E§'I£iE-§-Eg;i‘=5v:,;?;.";':',:.-"--1-='.I;-11-I-j;I'L;I:'}=_=.ij!3'-12' "-." *'I=3»s-itEis2?:.'1-'2-E-17??-’:'E=-:?s-';'s-Jr"-.'?:rt-I.='-:'-.='-1:--;I.=I-=E-=r-=:r=2:'ie5-:=.='r:.='=-‘er -_-.-».-.;-e-==--' -.-_::-1:5-..:-'.-=:_=-;:5..-_-.-:;-:_-.;-.=_-5;.'-_-;I-5-:::;-.-'=-;-;'.=;::':;.=;-:'-;'_:-;.;::.=5:-._;-1-5=_:-3;-:5-:7‘;-:_=-:5=.;:-:-"1-_'5=-:;j-.-.;-;;.ti-,=-.1-5-.-;;-,',=;-=-;.-1-,'.-;-',.-:-;;-5.-',.=.-.-.=-;',s!-.'-1:-'=' -='<':"',======= - ' ".-":-'L='.-'.1.=:15'.-':'.I'=:=.-'-I'I-'-=:1-:=.1-"-'2':-I-.r-I-:'-'.-E'-'-?=I::‘I--s=I-I--'31i.':'-'-:.=s1-=r:'.i=:-E:€'i-5.-"{.=E:=-rsilir-::.'FEr=-7-'i=51-if-==.-==5'E:=1-"-'=I:-'1-l'r'1-.=;:-'=-:'-'-'-'=""" . . _. !.=' ';_1?'=.f'.;f_31-’.5-"-=T-'-' '- ' -_ - - — - be -_.-._-,15:-:{='51.17;5:15;;-:.;;=re:-:3:-:-37.5-3-_,y=35:';;j:-Z-gE'5;Ei?Z "F5=5'-‘E’-';I=:E=-3121at-if='dr€5=E:is-=5-'-:ii'-'£:=,ﬁ=£r-5-F-E BALHACLELLAN COMMUNITY COUNCIL There was no Community Council meeting in December clue to the festive break. We are presently awaiting the go ahead from Historic Scotland to remove the trees and scrub from tire Motte. Tire Senior Citizens Christmas Lunch was .held in the Kerr Bridge Hotel and was enjoyed by over 40 residents. it was a great opportunity for residents at opposite encis of the village boundaries to catcir up over a satisfying lunch. Tire Community Council also held a Carol Evening round the newly sited Christmas Tree at the Village Hall and this coincided with the switching on ceremony to which over 30 people attended with the carols from Kells School Choir. F. ll-t‘acKlnuon :- asthan-It-=r;=-=-;z-:-. :'=:3=:'iIé55:3:i5:=§5-:3?-‘s'=:I-:2 !.=s-sit-=.i'£-2'=i'.=;'-res-E41-iisis-::1.-1.5ishe:='c.1sI'-iI-'==%a.is.s-r‘-45+‘-‘c="r=" .. '-;:I-E'*h_;_";'-I;Z‘-‘¥';-i':-'7-I---" 1.-'- I.I-='- -= --_ _._-..."...-._ - ' .-:._:'.-_..;-:-'-:.\. ==_. .. - - - . . ,_.,..-_=-=-=E5§=E=i.l3E1'ii5s-:'-:-'-:-:-=-'='=E=-=r2=5=-?5=Eul'E5:?=:E‘3-=i=§ﬁ£Z!5&}£!-55555-.-,-;......_.=._..- - -.-... H - . .--.. ......., ....__ z--5-at-2‘-*-=-:4==<:="-=' . . -'= .'-s:--=;-1'-s=~='-'1-:81-s". - ->=;- i=s-=t —-_=.r2-'::£s'E:-=’5*"i=E§==.=>:-==;===sw==s-1=5=‘7-=e;s:zI;a<.2-=s: =5==-'-s.-_s'If='=‘-if-'-'-=:-"Jt i.!.=-,===.-s-2-l=.==-==-='=-'-=-' - '. --I '- ....-.-..-..=-.-a.-.-r.=.ar -~-"‘ree:2.-:.-e-s=4ﬁ'§1§-em-E1.;e=r-'s=i'=;1e'esssrar5Ege1sus;:-L-are r_-".=::s-ti"-';I.'=i-E =1"--._... - '- - -' --1;; " _' ' _ .. --='.-is-='=-'-=s°»‘-Eel:-Es"='-’ ‘.-. ee.~:<-sirr-s~x-.4-.:-:.:z<-st-is-:es=s=.- - ‘5'='z1s:-=s‘1==-==-=ar=.=-'s--=2‘--1=-asst-:.e=sﬁe=;sem== The proposed closure of Dairy Library will be on the agenda at the next nreeting of Dairy Conrrnutrity Council on 6"‘ February. Acknowledging that there has been concern expressed within the Glenkens regarding the closure, Chairman Tonr Scott reassured residents that after the discussion the Community Council will formulate its response to the proposal. At the nronrerrt Dumfries and Galloway Council insist that the library, one of four facing closure across the region, will remain open in the meantinre until they have considered plans for a replacement mobile service: “Councillors decided that Dairy, Port Wiilianr, Lochmaben and Eastriggs libraries will renrain open until the possible introduction of an extended mobile library service,” said a Dumfries and Galloway Council spokesman. ii i I: i. DALRY WEE PRESENTATION l- u _-_:i‘_'_<j:/.‘_: _ -.-:.--.-.-;--::--.= _ ..~/_“,-;- .5 1 - ._.. r._.._._-::_._;.:::_;=_§;_.€§_%_%|::E1;;I;E_,'.=-2-E;g_<-E-,.§F 5;'=.;.5_=;.;';_;'.=-:5;§j;=-3 ' I.:-:1. ':;1 * ' is E ;-=.-:-'- 5-§Ii'i'§I;5;5§I;;é555-;515'55I15‘Z-i'}§=:II5-§:I5§E;“5"“=g “<“s§"-jiié '3: \ _:' _§.I;§-Li;:¥' Hm _ __ 7'-‘:11.-1Q-7.1-1-1'3‘:Q-I‘.II-.'.-"-‘I-I-I-:£‘=E ' r_4I2‘;I'_5_-I-.'_{:-.'Q:I:E;'§r§I-:'"-';'§-__ _ ‘.“‘ I Fii i-'5-':'.=-E='l'=' | | -===‘-e=1i=';-§EE_ |I‘,_.=I==‘- -€-;=I-I-E-=;1l‘-§F-:1- 5E$£E_5£iE';TiE%§:1; Z-:--:-I1‘-1r5.=-E12: _=5':.=:-.1=-:é'-‘E -=7. = .-.-3-;;.::rs:55:51:£1-"=;::§':;g:=‘-=1: :5 ’= | _-:5 :—.-}=- ~.~_‘- _ -5-;§;=_-'-j—==-;;=5;§;.-.3: #55:"-oi,‘ ‘:55::e:=:;g‘=:;:;'-=1-1:3 —=---=.=='-I-.-':=¢-='-:-:=;.e= -==._= = =s.=r_==:-=.I-:rs'-;2:-=s--:s-:-:-:-'==-= = .- =1. - :-;:-I - -:-?='=5?:-s.'-.:-'-.=-z:-:-.---:-:.e£=‘E FE‘!--=.I-=-s:.r.=--=.=.==-:-:i'--'-'- -:=-.-.; ;-.- = ' '— ' =--:-.==-,=.-=' =--2:-=1-.1-:-:=-.=-:.-:—=$-1551==-.=s_--= -.=-'.=-.-.-'--.-.-'-.rqr.;';-Q-LI:y;-:-j=_:-:-1;:-:-:;_?£===;._:-5-;:3-:-:;-';-;=;.-:;_:.-.;. ._=';::;-::-; :3-_'.; I . ‘=1-I-112-'2-=.=f-=1-T.L‘-' 5-.=.-j-1.-:21:-I-.55,-',.=.'=_I;i_':; “ ' " . s i _, .. -. .- --'-.-'.-2'1.’-.111 F 2=I=;af '-‘I-‘='I-I-I:'-It-iii42:‘-IF.I‘='-II-.1 -.'-;.=.=._=';'-;-i_'=11.‘;-f_:_F_;5;L=';é;:,=_-j-_:-Zg:,.-5.1 -.=:-- r-I.i-'.-'.-=-'-=:=5;":,;:-'-=::.-.-.=..-gill .- - -5-iii: _= -= -ljzaf-:1.j-lqf-1;; ‘IE*5:-i 5-;_-,,;,;_-5, . .. .. _ .. -a 5-T." I 115:4-_.:-3-:55-.-:-;-==_=:-.-Ir; _5.1;-:5-;-,,==-,-=.,;.-_-._-1,; _.;.;-_-__;;-_-_=,-.-.- - ll _;E§3;E'.J -u ' P.1; | . = . __ ,¢ =r-.-.-'-‘.-1'?'ii'I"':-' .. ='.=‘=§ . . -3:-I-j-1-_'~_ - ' -ti -.=: -.= :-.-E-=1‘-.1 '--=7.--:-.=:-E-r:-F1-:--. -E‘;-=.1':'.-I21:I-2Eis:='-£2-.-.1-=-:-3--51:1-:-I-'='E--‘lakes-F::=1-: IIit T ;-_=;._§;.-_;.-I-_;_.;3':-.;:::.=:::,._-.:.._ .- =.= -'--.-.=.'-'-I:-'.=:--L==E-= 1... 4 _. -_-:5 =' -':'_-',i=,~';_-.\g-1 :?’=is1?"-i-.%.-I-:=.=1::-.:-“ti 'as'4.’ ' ' _ '. ._ . -- I -- I ' ' '" iii- T-I-I31-.=Ii .- rI'l;1'-£-’::71i'_'5'.'='. I fé'.=§;:~=.-.'-1.1.=.i2s'-.1 tit:-‘:.'::»-':>== ' ' :I __c Z-ii: ;;-;.=-_-.;=.-.,.-.__-;,- ;_-,-.--,3 _ P If‘; - It‘ I I I| : .=':Ii-Z3 - I " -=1--'-:r::-:-;:-'-=.--.-..-.l.--=-I-I=1-=:1-'2-'-'.-"-'I-1'-'-:'-I-2':-.i.'=Z-gijgi1,52E:2,.-.3=-.5-51525:Z-5j-s==_:-'f+":'g'1E§&;£‘£=:;E5_h'5_=;-'-;:,=g§t1 ' -. .\_ _ _ _ _' " ' " "-'-'-'--'.';='-='-r--=---'-':-:-;-.=:- '1-Moi: . _ -.. .__:_ =I:2II=I1.‘=I2feI%-i%=2 .. 5" I 1 2- 1- I-'5 -' I i-.-23:15. 2 "- : - 1 -- " 1'.I:Z-I:'=1'=':I-"1-'-‘:7-1'1:-Ti-Li-"3.F4='.-'=2-2‘.1-5inE-'-£1?F-1:555‘:-F-Ii&'£§&‘=€5i;=_-==--.-.=-E-=EF5e.1-==-2-r-.I.;--1-r=+5r' :1‘i':I?-¢.i-E.- --'-G?“ -. -=:=-s-; '-'.-.-'-.-- '.=_ ‘-I’: ‘ '-!-'.'.:.:. ;;_ " ' ','£-;=_E';'E-5532*.-5';E‘-;=;iI§'I§-.22‘: .1.I-E'-Z'é'Z'F-i-I '2:?:I'a='£-T-F:;i=§.=I32iE‘-:;%3;f-1'-';£=' H. E E r5lE .. — — ,1? -. 11-2'5-2': -.0 . -.-.-E.i5'E:I:1I'2-ii ‘;-221:1-?';E'=fa'Z':fa'.--.-r-.-= _ ‘Z T -_.-3.121 =j:I;I-=.=.7-I=ii?-I-§=5_F -A.w -.x,Mwt».-law“M.- tars. _——.-_-==5=E—: - ;__C- = '5E-§_5EI§f='=§!'275P-ii‘1=j'=.'-f-'5.‘-I5'I'=‘_I-I-I§;E§E:§'1-[E135 =§:' "'§1.*2"§z';.I-.3-':-1.!I51-I;-“"' =;=z‘;£t=i :;i‘;=;=1,%.§.§‘§i; §5I#;j:'% -I - " i=-is:1;-';I:'=1z'=ta£5-I=is " -';'L=_:-I-.=-_=_-§=_:-I-I;.Ej;€¢_E;=If-:sf:';=.':-j§:'-.j-‘=53.-1 ='="-I-:1:I='I-i.=1.=;I-I;-=551:=:=-=-:-i=_=.-:'% :I:.= 11-‘? - * - -L3;;-;5-_5—_'5p5:-j-j-j-'_--:_:5-':§:5:_+=-'=:.- -ss=‘s=_'s‘:é%%E=-‘—.' -:='=‘_'§=.:=- - --=_-_= --1-=1 ‘1=frIs:es%§;;-'.:'.'---.--‘: _ _.-..= _. ;-_= _1 ‘ Jisesissgsesaz --- -- ~ _=.-£55 .-...--.—."I'-----1~---_—_=-3i1-'=-'=- .':Ef=?‘T=E=£-=:I?-‘E332 - £1-1 -E " ~ 1, '_c€ EE'- 5ET-tIE_rF£E'- _. . -'E.1 l'-'i':'-5'-ii-Ii-I-"ET:-1:1 EFE(1-1"E‘- ';=E_—_E_ — I:I-‘T1-5.-2'-.:."11EE¥7-E35: i':' '-.--'-_==-;-=-:;-'-'.-'T,En—=— '-_-=-" :. 5:12;:-5 -=- "=E=5': ‘_,=.:5.:P: _=I '~ =;.--_-=:.'-'-::#.=:' _-.-;-,=- :--“t.-E‘=_-=35-:-.:. -.-;: .-: -.-"Y-E‘-1::-:1-'-' -- --';:.__-._-_;§.-.-= ;-. ; ;-_-. _ _ I || s"="-'.5-1'-I'=":'I-I-I'.5‘-51:5 E2511; i'.'.F1:-ﬁiicjf-:E_E-‘.I¥:E:I;.'_-'.'_=.--'1:-‘I; _ _:';:-:.;_.:§£—,-5-.'_;-£5 .;:§i— -as‘-‘iii? s-ft-sass - ‘ 5=E5-;5ﬁ:€§5zEsi}:I-155;=-F-'1-'ieE5E2EziEEI-'-'.-'2-"I-'3:-'-'-'='-'-- — . ;=.;-.;=.=upsusepi:e§z=a:=.-site-?€€;=Ez_ =_.=_= -c - 5: I U ' ' \.\_~¢_“; ' '5 :.-‘:1-'='e-7rr=;.==I==="=£=';",:r."; '73.‘-"-gsi " e.=E-=1.-'-'_-=,_=a_=.. ;.=_' 3-1.-,-.5. _= '..= ='-.: ' -.: as" I -= .r-P —='E==5E-Eizeisrf-55515-n5e== -=E£;e51sE=_'='s:I-E-=.=-:--'-‘::'.-:- -.-.-I‘:-:1-I:'='-:1-‘oi:1'3?-"Es "5 -s-5=.:=s-;.=;-2-=:5.2=.:;:5;:§s:5.:§@.! i I THE ROYAL BURGI-I OF NEW GALLOWAY It? KELLS PARISH COMMUNITY COUNCIL Christmas Lunch .=-:-=-_.-- ---==..--=-,= __In _a?£_§éE,-_=.§_§-;_:=__;:5-E: I: *. 1-'-E:-‘I-E‘-".2-‘F:-'-.=i='===---. A-' -.- I | ' The Annual Christmas Lunch was ireld in the Cross Keys Hotel in New Galloway on Sunday I7 December. The hosts were the proprietors Mr and Mrs Roberts. Approxinrateiy forty senior citizens attended. After they received their usual dranr and welcome address, Mr Vincent said grace. After lunch the guests were entertained with carols by former and current pupils of Kells School which they themselves arranged. Miss Hannah McKenrra played the piano for the ﬁrst time before a live audience. A sub-committee of the cotmcii had made all the arrangements with the assistance from ]irn Hopkins in purchasing the raffle prizes from a wholesaler in Dumfries. At the conciusiorr of the occasion Mr Ewart Mtrir, a former cormciilor, gave a vote of thanks. Town Hall Otrr Town Hall is badly needing to be seen to in the near future. The Community Council had a representative from the Stewartry Office at their August meeting and it was discussed at length re. the state of the building and it was pointed out to him that they were putting the cart before the horse in that they repaired the wall and the ceiling on the stairway going up to the main hall (it was plastered, papered and painted) before they tackled the source of the trouble which is the water coming in from either a crack in the wall or from a defect in the roof. The green algae on the wail of the Town Hall facing Duke Street is now very noticeable and is probably due to a gutter requiring to be cleaned out. The whole building could do with being repainted. The lady members of the council were also a bit concemed about the lack of facilities in the kitchen. There is also no sign of any progress in installing toilets and nrearrs of getting up the stairway to the nrain hall for the disabled. Maintenance Issues Mr Charles Clemmie, Area Manager for roads, Mr George Prentice, Regional Councillor and two representatives from the Corrununlty Council nret in New Ga iloway recently and discussed a number of issues, car parking being the priority issue. Others were: car parking at Braeside and to make the small slip road one way; the signs at the corner of High Street and the Newton Stewart road at the corner of the Doctorls surgery to be altered; Duke Street lighting in the area of the old lire station requires another pole; the pavement between GCAT and beyond tire Post Office to be re-laid and .l r. =:Ir :--'-.-=-.r-'-:';-=';= .= ...-. “' ‘ .-.-‘I:-ji-.'.5.-1':-'55‘; -=5g.= ‘"= l -:-;-.=ii'%a.'= -s 5 r- _;.E_='_=:-_-:5. '2 1 ---';1-.'"-1-=:1.:=.¥-"u;=';2'-5:-i==;i-E-f-=1-'1I=-:=I:-=-:-="=’-if-;1i-:14:=;=-"=f'e=.=-.%i2i:1'=2=:-='-:'-:.='-r:'-=2-25.1-:1-I=zI:£'-"-1-£-:-.’-'--1=1-=-.=-:=.ifa‘E;=';-'.=‘.-=.=;='-'=-i=-IrI='=i-=II-.:-';-E-=:=:-‘=-=.I=§='-;i.¥==:1=:='.i-;1-‘3.'3-I=I ==‘-? Mrs Rita Harvie being presented with a Loyalty Certiﬁcate by Miss Nora Little Hon President and Mrs H Hamilton, President, Dally WRI, 20"‘ December 2005. REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Monday i.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 lrlonday - Friday 9.15 - 11.45:-rm Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 46068? Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother 8. Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 43049? Drama Club Harvey Hamilton 01644 430398 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) .1 9.!s11.m.'@"5@s.isti@ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( _((((((((((((((( {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ cements UetssF sauna En.L Mrs Sheila Merrill from Dairy had an unexpected surprise in September when she found herself in the arms of Magnus Magnusson! The occasion was the Scottish Motor Neurone Disease Association (SMNDA) AGM held at Stirling University and Magnus was there to present Sheiia with a certiﬁcate to acknowledge her service and fundraising for them. "I had no idea I was going to be awarded the certificate, ” says Sheila, who has supported the association for I2 years since her husband, Harry, died of motor neurone disease in I994, "It was a lovely surprise and I managed to express my thanks in a few words.” Over the years Sheila has raised funds by the sale of a book called Dougalfs Story. The book was written by Harry during the later stages of his illness and tells many humorous tales of the Merrill’s beloved Labrador, Dongal. Harry wrote the story with the assistance of a specialised computer which he was able to operate by using his mouth to activate an infra red beam. Copies of the book are available to purchase at the GCAT shop, priced £3 each and ali proceeds go to SMNDA. MND is a condition which destroys the nrotor neurones of the body. It causes progressive paralysis, ioss of speech and makes eating and drinking difficult, although intelligence and memory are usually not affected. MND can { { { { { {-.....(( ( ( =15‘ "' ;-_;-_-;,-_: =iI:=-.=' 5-===: affect anyone and unfortunately it is always fatal as there is no cure. I S tR no r.-'§-'-»- ""-F -.< -.11 =s.=-:-:.5=;.:». -.e< ;:.=i~:<:s r ";':'-.I.i-"I'.:i.':i-:=-.=,- ':-s--.:-t-r-6:-.-=>.=.'i:=‘:-',:s.1‘ -:,= :5?/-'1>.w -.5-.i===-.-;-':-.-.-= .1-:1-5'-:'-E-.= :5. =1=j. -; -.. "' -.-.=;.';=2 we 4'11. "-C:-'.-:-'-"'-'-'J:/-'."='.'\=>.-"'$rr '- "-1;-‘/"'9' j:>'-i.- -e~'i:';*aIt,==':';rse‘=1ss~" , :.¢.<3;ir.i.£;?r;' §';'-I-:_:;':j-Q-.j;;5:_-_. ,-;,-,=.>,-<'./§;=<~,>:;~e’ 3-._ . -I'I'-‘--.";-'~'-'?=i:'*.3'='3.=-"?'="-.-i11.t-;'=-= ’:1i=:~:- "r -“'5.-s. ':5'=i3=II:'i.‘=I':I5-'5".-31':‘Edit I.-'"-7-5:-::.;?:.?I=1'-='-,'I21-Iii;-;";::?.'=;':"='I.iIi3:-If55- i.I'IY:'=i “sure '1=.'-L‘.-'5'!.'.3'.5:-159%ihii.-?T"'-%=»§§i-it"-‘F -§Z-'5‘:"17~'- 3I":'I- - '--_.-t, ' ""'3'-='}'<' 3‘-'§=-‘I-55 ---.----.--:-..--.-.-.-x~.-.--:i?:=.--.»,;;:.-.-*_== -<.-,-37.-.=;= ..--.-.. I .. '-.-'-.1-.-:--.-.-'-..-'/51;!/'¢;5 _._-.-»..-4-_. .,/,-,"=-.}'-’:;=- --=- -. -, - '- . .. . ... s.-.-.»='.-..'.=.-.~.=t-:-:.;-:;;,-a-:¢-'=--ss*.?= ._ .?5. _. F :.-;--.-;:',;.-,--I :J:*~';;r'-':7;" . .. -. ~ '1;':'1_'i_-i:-:.:j.:!_’_Z15'1,-iI=':.5:':::.5§=; i'<;£."_-.-j-‘5'-'-_Qh'_:‘:'.i".-11*:-:=F.-?'-ii-'-=1?‘-ii '55, 5,5"-‘ ;§§},'..2 . as-Le :=-4'-$54’: ,-,, ;' -1 I . 1.. ' '. ' '. :£"==-Kev " '--'-=-r=.-!.==-'.-'-=.-'. ::.-:-:='=--'--5-tee-1-.-':-r-seas»-‘=:~:i '-.-'-":-'-_-j’I-==:._-_t.-'-‘- -' _ ’.’,_;_:-. ;_-,=.-¢ “$1,-:1; - E-. , <{--.-.t ,, . __-.,_-:--,: _.,, — at 21.='.= -:.=.-r-:':-:.-=.'=-: - -Isr-.rls-<s .=.-=-as <=-3' ,-a-<1: .-§'-'- -. - - - - -st 2-.,',= = -_'.::.'\-';"'.'fI>_f .'\--..=/‘E';f-*7-T7 7Z|§ ..:I 9'. F _|7f-.-I I '._-'.§'5§‘.-In-, -:-'-.-- '-.-:5-‘ﬁr-{E:'1‘:i;_ ’-.-.-1-.5 - - ».-.- .--.--~~--.~ »;.=i1-;.r!.'='.-'_=;':I-1;-1%-l‘:<'iy' *-<.r~'-f(- ' r"-.1: -I'd:-I=',=""if-,’='i'=-= -. -. .-_; ,-_-_;._,-._=.,_=,_--221,. ., .,,,,._.,,,_ .---3.-.;.t-st:-4-was --‘F ‘»;»-ta-,/y .».'»-;-->--:-:-'.=~.is-.5-.;='-' -:- ...s__;s; '; =.==. E55‘-'==: .:<, . P"-.{»'=:-:==.- , . :-_.-:.,;. -:-r=’=-==§-1152'; _ :-§!z_-=_- 'Z;5'\'-If-;:'_-§'i:-"L"’< ,:_;_{ _:,,-,5-,-,,-,,_:,,-,,.--n-?.=rs.-;:%§-,i»>s;:='=<>'r.-i:;=’>:-= ;t=;'t=I-z4-' -'.>-:--=-:-'-= -'.-.1-5,1 ; ~' ."- .-=: -/1:1, '*.-.,:?;:' I~' r: {_.;','.'.§':;'.'.1_5.¢'.f.' -, ,-n=.<.,-: -.-. .-, _-Z;j.,-_.*_.'r.'- ';-'._ .- .- .-.'I:rI'=.=.. . '-.11. F --.~,-::r-,-,-.;-=.==> -.-u-.-:-.1-.1:;-:s§%?=’1-1*-Z-' 1 I.-[I.'_Z_I'.-_"--'._7jI_-‘E. wide. ‘ _ e Life expectancy ls 2-5 years Scottish MND Association provides: I 5. . -' "-.-E5 .-'E".'I =-st’-rs-' == -:,-:=--_-s.:-asst?-s -=. :-=1--=~'-s .;.-;_;.:.<_:_'.:=::_j3:_:5:_:5:_._ - . .:_ ' e Research Funding. r -. . .. ... -. - --- ,-. .--. ., . . r ' ,-.-5>;',-:_-;-.=_1:;-3‘ﬁ>:}'iT’-;-.-;-,',-,=:_ .-<*.~’J~.~'-=.=>afJ2'i?=.%I-J.'----.-is-: --'-7'->1-.122¢-L:-:=?F-.-,-.=-;-;;~; .- .-5;. . z;-<;,';:':5_-:__;':E::?£{,:.z,c5{:, -,-/,-,1:,*-,-;-,.-r-.------ ... .. .. . . . .. - 1 :=r:& : =1-1.:-I-.1.-1: : -; ;.7:-.~.\~:7:,-;-.-;.-;-.-,-,,--.;.-,-: ,-,-.---1,.-.-;:-,:,.1;-.,;-:-_:.:../.,_!»~.,_,-<.,_.~,-,..-.,,,.-_-, ,;.,,,_../.<,.,_,r,,__.,... I < ,~ 1 1:: 1.1 I 5 ff; 'I-1'.-Iiil-'1I=I'§':7i’ § 3 5 -' 55I-' -I1’. 1'5 ' ' ' ' “ r -: -- -- - '. '-, .'' ' -- '- - -.-=-='= ' '. -': ' ' ' ' - - - - -- : .. ,. cf‘-J-¢ I-¢ < C' ,/ ii ' H' -. "- ‘it "E For more information on Motor Neurone Disease please contact: -:'-:"='=='=:i :1%';-:i==.-s'2-;-';: '=-’2'1-'=I'-:1.='I= 1-.=,-.<.e+ :,-,t;;.=>,>.=,-=- -.-',:-;,=;.:-_>;;-:=-,'.--,--, t-7-J, ,~;<-<;.'-.- -- -- '. ._,,_,__,_,.>_._.£._.-,,-,.;-,,.,1 =__. -!-=1-‘ :...-..-‘.112' . -f-', - H-‘=1=-i.,si-n-:5;-be-!=-2!’ - ==-:'-=-1.o-I' - I. 1_;':-Is1.=-I=.I:-:.r-:’ -. ._ . , , -'='-'1--'-I I. - I.- -- . , . , - 5 e Publications and a website- =-'+'::-enrt-rrss:-:s-='=:i»Zr:;-:=-t=.:1- - i <. 5-_'-,5-_:-',-,1;-,;j-.J :;'-.'-'.,-. '- -. :-ﬁneﬁ55~.te_se?£:‘-i-is=.'~f»:==;',-yes-2 no-=.;-1-,-~, -'.'-' - : 5:1“?-i5; '-35;ego‘<5-‘.71’/.Icir==2,-e--;=.=»:/-12:;-'1,-:f-:1/.1/='>~.'= ’=:'-'>'.---'.'-':'-'?%.5,:ﬁ-if!-,+"=~1§.=r-'5'-=i-'/:‘-E:~<i;-*':---.1'-'2-s.<?--i:-':'!.’.=-=',=. .=:'-':-'--=-,'.-; - 15¢-1.-=:><3==--1.-=',c>:-"-.-"t-:1.-.-1'-.=-'.-=:-.'-.-'--,-rw.-Ir-: "1 ,,=,-_~_».. J-=--.-.-<.1..->1.-_..,-,>.r,15l-,;-,;.,;.~,.-,.,--,:-,-,--; --,.---:,: -:- .;-,2;-.-as--., =.-'/.-'-'-e-§;-:,'-:<--<s-.-.-,.~.-'-:5.-/.--'-1;-'.,=1=é',~=5-;c:1=--'-§-;;:.=;;,{{:§-Q-3--1--5:-':*-:Z-'.=-"-,'_=j:=.:5:!-5!;=5I;:=.;-:'=-'-'I5'."Z-:-'3'!-:'1-.:.-F,=:-:7;:.;-.-.{r.;:.v.-7.-:.-.=¢,:1___ r-r _-*. .-:-,-_:-;;."-:- -----I,-.=-'fr-.=-.-,--.-.-, -.--_:,-_:_,_,_a,.-,.,.:,;.-,1 '-'-g<;-;3:r-'?;:'-1.1, ;,_ .§’.',1i-_=_r,;:;'ti§g<-,=,:-;-ti .-':>,-:1-S-~_~;:=,~-.;.-.'-:, ',=-'.-"'~.'--:» --=- --'1.'=-."--'1;-='E;==r--.=:I.- "-.-.'--'~.-,=,=,=.: - > *’ " -' -- -- .'. '. -,=:=:>;>~.-:-=1.-'---2:: I-555115};Lot-';.-f-1.‘-I-':>=: ,-;-.._<:'r= r ,. e,-est ==. § t-_=‘-‘. =- <-- ---= -..2; --: -='-:5=¢‘>.>-e*Trl=-:-:.-:-'-.2--=--=- .,-fai=;1';;‘a’i fiﬁisj-§;>?:';1;>j=Z-::,=I-i,'i{:L ‘tie?-:;s,a,a's -:.-_->':1:;-,.-';,,;,*.- -.~:---I-:--.-:1-_'._-_.;;:r<'!:;r.,-L-_/.'.;.-_-..'\;.:-.'-: 31,-,.-.--.,;1--'.Z'-[Z-[Z-'3'}411'!,.,..,,-,;;!." -.;:’;r:=:--.'.-,:{;:l::,. ._ "' "'gq_ .'1-:'\-r- =-_=---.-.-<,t--.-;,.--1.-=,-=--.-<=r-=<-r-(_;¢.> -::.-.--:-::-.=L-=:':'.=.-:=-:-::':'-:-.'-'- .;---'.-"-:1’ :=’<--*-.=- 's"-<-- -_-.=/.--'<'-.-,.<=:,',:-cs ,-;-. 1. .-,|~J.-_._. 7:-, 1:,-)1$_¢1_-:>; .;;_ ~:=;}::=:-1-1=- . 'r.-:;oa:~=‘;'-'g:e=~.< ﬁr '-17-Z-'%,=.<<.=§-;;=5_¥§{ .::3s=-.:;-t<,:a:.=:’= .' its = .-= _s;ﬁ_z?.='-;a.;-‘=‘s1;I:'=.-,-taste-?_-;;»fI~.5:-='<.1-is = .' = /-1‘-""1"-,.-:.-. --.s H-..= <:'rj~1.=-'-7' =.= '-' -'1' _1,€--F -‘F.,'¢-ZI<4-¥_='=>-t.'1'~5/ - -~_>:"-':':'5ZrE.<-'~<- = -s,:.§;= r ./< =sis-.123r=w'-1r':7$='”‘,=i:t%1-22'! =",Ee 1-*"..rf§t't:i:';¢',“-,=,’lf*l%=, ,?I';;/,§:§{¢_**;*=','¢'<;';,'-/>52}: 1’-'3-'-'5"1'-if-'t$~'t"iii-'if=i§" 5,: ‘ Scottish MND Association 76 Firhili Rd Glasgow G20 ‘IBA Tel. 0141 945 1077 info@scotmnd.sol.co.uk vvnmrv.scotmnd.org.uk __-,.-. '-'-'i.'.'i_;"'Z~E.=.‘I'==.’.=:’acids =5;--"_-Q:-1‘," _-. :=->3=_»- :-r.'~.-€ L,-;,=r-="==-.._- :- 7:19.. '- I i1=5i3=’§.'si-ZialIs'€sf2'i€Ee?+F3a5='£1'.:a1:ec'i1§i=4 ' SCOTTISH TEAM§ HEAD FOR EUROPEAN CHAMPIONSHIPS The Scottish Mens and Ladies Tamburello tearus will this weekend head to Meze in the south of France for the European Championships. This will be the third time Scotland has ﬁelded teams to play on the WENTER LEAVES MANY FEELENG DEPRES§ED international circuit. The competition takes Breathing Space is a free, confidential phone line that anyone in Scotland can call when they are feeling low or depressed. The phone line is available to the public every day from opp: — 2am on 0800 place on Saturday 28th and Sunday 29th January 2006. Also taking part are teams from France, Italy, Hungary, Austria, Spain, England, Ireland and Germany. Based in Dumfries and Galloway the teams are as follows: Nlerrs: Ladies: Ray Nicol‘ fsia Craik Malcolm Heyes indy Priestman Chris Brarnhaiof Eiizabeth Tindai Andy Priesrman Moray Paterson Mauricio Silva Competiton is expected to be stiff but due to an increased training schedule at the Merrick Centre in Newton Stewart and experience in previous totrrnantents both teams are confident of giving the French and Italians (the two favourites) a rtrn for their money. For more information or results please contact Malcolrn Heyes on 078 50 03883 2 or Morag Paterson on 07788 801842. 838587 or Minicom: 0800 317160. Seasonal Affective Disorder (SAD), or ‘winter depression’ causes mood changes leaving sufferers experiencing symptoms which may include —~ fatigue, sleep problems, depression and mood change. Symptoms may start emerging between September and November and continue until March, April or even May. www.breathingspacescot|and.co.uk features guidance on a range of issues including Self-Harm, Alcohol! Drugs, Mental Health Conditions, Physicai Conditions, RelationshipsfSexuallty, Discrimination, Abuse, Bereavement, Workfincome, AccomrnodatlonrHomelessness, Bullying, Depression, Stress, Anxiety, Suicide and Loneliness. in recent years there have been up to around 835 suicides and undetermined deaths per annurn in Scotland and nearly 80% of these involve men. In the last 30 years alone the suicide rate in men has increased by 250%, making suicide one of the most common causes of death amongst this group in Scotland. Breathing Space is part of the Scottish Executivefs National Programme for improving Mental Health and Well-being. Visit wvnv.wellontheweb.net for ftrrther information or contact Geraldine Scott, Communications at Marketing Assistantor Mob: 07766 431953 or Tony Mciaren, Service Coordinator Mob: 07796 941956 .'“'*. , H-I‘M-r r_-_.-__-: MEDICAL PRACTICE :'i rWW‘ _ I| .IVA:"'| "|.'l I I'1r r _'-| ‘|""". Han -L-Md, |mu"5' ;..:;-",1;I I-I -2. -'.I'!| II-W..;=r'-,'..j-_-. i I-:1. R-1311 | II.'i '| ''.|-,; .| . ".| r“..., II-:'|' :r'-I I '"W.1"*3I ' V I.' r'1 ~r~s¢a- s OPEN Dispensing Services 7 DAYS Tire Sr.rrger_v High Street‘ New Gaiiorray Beautiful Riverside Location Traditional Log Fire EH Sliiiﬁ 3CCUiiiiliUfiﬂiIiUll , ' Tire Sli'I'gEI'_i’ Kirwinrid Street i)air_v eon APPOINTMENTS cnu. ‘A’ 01644 420234 ta bed and breakfast at 01644 420211 ta do GLNEN$ Kghanrooe irate! ;-=5; '5-I-"='-i :.='I-'1-I-1':-':.-:'.=I-:-'-E21:1-I:-"I:-:-.’-i is?-I-I-:=' .--'.:~5i-f==' ;.i." s'.<i‘-5’-'.--5-.'-.-Z-1-.'-_'.-‘ZE5-35E=3;;/.-.';-/;z.s;'j§€.=,?/~§‘.=;:i /Is»-rt. l -?.i'-‘.-'5-_:'>,-I'"-E-§:'_:5!_'I.-'15,;I'.-','-.'-;'.-',Z:';';'-j.=j-';.';=-" _"i-;.=I'_-".-"-"- -’.-».=J'.I=I-F-='i-2%’;"5-'1.-1-Ei"="="-i.i.i-=I="£'="i=I'-‘-'l=" '-"E55 3 -':-‘ii'-:‘;'Eii’.i.=E?§’-?§1*§3.iii??i.=T=3'J51:'-I?-'ii ti-::l.=-'iI:€§ii:'5:I£?:-.-.--ii-'=i:'i=; >'$=?P-iii?-I-' -I-45:" 1-1-.1 =':'-'.-Ii;»I='5=~"~ .--=.=;='='i?;---- I:'- - -t‘-'»:-I '.=1i-' -."J-:T=7:31'1'F?-5./Vs?iii’-i' > '==.=1;-=.' -.r'»'.-'--'1::-' -~ -.2-.2521 ﬁ:'~I-"=13 __2_‘::-:-.::'§-: é“-':'1:,E__<_-':_:,_-I"-".-r-'£"=E?-s"-33%;;-: -' 1-’ '-='-I ;;.;;j-:;.';'= .2:-:.:.:.E::;__.r_ :~'_,1 :; {-;'.'_';j.:'._,.I$5.5.;'.;:<:E'.::::,E;Z;; 1;=_ ' s Gare and Equipment Service s Library and Information service ..= >*1, =i-r -=5 'rr~' ;=;___ '-:"-L<-?'===='-'_.<--" '=-_-:-I,'.-'-'?' " .-=*-Q::.-;t 5-:-:':'-_I.',-,',=.=,'-.',-:-'..;_.; Z;I; .2,_E‘-5:.5,5s_:.;.;:__.i'E:.;r§§f§EF5s'!='§ .535;" _::::;.;-._.;._:.;-;,-_=._:._:;j ='I-:I-:'-- ':.=-I:_5I--'-:'-.'-=1.':= ;:..-i=§_s -'/E I._-1' =3=.-7--.-. >.=, --sis‘-3: -=5-ll- : -;.-.;:,:- -.: -.:='-.-'..'_:-es s.=.1‘-=-=- 1:-:: -‘ "5'?-1*-‘i~ii":i~:i’*'i !E ‘tr£h=:e=:&" =:-'.i.I=:"-==.i" '= ='-=.-:1-.'-:3<=.' --==.j-'.'="-1--?.=_.-./ --:- ‘=5 '- rlirrilr ':1'1."-'=’=-i.='=:;:,:'.r .=-.=.rZ-I-Z=='=':',-'.-;;Z=; :=:'=':‘,'I-‘I-='-=1: ‘-155:-=-1'15 5'-'{.='-.55'3.5§;:gg§§=ﬂi=5§‘;_;?fZijirE" 3-5:.-._-,-:'-.f.;'I,-';'.-‘I-1!;IZ5.-'-’,.',:-'I-==Iz':---'r;'-'.'-;'-.:'==s -,:'-.-;,-';:;-;-;-.';.-'-'-/>=---. -=* .. a:»=.-==.~,a_-rs-e-=51=;:=r-,.-=' _' ' ,s gpfr r, =»< _1_ ¢., _; .»=':':-i-'-.'--'I-1;'.-- .3:rc--I--->.=;-.=5='.q;-dag.-§*.s=E‘1-:5 '-;r .<, =--'-:-.=_:'--'-,:'.-.-.=,.-',:-.= '-I "3ii =':i-“1'.5l“‘3;-*1.‘-I-5.=.'-‘-.="Il='£” "'€i§"‘E-"” ‘ .9?” _r ';"-I'I'I-'.?"I5-Z'=‘-'1:-'1'5-'-=-:-:.- e Over 150,000 people are diagnosed each year world — E ..-=-H; _,t- -.-.-:'-; ,r_-__.;.., __.._.,..-.,,:_-4-= .__;=,_ -;-.. ;-,=.= ;':'§'-‘I .,.-. l lirl lﬂ r- _ -».'.§,.-,. *. v-\_:‘I: Ii .-I-$".,'-1*’-1-";= :.=':?=:Ii'-.=.‘I'-.'-'-3‘,--'_;'.'-I-"--I<“s-‘1_rrrr_I ‘E5 ;.;-_:_-:"I ._._|;_.,_.-.- d an Eg-‘Es?=:=.'-=::'-'-1:‘!:-1-'::1-Il-:-i-’-ii-.'1'=-:':5:-::'-7-' =-_:=-.,-_-_=,s'i -.-eaé --552-95-=='§_g5*555f1f-11:;r,!;f={§:':;f:5§.3§§.‘§';;’;“,13 --IEs¢-'-=.E-ea‘:--:51151:";-.’-r.'=.= I-:'-'=-n--t-: -"“' . — -4>"=' ~.;5-i;rr.>?.=:j='=';?= '=' -=-'-=._ ”-_"-.='.=':'I-'.-=r='-I-:-'.-’ s More than 250 people are affected with MND in Scoﬂand. s Over 130 people die of MND every year In is reset ........ < :-=-.:. ' '=n- t-':Ir -r -t_r- r-1E-r. r . r . n. -s. 1.' s;:]i {E-v-1-.--wr-:+s-. _.-C-.~.u~_»T_:r-_-Ire r-m-p-:r. -,r . - . !_i-5_:1 ._ ._—.—.—.¢T:_ _______: __ -,. .-.,r-.,.-,.,. .,.-F. ;T‘[.-.r_[.-r. .-. .;_. iirii ‘i “ FUR APPDINTI‘-‘iEHT5 AT BOTH SURGERJES . UR ihi CASE OF AN £i"1ERGENC‘r' iiii : E a I-l . ‘id '- verenmnnv sunosnv . CASTLE oouoms OAKWELI... ROAD it LE ' - 1 I ' . §Iellk§l15.GfiZe.ife.._ aaaaa Laa a a a .... aaaaaa - ..... _- _ _ _aa a a - aaaaa - _ a a a a s s P§3?§ LLAY Our" 5{i.s'toscic ﬁurgﬁ by Helen Bolton PART XXVIII The Fires World War 4th August l9i4 saw the outbreak of that terrible war which was to affect every man, woman and child in the country, and in which almost every family suffered the loss of one or more loved ones. Kells parish was no exception, I it and out of an adult population of I70, 25 men lost their lives, and one daughter of the parish, Nurse ]ane Nodwell, Volunteer Ambulance Driver, gave her life for her country. Tire youngest inhabitant of New Galloway to lose his life in the Great War‘ was Midshipman James R H Faecl of The Bungalow, who was lost aboard HMS “Goliath” at the Dar'danelles in May l9l 5 at the age of only l5 years. Men from Kells parish served in many different regiments, and apart from our local Kings Own Scottish Borcierers many seem to have joined Highland regiments, in particular the " Cameron Highlanders. Others served in the Black Watch, the --:I:,-';-;5;I-1=I;==.=: i=:=-:E-:a;-.;-.=-. ;-.- 5 : 2 : '" Argyll and Sutherlands, the Royal Scots Fusiliers, and such widely varying regiments as the North Lancashire Loyals, the Middlesex, the Lincolnshires, the Royal Field Artillery, and the New Zealand Royal Field Artillery. Also, to have two men from so far inland lost at sea seems surprising, although Midshipman Faed’s family belonged to Gatehouse-of—Fleet, so maybe that accounted for his interest in the sea. .+ A tr New Galloway, and indeed the whole of the Glenkens area , C F — - F1 soon began gathering up parcels of comforts for the brave men who were ﬁghting for their country. The Glenkens Society organised knitting competitions in the schools and soon socks, scarves and other useful warm items of the village to the knoll near the public park where the memorial clothing were being collected and sent out to our boys. This had been erected. continued until at last the war was over. Another memorial, easily missed unless one knows where to find When hostilities finally ended the Armistice was signed at the it, was erected privately by Mr John Murray of ”Troquhain”, l ith hour on the l ith day of the l ith month, l9l9. Life Balmaclennan in memory of his son ]ohn, 2nd Lieutenant in the gradually returned to normal and those who had survived Kings Own Scottish Borderers, who was killed in West Flanders the vicious ﬁghting came home to resume their former in l 91 7 aged l 9. This memorial is in the form of a tall plinth occupations, and peace returned to the Glenkens. surmounted by a cross, and sits high up on the side of the lovely Celebrations were organised to take place in New Galloway falls on the Lowran Burn above the A762 New Galloway to on 19th ]u|y I919. Games were arranged for grown-ups Mossdale road. and children alike, and plenty of good things to eat and drink As a tribute to all those who gave their lives for King and were laid on by the local hotels. It may seem surprising to country it is appropriate to quote these poignant lines written some to learn that the celebrations were held on the New by Laurence Birryon, and ﬁrst printed in The Times, 21st Galloway Golf Course, but the land which had been used September 19 l 4. They are now used as a prayer by the for the Golf Course was the original burgh common land. Royal British Legion.. Here the inhabitants could gather fuel and graze their cattle and sheep. This was, therefore, the appropriate place for “They shall not grow old, as we that are left grow old: community celebrations to be held. Age shall not weary them, nor the years condemn. On 23rd April I922 a ceremony was held to unveil the striking At the going down of the sun and in the morning granite War Memorial to those who had given their lives. Almost We will remember them. the entire population of the Burgh ioined the procession through ’_‘.:._z:. El i It}.-.5 .-,'_-.- - ‘Est. _-’~;___;_= .-- ,_ . =-_>g-._ . ' ' ' - - .' -.- 'E_-_ _' . _- -. - : -_ -7?":-1f ;':--'5 :‘}" age": ' -51:? ' ‘T-i - - '. ' - -' - '. |'|'. I iir _._-_s.»._ _,]r:_'r';§I:#: .3.'IE,_'_"'= E:':iEi"§?£l'.*.1;5E -. .? - - -‘-- -. =' 'I=I=='-1'£=.T' :--. -- ' " '- '-.-:;E ' r -2'12; -:' _ -1551555‘-=L -;-‘:E3'_1;Ei:=;'i‘;. q-_-:2?=1’:=Ea£=i=."5-,3?-_ ' - a'i'*'*=§=1=-='-=Es=.5§'g-"=1-2-ag-;_ '~' ' -,= 5, : ='-. - I '-"' -_ . -s - "5-L '-' a-an-:-:1-“... if_1-'r' s'- --_:;=_r-"' -‘-- r I = _:I_—_—_'_- i =:;s;.a;f—:_a:s;:;s- --r-=,-=;=,-= --'-'-tr===-=-3-5-=5-=5.=g='gz%a!itmi-fr " '-t-":-'-£==- ' -1- "-';.'.' E- =‘\:=s'==E=- ‘=I-!=-'L—'iE- . - -. . - . - -. 7- ::~'-:'.-'-.-=1s=-:-11-£.r!E=E-==-1=.=======£:i£t'£ﬁ=E==-1:-,Esi=a':i.-=--I-= - -IE===.e‘-"e=-!- -1;‘-1: -.-. ---; -_.-_ _=:-=i-::-1-:-:..--:-1:==.-=1:-'I--=----*\-=-=-'-l=-:- .--:-=-'-=|"' s'- 51': -_ "_.|=,-,._,,-.._ - --:=E=EI-'=‘=‘=.=5§$5§i%=*.'-';-I '.‘-:;:5:,'-.--,.--: _. ' '. _ _ ._-15:-.. -1.1_;==5.=,I5ii7-5=';L=;-.;.-_.g=.53: _ =_._‘__,.____._._ .. . . , _ l.:.;._. ..; . ._._,.,._. |_____. _-=1-'E:=:2;~_I-_-TE‘-_'i.'-_-_.-re-e:5[£11I-:5-1'-;:;'=EIsﬁnsirﬁ-E3ei3=;.=:-3:;= ,= __=_E,_____._._._., __, =n=-=E==.=-==:.:==-.13;-.;:-5:5; :-_--‘-_-.~;:5_._-";-"_ -3: -;_,-:_-'.:'_».-.'-.-:=:_-__%=§=-,:-:3 -- '.;,.' =f%,-.,;:==:======5s-,.-;-3-its--tr;a5=_:-;-s1_=-5-:-E-.-.-==-.='-;+-::5-:5-:r;1a====:.¢==5=5== : ;"\ _._ :=-':‘=::1-==o=~:=:=:::-!::=:=' ;,:.---.-'--'--.-;-..-.-._-.--;- --‘-.‘==.-r-.-.-1:‘-,a -r---- _ -+---..;-..=':-:=-F:-'-5r.------II--11-.-.It--:;¢:=:¢_==g.==s.===; : . — .-9.___=-r:-;=.=,:==;r¢==-=;--._.=-.:;: -I=._ I5=2IsI£EE=Ei£=EE:!-5-:==E:E: -.==Er-<_‘-'5‘-’ i--is-"is-"Q11 .‘=':-.-=.-===.--.=£=t-:=:-':-="€ii%éf:='-.-':-1-:.-=-:-=£ =5'=:-'==I:::Eair-I;=i.=E?-=15‘-=:1=1.-:5l=r.-=' |,~;:--:=\'-'; ;h:;;»--: =§.-:;-;_-;.-;;-;.-1-sq-;.:;|5=,.;.-.;.-==1;-.-:-:-=-e--:-y:sg“_5=:.i;-;:;,E=,g9.,=.,_,-;-L-:;._-:5,;,;_;“.;;.:;,__-_-:;.-_-_==.-_5;;.LE1_1-... ; -" I -§e;€=;-‘~'e_§.is-=;I. =‘»:rc-:: - . .=t :1-.-=1-fi.=.=:'= 2 .- -I-'_ _- ;--. i _.-E-r-E555‘-:4:-E££=é=E.I='"E-1-E5 '---.--'T----..--- -_--.--.1-s _ .- @354‘;-5:E,=~',.;_l:tfZ=*-=.--H-5¢».=:-:=-' _-. .-. . 4- =_-..=s._ '-'.-:'-;==;=a=:=:z=33=;!4'a==a==-I:eqe':3=EhE==1t=tcE-:-&'5'=-'-"I-:-ar:E==:==: .--...--.--.-_.-;. ._._.__._.- -_,--..- _-_=.=.a.-- - -_--.-- ._.._-..-_._ . _ -- .= .. .{¢E5I-E:'=___..__ . _ ».-..-, ::'»:-t-1-»:: .2 _-».-.-.2 »I="P:-:-:~£==s<’ﬁi‘ _.~.rr£'--:-as-.==.t'-,»a. -=2.-=-1-1_-r-:P;-1:51-?:===:-t! _ ::.—~=.=-=.=-ii.-' -‘-.... _._ 3:{-;_\-.;\‘~"= -=-_,=_ -_- -1' -I'=_. -=-E rs ':_ r_.--.;;.—_-‘-:1!-_1-;=_r.E.. " :-.I-__ .=-.-.;-53:: -‘I;-_-=1.-::-_1:,= -teaser:-ts:»:t-.-... ;r -_</:.s-_---.- "£r';F'—"\1- .-.#.-.-.1_.=.=.._,=.- -- - -.,_-_.,=I' -.E‘._ 5'5-L _ .-= - - =- .= = .- _=_::' _. =-' -.-._._-:1-L'=-_-_.1.._._..__._.___..I.-___:_-,_,_.._r._____.._,._____ ,.-_-,1-,;. .k;r.|_{r_. ._c-_-5,-_r< uﬂqﬁgt-,_._=_. <5-_i:- _,-2.1 ,_, -'-'=--'""'-:-‘:':‘|",i1iE-?'.F:F*;-'E:5'é1E!-E=5=E=E=:-'=':E'r-F=E ':-"-5s.=Es:I-ri-5a'i=i=§s"-Es§;re?$=~'E§¢1Ef€f:-¥=--- '==E5== 2: .=.=-.1‘. _'=_g-=5;-_1'_-;-I 'I'I‘i"3"::'l'_‘:'-.';-1:1E-7:‘-‘I-'-is-'-t?>':-f:‘j;|?:- A--' -- -' ‘ -1-‘:=?-?-:.-'.-.'-fr1-'..- ¢ :<-.- - -'-.-.-. ‘.F-P12-I-‘==:?-=En‘55Ei-EI1:-F=:.=-5-E-L-.52-1?{=.- "" t-r.-'-1:Z-.= - ' '--._'--.-'._=.-.-j;.'='.: -'.--'.= .'‘-:-"_r-"I:"--._t:"=I-.5I.--5-=-Aic-=2=:.::-;.5===§:--‘:E-==r-==-==:-=:-'I-=-F-:=.==5§':'I-F=?-=I-=-?-=¥="i=-=-Essa-case"'=:'==?=:-==r.. "iI-=. =I-‘-E-=:?='=.=.= -----=-.-'' a- :-r.-.*:-=:-%a-s=-_:E=-L -=r -_--5.3::-in .=-.-.;:'=--Lu;-'~;_-.-._.-3-.-;_--5;:=5-r." -:sets-:':-:::ra:=£%-as-Esaiiamrsse-:ef:-:.-1.; 1:1--_=',";.= -‘IE:EILL1-:-E1=1;:{-i'E7i'§L1.f;1r::¢-.:-E-;:-I-:.-I-E.'.§I'.-_ --1.-:-;-;=-:1-:1;-:-_=.. ---.5:=: -. ﬁ 5g'_:!;1-!F_:I;i-3:" ' “-. _..<-. .. .. .-."-;‘:§§=' bf; s-,=__1',-=1’-5;-L=$=~_'.1='-_, . _!Ig_,-'_.-§_I;_=.:_.=_ 1%,; );5-,=,_»5.;-f-_,<-5:-§.§,_t;.-;',._-I5§;=_{;3i, ,-:_1_;_-; _;).?_-_::\;,- as . -. -~-- -‘-5:5:-ii:ii5:‘3'==':5'= -i‘§§§§<":::‘:"""1'-4?5§':==fii‘I5fri-IfEi‘5i‘-‘C:2I'='.E'='=:-;'i‘.3= :‘.I.-_',|E£-!'_*.F‘-"-' ‘-".‘-I1*.-‘=-§'=E-'-='1---1-=‘-f:{,‘=‘I-‘-.‘-t-‘r:.> "'"3L:.‘.“-F‘.--.1---5I-i":'-'-"-'I'§.'-I . I» "* -.---I-.'-_-2;.-_=:.-1;. ‘5555;-I-{'=E-Eh:‘re-§E§g.+:§"E?E.5:=::'= ---.--. -- gs-1:-u-.-.--r.=-=-. -_-.-=-.--..----_-=__ r ‘r —"'-I== -.-.- -1--.- . .‘-_-I;.‘=-.-‘--.‘=-:=-=::5'-'-.1-I-":7:-‘-'.5::-I ‘ "-.= =*‘/-.- = E = =2‘-c-.3 - ' .‘:i5-I-E.§;:E-'5-I=1-.1-:.=I-I‘-‘-=1i-‘;‘-I5.=::-I=¥; =-14.-I-I-~~ =~‘ -5:.-_. ' -3;: " --------:.II.-;-;.-.-..-.-.;__ _.,_ :'I.-';.-:-:=.-.i-5=El=£=;'-'-=-swine. .-‘: -3-3.-_.=5. 1; ‘L-:-'.=:_:5:-.13.-:=:. -:E‘l'E‘5'='=,1:?=.‘:F' - ..- _-_-;-.-: '-'-“:7 ._-..-_ 5.l,:5§5;5r.;a‘5ragE§=;|j;:;5:5;¢ '-"-I-I5'-=:=":'-s-=.:'sl=I=I'=='51-- .‘"E=EaEa"=£z==.%=-.==--:-:-=: "-"=-=:-1=2I=-'=-i=22;-E=-I:I'=-25.t5E$555Etet-!-=1-Ii-:5-%:;:':===:t-i -"--I-1-".=":::=-.-r=:-eta:===s_.g:-,=:;=-_-:"525-i"' .;=" =.-;I-,='=';-;:=;=:'-5:r;:-:.=:=:s=s=:j=s:-':-'==' '2§;:r;Ii';:';-=-:.§:I3.$-: "’ -‘II ‘I- ‘E 1- -sass-=;-far-1:=.=£=:—1=a;caiss--. 1 -;==.-s-=s=-.r.====.;.-=--e---~=~g,=r =__ —===_ -=,= _=:-;-3E5:-;s-:;t_==.§:5:.-i1=§5q,a§e;:;_=g-c=s;g§;g-s;a5a=._ r-:---'-:=:;'-.-.;.:-_-;: ' " -"' ‘ ' " ="1 2 -5-_-:;':-.5-;._ --';--'.- --. -.: “'- '51 =. "' -1'Ll‘:-{Elg-?_r_-1155213":I:II:1.-EE-;ﬂ-;;:'=;'=:?LE';;§:E17:7-I-'fl-'7."-'II-='.':.",j-__._.-__.-__._.§' ;I§-:i.§E;E5E:§E3? f!'§E§'=';;i;f_5Ei:15IFEE§¥}jf§£§§_§?_§E§_!-_!1;E;5Ei3E3:.E.ij:;'E‘.I-;=.E_:-_=._-§:_..:_._. ':-£-E-IJ-;-'=-E_=:'.?_iéE'aE=5.-=.:E§b-sj,s§t'zbeésse§g=‘eeaf-='='=Et'he5Eteseaés-r};=--';.'§-,5:1-=_-I=.I;-:.=-;-:-I-='- E1-.‘F.!'.:'-.1‘:E=E:-=F.1'F:-1e-rE5'J1;.5:.?-:!5;:E:-'5.-J-1'§§==;'§§:£'E|'5:5:5: E=;E,=E=_=5'_-:;-:'_.= :'-_:=_.=_.-'_:' . -2-= 5.=-:=j-_:'.=-_I=E:.=I-:-;':';.. . . , _. 5-:_:-:E.;=_:-I§';.=.-.‘.I‘.-=3':'£3 I-.3_F.55I=_=FEE7iEiEpE5Egie-5E§El_;-EF5a‘=;E55q5;i5=:.;.=.§s£ E111-F;'1.-;'I- -'_.=I-: !_:'i':'_:-.'-;'.I-.;I -.=-5:-EE‘5I:=.=EII.=3:';-':3QI'I-5-':'5553.515-Ii}i3'£§E3l§Ei=ErI;.E3?' '="_,*'t-‘=====§5-. - .. E-'I.§'.l5';-=-_5=;-.i_E-5.-I151 ._ :=.=.;-.=.=:-=.=.:=-P:-.r:'=::eases:-===rfaE‘€E§§ee::£s.Es=a:aees=es=tr=s-t-er -_ . . .. _. . H. _ __ ..___.._.____ ._ _,u __.___.u._ _ _ : .=:--:=-'.-:.=-.' _ __ :.'_='=_.:= =1-2E-'EI.‘-;'-5'=5:'-3'=='=".5.§:§:a;i§E-a:I£'iE.i' "'"='3'=..-.-.-=.._..__ 3-‘=55*‘;‘;-"I'*E5'_._='E‘?a€= -= _ =.-.="' —' 'I-"I-5-5.‘:-'5:IaI=:='-='I;'=-'-_= -s_.. -_,.,__,,.,. _.._.,_.___.,_._.____,_,_._._____,__ I-:-:.--.-'-‘---.:--:--s-:-':.-:.--1—-—-;-_‘-:---- - -*---- ---I-‘-?=|:=:-,-.-'=- g-:I-';'-‘-:'=‘:?ET‘-E ‘I - _. <'EIi -=2I.I-i.‘-1':-‘:1==.:-;.-";=:-!.=;:"';-;= ==.=§F .- -j -: 5'.;'.- 5 -E -E .1 ;I-_:- _. .. ._ _ ' - .- - - I - '- _- -1- I. : _- ; ; :- :'=;::_= .= -. ;-- " ‘-'-.- -4. ‘- ';:E-. L=:J3=533511-T5-;-';-11-T5-I :-3.:-3.1123:-1: = j-Ii:-.;ﬁ 9-.‘{:.§ é§.=,; E:-.=§_EE: $=5-E5-£52-ri-;E5£;:11r==-=: -'-1-71:-5:.‘=-1; =:===-:1 = F-:-_==&: = -r.-_-!.I;-‘:25;-4: _-:-.5-_.=I-_I.:==3:-;;.¢_;.=,;-_-5,-.-_.==1=r_.-;;.1_:.==_-_.:,_;;: 5 : -‘.I; =;=:: : |-‘;-‘-; ;E-.-_= : = C73 ﬁz r.-[-r;=t 1 c-;.-3-,1-_-==_=_.. _s_;= y._:5-5:-:1;::;:.;-l=:==:o.:-r:=::a= >- lE.;'.--= a-;='j=';i.I=.-i5--'.-‘=::;:-:-'-:-‘ r;=-: E5.‘-='-j-j.-' 51 5-E;-'-I-11:5; -‘ '.i'2'5'E=I:EI:=3=IP5:PE5E5-2i"E.i2sI-:EI.i5"5"3;'I2'E:i§i;I-5:3?-E-E.-f.='.5=5E5§.=i='I;-I:i=I==i5;5.-IEiI:='-:'=9:2=i=.5-'i-.iEEit5I'====5"EI-:I=1:=3-en?i.£+5t'i'i'I2 _r.;.-3.=.-'=‘ :91-£51;ars:;.;a;".=;-r="_=;r=,-I; . _ . . ,_ .1_..;.= ' ;__-r-_;._§.=:Qri=_r:_=_-:.§5_f§5g§;.§_§:.-;:;_,-I-?-_ " "'- =5" \. ‘F €s€ri=i1-I==i.ee;e_=' .-.. 1 — -\;_:-1-s=;-:'=:§== F _ _ I EE=1.='-:-::=:!-:'.:1:-.==-1:-'3-: =£=;_:-.-‘=31;-;-je-;=g:-.‘:5_:§. ._—_- _;--_'-- -_-_-J-_-_—q---;'-;--_--_-.-.- ._ .--_--..-r.---_,-_-7--_--\ =-==_—;<-5:5-=5? -T.‘ -L‘.-2;-'-;'\': _|-_-_-_-..—_ _-_---_ -_-.. _— n.. -1|.‘ - I - - -'- I-. -'- .- =- .-'-?.- -. - r-_1-.-'--I.--.l.--_-_ 2- -:-‘_- =:.=:-|'_--;=:-"-:1‘l-‘-:-L1--=-1 - -2 - -'1 -': - -': -i ‘-_-‘;=|‘I'_-7-_I_'-;-_--_-P_ - -r-:- -:- 1' -=- -=1-= -.-7-r - .- =-E :- -=- -== :-';'EI:?;-1 :- -.-.- f - -'- -: : :-fa .r - - -. - - -.- .- :- - L:-.--_--_-|_-_-I_-:,1I-.---..--.:- -_-.-_-:.¢ x : _- - -.- -_'-1!- 1-.I -:;.: =.-.:.-.= . .-_. \-. .-_ , -_- -,-;=;-_ ;- .;-. .;.,_;-. .;-. = .7_= .- -_-=1 -_-;;. . ;_ - .__-_-_=_==_ '-'-.".=-.-'= ::=I-: = .-.-= r.-‘-‘:-‘.-‘:‘==E-'-.-.-'-:-'-‘.- i -r 5:5"-"-21:‘ =-:‘-‘; .'-==§E:=:-1 =:§r.1_1-:;-.1-5: ;r-_-F; -.-=:§_: = ;.1 ;\‘-;-L‘:-‘-7.11 :7-':F -.-.3 ;-. = r; ;:‘_-'.-:1; K -.-=;-= =11-: 3 ;- - r.§-:;'-:-1 = as-\_-r-= 5':-.7:-;:.=.-i ;r.;-;:;r§_._-;,E;;u_-=1 E;.:.======;-;;;7;__1;= -;‘.'\_-==:= 5 =_ _ =- r I r I-'-=-1 = I‘-r-'='= = 5 l 1-‘F-E = :-F-.'=‘:Fr?-. =-:E‘-¥.=::=.*:==-‘==-'.- -: ‘_=i.!<‘E;4-.4 =-‘-.-‘-11 t.=:.==E-"£5 = =;-.=‘;:=r -1-‘-r.-‘-212;‘ ; 5-15:1.-.= e -‘-_-11?-:.= 1-5:-1:3:-_-= ==-#5:;-= : -f: :;.;;=_r=\-;':;= : ;;\‘;-'-‘r.§:;E:.- .- -=:§= -===-_'{;;=_=g‘:I-;;: :1‘-1 5 E1-‘-:';;i r=E'-.‘-II-I4-:=;=_£-55535-1:‘-'5.E =é:5'-El=E= 5!-Erie-.=.E E E-I-,\sI,=.= its r-.=ia'E2-:‘=3E=§.='i-f-:ﬁF:1rIE==55-E i=_=.: 5 =-:Et?=é‘c5.==1E1=;E-1H€,:F=-I-r£€':EI35rf;;-s-I:-Fa‘: ii-5.r-s::E = 5='E-5-E-I£3;-:§‘=§Ei-‘r§=Ei:ﬂ§§5_E E :5 i-15225 E :1 =-5:-gags; = 5:3: E:-;'-=e5‘,::§ﬁ3:-3::-:E‘= ' I‘-.'-:-=-s == = ='-'-': =1-:-1-3: 5 ==: -r |-.\ 51 = .-=_-3=_s:-.5 = 5.5 =;.-at r :;-.1: = e ;=5=5;'-= = --.5:-;- ".5:-_r;'-"=5-.-=-:= = . =:.;-.1;-;:.,_e := 5: 53.11:, ~ =1-:.-.=;=_;.=5_ a=,=_-,1 -= == = -;_;.= 1:3; =1 .-_: ; -_= _ _-:=-=-_; - - -:._:; .=_1;,_.-_-_-;-= 5;. ; 15. I'-: 1=-r-=-=3 I"?-:'1.==s=-_-=r iF==-F-:5-as '=v=:.-=-:.== -‘ r = r-5:91: = :-'-."-‘?£a._5 uE'L!'i'.e =:.- :-5-Z-=1:-=5=_-I.-_=::_=_== ::-=i=,:=-_=-_-.- =.-=5 1%-.-.5-= 5.-.5-_;= as -.-.;-==;=-.-.5-_;;z.-.s_:=‘==_s =5-1;: y-=c_}_=,g_==;=E ;=;== -,1 1 1 , F I I I I ! r Er i I wbime {eating . ' it if _I t " A if if it A if if " it | i F1le"ke.ei@-Metre{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ._-.. . '_'_' ¢—~_~_~~;ei_.__ T _;. ....=--- _ :E—_~e_~_—eee_eee _ _ {{{{{ -(( ( ( --hr :5:‘-_:._._-__.-.-.-._-.=_-_:::E::E;::- -_?_f_—~*._._*_.ﬁ_*__ __'_"_-__~_——*e~¢_*_ __. I:-----:::::-:--:-:-:-:- _.;- _e_e*e~i.__ _ ~_——e;*_i__ ;_e¢_~f~——e_ 1: _ _;._ ._'_'_'?;—_—~__—~_.,. ,. Members: A GCAT Membership scheme has been set tip. There are already over I00 Members who have pledged their on-going support to the organisation. Membership is open to anyone living in the Glenkens — there is no cost — and can be applied for at any time. in the future it is planned to set up a Friends of GCAT which will, in effect, become a fund-raising group. Activities: We have had a successful programme oi events lnchidlng touring theatre, folk music, sell-out comedy nights and a popular series of organic cookery demonstrations. More is planned for the future with collaborations with the Puppet Animation Festival, the Dumirles and Galloway Arts Festival and the Scottish International Festival. More cookery demonstrations have been arranged and we will soon be offering iT training sessions for the over 60's. Revenue funding has been secured from Comic Relief and Lloyds TSB and we have received grants from the Scottish Arts Council, l.eader+ and The I-lolywood Trust to develop a youth proiect called GYROscope. Staffing: We are looking to appoint a Financial Administrator on a 1-year contract from Marci: 2006. Look out for details in the press or contact the GCAT Shop. As always, we welcome input from our wide network of volunteers who give as much or as little of their time as they can on an ad hoc basis. Community Bus: lust to remind you that the GCAT Bus - Your Coinmiiniiy Bus - is available to hire at any time. It continues to be tun and managed by the Glenkens Transport initiative (GTI), a subgroup under the GCAT Limbrelia. For further infonnation call Keith Cooper on 01644 420374 or Bob Peace on 0i644 430281 THANK YOU for your continued support which is much appreciated as we move into another stage of the deveiopinent of THE GLENKENS CENTRE. T A Y~DACE GCAT has received funding from the Scottish Arts Council and Leader+ to bring Scottish Youth Dance’s Y-Dance project to Dairy for street dance and hip-hop workshops, starting in the spring. Y-Dance came to the Glenkens twice in 2005 and their classes were a huge hit with local young people. This time they will be coming on a regular basis for weekly workshops for secondary school pupils. Some of the workshops will be tal-ting place within school hours and others will be after school. Look out for more details of the programme nearer the time! I ---. i. "-.=:-.___ r: : II‘. H:-L-: I. ,..,..__,_,.,_.,_,-_,;_=.;_,.-_;,-.-,- -P.sr@.6 :----I-I-:::__.,i _lﬁ.*_'*_*;'_'j'*—*_- -_- _- j" _i"ij'*_.-—_- -l_'?'_'i_’:*_i=_=_:- -.--.--ff-T.i'i'T—. 1'. -'.7?-TTT??.'-'.'=.-'-.“.f7T-'1’?.---..j..1fi-i5L?fT-4-": '-..-T.-ii.’-i-_-TI-'-‘I . _. Much progress has been made over the last sbt months and here is a prolect update. The Building: Planning permission was granted by Duinlries and Galloway Council in December. There were two objections to the plans on the grounds of insufficient car parking but the Director of Planning was able to reassure councillors and members of the Stewartry Area Committee that the issue had been considered and resolved satisfactorily. It was stiggested that Car Parking in New Galloway should be put on the Agenda for the l'lE'lil[ meetings of both Kells Coinmunlty Council and the Stewartry Area Committee in an attempt to come up with a practical solution to a problem that has been discussed for the last 10 years. Funding: The funding for phases l and 2 oi the redevelopment of the building has now been secured. The tender process is underway and it is hoped to appoint contractors in March and for work to start on site in April. Plans for the buildliig are on display in the GCAT shop if anyone would like to study them more closely. I * Management Structure: At the AGM in December, _ 4. Nine Directors from the community were elected to serve on the GCAT Board for a 3-year term. They are Cathy Agnew, Marion Bone, Roger Breakweil, Anna Campbell, Wendy Davis, Brian Edgar, Gill Khosla, Chris Mason and Bob Peace. 2. Four separate committees have been established - Finance and General Purposes, Property, Events and Marketing, and Community, Activities and Enterprise. Membership of these committees will be made up of directors and members of GCAT. -I - { { { -{{ { { --(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -'..-T-f-7-*1 F11?-E‘-'.--'.i=7.-7-E-V-E-’_ _ i ,-.,,,_. ;._..,.,._.,,., ,.,=._=,=,,_-_.;;-.=.-.-.-,-,-,.,.,.,,,-_..;..=.;..;..;..;=._-_-,-.,1;;.-.-.-=-_-;.=.-_.-=1-: =-.-..-=.,.;.-;;; ;1-_-::.-::-,:-.-:--:.=-.==-i-:-::-:'==-'-'-: HOOTHHY GRAFFOE T0 VEST? THE GLENKENE Radio 4 presenter and award-wiiuiing comedian, Hooihbll Grafloe, will be visiting The Glenkens in March with his latest touring show. Boothby, famous for being the only comic named alter a Lincoinshire market town, will be perlonning his unique collection oforiginai comic songs accompanied by violinist Nick Pynn. Graffoe’s surreal, sharp and often improvised humour has won this master of comedy a legion of fans around the world as well as The Time Out Critics Choice Award and The Adelaide Fringe Festival Award for Excellence. Recently performing to sell out crowds at the Edinburgh Fringe Festival an ,;| g rg i h lo“ C Ome d Y |= est i U3:1 G ra ifOE it as 1| 19 it-#423;-1 >=i‘%*»%1 - 1 . it -P" *?l*~===r=?-';.sT-“»-'' - comedy world at his feet. Don t miss out, this is sure to be the hottest ticket in town. . .- 4 comic thinking. . .lff6SlSilbl6. Time Out - No. 1 Cniics Choice ‘Wonderful, loveable, bittersweet, funny and endlessly delightful. ..Hls songs are sublime pieces of comic wrillrig.. .l.ife-enhaucingly gorgeous, wono‘en‘u.-‘ly clever stuff. Go see.’ The Scotsman The event takes place at Dairy Town Halt on Sunday 5”‘ March at 8.00pm. Tickets, which cost £8.00 full price and £6.00 C0i'lC£'5Sl0Ii,.,Eil”€‘ available from the Glenkens Community tst Arts Trust in the High Street in New Galloway, tel. 01644 420374. ROYAL SHAKESPEARE CQMPANY : MINI-BUS TRIP GCAT is running a Mini-bus trip to see the Royal Shakespeare Company perfomi Part I of Chaucer's Canterbury Tales at the ice Bowl in Duinlries in February. This classic work follows a group of medieval pilgrims on their way from London to Canterbury, as they entertain each other with some the liveliest and best known stories in the English language. From the tragic and moral, to the comic and the downright bawdy, this new adaptation by Mike Poulton will give audiences a ilavour of the original Middle English in which the Tales were written, whilst making them entirely accessible and understandable to a modern audience. Part l of this production will include the Knightis, Miller’s and Nun’s Priest's tales each told in different styles ranging from puppetry and shadow play to opera and farce, mirroring the many narrative voices employed by Chaucer himself. This is the second time that the company have visited the region; last year they brought ]uiius Caesar and Two Gentlemen of Verona which were both sell out performances. These are large scale productions which can be quite a spectacle: not only because the company bring a large cast, costumes and all the other things associated with a touring theatre company, they also arrive complete with full stage, set and seating along with all their lighting and sound requirements. As soon as the RSC arrives in Dumfries on Monday 20 February, the technical crew will set to work erecting the RSC’s unique mobile auditorium. Five 45 loot articulated lorries, carrying over 50 tonnes of equipment - including everything from the auditorium, seating, costtiines and set, to the teaurn and the washing machine —- will 3 mm Dperaﬁnnal prﬁfessiorm meme! ':e.;>.-.1.<$|:-‘=-»=--3i:-<:---.:-- -'- -1:-.-'-tag st-..--: -:- :--1-1 -1 :- - -2 ,'--_ : v 1: --.~ .-. - ,-- t.-- ; -- : -.-., rd ;- . -_- -; -_-. -;.'-_; - E,--_-= -r. -,. -<..- \-._|.!}§!' :7="-FfjE'§1'-E-'-E15jf_=_I-I:.:'_§=:_'.-'-.;=.E5r-E=I2".-.~I--.1‘-'r';'_»I-'_?.=.=;'I-i=_':';I-.-.--:-'--=*=-.--E-=1-'-=-:’-.=_e=_=_-..'_:=_';.-=_=;<:.-'-_Ij-15¢’:-I1=51“-§<--.Ei'\E'=ﬂ€5§€=L ! --.-.=.-_-.-._-::'>_1'- 1‘-li_-‘-I;-;'-_=_-.’:-1-:-'.',_':'.'5'-I-;-£_= ='9.‘-,1-.=='-=.-_-"E5; =_-I_= >'_:.= ;':f.--' 5 I : ;'= 5.115;-=. 5_=.=.=2'; 1-_-__--t-;,=_-=; f.Y_rF."; -E12‘-3 ,.; “cg,-_._ r.:.<_.__._.__1_ ‘_._ ready for the opening performance. The inini-bus is scheduled to visit the |_:: ,:. i-==';'=-':1- EVEIIE 0l'l iIi‘lE Eiiﬁﬁllig {if TllE'S0-EIY 21 -,1-.=.1-':='- £16 er £12 teiireitieli and teats ell -. -'. ._-=- . : =- - " . =_.; r_: : __:-I ;_.:-_:__:-;_-:-._ ;;'.'.‘.'.'.-::-:I.:=.:-f.'-:I-.';'-.' '_ .-'.-'_.- '- ;:_==-_.= ._: -= .- : ' ' . _*__'---':---:.----.-r--:-'-:?=;===v'.'.‘- -.-:: ==‘ --:E'-5I-._-I=.-:-'-'.-.-'-'-.-'.-..-=.-."-:=:- -' :-. - =c 2-E:-=. I:?s-==‘-‘:-=-I::I-E:-=-=2:-E-I-IEE%=F%=TI=‘=-‘.-..-I-I5: the inini-biis cost £2 return. The show gs , §'-‘ . i ='Izs-;starts at 7.30pm - leaving times of El bE K ﬁ Ed D EB E :; . ._I.=_-.§;3:_.;-.1-._I\'_:_ _,_.§,-Q" i J? -:-? .5£='= . ii: =§E<g_= _-;=_:.-=3-:.:-:'-;';-:1-.. know l‘l0W i'|i£lI'l)l lIl00l(li'lgS iiiEi'E £ll'E. if ,_,_,,=,=ii._,, . J->1» ;. -_: __— ls?-is-Is? -- . _. - ._-:'.,__-..-_- ‘=§ ?.1§.§3_£-if-_§I:' '._.:;._;:_ _;_. J - -' you would like to book a place please contact GCAT on 0 l 644 4203 74. §“=§=e,_-=-=s--.-.. Tish? 1.=.---».-.-.. .4». -.-:=-.-_-;=~;-.,e-='E-= it-if E25? F-?rc='.=.t.-.'=i ’-2': __==§;.=_;;-;- ‘ '7 Y9" have aiieadi Pﬁﬁked YP1" -_-;-._-.=_:-_-.=_;'.-.;' _ .. - tickets for the show but would still like =:.-'.-.-::.-.-:-r-i=-t=.=".-=== - _-.--_-_.¢.I?_-_:.- _.-':---.----.-.--..- --_;'==!'-S‘-l"TJ'==‘-" "' . !=.¥=,-". -1'_=:'.-I -I‘.-' : 1- :I :' .= -:‘:'= -: '- -- "' r‘ =-._- .. -2;“-:7?" 59;" * EE':=.-'-'.=.-'-.=.I-'-'-E-==-=1-1'-‘=5 :-'E=_'II-_:-.-':-:E'I::I.EI'-'I- "=1: -.-.--==-.==::-"=-.:-:=s.=.-=.=--. ‘i :-;=2-";I;':=;-'.-=.='.-=.--.=:=.-:-:-. . -. -1s-.. -;~§;.=-._-_:_,§=..==t'-->'.,; ""==._-:._:.- _=.-.‘_,-=..= .,;_-: - - E .-'-'-;-"=1-;.!s=:!';1:. =."=-:-I-'-:-="="-= i ;.-;.;;-.-.; 5 ; ; 1 ;-.-.5; - .- .- i.-1..1'|'F':i"|':'-5| ...; ',_.| ~.,','.'l._',5!, ‘-=1? .','-_._-_.i,|:,:_: .-.= ..=-‘E-I.-5,. -‘E-I“?-'!_[:fi=:'E-i-' it ‘hilt ‘ml’ Pi 5"‘-‘iii i‘*‘i'*'iiP'E- .-. i _1_.--. - . . .- .- r.--. . . _ I page 7 Glenkens Gazette _ __ ___,_.,_-c_.: _,',;'_:.-II;_=.r.-_-';.j..-_.. _..-f.;§.-: ._..3::_-_'.-.=.--'-.---.::_'-.-_:'_--5.-_;.-_._.-__.___ --:'=-'=""" ... I. it ea *- ' ' .-.-.:'t'.;-'.=I-'=:-l'=-.-"-:-._=-.--_.. "::2:Z‘:5:55'::_'::;_:;__,__;l._-_:.- ;=--""- H e : : _ -- -- ---:;-;<-.._ 1‘-."'-‘Ira. I.H-_-IE-___:._:_.;__._-__._-..=:..____-___-I_-:----I -is =' ' - -. - -- ---..-_ ---~'-.--.-. -.. --.---- :-:'-' - - - - - :__:____I -.__-<_.._--.-_,-;.-I . :'.'-"-'.'.'..-'-:-' :_23.2-:-:__;_;:._.-:-::-" -.1, "'3"-:=;1;:_ -. _.;.__ H E -- -._ ' ' -': - '.--.--.- I--I:I.I::-.:I--E:-e;.-:__E_f_3;1I-'3" "-Pi "- E H 5; .'_1_.; :_;._ _;_-._ _-__ _.__-__:.:_: ._,___:____. _. _. -. - ..'--.:-':.- -'< w .1 5 .1-j ;"-', I-j-'.'_=:_-_-5-1):-'-.'.',‘. 35.5 : 5 =_-.‘; :_-,1-';{\_\_._.-_-_-_I_'-_-,'-_': 5 -._-;-‘: .1‘, q -.-j--_‘-._;_.; ; -_;-_';-: _='-.j:-_-j-.-_". .7.-T-’$.*.—’¢-=---.-'-'F.F-ii’ :-_,- :_-; 5 .-_'_.-_-.'_-',-.-_'_;.-'_.-_-_.;-1-.-_;_;..'_:'_:_; :.-; :-'.:'_-'.-..'_-_.-._'-__:__-j._:-_.- -..- F ,-_: -.-.-.-TEE?-ii’? :,-.=_--,-_r-_.-; ;.-j,.--_: :_-.--‘-.-,=—-T4-'9"-.'i.’.*:'.—-.-. !-'.-_;-.. 5 .-_;- : /_ ._._-.-_,.-:_-'_:_:-$_--_' --_=-‘-.-j-: -_=.-_= . -.; -.mm *— --- T-'..-ii —-=--—_-lTT- if-i1—=-_==--ITf.-:1rrmm.--.'-I-Tiirfzm--.-.-.-'T=T.i-T.5s=.---.T.-iiiiim-1:=.-I-I-'i.IIi;;r..r:s-;=?_i_i;"'..—:.-=..'-T. .-.'.'-ii.:—.=.--;.'-:'.?i’;TiT:--.-.=--.'I-?iTi'f§-—..-'-l~TTTT-Tr?-¥.~~."ﬁij-T-T:.-=s.-'-"Bi-TT'.:—=<-=-'ITﬁT;TTc?.——“".-.- ;‘-.;_' ‘H as ;,.-s—_- ---- . - _‘i ‘ r.-'-=.-_;I-I--='-i.‘-,1-"=5-I==.;-':'-'I-:1-"-'-I-5-.'-,1-._';.=.;-.'.;-":=;'-'-'5':'--_':‘:_=T-1-'1-I-'_-:1-j-i.=-j;:_-.-II:'='I;-'-I-.11:-I-_'-I-I-;_.=;F-;='.-,-='=-'-'--I--=.--_':_'-EE-_:'-j.-I;-:--;.=_;-=‘-.'-.'='.=.=,E ' ' ' ' ' " " " ' " ' ' ' ‘ ' 'i- ' " " ' ' ' ' 1 it-1*-_-=,-*5:-5.-?§-,~f:.=I-.':'--32=_;;=,'-it,-='-:2-:<21'-I=.-'.=5-Z-$2=.1--:,-_=-:-=-L"-£1in5rs-'.-f:ct-5:1‘-'-;-I-:,==i-:-I-;:.=:-::'r-;=':_c»'--'-*-'='==»:-=t>':=_-2.‘:-_=.?;-:-‘Ei:-;=:.'--.'-_=.=.-,:-.*-t',-.-';-1.=5':-.=I1-I.-7 -'.-'I='.=.'-I-':,';:-I=--I‘--=-=.--‘:'..‘.-_'--.11-I-'---=-:-.'-'1.='-=.=--;i.‘.-'.i_=_=.-;_='.;-'-'.-'-_;.-_:---.-_:--.-,.-_-_.-_-_-,;.-, -._-._-:,_-.,;_-:_-__-._-_.., -__._<__,-:, -..-. . ;:,---_-.- ,=-_-;-:_-1:;-_'-._-3;=-;-;-=.;.§.-_;';.:-: - _-_.- .-, HAT TE EENETUN QEEHTT? Pension Credit is an entitieinent for people aged 60 and over living in Great Britain, which could top up your weekly lncoine to a guaranteed mininiuin level. And, ilyou have saved towards your retirement yotr could receive extra money too. Over 3 inilllon people are receiving extra money. You could loin them. So make sure youfre not missing out. if you qualify for Pension Credit, we may be able to backdate any money you are entitled to for up to a iiraxiinuin of I2 months. Some people have received as much as £1000. Even if you live with your grown-up family or you own your own home, you may still be eligible for Pension Credit. And it may mean that you get help with your Coirncll Tax Benefit. CQQEEY DEMONETRATKONE _ Liz Cole organised a series of free cookery demonstrations, with Catherine Braid Organic Country Cook, open to all in New Galloway, Carsphaim and Dairy in nild December. Ll: gave a talk concerning her work at GCAT and then Catherine prepared several different dishes. Questions were welcomed, recipe sheets handed oirt, and free tasters offered to everybody. The recipes varied each day. The three day event proved to be such a success in temis of the numbers of people who attended and the enloyment that came from the demonstrations, that Liz is planning another for the spring. Again the recipes and ingredients used will suit the time of yearl in the meantime,‘ here are some reviews of the December denronstratlons: CQQEEEY ATLAGNE HALL IS IT FOR ME? ' if you or your partner are aged 60 or over, you are likely to be entitled to Pension Credit if your income is less than: _ 1 £109.45 a week for single people. 2 £107.05 a week for couples. if either you or your partner are aged 65 and over and have modest savings investments or income ( such as a second pension), you could get extra money as well, up to £ l 6.44 a week if you are single or £2 l .5i for couples. What’s more, there is no ﬁxed llinit to the amount of savings and investments you can have. if you have savings and investments over £6,000 (£10,000 if you are in a care home), you will be treated as having an income from it of £l a week for each extra The kitchen of Lagwyne Hall, Carsphalrn, was filled to capacity when the Organic Couiitiy Cook Denionstration took place on Tuesday 6"‘ December. Lia Cole, the Coinmunliy Proiect Worker for GCAT, lntrodiiced Catherine Braid of The Green Tea House, Monlaive, who made mushroom, celeriac and stilton soup,: a pork and chestnut roll; a turkey, bacon, leek and feta quiche, and a raspberry and apple slice. A rapt audience of both men and women listened to Catherine's clear explanations and practical hints whilst she prepared the dishes which initiated questions and comments. Their conversation ceased whilst all the dishes were tasted, savoured and greatly enjoyed. Paula Cochrane, Community Worker based in Castle Douglas for Age Concern, also came, and it was an opportunity for Li: and Paula to meet those attending and answer questions. They also provided an invaluable selection of appropriate leaflets on healthy eating for us all, but particularly for the over 60$. The occasion was deemed to have been a great success as it gave people an opportunity to meet, to learn, to taste and to take away the recipes provided by Catherine as well as the pamphlets provided by Liz and Paula. We hope that this occasion will be repeated, but next time the word will have got around and we will have to move into the big hail to accommodate an even larger audience. Anna Campb ell This means you still may be able to apply even if your income is THE TASTE $5‘ REAL COOKING £500 (or part of £500) over £6,000. " Delia Smith move overt Now llm a fan of Della but the little TV box can't compare with being there, seeing the whole thing, being able to ask questions, smelling the enticing aromas 1 £151 a week for single people. and, of course, sampling the results. So it was a great opportunity to be able to attend one 2 £221 a week for couples. of the organic cookery demonstrations set up by Liz Cole and given by Catherine Braid of These figures would include any lncorne you are treated as having the Green Tea House in Moniaive. There were three and I went to the one in Dairy Town from your savings and investments and are only a guide. if you are Hail in the company of around 30 ladies. Many years ago l went to a demonstration in severely disabled or a carer, or have a mortgage or housing loan, you Eiilliilllfﬂil Hill! }‘-'65 iiiienporriiarl as the recipes were far too complicated and exotic for may be able to get Pension Credit even if your income is higher than my slinple cooking taierus, but Catherine's was tieaiiy aimed at mlyuner wﬁc .-......t...i m. W something new but not too difficult. Of course everything was organic but I can’t see any these amounts. . You do not have to pay tart on any Pension credit payments you reason why good non organic ingredients wouldn’t give superb resiiits Catherine started with the roast buttemui squash soup which involves roasting the may receive. ingredients together before boiling up with some vegetable stock, then went on to the pheasants which she stuffed with venison haggls, any haggls or sausage meat would do she WHAT DO I D0? Liz Cole can give you all the details concerning Pension Credit and said, and nicely wrapped in pancetta (ordinary streaky bacon will do) with enough red she has the application forms, as well as other beneﬁt and services wine to keep the pheasant moist. Following that we saw how to make a chocolate and forms, at the GCAT office in New Galloway. She can come to mint roulade with raspbenies and, oh dear, lots of cream and finally vegetable gaiette with aubergine, peppers, onions, tomatoes and mozzarella cheese on a pastry base. And, OK, your home and assist you with form-filling. S0lI1E of the tedious stuff had been done beforehand but that's four recipes as well as a Or, you can find out, more by phoning Freephone 0800 99 sauce to go with the pheasant in not much more than an hour, yet clearly demonstrated I234. The line is opein from Bani to 8pm Monday to Friday, and explained including where locally to buy the organic ingredients. Another great thing and from Pam to lprn on Saturdays. (A textphone service is also about these recipes is that there are many. variations that you can try so that there are available for people who have difficulties with their hearing or many different ways of doing things and you get, in effect, many recipes in one. speech on 0800 I69 0 i 33). And wow! Did it taste good. The soup was thick and full of ﬂavour, the haggls stuffed A trained operator can iill in an application form over the phone pheasant was iuicy and lust the right combliiation of tastes, the gaiette was crisp and and will send it to you to check and sign. if you would prefer, you more-ish and the roulade was, well, lets inst say you couldn't finish oifa tasting betterl can ask someone else to call on your behalf or anange for a member I was surprised to be the only male present. Perhaps the thought of complicated time of staff from The Pension Service to visit you to help you apply. consuming work in the kitchen puts some off, and, yes, you canft get something for nothing but this is what I call sensible cookery. But then perhaps the men lust say “let's The inforrnation you will need at hand is: go and eat at the Green Tea House and let Catherine do all the work!” Your National Insurance number Information about any money you have So what happened when i tried? i really liked the soup so did that and that's when I found the advantage of having been there to see and understand why things were done the way they coming in. were. Fortunately i had written notes beside the recipe and, using those, could recall what Information about your savings. i had seen. I cooked for live people and everyone enloyed it and so dccided to do it again, Details of the account you would like to use correcting a couple of things I hadn't quite got right and it was superb. it still took me a lot to receive Pension Credit payments. longer than Catherine but not so long as to put me oil doing it again. _ Gordon Hm up t0: (If you have a partner, you will need to have the same information about them.) There is more information in the leaﬂet PCIL Pension Credit and on The Pension Service website at www.thepensionservice.gov.uki pensioncredit For more details and information, contact Liz Cole, GOAT ‘Ea? 01644 420 37410 E‘ SPRENG COOKERY DEMONETRATION with Ca therine Braid, Organic Country Cook and Liz Cole, GOAT DALRY TOWN HALL, MONDAY 6 MARCH, ‘Ham Entry is free and Liz can pick you up and drop you oil in the GCAT mini-bus. For more information or to book a seat on the bus please contact Liz on 01 644 420374 I f i I 5 I I Glenkens Gazette page 8 - _.';'_:_I,_'.'_.-1:.-:_:_.I;_-,5;2-‘:;5-;§_,:' .-- - - - -- ,- \;'--\,:_E;_;:-I-r._' - - - :-._- -._--._,_- - _|- - -.-r..=r. ., ., .. =_; ,.... .,,,-_.- - --—~— _--_; — —- H --- :.=_-;.:;1ﬂ.E-.r=.-=-{J5-:,,.:_1;3.<5;;.;;.|.-7._;-ft.-_._;?__1;.;\_-_--.__-_-_;-_-.;;.-___.-;_:;;_.:__.-_-:_;_-._--:-_-:,; _:_-_-_.-_'_i_:-_-Ij:_-_If,-_,2_j_;' :-:':_:_-_-' :_:_{\;§__;_1_,;,E;_,:::dE1:£_€I§QEs' ; -..-r|--r_-?E,’_;g’__L%-,______ t__ -__-—_—_—...=r_.;:=r..;_.-_s;_-__ _.1;IEEEE-F5:|:-=i,5.==:3Ea;;£:5E;i_;]_H$_iE£;_, _:;,a‘ﬁ.-:rq=__h_'E~ _ _ c _=_;._,_.-_ ___._._1_=__ _,,,;__:_-_,<;_,_,< .5t.__. ____ __.___ _,._._,__._, _,_ _ _,__ _ ,_ I ___ ___-' -' - -- - -.-;;-=._=_=_;._;;;_,.-,_._=-.-.-.-;..-._-=_-;.;.;-_-_.-_-._.;_.;._-__.;;,-_._-.;.=-_=,-_.;.-_-.=-;-;._.-.-_.-_.-_=_.-_.-_._..,-,_.,-_.-;-.,=-_.., <._-_ _ _ _ __ - - - -- - -- - - - -- -- ----- -- -- -- ---- -- - -- - - "-""| -- - -- -- - - - - - -- --. - --"-"'-| -- .. D LY - -..-..-.-.-.-.-r--..-.--.-r--r1--.-.1-.-..-r.-.-.--.-.-.--.-.-.-.--.-.-.-.-..-.-.:.-.-.a..-.-r.o-.-.-..--.-.-.-.-.-.-.-1-:-:1.---..--.1.-.-.-.-.-. --------..------- -::-;-:,-:,-,.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-,.-,.-- ' -j-. . ";_2-3=:'I==,'E:.-I5-;I-.;I :f:=.§,‘=.ij.!;.ia's'=--§5;!;--5:1=‘:--s-= =’;-I;'555-;I-;';=i=:; I-;-5.=-.-I r_E..--=E.e'-z'; _iI:;'; -:---.;-.-.I;iti!i.5E-I:I.5EI- _-.--.-i'.i_;=-.=.5I-;.t:=;-=:----:I: j:-iI;: ;5:';=I:=-I;=I;-Et-i:I ;'I:-==!a_=i;!.;I'-"'1?"-'=4'=4'4'-:I-'1?-:\T\‘:F=-"11-5i-1555:I1E-‘H-Iir'I::'1'==.F'-"="'"="‘I-=E5I",i"5'$¥=F"'* :-i-iI=.: -_t;-E,-i=E_!.§=.;-;!_=:.i.; -:i i-;-I5=_5:-ji-‘ti5-I:I ;'E; ;I.§g=-;:-;a;:-i -; ;Iti2-I;5.=-I:I3I;=I:-I1-I:-i.=5.EI=5:E-I:5'=r'i -I =_!1-E3;-;'=-;!=e—:—;-;.=: =':!:=I!;=I-1' ;==.!;'-=:57:; 'I =:I ===-E;' I:-EI-.:5.:1_==.I=_2-:==.'..-" -:-;-E'E-=:E"r;¢.-:.1-'».--_---_s-.-_-..5-I=I.!.:'It';-E'!'!=:=EI=Eis:-==.-.:=Et-.-e=-:-.-114:: i E:';I:.='2rZ-IE:-E5':.-;E:I:2-:é1-..-.--:-::---.-=:-'-:=---:.---.-: 5=-2-I--;-E'=-';-IE'2-:E-'E-:2-I:=Iz-;i;';-i=!-5-;-.--.-.-..-.=.-.-: =:I:=: it=.-=.-E=' - .-~,>s= '.=.--.-_;-;.-.-_-;.-:; ::--'--.-'-‘-.--‘-.;:'.r_-:-_ :-_i.-';:--;-;-.- :.'-.-._=$_-'-_[r=-;‘-"--'-t-12:: -._-Ii-'1 c = _‘=--I ; -EL-"1:-'a_:_;:—::_.1. .'.:.>:_:a:— ,-is oi c; '-1:--=-3:. ... ?:<._=;_,—_ . ._;;_;_;;—:-_:__a,__*,—— _;:_;:;; _ ‘*-=-*t-='*-r'ie-stitsii‘-ri*=iI>'.=fir3vti-?'§sii'£~r;*-i‘-iii?!i-iisiiisitiilaser-F=tfare:iee-=s'a:-st=::.=#.=z-:-r=-‘e-‘ts-i=?»Ih1rt=i<her-1te-tr!>i.=:s>:-.5?--.=-=s it - _ * - _-\-' - ' :8: - in-' r,_--;;".' _,-_/ _.-._-4-.-;.-;5-;|s-'~.--.-.5;---/-.. -5_-.:-_:j ;.._._;-_,-_._--is i.-.»?.=ir=1:7‘='-:,;ii,:;i-za-,c=:<-'5==*i?=i-ii’-iii-f-‘:55ii’ r':":"":': HD R __ wR . U? = - -' ' New SMART Board for Dairy ﬁeeorrdary School Schools, the book has something for everyone with popular favourties such as Chocolate Fudge Squares as well as more unusual dishes such as Shop on the web and help your school Friends of Dairy School now have their own fundraising website: www.buy.at1dalryscool where i Ir=-.-.~.-- . ""' I '"' -.-. |_-"i‘=_.=-I '_riE Q ;-'.‘-' tI- ’ T.=.'g .'7'-= --.-‘ ' F-1-.. F7j:':"17'?';-j;1j1'-r."11' """ ' '~."C-Ci: :'s' ‘Ev -. ___°"1'|T <-fr = . e =}5._.v= W _-;:.,_ _., _ __ jg. .';-:-;’ '_:_.; ts‘ _;,;_..e‘ is-= , .» t -~=-.i 5:3?" -r‘ ' -! r ._'-=s,--‘F; _' .__._=' !._.Ze: -' Q” "-t fir.-.1.‘-.1-.='=-'-_':_-r ..-_,-'~'-5-.-;.=-;-55.-;-1.-' .= i-"-"5 - ' ''''' .: :‘.'-I--' '. "+=.:.-.£-:-__. :5E‘,,:._,. £E=§- ,. . . ._._,t-_ ii-.-'-II‘-'-I!= t.t=.':rr';r;! ’-Ii-:1.‘ , 3'-l";'='-'=’.’-'='-I 1.5% -.-’5-;E5I==.‘=-.-":3’.==:1:1" _.:. . = r.-~= no---r - _. -r:-==.=:=»= - :1;-;i-l's-xiii-':I:i:I-;-;= 2 i;='-=.:-I-It-;-:i::-I= : f 2-.1 -: 3- = ' ' =! -"to:=.=E-I3:2’-:i1:5c§=-ii-tZIe.=:-i"':'7I-E>’;'-T%I;:?;I4."= =-;ii=i.=-=.=I=I=;-E lie! I.’-= = -'-i:- "-.i-:-T/Ii-'-' --" -'-.:i4-':’ % =.¢:- ='I:1E:1II=:§=-:;ti:=-i=.t2’=-iiiii -'2'?=i-I-iii'Ei>:':1»'3:I'¥.'=?'i : - --;-:---.--.-';-'.-:.-=:-:.'-. --|.".-!-.-',-', --:1:-'.=-.1’. .-'-"' chi‘-__.-.-__ -'.-.-.y_=-;-;:-,:.i|-'.| =_:1. .,;_: -'J.--Z-.-_!-r-1;':-I-;.'.'.-'.-.'.;r:-_:;-,-.,-;_i1f-I'Ij-§I'.5_I=_7-i-;="'"=‘=-'E'I:'§='I"' 31'-"51,?=1-E‘.-'.='-‘I-15.51-1:‘-is -..5§'I:F€5ii5i=5.='==?._;-=¥1:E!e5':'3" =1-‘.11.-I-I .Z13'=Q3I,-§-l1é? .=*7==-§-E-7=="=‘§'-- "Fir";l-E""55E1.'I-5-'5I7I55_§'-f.5§.:;-:,i:,I'1.‘, =-2-_='_.=;.='.===.1' - .-5,=.-:_:-:-=_:-'-'.-:==,=3=-1;"-*1:-'"'-1£;L5=.5;.3sr . =,'=- .»:-Z25;--=s‘=',=»':l'.'{" -. =vj=-:-;-.,1&.-.= " *1 ' :i;=§:I§:- as-E=. =ii'1=7's’=T= -' " . Z1 "’*?3?1‘1"*?'-$55? -.'.' =- " '" rt : =='el -°‘¢- r 'E‘~'='=:-'.1'-_-==-. . -=:'= ==- .-'==== /5. ' ‘E9; tI:::;'.=;:'-;-,-.-.r,-r,-:;-,2-, ~!-=.ar.ii-at-I - 5 ‘T579. "I"=Ie;=.=-Z-=Z=;fI2-255-I2-;5-25=F=?1511Ir':§‘1E1t";%I=:E= =!-;-1;: ti: 4*-"*' si . " .=-: - ‘ft-:-'2-,. L’ .. .. .-EI'1I:1;E-tt hi -5&1=5!;I;-33£25;-§.’&i=§'=’ " ,,',, .2;:',1;:;-L5',:';5',:'=I-.5'§-’,-';1Eta? -I :?"":=.":’--Z-'I:'I'i"-’ 5 ;5'7=§ F-:'-?'1-E-:5::' i.’-‘E-IE§-:1-:Z3:5.-E-' 551 '3 i"=5I-§-§' .. . . .-- .........?. '}=I='I-E5'I-=’-'5§' 3.115.519-1".’-".2'"'5-1?-:1-IE-I=5' I='I=5 ~' _.-,5’,-_?}’5\_§,;§-;§;.j;'g;i:r J __ ,;5-,E',r;-;§:j-;§:jg;{i5‘§;jif¥-E-1;-1?r,. ~?..___'-=-:5;';.;1.§:';:'_-Z4155;z;;.1;:ji!=§5:,._.-3'é;.5'.:-.51-;!-.2;:_§-,;;;-3;’-;:'§ he.1,, ' E-Es:;J;:;'i1;= l.-t-r!:-1!=::-=:-st-l=-:-- -.=-=-cl-rt-;-=',-at -=.-'-55:-.5? .-::.:-.--.=--.-- -1-7:1.-"-;#-1;.1=r¢:.=,-.1ﬁ- --.-_ -;-;.=fI_r,'o-- -.,.-.-_.,-,-,-=._ _ ='=:.=1.-;=-=-'~'.-;--.-. .--;--.:.-:.-.-;-;-:.-_;-.,,. .; _-_.-,;.- , t _ ;__-; -,-.;._._=-1-;.. ,;.-r,.-7';1--'1‘7'5'-r?','.-'-'75-;:'J77=Zi5i";“ .:.-I-'I-.-.'--'.--'1-1-:-':'-::'-.-".-j:'|1:1§:;£;.:-_'_:':i‘!T','-;fq3;=:.:Z;1,_.|;.-5,1. .-::;-.1 .;,-,';j;;,::,-'-' -1_:¢wi,-"11,-:-;y.;._ .":viii!-cl-==I"I'.=-Li=-;-'.=.-,:-_-.-;-:1.2.-115;.--_:-.¢ ____=rs=..-.--'.-:'-:-;'-.-;-,-;.t5;.-.-r-.-,-:E;=-c !:—,":;-EZ1-I-;':-':-1'-1'3,-.-;_._ ' -s=-;-;-.- _ - =-=,_-.-.3 .-_.,, __:_:-,,-.1 .-..i.-;;-,;.- ,2; .2-$3-.;.5; =1-1':-.; _.is_;;§;*, 3;; ,1.; .,.;.-_* 1-;., , ' __,t1.,.' " .=';'-=='-'=-;.='rr:-'.-IE=':- '=-':-1':-I,='I-:'I-':'-5'-F-I=:'=I':'=T='I-":1-'-I-'.I-Z-.=" 3-< cc-F.-':r'.==z" -=_1=F:E-'Z-5:=.r=5::.F5-=7-1'-I'=-EJ'=15:"-=1-:= i=’~§?€-'i“i-=;-.'7'";-1-1-:;;-.-';-:_:.=:_:;;;;:=--=r=-;.;g,.;,--;-_,:_:_-;,-;.1-';.t-1:-==.I:3§#.-.-:1nee-i-:=.;;?t'I:;=Icei!é:'-ital 5-:=.5&'s'=t=:-:-=' l'ZE5'5;-‘-"set=' I-5'i'51Z-!-:-:-!.==-:1r-:-=--;-;.=.-:-.-:-.==..-s-=set=-==.=-.r-:1-=;.=:=--.-;.-=tr:,:-;.=_-!t.rs-=;:-;.-:.;-.-t-.. 'F'5=’-5'5-E71-I:1-:'-E1-I-'-E":5-5-"II-i ?5'=i'-F'I'Q’:-'I.1='-'1-I-Z-:':l: ':=I'I'-E5'i'-’"5-5.=:3l¥;'5.5-"' - .2-‘;i-i1' _-I-2:5-'g'.;=-:''.§-;.-,-;Li;;;IE;:.‘"3, :-'i=£==§’55 ~'=>" .-;:';.!-Ir-"="- - 'r-I-'-:=.r':I=-5:!tr-:-tilde!tea' 1-13;".-'.i:'=r':-' t-.c==' =-.-1_-.=-;--.=-;.=.-_=:-, ¥j=.I_:g.;;-ﬂ:--:;-;-_:-.-.-=-;';-,,-.-;-:;.-.5::,-;.-;.,-;.-.-5.-_r-,'.;-;:-;.-,:';-:;-.--_v._-;_;.-;.-.,;.-.-7!.-:5-,.';;_-:;.-.,-.-.,:.-;.-:,r-|.1:,-,1,.;,..;,-,.;,-__._-;,.,.-.1-;.-;r-‘:-;;. ='iI:2E=ii-'=5:I-:5-3-F-t':5-I;F31;-!,1:':=.=5iI:':'E-=';‘.=Esii-I1.535;?-E5F.’5-I-1-I5.I-I-I-;5.-!,=_=-I-5:-I1-5:'-'I'I'I;"3'§.I5'I=Z-:?-?I7E'=I'5i=-'.i,?5;:':=:';?-?§.;',lT=§:=s==Hi'7$Ii'- -,.,--=.-;-;-:' ;=-,-=.-=s..=-=-='J-=-r=r'.=. '~v._-- ;';"|;f:'.':.'.:':' %'s-'=i'-';.=.-'1=Ir'.1-;;.;,.;,.;.-;; 3|.,'_-;,;.,, ,<.__ '=Ei;£1I5t5'!-I-15'-12-?!='é.I-1='-:-?-:'I::!-='.Z=-':!=?'.-'1:'E.;=I-;.-;-I-,a--2-.5-::15-21;:';-Z-5;’-.'I:'-i£=-f,I'i1'-;7s.3-:';=5-,-.{::,:5.-;-_t-:;:-.;.~ 5:3:-1-_':=::-'-:I._ .-.-;-.-7.,'.':;:'.;'.;'-,1-, .- _ . .-5='|-;;:;.-.7-.;-r-;,:;-,:;.-;;;-;y-.-,:-,-I:,.5.;:_;.§5;',:5-I-.-1;'-:',.=,;-;-3-:.-.;-.;.-1.-;5,,-cs-9;g-5:,.;-:=_:-;3-_-;=_=;.-55,1,.-L--' '-';:-..[.j. -'-J.-_-.._ --- -..“,3’ --.,-,;=:_:-,.-,-:_1 ; _,;;.;-55.1,-5-I-.,-:_-,. -I3L.!:'.1!'=s:-'.-:==1:-=-=:555-I’;1.:-'-;',:';;'-;1-it-;=.-'c--I'.-"-:=='-=15:I_:Z-;-.-;-=,.-'.;-:1-5-.-',',.-5:‘:-.:2;:'-.=.-;-Z--r=-'-'-'=-',-:=-jg ;=:;t==-;--=1: 5:-'; -=5; New Galloway Toddler Group held their Christmas party in the Town Hall on l4"‘ December. Organisers were pleased with the great turnout and a good time was had by all. The children enjoyed party food, play and a fantastic visit from Santa who gave out presents and entertained the children around the tree. The tree had been donated by Kells school and made a lovely centrepiece for the celebrations. Thanks go to the Mace shop in Dairy for the donation of decorations and to Mrs Plummet for the Christmas Tree. The Toddler Group meets Tuesdays from 9.30am to I l.00am in the Town Hall and is open to all Friends of Dairy School held their Annual General Meeting at the beginning of the year. As usual, this was well attended and the meeting received reports from the Chairman and Treasurer. As the Chairman, Treasurer and Secretary (Nicolette Wise, issie Smith and Morag Paterson) had all held ofﬁce for two years, an election was held for the new office bearers who are Linda Biggar - Chairman, Blair Templeton - Treasurer and ]ane Banner and Jane Grimwood ]oint Secretary. We wish them good luck in their endeavours. ‘What's for Tea?’ '" . FODS AGM The question on every chiid’s lips as they come home from school and to the busy parent it is not always one that has a ready answer. Friends of Dairy School have helped by publishing a recipe book full of great ideas for feeding hungry families. Made up of recipes contributed from the pupils, parents and teachers of the Dairy drawn by the younger pupils in the Primary School and an eye-catching and colourful cover designed by Emily Priddy, P7. The ﬁrst printttrrl oerore l..l1!'i5t|'t1as of 200 books has already sold out and another I00 books are now being printed. Priced at £5, these books make a lovely gift as well as being extremely useftrl for feeding the family. They are available from the school, the GCAT shop and the Glenkens Hair Salon. ' anything you buy from the impressive array of retailers ensures extra funds for FODS with no extra cost to the buyer. And something that is of interest to us all in the winter months, there are also some fantastic holiday companies so you can book your summer sunshine and help your local school at the same time. in some cases, just sending off for a brochure ensures a donation is made to FODS by the holiday company. So get surfing! The more people who use this site the more funds for Dairy School. Friends of Dairy School have recently made the ﬁnal payment for a new interactive Smart Board for Dairy Secondary School. Being at the cutting edge of new tecimology, these cost approximately £3,000 but the cornbinecl proﬁts of the school’s ’Fun Day’ last surntner and sales of the ’What’s for Tea?’ recipe boolts have raised the funds needed. Headmaster Fraser Simpson comments, “These interactive whiteboards bring major improvements for learning and teaching across all age ranges. They have transformed the work of the classroom allowing teachers to show worksheets, web pages, videos and DVDs on a large interactive screen. The staff and pupils are extrremeiy grateful to Friends of Dairy School for raising such a fantastic amount of money”. Spicy Chicken or Alien’s Soup. In order to keep costs to a minimum, the book was published in-house with some super pictures . Extract from the Chairman’s ages from 0 to school age, all are welcome. Report 2005: ”FODS has had another busy and productive year. It has been, as always, a pleasure to work with the teachers and pupils to The group received a grant last year from Dunrfries and Galloway Childcare Partnership to provide new play equipment which has been welcomed by the group. raise funds for the schools here in Dairy. Many parents, teachers and friends have given much of their time and expertise to help us in our various projects throughout the year and for this we are .- extremely grateful. Although we are a small school we are lucky to have such a large pool of support arnongst the parents: without this we could achieve very little. And it is, as in many things, a numbers game - “more hands make light work”. J Silent Auction j-if Lt-. Look out for information in local shops about the Silent Auction that Friends of Dairy School are holding on 24th Febrtrary. With lots of quality and useful items up for auction this promises to be a fun evening. Tickets will be available nearer the time and will include a complimentary glass of wine. Nicolette lrl/f.se, 01644 430218 tour mrrut tnttrrtnr ORGANIC FARM SHOP §i Beeswing, Eiumfries I E‘ (0138?) E0295 .2 t it euros o1tcrrirtr~rurrttt‘ssrrctrarts 5. '-II '-r ';|7.!'|' 5-ZI-_.P.,...__,:1.; 'i|I.:§-,. ' ,,'- Z_ ts" ":-I{Ii:1, - .| I." '| '|':I' s:_.‘.'|""-' _"-_; -'_:-r_l 1. Alli) rill E)(TEll51l’E itaiiéi Of DELIEIDUS on-aunt =5 ttlttl. F0085 I - wm__H=e __ -r=-T~c=r:=m=:'T»-c=c;t.~.=..-==___¢r:~a srtusurtstrrrassrtttnort orassttrtattantrsatuns 1 § Different, bellaluus is Deﬁnitely wtniir a visit! -= $AFELV ENYQ 2OG$..... complacent. l would urge everyone to look " -'1'~=‘r-?f.="i‘-~*3e== ' = As we drag ourselves out of the Festive period out for their neighbour’s property as well as -is lﬁ ' I".jf »t'?:' and into the last half of winter, I would urge you their own. if you see something suspicious will to be extra careful on the roads. ]ust because a phone the Police or even Crime Stoppers on =--zI=-ﬁe-1:-=:':i-I-is-:==I-2-5:'-z-:-:.=-:-:==:-:=i-=.-=.zI= =.'. -- ' - - '- - - -. - -1 - . .= road iras been gritted does not mean it will not 0800 555 l i l. -e"w:7_»— be sllppyl Often a shower of rain can undo all To this end there are three ’new’ Neighbourlrooci the gritters’ good work and black ice fonns! Watch Schemes covering Balmacieiian, '=-:=a::rz.-at-.=-ii -I--=-r=' " '.; '.;;a'- ; = SLOW DOWN in icy weather and that applies Carsphairn and Dairy. if you wish details of when there is a lot of surface water around these schemes get in touch and I will put you in also! touch with your local coordinator. =;-=;==';'§=_i:-=-=:;-.§:5-;:.=_=:-=.:--5'=5;;.e;.:1r-.;1=3=;:;::=_=;-,=:.=;:=.e;:-3;re. The bad weather tends to help us, as criminals Fuel thefts are also coming to the fore with *‘eje=-i=-"-“**#’*-"’=l<‘r’iY"§'t=*i"'*ir=r tend to stay at horne too. There have however many people unaware that their heating fuel has been four significant break-ins in the Stewartry been taken so put a lock on your tank and park -tierr-“emIr‘?-* -= E= E1 Iteesea:2-=;-E.=i-1;I:='rI:=':='==:IeiI;=.====.I= 're .-:1 .s== a.'=:I=.=-Is"-i esters area during the past few months. These break larger" vehicles under a light! ins have occurred citrring daylight hours and ii"-a “if 5- i f ' 5??“ have involved the theft of iewellery, cash and DON”? MAKE IT EA$Y FOR THEM: antiques. Although none have so far happened LOCK IT UP! ?1‘-"'12:; =§'%;'%’ res?" _ ’==l2;if§-ta a§_i~.*—"=a‘%e"~a'.e"i=.‘:<h.. in the area of the Glenkens we should not be PC ian Wilson, Constable 291, Dairy ' .. l'f“,... 1g__ - ==.-E.' :Is'='£1-=-=:-!-' "= _. '---'-1-5 -=-=cr_Ii=-. ._=r "§i' '-'1'-3:-'\u'._ -—"5- is-‘=;=.*.=E ' a-5*»:--.»-='< - :-1*=-: _[-.= E" _-.;- <.'-.-'.-;-:-_d --. ’ = lease» "=’."r . ' . Well Folks, _ .'r:. . I‘-1|... "."‘-'.'.'.-":'. 2;]-Hg-F‘ h"it;-.f.j ~_,. i-'!.I .“::5|ii-.', iﬁlffin =. "i _ ‘-_-.:3,‘.:| T.=rzcisi-==': -$52355, 2'Egg. 1‘?-:“15'-L-_ ":' 5!5255§=I=I5:iI=§'=EE'=_-._ I -' ': " - - . ' - i . :-_; !'-It-!,!;..= =-=*-'==-f‘--‘=.;-.':;-.:i_t= .=.1=' ._=.-=-:t-aI€-E-ie'i!.=-2‘-=.-F:-'== .=.-:-=-E-I:-’:1-'-t=.=I-;-'-re-. -' . ._!_5'}:-III-I_=_I3_!'-j'I'-;.j3"§'.§E‘? . . - - . --__-pa-=.-.-1-.-r '=.-:'='-:-:5;I:I_=I:'§5I:=;5I:=_'5:I5. .r- :-.= .;,-_-;.,-;=;.-..-:-.r.-;.-,-'=1. - - . _ ' . -- - _. .. ,-._-.1? - _ ..--_.;-_5,-_-;.-_-_- .-_._:;.:-._:-__.;_5._-.:..:_.-._:__.-;.:;_5:_|;;._____;:_-_ ":_._:::_::::::.;..;:-_.::-; - . . _ __ _ . _ - _ ' _ _ . =_.%*=-<"' '=t=-.-;.-'=;:='-;.t-.:-.=.:-=.'='..-;'.--5-:-5-=.=-.1-.-:1.-it .' - . --ii" .,. ._.,-,-_:-_-;-g.-_rr--=_!-_=-;'=='.-:.=..-;: ,~ =-;-=_‘-.& '- . - - - -1.-.;-.==-< .-.-=.>.=='-:='.=--:_:..;,';-=: ;-:.r=-= -=_=-.=-=- ..'| ‘if-5'! -I-:;:'-;'-;';I5:'I-'5!'-;'I-:s-I-'-I-j:-_=_:I5-='I.-=_I-;-.=1;-'.='.5I;!:I:'E:-5E'I. -I:'.-'.=I:!;I:-':'j:':I_:';' ' - - ' ' . - - -- ' ;' '“ r e -gs-.;-.=_=..=.-=3-::-=.-.-;.-=;.='.=-5=';==r.us,;i.---=-,=.=.=_:-;=;a=;.=-s_ ' ._ -. -- : - = EI='_!-I.5=:'-:'::-::5'1!EII-I'.5_I;'I=_IE=.I=_:-!:7_I-g:'p-1 :'I.-;'.-'_-I_=.j-I;.E'.§-§:'L-. \-1"“ i -. -- - ._ _- ;'_- '. I i'==-'=.'=.='I=I==12‘E3I':1-5'-I.=I'=I'=I '=?;='§I'a'I='I-’.3'!§3.='5=E'-5'3-1'-525515.'=I' .' I -=='-:= -:I5-II=I;=j-:-j==j=:-;=.'a-':rt;: ;.; 5; ;-; ,; _.55;:;_:5,-;.=I_E_;=j-,j_;-;-;:; :j; ;f; g=. fist; _-:';._-.I_; -5-; =,'ri L-=_ ;_ _- ; ._;;._;_-.-_-. =-5.:=I:I=:'E-==:':='E.i.i'-;'I.i.I§i'-.:._-_,-;-.;;-;'.;;'=:5 .5I-I:-E-:=§=I=='§-E-:=;-I ‘?'-f-sass - .‘ -' - -T5’,___.,§‘-L325;-,__ sf-§~_=';;-'=1t;!_?‘.‘:_>i-.-j-t. -. _._,_._,,__ _,_ _. =;$.;-=-i.=>_-=._-=1',_.-__= _.;.=;.;- ;_:::_-E-,|:-,":_:.;+_:_€;__ ;:'i '-==.§F'-F.1-F:'_f.';5-'-it-.::=’-;'5j;t£-;-5,___._,_ I::-=.-'-.=.r-T-=.-..--.=..-_--. .--. - - -_..-..--.- .-. - - I ;:.'=';.5-._ -_....'_".'.-'='--.'--.-"---";-':.1152-.1-;.';';£rr'".‘-Is =1 L‘:-'='~§'.=.:!'.--‘ti?! --'..-'!-'-:-=:/ -'=‘a'-.-._=: -;.;':;--_:;-.-:--.!:-.’i'i'-:-'.'c+i1-I.= '=-:e==--='=i-E '3 I-»--.=-t-=:-=-;--:-.-.».__-_,‘ .._,__, a .- -. . .1. -r.=-a=== '=-::.=.-:-:-:-==! r.-.=.:--1:»-=.=F5is~§% _,_it -:-;=::-1; '-.c=;t-==--' __., . ,. --==-."=-==-==;=-.s-.-=. .,__ _,-.-_a,-_ [-3.-_é "fa-_ '=;-,;-.3 . ___=;:_.=_;;: . .s-_=_r ;;_§;-,=_;_.;;.-_;;_=;_;.;;._;-;;:_{;_§§ 1-' - . . .. . .--.=.-.':-.-- .:-'_.-' _=-' ..s- -E-‘=$.-- ;9== -5ii5I=E1E-'-‘IEr!-E‘-:'.F-='E-’==-3 :§='.=Ia'-"-'=' .-';'.-__;.-' =5;-_II_l_-;.<_3:g= ‘=21! I,-_¢.,;_-egg-_-= - - i'=-E'.='i'2E-‘E-"='I=-IE-I-:23:-=i-=I.=-I-='.i.=-1:11 .5-=-.I-=='=-i'==:':’=';E- .__,< ,=2._»t_ﬁ.?-=.;rL'_;'F=, ._é;,,'~.'.=;-'e }ja;‘,:-';=_-.."-I-=§':,-':»=;=.5-1'-=" == 1;‘ - -==-. '5;:',-I’-;I'IE-';I'='E'-E-‘ii:3;'§:.‘_=j5}!j:-_.._.._.._-._.-.-_-. '.,=5-.;;.I-;;§'=_' _-:5-_-_-,;-._=-9;,-._»_.=,-;.;5.-; -~. = ":r-L‘ '-= -='= ..-*£==}:'';::5-;!£-.:r_-:=' <5, s -=~=----=r'I'3:5II=’-.5='5'3:'§=5E3-I'='55'-I=1II='iE.35I-5-23:5I'E-’-§-3I-5':-.-.--:==:-’ """’ ' '-'--"'- , :’E=‘§*I'"’l'£t=r‘*"?§-2-5.?¥'.<}i.»erEiI F;EI_E.='.=‘.i-'5'£_-E-';-1='-;'=':-'-I;i1'=1-I-3:111512-;I’.§;-5-1:___ __-=;I;E --sf-'€§I----él _r_: . =;_.§_-,2;-:_.-I-2;.=..5=-.§-,';._-2:-;..-.-.;;;:1;;;::.-.-:-.='.:-:-;.=.-=:_ =-Egg};-r_.s_f1-;-,.;,-:~5j5fﬁ.5,,f.§5=_ |_-=. ,. __._ _. . ,§, ;-.=.;:-_=-:-_;.-:-,-;=-;-=';.'-,:-:-;:=_-;-'--_ ._,;:,=.:,L.,1,._,_.__-_,_¢.¢_,; L-.._.= ii-iii‘? 55$ gggcﬁ-'; : ;-_:=_;i_-z=.=-:1-,5-gt-I -:;-=5;iisjzi:-;=-;=I;;I;;',= if-.=.= - :-F" ‘_- -.. --= '>..-I-~‘=_?=-t-. g -=.,=;.--.,._._...,_.,-_._,,1-,- :t_-r;_t.='I~j.‘--'.-._ _ - -i '-;is..--='-. ..-=..=._ ;_,;! i1'it-= --:-I-’:§E%'-i"-*_.1-'-="'1?.X=' E"-3j_%"' '-tea.-"=-.--.. .t .. y-_ ,_ 1... :- . ,.._:t. .. .._.-.5 - -= _r-IE’! i=5"--"i-""‘ -= " >-‘-fehi -.==-:'_:_-:-;_:-:_-.-:;:;'-' --= --I--.-_r;-5.-:-_'-.5:':;'-.-;-. ii‘ _=:'- _-" :"'1v=:=-'.v=.'=.=:'-' ..; - '»' .1 -I=€==-"i’==»-=-'=*'-*.-.-’~.-:= I-‘:5 '-- *-tT"_ -.:§;_ ~§ '- r=‘-'1‘-*,tE='=-L»-‘-€s~'=t"'=_g"='-"-a;.=={=;1!3;~3. .'.-:I:=I-E-=-:_=I-;I-;I=-=.:=.;=;.- .-‘i i-I==’5=;:=.E;-5.:-E_:-; -5-;-I,=_!-=:;i==I.-I-"T 51-’;=;I-.'L='-F.:'.='-'1-_,£!=§§E§'££=I'---I.=-=:=.-:'=-':'I:-'-F- .§==5¥._,_ rsﬁiresssrz-?_e.*'e=.-sees : _- F I-_:';:'=q.I;.=.--j-.;-I-?:_=.-'--Ea 5_;-_ _-:2.-.¢_.g¢"-";.°.3‘r". |E§‘g<_,'E'.i‘§EE_ - -= "- .r -=‘ - _'._ ._ .__f.- ,=§__ lg‘ __ :l_ _ HF; _ -n'\- -=: .. ‘-="- ;§g=='E1=-'l*_,,e—— . . . |. .._-r.._1.- _ ;-:-=.-;'=t-_=-;t-s -as -1;-;-B'u.—a ‘see.-pro.-ass. . ' §__ ,.-.-_.-_-.=.;=.-_-;%==5‘.=£§=at-=-;=-_-_.-=,1.-_._.-.-.-i;‘éi%~T='?ie=.-*';=T"§=§.€sIz’“‘-=t_i;:9»r_5_-'7;.;._i},-€_Ee=§_-_---:~.-'.'- = I-5=1-:-=.=I5.:-=a==I-.-=EeF'= ?.=.;-_:-g=:-;:Ii=.===.='.='.=1I-. -. "_---—- -- ‘e ' ..=_='___=_ .:T'__ __ . _ -:1: _ '-' .-"" --='-:'-'.I-'-::'-=.:'=s-a=£‘:E'===.;§-:;.-'-._.-';:_'=:.-;.-.-5. __-Tail= '_=Ej-\=|=- _ __ "-"-I_'.=.I; §'?~=I_-?gE{'='iI-I-:=;.'='I;-I5:f£3E‘5=‘=="7%=;p':55;-1;‘;§_:-;':'5';=_I".-;I::i_:=, .. _____ .._-¢- _. _, -"' - .. ._'=-.--..-: -'-..-.-'-‘Elf-:'-=: ité.t§:=3;;-_-;_.-;.:;;-5:;-_.-,--5,. . {E-P 5_-_.;_=.___=_.='=.-:=a'5g;.=-:;-'-';-L;-E5];-= 7__ f..'--1'-5-_-;-.-:-li . ' __-‘-E: ' -=__ *- Openr Monday - Friday 9am-5.30pm New Open Saturdays — 10am-3pm jf; from Bees-hing, lake the New Abbey Rood. Signs after 50m §j_j ON THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson I ». i 2 i Glenkens Gazette y y y y y y W page 9 ctnmtaus runuseonr tutrrartvc tort) Kll l l l l cunuces TD necrsrelnelp ROUTE The registered route to Dumfries will cease to operate after Monday l3 February 2006, due to lack of passengers It is hoped that this service will be replaced by a scheduled service to and from Castle Douglas every Wedtresday evening, cotnmencing 5 April 2006. it is anticipated that this service will leave Dairy at approximately 9.l5pm and will arrive in Castle Douglas (via Parton) at approximately l0.00p|n. it will then return to the Glenkens via Laurieston and Mossdale, arriving at approximately l0.45pm. There is the possibility that this service will complement an improved evening service to the Glenkens, provided by the local authority. Exact details of any new services will be confirmed after consultation with Dumfries and Galloway Transportation Ofﬁce. ADVANCE NOTICE OF EASTER TRIP5 THURSDAY 13 APRIL Half day trip to Newton Stewart Departs 12.00 noon Opportunity for lunch out, walking, swimming, etc. SATURDAY 22 APRIL Trip to Gretna Gateway Watch out for advertisements giving full details soon. it should be noted that the GT] (Glenkens Transport Initiative) continues to administer the community mini-bus and should not be confused with the GTA which is an autonomous group, set up to look at the wider issues of transport provision. if you would like to book the mini-bus or if you want any more information please contact Keith Cooper, GTI administrator on 01644 420374. MENE-BUS TO KIRKCUDBREGHT POOL JAZZ AT DALRY TOWN HALL A number of people have expressed interest in setting up a weekly minibus trip to the swimming pool in Kirkcudbright. If you would like to participate in this trip please contact GCAT on 01644 420374. It will only go ahead if enough people are interested so please let trs know as soon as possible. will be presenting an evening of ]azz in Dairy in March. The performance, which features classic iazz standards as well as original compositions was a sell out at the Edinburgh Festival Frirrge in lazz duo, Ian Miller and Dominic Spencer 2004. It takes place in Dairy Town Hall on Saturday ll March from 7.30pm ttntil 9.30pm. Tickets, which cost £6.00 are available on the door or in advance on 0l968 679299. mus? ensue MEETENG on THE cLEwtcENs TRANSPQRT ASSQCHATEON (cum) Tire first public meeting of the Glenkens Transport Association (GTA) was held at the Ken Bridge Hotel on Friday I 3 jarruary to follow up the research carried out in the last I8 months and see how this could now lead to improvements in transport in the area, ranging from timetable changes on the regional bus service to new cycling routes. The meeting lrearci that a Regional Transport Partnership (RTP) will be taking over transport ftrnctions from Durnfries and Galloway Council. Most of the people involved will be the same but the new structure will allow the opportunity for more initiatives. One initiative was to combine all the transport functions of the Council in conlunction with other statutory authorities such as the Scottish Ambulance Service in one authority. This could increase the availability of minibus transport by releasing school, hospital, social services and other transport for use when not needed for their designated purpose. The new RTP, starting work in April could be instrtunental in achieving this. Practical possibilities were discussed. One popular scheme was to have a local car / taxi service to allow both commercial and voluntary use. it could meet service buses, run trips to the airport to collect visitors and possibly be involved in hospital transport depending on developments with the existing Ni-IS and voluntary organisations. This will be looked into by the GTA Trustees and a meeting called to discuss further actions once the practicability of such a scheme had been established. There was some disappointment that the Council had not been able to implement many of the changes suggested at research meetings such as better links to Ayr although some acliustments had been made such as linking the early Durnfries bus to the railway station on request. The difficulty with changes, it appeared, was that services were delivered against a contract and it was difficult to make changes until tenders came up for renegotiation in 2007. ORDERS, SHOPS, HONNETS £5 BATRND r I I Do you have an old butter-churn, cast iron griddle or other piece of “antique” ltitchenalla? How about old photos or accounts of shops in the Glenkens, pre-I950? Were you born and raised in the Glenkens? Do you have a photo of yourself as a child? Would we still recognise you? E Wendy and Carol are looking for items for the GCAT window in New Galloway (after 3 years we are nrnnlng out of stufﬂ) for a series of displays relating to the history of the Glenkens. 1 5.- Also needed: get your creative heads on and decorate a bonnet for our ”Matl Hatters” window, running from the beginning of April. i if you can contribute to any of the above, please contact either Wendy Davis on 0l644 420225, Carol Saisbury on 01644 420693 or the GCAT Shop on 01644 420374. We would welcome any suggestions for future displays — we're also running out of ldeasil CS COMPUTER COURSES AT GOAT FOR THE OVER SOS I i Liz Cole, Comnrunity Proiect Worker at GCAT, has successfully raised funds for two evening courses in basic computer skills for people aged 60+. Tire courses will be taught by the IT Centre, Castle Douglas, and will take place over a six week period at the GCAT office. The ﬁrst course is commencing next Thursday evening and is full. However, there are two spaces left for the second course which will commence on i6"‘ March from 5.45pm - 7.45pm. If you are interested in learning basic computer skills, please contact Liz at the GOAT office. t 5 i El‘ 01644 420 374 E‘ i A AVIE JOENER Throughgate, Dairy Established 1961 RESPATEX FTTTING SPEOIAIJST FOR BATHROOMS REPLACEMENT PVC DOORS 8t WINDOWS REPAIRS AND ALTERATIONS VELUX WINDOWS o COHSERVATORIES EXTENSIONS o KITCHENS FREE E$TlMATE$ '&' 01644 430373 E3 harvieaj@suparret.corn i Glenkens Gazetteﬂgjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( was-10 _ -:--1-:-.-.-.-.| |-|- .. ______=,,_.,.- ;_.=_.-_._,.-.-.-=--,._-_-:-;-.;.-:;_--_..-_|1-.-=r:.-=-=-- --- -.-;.- - .-11' ' ' :='-' LE UStornglng about in stubble PICKUP POINTS- |_.-:-.-*'- solid lack triangles, Flapplng wildly in the wind not a straight line in sight. -Loud laughmg PLEASE NOTE: TRANSPORT AMAILARLE FOR Mon ear wan-rs can DALRY Town HALL - 2:30 PM BRLMACLELLAH P0 - 2:40 PM IE1‘.- 'r1.i:=. NEW GALLDWAY CAR50N’S KNDWE CAR PARK -— 2:45 PM at a distance. -=§1._:=_ ALL WALKS WILL $TART AT 3 PM FEBRUARY 2006 MON s - MEET MOSSDALE can PARK MON 1s - MEET DALRY TOWN HALL MON 20 - MEET KENICK BURN ' MON as - NEW GALLUWAY can PARK CFHW CFHW CFHW Joanna Gisbey FEBRUARY 2000 WED B - MEET MDSSDALE CAR PARK DRAMA FE§'EEVAL WED 15 - MEET DALRY TOWN HALL WED 22 - MEET KENICK BURN The Stewartry Drama Festival will be held in Lochslde Theatre on 23, 24 and 25 February. The Glenkens 73 Club will be entering two plays, "Cupboard Love,” a comedy by ]ean McConnell, on Thursday 23 February and "When a Man Knows,” a drama by Alan Richardson which will be performed on Saturday 25 February. Tickets are available from Lochslde Theatre from Monday l2 February. Tel. 01556 504506 MARCH 2006 WED 1 - MEET NEW GALLOWAY CAR PARK wee a - MEET MossnALE one PARK MON 13 - MEET MDSSDALE CAR PARK . WED 15 - MEET MOSSDALE CAR PARK MON 20 - MEET ENTRANCE T0 RAIDERS ROAD MON 2? - MEET BENNAN VIEW POINT CAR PARK wen 22- MEET ENTRANCE T0 RAHJERS RD ' WED 29 -' BEHNAN HILL CAR PARK MARCH 2000 - MON 6- MEET MDSSDALECAR PARK rrr:-'-rr:-Irr:-r:-::-'rrrrrr|'rrr-:-'.I. Crowﬁelcl LE - :1: :1.='.II ='=':'|':-.-. . .-;.;1_.-_-._-_.-_.-_.-_|;;.;.;;.;,-,-,-_|_|.-,-,-,-_|;.-;.-_|-_.-;.-.-_:-;.-;.-;.-;.-;.-;.-;|1;;:;-.;.-;.;-;-.;-.;-;.-.;--.-rr-:-:-:---:|-:-:-|-:-.-.--:--:-:1 rr - MON 3 - MEET NEW GALLOWAY DAR PARK MON 10 - MEET CLATTERPNGSHAWS APRIL 2000 wen 5 - MEET new GALLOWAY one PARK WED 12 - MEET CLATTERINGSHAWS Miss P Young thanks aii those who gave so gener- MON 1? - MEET STROAN LOCH CAR PARK WED 10 —- MEET STROAN LOCH CAR PARK ously to the $alvation Army APRIL 2000 THANK YGU VERY MUQH Christmas Appeal for toys and games. Your kindness and willingness to help are greatly appreciated. For more information contact : Peter Corson Tel. 01556 502386 or 0773 6086161 i.-.-..i -. -_-. : ::_: -;_; ’ —;— _-_____-- -;- - -_ _'- 1 '1 1 _-. 1 T 1_;_‘_ : -__:_-_ -__:’:_:_;————’* Ml ..i L. r_‘__,<,-_L_.__._ . _ _. __. . _ _., R Ir; IN THE GLENKEMS 1. 1 E. CHURCH OF SCOTLAND 5 Sundays Balrnaolellan 12 noon 1*‘ Independent Financial Advisers Dalry12 noon 1“ 2"“ 3"‘ 4"‘ Kells 10.30 am 2"“ 3"‘ 4"‘ The Manse, Dairy 6 pm 15* . f I. f I.I i. ' Speciat Services and Events Friday 3"‘ March 7.00 pm World Day of Prayer Service, Dairy Church Communion Services r- [. glrII. ,lI.:;-. ‘ . I I II? L: lg; I ti e—rnail: mail@9Qblaw.co.ul< SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) St Margaret's, New Galloway 10.30 am Holy Communion Every Sunday and Wednesday CATHOLIC CHURCH SERVICES St John's, Castle Douglas Masses on Saturday 6 pm 8t Thursday T pm MANSON I 1.ii orrrces IH = CASTLE DOUGLAS, DALBEF-tT'i‘lE HIRHCUDBRIGHT 8, DUMFFHES 'li ,. 3-,. 1 I Cl EA RT ER ED ALItlOLJ NTAl\*TS "3';“E-T1, IT' *I'?-,|‘.-‘I-"T_['I_-,7‘,-¢|".‘ ;.~ sr Rm-1 STREET [)LIMFRlE5 rm: un " Tel-:;\l1.m1L> D133? 269116 Facsirnller l}I§Il'lT .?‘i9’O'l9 _a'.,;|$‘\'§".T?I_\.-' '§i.:T_ﬁ"-l'»?f, :T_-I" ,"'_ III _lLI: r \‘I"0l>_tiIL': \'t\\\\'.I11an5tmantl11.1rtr1cr:=.1‘u-.l|l~1 ~=-*-=_'—-==__-;_-'=.-1*_.=_=~=' .'_‘ _“1'-'.£—‘-Si;-Ti{_“_.-E-__-'I_‘."‘I_;_-:_.~T=' =' ' ' _ _F ___ _ 1_._._._. ;'. _._._='-fer.-:T:T-_r"-=?=r=--i _ -:-:in--:<=-.-s-Trfrf-'*:<-*1--=I:E:..,_§l Fi 26th Feb 10.30 am Kells Church 12th Mar 12 noon and 4 pm Dairy Church 10th Mar 10.15 am Carsphairn Church Please note the slightly different start tirne for the Carsphairn Communion. _ ' i &PARTNERS ‘AR 01556 503744 0% _=;*»-r:|;1ﬁr:»_*-1;:2‘r_-'+:l‘.*"a2_¥L":'~A; I Our professicmal services for your business and fin-.111cial needs..... . Solicitors Estate Agents & Carsphairn 10.30 am 1“ 2"*i 3"‘ 4"‘ ' Esbsseess Estase Dairy, Castle Douglas SAWMILL RM “WW0 v-W510? set -'-ﬁrst RaMsrR’s"RTr.sMrs rosrar Rrati §:- A-‘1I:j-'-:1':'-'.'Trs om THE Halli nars aware rt an ' ‘- rrs coat raor steers T0Muss’ ‘in- -always pleased to see you at -:1 '35 n. 0l'IN'5 TOWN OF 5‘.-L‘F13."-I .-}';_-.=3-j;1 5-: I: ; -_ -D57 3UW' . _. -. we can supply:sawn gate posts, stubs, rails, hoards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, woodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices tel 01644 430230 fax 01644 430405 email: offioe@forrestestate.com : Glenkens Gazette Kells Burns page ll Supper (continued) in Primaries 4, 5 and 6 were the hosts and hostesses for the evening and, also, provided the entertainment. The audience had a special treat this year when one of the Dads, Mr Robert McTurk, gave a highly entertaining rendition of ‘Tam o’Shanter' Mr Euan Shaw piped in the haggis for the 6°‘ year. Euan was a pupil at Kells (now 6”‘ Year at Castle Douglas High) and he has, loyally, returned each year to play his pipes. Maisters of Ceremony: Kyle Leach and Rhiannon Curran The Immortal Memory: lain Gisbey Toast to the Lassies: Adam Ramsay The Lassies’ Reply: Rhiannon Curran Gordon McKenna recited the ‘Selkirk Grace’ and the haggis was brought in by George Edington. Winners of the Menu Competition were: Rhiannon Curran, lain Gisbey, Lauren Macdonald and Kyle Leach. The School Cooks who judge the illustrations decided the standard was so high they couldn't choose lust 2 pupils’ drawings(for front and back covers) so there were 2 menus offered this time. i The winners will receive El towards their bookshop savings. l Dairy Primary Haggis Bash (continued) --i Children from Primary 381:4 danced the Kingston ]ig. They were Amelia Trueman, Hazel Banner, Georgina Smith, Elizabeth Tripptree, Fraser Cameron, Calum Wilkie, lessica Lawrie and Kirsty McMath. We all sang some songs and played our guitars, then we danced for a wee while to Tommy Edgar’s lovely accordion music, then it was time for Auld Lang Syne then home for bed! We all felt that even/one had a really good night and all the hard work getting ready was worth it! "_ its _ if"-.: -- _- 1- - _ -\- =_ -=-_—_P' ___ -.,‘ _ ‘H ig Cal'|1ck,S 1 a==- _ (aa|'Sphal|'" :-I Matti Street, (‘arsphairn Q " Conveiiicnce Store ‘,1 ’“ Dairy & Fillet] Rolls Hot 8: Cold Drinks, Streets Ll Nc\"§|]:‘l]c|'s & 'T|]|)aCcU ' r~1en=1=1>'1<~ -*i=ilwda:-PHONE TOP-UP‘SALL oav E2 01644 460211 Q Tel. - Water of Ken off the B729 between Moniaive and Carsphairn 1 Telephone: 01644 460 660 i Or Main Office: Central Ofﬁce, 20-22 Victoria Street, .:_ r‘ F_~" : .-_.. 1 Great opportunity to get some tasty venison from the local hills u Whole roe deer, jointed and packed in separate bags; ready for cooking 0 Price: £35 - Bl] for whole carcase i Brian J. Edgar MLlA(i:lip) ‘ " o Strahanna Farm H‘-» Pensions - Savings — Investments Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance - Protection - Mortgages For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: _- P061’ iinalicial _ . services‘ I _ . Vegetables, Salad & Fruit Pttﬁl Ullltt ttpftl l l ;'l'l'l) ht l;llU ;- - incl‘ |1 "1' lv 1'! ‘i -ill -.i'l.'.~'r:--. -'-'.i-1'-it:'1'r_"}~1 ;l'.;:’.'5l.|'F;.fll."‘| GI'ntIt:I'icS & Hnuscholtl Fishing Licences Off-Licence l=“-Y1-_.--t. 1 _‘ 7! - ' ‘ i-.7 - Tel 1 \ e-mail - adviCe@ma€::(ﬁnancial co uk - " " web - www.marrﬁnanctal.co.uk - Represematrwe - of Sesame Ltd An Appc-mted YDUFI. H0‘-l-E £5 AI R151 IF \OU D0 NOT IL‘! L? l?.£F'AW£NTS OH A IFORTCACE 0'3. OTHER LOAN SECU8.ED OH IT. llt’i.l'lTEN QU€ITATl0l’\S 0H FIQLQST ‘. i ---‘ Glenkens Playgroup in parinershigi with *1‘- I -hr, ii If ’.' I Q,Q ::'n|_-.: 'K‘ I-I ':.I" H-,,\ :21; ‘,:’:.‘Y‘:¥;'. IQ: i‘I ‘kn \ -'\I _‘ , _‘ - "_ -I’ _ -I 1 Dti"ﬂ1fPies ‘J “fag”//””’fD’ PW I c 0 u N C ' ‘ momgccl an Iocd committee Dl Mums Educ ation Department Fl-'1'1m1'9iIlf°1Tmli"11Pl9'"$9‘"""“'l Mrs Julie Moore 01644 460037 l C7?"@<$é'§’ @395 ntimate restaurant for those special occasions Bar Meals also available Real Ales, Log Fire - qlfﬁfﬂﬁi QM6 Qf ‘xéﬁtl enaia_,g@1H_geau£aeayeiattaaea page I2 Glenkens Gazette GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT to rue GLENKEN S A GLENIQENS DIARY FM-l ALL EVENTS FEBRUARY - MARCH zoos PROGRAMME FEBRUARY ﬁi-EHQGEMS PLAY Iii’ Q»? EBA Saturday llth , Cross Keys Hotel, Valentines llinner Friday i7th_. lialry Town Hail, Friday Night Music Club, 7.30pm Tuesday Zlth, Mini Bus to Canterbury Tales 2nd Monday of each month, 1.30pm Baimacielian Village Hall Tony Banning‘: hugely popular Play it by E music, song and storytelling workshops for p school children and their carers. MARCH Sunday 5th, lialry Town Hall, Boothby Craftoe, 8.00pm Monday 6th, iiairy Town Hall, Spring Cookery, li.00arn , Saturday llth, iialry Town Hail, Jazz Evening, 7.30pm Friday 17th, Cross Keys Hotel, Charity Race Night in aid of Flreniens‘ National Benevolent Fund Contact: Alison Caldwell 01644 420272 Tickets - £2 per aclultichild combo 65!.‘ ﬁ@'.!'R§."=§/gﬁ ERIE I9) §*A,§lJ1iEBs§;U»"t.t<Y Iisbsiil:-;"5 .31! ﬁt‘; RS 6* Tuesday 21 February The show starts at 7.30pm — leaving times of the bus will be conﬁrmed nearer t.-re time Tickets for show: £16.00 l £12.00 Tickets for mini-bus: £2 return Sunday 26th, Cross Keys Hotel, Mothar‘s Pay Lunch !;9‘Q~E!'ﬂ§Y Gifﬁl-115565’ s REGULAR EVENTS Dairy Town Hail Sunday 5 March l Aerobic Classes e.oopm Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50 Contact Sam Hood on 01644 420631 Graffoe‘s surreal, sharp and often improvised humour has won this master of comedy a legion of fans around the world Tickets - £8.00 l £6.00 Mother & Toddlers New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - i 1.00 am £1.00 per session \ S2B;!.!r!€ G9-955$! QEMMCJ’-‘FBAf!QM Dairy Town Hail Monday 6 March 11am Free entry Scottish l_'|rlrr|iri-.e \\\ ."uir'r-rrl- \\\. 0 Scottish Arts CU“ n Ell if-ii Scouts Mondays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut ‘ Beavers Tuesdays, 6.30pm — 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm —- 8.00pm, New Galloway Scout Hut [\,,,||y;,,-_,; -I:‘_l"_-".iirl{,'il'|,l')‘ ' Thank you to all who have [Di-|\t.’ll.— nireﬁl Grants / rswrcruvrr-rr~u=¢:p arms EUROPEAN uiiio.i ,_ _E A D E R supported and contribu.te.d't_o.. l . Er.-top-ea.ri-:l Scotland l)u|nI'rit's anti (iallon :1)" the Gleﬂkenﬁ Gazgﬂg Il U31-7r:g ﬂ‘hCriJi\10Q-éU’éI' CONTRIBUTIONS T0 Tl-IE GAZETTE if you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subiects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print air article because it might leopardize that impartiality. lfyou are submitting an article the preferred format is by e-mail to ]onrrie Dowswell at [ensys@g|enkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf ﬁles). If you can’t email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. then please do get in touch. You’d be really welcome to join the GCAT Team. ] DEADLINE FOR APRIL / MAY ISSUE 33: FRIDAY 17th MARCH 2006 e-mail : editor@glenkensgazette.com BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to : GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374 (Answerphone outside office hours) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 32 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_032 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/177/GlenkensGazette31.pdf 43f002e172d196f8ac895ae1392be8a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document incorporating news from clienkens Community at Arts Trust FREE IN = BALMACLELLAN-CARSi'HAiRN--MOSSDALE--NEW GALLOWAY~ST.]OHNlSTOWN oroaunr December 2005/January 2006 ISSUE 31 www.gienkensgazette.com "' MOBOEO Congratulations to Tommy Edgar who was recently awarded the honour of MBEI The ceremony was held in the Lochinvar on Sunday 30th October in the presence of over 100 family and friends. Tommy chose to have his MBE presented locally rather than at Buckingham Palace, very appropriate for a man who loves his bonnie Glenkens and rarely strays far beyond its boundaries unless he has to. _,.. Tommy was ofﬁcially appointed as a Member of the Order of the British Empire by the Lord Lieutenant of the Stewartry, Lt. Gen. Sir Norman Arthur and toasts were proposed by Mrs Marion Bone and Mr Gordon Lindsay. The proceedings were rounded off with .r'.~;.'\ r the Lord Lieutenant’s Piper, Leah Gowans, playing the pipe tune, "T D Edgar MBE", which had been specially composed by Pipe Major ian Wernyss to mark the occasion. Tommy was born In Dairy on 30"‘ May I931. He has lived and worked all his life on the farniiy farm (Newﬁeid and Kirkland) and still takes as much pride as ever in his prize winning ploughing. Tommy's __ I contributions to the communities of the Glenkens are long and varied: Over the years he has entertained thousands of -—ipeopie in his capacity as a talented musician both on his own and as a member of several bands including Rab Fergusson’s Band (I946 50) and his own band, The Starry Nights (I950 I996). Despite retiring from the band, Tommy still performs at concerts, functions, old folks homes and charity events, often free of charge. He composes and plays his own tunes and is also a renowned and very accomplished poet. He is founder and still active member of the Gienkens 73 Club, a member of the '1 Glenkens Lions Club and is on the committees of the Glenkens Agricultural Show and Ciachan Fair. Over the years he has also served on Dairy Community Council, Dairy Town Hall I Committee and Dairy School Board amongst others. GLENKENS GAZETTE FIVE YEARS OLD 2 I The Gienkens Gazette is ﬁve years old this month! Founder and ﬁrst editor of the Gazette, Matthew Newton of Dairy, I N T H I s I ss u B ' - 2. Local Artlahhiary Clare Cornwallis produced the ﬁrst nine issues. “At that time it was an eight page publication in black and white with no images," says Mat thew, pictured opposite with issues i 5. “l had managed to ggiglngrng friom Durlnfries anddGaiioway Coungii a:1d Scoittish Fl"! 986915 0111400!’ Milvlliﬁﬁ DB?! 3, Cqm|'|1_ur|_|ly cqungll ﬂaw; Charity Walk 4_ W R gm"-|ay pay or equ pment an printing costs ut twas ssue 3 before we got a camera." Matthew handed v r th d ti n of the Gazette to GCAT 0 e e pm "C O ‘;.': “ a:'.".:.2°,:;r.: ". ". .i‘.i §§i‘i '.! .215. :;‘t.:: - l r contributed to the Gazette, written articles and poetry, taken pictures and helped with proof reading and distribution. it is thanks to them that GCAT has been able to produce a 12 page semi colour publication for the last 22 issues! There are still plenty of opportunities to become involved with the Glenkens Gazette if you don't already do so. if you are interested in contributing on any level (it could be writing, selling advertising, proof reading, photography or helping with distribution) please contact GCAT on 0i 644 420374. 5_om, "Mario Burgh 6' GOAT News ' Fonhcommg Events 7. Play it by Ear, On the Bus Tr» B‘ s°h°°'5 n°F'm 9- Fife 3879!? 51958899 G|9|'||'i°|15 Tfiiiiiilim |"|"ﬂ1|V9 0" the Bea‘ Wm‘ Po w“‘°"' 1o'ch""°h 3'”|°9 "mes P°°m'My Highland Laud“ 1'|'MBha"|5‘a"' 3°h°°|5 T""5t 12. Dates for your Diary Glenkens Gazette _ _ __ page2 LOCAL ARTISTS Nlary Clare Cornwallis Balnracleiian artist, Mary Clare Comwailis combines her love of nature with her love of art to produce colourful botanical watercolour paintings. Her favourite subjects are ﬁowers and poultry: not only does her garden include a collection of ﬂowers which she likes to paint but site keeps a stock of ducks and hens which frequently feature in her sketchbook. Mary Clare originally teamed to paint under the tutelage of the artist Valerie Saddler of Kirkcudbright before deciding to specialise in watercolours. She has exhibited at galleries in London, Brisbane and Dumfries at Galloway and welcomes private commissions. Originally from Kent, Mary Clare owned and ran an independent school in London with her husband, the actor Ian McCulioch, and now lives pennanentiy in the Gienkens. Mary Clare was inspired to paint by a wonderful collection of botanical illustrations painted by her great grandmother almost a century ago. She has recently compiled a book of these illustrations, entitled An Edwardian -L Lady’s Flower Album, which will be launched at Threave Gardens Visitor Centre on the 30* November from 6pm —- Bpm. Full details of the book and event can be found on P6 of this Gazette. E ~ . *3; of _. 4'.‘I '0' ff:I‘I -.,.?l"._ I‘: ‘I - .. .' -IF FIRE CADETS OUTDOOR ACTIVITIES DAY The Glenltens Fire Cadets had a day of outdoor activities on Saturday 29 October. They were go-karting in the morning followed by ‘Team’ problem solving in the afternoon at lillarthrown of liilabie, which is deep in the illiabie Forest at the outdoor centre. I -IE L. _ _“ 1- ' _ I‘ l l | I G-I ' ' “ vi‘- I-_-_J_ I —: \ | -t II\‘lI'r - ‘._ -I '1- “(=7 tr Glenkens Gazette THE ROYAL BURGH OF NEW GALLOWAY £5 KELL$ PARI$H OOMMUNITY QOUNCIL The guest speakers at the October meeting were Mr R lrvlng and Mr V Nix from Dumlries BI Galloway Council Planning Dept. Mr Nix iis responsible for all of the conservation areas in the region and ire explained the irnpllcatious of the ‘conservation area‘ designation in relation to general planning issues. He also described the various different types of ‘listed building‘ designations and the procedure involved ill applying listed builldlng status. Mr Irving gave examples of the nrost common planning queries which arose in conservation areas and provided a list of the main restrictions which apply. He stressed however that this list was by no means exhaustive and any speciﬁc issues should be directed to the planning office in Castle Douglas for initial guidance. Plans were provided, for future reference, showing the boundaries of the conservation area and indicating the various listed buildings. The November meeting was attended by Miss Lindsay Orr from Loreburn Housing Association. A presentation was made to the Cornrnuniry Council, and the members of the ptlbllc present, regarding the proposed Lorebtrrn housing development at Carson‘s Knowe. Provided that the purchase of the necessary land from Durnfries at Galloway Council was completed as expected, the ﬁrst phase of the building work would commence in April 2006, subject to planning consent. This phase would see a total of eight houses built — four with two bedrooms and four with three bedrooms. The site would have scope for a further twelve houses in the future but this would require expansion of the sewage capacity and would therefore depend on the outconre of negotiations with Scottish Water regarding further investment in the infrastructure. The houses would be for rent and/or for shared ownership. The development was warmly welcomed by everyone at the meeting as it would help to address the long standing shortage of rented accommodation and affordable housing in the area. Tire plans, however, were a pleasant surprise to the Community Council as Loreburn had stated several times in the past that they had no plans to build in New Galloway in the foreseeable future! The other nraln topic was the proposed closure of the Clydesdale Bank in New Galloway. Although the branch has only been part time since the previous attempt to close it over eight years ago, it still plays a vital role in the town and would be greatly missed if the closure went ahead as planned. Many people felt that it was a foregone conclusion that it would deﬁnitely close this time but after discussion it was agreed that if we had taken that stance the last time, it would have closed then. it was only because of the intensive campaign conducted by the Community Council at that time that the nranagernent at the Clydesdale Bank backed down and agreed to keep the branch open, albeit on reduced hours. Encouragingiy, they also then stated that they would never close one of their branches if it was the last bank in a town. Why should we admit defeat this time? The Community Council would write a letter to the Chief Executive of the Clydesdale Bank and would urge all local people to do the same to show support for retaining the branch. Ftrrther action would also be considered in an effort to secure the future of New Galloway's bank. Festive plans have also been made to have Christmas Trees beside the burgh sign, on the Town Hall and in Mossdale. it is also hoped to irave some additional lighting decorations at the Town Hail and at any other strltable points. The Senior Cltizen‘s Clrristmas Lunch is to be held in the Cross Keys Hotel on Sunday I 8”‘ December and transport will be available as usual on request. The last Community Council meeting of 2005 will be on Monday I2“ December at 7.30pm in New Galloway Town Hail. DALRY COMMUNITY COUNCIL At their September meeting, members of Dairy Community Council were pleased to hear that the proposal for a bus shelter at the foot of Main Street has been approved. Discussion took place regarding a proposal to site a car park adjacent to the B7000 on the Knowe. it was gerreraiiy felt that this would encourage visitors to the village (including walkers) to leave their cars in a safe environment and reduce parking problems in Main Street. it was pointed out that funding for such a venture might be problematic btrt Cllr Prentice agreed to raise this proposed development with the appropriate Council officials. The Community Council‘s response to the Boundary Commission‘s proposed boundary changes was discussed with a view to a ﬁnalised version being forwarded in time for the deadline. The design of the Community Councll‘s questionnaire to canvas views on the proposed windfarm development at Biackcralg was finalised and administrative arrangements were put in place to have these distributed once the planning proposal has been submitted. Members were delighted to hear that the request for street lights to be installed in St ]ohn‘s Way had been approved and that funding was in place for this. __...L i i i i i i i i i i i .P§.€§_.c3 H-ALMAOLELLAN QOMMUNHTY QOUNCIL Baimacielian had a very successful bonfire night party in the village. Over 80 people attended the event. Tire ll‘-almacleiian Senior C=itizen‘s Christmas lunch will be taking place at the Ken Bridge Hotel on Tuesday I3 December at l2.30pm. lfthere is anyone who has not received an invitation and is eligible to attend please contact lane Douglas on 0lo44 420686. Following the results of the survey on the proposed Blackcralg Wlndfarnr, it was decided that as the result was inconclusive the Corumunlty Council would stay neutral on the issue. A total of 297 qtrestlonnares were sent out to the Baimacielian community (one to every household in the parish). Of the I32 returned, 64 were against the development, 55 were in favour and i3 were neutral. ‘Lighting up‘: we are going to light the Cirrlstmas Tree on Thursday l5th December at 7.00 pm. We will sing a couple of carols, and this will be followed by Mulied wine and Mince Pies in the village hall. All welcome. Neighbourhood Watch: anyone interested in ioining this scheme should contact Fiona Mackinnon. 2 i ir i‘ CHARITY FUNDRAISING WALK Tl-lANK$ GLENKENS GENEROSITY 5 i E The Spencer Dayman Meningitis UK Ftrndralsing Walk passed through New Galloway on Wednesday 5 October. The walk, which covered a blistering 540 miles from Londonderry, Northern Ireland to Great Omrond Street Hospital, London, raised a total of £82,000 for the charity. Over 200 supporters ioined Steve at various stages along the walk, helping to raise this impressive amount by being sponsored and collecting donations. Meningitis LiK‘s Chief Executive, Steve Dayman, who led the walk, expressed his thanks to those who supported it locally. “During the time we were in the Glenkens area we raised £533 in bucket collections alone,“ said Steve. “Without the help of the many local people who supported us on the day, we would not be able to continue our vital research into the prevention and treatment of meningitis and its associated diseases, which is being undertaken at various institutes across the UK.“ Tire charity would like to hear from families who have been affected by S l- meningitis or anyone who may wish to help the charity by fundraising or distributing educational literature locally. For more information or to make a donation, phone 0| I737 37373 or visit www.meningitisuk.org. 5 E NEW GALLOWAY POST OFFICE Fiona and Ian at New Galloway Post Office would like to wish everyone Merry Christmas and a Happy New Year. Recommended last posting dates: Standard Parcels 14 December 2005 2"" Class 17 December 2005 15* Class 20 December 2005 The Post Office will be closed over the festive season on: 25/26/27 December, 11213 January Please note that many business and personal Clydesdale Bank transactions can be carried out at your local post ofﬁce. We would be happy to assist with any queries. Many thanks to everyone for their custom and support over the last year. REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 Monday - Friday 9.15 - 11.45am Gienkens Playgroup Julie Moore - 01644 40068? Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother & Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 430497 Drama Club Harvey Hamilton 01644 430398 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) rr E E Qlsﬂksniﬁawis{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { , {{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ is L eﬂYi.i1.gS Of W.R.Gourlay retired as ﬁnancial adviser to the viceroy of Bengal in 1922 and died at Kenbank, Dally in I936. He was a man of letters and languages. The other clay we received at Kenbank a large envelope addressed to him, which upon opening contained a book and a letter. My ﬁrst thought was that this must be a record postal delay but the letter was of very recent date, I8 October 2005. The book, "The Sayings of Muhammad (S)" is a 2002 reprint of 450 sayings and stories of the Prophet Muhammad printed in English, Arabic and Bangladeshi. The accompanying letter from Mohiuddin Ahmad, ex Bangladeshi vice consul of Glasgow, explained why he was sending a copy of the book. it was originally compiled and printed in i902 in English and Arabic by Sir Abdullah al Mamun Suhrawardy, sometime deputy president of the Bengal Legislature and secretary of the lnclian Moslem Association of Bengal. in the mid l930s his brother, Professor Hassan Suhrawardy, vice chancellor of the University of Calcutta, sought to satisfy a growing demand for a reprint but could not ﬁnd a copy. Eventually he unearthed one with his friend, William Gourlay, who sent him the copy he had at Kenbank. As a result it was possible for a second edition to come out in i936, in the preface of which the debt owed to William Gourlay is noted. There vwisﬁ Advert Format Size Ftammad were further reprints in I998 and 2002, the latter of which included Bangladeshi for the ﬁrst time. The idea of this being, as Mr Ahmad says in his letter, that the present community of Indian immigrants, particularly the Bengali settlers, be able to read the English and Bangladeshi scripts side by side. Ghancli read the book in 1938 and wrote saying that this collection of the sayings of the Prophet are amongst the treasures of mankind, not merely for Muslims. They omit anything that Sir Abdullah Suhrawardy saw as being unduly dated so that the whole book is relevant to today and full of wise and profound sayings such as "humility and courtesy are acts of piety”, and interlaced with a great deal of common sense, “Kill not your hearts with excess of eating and drinking". Amongst my favourites are, "Go in quest of knowledge, even unto China", “The thing that is lawful, but disliked by God is divorce", and "Trust in God, but tie your camel". Mr Ahmad thought it was timely to send another copy to Mr Gourlay at Kenbank. in acknowledging his letter and the book l said that l hoped he would agree with my idea that the book should be lodged in the Dairy village library, which was built in William Gourlay's memory. Derk Pelly, Kenbank, Dairy an net. s Miss Basic Srnali Colour Bom x 6cm £30.00 10% Quarter page Black 8t white 9on1 1-: 'l3.5orr| £35.00 10% Quarter page Colour 9cm x 13.5cm £65.00 25% Half page Colour 13cm 1-: 13cm £120.00 25% Full page Colour 18cm x 2?om £200.00 25% spare, please hand it to Mrs Betty McQueen, High Street, New Galloway, to St Margaret’s Rectory, or Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01644 420374 D55-‘Eli HENDEBSPH ? ll ! r 1 E ORGANIC FARM SHOP - '-= Alli) wmnnc ORGANIC FARHHUUSE crests at P at 1 I VETERINARY SURGERY OAKWELL ROAD ensue DOUGLAS —l_-_-_-_----- -----.-.-- "'lF" 'I|" '|iﬂ" .. -.._-,... »,. .= '4-|. -|i. =4-,|.; 1-i.=u. - . - . - I 1% E =, 11;; t-if - :_, i 1 i ‘Tr's= =5 is *l'\"‘V’"ii!" #4’!-t ;- . i sin-wt. If-‘l5[*¢'EQ.t‘.i'E.:GFbELI|§1G*J5DQt:A‘iIE<i‘C»t'.=£Ft}OD5,1, iI_| - 4 4. I l.1 3:- 'r"'la‘ i: L.- THANK YOU VERY MUCH 1:532.. ;-'|. it'l-. r>.\u-r:&u.H¢l|-.='trJ-m.ri'a-».|,'u. FOR APPUINTMENTS AT BOTH SURGERIES UR lH CASE OF AN EblERGENC'i’ ' _. December. wrw I'1.'1"1.i-i i$.'.6:.l5¥.3ﬁ.-Pii .-".1..-i--"."51?E&‘-'3'.:'-.1"1-%.= E E '.':| ]JA'LB'EATTi E 5-5i-_l.ﬂﬁER‘|'.;Hﬁ.UB5 3. 1'?-‘I=_37:1'E' 2 s "i i to Miss Young, Kirkland Street, Dairy, by 5th tees] {name mtanrnv .Pﬁ.R'.f.5.l§R$. -. toys, the local Salvation Army Christmas Appeal. Ifyou have anything you can 100/O ﬁrs F_,.__~¥ collecting again games, puzzles etc. For £15.00 ‘ll-III once Block of 3 ads 6cm it 6cm _ ‘:i:% I I:t7I I I—t7_—_ I I _ is issue Black & white #‘I Young Discount for Basin Small ’I_I:i5l—"- —'- -T .-"_“ ‘T P Price per PLUS OUR SUPERB Siiitilﬁii OF BASHEIS, PIAIIERS a CRAFTS , Different, Beiialnus s Definitely Weill! it visit! i MLLEI;Itiiiiitii?1§‘E}i§§};3EF~T§3=5FE? New Open Saturdays - 10am-3pm 'vtP1'.r"w~r 'r rem Beesmng, ldl-1E1l‘.2; l\ieri Abbey ii-:~:1d_ Signs after 50m 2’ ;:,_=::,_=:,:,.:::,:==:;:;;;:;;;;;==:;;;;;;L;LL'LLLLLLLL-LLT_1T_?_T_ J-lm'h.l5|-n'k.0-\d‘n.DJc|'f-,d.D|iA-u,a|ln.3&;,4ﬂuq .|i5!I 4,1. ‘-*?"1?"1'F=9" ‘=""5-"'3-““ﬁ"ﬁF"$'?' ‘i?"1iF"-'?"-?'=f"ﬁ""1="=r"'-5""iE'_'="§""=5""’-'*‘E"‘I?"'"='I" '5‘: i’ _Eﬁ l i I Glenkens Gazette page 5 Il l l l l l l l l l l l l l l l Newll onttwnvall l om» 5-['i.st0'ricll l Burgﬁmll l lll by Helen Bolton PART XXVI Alexander Murray's Centenary A number of well known inhabitants of New Galloway iourneyed up the Newton Stewart road on 16th April I913 to join a large gathering of people from the Minnigaff and Penninghame areas at Murray's Monument. The occasion was the centenary of the death of this remarltable son of Galloway. Those present included Dr Cowan; Mr ]ohnston, the Town Clerk; Mr Milligan, ”Kenmore Anus”; Mrs. Graig; Mr.Mitchell; Miss Paterson, ”Wellwood Lodge”; and Messrs. ]ohn and Gordon Milligan. Also present were Mrs McMillan of “Craig End”, Balmaclellan; Mr and Misses Shaw, “High Park”, Balmaclellan; and Dr McKie of Newton Stewart. The last named gentleman being a relative of Murray's, his Great Grandmother was a sister of Alexander's mother. Alexander Murray was born at ”Dunkitterick”, a shepherd’s cottage in what was described by Murray himself as a lonely glen where there was no road, and being traversed by no strangers save smugglers! At _- _' _ 1 I -1 I I ‘-1 I, .31 I ..; ?_'_i '.=‘-5-I~'='.=="‘I-P-'.1.r'. '..'. T'.- '. '=:‘;-=-:-;=_=:.-;. .i;s:-_-;,-__';.;\=_;5 .j - -:--:-=- _-;~.=_ .. - =- * ii -' _._ |_II -- .__ I 1* - -‘ 5‘ ' 'I= .=-1" I I 7;? :"-I'--I~.‘:§i{7;':?r=E‘5'%;- -_,,_ -'--1'7. =-".5-:' I7=_‘i§'§ .. -I:-.':-I1 .|.-.=- --.-. -. _.-_,,~.,... -.--.- E5 '11:. I I --: --.-- /-'-'-"' - --- -.- ~- --./--.- -= ',"l"":'-":':';"l' ---:,--I-= -- - .=,=p- - -.-.-.-I.-_ - - _-.=-_ .- ii -r Eli -_l _. - - "3-='-=5-‘iii;-T -' 555;1 e=z.'e..-=- _==- ' . ,_ __ I : r-_ 1 I.-_=__"£-*1"-q -. __ 1. II. '1 New Ga oway .:;-'=‘.':'-'.= .._- =.=r-- . ==;=£:-';"=';‘§ .:._=::.-__€l _=..;-_;.'.-_-..';:_= ‘-_ -1'1."-5&;_n-'-;=its-_=.-;_=,-,-.+ ‘- -I = . _ ._ _,.5,13";E5512EE=‘;f-{=2.=_=.'.§3;‘.-'_-‘-.'i--'.-Ia_-j-:;I1'l?,*_'-.';;fj5'.=;.1;I-_I.=. _ _ __ _ -?.=.=_?~'1_t;f;P.5;';.-.-_a.-,=;=.-;5 _..t§?I= =.=:F-é:'inI-'I:'-I-‘a-Hie __ "—="='§=egE=:-7-=£'+s'§§-' -'-*-.'-.;=3-Es~.'s.-.';.£:1;:,'.;=i';.r:-.=5;?--~:~-e=r-5-='-.='-.:='-:--z-*'=-'--' -I:'=-I-B-'-I-='=':=:F=.1Pr¥:.ei‘e--='-==--'- '5-5'-‘E?-'5‘-'1 '.'-:=='-::-I-.-'-.-:-'--.-'.-.-'-eseee*::rea:eea=%ee¢-Its:-restart-Ee:e:=.=se=E:=ee-E:ates-::a=-'-=‘e= _;'.=ei's§'_=Esr.==e.=.ee;s'=-55"-f€='= -- =1-'=;'-'isLe5s.--"-" .;;=1;:{::::;::: .-.;e-.=r.!-'='§rif5¥F=F="===' ' " .' I .==£‘= ."=='==5:5-1:1-iit-==-Z=Z’-I-=='='-'-=:-='r"-".-==-l'r-7'5!-I-:if= '-".--3' '='-' '-'-=£==.‘-==-.-.?====-4£=l-I'--:-=a'i. .TYv=“==Hr:?:=-=.-=-=3-=5;-:5E‘;:§::-'-.1=-.'g1=;g-'=;=.;§:.§:_;__:--5:.5,;._._ ___-L-_ ----5-_._: _ 5:=;_;__________-5- 5:: _-..=.- .__ .4;-; 1* |:\-: .-=-___ _=-=-=___;=5:5=5_5L-,5;-=5-;,;.;1-=.==,5,,= :1 '-El’-gag.-55;. .:;£-;; _FE.'1-i_£-T‘-_.I1-;'-3'I:'51Z-.5aria:3-55.5;,-1;;;-;.',..;.-"77,3-1_,-,,-311,,-5-,5; ;55:5235.5-E5:5_5€-5533.:-5i-5.55.3.:==E,;::§,,1-=5-,E=-£_=._£_=:__,__;:_._;_;_1.1-2.3-:-_;:;E.;;E£=i..-;__=E:_§5F=§E‘,1;E,5?;E_=HT:FEELE,:E=5:5F35=_:E_5_:FE;£_:?3_5;E:_E__..:::LE==EE:;E_E1:=Iq_E._t:=E=:;_=£=_EEE&:E1.55::EEEEEEE:H_,E;=F+:£_=E£E£_ﬁ;E.EE_ I‘ ' ='-'-I-'-*-.'==Ps’i“.*'-*-='?=-=' eerie = r "--“==e%§eﬁ:-z-5.2:-e:er.e§i-Ee.a:e-si=:e;e:;-T I'i-=1-==-:-~z'-.='a==-weer-:='i:1E!"-1e'.=-'=":-"E-==I=1::-er . i-‘.I-:'-:.*.;.-'~'-=I =.-=-1: E:-;-'.-'I.-I-I- E.=-.1'.- I I-.==-:==.-£.=' 3r-=‘E;':I‘-‘=E3E=EI'? "-=.e.=us1tr-==:-1;:-;.§.=;:-nus‘-E-"s-sea-eEr=;e..§!:=F.E5=:£.‘.-E.-E? 5.2.-.j=-;.=_= =-'2:-T-E-=='-'==reirzizhtI-I-=.1-F-=.-’E"='-"-'.-ii.-55'-¥'=e.:"~' '2EFFH-I=I¥-=-I"--'1I:1i.==.='=:-i-IE=.iI?=5"-‘=5 -‘-155-E?55-"5"E5'.‘33533?-F5:-;-;:F.§:§5.§E-?§:E--1‘E5E-$5§E'=3:§='Ef=_'I-='-;F5=1-5.-.§I£7;_F1'-=5E5€%I5£I?5EEE§£E;§§5j§§;E§;§§=5:IiI:_;5£=‘E5?£¢'£5iE€| = __-=~_-5;};;.g-:|-.-_g_;_;=_.-.;'.;=;1;=;.5.,=_£-;":.;:-3.3.5-=g=;:,g=_;5;;-‘,3=-g-.53;-$55-;_;;-;;._;=f_;;g£;3:;;.3_;e-'-‘-—5'55: " ___ I-"-5:. -=.-LEI - '-="' _ :-r1.¢'.s.==-:-'='51-‘?-='1I'1:--Er:-I-=’="-I'-="I-'I--I--:-.=-'I-'-'=5+1 F-1ii‘-5='I555;-i-I-5jI:'5_I-I-_:-f:- ._-_s-;5+--=55:-.5;-_=:s=_-:=,-,;-5-:'. -£_=:i:e5eP'-=ii1"e'Eeﬁ=ei=s.!-,r =2’-ii-‘II-E5a=e:r;=,=;e;€-=-==“r-==eEe'=e==;5L;-ree=:-==_q=5;;;e'5e,e-.5251. §E=§?=-="- -i:-=='5§'=-"-‘='=?-'1Ei%-<'l '--'--£5="="='"5*'=-'75:‘-Ll-1'=r4'?‘3§F:J'-'=1‘-'§‘=‘-"-‘I-="-'=‘.-!=-=‘-‘--‘---‘-£21‘-=5!‘-=,.1in-'-.1=-E‘-",'-‘-'-'"=-.-¥- ---==_-E"==-‘___='--*=- =',:===:1‘:I.-:-FE.-1.-FE:r:-.=-:.-F=‘=§==f§;'_I.-"=-t=r====i=-'==-1-éﬁl?-E=:=:-:I:'-';:=;E¢:f$iE5:é%-=i=i'=~=;===E=§i§31‘r-F5E'?iE=; ;:"'=‘55§='§-:'='II.-'51:-i'5-il'='i"5't-ii3"1555?55i5}""#5?51-'-'Fv'¥'5'I=i’;"5'-‘I-5"=5"5 'EL-EH5‘-F¥€EEiiiﬁi=?Elt'?§I?I§.5-I5%552:?E=':-Fiiiii-5E15.-‘=5-1.¥=-L=:ﬁr-;‘:'E:-T-1F-:5:-':!=5-1;_==.=3:'E;=;-5.;_=;:=.;& -5é'E§E5E_1-E;.?;E5E;§£E-::5;§:=3:5:3:-5:45:55;-=3-=3'e3;-=--‘,5 -=I _====55; '_-=-'_ I ', '--5-';]1;F§.=§;.;;-51-,;115:;:5;;3=;5;.;555;;5;;$5;55;3_=£;.e;s =:":'-=--'- -=-'-'-'-'r-="-'-=- ='-‘H’-' 7-‘ii-'-‘I;:1-‘E1:=':'='1-I-=.-'--:i.i'-'--15'-=-‘Li-'-" ---1* "'-'--I-" 'r-'F-'=511:5-Iir-:-f='S-='=€-*5-‘fr-'3=£='£-'-‘E-'I.=?.1?-=2-r-:'5=F:'"‘l-E‘-‘=1'5E-I-I-r.'.-'-:==.-=:.==;\= -7-‘E‘=-EP§l-E4152;-=51..i'JE.|-i§=E33iII'#'45=1F.:1§=:=‘E='}:'7-E3-'-"¢-=l-I?.--—_.- __ -_-=---_-13-'-'=L15$5;IE-=':‘-:.=:1==1'L:-1:Er5==--="-=='E-15:5 _ .e?i:i.1'3'- -:'.-1:is-E11:5'_?._'5-21:5-I;.-I?'.;-.r-’£5i§'5¥=i'-?-'L%1 , , ,_ I'3"-'.-1.;".!'i=i'Ti.=E!".'I"I-:I-'-.T='.iiri'=="-IFI!i"-I-:"-I'Ii‘:‘.‘\-...- -I$1-F '_5:=3T=‘3i-="€§":-T-"=53-'=.53'2-i-E r 1- F..15=:5rE"='===!=.--L='=-5;:-5.\= -=.=£3--E55,:'5£=-_=‘=E‘=f=' c L 15..;_ -P;.-,5-:1=3.-.5:.'=::=_:;=5:-;_:=:-E555-:-:._ 45_ 5i-j'={_5.:=_;:=';5;;'5+5_.r r I'.¢=_=_;5L-:I-_;_;-,5:5;-_-;;;;:§-5:;55&5_q=_-:=;=5;-_5_5-_5.;-_5=_1£_5_,E==:r_;;..F== , , E L - £_5.I?j-I3 E5.3-5-I.2’;-=-1!-3-;.-?=I;-L’; ;,';'_:5; E15.-I-;-_:I-_: ' =§'_.g ?-I';__-':-'.I_:;', -__'_;'.:;j.,-_-jg 5 -_5;3f.-_'-_'.;'-;I_:;_,'-_;;'_-'_-;; 5 ;_s 3 {_-:_-!5*;-_-1;-_:1j-,-_'_=§,_=_!-3-_.= ;. 51;-.5. :_.-;_= _;5§-;_1¢; ;.;:=_E=; '1; ;:!‘E 5.5 _3 ;5;_:_E L;Ié:_I§3.g;5;_;-I-;g=.3.g1 5-E_::__; :,::=_; .55 ;_55:;-._;l,:.:_-_, 7-E;5E§_;£:;5EE§|gi=§5;£i=f-5;E5 :E;=_E_,__ 3 I;-I_I . .. ._ -:13-I §5_:_; 5;;f_;_; _1;_7§=|-‘E5-_;__:E5;;:_¥;;I=?§;_ _ —L-—-—‘.—-:‘. ..._. .._.q=.. it .____‘_____,_____..____.___ _.- ,2. r 1» -*"' "“ -"-'5"-l'1'='-1515 5f_5'~1-‘-E:I¥.5'$'='Fii'=".-15:'iI’-I'I5iZ- .-:!':=.r' "Z55!:'-5-£1:'.I-'1";?-"Ll5ET-'1‘55=.'i-1--‘.f.§5.‘§-‘I5';:-I-;':'. '. =21‘-_"1-F:L‘;=;5.?_=.;-12:15‘..F51;-55$;:13.-5'1-I-.5-=.;-ﬁr;.-FF;I‘='.=5?-If.3}?-'-I-pi‘;-;=£-5 '*- ‘QT * ...53';3.=:-5'hei_-i‘==I:33-.;_;;-§.;=;-;;;_==_.-,1; ..~ __: . -Err ___-=‘-=_.EJ:}E}-E§,=I;_._ 5j_LE§':-1'5;-_5?7-:55?-':§_}E_|:;_I;_?‘Elf;5::5'1E_‘§§5E51:ﬁE§E5E-§E§1:;§£§;;i'§_£53.13?‘ i '73:‘-T:_iI;:5;.;-i?;i.5.:.€E¥E1-5=?.E!.Z.:-5-5F-11,.-?15:_-1.;Z,55,-‘.i;-;';,jZ1§{',§5-'§.7;1E5-3'§g=;f5','-F5i:i;.;-:I_=f|.-_.-;._=_-‘Q ;:g.-:_§;-5§_:j_¢";§ it5=535EIaE:5-5;:-_;:_;_i|_i;$3§;i:L§§EiE3:§:igiigpéﬁéﬁjiF5?-;:_:iii.;_E£_E_:_E5_;_EgE§_:::_.;:__i_;_::-;.:: =£;:=:Ei,E;_=._:.=:££-_;__§EgﬁgaéigE5;5?};-E;£iEE:E§5i -T-"Iii-'1'-5':'1'Ii-75 =55?-5355‘F5555'5'51=:':-5I.5'i'I'r-'."1'7=’I--Z7-I-5Z':'=:5-=5-7:"-:71:-’5'-='=Ii:-"I543'-:'.=-.'-=.!5-I-1'5 '3.-='IE'-IL‘-‘I255:5=-F---.-='-?=‘.-=.=.=é3:5i- _"*j-"1--_'===5‘;=-.-E54?!I'=.£"-‘I-':F-5:1r-,-1-:5-i'£I='i' '=_ .‘-‘I-L=;is=;__:3=5-::=':‘-3;-.§§5;q.E';_;:{ﬁtEgi9;-:_-_=_1=-5-::5-I5-:_1:;.;:-;-'.-:-_= ;I_I_5';;j-;:;;=_;;_5';._5_;-:55£_.-;;,_§ =5:==5:_=_;.;=_;.=5=__,;=.=_;_=5;-E--_;=5:=5.,_;;;.;E}5_.;=. 75:"5=~?1'5’§’-'5=-="="='"-*?' -’-"-1"?!"-l"15-'-"55’-=3 '3'-'1'?’-1-'-‘=-F"-'-"-5'I'5='-5'-'1'-'l'i'5T-"='-5'II‘-"=r"--"'=-1-'-='-"-'-'=-'-'=i'-I‘-‘I=1-'-‘I-‘:l'-FIIi'!'I.=-1?-'-ii‘-:I:‘-" -Hr? '$3?-;i‘.=&r-E1-==1=:=r¥5l§:.::.:===:FI‘-};:5'::;'='.-1-1-Ir:7:5:-1-: '-3:$5:3£é‘==£%:E'§';€;-.-.-'--.r=-.-=:=-:-.-.r=i_,_.._1=;.-5'-:-;_:.-r-;.-_:;-'==;£i{='5 "=5-1;-_-1.-. _-L7__.':_'—_'LlE:;'1'L'-_ ;.-7.;-r.;-_.-.-gr:?I1E.;§';-1i:E'.:}j:: ,._r,-,- --.--5.1.1;-,-_-,. ;.-g.g,I1,-r.-- ;-_ 1;-::;;'-;-'-.---u-;-;-;-,-,.:_5_.-;-: l_-.'._-_-_.']--.'.'7_-f.;-_-'_.-j.l ._-__ =-'-4.-‘tr=:-II-'=.=-=l|.r-15:;-Ir-:-I ' - '.l -.; ;'--Jl;-lf|'.‘_-.-‘_I;;._I "=-'-‘-:==! = -I='=i§I'-"-‘#5? '= ""--:-_-== .-1.:-1=-.===-=- -r-':-'-'-.-.5-.=.-.5:-.-'==r-::-'-':-.'.--or-.-.-'-:=-:-.:;:'-:5-::-:=-:-=1-;=1:==:"=;:=-;:-1-2.5‘;-; -1:;-'=5-:.;;=3;:.§;-5-5.15=='.5-.3:-rm=:=:1'-5._-:;=_-355-_:;.;.=_;._¢ 5.2' "'-=--;;,;—='' _,,-_,"§1-..-¢ __ ._;-'15:575._.._,.:_..:.3,55-;.y,;_;==.;1,_.E:_;.:,;3',_ﬁfg-l;5:':i,75.E,5:'.:.__.';,:,,.:-__.__.I:L_,:_:_._::__;.___,_._;;.;;5._;:;_:;|.i.-::_5:;r_:_____:_;:.5I::._:_L:.:.::___::_;;.:.::__:L_,L:_:E__§____.:::5:::__:___E::_:._;_E_Lr_I=:___:.:.=§__::..£_:.;_:_:__:__;_E1$¥_§=_;. -i§I;1€=-;'-.-__ .5-.-.;=_;;;.;3':;3:=_;-:.5;-:53i.-3-5-.1-5-._5j:;;-';-5i;_;';§.-_;-.3;-53:=5I:.;.;¢_;=_-¥-§:_;_.-_-5-,§?5 :-'£:-r'.-:-;-==:=?='=-.==='- " 5=-E'-'='='l';-.-_:-_-::_,:.==.:__-_=_ FI.'-'.'=-:1-'=£-'-Q. :--:-_.-.-:_-:.-_-;.:_-;._-.1-_-‘LII _" -If‘ -8-!“ ._ .,:i._Is,,.=1:5._.7,¢=;=;.;-,_=13r;}1..;ge-r==;¢2-#1-5;:1;:.;.5.1==¢;._‘.-==;-3=- L.'=-L'.:T=:.:'L;-1;_|1p1_-__1;-|lr__'-_,-I.-_-_.-_.;-.2:.-: -=--I-I'=I--7:-.=.%-i:l.='-=.=='-~;r-I-:'s2:1:'l=.I-:--=12-:-:' ,__-_-._=;._-;.--.-.-_.;_-==-_.=,_-=3=5:-._-_._._-_:.;;._.-_.___-.__-_._._-_-.___1_.__-E=,;_,*:;v=====.,_.;.5__¢_,=:==;_==:=._.= -=-r-:-=-:==rI-'=':ris-F-s='i:-:?3:1‘-51%3-!2=.=-.2-=2s-:I;I-I.=.=1:-:-’1=E'-=¥siEs==':e"-I-3-Esieéi-=5-i-5--5555-r-‘re? s=_ '--_-_15-__.:_,2::_:____,=____:.___.;,__L:.F,::._.__:,_.:'_:;___=_=;£3:_=.:_:=in,:__._:.:::__._.::_i___,_ ‘=12-s-':=.'%;'=%Ie:='E.E‘=:=.'=§=3-:22E-Ii?-‘"1;2-1'35-?‘§5=i""IFSi=3'='l=¥I=I=€s-'1'==E=T ,:_=}§::53:F_:::_:_::_L=__:::__:1_ -'.=5=’:=.?=i?%E&_i'r;=iI:EE_=_....-...:'-1-=55’-‘i’?E"-IE5?-&?I?.'5.1‘Z-5:‘?-=1."51’-Z-"T-L-.;-5:"-"'-.1" s-‘3r+--T:-L"-=F-'.-'.=5I=-5Fi‘E£=95"Te5"“’_'i'IeI‘-5-1'FE‘-'-‘:F-3'52-‘.-‘I-I'3=.i1'-I-‘J3!"E‘.!‘E-‘:‘i‘lE5‘.3I-=3.€‘=I===53-=F51I-=.-‘='.-I=F-=_=;i€-jI‘E=?-F3-.-_.__"=P¥Eﬁ.§e'“§i-I?Ii'e£?I1'I€EIEE?I€_.-.¢E'=.t-I--El‘-'P==:‘5-1:‘.1i'!'!.-"'E'5-.-=5-E-j_:-=.-1-5.r5-E:.E;115£;_t-;E55.;E355;-I;:i;=-.-235;:-52;.-;:=.=5:=-.:.-:5‘=5=5;;_-:5I-§;5';,;.5;E;=_. ==:;=-=4-=1:--r.-:--1:351::'=l‘=.';--==§§,.'-I-1-n';§;.r=n';i1-g;:_;=;=:E:-1*‘ =*2=‘Ev-"€=5.=‘§_§nrI:i'E=-r;=:.;-:-==-;-.-.- : -'-‘-.'.J;I":-"-::I1':-‘:-J:J:1'-.‘.5§r_I-_‘.-1iI.‘.f;‘.!1:¢_.I'._;1:_-:-.‘;'_‘.‘-_11a_' ==:.==--__=;=:;.;-I-.,.=-_-.1; ._:=.5._ -_-L;=3;-_,-_1_;5;-3;5.;-_§._-§=,==-;,=._.=._._.;: :_-L._==5;,-;__._-._._-_-,.=;:_5£325:5:_._._;_-:_.__:,I::._:-__g_:_:_;L,_-,,is,l£=5:§_-ﬁﬁ._,:__.,___,_.:,:__ \ 5?-"-‘-'=ii:-?LF2=-*.i15=i'iE=§='r-FE: -'-‘-“-!"-..-F-5.-=-1-=='tr5:ﬁ;:¢}e$:re~e=;=%f5E§§?=kg}-?a%=;?-?=.£5E=5it‘s-5.;-L-;;-I;-".§;";E.13-a-=' - --=--i=-"- ='--'5:-.+--.'-I--.=.Ei'-.==; ‘=5:E3?L'=‘=;"3L':7:7§-1‘Jii'§':':Q"'-'1"-'ia:I.Is521:"-:-.-1-Le=;=.:;==";1..-=_:;e..;3.5.-as :.‘I_=$35.1';'-T-L‘-17-‘:"i"'-!I111F-‘=:‘I"=-F‘-i‘-'7§''5sggqe;e:;:,t¢=§§;er_e;§;:'i-=:.' i=;-"15:§l'5.iE1§L';=§=i.L7E'-5:'-'-r-" 5';55;;5:-gee-5;-I.-;:-: - -.I=1-II---.-.-==;-:.-.=" " "=5-r:=s--2-==' -:--:-"I--=.=--:=-5.:-.-'=-=§=:=-=.=.I-;-e.-:.-.-;-.=-:-.:.:-:-.-1:-= .=-' -'.=?-.+=rEe£==?-a95;s§e&1aieP§5:§si§i5E.e3e=;.?i.!-=-#5-i§Z' =;-;_r,-5;_;_.g_g5.;.5,==:_:§5:;-:_;5;;' =5-;;_.-I.-is-;§;:;=s-.3;3;;g-3;-.:;:;=.-,-.sF;§..IE-.;II;-;_;_;;-;;.;;; 355-Etliikﬁ:-25;}?-375:2’-5?=5';%Ei?3F531?%??5I3Z5'I-iii5Zl5'E=5'5E'7l?E5-§E'55§‘§E:?5§=§‘:}-§-'1}-svilii-.iI§-l§5'.£=I5§'E‘='-Z'5i¥E-i=‘E"'E§5'-‘E55IE5iiéiiirjjj;-'.E3;‘=555:'-F.¥?==5E5-iI51=;'5¢..;ﬁ-!=15‘;E=3I-E_=_:-. ".=5:-.;;-3|;-E-3Ejs_-EE_=i ;.;:_=-_-;.;:-_=;.-;=__=_-:;.;;3.-_._;-:-I.=;:_;.;;.;.§;,5f=I-:155:35;5,5-;;.e;;};-;-5-,=r_-5;;-1-;5-;;;' ,1;;;_,-,-,-.5; _ .. _-7 _,. Er Ir} .__{ -.. ¥ §='-_~;.=-r.-::.,=_s=-_.-:;-.-.-=_r.§=:--' _=_'_5:-‘:_=;-.-;-=._5' ;-.'=:-.;-_=_ =i?-T.‘-.'=5=1-F25-':'I£-=§:ér-E=¥=5ZI1¥-;'E5£ .-Ll-':'.-1.i"';'-='.-T-=IE1' 5.=.'5,rj=_II:I'5.-I"-_'='5-Ire-=?r=‘:-'=-=§::.r5=5=_:f==s1='_:==_ 7-‘S55-_1--= .‘_- ;==%E===' 953- :;==:-'-:5-_-, .--'=-=2-=-:5-:;'=§‘5:-5:;-;E_=t-','EF§='§ ' ' ' ' ' " " " ' _____:__.________1,__,___ ' ' -.-.-'-.-t-I2-:--1-r----::-1--.1-T-=--I"-.-:-'-:-5--'--'-'--=--'=--='--=--1--.--.=---.-.-I------i=1-= ==-:--=-=-:-:-====- =-==-—----é*\'\---1=E-=-=r=- -=-=-5.-.I=-=q="----_-.--=-.--...- -'--I-._1_:=.L --..-_ '5;;53E§'E§'&;::':‘1=-I;-.___._..__=-.=_:-_-.-_:-'.;-.-.;:§_;;.;.g,=; -..-..;-_ -..:.=.-_.-_...,;__-_..;,=.-.._..___._ ___..__.,___-_._-_=.-_-_._-_-__,__.==..-;-_.=_._;-_,;.;.=: ':‘=5E'i=F=E.5£=if"I'=¢5'=ﬂ'E‘;£=Eii’:-5-="-':-5-=E1'?='¥=:-£51511‘J:-.5:5‘: .5=£$;-_=§Qi- 5,:=.-._='-.-=5'=;-'.-_=_ =1-'_='_.=_:-'-.'-.;=-_:: .-:5:-=I-;-3:1.-.3:‘=.-=-;ea!.e1.:5-:.;‘;3-§‘=5;;=--. 3.-=5.-.-_\;==-_-.-.-55;-_-I-5; :;-_-.-.;-:_,;-_-,.;-::--:g .= .-=:=:-; '-"_ :,-:-;=--' ;'_ ~1:5— - - - - '~£I¥*-15:5;-= --..__ -.- - .-=5-K-.=-5='-5=5:eE§:‘-£:E==‘===5'E';1§*'=5=5-=;£g:-==&-5-:E-5-;‘J='___ _ - ,-_- --_-:._"-;_ ';--_-_-_-_ ¢__, : ;.._=:: _ r _.s;;_-_-_:=--;.=E:;'-1+!-==' -;-_-;..;- ;.- ;--.--e.,.-;§g=;===-; =1-“:4 -.--..-.-_--_.-..-...--..-.__-....-I-_-.._;_ .__._.._,__...__.._____.._.________ .__._ _._, , .. “=-=‘\'-ri-W. ‘.17I'I-":=1‘.-'-I-.-'=L‘.=‘.‘."‘.=-‘.‘.'-'-; ' =".—-.--L‘ E-I11-.‘.‘-I:'-:-c-;l-':-::-I1‘--;E"I§_‘.;;!;;:;-;'._-‘ ‘ ‘ ‘ .=~ F?" ~=* ' I.-= are» ~*'F=eeR"i>»‘+~*-’ §=‘*=- "= it ' '1'*:"-‘*5-="“= as-=t= . leer -r=f**= 1" =' " "' 'T:"=-"'”-“"""""" _"'==€""" .».-:-.=="-""~.-_ - "_ ' ' " 55 " " -=§=;.;= -§=§.‘¢1=-'E5-'~=§?3:"=‘§E'$Es=£¥e;-:-.;-=-";=I-.55'.‘-5-j:'§.=j-=;:_5-'5 Ii . . r-=5. ;--_' c =§='-"?§'£.Eée“‘ee"e€§-'. '--*'-"E1i*E‘“§'-*?‘E§FEE*¥%Ie=s%;e¥=ii=-=5‘*-s==.==.=r?*T~=~$$;-; _ -:'==' bom and brought up at the Manse of Klrkmabreck. Murray’s ancestors had been shepherds for many generations, his Great Grandfather was at “Bamkirk” in Penninghame parish, his Grandfather shepherded at ”Craigencallie”, and his father was at ”Garre1y” before moving to ”Dunkitterick” before Alexander was born. From all this, some folk will be wondering what was the connection between Murray and New Galloway. This was two fold. His Mother was Mary Cochrane, a native of New Galloway, and in 1785 when Alexander was eight years old, a brother of Mary's who had made some money in England, undertook to pay for the boy to have some schooling. He came to New Galloway and was *"""'=-:='I____I:.______r_:_______k:_=_ _:;.§-,5;-.-:5;-I-I5-E;,.= :__:_.: !|__I:_:_1:,1_E::_, - - ;_=.;.;-:_=;=_-.-= =':-1:.-'-:i _____ ____,___________ I.:_-.,;.-_-_I. ;-_. -|._.;._._;1. *jI1'1j;.;=_=..=i1a;§i;.;-:;;-;;-,- placed at Kells School under the excellent :7 I Beautiful Riverside Location The boy had already leamt to read and write under his father's tuition, and soon began to excel in writing copies using paper and ink, and was often dux of the bible classes. Although his time at school was very short due to his continued ill health, Traditional Log Fire I El I Ir I bed and breakfast en suite accommodation ‘E 01644 420211 ‘E ._______-_-------- .__________ 1 L The Surgery Kirklanrl Sfreer‘ Dairy FOR APPOINTMENTS CALL ‘A’ 01 644 420234 ‘At I i the teaching he received at our schoo in New Galloway no doubt set this brilliant young man on the ﬁrst steps towards his career as Professor of Oriental Languages at Edinburgh. Before the meeting at Murray’s Monument closed on that Inemorabie day several lines of Psalm 125 were sung, and the celebration concluded with the Benediction pronounced by Dr Muir. Congratulations to Helen Bollon"s mother; Helen Mawdsley, who was one hundred‘ and ﬁve years old on 1 7 November. L MEDICAL PRACTICE The Srrrge1'_r High Street New Gnllorntit i l teacher, Mr William Gordon. During this time young Alexander lodged with his grandfather in the village. I General Medical & Dispensing Services I J _ . _ _ _ _ _ __—------ _ -=-----.-,_ s I t I rooﬁng rr=a“Itr.r.1saaa ea-ta i F I _‘_,r:_a_.;q -:"‘E3".r""ale I ‘I s II . . . . ,~ _|___ -E¢II=?=;;-5:;-?:'.=-.-I’-‘F’: 7:15:-""r:'-i'1:I:"= -‘.=.5:-i‘=5'55-5?I"5i- "E==' --E‘-' '-'.'-'-.F--.'E;I-l_1E.-_Li-_:':j-; :I-_-I-.-j:-_'.-._--E¢:|-+15 *:;=:;:-;;;--_-_=.:r,-.-;1.;-..-_-:\_. -.-_..;,,__;,,_-.,;;.=L.;=1-_:¢_=r1_=;¢___ ;:;___=____: _ __.__._,__._,_._:._ _._ ,__,-._._._-_, ,__._-._,-_1_./ _{._:____: . _1_ , _ __. _..____: __;__.___:___::___.:__ _ __ _:_ r===_1._ ====E'I1= - -|L'-Q._7_!7,_;.-..7_"="71'5'l."-.".-5":2-'-'-Z.-';77'-'-:'.'7'L'7\J :=-- -rI‘:-r-='=:.'-'.-.:=---.~.--.:.--.='-I----.--=----L;--=-c =:.,7use,.2;:11=-=.-;-;;;:.-==_=;-1-= . _.-_..-_-=,-;_,-_..=__; :; -======_-===-=;=,:==s_ ..--,__,_;._.-.=,__-_.____.___,_..__1_-._.,_1,_1;.,__._____,:,:-..: 1__,_,__,__,.:1.:-._._,_.:,__1_:_.:,__,___ :_ :__ _ ___:_=__= :::=,_E _E:__ gleaned from his father’s knowledge of the --_-,.' -1 r :- ~_-5 man. Dr Muir was a Galloway man himself, I § -‘-.-‘-i'==.‘-."-=‘='1 :'|-E.-_£-;|;:':'_-I-1 =iT=.-12,‘-.1_r=;=' iI =1 - 1Jl-'--:-.'--'.'- :-;-; -=._:.._‘-.-'-.-- . -.- -._ company gathered on the Doon, beside the :- I - =.-Ii-l1'! ;'t-'="" 1-.=.=:-"s*=-re -=-' ':s=e'»=-IIt==j.t:i:t-=-:5~=.I:-:r'.=;-T:=?.'»=s.-.==e.-.=.-.-: is-ﬁIs==Es-i=E?§E=E%§éz;e:=-==- splendid granite column. Prayers were then led by the Rev W H Brown Douglas of Newton Stewart, followed by an interesting speech given by Mr G MacLeod Stewart of “Caimsmore House”, who presided over the meeting. It was Mr Stewartls father, Mr James Stewart, who had been instrumental in the erecting of the tine monument which we see today, made from local granite. The column stands 80 feet high and sits in a prominent position above the road, a striking and fitting memorial to a remarkable man. Many private individuals donated handsomely towards the cost, and the Commissioners of Supply for both -.:-I1 -- .4 Eii¥§r§‘5%':E=EeE=Ei£€_---_ -:?'“&7i-1"-LE5iiiéE5§-i§":::?Eﬁ5E_‘--?.=' 5:55'IEj ;,;.;g=5?=_;g¥§_T;£;:-,-.;_;:_;E;-E_ _;;;1;E55§1._-::‘-§;_==__,.=|= c,_ =. -_%}.i.3,_;;_.i-__5_._;;.;;.5_=_:;, interesting insight into Murray's life, mostly II -\- 5:21‘; the orator of the occasion, gave a most rite l 1 -‘I I -=5 1;-1'-=2:-1*-£:=t?:s£s?€5 _=1=='E. -';s~,:_-.-_;.'--.:=:_ '?El€:=.='.-I'.:I-.'I;.'a1:.-: ---. ,.. .. . . .__-_; .__. 251.=‘.'=-=-?.%-'§.-'€-:='-':='-.'-"E-I-is5.-'5-55"‘ " 2:'E"'="‘-Es="L-=5'L =.-I -_ _ ..-..,-_._. .;.;._._»-;_... ._.____ -* . ;. =; - , __ . 5 -. —:;\-.%'8= £t=r -:33 _-"--.=._-._;.._. .__._.__.:-._-..,-.;.-_-_:.-_-_-'~.~_-; :_::-'._- J; $:;:;_-'1. -I._-.-._:_I.-_-;_:;-_-_-.:_-.-.-= .=s:'..s-;.z'.s‘:"=¢éI-Ir=' = -=='='i='.~‘==t‘--=4 '='= -=r?-iii»~=.=--I=<-'-"=.=<'.~.-.=-ii-:-'.='e F r '.:: =.'="-.<-2.-ti-:r'.=.-;1=;'.=iI E555: '.=I-'1'! ==-.-‘:5 =.-=. ._I I _ ';,__Z1.’5'-,.';-:-_;__::;;._.-.5'5-__.‘;.;.;_:5.;>_;_,,-_ _-3“-'.=r.=='~.*">*=;??' £52’-=1-’ |:_;_.:_€r=£.5_. _.=:5E5=.e_I_;_= -:3=_§_ --=£=1:-:£=5."--2-'='-1I-'--'-5".=i'*--=?5'.‘.'.'i="'= .;--._=_. _,I "“'3;I.I—'.‘?'-.-i2=‘-.";'1"-»s-.-:=e=;éI"*3:_-»'.;-=_-=_==_='=1- -'==' I I " lift mine eyes” appropriate words in the wild Kenenlooe e I ore! ---.- 1 _1 I‘-L.='1._J_E__‘_1:|I}::-5':'- --=I= _ .-:'._=_, 3.‘?-‘:‘ 3.‘;?Z-Tl_.-=T.=.-1-';';'-E 55- ._ =“-'5‘:'._:-.Ij-,1.=_-.'_-_'I grandeur of the countryside surrounding the I i -5-: .- -E I.-5 ‘= E L;":1-'\-:':'€f-:::\‘::-Ll}???-=\;¥;I\_-'._'::.':_': -_-';=-';I'_; :__E 5355: _._.:.-_.:. _; __ --.-'r.=s-;-‘=:-:§=e-=.5;#;'.=-I"--.--:= = ='..' _ .‘.'1I-.=:.1._*-"=.1'1'.-,_ "_'E5<' - 5'/":'.=.' -_-.-i.';I:.>I:§:=.5' _‘ -.'|__:-?=i='“=;_e'5"t‘i§'s’§=-:.=. ;-.= : : §5.‘.‘.3'-.§¢'-‘-'.‘1.--' 1i . -== -4-. -_-,.~'. e;='.;-=;-_-.-f_.' -<-;,-.- very generously advanced the necessary money from his own pocket. The Very Rev Pearson McAdam Muir, DB, from Glasgow Cathedrai, who was good cause. There was still a deﬁciency in funds, however, and in order that the work should go on uninterrupted, Mr Stewart 1 . . . ‘-'.'-L"=.===;~;§-=5'<_:¥-".-.'-'.' I ‘=1 _=£_ | _,: ' -' I I ;E ! .1. that time the road was up in the hills above the rocky crags of Craigdews. Proceedings at the monument opened with the singing of Psalm l 2 I , "I to the hills will Wigtownshire and the Stewartry aided the - = I :41.--.--I I t I { { { { { { { { { { { { { { { { { Page Glenkens Gazette 1- I M m H E ---.=-'.-=_=- -'-r:-.-_ ea m L. E so E 777 77 _ -F-.-. TTl';—.-—..-—.--..T-.-f-1:‘?ﬁr-'=.tr:F.--T.-T.-F_'-:r-.=.--.-r:-;-":~-'.-.--_--.7 " 1"-ti> 4iII|l=|-Ir —~%———————*_____—-i7t ._lc.=T.-=-"L-I‘?-Q-'2‘.-"a".-s".P.-.-=.-1:7:2-n=".r.-T.=:'I.T-1=.i:*-T-T-T-ET-?T1l':r. .-.--. -T-Ti-.-in . . -.7‘! .--.-=l-T?-T-TTT-‘E -.- .-i -.-. . 77777777 ..-..-. -= . ; r--'.-:-».-=:.-;;5;-31-'-r5_;-fi_-5~.-_-_--=__:1':-.-1-_-.-5-Jrae .-'.l'-.-_-. ;-.-.- .- --;-.-.--; -:-.1-.'-:-;--.'--:-.'.--'-;-:--r.-r-: -; -:--r- - - -;---.---.-_--.-;--E3-.--‘-1:3E-€=-.=,:E-.-.---r--.---i.-11-'-r=-.--';-=:-'-.--'-.--".-=: .'-.--'.-=; r -.-=-. = 1--;~= ;'-'\-.-'.:=;-1:.-'-1-'-.:=.-= L-'--.-1: -'--.-r;='-s-'1:r'-'--'.--'< Z‘? r - '1.-:-'-_-3'-.-='-.--' -.-'£‘-'-.-'-'.--'-.--';7;‘-‘:1-'-'.=':'7r{.-."= r-';'7;.-"-s-'-=:-._-'--_-':--S ='.- 7;-1:‘; r =-:1-=-.r:-' .‘-. -‘r-',;.-T-.<. -'-.-1 :--:s-‘-.=:-I'-4.-.-'=;:-or-.-.-‘rs-'-E-~= go;E-fa-_=-‘E'=__:.=_‘=-3_:_-;-3'5 5;-;;=j.-;-_:-.-'_: 53:-3.;._;'; 5 5:5 5-_=.;. _;-'+§_:_-;3-;_;_=,i:-;-:__=._r =_:;-3.:-_:-..--r-.'5-._--;_;-1-._?¢;-;_:-5 5,-._=,-.r_-_;_;';;.';':_: 55 §.j-:-.='-_;.-jg -'5 5=_; ;_;;';|§:-.51:-'__-Q‘-7,‘,-L‘; g_=;-5*:-._r -.1-'_<_‘5=__: ;_:.j= -i=5-55-;-5‘;-1-1: j-t;-;-I:-:5-_-1-j-5_-_-;_;55;1'_:_.Ij-';_5§.-55;:-1l'='_:_;;.:5-:-_1_:_:=,1;=,'1-1-L-5 5, I-FF 5 F_‘.=-F.=_5=.'=1‘:'F.‘-1'.T'§'F_,?FI_'-=.‘1'?_i1;I =-E E 1- '§'-I- _‘-!';':'£_f i??_E 5'.’-1'-'= :' F .=. -‘_E_-‘ .=_'1- ': _=_ ':-1'-1 -'3 -I _'- .-I =_€ -:'.'= =.j--=_= :'-'-_':'T;.-I_1.=.§-.1_= iii j-F_= :':'-_= ii ‘Fri r.= :'iI'-Ff:'=F.'-'_-I =1‘;-‘I-'5 s‘ rI-ZF_-':‘-.'-':'-_‘€ =_=.E<_€;-'-. = 5'-‘.= 5':-:5 =5-ii;-.=‘-I1_-I‘-j :":'-j--I 5 ?;-"....-'..'=‘-._1 -.-=.=--j-T7 Te .- z : 5-: 5 .-_1 -.=_= -. - .=='-.-.j-I':j-="_;'-'T:'.f .- $CﬂH$H LAUNCH OF AN EDWARDIAN LADYW FLQR ALBUM Q ,_ H. _ 5 Cornwallis has compiled a book QRAHQ HELL AT DALE? Scotlandis brightest comedy star, Craig Hill, will be visiting Dairy Town Hall on i "-I3I?'1 5-"I1"I-I-'.-1-‘.5-E='1.'1-E-I1I%""' =-'--"=*"55"€§§I=Li=.-" Saturday 3"‘ December :-;-I-'=!;:':-.-=j=-;- - -=-eEé'-'='§_i~:?:<=-:1-I-'-1:5;-. ='=- '=.i=.=:-:-:-:=-::';:-: '-.-5%s~=.=" :--=e=f-:.- = . . =.=i='.-.--:-i.-:;='. -' __:%a=t-e -- ' t-er-‘§':'F_§?.~'i=--.-=-. . e£;=-'=£i:'='=. *=%*=_='%.='s-’ 1":-= with his hilarious one =- -=-=--=-=-., -=.e=Z-:-=er-e-P :--. i.__, -=-.- .--..> I man, stand up show. ,.;;.,,._._= ;.,=:=:-;-.i,i,_._._=1-1,1;,-=.' ; ﬁizairg-,-!;.aj§:e§=“5‘=' E ;.-;' I =' = -,—-;<jg§@:,’;;' , ;=' ,1, P ,_, .._.._,g.;.,,.:,,,;,5%.;.,.,¢_,,;,._,.:_;E_.._...¢~,=;..._ Currently gracing the '_ ‘H - 135' §._ . 1 _%. IL Itr;;= I V _ I -.;-_;._.-;.-._=:';;__ =-' en AN U ea-e _=: =.'-::=-:='=.-?-:~='=+eI=eE -.=*' .-.,-.-_.-. i of beautiifulbotaiiicalwatercolour illustrations painted by her great igrand mother, Agnes Katherine iLandale, almost a century iago. The book, entitled An ""3" “lee” '3'“ Fridays ?Edwardian Ladyis Flower _‘i;. i Ii‘ ' T - > “Y“"“ ii >e FE m€U2 F tn 1 L'§%t thiﬂsﬂﬁ Ell)?‘ "“"t.h mi 3*“! gm] -- -; =':-'=-.-.-=.-.=Ei- '-=--11';--':=:=: -:-":-=1 = 7-. -.-.-.--:--.-==i. -:--~-.--.-.i5_-";,»_=-;.-.- . --- .==-.-'='--.'-:-=-'--'--.-==--'--'-'.-'-'-.===:;=~s=:= ".-.l1=== -E=':r-. ;;I-.--:fi1§';'E1-' -,15fjE5____5E;__E_=,!i 'F;j-'-' "=.'-:-.:=f=—,=t-- _ .-,=.I-=',-.;:=s-,-;:I- 2.15 ;2 5:1:,-,_1._-Z-11-3; ,._. _=_._. ,_._._, ,_, , = ;- E, :-.-' ,:,.:_,,__._, .:_.:_._.;; 55' - '-155,11-; ;';'.-'.';'.1.-'.';':-.;-.':Z5I:'Z'Z;Z-;Z'.1,I-';';'.-'.-j'.'-,'-.".-'I-j'- -.== - on BBQ we his have l_aunch at Threave Gardens on the 30th of November. $01 lThis charming flower calendar " cccccso r err" r*******"-""-1"": is a facsimile edition of a hand Flowers of the cheerful days of Spring iglmrated manuscript created in Come at lily magic suninioiiingl lg} 3_ Agnes: or Aggie as she I Flowers of the Summers golden agle was known to he}. famig, and _C0itiEi'Wl'1Eii Icall to deck my page. friends! was married to 3 Scot Bright things that, as the year grows old, who Speciaﬁsed in Indian trade 1='- -5:5-.11‘.-,',.', ' ;.-5' -.;aI7-ji-.-_:.;e~_=.',=,:-,:='~., principally jute. She lived in the Ag glvels E _at Dom Elnhvfliltei 5fmw_5’ pretty Surrey village ofilmpsfield gee Snéjw ‘$195’ art? t rgia r';'1a5l' 05$‘ in a large house, wherea team of mm 3 my Om: ’ a a W 0 00 "eight gardeners tended a large Ma see ou i'nh'rorecl in ni book. . . . y y y garden with far reaching views _ __ -__ l down to a lake and the village or ~i@=wii»i i settle Show "Clair Hill's Out Tonight”, : 1 -r=s= -5:-e=e:=e-.;-=1: :-= :- -7-: '= - -.-.-=-'.== .= --.=-'--'.-.-= -.='=-: Craig's stage act has --1='.= = = .-=':'-’-'-'5-II -‘E’-=-E-E"i-i'i=i‘L3E.=Ti §'=-ﬁ§1:'='=i-=5'='L"-' -:'.='-’In"-1;--:==?_=-‘.=ee=.=’51"c3i E : 5':-'1 been one of the biggest ;=-5-I'=.-:1-I-'.=-=.=-i= ':':-I .=-I-:12=:z:-"-.-:i=.-=.r='.-we hits at the Edinbtirgh Festival Fringe over the last few years. His celebrity bitching, fabulous characterisations and sublimely out of context musical diva impersonations (including Shirley Bassey and Julie Andrews) have led him to be described as “ funny, charming and charismatic... His unique blend of mimicry and razor sharp wlt had audiences begging for more" and, "If Rory Bremner is the Daily Telegraph of topical comedy then Craig Hill is the Hello! Magazine.” Craig's ﬁrst public success came at age ten when he won a .== -. -. ' - -_= - ='.-.=='=--:=-.--- -=::==-.-'-==== : -—.=--.-'-.'-.:rI‘= - -E=-'.-'-=.-':I:'-';—I= Z» ==?Z-:='==_ -7.'.-'-,'-"-'.-:'-=.'-=-:":.-.-"=?==.¥== ': =;:-_-:-=;;_",_=F£;-=r.-.= =_.=_ =-_== 1.-,=,' .- ,=, = = ;_-,:._;'.-,-',:-=;=_ -=Z-4-.. -' ~'-1.-'-‘Z-1E=E=£5-.-II-'I7l'i-H-3 ’;'.’- '§'I5.'=.':-’.-5'-I= .- -4473' 1'.-E 5-1'-i=-' E.-I -- .- 1! .5:.{ -1 I.’ -1' ;' J E :':','-1'.-"5 ‘E 5 ,5 ': -.= E = E I E -'5': I-‘.1 5-'5-‘.5 -' 1' -'='-I -I 1' E’ 3' 1' ;'E-' -: --.:-.-:;-.'.--.-.--;-:|=E= r-',;: - 5-.1 =' .= ,5 ,5 ; ;'_.-;-I.f.-jI :-;.;.:_-._-::?_;.:'i.:;:$;§§§£- '1-=J_=:I11‘IE15';E-:';.5;.5i'?,'i';’,=.",:-E‘: --=5,-'_'-'5 5 :5;':.".'.:' -1:’,-'.'.;!I--'1-I-I -. =. :'::-E i'=I-: 5:5,-5 1-1' church beyond. Overllowing with plants, it had an abundance of colour. An local talent contest in his native East Kilbrlde, impersonating enormous greenhouse was crammed with peaches, nectarines and grapes. Aggie Cleo Laine. 1-ie never looked back, going on to enter dance took inspiration from this remarkable garden to create this lavish calendar. Every contests, write songs, sing in local bands and eventually train page blossoms with iiand painted watercolour illustrations of seasonal plants for each day of the year and hand written poems for every week of the year. Mary Clare knew the manuscript as a child when it was always locked in the ‘treasure room’ in her mother’s old house. She has written an introduction to the book and will be signing copies of it at the launch. As well as being available to buy at the event, An Edwardian Lady's Flower Album will be on sale at the GCAT shop in New Galloway. It costs £14.99 in hardback and would make an ideal Christmas gift. The launch will take place at Threave Gardens Visitor Centre on Wednesday 30th November from opm until Bpm. If you would like to attend or for more information please contact GCAT on 01644 420374. q_:_:.;_.::_:.:.:_:‘.| E::;,;._._...:_, E.:_:j;_::__.;:__:._:._ - is :'.'-.L __ -.iE£';= E-I-EI‘-I-:'-I":='=-"I-I=.'='='3'iIr:-iE-1:1‘:-'1'-'55-555 _ '1-. 1-11;:-2:3::_='--::-::I-_-'-='.=-:I-_'-j-.{.'-=55:'_§‘:'-'i_'=:_': “--' ';-"=_ E5: ;5=£_£_-.;.§-j:_:§.';=.'.-;_:_'._::;:;.';.:-.:-_.=__:--gig: _:‘_=;.r;_;-.__;‘-_55=_-- =l;"“l'-'-l=..: _. .'-'T:_: - "El-=."‘-Tg'§54‘§.= _I-'§=$"=;-E-=2-= , ':§= =:f~=.‘£;'5;'-_r;-;'. _=T' -------1-1 - : -_ -. '.-':_ -_ E-._.:1____:E_ :_..._-_.:.:_..: I _.-.__::-.:_::_::-:__-_ -I .- -I ;___:___:-I___:.:;.:_.::.__E:| - .- i':=';=?;=.:1.=‘r=i-in -c _'l_-e’%?= -.-'=..a;I7i--'5" . -‘-E"-'5-'2--"= :T'=_='i'l.1'3F.EEr-F35 '- .-'1? "II __ -5’ =—..5L_-::,=_=5=§=-;__. I =='-.-'_:-'_-== --= 1_'r'.!-.-=‘- _=;-“:1!-.-'_=-3-=':=e'-5.-=_r5,1:__._' E _"‘_E‘E§-Ti _,, F"-'=-‘lT=."5_5EE-‘=§I=£ ' Ff.“-i:'f.= . ' - _ .=':!'=-E:-£'51E'|= 'I‘=— -= 4"‘-"-~=*=."-' .=-'-'-fE"T.+=:- .-=T-.'=E1=E'=5=_=.=: - ‘F 5 - _nl7:.;'-r.g'_-'r_=:£-Ir,-1:5 '15 '~.-L ': :e_=_-.-_=.-.;==5:-1;-'-_-_=;'=5==_-5. ' " -'-'=er.-:52:-3:11-:-==-r-== ‘F-"E_= =1--' -. = 7=r-=-'-'_===-='-=-.-.== -zr:==e=i= '1:.= _-.r--=' =;-'-.:=,-_=~-===I=?-=*_- ---'=--.=._ \-- =='-'-‘-=‘-'=“‘=i?'.'-i=5?3.‘I"='£'5_1?.E=T-1'="#. '=-=E=5=!-.515" ..-'=_---=-=.—=.-=-=:-'=i:=l=.= "-=-is-'-" .'i' ='-'=-.' .-:==_=. .-.-.-,3“ -"F --'.--"F-r='== '= -.--1.-.-==-:‘-'=r-=-'3'; .=-=-‘- 555$-. |-'- = ' -.=i-r.=.l'£="'=:4:=_=. -.=_ =_ -E‘-'-T-:_r'.-'.=§-'n—r Et-\*'ff‘E§'=- r=-_-5, .1‘;-'.-'5.-I-.=-‘L i 'T -- 1- -=5-"-J=‘EI-'-E‘=Fl=_ =r' - =. "‘=.- ""= 5::-' |=‘-"' =‘- '1- .- .='£3E-=l-‘5E5='='.' :1-'3". -' .' | '-=.: '=EI=Er-.-If-‘='-'IE_?E,5-_- '=E= '- - . ' ' I. - ' I i .=.-1.-.= I :-Es" -'- 1- -1' 5 1' ‘:7 '_E-=3:'IL=.- 1;-'-'f'=t'1-I = -' -. -:l:-'\|"-'\-1-1: '---':=-' -'-- -.r .-'-: -' -=-.- ".1",-. so-= ! --:i I E :'- =i' -;v;'=. -.=-»?:- i-:- -. -It . is: = :- ;_-‘E:-_: :'-'.= = = '-".-'I-'=1-'-.-'.-=':'-'-1'-.' ' -= 'e-;="z- _=E=.ErT-.1"'- '=-.-'ri-'==EE5="=E-TI=5-E-"-:'==.-':'-.'--F.=-':'---'.I:':-'.-.' .=='='.=-=-'i: 'i'I=-':-'-' --:='.= --zE:'=E-.=ﬁs-=-IL-'5-?§EL=.§Tie€e-Iz‘:=-'-E"-I =-.-=:-F-='-:-'=: =-:'= :'--'"I ' -.§,==-;-;-;-;-_-;-;=#5[:;,§=_=-,=e= -.-.--'---:e.==s.=r===e=e=e=§=E-=E=E-E Te. : '“. -' i - 1' -' '.‘1 £4 E - -'= =.‘1 ."=";'-7:1 .- =:".-= -'.-'- = :-=1 ' ='-r:-=i.-q. -' -r- -i:1=.---:-'.-: -'-'s.=;-=1-:====-:1-=_=L-=E===:--'.-'‘-.--=:-':-.--:'--.--=.\--.= : :'-'..-'.-.=-'-:-="":i-'5='-"'F'=-.' .' .'-:-.-1:;'--==:=:1':=:=-. - ;- =-;-'.-:=.;-2 -"-'-:-=':'="-1'1I-'F;E?$?EiQ?;=7\'r-ﬁ'--'- '.'-':'I-=‘I-?-‘I515-='E-=1£1ELELEFE-Eli‘; -:1'.-.-'.-.='.-.=::--T-1' - - ‘FE;-"_'-'_-'::7I'.'-':;'-':=':=;F|:: 11:7: '==:,- .1 -. rt .~:-.r i 1-.'-27;" Fa,-=3-Ir. .:-:-.'.= =;==.=.= .-‘E;€s:ie:-a!-'==;-e=s.-'=i-:-a-=.;i-E-=55;-ee2'§=a=rreiiseri :-=' ‘ =1.=.iar‘i- ii-:=i'i'.=e-ai '' ' ._ __§'.=.'§.1_5E-'_:¢"5;-F31~;:_=&'g==E _. __ "=.-=55'5','-‘I‘£5;;'i1'-._-'.13.51-_£-_-.=_-:-'_-' , __ ____‘_:,,,, ,_ i r.-r';=.'3T5"-5 E-5.=;-L=.51.~.;-[s;-E-5.:;5-_'-j.'-I.=.=5=;'.".-:'-'I:='='j--. =¢.=_,= -1--,;=-.__;-.-,.-.,.:-.-,_.==;-a; ;-.;-_==-.=-=_==. tr‘-. _.-__=_ _-_=,-==,__-=; —-;;-:.-;q-...=;==--= '====':- - -.‘=--'-=--"- -‘$1 ..' =.'.='_- -"--'.-.'-'--‘s-:-'i-='-1,. '-.'l=='-"--...-i_ ..if -. ;--.3-».' ' -'-""-'=.=-'.=r E‘ |' r::'--'-'-'£-'-'.>~ ':'=.'-'=Fl‘-.-'i.=5:=-L=I3‘=:|== -='-'§'g=.-'-: 5§=='===I-'-:f_-ﬁ_?.:- =' _i.~_-_";!-3:-;.-5:1=;-.-".==a_==-.--.==.-=;r.-=I==== _, . . . . . . . . =,.. . -.-='-.-T-.-'1'.-;?;'-"1-="_q-' .., .__ ,_ __ -'=raI=.-i-.,-_-'--1._%$:=_.____.=::._ —= - _.-—" CE= .__h 1. t -..__-§_=__; ___:'::_§ -4:? .. .. ‘= ~"3- 5 -= -1* H-"F .,__;__ ' '1?“ _"§"‘I=\=.\:"_ 31-;‘ 1_:‘+'_=__:'-_ ___ 1- lt’s winter...the shortest day of the year and in a clearing in the forest stands a lone tree. The forest creatures are gathered for a special inonient, a moment when everything is transfonned. Each has a story to tell and a gift to bring. ltis time to huddle up, tell stories, sing songs and wait... Following Giant's philosophy of creating inclusive theatre for all children regardless of ability :-.or background, The Ceilidh Tree takes place in a specially created inulti sensory environment. .-"I-'-'.--='='-II .==:- Through the rise of magical lighting, storytelling, puppetry, song and audience interaction, .= ='.- -..='.=':'=I-.-'I= this winter time story celebrates otir forest friends, the turn of the year, and the season of 'I=.5'5. . .. .. ---.".-'-.=.I.-'aE‘=E-l'E=E-'--'.- -'-'L='-:1='.£ = : :''--'-'I:'='-'=*FF-'=F§§j5,E-5592-1 :-=--= ER Top childrenis theatre company, Giant Productions from Glasgow, will be coming to Dairy Coinmunlty Centre on Thursday 15 December with their current touring show, The Ceilidh Tree, which llroniises to be a wonderful festive treat for Dre school children. 5-i3I'I'$'-':'-5'=i i:‘-:= -55-‘I'll-7.='-="':"-:1; .-f F '._-E5:--.- '-f- ' . 2'.-'2 ';='1'E-_=_&;E=1-=-E53 E.-.':§_i-F_T TEE?‘ 51;‘;-I-'_= = E ; .' F‘:-'-T-':1-I‘!-'I=-!'=--E=E'= =--ll‘--' F; 1‘: i . =-1:5~ »F £?<'.=. =Ir='_-.3.--gt-_». .. E' '-l." "=E-'-'I-'E- '-i:= ';-='-"-' :5‘ I='-‘= '=.==-- = .' - '. 35:‘-.'-"Fat-' '55 :15-1-' .1 -' '-'-T5?-'-‘E95. '*'-I- -.55 .'.='-'E='-=='=':=----‘E ='-"1-vi ' I E 5. E EEEJ _ 1.-.-'?=:';:'_..;.-_;.;,-:.; _5§.15'..:;.'. '. - '5"I=I':II-=I. :_'=_:.-_:'.;.-_-_-:;.-_: :-;.:j:j_I-:'=';-;-..:.;:.j.=_.::.- as a hairdresser! He now performs at festivals around the world and has become one of BBC Scotland’s nrost popular acts, presenting their hit comedy production, ‘Floor Show,’ and their TV coverage of ‘T in the Park’ (his hilarious interviews with international stars including Pink, Black Eyed Peas and Scissor Sisters were highlights of the weekendis regional, digital and national broadcasts). Craig’s show starts at 8.00pm, and is suitable for ages I6 plus. Tickets, which cost £8.00 (£6.00 concession), are available from the Gienkens Community at Arts Trust (GCAT) in the High Street in New Galloway, or by phoning Oi644 4203 74. .;':=_-;I-:-j-_-'.-;I_-'j-. F15. ='IT:-':I-'.-‘-."-‘II'= :'-.=-'I'I _--' ‘II-I - I-' :'.:'-i- ;=:_=-._'-'.-_-';=.;'= . . gﬁﬁd cheer‘ .'-‘-='§-"52=I;'.";;I-'='I-=:-.;=,,.-_.-_---.-.-.=-;,--;_.-.=..-.-.-._._-;.;.:'-:-‘;.'-':I'.-;:I-'--;I-:j='_ t _"'1-.-'.-".:1I:j.'-j-';-‘--'I-';‘_-II-;'-:';:=-_'I-I-::';'-§'§-EI;'-_'.'-.".'-'-'1j-1':'-=_:-I-E.=_I_'-=::'I-I_'=_'.I'§-'_I'?_ The Ceilidh Tree started as a local tour reaching over 500 nu rseiy children from Glasgow and the surrounding areas in winter 2004. It proved a huge success and received such excellent feedback that Giant has decided to develop and re tour the show for winter 2005. Extending touring dates by an extra 2 weeks and taking this tale of woodland lite and winter magic much further afield, The Ceilidh Tree will be playing to 1500 children across the country. Touring to Duinfries and Galloway for the ﬁrst time, Giant are looking forward to introducing their work to the audience of Daliy Community Centre for one exclusive performance from the only inclusive children’s theatre company in Scotland. The Ceilidh Tree is at Dally Commuiiity Centre, Kirkland Street, Dally on Thursday I5 December at 2.30pm. It is suitable for children aged 2 5 and their families. Tickets, which cost £2 for children and concessions or £3 full price are ava'lable from GCAT on 0 l 644 4203 74 or by popping into the GCAT Shop in the High Street in New Galloway. Advance booking is recoinmended as seats are limited. "l"‘*l"“"l* % e:s.‘é'-‘T-‘&€'Ja'§n%.=. Jan” Glenkens Gazette page 7 .-.--- .- - . __._-_::;.-_- - . E E -- ---i;;_.-__-Pr}-;.__ -.:r.=.==" -"-9.1:?-1-.-.__ . . _ . . - "“~‘I4F;'T,e=-. .-or 1-1"‘ -.- 1-' .;.:5::.-;_-'-1;-._/.‘.I;-‘E F=_£'-;-;_i':-I-f=,=.-,>F4-' .__.____:__:.|,___._. -.,-..,._.._ _ ___._._.._..- . ' ' ' =" -'='='-='r_r=-_-'.-_==, “' . . -..:; ..=3-.5,-e.-.--:"==-'-='T'=' . .-:-..-.;-.=._-.--.:---i.---:-..---;-.-.--:.1;-2-i_:1-‘-..-.-_-.-;.-.;=-.1--;:;-use --r.-e;.-.-_-=-- -._-_-=_-=---._-:-.--=---_;=:-'.:-'-: ':-=-:-'- '.-;=--':.-=.--'-:= "':-'-i:".-.-'¢';'\i:I7-7J:'\-'.r :=::1--==-'-‘-----1=-1-r---:-'- =r-' .-':-‘rt:'-:=:~'-==.-:=.:'-J-:'1=:-'-';=;=r‘--;~-P ='--'--'-'--1 : --==-=-' -‘‘-.' =.-=-.'-:='~:<=r.<'.-.='.-=.‘;= =.-'=:'i.-= -=.-' i.--._-r --..-----=-.---1r ' ==-=:;: =: ":~1"4r"= -F-1" =-=:=>-= =.='-r-"-.:---'--=- ------1 =-'-.-.-a=--.=.--.=4=s:-rs:as=a-rr+11==.-.ra=.=--ii-:=-.=.:.:=r-1+.-.521-».-aria-=:===~=v:f-=-»:=e"=as--=_=1=.z».--r<=T=--r=:=5‘~-.-d-{=3rs:==$.'I-5..==-.-:.-.'5.-.;=-=-an-.=-=1=-===;=+=-s:~:-=e---'--2;-a?:=the+'=?,<§=.-r:-a=-;.=s-:0==*-2::-=-===n=is-fa?-ea::=.i-Fr-ii-l?‘Esa:=c-e.=-ails-= =-l'§E-res:a=so=-e1-'-'===~§i==i=-2:191-'»-1'Ii*f==5r-=~5zr}‘*=-~=E=‘?:§i%-==‘=--?=='F'-‘EFeE‘-dﬁrsiiieBM?‘-2*:-=F"<‘=*+~=E~'i'=55Fi’==.'r=.-:=:=.':Er.'=:9.-..-:i;r;-'--'.='-:=.-=-.--'-r;.-=':-':-'--.:;r-.--.--?".-.r-'-.'-:.=-‘:5:-.5:5'--Zr-_=:Lr-.-.-':'-':-'-;-'-‘=1-.-'-<.--'-.-=:1-1:------..-,r=='Fr-'--:-T-.=-1=.-.-'=?-:_--.--'-5'.-5r5'-.-._=--'-.-'==:.-'--=1=-.=:~':-':~~:=.:-srt"-'-;=.-1';r.-.-'.=='£'-1"-f-‘as=»I--?-ti=1-‘=~1-15r-_:->'-'=P-.-?=_:.=':.-'-r'-"r-'-r.s;1‘.'-.-1-.-1-’=r-'<:itF.i'5rsf‘=4'-Fa.-1<‘:'-.55-‘:1:-Tee-1.-'=’-='-1=*<-=)?=i?T2-:'-1-r===1‘-‘FF-‘=“=I‘='=I-1==<-"-‘<*-4'3‘-'-‘~'-‘F-15"r<'-1‘1’?fI'If$I-'-'l'E'-':-1F5" =._-. --._-.:-.---. _ r.: -__-..= : -.-_-_-_- -= .-= -< _---;‘-._-:-_*- ----.--- " - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - -_ ._._-_-:=:-.-_--5-_;_-.-_-_.-_-.-._-_.__-*:-_1-_-._--.-.-.-_-.--__:'--.--;.-',-_".-=_=::-':.=‘:=_-:5-=i:=-.-':-'.---1=:-'=.=.-.-'-.-=-1::'-':-"-.-'-'-.-'--.'-"--.-:"-'i--'.-.'.--" ' ' ' ‘ON THE BUS’ PLAY KT BY EA —"3'—‘5;'§—“--=I- _ JJ; '- -": -1:’? “"“¢?-'—_’-_-=v:i=':.1'_-i- --'—r—=:::-1='==l3:5:i-Q;-3:g:;:'5 ,-;.1.='|:;.-;_;.;.-j.-:=;§-'rErE:5qI:-.5r=:§:5—§::-3:5i:-':'_-;'-.-'-.-'.-=-.=_=:'I--'."-I-'1 -'q_ ';_'\-_»-1--as -,--:- cigggzig £ "E"_f'_5L. . =___ _._ _= _a-,;;-;.E:_._-.._..;;.-: -_.=.;.-_-:-5._-;-_=:=e=='- -=5 . _.y-5.;:-,.-;-.-.-._:-;-_=:.-;..-_.:_.!,-,!_-§:_.t£5— EFL-"=E "*2 3‘. "1=~=-1:-'~= -== =_=-“§E'5'=i‘-=3-E==-='-—=5' 3 _-Ei=="-E=—__—@.=..-_ %—i-=-_ _ >7; 4 4 ___.,-=--.e--5,u.=_.--E-~:¢-pg:-1:-.1--—=-=-.5.-.=.-§,'--:55-=---.- -.-;-_--.-.--,-.-'-.--_ . -L -3:5-‘c-5*; Fair.-'~ §é,=_==-:~5-= =5 é§?;a%:¥_%5£ql .-_ -=*-j fan ' 11:}.-__ -==’ J — — '_.==-:.='-E5'§.;1E;£.§I-55;;-E;-5-FEEE;!_=;E5E-1 1:--1‘=2-=5.F5&tE5E~-Ei'.'=E=-F§.I,' -‘.1-3.2"!-1'=I-'1'-3-'555'-'2'=:',?-;=_-:';I;e;:= = _"" "*5 ' ---.7..=-'=5.-.' .E.==_-e‘r' ='=’=I:-'1'='=-Il:T-,=.F-_=,E.€'eEs=e:§='E~";'=="='=&=' i:==':.ii -izi ei r-:'='=-it'll-=.='-=.-1':5:-":?= -'-.1F-I-I=.:1;?a. - - _r_ - --: -..=.Ejeis-_-..s=._=='|'==-§.5_lEi _-__ - - = _ _ _ ___-...¢_..==_.,75:5-_=5:m.-=a=-r-:5:;:5;=3.;'=--'=-"--"--::='5;.;.-.§:.-5.-.5‘ 5-'.-j=_‘-'-- ==1-'='.':; -5 'Er-E:-1I£=:'=--ice?--.E=E=Eb= : - T _;'.="' -- "\::'\.: .,- 'I:\;'.' -L -; -;=:5 _-_-__.=_F_‘;;:;17.;_:.=_: -==,=-';-:.;-=-= -.-.-:.-.a:--.:--.-.--_-.- 1-L1--|1—.'.-T-L?--7.‘--7.--':r:-'--T—.1|-|'.'l-L—L1-J -- - ----------------------'-.-------------"-- = g-;§‘§.;= __=§E§:g;:§E1?155:5:5:so-5;.-3=§l{:;_e,e:;-3.-5E5l£5'E'5=iE:I;?3:=E=iL5§£==iL'-E-1}?=¥=':E-==-Ere;-J-I=¥={£112-=E=E.r-:41: |%é‘=:=-L"-5-‘I-.'3E§= ':53-I:=-=5i-E:-5-7-‘i-'='£==:'I-"-r-!1.E'-£-F-"I-'-'.--.'. '=-3='-':-'-'35‘-1-TEEE :%"""‘5~=i-:=~=i'=5\fT_-i.5'-'%§,§§-l'.:‘:L¢~5: -.:I:I.Ié3E5IEPiE355-.5'IF1'E?5E'5E5-555155-555:5?=5=€#'==i'=E=-EFL‘:-¥E'ﬂEETE5{-5ii-5E5"F5E3§:E5=EI5E=='5E5'E5r5iI§F£EiIH5EE-IE '?.=.=.I-'-F 7 L'=I-I-' -' 1:11IE1'IEi55-E-I'5:'5E.3E'-5-?:5'E'5Z:51F§ "-I-1-1-I1 ' ' -'7 _-__!“ ' T‘ -5&5 -~=\i:-"'.F:' ‘ ;1:_=:=.ﬁ_1.'*_.;_-=.::_1.:=k;1:g;_;_r:;|:;1_.;;;.=r_=_L.;-5-_ﬁ73_:'='E;.=:;1.:§;:[:-:_;I.1;t_1|;'E:_.;-:1-:.!-;:.=_r.;_a':;F;2.;:;;;';a:3_|'.;.;-:1;r.;';‘:.=- i_'.-.--.-._=.-E; -'-. 1‘: ==;='-='-'-=.-=-_=-='==1;-1-=1:-';=-1:.t=r::.; .-.=.=:-: ;--.1 .= 1* =.15,1;:==.=.;_'=f_=5 =’zr.~=.-,7;-.5§§F*5= rag-:£,_-__€§ E;LI:|_f_ﬂi:.;§FEi$35:§.;_:E;§75:45=E.7j.F:;';_£.f;j§__|_E5.;,:Q;.E;1:Egg;-E:E:ET§_|'.EI1_.E_E'ii-F_i1E.I:'ﬁ':§':E.11§1§if-;iﬁ:[I§:f;f,'¥:j§J'::. 5:"-=-1-E-i';=.'--.s==E-=I'E=::-E-i=E=:-7=I'-'I=::'=='=_ -e‘-'-.1-= .-.I=E:§-.=-=i(,,,.'=..-=i==Z '-.?=-E="-~=12-5;‘-=5=='-=-'=i-;=“.=-.:.I:'-'=.=.:.-.;=--:?:£=-E‘:-E:='é::£-:5 -'='-.-=i-.-=-::;==l':.=:=¥=.=EI'=5.=E=E.==EIiii-E='=£=.4':§=F.==E-5:-f=!§.=-bi-r=' '- --_= '=:-'-.- ‘- -Z-.-'-' ..-='="E-=1:r-5:=E=E,='=Er-":2I'.-E‘:5':-5'-':E'r =-'3.="-.=.'-'=':"E =-‘E-t 1-117*-'= "- " *=‘5=Tﬁ "="5"‘=i 521;-;r.;;_:,'==;=g:.=_:-r_;;_-._.-;,--.=-._-;.;_;.;-_-5,-_;5=-;,=5;E-gzgnirene-==-=' _-.-age-.5.-5.-.1;-5-:-==e.==5-:g-;==-.=-.-=I1-.-=:.-i-1:5;'-as-;.='5=-= =__=- I£'_:=§._ =_L5|‘-= =.==-1=- "=3F'.'-EE==-325:1-P1-Fhii'I:'£-FIE. ' - ' -5131-'5 'r'=1"i=?='-?3'-'=- - '- '=--- -‘e-='-.-.5-r-:-5;-E:'-':='-.'-_15.-;;.-_.:_=;.-_-5:I5,-5-_§5';5;:1e:-.1;-':= ._|-r -; -5|.-5-i:5:-1:5:I_i.5_F15155:5215:-=;:=_=-I-.§?;§'=_ E- -.=:-I-"=-I-:'-'T.- '=."-'F= .':-'-'-:'-.=F.=:-'- -- -==%'=1-3',-E-'-5-Z':¥.r-1'5:-'5':';i+r .-:' -'=%'=1.¥-'-'?.===.===-5.=5i:£=:E=¥=?i1'E=&'=E--.. =552-!=.5.-=':=-'-':'-.5'I='-'I--'.=.':'E:'-:'.-.'---=.':--'=-::E-E-E.iEEE"T-:52_1.::5;-:-_=.-.-;-'.=,_ - ;;_ .-.555354,;3-;=5_=_;:;;;L§-:5 ;_=.5;;_=-55-=::_:;.-5;-,',-=5-=;p5=5::;55:;§::3:.;;.= -_5;._-_=_, .= __;< .={QE=:.'l1E=i=§§?-E-551535115=$5:E’?5i';='-=:=.'-i.?="£i='-1%?’-E'_E=rE5:E =- ¢_;_5.;-_=_=-,=,__5-gpgrsg;gg_.-;=5:-_.;-.;=-i==35-5§5__g_=_-;;-_-,,-- ;_;._=;.-=3: -1.:--—-.;'.-'.-;',-.-r -..;=.=,,=5;[;=;=='.=i'-=5 E.____,,_-..-_ 5:-=-=5-=-'-=1-'QF:215:--=-:=:F=£P==='5.iE1-E-2: -:;-_;,=-::;-_.-_;;.;_-:-.-_;_:_:-__;; =_= ;_.-.;.-; :-_:;_-;='__-_.-__-Z-_-55:5 -;._-_:_1.-.5, %E-=:'E.'£!i5:E-.1:L1;IE:55:5:E5.f;:_I"'-|E'::_iIL::£=€E - _ _5===;= :'-.3_=:E.-=.-I=:-E§'i'='§-'-?.='-'-.=.='T,-‘§= -==-E-'-=4-'--=5'L:’F-'1-ti‘: _' .1 ---.= _- -La-_ "5:5?:-:5'=-5-I-15-TF1T-2""?-"5P5=5 -= -;_=.-=._-'. - - -—---_ _=;-,:=5==_' - ;' __ ' = ==' _ -r-':-':.-';=- ,-:.-.-;-::'=- —g _§.;_i-=-7-=1_=;1,-_=;='-=-1 -= . ' 1-E1 r-'='--=':!-r-Fr:-E:-'-T-=-E'I§Z-b5==J=£r.'fE555__;_g__:_;._,:.:_.;_,_.;.:1-Iizﬁ; é=s1411.'1:iE=I-i'5:E-iI='I.='.i'="='-jl:=‘==.iII-::_5;_:;;-._=::-;:i5:§,§_ ..==-:=i--'=-E-'-‘I-.=-:1;-:=:I;e§-E‘ -=~ -:-.-.;~Egg ...-:"-':-='£§="-":55-E:=-._-A -. I -'.=':'.=?»"-.-‘ Eh ___:_;5:__-;;;;_"1_;;_-:;i£ ,:_=,_____‘_3E5',_;‘§§§;-:'_: =- —.E— —_=_:_;-.; i.;E5E;.;i.;5.;!.§%E,|§-E1: I1--'.‘¥..1..'_'§;‘I‘ _.;1;'j';=§r55:5"_""""""'r’!5£55E'!'§-P535555 ;-==_.-,-_-_,-.;.;-.;;._-;.,;;,-._-.;,-;. ;.-__=-;_:__= _-,-=-_;,-“.;- ,,;-_-_=,=-,,-,-_-T--_,-_¢-__=_1 __.-:-_-'-_-1._:_=_=;.-'---'— _;1=- - -- T; = 71:: 5::='-.__ — _-g3 -_-t1;:;_=3:-=-5.:;-;;§:-.- a '- ._-j-5'5-_=11'L-I5E-:'_:'_:';.=_'E-:_-:E=_-;5 '-'.-;-'.5.'5 .-==‘:='='--Fr. '==i=_'r".'?.?rE:ﬁ'r-:=;-'-=':--e'=§':-3;'-.-:-.-.I:E?§i=I5' =___..__ - 1*-5': -;=,=='.-I-= ='5='&5i'13r':5_=Ei'-T-';-'51-I-' '-‘ -E5‘:§'r.'.1i.;';'.:'_-.-.f;§1;:.:; --=7 '-f;.“.'=-f;;_-::_-_;7l— ,L§=5;e-;=-=r».-= L-.-;:;*-5;-1=3";-553:5:,_=..-£19:-:15;-3.;;;,-=;.--=_\-__=- ,_..=1'_|:-:=_=.-.;=5;-;.;;- - aE'_£',;= - .5-£‘,::.§=5::;=.-5¢.".;3.-.;-r '= ' -5‘E5555-$552:r,.=_==_:=;e_-;:~:;c**==Eg:=.' _E5:='5=-=5=zz;;e-gens;-5-:,;e-5= -_ _'5.-55-E-I5=E;'-15-I-:'-;'1_ 1E55Eg' _ _ __;I-=:_:-' _ _.-Egiii-E}E=EE¥:iE=w __.._.__ __. :'=~="~:'€»' . 1*. .__i. _ . -gag:-".1l-‘= . . 'FEi='-'-s£.=§.=F-E=?j-.1-.-= =-..1=_-_-_-=-t--...-_ _-.-_,E5_-.-_.-.y-_-..- -- -. -= r-;='E;-I5-=21.iE-=.===r'e.eE-.5‘-I:e:I-:=:-s-:15-' "55 l -_ “\- -’ R‘ -’ "‘ '_===3.i=;i-.-:,=_=5'.=i=.¥5-=51’-' - - '-===Z:-'=I- -- --'e?i-==Tel '- ' - '. .=:-=1-=51-E-15:‘-55555556--i_==5'=.E!-=£=sZr.§-E=E=! '-"--.7'-.1-L--." -.-=-. ;=j;.;3;='5.5'-1:-5;:-5E.55I-.;.-;'-_=_-I;'-_:-'.-'_;.5!_s§.;5'='§-Ejsl. '--5‘--"=.'_-=-' -:5‘_';-:_-;:;=g'-1- _.',_1_ =55;.~=_ _E?;-;I.-:':=1:-I_:'_:'I;'=:':';=j;'?=E5E5EEEEE“'I§_55i;5IaE.F553'Zg-ﬁ5F3%E 1! _' - . -=.'4=5’£='?-iii5!-3't'E5;5§FP=Ei55-E5 =.=;:=:==5.=r;_:;-:==_--.-:-:;'.-..-.-==-=:.-=a- --.-=£~§5x-.E'?la ' - Tr‘-. ' . :1": ='=\-="=|=_E-.=:-:-'-;-r.-.i'-:1=':-'-‘semen‘:--':|=E:-=[.-'-'-.-=;-=:.=1-if-=11-=-111$ -=-- --r:'==-'-.-=*-=r.-=-:=-:‘=. -":' ;=.-_'-.1;-j;=9::1:-==;-,=_-;-.;'-_.'-._-.-.-;=.-_.-'=:::_5:e:.; =~ -:,'.--- = =_.=-. = -;:=J.;5 . '=='-"5-"-==5-'I-'==.-=.--.-E::-Er:-'::'-.':ErE-E-5'=='_é§'hE '?--'-.*-'--'-:-=--'-.:-=-' " "-' '-""'*"'-"-'-‘:5’!-:=é =_-_-r-E-ossse.-==':.-.--'s-2"-;==-.1-'!:== '-: --=*-'- 1-I’ =-' -Li"‘*- ' I: -:--r.='e==:-=:=='=-='-=-1;: I-.. ---=:-_-=;-_-=_ .- - - . '-* "ii.-_' .-' . .-. -==-. :- . ==-.-==::--:-::-- -:--r:- .-'=§3£‘- 2.5:==5I-:-EE‘E-:'-I-'=5-115:0:-Eaiigg —-5; .=_-_-.*_-' ;:-=-_-_ -.,=,=§=_='='-_-_=-.-.;-;.:-'-==-_=,==:.=_-;.'-~=-====1-1-I-;-'-:-.-=ii=.s=-::-~:--'=e=E -5»:--===I--ailI-=-Er-'I=i'le=sE5Eii'i\EEe§1.=-i-i' i=.'I:-:-r'=.=I-:-I=iie£:a'Z-="' ‘ '=I - - - I.-=1E-5!§=E'=E==F:-'-=1-====“==e-F?'=-:=i1=!-:=r .,==E-:=='-'=--===---E-!i'=:-='iéihiafbieieiﬁi ==-;-.-=¢_=;=.-._~_-:.-;-:{==3 -. 1. '}._==_.=:.=_;=-;-_..:=.==' . _ __.-.. . .;-'_'=-;-.1=-;__ .. . . r.._ _-=-;=_____|= _.=. ='q.=_ .. _ _ . ...., . . . =-=-_1...-_,-.--.--..-- - I-.== - -- -1. -. - .. - - 1-:3.-__.-_:;=;5:-1;-:55=_:,=_1:=.= ;._:5_._-:-_-__-_--:=.i::§___;::‘_ _1-=5-=|=-.=:3 -5 _'.1- : ;_q5 5:-E=__, =55;:-;.-;f_.;-::=:-,_:.:-;,;-;-_.-;.-_-.j5§E5==-=€-!:7:'=':'i==Z?35:=i-5:‘?-El-FEE?. " ' :-'t=;~. '5hﬁﬁpi-11?:5}:5'=-'-:2-=§:5=¥=E§£55555 55:5E'-15-‘5?.=-=_:E-35-;_rE-=_ 1:-5,‘ -.-:-;--.--- '- -'\-~;.1-I-. -_ =;-=‘--.==.*"¢1.1£-'.' -5} -_5 -.;, '--'-- .'_ -5-5"" _ '-.'.5-;:-_-j:';'=.-.-='_=l-:£;'Z'I_==I‘=E:-=-.=5'3i.'=_:!_é};-i}j=:':I3ii;-E;-31'“ '~=.'--Z"'-.-"r-.-11"---'.-fr.-" =--it-‘L-' 5-?'."£-‘F-Z-'-‘i=55I§5E5E5E5E"'5£iE=%5 --_-=-.-.-.-=-._--.-.=-'‘ ..= =.-_,.,;..,-.._-=_,_____= ."-_,., ._.__._,._,.__.,,..,,.,.,¢.. ~-.5i._-_,;=_-_.-. -,-_.._-._l-..--..--..-..--..-_-..-..--..=t.--.-g-;..;-_.=_;..=..;..-__=,._=_ -_I.. ._ _ E=_.;.;:-_;:_;-_-_:-;.= .-_.-.r._..-.-;.-:;==_= .-,.-,-'_:-;.;'-;._r;;.'.7'.;-_1:';1.,'.7 ;e',_-_=1;_|':'-_§:;;;_:E§-7:;-_-' 7 _-.;.:__ ; -.- ;=5-__;..-= :;=5== -..-._ .=} - . --_ -=.-¢-._- __- ___ = -;- _ --:.-.-.=-_-.-.1;;-_.;-_1-.,-.:==.-.,;= - ;-. ;.=,:"--.1-. i.-=_':-2,z.--_-:,';=- _-.1'-::-1.711-:ii':':;-I:1:3:-'.'-'-'~.'"-:'-I:'-'F_'E: -_=:15:==:1.c===-;-='-=-==:.=;:==-=;:-'-;===':-1: -: -7- ' =,-_'- -.=.==-'==;1-'.f Isis; '- =-,-.5“*:\ =e5§=§‘=5‘='s=a.=r-,=;:-;-:-.,- ‘I _ ,.,=';.=,:-s3=,=:-r-'-:-y_r¢ege;=e-3-i:,. ..=.—==e;:e= A mobile bus with GCAT and Age Concern Scotland Liz Cole, Coinmunlty Proiect Worker for the Glenkens Community and Arts Trust, funded by The Partnership Fund, the Department for Work and Pensions, got together with the P.Ll.l-"LA. mobile bus project and hosted a road show throughout the Cilenkens region. Liz provided information for pensioners regarding beneﬁt entitlement and services that are available to the over 60s. Liz‘s idea was to offer an open space on the bus to anyone who was interested in coming along and discussing issues relating to life in later years. Leaflets and benefit forms were available on the bus to take away and Liz took names and ‘phone numbers ofanyone who wished her to make a home visit. She was hoping that people -==-I-:-r1:'=1£e=?:F-:'s‘2 -rig '1-'.i=.‘="‘.fI--:5:-I-I?'-’-1-‘-'11-=ﬁ=5E===E=E=Fe?-ﬁfiieﬁrfle '-'--I-iii .3"?-i;iE5Ee'==~.=551111-I.i§'i'i=?€=E5E5Ea'-'7i.'-" =-1 ‘ti: Fe? 1 =.'=-.1==J.-E-’==:';:i-E-1.1-is ‘-F==T.§-§-‘would come along for a chat, a cup of tea and a biscuit, and find out about the community work GCAT is involved with. Age Concern Scotland came - ‘ on board with this initiative for one day. In terms of providing information; making home visits; applying for 1'. - ' . - -. = E5==‘P-‘:52?’ -<':-'=,;-.- -=s=e5.5E=E E;=.I-sir-Ea-'7-e:‘—"-'=é=E====§=='§cE“='e —-£=s=-E;=i=is-e=‘. '!=rsEi:E= .- --=:~=e°5=.--=e=5.‘se=s=e5‘e=F=er='»-..».; EPi"!-=6'-'F-'I'1:'?.'i5'?Y"~"r-3'7*%r}'?5‘='i= -1'-=1-. .- ' P"-=5-’e+e=,5=' _-eE=!=s55E= services like the free kindling and logs service; promotion and publicity, and strengthening relations between GCAT, Age Concern Scotland and Tony Bonning‘s hugely popular Play it by Ear song, storytelling and music P.U.M.A., the Road Show was highly successful. sessions have been taking place every month in Balrnaclellan Village Hall. Suitable for all pre school children and babies as well as their Amongst her range of leaflets, Lia can provide the ‘Pensioners‘ Guide carers, these workshops offer children a fun and enioyabie introduction Scotland‘ (April 2005) which details benefits, services and useful contact to music and rhythm which they not only love, but which also prepares numbers. Another useful edition is the ‘Guid guidance for older folk in Dumfries and Galloway‘ (Spring 2005) which can be obtained free from them for starting school. One primary head teacher is quoted as The Better Neighbourhood Services Fund (BNSF) by ‘phoning 01387 saying, “l can always tell which of the children have taken part in Tony 260959 or writing to: The Administrator, Better Neighbourhood Services Bonning‘s workshops.” There are other academic and social benefits to Fund, Crichton Hall, Queensberiy West 2, Glencaple Road, Dumfries, DGI participating in such a programme: accordlirg to the BBC, recent research 4TG. Their website is: vnvw.dgconrnrunity.riet !- .' _ =-. "'.=-2--=E=£é‘ —=='_E=' rI=3=.:=s-I-:?:1-“€1_?F€-I-:'==I-:3.I1-1-13:31:32‘:-ﬁﬁieé-it5-?.'P.=I'-=i. _=;'=-I-'.=-‘.255-5--. ’'-_-5.-. .='i-5-Z-Ir.=-E1;ri:In?=t-E. ;-F-7'--'l':= .' - ' '+!;£_=liI_ _=5ii_=-.=;=; --._-.: ' '.=_-‘Q5 i’?-'-=-z':¥== ‘-.-. ,e§=5§§‘=' -=I-:--=-1=!-’eEeE‘E?e- £E5="=55==-:'.r-"E-'=:2E:'-5-5-1-Fehséeie-E.$5;%;i'z-2""'“=52; .%'>I:_ =- _ '~~_-;= :;j--_-_-_-;_i -_ - nit s_=z5_~_.-f='-. _. ' .= __-E5;FE'_E5E5§ _- .1-:._76;‘-i.' E255,-_= .‘=-.~=.':'-'-. 'z,i'="=.'='-I-:=r?‘_=Es-=5--3e-1-Z-5' -=2-:-E-=:'ie=-%§¥F1=e!:t¥5!=;@§ . . '-. ' =F1T=5E ===2:1:-.'-':?'I'-§.='=’=I'-=?r-:I=.. -I '1 ='.-r-- -=1‘.1:L'=1f.'-:.L'_=_':§|=\L';1.1;':.:=:-1:‘:I:fLL-; _ ,---:-:5-=5.-_= -;_-.=._=_=_=:- .- _-- -- ' =-s-==;-== Z-'-'.-'-'=E .- '4'":'=--I-:.=I-'-"'-==‘=:===':=i'-=':=r.-_ 1=i=Ei?e'E;§5_gE55r-:;;:E§:¥§E5gE§3:553?==-_.= .-3':§:§e§:.;-;=g'=§e-5;:;:;.=!3.-=;1'-:-- .i'<'=-'-"--"-I_5:':';1;Ei-._c --=,.5&1.-5-1. -- - =-rs-=_ _. -'-'=-5'-=5-"=4.1IEI=S;;-’.l_=§.’,7E;E ';-E-1==.=Ei'=";'=='E'-i1:i-1:7-:5'-§i'Ei:'1-':--=.':': ';-'= F-‘-‘I -.-'-I..:_-1'-.:_=l..7;-=.-:_'-g:.-;;.::..=l..==1"i.f:I-T.‘-.I—L'—L‘.".1!-J'—L'-1'--'=-ii-E‘ is ,-:.--'=-.-.--. 1- -=55‘-*= =.- = "'q'."-.‘" . -_'_'5Z1Z':;1-_J= ‘L r7.-,_=,-‘='=~== __-__-_..;.._-_-. |-_-._-_..=__-_-.._.._=.;_.I.;LI:_-..1;:.j=':,1_.--::--L‘-:-:|--fa-.I.'— ' :-. - .1-‘.1--.-.--:r--r _—L1 -"" -: -7-'-.--.--.-. z -..--w.-_— - -I - '1 r __ Fr:---::-ﬂL'.- 15--.-.->'__ La. .1 I - -._,t =5:-===-1:EI-:;-=-:-.'-'.-;='.-'=i-;=:=1= 1-..—:\'- = --.--..--""-"-' 'v=..n"' =.I-'£='€=3-F1-E:-E"='ﬁ=E=-EI=es:=I:-E==1:====-'-E=&I'-E-Jr-:E-=:'='1-E-1"-'-:1--_ '. - I‘-r‘ is -':'=-;':='E.- 5:; "=_f-"=-.- - ' '9. '\=1- -.=.=r'.?.=; 'Z-'-:';==-'=.=- 1.'- --6' 'Z:£ - -'u==% '='-'--'-'-:';-:--=IE:=' -1'-.'-2 ' -' -i'='. -:==-.-1:==_,_.5;'=-:;:=_;:j:_.5:,-_;-'-ere::5=5115.:-311:5;-5;-5'=,_:-.:_1.=-5_=-;-:-E5:F;_:E-:,"=55? '. -1-=g1-==.-;_:,-‘=1-g-=';;-,5,-='-;:' _=L'-:- -' ..'-' 3 .. ,-:-_:-1-.1:5-:'=j-;!;Z-55':=-' ===5£-:5-ti;-3-¢'_=__ ‘-'1'.‘ =-'F=:'='E='EI:-Z-"sir-£=:E='E5Ei'==e~ 'i- 'E=:5!' ;-_.;-.-_-_..-_-.-._-_..-_;..i..-_--,.--..--.--=--.:-:-E--.1---I=;=o-:--:.-:|_3-:11;-. -.--:|;._--.--- - --:- -.-=----.- ..--.--:.i.--:._,==__,__,I_=- _._ - -.-,_=-r.-;.'=-; - -- -'-|,'—---=J?:é'-,"-"-"J—Itl—-—_—|%_ _;__-.35: =;==::j-_'.:-;=:_=:.-3:-:;'=._5=E-5_£=.§£{E;;-5-35.;-:55;-;£=;E=. ':-jﬁ=1'.=,=_:'.';=;;-;-E;-.!e;;E: _E‘-'.:_=_\J__._ _= =_ 51?-4%."‘e'i'-"‘.="-'' 5-:':';'§'=-I-.-',I-5-'-.2: _ '--5E==n=-=55"'-:-J’, =-1-:-35$-!'=E='-'==== 3’ _' -" Igt 5L ‘L % =:_.;_r_:;.;:;31;;_;'=:-;_ 55,E3IE5§:Qg=5_553'5.eI;.§E5§.t.E:;£;a'I;I§'£55:?;ﬁeE-'.Ei';a:£;;.E;E5:iE5E;s."yI-I-!;E;_EE;:?.:';.'. ___ |El:':|'-5:’;-E:E;:':‘=L ___.'i'i"'=-'.-'.5':"IE -5:/L: ',_ =5=!EE5{=r'£ ==;_,.iE§§i1'§§§Z155:5?i r5 -;.='5-:-,-:.I.-;=-.-.r-. r-::==-.-.-=21;-1:-;iﬁ=::_e;3.e3_;g-;.1-31;.;5-._.-_=-.-5=.;_=5=y=:.¢_==;=-;-:;:.;=-:.=-_.:-_-_-.,-,:-_ ,-,: : ,-.;-,: ;_:._-_-==_5t__=_--'.-,'.;;'_-_-.-_-_;-._ 3-3:-=_.55:;='.-.-_-1:-.=====,5_==r===o===-are--s3'=é=E-==-Z=5=5=57C "'=, -' - -'-'--Ea‘-==I===— -=-======-:=='-':= *i--'-en1-=—='—=:-1=-=v=-= _-¢=,-=--.-=-.-- ---.:--.—.-=-- -=-1-.-=.--=-r==1=:======:.--':=-:-:-':'-'.-.--=~.—.--_--: -:--.— .. ---.- -.1!' --.'-.'.'-=="=-—=—=.-=~ - - -—1:'.-'--.!3‘::--"-E: —-=1-=~ ~-= -:-:.-=-'= -~ :-'-‘ "--'—'—==_ - -- ::.-=:.;-.;.-t-.-.--.;;-=- _ __ __ __ -:--;---::--:.-"-'=-re:-===e.-'-1:.-'-:.r-:-.-=-rr-'=5 ,,_-_ .__-|== ;.-.-;-_-,;=__ -,_:;;.:-,:.,_=,_-;--;;,:;.-.-_-;.-.=-;;_' ;==='-=:-'-‘=4-=--=--:--=--=-=-n-:---=._-_e-;-25:;t-::e-====.:-==';==r 5-;-__5__- _%~= -"-E5EE555e555?%'="=5E§.e'§€§§?§=5‘=5§*%€§?$§;"%§;,§= -.-$5,-.-4-L-;~_-1-.;-_ =5: 5;;-'_==;;=5-=5:=3:1-.5-==-',:=._I_'.-.-3'-.-,1:31:31;-L-5; 7.-.:_=-=5-. =_;J-_'a_ ==.= :-.='= 1',-_s1-_--e'4='.=E—'-E;r.="Er-:5-' :-Z-:'-'1 ::'-;\:5€=:\=\.—'-:-\_:\I=-\:'E- :-c"%' ' '-__E§_j-I-15-5::-.-_ _ -EEI—;_£EE_f‘é‘?,,=- .l'-'--..-::-Z;.=E§--:"EE'="l- - E .1-==-_= =-_-_= g-.-.-1:.-_.:-;- ;.-,;1.= :'._-F-:._='I:.fL'f:'.'§1Z'::.Z:15;l:==l17.1‘-1.-1.‘ =-_-:-r;---_-'- [=1-re -r=5'=1-: -I:-_-c=5“'l7"7:=|,-= --.---,__~ ---,. ___. --=;-__:--.=-.5:-2-;=_ _ _-._,_.______ _._.__,._._ ._...____=____,__ --.-_-..-..-..-..--.-_-_-.. -:='-'-L ,- |,:E==\_=\'-E-_&§-L47-tfi-7:‘-:‘=:‘=L'I7.'€ ;L—_ -c-__ i-._-'=.£‘;= - - -,_-r_-i:_--.:-i.-.-..,_ ___:_,_,_-=-,-'-- -.-. . — :2’ _-.r__-_ '=-_-I _'- I-- _=E‘,;E5=5=5t-5::=~E§-:=§=5,=3:5_i:3-L-;=_:-5;'.-.:':.-'-::.=;-'-=-:=r.-==-:=:5-==55 .-15;-5:5:¢;;=§=5t:==5'_15-:5 I’ 1'-=u=:=: ».-.§‘-"=. ==':_-="':5~=-:~=:-::e— -— I:::*— -_-=e:'= st-=-' .--_-_-_-. -L.--. .---.=-;-==--.:-;=-=-_;-;_-=- =—- --------—-t-------_;_-=-=--. ..,--,.-.,,.-.-.,-i_ =:._¢.:.=',;5\=5;\:-=5-:-'~:='-=s.;£-.-_---==..-=r,§‘=~; -= .-._-_;._ _,=_-_=*--.-"-=~_-_.:--.-'-'-_" 1-. . '. . . -:;;r -_-= - -=-'-{==£r.5-.-.5: = =.-.= -:===--¢=— -.' -'--¢.~'v.-.===_=.==== -=-'.=3=='='-=!-=?==--=-== FE-“II-.'="E=='-'-'F5.EE£‘IeE;¥§§§;5;§é§EEgg;-i;:_E;EEE,§55E= _5;-1;=_:=;£-:35-H -""c\=. E:__La 5,;-1;-.1:-_-'.:5;:= _1=E =-r,=--.-=--;-=--=-:-£.-.-.-=-= =-.=- -=-=-- --=-=—= -=,_=|=- $__ - _;=.-. .:.-.=e-;=..r_,=_=. .nE=_=_5_=L.=:g-_-_-§5_=E=E=5;-5.. -----:A.-I-irE -= _=;-1‘-'_-.== =.-:-5: e'-:-..-=;-.-.-.--;--:=.:---we--.-. -r?====*-‘H:-E-.:~-‘-;=‘-Er5'5'i.-=i:.=:‘=£31"5:i€‘?='1=L -=-- --.1 -5‘=’==.=_;-=--=-=-;-=,=:-r-=-1-1:.-_-=-'===_-:-_--I= -- -=,--=,_- __-_. =-.-:--:-::-;--':-s- -' --.- "' ="=="'*'=E" :~--_ - " -=='-1-'-'-===" =-=-=.n.-.-: --=r'r:y:=#5:}:-=3=:E=5a-;€,_===5=;=;=__== -_ . -5_-€§_=i:.=. =_L-_-_ .__-rs; ;;-L-.!.-gag-:.; _-.=5-:;..-_-.$1-'.=‘=;-.1-.1-r='.?:;,;:-.~=t-'~:PF:; -' "-_- -__1=-- ,' : -== .,=E‘-'»- -==-'.=e='==r.-1-'1:-_'=',_5§=:' '¢1r=_'::-;=,T=Ei;=E=E=E=E-—§=E=E:'-— ;_==5s-.;'==:§:;=;=-.=.5e"'-‘_= 55"E;?;;.=-_'-I=¢'E5;i:i;:£f3 :'“-'£‘-'-.='=‘5‘I="-7?-.'; .- , ,' --J==‘==,: .-""5:-=_ ' ' = '='= '5-"-4 -'< Q " ---'-'r.--=-.1--.1‘-.-._o;r.,:-t-.';s-=i:':=;=b-=‘f-==t-, :-- ., -- - _-, /<' -_ -_ =i'*-'~.1=~=-'- 'v=.-=- :I-.:—:-F-L-:E1'=:=-=El=:|__|=:|E=___'::|= _=:ii..-_=i-TA.--i=:-~:=: -- ..-.=-‘-T--.= -'.-_-i:.;=_,3-1-|=7.;::=:"=t'\-"-."-i:.¢:7:5.-.;-i:’-'/'7.'7#1-'-771*;-I:-.-';1iI1,-I"-.1-:-:;r r==-'==.~?-.1E===--E=E"='-= = F -- _.=:_=-.:-3_-_;_5;‘5_==*?‘-1:=. -3-<'-r5-1F‘=if-=5-Er=:~:="E‘£‘:1»-§:£=~=":-I-:s'5;_,',;;,;;-£5‘:-~'-:-.--_:--: --'-r.---r-1-'-="--31-.-1 -1-=-:Z==.== -'-"- -ir‘=E~'-‘"1-=5-r~==.-='I_-ée|=~ -:1“;-=-=2 ‘*' $i;£H$"»'i'=1"=1'-'1-=‘= ==='- -~—-e --_ -51:52‘ in America has shown that children regularly exposed to song, rhythm and storytelling in the ﬁrst i2 months of life go on to do better at reading and writing once they reach school. For information and enquiries, please contact Liz: Cole, GCAT: 01644 420 374. The sessions take place on the second Monday of every month in the village hall in Balmaclellan from 1.30pm to 2.30pm. it costs £2 per adultlchild group per session. If you would like more information on Play it by Ear please contact Alison Caldwell on 01644 420272 or GCAT on OI644 420374. WTE CHRISTAE SQPPING TREPE GGAT News by e-mail Would you like to receive regular updates and information on GCAT events by e mail? To loin our growing e mailing list contact Karen on 01644 4203?-4 or send an email to karend@glenkensbb2.co.uk asking to loin. URGANEQ C$UNTRY GU WY DEMONSTRATKQNS Li: Cole, Community Protect Worker with GCAT has teamed tip with Catherine Braid, the Organic Country Cook to run a series of cookery demonstrations in the ruir up to Christmas. The demonstrations will take place in a variety of local halls and will involve using seasonal produce to create delicious festive treats within a set budget. The venues, dates and times of the demonstrations are as follows: llenday Si‘ December ll.0Dam hiesilay 6*‘ December ll.0Darn Wednesday 7"‘ December ll.DDam Nev Gallevay Tovri Hall Carspliaini Village Hall Dairy Ttivii Hall Liz will be running the community minibus service for anyone who recruires assistance with transport to and from the events. If you would like to be picked up 2' dropped off or if you would like more infomiation on the event please contact Liz at the GCAT shop on 01644 420374. Travel on the bus is free and entry to the events is by donation. suuonv 41'" DECEMBER zoos LIVINGSTON SHOPPING causes Drpners /law tlnuamrr 9.30.“! Rermiu/s~ ro Maw 6/Mtom-tr nppeox 6. 30 Par £6‘ PER .4-mr THURSDAY 8"" DECEMBER 2005 CARLISLE — LATE NIGHT SHOPPING PLUS CAROL PARADE, ENTERTAINMENT HOG ROAST ETC. Deeaiers Meir Garraiww 4..301%: (P/arr an M! Darer, PARraw & Gieassaircrrmrz) Rermiw more Gniezrseir arr ﬂieieeox 9. 30PM _ £4 PER sear freaivseaer owe:iv) SUNDAY 11TH DECEMBER 2005 EAST KILBRIDE SHOPPING CENTRE Denaers Mrrr GAEIOWAV 9.30am Rzrmeiv re Meir GAIIOWAY Aeieieox 6'.30P.t-r £6 PER seer PLEASE BOOK & PAY now -TRIPS WILL HE CANCELLED UNLESS SUFFICIENT BOOKINGS ARE MADE WITHIN 3 DAYS OF THE TRIPS TD BCIDK EITHER nine 01644 — 420374 on visrr THE oonrr SHOP IN new on|.i_ovirmr l §l,P.E'iSli_§...§'.?!FS.t.te {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ '5 '1 =. ="=‘-".= 5.1" I-5 '=' .-‘.5 -'='-'-5.5.'I'-‘5-‘ E-:'-'='-‘='-5I=I'I-j'.-'-5;'-=.'5 j-;'.I;I-II;‘5'?;-;I-='5'_I'5‘.=_'=':-:-';-II'§'§';E 5'-'-'-I;'.:I'I'.;'I-'-I_= :5 ---g- -_._ " -..*———- —--n= - -1?-'4=~.'~l=' I-'- -1" -._ .= ;-'_Is. -1-.- -.'~=;=-2=-.=-‘??='F-.-:~_»=-:--’=.'=-‘?~==-=sF».=:=-':t= F-1-.-FE?==:'I4=€*&=-T5-.55:-?a"='F‘£s-2-. '--‘I E E 1'--I-I-I-I'.5 - _{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { - _ . . =';";':'-_='-5_I ;'.=_:'5'--.I__= I-I_:-I-j.--'.- :-_-= 5'—\-—\-l:'EL-v-\- =?'== --1-=~ Martin Wilson (no relation!) of SI experienced the skiing. “I was delighted at how easy it was to learn to skl because i had never skied before. it was great fun even though I fell over the first time. It was a real struggle getting back up on my feet because my skis were crossed over. At least I didn't go down backwards like Ryan! it was raining but that made the slope even faster so we didn’t mind getting wet. By the end of the session I was pretty good, even if I do say so myselii l canlt wait to go skiing againl" The Kingls Theatre is a wonderfully ornate Victorian building and there was a real buzz of excitement as all the staff and pupils took their seats for the matinee performance of "Stones in his Pockets”, a comedy starring Andy Gray and Alan Stewart. It was a two man show with very little in the way of scenery and props but the two actors delighted the audience with the range '_: -;;'-j-.-.-I j-'; = -5 ;' r.-5 _;_;. ,__5___ .- —-"-,|5—q_1—-'—_,EQEr "--. F7‘: -if:'Ei’»?.=.¥:-‘P.F'?7R‘-=.€'FF.r - r-§5Er=- - -' CITY TEP FOR DALRY PUPILS - 1‘ .-'T‘- -'-‘Il'--=-- "' 1-:-:-=-.-:-:-.=-t-H===.---.-:=- -=':'I=:1-=-.r::=-:52.'=:r.=:-.-'-'-.-.-:---.--;--'-.-=-. :1.‘--.-.-.-. ..-.--...-. .. -..-..-=5.5..=5; -51,5?! " ---gig-=5}::5‘:-:'i:'-I-3::5:5:-"'!-‘-"" —| -I ' ' "5!-"galii=;-!.;-:5' 1-:'==.'-:.i';!h'I-c-=':-tea-.-= '— .|— -_ -56!" F -9-Q - , -3‘- --. .__ :=-5:"-:-'==iF=;=I--‘ - 2' _. -- -".-.=-;-!-'.-='-=='.--'-:r_:-,3-=5-'.-:;.-55-s-5:3 .--. '=+'-='.I-I-.=E-'5;-:§=§I=-'5-:'z;'i5== ‘I:-1%t5:2-;I'=i-;:'=§-'=-gig;='_;ai';I:'===_a'=':;I;-1-:';i=_:!; .=,:E-I-;=' -55-:5--==>'-'1-= ' _ _E_i-'53::-L -=1:5:=:i=1-is‘-Iiss-;i'r':'1'-=-:-='='-'==='--'=é- --=-Ii‘-P-5F"""""’“'-I 5?Fs.E=:-=:==-='=-.-r-:-:-:-.:==.5s=F-E'%'.='r:-t-.::-ta:-5sn:Ps=.=-rs:-=.rs5ax-1nos;:;:=:-515.5-;u=.e-I -. -..-...-....--. |.:..._.-:..:" -:=.-'-:=h-=:5-5:-=1-E-=.t=' --Hrﬁ-H----W---------:-:rﬂ __ _=.=-=..=5:5' =,_;._..r.5-_._,.._.;:_-_.;,_-_.._.5:__.55._,i.:_1..r_.:.;.;:;1_-1.:-_:-_-...P;..;5.-.-;5-;;.-_-_.-,;-_.._-_|;-_-_: """-'-‘-'=5.=:-T=1.=.I'II-."I'i'-'I.=.'-I'I=.'l'-E5-=F-:5E-"-‘.i'-E-I:'-.=2=.'I:-':-":I-'.5'.i'.-E5??-§'I-'55:‘-5'5";.!_-E-E5E":I;'5I;.=I_i'=I-‘-5-55’="'"' ._5_.;.51:1.:5.'5.5‘-E_'5-E;-_'I-5-:E.15I-.!_'.;'5'I:5-533ii51-5'5:.;-;:-;:5-;.-5-;-'.-.;5:-.5-= _=_=-.5;-.55s-5=-:_:_.[.-:53:55-5-:E5-;E:I;-E555Eg:';:-;.E_51-: "_ 5 of characters they portrayed so convincingly. The main characters were two It;:_ .- ' ' _ "' V ‘ :1'!-IF5i-‘-E-I-‘-E'.5"£5.5'§-5=i.=.I5'I'I-'i'=-I-='='Ei¥':1'I:I'-‘-'E'-:'=5'55IZii'i I-1'-F.'Ii5Ti |".5'E'= IE-.='I:'£'-‘-5'?-'rE';!E-I-:I'IiI'F.'E'-5':IZ==:=-E=‘-.!5.I55':iE55E-'5-Eﬁ-E?-j55.5_?5iE=:I:5=g5E555;‘-55'55£3;-E§E}'=£'g'£5F;:5'E§E:5-52155i=.53:I5-'15 =_=i§E5=='- . -. =31-i.%:==.-l':'a-I-5:-=-2-=='-tEit=:J-II:-5-Es5?:'=-2'='-E=1=j:i1;=I -E=i-'-"i=-_ ._..-E-:=.-=éi:?':=z3:¥:i: .. ..-F-3:3-Iii‘-IE-II-'l5-Is':i'iE-5'5:-:-I-=51-I§=-Ei:?='5i‘"i:2-E25stir-I-2-?s5:€aE;=I-':-.=i:trE:eEa-iirei='zit-.!aE':=-E1;5'5-225555-:5'5%%%EEat -=s§==' F.=.r:'5'.='=2-ii5a=‘i :25-I:-:-Eti‘-;='='=:sE-:2-I‘-2 .==tgit;;-:-:5-=5:-IE;-5],-.525;I5:-;:;-!.-;:'5i.t5j5':;:j=§5 iI5'51‘?-F1:=?-5='.'I-i=5 -. .'_-1 ; _'.5' ;._-'5-,-g5;-:5. ._;-,'_ - ~ -- -- -' r=-=2"-’,i:rE. 5,-5-fPf-___-;-s- -__ _"- »_ -?.-- 5'-.3-_ ';.=:-;:.-a5a.-5=_2;-2:-;:-:::,.'-.:;-;-:--cozy‘ --~a_-.=_- _==g _----- ,_.__"-I-" ;==_: 1'--5 -;_-;:\"f§ , Hf-_-__I; 1 -1- _- L1;-j.—;r_-3 .=,= '-=' ._- "- -; _ ;__ = FE ,1-[.27 {=3 ._ -5.;-_.;_ 1' .1 '-;:;==__ -=='_;::-;l:_: ;===I=::§ "1 *:.‘=- - '5=.' ‘J =5->9 -=_"=_.“-1. _= = - ="-iT;?l"1---.-."" -' '- - ..-.-5" "=_!-.=.;-:';:'-I--;i= _=_F .-.;-;.~'=5=_F_ .--E_=.-I;5E;=_-T‘-' -_-- r fr -3 5 7; e 5 - -5 . -5 ".-_-_- 1;: ; 1 -_ ;-1 L: -_ - .| -.-_-1:‘ ;_ _ ?E.5'I?Ei'521:T=:?¥'E-1'3-I-I _'-:T£E'I'£=I'II€I1?.€5:' -:55-I-E;F.5_!E_5=j:'§_¥=E-5=3-:25-:I;:'35.i-';;'i=.5'-53 -_5£5-£i'5:Z5'-" EI-=:'I_-=+j-:_-I5-?- _ ?='.=l':tEraFi2-:=:=-Fr='i-so-:-:='=':-:E= I -. --.I155'-1.2-'=ii-'-:'£r-:'-'I'-i=‘F:-;?=EEFI‘-£5EB:-E5:-ii--II‘-:'-.'-E '=:- 1- 1-"=2;-:=-' _ -_§j;. 1: _r 'i'-'.=.E=-£-.r.-f:I'=_-==F.I-=i='=I:'=5--: I'=£-=:-=E=';';'-'i==;'i.lEr§--.-.-'-'.:-'.--='r.=;\n-=i-.=-'I-'-'-.-:- =.==r-::T=:I1.-;='_===-'--.-= :1=;='-.-'-::-=.' .-==-.-1.:'=.-L:-'5-:-.--'-:.-';-.=s-.-==:='=-:-..='-': :-= '--'-' '5. T 11 ._=.;'-_=_ :55 _ -=.-:_=;-,-=,'-_-a:'--' ._=;:-‘I--:_=5-r-'_ E' = =a:§.l:_;s=-e'5;.- *5 "'?"¢= 5-. e 1 5 - _-="‘= - 1_ = - =_=_ . — " - ‘= ~_ -'- -1 -*,-:--_-- - "-.-" -L Hg 1 , 1:_;1-qtré_Q=__;‘§_::'-;_;_-Q:__'-E151-T'::_1_-;-;_:_;1f;-E-;':_-_|_-I-1__ :-:::;=-|_=.-"-' '-:=-5 -- ; -5- ::=_':-55:-.;'5'_: _1 '_- EL: 5-,}-_ --,;-_-.|.;_11__:_,. --;.- :5-5.-55:5-_. .- -3';-|.-_ -_-_-\-1_-_'.L'___-_-;-¢_'-.'-\-; -_ _. -.- - -,_ .1:-_5_ -_._. .- _ ,... --'tl'___','__-1-_,_-_.-'--_:\-; _.- _ _:= =5..:; 1. __.-:._:.:. 5,-;-_= -t_ :.:_-__.::5* _-5-'*'5?et5 _ - 1_| __ =1-_ -1 5=-:-;=.5.:;';-.=-- -111‘ -- 1-1-_"1‘ .lj‘=,_-5_‘1.,; :..-;;_'-;.-_---'_-_--_-. =- 3 -_,. =_- _--5,-=.-—.-5'-_-.7-_‘:'t~__-__-.;_~ 1 _=|.1_,__L _ ,1 _‘__ ‘ 5:‘ _.-.__ “_._-.__ -~_;:_ _._ . -Hld T‘ _,,_._._-.-:_;1-__,__u_. .___.,__L_ﬁ_;*_-=55ei?::-t==-5.515;-s==:-r-z=e==z=s =nae";=?-:=;::=-'==:-;-'=-; s, -1' I‘ £ a. as -=_ _==;-5:": : _ _.-._is- -5 -5 5 =3 -.1 5;: 1-}; 3!:.—.:-'L1'='E.-1.-:'1_-;£-“'-5_-J-:.-1-,_-g.-w;-"{--' ‘-.:.-"1-"'-7- '—"-:1‘ .-: -a-= .15-51-F:";;-"'1 ---.- --..-.------.-~-~.--~.--..... --|.._-.'-l-----"-.,r-.---_- -_-_._---_-t_..._-P .,... ,___,__,- __-';..s---=-___,__.-.1-I :'-..5 '1- 5._ '-.1 -‘.1 ...-..----".r...-‘I----'_,-.--»_-,-__.---;_,5..:_-._,__,.-.-a-_-D,-J__, "5 '__. - 1-1 ‘L- -_-_. ;=: -. -.. .._ . - _,-,-..._'_.v -"=‘1- -' 1. '-.__.5.;_-:_-_. ‘-1.- .-_-_ -.- ,-.__. _...__ __,_,.,.,.-. -- __H _._,» E-rﬁ-'-*"" - - ---t.1.'_-.-.__--5,-:-..-‘.g_,-;?_s ‘E-"='.= To Q‘ 1 E-.11 ;~.==L‘-_;--"a 5=:-=-= -_ :5;-.;."£-.1--a',—.--:“F:-‘ii,-:.-2-':~ -_-_.-_-,..-'.-__.":-__-_,y-;._-‘!~.‘:_"-.. .- 1 . =F F ." ET 5:1 -1 '-.1,-;'_1'-i.1=I '-'I- '-'_';,1,.". "-2- i-'- -4- ':.".'-'!.'- -- -',';,."':,-"'-1- -\- --‘ -' _;.-. -.|-r -°lI- I-= ='1 t-. —_ .-- ‘ '1;~ ~‘-==; - ‘ti;-;=_ _qj,,:,.. E5:-is-..-__.-—-:.-.:--.2-'-.3._.-.= a'---_-"':-‘¢-.-:.-.'.-'-‘~"f.-r.-:._.*-:."';-1-““i‘--"-2-,,.-tr-...-"":*..-"ti" - -= ' " = - .'- .-. 5 _-r --'~—"-a 5. r .- e _-a =o IL. 1 -;_=-_-- -.-=-=-;--;__-g_,-s.l -_-____------___-1-.. -— --5,.-'".',.., -=r-;___1-L---_r__-1 '-1*? —~----_._._--..+----"",_ ‘..-.-. ""'-51*‘-='.." ""-1'1.‘--"-'. "-7 --‘--*"""""-‘:""‘\‘-_I-I~--t-.--‘I*‘-P _ '=.r =- ~_—. ‘- 1.: -.=_= 1,--1%-_=-___ "ti--."|;-. 'q_",.-._-.'.'-.‘-.?-s-..-l'-‘l--_=5._lr:_-,__-'{...".=“-=.=-.._-.-a..-"'i=.1'“"-r1.-1-ar 1-.= f-’-=s=To-'f' - ' '=' -' :_ ‘____;= ' \-’ = " ’--- 1-.~"_‘—-'1-.1-._.,_==-‘t'-~‘3'.'T‘-.-._-‘.‘;“'I_’I'-."L'.-.“L"-‘C.--.|------'r\---°-"‘"-"-"“'=“"l;5=‘“"'1"" - ..5=|r .-.__ _--_=—_-_ - - ._ . -—=- ra-._--.-----.-.-.---.".--.-...aa..za...s-..-----I--=-=-:r=-1-1:-*_1»-:.,a-sf it-5.-ago '- -. - "=1-.' T1 ’-.‘_‘-'3".---_".:-‘T-'" ‘?'-'- 'I'- L1‘:-‘r?--'“.f.*:'._"';~“¢‘-1.'i"-‘|=‘=-"1£‘=.‘Z*-1‘-.;a‘*e=a -' --'-_ -__-__-__-.-.~ --. -:-7-:4“-‘-":-__--,--- =- .--_-.- -.- -,.,___-_-=,a-_-,_-, .,.... ..,.._ma...-.\-=. _ - -.-__-.-_---"-_.-:._-_-_-_-:_-_-__,---=-.-.-,-ta--hag...-_-.=;.=-._-. 3eE:== --'-r-'.‘ -2.. -_-=£=E=-'-.. =-a.-1?-t-= -' .'- - . ' -. 5- - _= ____“_ £5 "' '-1'-'.‘ -' ..-"-.'\\ -.-.."'.".-"'----""-'-\-'-I-I--|-1.-q=r*-|.-t.--is-.=.-1|,a:.--..s.=-.1; -.-_ . ----_-- "'_ -_-_ -. _-."-.3, '-;_5-__-- -.-r.-.-.-. --. -. -..,_L"-,_"'-1I_ =.:-4 -.=r-. -..=-. q... .__-,. .,=., _,L;5 ¢.-,5 -. ..'.'-_-'- _._ _ -T‘.-_ 1'1.‘--."'..'--—_ """"'.*'=r—II-l=¢--u'r|.-='Lacq.-.=--..-,;-‘—- _-‘-_'I"'-'--"""‘-'---\--:r--.,|.., -.. - _,.--.__‘-: ""—---‘.I,‘_."",,_‘-1-.;-..._...,_, ."-‘"-'--I---..-1. ""'~— '. --.--2-"--' :-|._,_-.,_"-""I\-‘in.-|.,.¢--'7"""*"'l'-1|!-II"\II&' -. '-_,."._--._ _,_ -_ _. @--._.....,,__...,___;-=---I---;.--r,.,.. =5-1555*‘ 3-'5-=55.-"-"= -' -.'“'»—-- 1': '- - =— .. . ":- "- "-'._' -'5. '.:---3 "1. _=~_3 -._'-‘ --‘ '._'::-- -.1. -‘ --- __. .__ I-4 -an-. :'-r==;E 1:'=t=."-.=,_-._-=..-._-*--..-l-'-' \. . 7'" \-.--=""" . "t-I -....,_ -"--._-""' "---.. ,:,_-'-.-.."Z‘,'_.,'-'---- -._"-. -- _-.-.., 5.-;=__u--- .__. -.._ ---.- - r..-.. ,5, .._,,._ ---_- .._,_ . ____-—.-_-_ g-,._=.-.5.-.;__= .-..= _ —=¢-_-; _ 5__ -".__ -_ .|_____ _-_. . _ __. -.--_-.-..,_._- r-_ -. _ ,,._ . -- -._,. -H; .____ ,. ____ r-._ -.,_,,. ____ _,H__ ____-_-__ ,__,_ __.._________ -.-_ __. __ .________ '='="=: '-"""1:-=‘E-="‘-=‘==§~='E“="l‘§"' ~¢f-.- '1'" "- -' ;,-.4 7' " -"=' d--- ‘-'.‘ - ' - ..-_.“""=" 5--It -...| “"", "-1- -:T'f'5"'-¢- -=..-"§".- "'.'* ‘-- -T:._-"',]‘_',_‘-='- --.-""l‘I.-"-Q‘ .._-‘ '- -.-."T,‘_:-'~:'-r.:%-»=‘=-§'E‘,_3-E‘FE--'--' 3".‘ - - __"I' ‘-5 -1-= r.,5__._.:‘ "Iv-' 0-r T" ‘I-i"'= .1-an-5 1,, , '°"-1' 5.:-. ‘.,";__"_1-=- .I.'\_‘ """ "-'-"- --..r~ -_ .,-'_'::--- -..,..,. ',_,_"-._." -L‘--- '\_\_-‘- -- --'£-1 - .¢E5F“=‘=- --*-'='- -=: - " " I--1 \- = _- . ' '.‘ "- '- - =1-|* ‘H, -an ||__-, -‘Io-I‘ ""‘ -=1:-I _-_._; -1.--a z,-_,, . l.-a -. "‘--.; ;:5l= ._*'a._., -"'_. M-' \--.|- l-IL|,n_ .__;,‘lI'—'I -._,_.-. '\- _'-"-_-.‘-"-.;-._---,_,_ ,.,_,. __ 1--.;-._,_,, -.__; 1‘ _.ﬁr-L _. *- \--In an ;=_:;'_-=- 535511: '=§?:'='5_1-'-E-5? “-'. I‘ .3; -' ' 'Ei5'7='.?' '_'.= -'-=5§‘,-5‘;:E§£§IF .-‘-' 3.; 1 J--'-' - ._-. .-"J ;'*; - ' _- -255;:-_'¢ -.=;5;-.5-.-_-._ -51115: --s=5§~:-?-' - 5__ 1'-‘E555’. -1-- ____:1" ---- __._ a-. _._-'_- . --..--= _,-=-_ .__ =-aF1=-_-c_"'+"5"%? -- :3 -~ ._ :-..- ~- an -1"=' 1--:-:\=:\;:; :5=="-'_‘.|'=|§EE-=€§_-E _ J - _ _-- -==.__ -_=E5_ :._._H_ '.?-7Ei‘='=='=-E15???-=I==': =|5I:,I-_'¢ =..= .._:=_==—- -E _,5p-_ -_ =-.,--- .5, _ "Irq5p.-!-.:-:;,~=5-,-.-_¢.=,_= 55=|_=__|=|,='==_ - -'-"'5'.-15?,-__= an-r -:-?-.Il:==r==E5= --E" - - =:=='=- .- .__ - . H 11-:_.--= _--r -- =.;_"-~= 1--1;--—*-1. --- ~-‘1-_~.-;..---.=_r— ---"'-.--:_._-=— -- -..r.'*'* . r,-tr lift "_:'_‘-1"-IL -.__, ,___ ____ .1-.|- 55,, - . L . ‘_:__‘-C-.a 7* -._,-a. _______-.=_ ‘-—- -H, _ --.._ .=-- ,_____ -4' .._-, ,_.- ___= --.' ____,. __-r-. - _u_ -._ 1 _,____5, ____,___ =._.. _,___| .=._,,. -___-_ H5 .\-p:|. hi ' .. "--* _ _h_q\-=.. _ H____‘-._=._ 5' '\=--1 .__, ____ﬂ _L“*' ____ '»-'.= -. "-- -. ; 5°"-" -a-1 .__‘ q=,._, he-..:~ "‘-“ I--=' t-an.-I--1 r._-.; , 5 Ia.-2; -._ _ kt; _ i-=|.5‘ _*""' Es!" ‘|~_'1='__-,__1,“__ _ "4" Q,-\-rm ..‘_ -=41 I‘-.:-r. ..."'-- is-:.-H:-..-. Fill tn’ t-‘rt itt ;,.s- . an- ‘E 7:5 ii.-ll _._.- ' lrish extras involved in the filming of a Hollywood blockbuster in an Irish location. Andy Gray was brilliant as Sean, the drug addict, and Angela, the directorls assistant while Alan Stewart was totally convincing as the sexy star Caroline Giovanni as well as the Scots director Simon. Tamsin Tyeson of S3 thought the play was excellent. "When the two extras were mocking the director’s instructions to watch the horses galloping across the ﬁeld, everyone was in fits of laughter. i also liked the way they brought the play to its dramatic conclusion when the two extras decided to make their own film. It was slightly confusing at the start because they played so many parts but by the end l was completely enthralled by the range of characters!" The city trip is a very valuable experience for our pupils, some of whom were visiting Glasgow for the first time. Many pupils enjoyed the experience so much that they were determined to return to the city soon taking their parents with them this time. - _- On Wednesday 2*“ November all the pupils and staff at Dairy Secondary took part in their annual city trip. This year it was Glasgow, ctrlminating In a visit to the l(ing’s Theatre. Pupils also chose one other activity: some visited the Gallery of Modern Art and the Lighthouse, some experienced skiing and snowboarding at the Glasgow Ski Centre and some toured Hampden Park and the Scottish Football Museum. -7Z'5§-7-?E'3'-.71;Z5jE=I:=.';-’5=.!:-:'-:'5',-5'=¥’-5'-’5'Z'§5'Er".'=§,;ZI;r=I5?.I;'.5E;-'-""-"-'-""-"'""7"’-"=""' S the e D LH aW -' ‘_' '—--..- -...--..-,. --‘ll .. . _ _ 3-=-'=-=1-:=.ii-=:1-.'-.==.=1'-.='-.-'.=--'-":=-=:.-':--:-'=:='=-1:.-'-.-;-:-'. , '1'; '' E'L-55?-., 2:11-:€.i'-‘é-F-=.=I;:'-I3=2:‘;I;-1I-2.=2=.=;:a§-t€Eéaia%&a-2'a=¥s;; -; -;-y.---'.-§r;'/a,= =»' '-‘rs’!-":i':';’ fr . ’:.?Jr‘-‘r "'51“. " if-T-?£¥=" ..-r--.-_ .. =5'=I-Z";'i'E.E!5ii==5=¥EE5&E£5?EE3‘ -_--_---_-.-_-_-_- - - =- J. 1'55j=';-3f:-iI=.j-;-i3'jEF.i15'2? .5-:. _:._:. F _ -I:'_:_=_' ";:!=I5I;-.E;:-'=_-5-'=;'_-4: ' _ _ - 1 J 1'." * . _ -: .__ : r 1___=_‘ E; _ r -'1-ir-5:!-=':I= 5-'-'-.1; :-'-:I :I=‘=-:-?: I-‘5jE-I-_=.E;-55;-_.-.-5.=.I-3-E, ?-'-E'L'I-r-.?.r-=.I'-HE; _ _ -._.‘ . .,_ =E‘=I€&‘i'iIE'..E-E35.=-:-E5=?-' =-Eli?"._ .;-E:;___ _ . .-.. -- r‘.‘5j.E_=_i;=_E-5:-5255.:;::-:-_=_:.5..-{:5::5a-;-;:-!-as-.5.-=-§_;-55q.5';:.5_:-.;=_==:-55.=5-.-.=_;-,;_c5_:-1-;5: ;‘-:'r.=?:-=,=€'=I£ '-:-F-=.=?.rI-:21' i-.Ti'5'_. 5=;5.=};-=_.-';I5I5;-!-_5==T;' -;'E5':_.._.. _.._..,_.._____ ___._ 1-:Ili-='-iir£";i'1r55.E-‘5.-5:51-II5-:' . __.. ._._._..'._.___. P .:5_._5.;-._ __ _. .. i=2-5-25? . .. .. .. .. . ... kg???" :.3'E-5-fI'=.=.T-='.-.Ei'-E-1'E-$5-'=E'=E'1-E=£-:E.5_E5E5=f' '= 7-1;=.T:E5 FE-‘:5-IE" 5715175.-El?-El":-'5?-E-iE'£'EE1;Ii'-515515515-1 !-.i'-' =1i: I-.-=5 =-':-I=_=-I-.1 ri-E3 ='-E-:35==--='--'-'--1-==%¢r.='=-==-:'--P=-=-=l.=:=-r=r-=:=-=--=-¢_ '=:i{-15'51-3'5Etﬁiiii-5E-E5=.?-Er-E'=?I€Ei-I-5355-?E=E.=:-2=E.=-5='-1---=--==--=2:-.=r-:-=-==-1.-::1!-.-:-.-1;-==-:r-:=r-=='-:-::-=n=== E::__F:._:.:5__,__5:_: 1 :-r.-5...;.s=..5_;...5.5._..=4.|=._;._..=...:._5__;._:_._,.=.;. §§5:E§;j.;.:jI§ii§:?;___.;__.__:__._5-==.1.;-.-:.r:ir:' r-.-.-'-'-!-.'=':E=.='E:'_£E?:-15:; .1".-.-r:-';==';=£r-,o':.-=.'.-.-:.-r; ' ' " ' H‘; '--' " " ‘ 1":-‘I-_*--‘lk ' -c - . -» _ _ -_ -;---_._ -,5-_5 -11'1§*5~:1;-£3-:-=_:~='§= Fifatz 1- -_-1.-"sf:;._-'5::=5.-.-:1.-35-15_515:_;.5I51€5E5Ii_i;55;-_:£-5:55;-L-;_:'i3 £5-5.i;$:=5-.15-51:-;.£;-;-='==-==5:=:-'5'_='5;:-._-'_=.-._5':5-.53155-5.5.-.-!_:-.-55.-5;-:;.'_:.;.=_r.==_= ;-;:=_r_:‘.=._:_I-55-I=j-:‘=-=_=-.-_=;.51-5;5;-;5:-._rE-5::=5.-I[-.15:-:3;5-_=-_-_;_=;5q=_;-==-3.5;-.-5-1,-5;:-.;-5.-=55:' .;_:55-‘:=:555-;.=';:E§-IE2;-;.;.;=;5§;:_:;=_;§_:-55;=;.;__._...!:;._.:_;_:.:;:.E:_E£:.::.E::.€_;_-F__5::_;:€_fE€.:_:;E.E_;aE_E_._.___-____-____._-5..__;-__;-_._-_;||,5_=5___-_-_-__-_;_r:_:_r____._:___T___.__.___._._._..:::_EE,:.::?E -7::-=IP.5‘=‘:-I:-I-1 -TF =1‘-I-EEE-TE \ ., ..._ .__ 55f-5'§:‘§!'§55:'E'EIEI3IE3iIE‘I5IZ5533255-E5-E5-I5:-5;‘:5'5'i'=§:1IE't'5:.5‘-FEE25'55!'-§§.5§':5E:E5:E‘§-5‘I5=I: ‘:§'§5‘3E:-5'=§'=§:1:;5-E":I-i-Ii . . E1'II'.‘.:'.':.‘-1':-':§-.1:-::::-‘E5-‘I-':‘-‘E‘.5.:.:I:'I'.!".'i.iI-:5.-':.iI-:.‘-‘II:'-E-:'?'.I.!.iEI‘-':‘-5‘:5.5;-"I:'.iI-":5!| - ._ _.; 5Q.5"5-;55.55;,-1;-55;;-5515:; ~ ___._ -:--‘='F.-i-‘-:- .-5-P."-I :.‘_'-T;f:'-j-.-'55. --._-_.-.- 5 5 :':'-‘_;L5 i 5-. =--5-r-._5:5'-1 555;-,5';5._ 5 '. _.-._- -. _ ._ .__ .__:-_._: _5_ 5' '1. J.“ -_ 1-.;.;_===_=;_:=.;:-5-:_; :_-.5-5;:-5.5 F ;-_ 5-;I-.-_I£-=75-§-;;:I;i=-_i_:I-_:5- _ - j-5'E-EE-:E_E_:E.::.::.;:-I:-_:.:__.5_:_::.5_ 55=5-='5az;-.==.-I.-;:=-_;:-5-;-5 ._1-5'l"'-I-:'.':' ;=-'='-=1~—-_-: .:;.e;§;- ‘_-?’IT':=:§: : :;‘|;:'i."_5_5_|;':I=':|.':,':‘.-:="|.‘'5=:._ - -_ '='=E-'51-E'r=:'-'-'-.-'-.--..-: ‘:7-.-r.~HEL'|.-€.!I5iI==-;-==‘=ﬁr==.i'l;ErE==¥== -.='.I£'i=E-:F-E'-=I='-'5'-‘£='.-".i'I' .=-=.-'.-:.= 5.-'_.=_:5'--;-5:5:-_:-5:1q-::;'.-.;5.35=5$E§;.5-.-.341:-.:_':_-:;-'_-.-?_.- 5_. 5-_._-5.5.1.‘ .75-.-5'5;-5.-.'.-;-:_-;:-';.-;'-;-.5;: =-_-3 _: -1'=='E-’?-=EE%=:=EhE=E§Ef'-2:1-H" 5-.= --J==‘=-:':j5.E-;-;-.=_:-j-:-j-'5i55525:‘-'EE;E.rE-553'_'§5-;I;'§;5.=';.-.;-_;';-;-@5555? |_ b : ._-_.5,,5_5___.;,1_.::,_:_;l5:Eif?5;:15;;_::__::_._._._.::§_?_:_._|_r. “u :;l_:j i i i — _=—: i . :'-“ J :|-u- _ 1?'"t“==TE§.- -"5-:'I='I=-:':=.5 -='-=5 1"":-'-F5-‘=F=' ==1'="=1rE§5§5E=E-'-:-:.'-:'--:l--r.-'-:.--L‘-:1-' -F-1I-is-Es-E=-E-'1-?=E-'-'-:=£==-Ii r- P-"-'--'\-1-:-';-1 -- - 1 -:1 -. = 111 -.?- 51" - .r-;-=2&-:- =''5:?i5==-5' ==.:-=:eel-II?‘-F5:5I-I" .-5-:-=-a=:.t1=I;.-. t'+:.-.-a=-a-s=_=r-.-.a.=.ra:=-:=-:-.-'.-;:-.: :=.=:t‘= _é~ -==" tie ='E=-=.*.IF§.-'=¥=?Ei'-='-.5‘-.15!-=;.':5'1-£_'5E£5-515Ehi-5-E5E5;;E£5?,5.F5=€=-:5-E .-'=-=r:=':.55:;'5'.5:'5'-.-.5‘-;r5:;:5:=-,5;.-.-;-5;;.-:;:5_=§q',=;-5:.5 13.-3-:._-._.;..5-.5-;.;5-5;;L.=;: =-"r"-"--'-= .-. ;-.---I-=14.-1-F-'.=:='-‘E-If =E#5:=-Er-:'-7:€=1£-'?=:F=E==-:.-=::=--'-* :51:.==:5-;-=;;=;1-===:=_,_==_ El; ==‘;1-‘-1£=_.a-5'.-:_:-5:35-.-.55:-.-1-;=55. '--:'5:-;'.5'_:-.-7;.5'=.55::;55::{-::Ea;-5;-55-:-_-5;'.;-.-5;:-:25;-__ __ . '"=1"-'?T=-'5='=5'-'-F-= '="-"5 '-5'-':-IT-":'-=IE'i':'""='-:':'I":===.I'?-55:=£-F£=""""'=-'-'-‘==;I-r':'5'tE F-=.==.-'5-.-I-:-E-';= ii$_'.iI5i?.: - ='I-=-;=I-=;-'.-‘;=2-I-'-I-"II-I-'=:E--'5{=2-I_l:f5-=_ =i_~'-'=It=r-.tt.-:-=-.-:=.:--' 5 ==--'= : ‘.E"3E'I'I'i'I5:I" -"'Ll;'-".'-';'1' -'-'-'-r-'-'='.I-i'-'-'- -"{*{\**-f*{s‘*.1}¢;HE‘*.f§§5ii£= . --.- ~. 1r\. . =51.»-g-s _ ._:_;-:5-is _ . , -_-.-a-55.1,-. .1 iissii ‘=1 = at'-=;“=-,=r- -5- -'2 §=Ir3'§1 ~1==“-‘:2,--1_'_-.=r's -1 1 e,_ 1 - 1 -1 =.= = -1"=,_-1 =c -;_=§- =1 -;=r.1_-_'\5e-».,'\ §='a_‘E‘=-§:_-i-l|=11i1'H;-5-$5-kII.%=-Q-'.‘-‘ -%-‘-1--‘-E »-- 1.‘;-_ -I-I: E-=I‘=’:‘=".'=,-‘:-;‘='= is-' == ;I '-‘-:'-' E‘-'-:1-:I =-I-'.-5:-1‘-'.r-r - -._- -- -._- . -..__. 'FIE§E,E5EE5?;E;§:E5-5-E;-§¥.11=5E5=5=.5 _.,_..,.._.5..__=_=___=__;__=.___ __. _ _ =.=F* _. __,E___E_c, _?J’*i - 5 ~ .5 1 "1 -' E ii ' _ - _ - ___='- _ - L - p -I §§§ ~ if- -'- 2 .._:-!_P.—I—*i'..r-“-,§ ?:':3::ci%="-::§;::::=-:2:-} :=:.-1?5_§_Z-_5-_;;§§§ .r u =I3;EI.i3i "}-115:5‘;-i' " ' .':.5.5=IiI :5'i51EI:-I'Ei.525I5I 5I ='i:{:'E§=_§';I’==:§i':I=.§-Ii-':EI-i !§53Ii§I ¥‘E§i'§i.=i?'-'-"'-Z:IE'5I=§IjI=:I-i3I;‘I-5.:!'==I:I55-'iI'i‘-.!-1-"E5-5'-E'I§'I?I E'aI'§EtiEli-E51?-iili'§é§=3:I¥’i=? ':-:‘-I'i‘I-"-E'.E‘551-‘?i E924.5=I'F55':3=.I:I3:'IiEFFi+i.5-23=I-I'€'3I=-=E5'==It-I=':-=IiE";I55E*I='I-5-I:'E'=‘I:I-:1-Ioi--I‘:-'='='I-=.!-I:=35-.1‘:-'==‘==.1-I-I -=' :1"-I-Ir-:=1FEE-E55:32-E‘15'-5:‘-‘.!-‘EE-'5E':3:'=:'-5.-='-=2E55-'i=-=52-E'£‘=".=-i-= -"=5"-I-=L=-=-E"-EI-:-I5-'=1‘:-:='.I-".5-:-:-I-'=i'I.=:-.=-':-tit-£.'.EFaE-t-‘Es-R5': ==.-I-I_='r;-;=:_§_:!=:5:-';'.5===:-Iain;-';:='it ;_Et-3E-:5-E-5:-5I=5I=;.;-I=';-:-I;:I-;:-:-I;I;5=i.=5I=f.=Ia'5-:-1;Ig; -':-';-5.I-.5-2-5-.I-:-,:-.=--;-: _=';:-.5=;:"-;:' =-'=1-=-.' '='-.-=-==-. -:-ai=5=:-:-='==:-=.=-= ---:-.-':-I.-2=:-'-:-.=-.5.='.I-='.:'-='.='.&.=-:.-:5-='-I:-'=.-5-.=-5:5.-.5';;5-.:;:;:.=_=.;r_-: s=rI5I-:'5:§a.F.=-.=£:=§==£'.-isI--.=.-.--.==-.-=--.=:--.-:-.-:' ='-'.='5i'i-=.=.i'-.-'-£51123}:E:-=-¥egkF:s=.=r=' =-.:-::'--=='=-.-::::=-:'-:-:='-=-:-'.r-st I-'-‘:1,-E1:‘-='='5;-'-I:5.I-'-$5.2"-5'55 :'I-r:i5'5=-:2-r-:'.I-'-E£1'E=':'-5': :='.I-=I.-Iti-1'-.-L='E-='51.-=31.-';;;I:'_:5-I:';-';:-_=_';-5s.--;-::-5:-:-=_-.;'-;'.5.;5-=3 .=_:-;':5-.';;5':;-:-.-.5r.5;.-.15-==_5:,|.-1-5';-; :5:-':;-1:_5:_-_:5-.-.-;-_:-55:; 51-5-j.1.=_-!.f=': '==-'='==-=-==-==‘-='= F‘1'.-I"-"I==':F-‘:1=3'F'5-"-II=I'=I=3-I-'-‘F1-‘-5 -=-I1 ='5-I'='3'-"-‘='='3'-21-55='=5=‘-‘E-'5-3'5-== 5‘E?.E'='=e==3' 'EE=_==' ‘=E=1-é==' i ='=:-=I= =.=.=?Eé3zZ=.=-F-1::2-I-.=5:=i-I-2-E=='=-"ti-'2E-I-.522-=:t='t=-.-:'=5c'.I:-E-5:E'2=i1"é.'r-:-;:.i-:.-5I-3:-E2-r-:15:.1};-5 ='=35=-'='-='-='-"-*-‘-=i"-5i=5I-E'==:a'-I-!==-!.=.'= :'='=':--'='=..=-".1-1§‘ -55.121-1-.==' =-=-==I-'-:=-'I-=2‘-E =='=-I'='1-I-=£=: I5.-=§=asa-.:.=-.I;.='5'§--.-I;-'5::-I=-'=-!.>.-;=-.i'-.====.=-.=-1-: =-.=-=a== '-"='I-'I=-'-1*i'5-1"?'1EFF5?3=.=:'=5E§E-555"€EE€-EE‘-£'CEI£i"L=:E':F5" t-..=_...'......-.t.|t_-._E. .......::JE.%;£T.:....-.-_-. _= '5="-1-:=1-=4E"==-'=E'=£¥--=5..5_.i,;=_._-Eéfr -1 E==;I-_ F-ii ?.=I'="=-'='5'-’='£-:'-'='- -'='=:-I El:-;I;f.§:'5-:;_.:|.; 5_E_= _ __ ..= 1 :1 .r i = = -' - : _- -‘I'='E-!. , 5-F£?f=;!'.'=555:‘-:.-":=5‘:'-35:15‘7-555'?-I-'=E::::E71'-5-'-1'-I'==.=-=£i'E=:'-.=5.1:'r‘.-I-:-E-'-"-==i‘-I::T-'-€=E:':5:'-'-'1}IiE=-=-'5‘I-.'-.='-.'-'-":'I=-E-";:=.§F¥IEI5'3E'§=?I-'-'5: =1s2:‘.-I-'I=.F'.-'5-r:-.'-r-=.I-:':=.'-1=-5-'.-=":'=-:"-'-:'-'-':"-:'=I-'-f?=¥.I-'-'::'-:'-:r;'-:-':=:'='.-"5:-I-1.-I-='-:'r!-'-'I--':'-==-.::'='-T-'-I-=-I-‘:1iisE-5;-'-'.-,-=':.1-=:-'=:.r: 1, r_ -';-‘-1=-=5-E-:1-.-‘.-Is'.=':-I:-H._ “ '-1' +-"- --; -.r -‘-___- .7 -; - : I-',_ 1!;-.. '; 1 z ~- -3: ; .7 Z z : - ._ 1+‘; '3. -';'._'.- 1 -~ 2. - 1 -;'-‘-- 31- ‘=.""'-—~ 2. - -~ _ .._~ ‘=.~ I="I-I "-I"-I5.-I‘-Eii‘L2\‘E=IE"5:I:=- -R-5,» _=#'-'-"-- "'-'.‘ -T: '- 3 *1‘ ' I ""‘ :'- - " ¢- ‘"‘ 5‘ -3 “Z:-: 1'2 ':.‘-:_‘& ~ ‘-E“ -_- _T *—T—“-‘-'- -I‘-'*" “-._-"-“ "-“‘ 1;;;=:;1 - " .:-.-.- as’:-=1-‘-1’ -=i-'-_~*.- :23,-='&‘,=.=-"=1’ = E: 5 55 E = ii e 5 = $1 1 1 x = 3' ='= = =1:-5. e-:='=.-=‘-_=_“=_"§‘--‘*3§€‘ -Tr:-3?--1''2“-if.‘ ..£':-Ta 1‘: -5I : :€ -3Tr‘-'i_:i1-_-*;:=‘~1§§“=~'%_‘i5»“:I-#"?=.‘h-'s.'¢-‘§"¢_‘:_“ I-I_=.‘;.‘--‘:'.=-_I=_':EI;E_-E§';'_I-;I§;E-3;!EI:;£'' 5';;.-,_....:-'-“"-__.t-= -'5; In “-':.|t 7-"-"-1-5*-‘.-.--Er.-f~+‘_.-.’-‘_:-.. 1-.3.‘-.; -.1. -.- ** 1-‘H -1 re; .,,_ -.:2: : _ -,_ __. -.. E .1t_. .;, .,,_ ___-. .__ -..- .__-.. -.. .._ ===:-;. " :';'-7: -2': f 3'-.".-‘-1.‘-‘ - “__.-_ ,3 2 ;_- 2 ‘I-E1212,-‘Z=‘iK2;$$_\_*,:-E'__**-\;?§;~h1\§“h= -:_-_-I-:;-_,-I.-;___" _ H -_. -an ._, _ a-__., 4-3-E: .,._-5* -..-.____Qt: __ :3: ..,‘; -__ : ‘: __ -. 1 3 _,___ _._ ‘_ _._ 1 .__ -I--.- ,_ ‘_- ____-._ 5,»-u + -....‘_1-.. ...__;-J,*,‘_;*-.|._,-_;~.-;'..1;-;-_£:.-3_§_g-‘._._~L= $5 >_'_'__3__=_- I 3; ‘: :11 -I-_ -1:-__\ :1? :3 ,3: ,,_=-_;2_-:._"_-;-.‘f;‘;_-_';—.'__-... -I‘:-,__u.£;_..=_*_= -;,, _-“-'$,,,."JF_P""!-.|_._ --~*.T-3'}:-.-_g-.,:.’ -1;‘ "Il"- J!"--3,‘ -~:‘::-.£-- :- § 2:» 3 I3 _: -- ; -‘Y1--=~ ';~=?_:_--1-_-a 1'5‘-_-2.-;-_‘;_-3;,-a-';_-.‘_‘,;';'1~‘.--,;‘_1,-=‘3,_L_-.2 _-=\-_= _ =,=-==::-‘-a-.= :¢‘_-"=-=-_-*3-gr» c -H=,__-¢,,__~;_-_; 5; .._-; \-_-__-;;‘__-_; _. -_ -. :-. -i_:__: K— -_“,: - 3 ~;_-1: ,L,-g.-;_-:;'\?5?\:-7§¢-:Ei.:,_?_'.‘:_\_ﬁ|%_¥I--‘;h‘ih“'\.-\?:\— -'-e-'-= .=-'-'-'-- -= --_-.. -. ===-='=:====.-.—..-= -._-._ 5.;-;=.--.-._-..-t:---. . \. -:_ _5.-- . -- '___ -.. _.:-&- 5. _=---- - _ --____ .__ _,..,.,_ ___._ -_ _-=,=";i.'.=$iE.sEr:E-is-Esééaéamr5e52s5F.g1"z25e:e:=asa§§§5e.5.;§a5a;.e_, ’="‘_‘=‘-3='Ei"""-<=-{‘I§??=5‘,3§_?§‘-‘r1i"13==;:»;3’?-It-F3?-c-==-‘r-.§_2_;-I: """~==a::-‘E52?-;E 5_.5=_-=._..5;=;=_._. -= ‘_> - "1-‘" ‘a-"-=5 =*;{e5'="5‘="E-=~==--C " -~s= :g-:5-?;'-:'_=;E,5_E5{i;T;:E3E5£§EI551;;-55E5F,§_E5F55=_=I __-_.,=;9— =55""-F5E="5?ii5§-*2==‘Ii?-F-is-Ezt-E-I5.:f+:EE525?3??-5“;-Er€eF-=?.EEa' I-=:E:a=I-:eE5IErie-E-=-zkhﬁeiiséitisi1"-rE.tE-it5-sit=I=‘:i2?-a"-E-:-£.I.=i?!5-r-:=!¥55:s=-aE==-—===—e==-s:T5=-T-'.="E.=:EE‘-2:-55:5=I-5:I2'5iiE-Efai-I§.=5:-5::-;"I;‘a=‘:=r5:-is-EE:-:¥:eE.="="=%:-rzE1=E§F§=5§" 55 ET-1:5=‘-T-'55.‘-‘I+'5?€-TE == =E-Ir.E'=:I=‘-s-Fr-555-r-5!-E:-E -'-:{'-'=.===-1!-.= =-E.!=EY=E-= ;'-.=-I-.':‘.! =5": i=;!=.=.! 5-‘; :2-=51"-.='-',i E: =2-E -.E-'-'-=.I;I'==£'5F5.5-;I-I55:E'55=;-5 =-I-f_=.‘=‘5_:‘==_iE-3 :2 I;-;.E'5-E 5:-.T-‘_=.}=_-i'E5:,\-“'1-'7.-.-_-":=_=___ _5=1==§ §=¢_;5-:5:I313.-5-.=5==5-5:5"-s-51-5:.-:5s-55.:5_.-.-;:_-:.-_.-=5;-5-:5-:t55;5=;:-5-5:55-;5r;i " '";= __.; ' _}J_ -;._:-:-¥';;5:;-§i;?-Ear 3'1-I='='-'-'=-=:-:E='-"""' €:'.-T:§.§-E-I:i:!.5-1:5;-§.i:§5-;§¥:§E -.z'='tti'§!i'=?5='i5='=Ei'EE:-E:-.'-+InE==.-=- -I-I-' 5-"I:-:='=.'=i-;r'E-e-=- _-a___:_;_::;:-.5:-?-:2-E_;€'I;_§_:__:__ I." =1 ‘e== "_ . r -' 5:‘ -=-I-'-1-I"-='-'=='=1£-L=-'-1' ,-; 1 -. . . . . ,. - .- , --- ': -=. -- - .' ;- -- _- : - .. tn: I;-r_I.:.: -_.. = .~ - , ' -';I'-E-:3 5"-'=5-I- F~:':'F-1I~"I%~'F,-‘,5 75.55-'-'5'-‘I-'-‘I-I I-1 ?5'_-‘.7-':T -- _ --nu-1pt ‘5 ti '.* "-I._| II ;i£.='.;_ E-I-=1-;':§5':I::=j=.I-:5} 5;;-gag .:_ =1»__,"r_:_ -_f=,-' _-T1'},5g'_’,=;1 - . ,3]_z i IE L-r _ L-1-nul »:-t, .r;,| -='?.’FT ?IE3Ii':-=Il=3§‘-55=.I3:iE'3:5'ET? 55-£1335. s.-‘TZ.-"3'1’: ii‘-P st; -'5:‘,-' -'=’i - 3 E F 'I .»-, "“'-\ ._,_ _ "- “.'~H-a'.-.- "._ﬁ"", x_""_'I-_"'-.m_§ E " I 5 E E ’ - ':".=-'s|:?., =5-:1.-:5; ' '*= -.r-r.-':P,w' I an .= a‘ ,r !_=',-1; are -it .71 - 5 L 1; I 1 : 1 5;-_;_5:_.-_z5‘_I_._=;-35:; _5.5;-_:=:_;§;;;;';i_;;:.; __'-.'='3-1-=':{,=§?__=Ej,l=;’{5 g ;;'.*_-J{E i =3 i 5 ?1§ 2 51 3 1 _i1I;I'='I= ':5‘é5,&'5.'=.;=_=_-'I-;'-.-;-;'-:=5.-Ii_-5:-51.I-E:-;I.-!.=_=.5'-Ej:=E1'1:55i';-I-.=:-=_=-55::-F5‘ 5'-_=E§§, =_;=:=.‘.=~_‘,E-TE‘_=':'_1_-_5:-" ' :£E_=-‘E-'-.';"-Ti;-';r:'§.1.=_ ?5"'.=.-1-'1-;T.='_l'55'£=_' .-='5-.. =-_'-_=.E5-I-_- :.- -._ ' '-"' " "-‘I:I-'.-'-'I-'I-I'I-'-'I-':='.I'r==':-T:-"==E=Ei=‘.=rElEI;a=.}1 5'-E-'="=5.' "=555.=§-E555E;_1.5%r-E53'5};EE-'5'E_=~.-5-.-;:."5£‘-5:-5:5.-5'- kg;-5 .-:5 -=--'---'--r _-:-_=_5='|.-_==5'-_-=5,1- = " .1u=r=-F __ =_- - §ssss.=;a= - 3" -.< . -_-_. t/_- rt: 1_ 1 1. " --" .1 t =a '. -. 1? '. = 1 _' pictured above and Dairy) to be visited by teachers r=5-_rI'; -t = *i5Ii&1:.tE"I -' ' - "= " “E555->=_=-=5§=-_ - .-_r:§: :=5;;a=;'-;=2-2;.-.=:;==_-;-5 from the Galloway Young rs; ._-;;5.-' - . -. -1 -: E1;-5-§'5=:a Strings this week. The group was set up a year ago with funding from the education authority to give children of primary school age who play E . a stringed instrument the opportunity to play together in a group. The GYS teachers have visited eight Primary ' '" -Schools in the area over the last four weeks demonstrating the different instruments, the variety of pieces which can be played on strings and the beneﬁts of playing together as a group. Children are being encouraged to join the group if they already play or, if not, to start learning either through the school system or in a new class for beginners of P3 and P4 age. For further information contact Susan Srnyth on 01557 8 l 4458 or Pauline Roe on 01988 700442. -=55?-I:'-5:5E‘-:-I:-I'.5I-':5:Ii7':I-I'£"E !'!1:5‘-'=I:E:=E5-I5-'5:':5iii:-'-':'3I;i5§€5-E-=' "3=5.§ I “-"- -=-TE"-_‘:'-= 5-.-;5-,-.5.-.5-.5;:_-- '.:;::1;.'-_-.1:.-_-7_ 1 ,-.7: ', -' ; 5 '. ' _ =,= - '- I, - .-.'_:.'.:‘) i: . .- ; ; ., , .--.-..-..--.-..-.-- -..--5-.--.--..--..-.J=¢..--:|-_-..-:5;-=5 ,-_- ._ _, _. . r , (jr _. 1 .gr L, -| -.., _ .,_ . - ,.,.. _ .., '5-=51-Z-5'-"Ir?2'-P31-1:'-.1"ii57-5'5-5':-.'-:Z-=3'='-:-?-'-'.=F?-' 4' -;1.-i=‘.'-=--.--_----. .'v - -'- '.‘ -.--- ‘-. 1-1 "-.: - -,._.. '-"'7 r_y ._;_., "-- ‘Iv.-' ".' ' ' '5 ‘.5: /.~ ~ 5 .|v. . ‘ K '.,1r',1' . - _, .=', -.H__.__,_.“_'.__ _-t', ' --. -. l --_-. ..-.5-_._5_.,..-_-_..5..,.5.-,-_.L,.-_-_..,5,..-55.,-,.5----:§_J5.5‘_;_.:§= N-x-_1|J-rr .‘ 1 ., 5,-:_=-= 5 ;.;'_-5_.-.;.;-;_= 5-,';5_5;.§._=_.='5 -:5 5.-; ;'_._.;:;_-':- 5 3;; ;:_ -e"=“~:-I*.='='r£:-.=?='-'-:35-'.+"='~§é='-if-I-a-1=.5‘-I :5-{'5 .-'_-1-.25 -; :_=_-.;.'-' :-_:=_-.-:+.' 5_=.-:-;-.' .-;'5.!-5505: .- 57 :55::=_=_:-.-;-;'-:,-.'55-. 5',-; ='.=F-t-'=‘§.i-1:1:-=1-at=1-iéstfzhriei-5-:!-1'=-isEar-'1-"-"-L1-'5 "=.=lé£;='s'=F '-.-' -.'/g-.', 21-:7-'-'.'-' -'-’ '- ,'),‘,'. "’, ,» '7- =1 ti 1' - -' 1 ;,-I . z?=.-,i-.- _, t"_'.','t t-_--5 "-- r -,- ,-,r. _ __ , 5.; -. F-F-=1-"wtr;===r15-H25?-=1?-?b?t=-I-5-P-is€s=-"-'%%I=-:'1;-- 'aas=- . '-"3"."-’--..-' .- -- ’- ' "--' =""-‘!'-"r-'.’E1' ' -;r*' -J 5-‘ r== - 4-.r‘."~=‘t' .1 at s -.'=-.-”-. = F-'-I rt-7.1‘-. 2,-555. ‘= ‘1 c - -. =5 =51-§.=.-?., -r;-, u-3.-_,-' -,-',- -'»'./;1"_' ‘Jr '1 1-1; ' =~ a -J’. 1 - I‘ -' ;I ; t ' f I,-_ - 5 -,1"; - =1.25¢-_ ,-,-_1~,-".-;-_»,~, =5 ; J‘ ""1 - ,1_'-_-.-.'3 '.'L>31 ‘-E-5 '-,1 ,/‘iv 1,515: ,-' -I .;" ii I ; I Q1 1;: u r it - -F-:=—=:'.:-'_ *'.--->7'\|, - -" _-. '\.- - -q;“I'5. - -=:;=.-.------1 ,- r .,---~,- . 0-?'3; '-.»_.-'._ -'- ..= ii. E = 1 .- __ . “"1:“{~"s‘="-.*.:i‘.=.“{$1'{=3?-12*; 'rt%k:i=':-‘c-1‘§.~f':i-I‘-‘¥7'2?E‘ .- .- ._----;§:¥é=‘-P51-:='?F=-5;:-t-1:12-2=.i . '; ff- -i’-"5"-”?"-;' »-'--"-5-' -"J" -*1? a '; -----;--'_-_-'_I:--:_--:l--:- A-._-‘:--_ "Hi - -:=E:E-P .ef=.§*‘- 1 ‘F’ ‘ ‘t“.'s*-1-5'="'-'1*-1'7?-‘J’"-ii >‘-tr" '-:§+-‘ -“ = 5 ‘ '-"-.: _- . '\ s.---'1: .--_ -'9-'{'~'-5 2-2-I-;'§¥=;i§:§¥.:3t-é-I::If-:-5-I-!i;r-;=:-t;=-::1-.'=.=sac-:55-:a¥$a_;¢.-:-:-:=.-=:=. 5: _r,_;i-' .-1-it -' -' -’-_r .=-|’{J-j f;.»’="} -*,= = 1:"*:--:\“"\ ~._',_-'1-'11 ‘L - ;_-====-_;.-=-..-.- -.:-;_-..-.-_ :-';'=:-?.r-:':'-':'--' '-.'-j?;5';' 1 1 =:5sEa-’;="='5j_-_- =- :, ,=I II II -- '. ='==s-51; 1:5=.;.=,=,:-;a5- _- - -, - -' -s :.5-5:;._-:.!,.-.-5:; 2-git513;-==.§-7-:1E-:-5’i-L-=.-j-:1-55-I':§:!;%£=" = Jig:-2;--' -t-.=.I- L-'-_ .1-.I:.=_'--:===.= =5-1- -_=-::_-5:._ §'EE'-5 -.'E 5:.;.;:-I;.-I-5-:_:-.:;:_i'5- 5: :'.::'§ 51.231 :§¥5'.5_E.!I5'=: is-.55 I: 5 ‘E-'(-5 |-_ _=_-5:: . ' _ _ = -=‘L£\_-\.;=-._-=,"-'1-_E,5 5 ,5',7; _t 5 3=\_-5.; 5 §_-5.; ;f__.-,5‘; :=- _. , _ ._ ._ _ - - .- - - .- ;-. :5 r r_- :-_- .- : 5 -1 35 = _- = ._-_<~; =_ BE-=-"J-I:-I-I-11:2-=E-EI-.===.='-'i:-:I-:I=IE-'-.'€ti:-rE:5':E:='l=: --='-='-"-5'-;-3-.-;-;-:'.'-:-5-5-:'-r;;=_.-:53.__:-:5;:=,5.v.;r-1r;-.-,5.-.5,-r;.-,:,-L5,.-.-5-5;:-,-.-.,-.;--:.-.- cljiié ':§i§-5'; =:-2.:-5 z='=':=. interesting and you could you see the whole city from the top level.” Kelly Wilson of Si toured Hampden Park. "I really liked sitting in the royal box at Hampden; the seats were very comfortable and there was even a carpet on the floor. It was amazing seeing the dressing rooms too as we actually sat where all the great players had sat before. We took penalties in the warm up room and there was a machine which measured the speed of our shots. Ross Fergusson hit the hardest shot at 55mph. in the museum we played some football games and l liked seeing all the old trophies and football strips — especially the Rangers ones of course!” It ’-'-=1‘;-:-2:2-.i'='-‘-E-=5‘-.I'rZ='H"-' "I55?1:1 Robbie Struthers of S4 visited the Gallery of Modem Art. "I was really impressed by a painting called “Bacchanalia”. It was huge and took up most of one wall. I thought it was really clever the way it depicted a modern day hell for celebrities being chased by the paparazzi. The Llghthotrse was really schools in the Glenkens (Kelh . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( _eass-§ .'=r-I-¥=:'-!r-T:5=a- ' -=55 r= - -E-_-.1";'"='-7;:5-I-:5;'-.;-':';:'-;'I.=;-;':i.=_';-j.I_':if:1I;'5.-'I-==_=i;I5:'E.§'-_!-2' _ '- .'_ --|'.Er;=_:j1.'§;-5-I-.'j|';.-.'! - ' - '3-5-5535.-:51-=.:=.:-s-_5:-'=_=r_:=-5,:ra-5-=.-:-:15-:.=.5:-=:-=55r;-,:-; :' . - .- _' 55-.=:555.=:=:5-=5-5.==-:5:r-.555. '-5:='=':==FF‘-Ii 55=.5-E'="-'='=.-5'3'95-1'=:i-15.E'=E-I552‘-:-F.?'.E-I-5E=£'iI5.I‘E'.I-'=':I='I'-I-:'=I'-I-:5'E'-I "-I'I.!=55-=11-"E-I ;-.:-=;‘.-;';I'=-'==.=I=I;:1-:5'5-'5-:-EI='.:-'='I='r-='-I:'--:.--.._;..-- .5 5;:=I-5:=:-'-I-:5=-IE5;=.-:-;-;'.=_=i5:5-F.3=;-5.-55.:;:5.:55:_:5:-:5-,-.-.5.-5:-=5-5::'_.=;.5',=-._=,-.5:-5-'_:':_a?5=5 5'.-5'. 5-;;:-;_:_:-j_:.;-:_5;-_:j::;.';;';5:;;:;5__:_-;5.5-.;._ =."i71 :"5'§;'='5'-I':'=-‘FF -='=EE'Fé'i-'-E-II :I'=:E1555-2'1Ii:-E1-F:-:5.=I'=:-E‘Fl-I5-'1' -_-'-‘I-:53‘-7E="1 -I-'-= ' -".‘Trl"i': :'-‘ 5'55 5.'- ': L-I 1' :'-'-‘.5-.'-IE='.T.-1'-Ii =:.=:--'-'.-=1;.-'-'-.-~.'=-'-:3'|;_"=§={.-:':,-55.-.5:-a5.-.;-5=;-5-a5-_==-_._==5;-,;.-.55.-;.-;:._§,=5-_==5 E§ _.5~;.-;I;_5_;._-_.-5; .5_=;-55;5;.;=__.-_;._.__.;-;_-;5_=_;-,5;.-;_-._;.;-; r ‘F:=i:r.I-'1'-:=.=-1ii-1E=.-":1=F-'--".I'-=1-=E=:'=-:-F.. ':-=-'-=-'=.-.=':.-=-.-.-1::55::5-;-.-5-;':.5_=-.-:-5-.1.--5:;.-;'-:-_=5=_:-=;E;:-_e._5.=_.--._5.-_"-'-;-'-.-.-'-;-===I=====:-=.-.---=-I55=;.-_=_.-.1.5_= -1-5 _...;._.__.._.._._..=.-.-_.-E.__1=1E,__._._.__..__.._,_.__.._._._..__..._..__.._._.._._._.__..__L.__._._._._|;_.___._.__:: _ __.__._.,_ .;-_=-_=._.-_-..-_.-=-.=.;_=;5:.--_;==1_ :£:E‘ri____._:|E:_ -If-I55’-:‘§i: 3I3=§'=I'5.5'§='§'i _,:5;:;it': -5.--='==:='=--'-.-;-1:-'-.=-:r=|.-==_5';:;a?-;-=1=~=:= ‘n-:‘..=-35-=a1=-.-::51.;.-.-=-:.-..-;.:.=--:-5=:f:§=i=-.:.-.==-';.=-'=-.r-!_______55Q!:;-§§5_§=j5§=_:_;.-§_:-_!55-Q-_:I_:-1-55};-;._-:_5'_I-_5_;:yés5E5 g'f;§E?555;.=_5'_:.;_5j;|-5_=:;';;5;.;:;;5;, .-_;-=;'-j.5_5:;1:;5;1-51_:- l:-_-\_-;§_:¢=_ __-;;._§_-;__.-5-5;._:-:-:-_=_- T =___-=|__ -.-.=_5'.1_h;ij;-.':3'&3£_5|'.--.5-.-1;.-j..=_;5;:_:-;._=5-.i_-5:_f5'_:-1:. :=_-.=.=§‘_=-.5-_=;.-.-;-5;;55._5;:,-_:55_' .5:-.5'i:=_ -: -;_j_-.-5-._- _;5;:-'_:_-5';{;;-;.-_-';. - 5 = =_-r.5_.-.:-_.5.-.-5:,'.._.-_.---,:-.-5-.-;-==;- --_5.:_-_==- .;a.-_=-F- _-5;-_.-_-;5_5.:-_-;;5-:;.5_ ¢:-; 1-_-L-=_.,=: ,:-:-:-__.-.5_._-_-___5. - _-_;.5,_: ‘E ‘itsI=i:I:=i-i=E-5:i;=§=Ejr5!;E=§-EEEE-EEé==E€-5-25%. ='-5-=5-.r.E5i§-isi=I:;r=.-is ': ‘-525?: --=-==-==-=si'-':rr.iei=:-s=2-l?.'-_-== _ =='.=;-.'a'.'=5=?===-:-i:'=.i.‘c -==r=-ae-': PREZEWENNER§ Dally Primary 4 pupil Hazel Banner has won the fantastic prize of £1000 for her school and £300 for herself in a national poster competition organised by the Food Standards Agency. Haze|’s poster was judged the best entry out of 3300 entries from a wide cross section of ages and schools; entries were scored on artistic merit, originality and effectiveness in promoting food hygiene messages. The winning poster will now be enlarged and displayed around Christmas on advertising panels including bus shelters, shopping centres and train stations along main commuter routes in Scotland. I-lazel’s work will also feature in the FSA calendar for January 2006. Meanwhile Emily Priddy of P7 has won a regional competition to design Russel Brown MP’s Christmas Card. Well done to Hazel and Emily on wonderful achievements. §J.€.P..i€1i"$‘3a1@"¢. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Cosnnity Fine {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ate essage MAKING YOUR HOMES SAFER FESTQVH sensor-r The winter period is traditionally when the Fire er Rescue Service receive most calls to dwelling ﬁres. This is due to the darker days and nights when householders use open ﬁres and heaters which if not properly guarded can cause a ﬁre. Power cuts and dark evenings see more people using candies as an alternative source of light and to provide a relaxing atmosphere. The Fire at Rescue Service advise you to ensure that you prepare for power cuts by checking that your hand lamps are working or spare batteries are available, and make sure if you use candles that suitable holders are provided. Candles have, in recent times, caused ﬁres due to being placed on Televisions and near curtains, or because household pets have knocked them over. December in particular is the busiest month for dweliing ﬁres and great care should be taken hanging decorations away from sources of heat and flame, xmas presents and wrapping paper should be placed safely away from harm. Ensure your xmas lights are kept away from ﬂammables and that they are switched off at night and when you go out. If you are celebrating this year and having a party where alcohol is present, please enjoy yourself but take extra care as many ﬁres and iniuries can be attributed to actions related to this. if you have an open fire, make sure you sweep your chimney regularly and watch out for sparks from logs. Lastly, Durnfries & Galloway Fire and Rescue Service would like to wish you a Merry Xmas and a Happy New Year, but make sure you have a working Smoke Alarm in your house, if you don't have one and oarft get one, please phone our Community Fire Safety Section on 01387 252222 y -"E::_?;.;-'| 1 e r .r -I -- - __ - - * '*'_.- Q1, ;_. 4,_ L = 1 _=1;,e-.:;'.': --.. ' - 1-. I '51: --:4,-5 -.1 P4 . ='- _-=--:=-:1-:2-..-.... '., =5-1* - _- EVENINE .34 ______ ,.,_._4, - ;.-_r1;=.1 ;'3I;.==:_.1=;-5-_-_.;. . =- .-;-';1_;.'- .':j==.-:j-:-=.-:=5.':j-5:51-=1-'=',=_:_I:;. - _ '.‘ .:;"""""""""" ' ' ' .5-_='=_.'_=§=":'r1'-I-"F11':'.I-1%-I-T-:' .:= '. '- ‘I1 I - - ,' _.-_=_=45-=-1' " 1.-?='1-:3‘!-T1-.1 .='T:'=' $_,,,_-5____, l 1 E 5-.= ?=?El'r':' 51-'5 F I':I:'=I- 1 F..----~..-tr --:-. '='I-'!3§'=":‘-2?ii -"I5El5=‘='=:'-5‘.I-E-2'-1'."-.'I.'5.:II-‘E1:-2511111 ,_.-__.-_-,_,,_-;_,,,,;.._,- .-“-.=.=:'-.=.- .'1 --.--'.-=-::-'--.:--..---- --- .--.-:--- _ =--=--t-._-1;-.:-=1-:._= §:'-.-,-=~_-=,_-=-_-.-;..-|_,--, \4'F\4T_I\|T:-,\-_1.':E-l:'\§\"l'_ '.-=.'§.'-?.-:_'-:':'--'r--I='.!;I=_':'_-'-_ -,,;=1_=,;_-_;;=~_-- =;-,-,-.-_=-;-_=-=.- - -£1‘: g.E1'E-'-.Er.‘F$=g§= =-'I-I-'.='- --= =-1 _. I - I I ' i. e r.- -. .- -. _1:» -. - - -._-. 55:-.._ , -+-=.¢z-=:~*='-e1=e\-;- -'='-'Ei'-:-='1-1'.1-':'-'-'I-."-i.=.-:':=. '-F32-=E,3t'-vb-"J-'I"I-'EE'='F=-‘¥5é4'EEI-‘~5-;-, 1.-==,_<=--==-1-==--1-=-1-.1r=..:-==;:;.:.:__5_i E}. =1-.-ts--=1E=1-1.-I“-1;."E-’¢=--=’¢~-=~ ,_=...;.;;__-,5 _= ,,__-h-._;-,_ ,1-.-,-I.--.='_3=-1;-1+-;-==+._' --1--1;;-=, -,;4-.?r-=u=;=-.-.-'~-4;-=:-I‘E‘3r=.__-=-.-.-'-=I-r= -.-=-'-';r-'=-==-1-.=1.-T\-:- == 1- -=-==: =|==-"E _-EEEli3'25"'3.::;.:-"f:-:.:';':::.:'i535:1-:3‘ =P=E‘a= '= F-::'-'-.-.1'.-r:-.'l';=5-".5-‘.-.-..-.. -.-- - -4~._.-- -. -:--:-1.-.1--1-.--r-1-1--=-.1-._ - -.Eh:-- . _--. _,4_»5:---5"‘ - - .= -E_=E'=-'.-.-;=1I-j-:5-§'_:':{:-I-.15 -' _§g;-=-'-'1=:_?-:-.§.j::I_-.'.-.I-:-1,.:__-5%,‘-:_I.j==j='.=;-I.=I-_aj=.=j-‘=1;-j='.',. ..- "=C|=-£',_"_ -- - =- . =-_,_ . -- -_-- _ _,_=:-?=I I ._ . :=='-=-‘Z I‘-CF T . "-. 1 ' 1 . =—'“—=I—L--.'I-I-'-'.-':.':-'.:.'lE€'- "-'-": . ' 1' - it . - -_ -=-===ETl4- L—l.' ..-.2" -r.---%=2,_"="-..,_ 1,: -'=‘ -".‘-'-'.‘ '5."2"=51;=:-‘H-"I-I=5"-E‘-‘I%E?-5'53E5515:‘:-"I1335-I"-371'-‘Z’-31513‘: -'-=5E5F§'E'?='55'5==E5'=lI€! * =I=|-1'-"=?5E3=E -=|=1-'-=,_ T-'-.'--'?- -.FEE;hF=E112-'-:'-‘=3=5=é=?;--PE1+'=5-==';'1E-=:1E='.=I-11:2-:'§I=-?q%=-=3==E==E5_ =, =-_-..' .-': r.--'. ;'=E=E=“=1-I=§r.-'.-'-E-=1‘-ti -:-"-I1‘-1==.;=E:=1:=£=E'11:1r21‘-'-ii-'5':-i-"'51:-'-1 -" '41‘. §]r,|7:r.§|: E: EL ﬁrﬁ-; 1 1'5":T-L1"-‘:1;-J‘;-'-1:1‘;-.1 |_-E ‘-1; 7-L1‘-'-'-:41-: 114"‘? k:=:J-'-|=_ |=-_-,=I='="1_--r-==E-£-'.E'==- .-.-.-.-.-=--:-;-, -- - '-:-:1s‘Ebr1'-=1:-=-=:--'-1;-=u¢========::-'=El=-=n==iE=:5_='i- _ - --I= = --- -'=--._'-.j- -.5-==:-'= _r¢-:===-'*=-'==-.=':'-r.: ._:.__ =__-:5 _:r 453:7 -:|::=,:F‘=E='=-'ll':=i" ﬁﬁﬂvlﬁﬁ FRQM The Community Bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or leave just over an hour for other possible activities e.g. swimming, ice skating, golf range, meet friends etc. It can be arranged with the driver to drop off/pick up at other points in Dumfries, however a small extra fare would be payable if this involved going off the designated route. PLEASE NOTE — To be sure of your seat it is advisable to pre-book by contacting the GCAT Shop (420374) -— THIS CAN BE DOME RIGI-IT UP T0 5pm ON THE DAY OF TRAVEL. Othervvise you can hoard the bus at the advertised stops provided there are unreserved seats available. t I E< ::s rI i This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 I return, children £2 return N0 OTHER CONCESSIONS. Stopltocation Outward Return CARSOWS KNOWE, N.G. ST. JOHNS SEAT, DALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D 8. G ROYAL INFIRMARY 17.45 18.00 10.09 19.00 21.25 21.10 21.01 20.10 ,1-4_-_4 .-.-,-.-.4.-4:4.=4.4-4.-,---.4=.-.-. 4..-..-.4-.-..--..= -.--4--,-. ,-..-1.4-,-.4-, 4.41.4. :--. 4-..4,.,-,.-,-1. ~.~1--.-:- 4..:,. =-1.===--.--.-1._____ ,- .,-.,,..4 ., .--,.-,..4¢,.. ., ,. , .,. ,,_< .4:,-=4-:4. 5..-.4~.-,-.-.-,.-.--= . ,-.,»\.4 ._-.4-.-,..4. 4-.4- 4. 1=-212-1---1-=-.---1:-1-=-=1-212-1: .--.-... --. '\|,."'- -. -2 -:- ,-_.4_.4,4._.4.,-_., 1. 1 1 ,-_' _-1,- 14 4.,--,4.,-. 11_ 1 é ;'.1_ 4 2 4 ,4.,. 4 r4.14.1411_4 1 4.4-1.4-. 4 1-,1.,-.1 4 2._1.1.14-1.,-1.14-.11,--1.421,,-1.,-,1,-.-,.1.-,.1.1_-:4.-4. .-- .1 - 1-1 - .1 - 1 < 2--1-1--..1----1--F 2.14 - .1-:1-.1.4.-,-,:_ - 1- 2,-.1.1- 1-. - .14“. 1 1. 12- 11.21?:-1 21.1 2-.1= -.1111i1’-2 T .4.1,-1-,-1 4.- .4 4.4. ,-.4,-,-. -.4.,-,.4 -.,-,..1-_1'j-.',4._- -.4»,-, .4..4.-_. ,- ,-.4._.,4.4 .4:,-.1,-,-:4 41-1 -.-..--1 .1 r T-.-'-.1 r--1 -1 .,~ -,...,- .-_ . 4 . 4.,-. 4,1 -, r-,.42,- 11-, .1» 411,1 4 .14/.14 .'4.1.4 .11-_11,-1 1 _-*,-.1,4 ; 4 <1»,1 4-.14 -114‘1.1_-1 41.4 241 4 :4-.14.1,~, 2,-.1,--.1.4.1,§,2 1.- r - 1-1- 11-.152 -1- --1.11.1.1-111.1---.1.1' r T1-‘--.,-'1 -': -1 1-‘.11 1.1 1-‘?._-4-.,4._..4. -,.,-,.4..4. 4-.4._.4..4-.,-4.,-,,-,_ .-,.,-.4.-,. 4 .<._-.4.1,,-'4 .4. .'.4i{4t1,4 -.4-..-.4-.,4.4,.,..,-.,4.,-. 4 .1~-1 4.,,..4._-,.,-.-,-.4..-24.1,-.1,-1-,.1.,-:14:4.1,-21.-r-1.1-.1-.-1-21-.--.1-1-11- --: -1--r .1 -.,-,.,-,-,..4.--,_.4.,-.,-.4..,.4.1..-,-._-..,..-.4--.<.,-.4.4.1-4..,-.4.4 -.4.,-.-.,4#,4..,4.4.',.,-..4. .-.-..--.-.-..-.-.-t-.-__.,_. ..,_.,,,__.,..,,,_,_. . ,~. . . . 1. -.4.-4'-,-.-4.,-..4 . . .,,-,.,-.,4.,-, . --.4..-,.4-.-'.4. ,.,. .- - -.- - -.--.,t-.--..-.-.1.- - :-.--.--1-:-<-¢-1.-.1----.'-2-».--.--.1-.- .---.-.--.-. ._-:_.---_-.-.-,14=-,--4: 1 , . 1 1,».-; 41-54, »-4=4-. =,1=,=.-,1--.5 :4-.4.-4.-,-.-r1.4.1.,-1 - , ., 1,5: , _ _:4; -,14-.1 4: .--,:4.-4-,-:4.-_.2 4._,~_.--,_,-..4_.,-._;_._4 .-,_._-,.4_. ._ .;_-_.1 1.~, , 4.141 -., .. _-r :: -:-.. _-.: 1.14,1.4.1.4.-,-:42 .'~::,=f.“4-11.1,-;.'41-,1: 211'-1. -= 1-1: -11 1-; 11 it ?. E3 ‘ :--. __ .-=' .1414:-.1.-,1.14:-, .‘-1-=-51211.‘-=5 -421.,--.4.1 ,-.14,_.4-4 .1 -, . -. _ :4; 1 -,-.,-4 1 . _.414:14.., 4 .~ .. . . .-1, . .-. - --- ----. -2- .---:.-.-.-.-.- -.-.-. ..- .. . . . -.1. .1 . .1.-. . .. . .. ..-. .-.1-1-‘-1 4~:4:.4.1_1.1,,-:,-1.,»,,<-,.1,,-..4-1,-..1,4.14114.1.--:4‘1.4:14.141._-14#,:.-»1-:-.- 1-. -.1--.1-11-.1 1.- 1 -1-1--.---2-.11-».--.1.-2-:1--.--:1-11--.1-: -21--1.--1 .-.-.1--.1-.1.--.--:-.-‘-.:1--'.-'~'.< -1'1-‘.11-11".?--1-'-1.11'21‘:-1 1.-1 .11--11-‘--1-1--1-‘-~ 1121'-1-1-'1. :1-111:1:-.1.--4-1-11.:-ta-_--.1.-41-2;-;=?.-.1_=.~s23:~_-L:3.-.:1.11-,1.-5:-41,:141-,1».-;-=1.-1.-.11-1».-1:-12-1».12-1,-.4-1-1-12'1:--1-.-==~1.-121:1.-1.-1-21-:1L1.-1111:-1.---12111-'-1=-1211.=r.-'-1-=-1.. .... ... . . ... . . .....,. .. .., ..,.. .. . -.-.-.-.-.-. . <-.-.-..-.-.--.-.-.-.-..-.,.-.-..-.-.-.-.-.--..- - -- -1-1-’-==1=1=12'--.1.--11112‘.-‘-1? --- - - --- - - -=.1-,‘:‘_1_1.1-j14;-11F,1.4‘.-1,1_1.j-,151J,‘§p_.14L,114‘,',-1,-Z-.1-j-‘1§r~.14‘-5.,-2§14f521121,1141-‘.-11.4;I-1~.1‘41_Z2211/.‘-1E/.1-1.-j‘.112?-.1§_1Ea1.112?54‘.'-,1§j.-11.~5,4-:1'1§1_§;4:T21-'-'§E'1='1:1'4_'-‘-'-.1;-7,121,1-41.1-2,‘4_1_4‘-§$;§1.1;_ .-57214111711-'.‘.-'. :1-,2:-.1.-,:41.1-1.414 *,~.-1.4-141.’_14.'4.1/,-2,-2,-P-4.,- ' ,1 -1 1. . 1 '11 .41 14 2 1 -1 I 4 - ,41 I - . 551.1,-14 -. 1-r#'.1 -1 11,.1, .1 1 -'1' .1 -4‘-,: 4 . 1 ‘1‘ 11 '11 - . 41 1‘ -7-' 1. 1 . r 1.4 1. -__. 1:.‘~'.1:=.:.7: 71'_/1-,-141-,*1_'-1 -2-‘1-‘.1:-11'1T.1-' 14114114-.14-ﬁ114r e@§eeeaaneenepeaeeees1» *"3=.'-‘-ii’T1!"£-£21" ' -‘- . 11'. 1. . - - 1. .' . ‘-1‘-'1-11':-"~'¢'15= 4--:.4.14,*_4 v,.1,-11,- .,. 414-.1.-11_-.1_-r-,-.,--.1.--.4 |.I.1. 1-,-.',1./,-.14.11114.,1,'.4 .-,;_4-241,-.1-1.-21-.1.-.11 11-.1-:-1.1--.-.1I-1=..11;1/11-1.‘-'15.1.1.1-1-t-1‘;-1-1.1-2-'2-'1.1-'1111'i2-1-1:-‘.1121 r--1'-.1-2 -1'-'.--.1.".7T11-'.‘-'1I1'2'1'? -.--.1.’ 2-.1 1--.--2-L-1-e-.1.-1,-1-:-1-.1.-.1.-1.1-1.1--.1.-1.-21-‘1.1-:-1--.1.-1.1.-1-.1-2-1- -‘:4-2-rlré,-1-1-11,-,1.,, -,1.1,411..-1.-_1» »-,114.1!-.1.-,1_ .1-,1y.1.-1141,-,-14.1,-.1,-,2,-r4-..-1.,-,1- -1411,-.’42-,-.'.41.14 1.,-: 21- 1.1- 1,-2,-1,?--1 -.1- 1 1--1.-.1 -1- --- 1,13;-,1..-3-.;4,-..,.=_-.4: ,1, ,=_-;.,-.44;.-,1.-,=_-:4-5:;--.-:4 -==1==:=~1;r1-.1:-1-.1 2--e-1--=-~.--4».-.-;~;--:---.--:.--:.-.-.-5-.--;,--.1.----=-..-----4-.-> 1-;~.-,-.=--.--.-.-,-r-;-<.'--.-=4-1--.1-F:£1-,1-11-:'=~'=1 aseestaseessesseseesaeeasseesss easesreeresvstitieeisreeteeesttteeesi ;4-.-_-_;-_--_,=14,.-,-.-_-=;~..5-.51.;-.-_4;-.45.-.-;r.7,1=-34;:-1;1,:5.-,~.4;g.--;,1=g.-5;,-1;-.-5.-51-,=_= 4-----1.,-11141;: .-1;-1; -.-'_-'-.='= -1 -1-=_==_=.=,=,.,--5=,.--,;.=1_g:=:-1 (.1-1: -11-egf.=1;-=14:-.-1;-; =1;-1..1-1;".-1-===:.-r-.-4 =-.-==11:-4-1-.141-==.-=4 -.-,1;-1;-1-.1.-1=1.=r 1-=.=-'5'1-7-'5=-I-=F-1E=1:--'.=.=£'=51-===.--1-I-1-1-I-1-.'-1-é=="-'-'-""<'-'=" --"= - =* -' thisvestiaesestvratityesvetests .--,-1 4 .-.4 .-.,-: ,-~._- 1, .1 _--. 42' 4 1 4 :5-9 ,1.-4'12 51- 5 -- 2 1.-.1;-1: 1 .-1-:~1--1;1-12='-.--::- -."- : ; r.-.r.-= : 1'; r '-.-r :-- :.= ; = -.--‘ .-= : 1.- -'_.- r :-.= ; = = "-:5 : '-.--'.-._‘-.--.--1 : -'-.- = ;I'- ; = -:'-'-:-'.: =1 -'_.-. =.--'-1 -:-r : =' FESTIVE SOLICE MESSAGE FOR THE GL.ENKEN$ = eerie -==_,E_—,_-_"' *‘" 5:5--. = . =;:-__-._.__ -., ,5 '= _'_; .=-1.-='-.-.r::.- ' HUS THE GLENKENS T0 DUMFRBE5 Weii it"s that time of year again when your television 1*-.-. - ' ’ Li it 1-it-'='.l.'.'.='="_ ‘--= 1 ' screens and newspapers will be full of advice telling us =. - -e -- - 'e=,=.--=1 ls“ . E‘:-5 -L.-.. - -~ --=_=...-F. . ... 1 = r T ‘E TE Q _]. _T not to Drink and Drive! I would also appeal to all those rl -1 41,5, -,=?'-;'1=- ._,:-as='-:-afa1.-=-':=';-Es-.=1? .5=1'-i I!"-5'-2'3:I-ii'='I=?-I-, = -. on Xmas nights out, party goers, ﬁrst footers, iin fact i -‘="1‘.5'i-I 4i-"=21-i:-5-II-F-I132"-I11"I"iF-22-=' .i:I3i'=.‘=-E"=I=‘ . 1' '-=- - -'25:-"Es -::z-e-_ -:=.= a'§='§:'El:5.z'iIi E-i-"-"-'-'--_=.--.-=-=r'='-:==":':-';'-':-5-1:-1-1.-:= -I-25'-1.II‘:-=I1. -. 5.'i'=.=:':'=:"='=-'5'-E='-F:-I-I-'31-11:1-='i"-ii '1-I-1-.1-'=2'-I-'-=‘.=‘='i'l. 1 =~E.s;-.3‘ -1 ='.=' -;1:z.=;-. 5 1'2E-:15-E15=15.-1.11-EI;‘=i;-:- '3:;_--' ? “. .; ---= =11-Z512; It __ i- anyone who thinks about getting behind the wheel of i any motor vehicle under the inﬂuence ........ ..Don'tl .. —'-'-" --r,-s-=.-'+s,_=s,1-e;.-;;:“--'.;+;=‘_==._=t-'-s=='En;-=-=1 This area now has a dedicated Trafﬁc Patrol Car so E“? 5.15:‘-'E=I=IE'-5-r-1?‘ . . your chances of being caught have lust gone upl We :- - is-feiei;-.=I;=;1;;j-::-;-:=;-.-1-.§:;.1,= . .. . .-... ._.l::.~ have through, Information given to Crimestoppers and r=1==-5-~=5§€m ' -:1;.':-;=-iz;-5-:-§===.-.=' =.=-:=.=:. :.=-:-:.-:=-:.-:-.-:- 1-:= :-:-:- ‘E?-=‘=.=‘-is e.-1;E,..'=r §..'=’-E‘==.=.=.. {E-§Ié,*=5.§=rs"g;:_g;_, _ ,1 local officers, a number of possible targets already! All a==-='=z=?E£=-5=-2:51-5 's=.s.'==.-:=-:-=-a-='='-=-.=:--:--=:: -:--=.-:-:-: .-=.=. =='=-.-:-.'.-5.-.:'-.:='-=5.1.1=:-I-a:=‘l="s=. .=1':'5-"I-=.='.='.=-I:=.1.=.-=‘=52 - E'5'5‘i'-=E-=-'5i‘=E=s=-_I-'Ee=--=:=-==-'-=-.=.=e-=§- - - -.1;1-=-r =,|!I32E§__Els1‘==E=.E-=E,EE-‘EEEE ==--==-si‘€‘5:-"‘=5l==1=*5=.=-.-‘="s-:=' drivers who commit an offence or who are involved in '1'-= ;=.';-;a;:-;a_=a=;:-:-:-_=-- ':-;-';-.==i5-2:5-':'='-,1-;'.=j-E:-E-.=':-'_i:; -sf _= :- __ -. _'Ehi .4"; -:Eé§lE;E_ T a Road Traffic Accident are breathalysed. Please don’t *-'ii%eeee. ' - ea e"-.=-I ea be a statistic in the festive drink driving ﬁgures... _ r_:'-: '= ‘sees. .I'E'i. -.. ‘=4’ 3 ' =- ' ' __. rs-=r 2I-EI111;-Iit=11-1;E-3:-1-ii éi i EiE'E-E'-I=E'I-:11"-E-2iF=I:'-"E"-'- .- =e=':' . At this time of year some of you will be going away =t-E‘=':'-:'=':-=E-1'.1-2:".1-1=.=.E€Eé§§§Ea:3-"I-.:I3'I-1.13.12:13?-=':I'a'-' ' 4-5 -- - '="==- - 9:5 ‘ e=e==.'---''-.1."-I215:"?-1=-' -=..-:eE?Ez-==' -;'==-'--'-'=1-=-I-1' :-'-I-"=1"-hi - -----rﬂ?E-T=:,12% ====-,-= ~_; . :Es?' .='=:-.'=--:-:-1.-'-=-'.=!r=s-=e' £e=-=-.=.-I-:-E-:2"-i i='-.:=.=.-' -_ ?§""=_ ==A'- '5'=--=-== ' £e§.=sE.'e.=.1'.'.-'.=1=.'=I-.'=.r;-I-‘=2-=-.1;-I-§'L1i‘1. ==.. ,__,, = _ - for a few days to visit friends and relatives; make sure _-E=?:£§-gﬁlgi II3E='EII:I2E-I1:II:;.i::F*ﬁE3'E5F-E.i'E'-=2-T1'i.'="I'.'E'J-.'1.E5'.?5E5';-_- -=eE'===|== "__ == __- '-§.===_-i'!='='-' I555?"-15'='§l-5-5.='3i'§'Z=5-I05§Fﬁ§?;§5?§I?i:-1'2'I-3'31-I-'§='2':-5'2-‘=1F523?-5':-=.*£z-Ee=1a-r.F==' =-=|=.,._ _=5h=.,_ .E,,,=,§_-..-.--.--.=--.--1.=-=.-..-=,--.=-.-.-.--.---.--.-.--.---=-=-=,5==5g —-E‘-.=_==,=,_=}E‘ your home and valuables are locked up safely. Let "' _ .-., _ _"- -1-_ :11‘: 1- ‘.5 =';;.;-;i_=;-.-=2=;:.1.:-.5‘:5-F:=I.;5e,:es5=t='-Ii-i='.=':1::i=..1;:' ﬁe:-re.-I _ .__;-_ ' -?.-.=».- --;t=.I.-ea=.=.-.-=.1-:-.1-=' .-.='.'ge.rs=;see' r-H:-:1:-.-:.='_r_£' :-:-:1-.-:=.-ea='EE§'E5EEI3_5-' -=e",§sE= - _ _:,F‘:=l-'- --_=,.=-e5_- -_-.;-.=_55135"1.2-4.5;-I-_:-1.-=55"' =;§£§i=35315,;I-.' _-IE‘;-:'-.!5=i'-.=E:"' 4..-5'=:-!=_=E e=s=-E:-=_=-TE‘ your neighbours know you are away and ask them to @$#'e -E;-E-Ee,=:E'i1=e=-;=.-'=:=s§e:e:-i;;e:e:-2:1=-.--I-.=.='.-:1-1:-Hre='=%E§5r-&e="=§e=5-E-'5 .1 ;- =. _ _=e=s-E:-.'h=.=‘.%=5-E'e=e§=.'E§¢‘=5§e=|=§E-=-=,_-=.===,=- -—-=-=- -=-.--_-I-=-..--.- 'P-::--r-+;-.-1'?::- .=-.-.-=_=,=,=.-,---.--.-.- .---1:-..-_=‘e'-===='I=1_=I===_ keep an eye on your property. ;Eg=.=-=--scs _ ' -==e e--.-'.=-..==-z=-.- e=-a—"==-==-'--.er'-:-=:=|==.'=--1=—'=e:-F£-===.4,-='-.!4, 4.? 1,1 in = . INITIATIVE SN THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson 1:‘-:'§?-5' ' - -_-=-=_=‘=_-_. ,r s, 4 ,4 page 9_ GLENKENS =,f-'.--.-.,2 _--. 44- -.-.,-1, f ... t s.__=__ 1. {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Remember phone the police or CRIMESTOPPERS ON 0800 555 I I I as soon as possible if you see anything suspicious happening. Hopefully someone might do the same for you if your property is being sublected to a crime! if you are Christmas shopping in some of the larger towns nearby DOT“-l’T ﬁll your vehicle with presents and expect them to be there when you get back. Lock them out of sight in the boot! Be extra careful at cash points when keying in your pin or taking out large sums of money. Cover the keypad when putting in your PIN numbers! Check out who’s around if using an isolated cash machine! I would like to take this opportunity to thank the People of the Gienkens for their help and assistance during 2005. I wish you all a Safe and very Merry Christmas and of course a Happy New Year! ' Ian Wilson, Constable 291, Dairy i | I Glenkens Gazette page 10 =-==-'-====-':=.=:-:-.::-.=-;-.-:==:-r-='-=':==-.=-:=-=- | .-=-==-=-.- rrr:-'.-:r.u-::-:-:-:-:1::-:-:-:-------------- . . My Hotel Restaurant Bar i resets m Pre Christmas menus and functions W Christmas Day Menu W Hogmunuy Menu with Ceilidh Bond and midnight buffet ooking ssential honefor Menus and further details 01644 430107 E3 We wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year .-.-=-,=-;.,.;.-.,;;_-=-;=--.,r,,=;-,-,.-;.-,-,1, igtﬂandLaddie He promised rne a mountain walk: wild ﬂowers, streams and gentle talk I lunged behind, grabbed bracken stalks like some wrong footed crow I squawked kneejerking, panting, slid on roots then heaving, leaping rocks and shoots fell into hollows, tangled, blocked collapsed on heather scratched and knocked. Our distance widened as he called “Come on, get up or we’ll get caught!" And sure enough the gusts increased their shadows merging into mists. We reached the peak in circling dusk and settled soaked on spongy tufts. “Come on, get up — no time to waste! we must get down - that wind’s got tough! With slashing rain and rumbling sounds we stumbied, tumbled, zig zagged down avoiding tree trunks, boulders, thorns the heavy sky’s encroaching storm. We pressed on harder, dropped like hawks squelched through the boglands, reached the shore as dark squalls splattered rocks and walk so much for flowers, streams and talk! Rosemary Keith 'TINIE$ QF UUQRSHIP Our professional services for your business and financial neecls..... i elitism; elrreena Bronte I->:-;-:-: Sundays Balmaclelian 12 noon 1*‘ (Jan 10.30am) Carsphatrn 10.30am 1t‘(Dec) 2*“ 3" 4"" Dally 12 noon 1**(Dec) 2"‘ 3"‘ 4"‘(Jan) Kelts 10.30am 2"‘ 3"‘ 4“‘(Jan) The Manse, Dairy 6pm 2"'=‘(Jan) Special Services and Events 11"‘ December 6.30pm .'F£,i§-f t*-T~l’-! I£- ' -';'=[g. n Solicitors Estate Agents & MANSON &PARTNERS |"E Independent Financial Advisers r ‘E 01556 503744 ‘E 'c=.'-en:cerowIl:'. '-.* 1.-,=:‘ *.I»;~-.* ;"-er.=;lu'*:=.-;“1'c. 24*“ December 11.30pm Watchnight Service, Dairy Church ounces nu = CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE KIRKOUDBRIGHT 8- DUMFRIES 15.. . . 25"‘ December 10.30am Christmas Day Family Service, Carsphairn Church r;’i-'‘|'»-2,-_|'J_2‘l1T st Rae Srarrsfr D'U3~.iFi{lES not no ~ , 1T '\_-|_-.|'-‘¢"~F‘- ,7 <'_', ____ 1*‘ January 10.30am T1.-lrspim-11c L'l'l}l*l? 2t$‘§'?Zfi Facsiniile: Di '13? Z590 59 _ "I»'§"nsl:\slur: \wn.v_n1.! 1150!1-_mEii*urtn|;rs.C0.ll'l: i _ __l H%ﬂﬁHH United Service with Glenl-tens Church Choir, Balmaclellan Church C C if if C 29"‘ January 10.30am Fessssest Estate United Service with Glen!-(ens Church Choir, Dairy Church SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) Dairy, Castle Dougias it{ii-if-.I‘_§1.i-I:-:1Itoututewesas ensrsror euuszrsmssanros rasmees entrmsneasrnrs aueesea so _ _: -' rrseaaraeuswavsrejevrs‘ St Margaretta, New Galloway Christmas Eve 11.30pm Holy Communion Christmas Day 10.30am ,, ,, New Ye-ar’s Day 10.30am Carol Service "'\. ';\~?.<-." _“)-c~.~i_.'?\-bl‘ ' 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday -.always pleased to see you at ii. 34 nun sneer. 'l;53.iI 15.§§Stil sr JOHNS TOWN or eater C CATHOLIC CHURCH SERVICES St John's, Castle Douglas Masses on Saturday 6pm 8‘ Thursday Tpm '=-.a'-r +3_-I:3~.";'t-1j:IZ-';5.fa=t-,'5It-‘ij'§1= . .. ft'sit 3 ?”-._1.l.ﬁ§.si$s. caaaaaaaaaaaaaads _ »=-_--_-.= , " Lil-lr\RTI€l{EI.‘1 AC(IULlNT*"\I‘-iTS e-mai|:maiI@ggblaw.c0.uk Carols by Candlelight, Balmactetlan Church , -=.-.55:-'.-. --=~--,=,=-.1-..---= 1.1-: --=-.¢-.~-.--=--.-,_-- --.--=-_.-_== .._==. _ ._s-._._-._-.-_., , .__._ -.-_,- _.,- ,__-._ .-_t=r=-=-==iE=E_-=s??='=~=.-=s=s==35-1E+-era‘?e-=avass==?:.=‘%%-arseqr;--=5?;=-;ago;F;arms;rye:g=_=%?;r;-5;-s-gs;=_§=;r:&;-es;-:=$it:=§-= - SAWMILL we can supply:sawn gate posts, stobs, rails, hoards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, woodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices tel 01644 430230 fax 01644 430405 email: office@fo rrestestatecom | page i i Glenkens Gazette it ohooe it The Afghan Schools Trust is a unique and inspiring organisation which, through the perseverance of three individuals from the Glenkens, is bringing about much needed change to another remote region half way around the globe. it has been a phenomenal success since its inception in 2002 four schools have been started and various other necessary projects carried out in the region. And the most impressive thing is that the Trust is a completely grass roots organisation. The trust is run voluntarily by its hard working creators and donations are given directly to the coordinator in Nuristan. The Tmst states; “We purposely kept the charity small so that we don't have to become an NCO and spend all the money we receive on administration. So most donations are local — we are supported by local schools and many local people.” The initial aim of the Trust was simply to open schools, as people in this remote area had no means to the education they wanted and needed so much. Then the goal became to keep them open during the war. And now the aim is to keep creating more schools and helping with necessary projects in the area. They say; “As we have the direct connection to our coordinator in Nuristan who is himself local, we are very aware of what the feelings are in the area. Nuristan has never been opened up to the outside world until now and, for the ﬁrst time, the people en masse want to be connected. What they want most are roads and education. No NGOs will work in the area where the schools are. The Afghan Schools Trust is the only working body where no one dares to go — foreign agency or government. So the people are very happy to have us providing some of the education and help the area needs.” Recently, the government has taken over the running costs of the schools which is a huge success as it shows they have faith the schools will survive, even in this remote location, and this allows the Trust to continue creating more schools and working on other necessary protects in the region. During December, The Clog and Shoe Workshop in Balmaclellan will become an Aladdin's Cave of Afghan treasures — the workshop will be ﬁled with wonderful, affordable Christmas gifts. And you can be happy in the knowledge i that the money you spend will support the Afghan Schools Trust, helping to fund more schools in Nuristan. Sarah Ade _@—— Glenkens - Great opportunity to get some tasty and divine venison mealeo you are ready for a real family Christmas ' Whole roe deer, outand packed in separate bags; ready for cooking - Price: E 35.00-60.00 for whole oarcase Playgroup I 1__-- inportrrershijrrwith ' 5 I Q‘: ''-ii.‘ \"- / "' J." .7"-' ..-: N"""J ' ii‘ Du"7iif;‘i€S \; F1 l r Strahanna Farm * Water of Ken - Telephone: 01644 460 660 Ali. éga//owqy c 0 u n c | |. Education Department monoged byu locd cornmlflse oi Mums For Imre infonnationplease contact Nils Juli: Moore 01644 460687 i *1» . -_n Car I ick . s of Cnlsphaii {N . , 1 , J _ Z I Groceries & Household Vegetables, Salad & Fruit Dairy & Filled Rolls ' Hot & Cold Drinks, Sweets i Newspapers & Tobacco Fishing Licences Off-Licence i ‘slain Strut. Cllrsphillrn Convenience Store Post Oilicc open l l:ilti in l;{iii Momlay lo Saturday PHONE TOP-UP‘S ALL DAY ‘El l]l6-I4 460211 E‘ __ Glenkens Gazette i GCAT BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 'l‘l-lE GLENKENS page 12 l GLENKEN5 DIARY F03 All EVEN“ DECEMBER 2005 - JANUARY 2006 PROGRAMME T c "cc i “‘ ‘ | DECEMBER 3 Q55? If Q? gag 2nd Monday of each month, 1.30pm Balmaclelian Village Hail 1 Wednesday 7th, ltells Choir is entertaining at Mossdale , Saturdaytﬂth, ltelis Choir at ltirroughtree 5 d H", 12_30_ 3_ | h ed t L00 TOW B°""i"e'$ iweeir Peevisv Pier it bv Es" music, song and storytelling workshops for p re - iiia. iris» Keys Hotel. tsiiriin “iiiii iiilimiitenaa . playing a personal choice of music 3 courses £12.50: 01644 420494 Thursday ‘l5th, 9.30am Dairy Nursery Christmas play school children ond their corers. Contact: Alison Caldwell 01644 420272 Tickets - £2 per aduitlchlld combo All parents, friends and senior citizens are invited. i ' ' - .3. All EQWAQBEAH &A.QY’$ EQGWEE | Thursday 15th, liells Choir at Balinaclellan A55-UM Mlﬂﬂﬁﬂ (for the switching on of the lights) .-Iris’ ' " ‘F Wednesday 30 November, 6-Bpm Threave Gardens Visitor Centre _; F i Cﬁéllﬁ HELL __§,. 1m.~.; . >1r~ g5>i<._:€g§ , Saturday 3 December, Bpm Dairy Town Hall £6 I £6 Age 16+ :-i--.,_:‘_ a. W...’-I Dairy Primary Christmas party (pm) Last day of term @E€£!!<li&G CGUMFRY GGGJGEEY BEMGQMERAHGMQ \ A l JANUARY 2006 Friday 27th, Z006 at 7.00p.m ltelis Burns Supper Monday 5 December, 11.00am New Galloway Town Hall Tuesday 6 December, 11.00am Carsphalrn Village Hall Wednesday 7 December, 11.00am Dairy Town Hail iREGULAR EVENTS Aerobic Classes Dairy Community Centre. Every Wednesday. 7.30 8.30pm, £2.50 Contact Sam Hood on 01644 420631 Mother 6| Toddlers New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 1 1.00 am £1.00 per session Scouts Mondays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays, 6.30pm — 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hui ﬁldllilif Eﬁﬁﬂﬁﬁﬂélliﬁs THE CEQMBQI FEES Thursday 15 December, 2.30pm Dairy Community Centre £3 I £2 Age 2-5 ‘ """" r~..--- ‘GI S(|;iIti5h I ill O Scottish Arts Council ‘i‘.\ \\\. '\,_i ||i|| r, || PROJECT Dire“ Grants f n BYTHE EURDPEAH UiiiOH __'_,¢¢"‘ Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically lnipartiai. Although we encourage you to express your views on sublects of interest to the iocai community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might jeopardize that impartiality. If you are subniitiiiig an article the preferred format is by e mail to lonnie Dowswell at [en sys @a lenkensbb . co . u k]. He D refers to receive your article as an attachment in text or rich text fomiat (.txt or .rti ﬂies). if you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally It should be .txt or .rti'. if you want to submit a printed document then this is OK. k Thank you to all ' supported and con the Glenkens I :r1‘i..¥.ir'f'.'.:.ii' _ Europa end Scotland lileid-rig it vic-rii 109% titer CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE pl Monday 19th, Kells School Christmas Concert Monday 19th, Dairy Secondary Christmas dance. Tuesday 20th, 7pm Dairy Primary Concert - All welcome! Wednesday 21st, liells School Christmas Party Wednesday Ztst Dairy Christmas Assembly (primary and secondary) (am) ii you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plon events or co ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to ioin the GCAT Teom DEADLINE FOR FEBRUARY / MARCH ISSUE 32: i FRI DAY ‘I 3th JANUARY 2006 e mail : ediior@gienkensgazette.com 'i""'“" ' BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm _ or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a e and contact telephone number to : GCAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374 (Answerphone outside office hours) _ financial inrir y;'_-21-1 l:_| l ’ i ..|1i' . -l-,-" '-'_1Ti7-T F: |:'i-'"irli'].‘1:';+‘i r'.|'.r‘.*=iil".=.r1lF-‘. ‘“‘--- ' j Pensions — Sn wings - In vesrmen rs Retirement .5 Inheritance Tax Planning A* Life Assurance -Protection -Mortgages For advice on any of the above, §, ; or to review your existing arrangements. contact your local adviser: 1 . Brian J. Edgar MLlA(dip) Tel. 01644 420283 or 07808 322421 I | ease Gap O ts p a H so that your text can be recognized by the scanner software. (Ideal fonts are Ariai, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co ordlnator so If you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. Iﬂ3I‘l“'services ' F 31 ; p i 1 Main Office: Central Office, 20-22 Victoria Street, Newton Stewart DG8 GBT Tel 01671 404540 Fax 01671 402549 e-mail - advice@marrﬁna_noiai.co.uk web - viww.marrtinancia|.co.uk ‘ Ari App-D-iniid Representative of Scssmc tid rout iiovs is AT F15-it if You oo not il.E£P‘ Le steawitirrs on A 1 uoartuce on oriitit tom stcustii on rr. vnrrrtii ocorarious on rtutitsr. . L’ —— _ 1 . Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 31 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_031 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/176/GlenkensGazette30.pdf abc6c0e2242a5ecbc1fcdf885d9da5c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document incorporating news from Glenkens Community at Arts Trust FREE TN BALMACLELLAN -_CARSPHA|RN ~MOSSDALE-NEW GAl.LOWA,Y-—ST ]OHN'S TOWN OF DALRY - October/November 2005 ISSUE 30 _ | - -_-_ _ .. www.gienkensgazette.com CHANNEL 4 FILMS SCRAPPY RACES ON RAIDERS’ ROAD _|'. :4 I.'\"',-. ,<.r "WI. '--._.-_‘ Four teams of brilliant bodgers have £1,500 and six weeks to build the ultimate scrappy racer. Filming for Channel 4’s Scrappy Races took place near New Galloway over the past three weeks. The filming centred around the “Raiders' Road" and started on September 13, and finished on Tuesday 27 September. All six episodes of the third series of the Channel 4 show were ﬁlmed in the area, with over ﬁfty crew and cast members staying locally. Four teams competed against each other, each starting off with a different vehicle, which they had to modify for the different stages. The rally was divided into ﬁve stages — Forest, Sand, Moorland, Hill and Water. Each stage presented a different engineering challenge to the teams and they had lust ten hours to modify their vehicles to undertake it! The public was invited to attend some of the ﬁlming with the ﬁnal race (the challenge was to collect a “whisky” barrel from "Barney Water” without getting themselves or their cars wet, then to race to the ﬁnish over a imlie of road, ciimb a steep bank between some trees and speed to the ﬁnish line) to see the ﬁnal presentations. -\4s'h2r- <rn5_\£::r~‘\_u\- Y H‘ 1=§\ ¢ it was all great fun even if rather wet with our wonderful SW Scotland weather playing its normal tricks of raining by the bucketful lust when it was least needed. Unfortunately only two teams actually managed to reach the ﬁnish line on the last day, one vehicle could not negotiate the climb through the trees and the other team (who were in overall lead up to this point) blew up their engine on the way to the start point. True to form the winners had a champagne shower after the presentations, however, if you want to know who came ﬁrst and second you will have to wait until the programme is broadcast early in the New Year. Am\LJL;;\% -cut r,,";_5;t~.1|_s_ pd ".;;,.s.L-5;;-,_"“.4'&'A"\1'§'\ L" \,;;,;. -mi.‘ r. -_- \- - -,_ " }"\-'1._ --"\ ,,,"5,1-,_ .5 DALRY PRIMARY scno‘ot.iiio't~ttt~rt'1s:iu~tX1'1ot§rAL”t=to1.a 61: iiaiiaistt Five hundred schools in Great Britain have now registered on the Globe Programme, an international scientific organisation sponsored by NASA and the US Department of State. Only one of these schools has been recognised for its excellence by inclusion on the “Chief Scientist's Honor Roll!" Dairy Primary School received the news last week that their efforts were to be recognised by Globe from the "Chief Scientist", Dr Margaret LeMone, at her headquarters in Boulder, U.S.A. The news was also posted on the Globe website, www.globe.gov which provides Information on the worldwide activities undertaken by the organisation. Dairy School was commended for providing measurements of the environment in a way that was “particularly helpful for research, for the Globe scientists and the Earth science community.” Globe commented that Dairy had provided 4666 student measurements of cloud cover over a period of four months, data which is used by organisations like NASA to plan their environmental and space travel programmes. Sandra Brown, Depute Head at Dairy, is the brains behind the proiect. She saw that her pupils could learn a great deal about the environment, scientiﬁc measurements and being part of a global community through their involvement in the Globe programme. “it's been great for the pupils, learning about cloud fomratlons and monitoring the annual changes V ,_ in weather and plants. As part ; ttjﬂf: :'f;i-;Hj§]..;s}, I158-"s;'fu"_:|lE ‘H ' _“_ ___i__ of our em friendly approach to lj I education, involvement in the Globe programme has raised . 6' their awareness of 8 lobal issues ,. - I _ .; " ‘ if _. ﬁ"'.QrW§ and the importance of the , individual. lt’s fantastic to be ‘T T =2‘ really chuffed to be the only school in Britain on the Globe's S‘sorta:ﬁmaeaitrwithereio-lwiteen‘ honoured in this way. We are Honour Rolel" The pupils too are really enthusiastic! Ross Smith said, “it's good fun taking the readings. We do it at iunchtlmes and even at the weekends but ;-_,- ~ t 5'ﬁlﬁﬁiliiﬁftewsis?i€e‘nilretrmi.n'gf1Evente;. 6 i_Qt§ii"enes\rn‘i€'le1r7E"nerg;r.eEatr; .'u that's ok because you know it is for a big project." Well done Dairy Primary ' —. Mrs Brown and her present and former pupils in P.6 at 7. i@'?l2§-§nther.ihnye'uriiiiurar . = School and congratulations to .. 1.- ’' ' Gienkens Gazette page 2 LOCAL ARTISTS lsobel Ellis, Mossdale Mossdale is the favourite subject for watercolour artist lsobel Ellis, who lives and works in the village. She has painted many beautiful landscapes of the area, a lot of which feature the local scenery as well as the village itself, including several excellent historic paintings of the railway. Her interests extend beyond the village and she admits that boats and seascapes are also favourite themes Originally from Dumbarton, lsobel showed early promise as an artist when invited as a school pupil to participate in an art competition at Keivingrove Art Galleries. She soon gave up her paintbrush, however, when terrorised by an art teacher. She retumed to painting later on in life when she enroled in a painting course at Carlisie College and it was here that she fell in love with the watercolour medium. She has continued to paint ever since and now shows her paintings at many exhibitions and galleries around the country. lsobel has her own website www.isobelel|is.com where you can view or purchase her works. She also accepts commissions. - .e_§,jtl_—____;_ As a regular item, the Glenkens Gazette will be featuring local arts 8- crafts people in each edition. If you are a local artist and are Interested in appearing here, get in touch with Karen on 01644 420374 zu- an- CATHY CASSIDY_ ~ DRIFTWOOD Local author Cathy Cassidy, aka Cathy Gilligan, threw a launch party at Designs in Castle Douglas on the 9"‘ September to celebrate the publication of her third novel for young readers, "Driftwood", about two girls, two boys and a message in a bottle... True to form the party featured lots of theme cakes, drinks, and a special reading by Cathy herself. After Cathy read from her book, answered questions and signed books, the partygoers drank cherryade and ate the fab party tea. The young guests were then invited to write out a message in a bottle, like Paul in the book. They could choose whether to put their message into a bottle of Mermaid's Brew, Beachcomber's Brandy, Seaweed Smoothie or Starﬁsh Champagne. Cathy later launched the corked bottles into the sea off the Galloway coast! Glsrrkerrsﬁessrrs.. . . . . ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as THE ROYAL BURG-H OF NEW GALLOWAY £4’ KELLS PARI§H QOMMUNITY COUNQIL The August meeting was attended by council official Mr Plriiip McGroggan who iras the remit of looking after council properties in the region. Members appreciated that some interior decoration had taken place in New Galloway Town Hall r'ecently but were concerned that the long standing problem with the ingress of water in the entrance hail had not been properly investigated and addressed ﬁrst. it was felt that as a result, the reclecoration was a waste of time and money as the dampness would soon reappear. Mr McCrroggan took the point and stated that this problem was being investigatecl by Arclritecturai Services and that they were also planning to replace the noticeboards_ at the front door. Full conditional surveys are belrrg carried out at all council properties to determine what essential maintenance is required and any works which need to be done to meet disabled access requirements. Once this is completed they will carry out a community facilities review to prioritise and allocate the available budget to speciﬁc halls. Mr McGroggan made it clear that he felt the hall had a very strong future if that was what the commurrity wanted and suggested that the Cornrnunlty Council should formulate a long term deveioprnent plan and that he would be happy to help with this and also to look at different avenues of funding which may be available to pursue the plans. The Boundary Commission’s controversial proposal for the new council wards was discussed again and although the issue of rnulti member wards is non negotiable, the shape and coverage of the wards can be contested. it is certainly felt that the proposed new ‘Keiis’ ward, stretching from west of Newton Stewart across tlre_.._G,lenkens to Moniaive, is totally impractical and unworkable. The Comrrrurrity Council has already written to strongly oblect to the proposal and to support the council's suggested alternative of reorganlslng the wards in the Stewartry to link the Glenkens with the Castle Douglas area instead. Other Community Councils and the Stewartry Convention of Community Councils have also oblected to the proposed ward. ' I The September meeting was held in Mossdale Hall. The proposed draft .........-._..ss s s s s I I .1 I __.... _ . - ' . _' . -1."---‘-.::-_-;-'.'-,-:--_;'j.; _:.§I:I:. . . - . .- -:I,I ._ -_ - _ . t . -- '. ._ -_ x... ' . ‘ _. . . . . , - . - _ _:_-. _ _ _ r .. z~.-15: .- -.- -;'.'_§'_,-'_- '_ - ._- _' '.-_- . '- / I _I?;IF,!.;::::I:;;:,.:::;_;,:.:._I,::::.:_:_I:II:_:III ‘ll-if ;-:.1f_§1.;55'§;f;'I_:I_§'1-'_=f;-I_§§=.}'§j-;I;;_!_s ''_.-;-;r;_-_,-_:-;;-;_-1.-_:,-.;.;.;-,1_.5-.-;.-: _I::::_,_:_::_:_. 5Q‘,-'_:_:_.;:._;._,'.-'.‘;.:.;.- -_ . ‘ e -1-‘i-:1-I-.1-iI;'=-We-1? .- - X ft; . " --'--.'-.'-2'=='.-'.'-:-'f:5-'i'_f “PI/-=='="=.'="“-i'-' ' '- - " “ -".‘l'¢-11'=‘=‘»;<;!.:=.~‘.?r>.=EF§i% EI:II.I:I_:.I:::I_:;_I._I5I,IE?5_;::,I,I,I,I._:,II,I I::I,:.: - _§;':-E.-II: -;.;_§ .1-.t._.. :_-._:;_;- . . III ,-I_.I:.I:_I; €§§_._.__I,II.II;:_-_ .. - . ‘:43 -=- ".1. ﬁg .- I‘ .;,- 1"’ s ;_-.-:*Za§-:_r'.r:;<=;r== >;-?i€-.r5::‘-?-::I-.i *’.‘ri=ﬁ.=-:.=:not-:5-:=;< I ;‘}$:‘,§'..{=:--'-'-.;I.'i rI€:=:'I- ' _§;si;?s -_-f,-;-=.=.=,-',';'_!':!-;\,.s-I4; - is-I-=. -',-';.‘=:-j;$‘;.'i-',';'.=_'1:'-'.9 .-.-_;-as . ./- .III; .- Kr-r.-fr‘ '. - .['\!§ . ._._._ .-_/: .,_-_, _._.//.1 . -'---'-'1”-*c<-“.1 PM/,_ . .. ,.I<_,,g;< ' ‘PH _f1_.r_._,:I,,_f!';_. >‘I35’ Y//3 .'..§.-.-. Jrr, -. ' Hi " -¢ } "11-;_.._;J=; .-.. r‘‘ t > III, 2 /‘ .\ 1| .-z'_,}/ =*.:. -.='-:-==-a1--.-.-;-'-=s_ . _a\ , ;-",5 ;.___,y,.-._,§ rt... _ ./,?4\f__ ____,;..._>,>.._4 __--.--;_p_- I_-:I:_=._._:-I.;_-:_.:-I:,__ r::7;r3:';==1-:5-'I.=:'I:='E-"l$-;=.-'11-2'I-E‘-_I-;-:'_-'_I=-I-:I_!-.=.=='_: ':=¥:I-I-i=157::-'I=-I=="1=L!3F.='-5:-"1'-_;'.E.-'-'-'F" =-=E:5'- . -:_-;.',.__._.;-_-_I§:§,I_,__.-; r,-.-’:;_ *5 §f;;.ie:.;~_{,,;_-;:;_-I}; =.-I.-:=.=' *-:-a,es.=:e=rt I_ . {II5:,I_I,E, 3 _.f.1-}j-'9/=:3_=j;{;-5.5 .5 ;--'_.-,-.‘5_.p'_;'_.-:;_-;.-'/‘fl: ,_I:_I.I_ .II I_§Ir;I__,IxI\:I.If.I;II,I}I;I:I| _. ._ ._ '.:_5 ,1”:-;::_'. _:-, '-.-;:-;,;;_-:;_:§'. _:_ .|r -e. ' .' ' . .-i.:r' . .l§.l' ...,,. . ' {|§E:;.__.._|_.|._i.|_t.rT|_r__ “jg. M,’ ..,., _\__ )../ 13:-' .3.-s-s'.'I=-'3.-.= .= , I ye 2 .': -~=>' _ L.1 ":1.-==-:-.=:I--s-:1-;!~l‘ ' ' . . - . . _-_, .-_ :_;_;_:5.5:IE:I-I_,I_=I:.:;_.;:;,_;.5_:E.i.,.;.;::.:IE:I:.:I. ;E;;.-j5;}§.:';-='§-;=1.;I:_-j§-'_='5",-'_.=..=_.=§-.f._= 5:_=;-.-::_=;'-_',';-_-: -_-.:I/_;-:-:_-_-;_I._:.- __(A.;__::;I -1-_;:_|_ gr :- /.;_I-,;- -*. -.,,;;,_I .=.§:'I-I-=.=-I-' s';; - .‘_;5= :2 -1.-:-:'._--/~ _ -1:‘ J .- '-;:"':'-'_:-.-,< -=-:'= ' / --. :-I:-_.-. I_:<'_;-_‘;/_,¢:-35,. .. . . .-¢:='-='»;;-'>:-':-:.‘"-Ewe-at iri_l"Ir.r fir: s=55-'§=Z*-'r'.‘§i*->':.£r{=.".' ='5*‘f=>15=F>3‘-1'/3”FE$2lick?5-i-'-1'=.'$-Hf-" "-5=‘I:i=:=§I-I=:-L:-i=:7=" ' *"=='F"-' .2;-‘e fa . ‘fl; I1 '2";-53;i=>.1??.’/.=F?-’=l . =~»".~*¢>'<;=.<sr/>e=--.=======.==.=-==es===e=t.a/-==r=. . -.,_-R.-.-.':'| / _ ':r -=;s'-' *L£:=i'I ._._-.-.~r -L " .,_»t’.'.-'r-' ‘-.'3 ;I-r--5' ‘P, ' 'r ---. -2'-":":'/_‘;r--:/rr.-_.>*§¥ -" i -€5:""'-:1i-=I-I-:-I;'-_=;-1.-:15‘;-b-_.-5:-EH12} , "lie"3""54'-“$9;:1‘-*IrT=i?.=*.'§>F=?-E: "-e" .=I\./ /.=.-'-_=:--_;:-.5.-_.;.'-.--':;:',-_;;; -.-.-4-.-s oi)-4";f:.r ts, s'.- W" ' _i:-23' -___-'-.-_,=:5_::-_.'.-_--._-t I.’-.t=1~<*:-’.-»'X-is-’/;I-=1 .-:1‘-=-55-t:I:';==:-as=:-.-=.:-.-:.-.-;-:i.re=r-='. §Ir'B=a-"2 —rs‘-"triers-toI-5;-.=.::>i§=.'rc='=p~. '-"ee>',1.-ah5'r;-,£?,,/ -'- 55-' -r-_>'rJs;'i:_r3_.<;a§i=~r -I-=.'-’s'-.3'.{./='}'/'2‘:-=§~-" ‘-' -:="I-'r1i""-‘"7-'-:-':-'11.!s:1.=.=.='-'-"sI-=':I-'-=F-Ei'i\.5""'. - - ._-‘ "'-.'r3='.-'_:.-.-_‘-_=_5.§_-:-=_;'.§-.-- -,;-:'Ir_1-.-1.1,--"‘ '17.;".<>':».€;-.r;.>,~=.~;» , - =-,--:--jr-_;--:_;-‘-'-.§! .: ')'t-'r-/;'=.--,"i-'---»--ll-L-'»'>>~»;’~='>’ as ?o'§§§~*' . ear"-“Yes==-ass;-t=-:-;r.=:=-se'.sr-so. - '- --'1' :-r.-:-.=+=:=sr. .-E‘ >- /./__?.-I. sf rel 1- .-_-;_',:/j;:'}/_’1.'-:-".='= / '-.=:‘!'-'-'-::‘-'-'-E.f.='-_.’.=" I-:-=-:-pl-1:=-.-'2‘ _.-'-:-,-"-_::,-.-‘-;-_.= -. ' -r-=: -r‘ -.-!-_-:=-r-r.-rlr .<»1r>*.‘~‘='=’»;1='>:r$.r* 2*_ "'. -gfgir,-pg}!-,c=-.:-:=.a.:=;'==-=.-:.'=5_,\.:tt=.= ;,.-..r-s/<>=:;§=r».;s-rs “sis=.r:-5-rs:-<.*.<e£i;is ";».>.< "'r. ‘~-=-'<’r1’-?"§>> -/~.?y?;’./"='c-'4.E:s=s>.~gt,-;?§>a<;;»' s;<:i;=.a:-1;»:=-.-=.-;i=:;._.;. ...5 .- -5-I'e='~'@"»1’=-?'<”.*’*3! _.; l s»5¢s<'{r=',;.;<§.;}:g. - -_>,:-,-:».<,r<';',-.-;;;.<; ‘ ._ _ Asf:-‘$1-ii’/§='-If;\;q§=p,s ‘&;t*-=-:' :-5=‘3"'1; ""5-g3}:- ".-3-' I_*‘ J-*=;'I;.-:.;;.;-;:;-:|___1-f.r"-;-=.=I;:I:£:5:‘-;E.=_.s,eo.r=r_-5;‘ -lair‘--=-:---.1: ;_~,.-_. -..,;;.:t-.5 ._:;.1.g_=_r.;;-_=_r_=';.-.;-,=_.,.-,.._._.._= ,1-.-;-_ .- . -_ . . . _ . _ . - . -_ - 5;;_.;-;;».:r.~»,-_,:,;. -' '--.=r'f-.' -' -= +11,-5-jig‘ '- ==-"E-€I-' ‘pr -P_"'1; ___-.,~/_/A./_.-.»-.-_..; ,.c-:_r§,;,:f,I_:-,I<,_;;.’; or ‘-F‘T'-;- . ' = :,:-_,\ _..,.___. -.--.;.-.-.-_.r.,-e---*1-‘=3":"**-'3:E“.,§'.,-=1"..e~ l .-_:.__-_,._:,.__.-,.__._§.:*-._,.E_§,,-.-;=;:-.z-..:.=';.:-.=. s-1-.:-= H-.-= .,u;_-_'-;.+ .-.-1-=-:-5-=' 5.-_ -_-,\.I-___-_.._ - -. -_ Z‘ '-r"i-""""=f3i-'-'i-15'I-" '='-"-I-I-‘:=5'_5 I':',-:'- ‘$9’:-1:1-‘3",;§'5§==f§;-';i!*E3i‘ .*_-'-5‘: '-.~; ;:-_=a._'__;'_-=_r-'-§""-''\7\~P-*lo '-.7'l-!-'I-!:5.='-I-‘-='I'E5':='F."F ',.'-.1:-.'-;'-.-.=;=;-;:_:=-',:-.-h 11?? _;.'=_-;-:-5;-'-r;._- . ' --:: _-.;-,-.- .. -. 12'5" " ‘rtas-rsis.s=.s=.:s== . -- 1-:r.-:--It-511;“-*#.=-!';1-rv-sr;\--r; t-.'-"':€-l';;-.-H+~,=;r.--.--525.;-1:;5;1.r:5:-;1-,1:I-';;*,;.,-3.31r::'-,-+5_r.-"'-:-.r_-,.p¢s:r;=.;;._e-;:,r:-'-' ' ' -I-='-2-*:-"w '-.1--=".i~~"'-€1'-=e==-'-t':-.~::=-:-='-'- F \»' EI ' 5’-|' | ._ I =. -I-I: ,I "- - -_ _I ~_ _ . ' ' '- Z - j _- ; I-_ + "" - -r hr -I§;-;=_;;:§g§_jE'I; ---1-=-=-.-.='=1I.1-L . ; _ _ ' --= a-1» _.§_/I,,,I . 9 -rt-'..F -:: -- I.:_i-.:-, -. . _ _- ;_ E E s 11. - _--'."i-4 _-5-‘-:‘ _;;=.§yiF5-:i'i __ - 4- _ -.=;-.=-:==:-:-:.s=='.-'1-to -rats->'ts+-*'.-:'=='=:=;:= '=.: I II '. - -'-II-"I.-1: » ‘ "tea ,',5-1-,5-§55._-t,;:;"' 1;";-:_= _. _. _ _ - . j - _,3"-,<‘/Sgt] - -. - . '." - 1 "- - - - 1:--. -"-'-"-"s.=':=:j*.~."=.= c==.=!;.r.=.='.;-?i.§:i$_1{1E§f* .f":5;:<.-'~l--'-yr‘;-'_. _.-rI'5'I;-;I'I¥;=I_:'.."-r-;.,.\sni- ' _. ,-i-'f:;rI;'..i',-:'- f._ -' »==-*r“'s:»-=.i;.'-*s‘-r.;"-=_+ .» . _ . __; ""' -tr-=';=:.-. ==:-'-"sci-:-.i"=E'-=' -: . ‘tas»'r -- eﬁv ﬁgfil -_ .__-._-;-'_-.'; ' .-' "-:‘='----:~=~<r- .;n-:-,-s-rf.!- - téifii ._ ---"1-'_-:'--_---..._,____ '.-.'. - 1'if‘?-.=. .-_ $5 =-.-._-,-_.->:_-;.;_;-_-_-._. -;;-._:--;:;;s.-_;,---.?j"-r._-'.. ._-.-_<I;-_,;._-j-:3’ 5... - -_ -. r r.-_ --=. - - ‘-,-_- ="' --.'-.- -e .;_..;;_.. _ . __ .I. .9 =/ﬁgs‘? P:-_;I;=II; . . - _ -"1 ._='.-;.--._._- '_- ' .-' F -- T11“ s gills?‘ "'“'=» t‘-';:-"'/bi“ _____. _;,_ .-ﬂu;-;_._,_ .-. .-4 f ' I'.= -':-.-':'.<><?. -r-':r;;:;. -‘e. -'~':_e =:a_,-==-s-st " . : 1,-_g._ 6;’ 4?.t'*'ri A‘:r ,_... . 1:.-5.. -- . -; _ .r._as-'-;-3 ? ,-;:,;',c;,-:.:.-.-;:;'=;E-1/jj .-,1-Ir‘-" I.l.||.r'|';" 1 ~- - - - '" 2- - - 1»-. . ~ -.-.= - ~:-'-:----.:>~=iPs-2:-=.re5:2~5:-=:2si e~2s-as-Ie=:::=::=::-b-:;===s:s: .--.-~.‘~ ;e-i .--.--.-.».-\.-.-1-. - -r.-=-..-..-r-...-.- .4. ..-. .-.--..-.--.-.-.-_-.-..-.-.-.-.-.--.-.-.-u.-.-.--.-.-.-..=s.,,,p -:';-;=-::-:cartel-Ehgrlt--its:==agss-=-:-£5-I2-i-see--=135Fae-=::-:-1.-a=' =-1:-:44-:=-:==rr===e=-=-:-:-r=;=-§u;=--.15:-:t;=:a:+;:=:.§}’£"' . ., ' '- ' ' '- " --'1'-<>‘F-'-‘X -§=i::r‘:-E:Eaamlisdifs-:'==-t-It-1I:==-!ﬁr!-=:'rri=ts?$=I-:'.t Pictured above is Mr ]olrn C Ferguson the Registrar in Dairy with his wife ]ean, who is also his assistant. Mr and Mrs Ferguson have just celebrated fifty years of registering births, deatirs and marriages in the Glenkens, with no plans to retire yeti Mr Ferguson carries otrt his registrar duties from his home in the Main Street in Dairy and any interested parties can still get married in his front room! I GLENKENS HORTICULTURAL SHOW REVIEW 2005 Well that’s another year over, the last petal had been swept from the ﬁoor and all the crumbs into the bin, the vegetables have been transported home and many to the pot. Decorative and Craft arrangements have been taken to adorn" their owner’s homes. The trophys and prize tickets were presented by Lady Sinclair who commented on the high standard of the entries again this year and how proiects and programmes of action under the three community planning themes — Enterprise at Learning Communities, inclusive Communities, Safe er: Healthy Communities. initial consultation with cornmunlty planning partners has been used to produce twenty one draft strategic priorities for the next three years. Each Community Councillor was asked to complete a questionnaire in response to this draft document to help decide what the ﬁnal priorities should be. Arrangements were also made for the public presentation to Mrs Myra Walker to mark the occasion of her retirement, this would be held on Friday 7 October in New Galloway Town Hall at 7pm. The next meeting of the Conrmunity Council will be on Monday l0 October 2005 in New Galloway Town Hail at 7.30pm. The iunior section surpassed themselves this year in both numbers and quality. The iudge conrmented on how hard it was to decide which one was a winner as all were imaginative and creative. Well done to you all who entered. You may need to use the main hall next year if you carry on like this. The Glenkens Horticultural Society would like to thank everyone who exhibited or visited, and if anyone would like to become a part of the team or help in any way please give Margaret a call on (H644 430326. ]ust to ﬁnish, you may have thought at some point how l got on after my admission about my scones in the last letter; well you will be glad to know that I didn't enter the scone section, so the ludge is still alive. However, l did enter the hand nrade wireaten loaf section and guess what, I was beaten into second place....by my husband! Thank you all again from everyone and we hope to see you next year. DALRY COMMUNITY COUNCIL At their August meeting, members of Dairy Conrrnunity Council agreed to contact Dumfries at Galloway Council with regard to the siting of a bus shelter at the foot of Main Street, near the Bank. Recycling banks are now in place in the lay by on the A713 south of the village. Merrrbers expressed their concern about the lack of progress towards completion of the New Galloway ~ Dairy footpath as they had hoped to have this in operation for the start of the sunrmer season. Comments from members on the proposed local government boundary changes were expressed in a draft letter. The points raised in this would be ﬁrrallsed at the next meeting of the Community Council before the letter would be submitted to the Boundary Conrrnlssion. Further discussion took place regarding a draft questionnaire on the proposed windfarm at Blackcraig to be sent out to all those on the electoral roll in the Dairy area once a planning application has been srrbrnitted. The grorrp agreed to finalise this questionnaire at their next meeting. A suggestion was put forward regarding the creation of a car parking area within the village. The area labelled OPP22 on the Local Plan was identiﬁed as a possible site and rrrembers agreed to consider this and discuss it further at their next meeting. 1 ,-.1:4._.__.__,.;,__,,_.,-,_.._.-.,::]I';§,;=.=.-,,-,.;;.;__;_.;_..;_:._t:;;,-._,-_.-.,.;.,;,.-r _ .. :_: ...._.__.___.I_._.. ._ ._._.__-.-./_,)¢'\-._.. --='---'5‘ﬁ"'I‘-"1'="'{=3-"Z‘.-‘Z%-:1":-'.T3'=:i'I-all-‘ii:-r1i=If?5:?§t.- \-""':-r.--t - -" .-.-:-1-‘r/2.; -. r-5;-4: -r.;:-'-_ -;.£_.1:;£.-;;g.-'_=.-,-._.-.'e-, _.g.=.-.1j;.-:=._q5..-g.,:_;g;.- -_:-.-;.;;11;__ ;,.;:,;_s--___ _g=r -'.-' - .--,3.-. 51.; - ;-_-a . ,:_-_‘--'./__-..g.r_.- . i;E':_:_:.I:-III-I Ii: I_ I‘: I'I;I_-IjI:II;_ }_?.3»€.:7:;,/% pleased she was to have been asked to open the show. Alan Wright thanked ail the }udges, Committee and the Support Team on how they had helped to make the show run smoothly. *g=-»,g-xix:",5"gE‘Q"3~»,;;»,-.-,~;,; i FEW YEAR$ AW REGIQTRAR priorities for the next Stewartry Community Plan were discussed. The plan for 2006 2008 will identify a three year vision for the Stewartry, assisting community planning partners to meet local needs and to deliver ' "-'~°>’»’¢?Pl=’tl'-**Y=*?=i‘~'¢<'r.ie»1-to/is i -..P§'.3E3 REGULAR uses enoues AT THE corvrrrnunrrrv cerrrne oAr.Rv Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Ari Bill Hines - 01644 430224 Monday - Friday 9.15 - 11.45am Gienkens Playgroup Julie Moore - 01644 46068? Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother Br Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 4304?2 Thursday 2.00 - 4.lJIJpm Craft Class Jean Mailman - 01644 43049? Drama Club Harvey Hamilton 01644 430393 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) r I. i r i 4 .| <| I 4 § s 5 § Z Glenkens Gazette page 4 . = = -'='1iI<=><-1%-¢>1’>1¢i¢‘»"- ' <irrfFi='r»‘/ DAIRY PREMARY ﬁﬂﬁﬁﬂﬂls PRH%EGHVHNG girl to do so). Greig won a 200m ﬁnal against five P7 boys (all platinum award winners) to earn the Boys’ award. --.-r.-1;-¢.-..-. . .1-..;~ - ..--F. .. If .-c~ ..- .<..>c-i.. _- "“-i‘i' ..<-"am-;;'__...-srr.-: ‘...’-an ..- '-"-’~=’i4 "E Reece Winspear (P7) received the “Best Prepared " ‘ti ii"T 1 Student” Cup form Catriona McCall. Pupils earn '=:.-.-.':=.r»:r:>'-yaw->' 9;‘ ' r"-ye .>.=.a/c<>r.;~'»*r.-tc=:~s=.-.=iifF-?-"i.;':~'-Ii;-§J':';1.'.'.3.;Ii_-ignite'3';§.-.i;‘.§.j.13 ,-_ v_r Er,-'1-'~'--' :.1.~I;._<_-= =1-.--it-f~is;sij-;='.t-,1; points by always having pencils, homework, PE ' '-=i,’»i~’?l’i’¥~='>.'!f:Er‘.’;ij7I»:31»-.-:;», ;E-'-.3-H‘-,2‘-.-*_t”r.»~-:~.'~.-.='."_. ~.=>=.»;r)>. .-'-'-","._i.-'-'<:--'-'--y;-as-r-'{=>-er». -.->,</i‘?-ii I.’-i.-1' H ya» *:* . r ~ ». r I--..=;». ,». .. . .--- .-.»,r. .. -,,»,, -,3»; M a -t . .-. t 1" .1. ,-_.;._.-.,.-_ __ re , kit etc. throughout the year. ,25"-E5-5:-F;-1-is-,=-5';r;;:,=;I-,:=.=;'=-,._=='=E1§=E:1:-;:£;:-§;i-;:-5F:5;:';=1£i1g?.E;-:-'=§'_-. . > ' -3;;=-E==-;-:5-E-{=15-5-§:i.:-r=;;E'"-'i"='l§-I=.i-:-§=;=§:ii:';=-E-='="""' '-I;-:-'I,=.;-I_:=5'5.-=_ |E5>"r‘§'T=”'. - =-I}-T'i's'i'==.T=-Ii". r’4| ELL$ PREMARY ' K/’;"€~r¥ I"iII'I:'E-=E-=5Ii1i1IEIa'i=:-ﬁr‘-2=1I:I-ai'e=I-'E;ﬂ'¥31'II-I:-:‘=F:-=:-r':F,i'i-= .-:-:ii:is:-';=i==2:Eoei==;iIri-:.-=.'E-=1::i:=.:-E-=2-'I=;1:=.;=..'!.:=.'=i.'-: Elizabeth Trlpptree received a highly commended lg . r :.z =2-:-Ie.-=' :-'=-'.=;.=;I:;:-;.=5.-'- .. ' ."“" r an‘ s r =r in.~ .= 1' QT-T ' --.-I:1EI-'-.-I=1I-'.='.-5:21‘-I -"I-2 39;-t-'-:--=.'Is'===-'Q: Q 1' 5-i=':'=.==='-:'=:-I:-:-=1-F-:11.-I-' ’ 4. ‘-E'=";':‘2'-:".-i:-=-:I=‘:'22:3-;=-I-‘-'-'I-§'='3'E'-,. 1's,-r.-'-'iT-:':='-I‘:'I-'.I'.=T311':-'5';-'EI=-FI=i:€§- ‘ri -1.5-=5‘:-I: ':I-.I-'IrI'=-'='Ii'.:'I-‘-5.i':'I-.' "-5-:='="-F-‘-E"-E511'-:'.5.i'='-:':-‘I certiﬁcate for her entry in the Gienkens Art mncm|t.t..n|\t COFFEE MORNING iii t , iis :’?’l*’~>>— ,< =-_,> - -1‘ ~' A=1 i'3:I-E"='r'EIz'-221-E‘I'i-'.5-‘.-'.-'-.‘.i5'2-' ,, . . "I5'==I:-‘§:3:='§I-=I.='.iI-.='.iI=_; '=1'=5';I'5-I -I3-5-:‘.§.§=.==II-":-Ia"='="= :5.‘E1275=EI'§3'§I'3I‘-1'-I‘=5:'§=I'=.=I ":-35:55':5'=‘-='==IE1-I I-“=5:=I3=.55.5 - i ?-i ‘Zi ET23:5=I-=I:=.E3i.’=':5-TI‘."i -iE5IFE:f5-:5I:55;55=E'=55-E=i'5?Eii.i 'i%I=if=i ‘@'=i i -21.512" -¥§I=§I=? 2‘2=5:?;‘§:'=I‘i§=‘;?-Z=E‘z5 *‘er‘2?;:§=;E%51;51-Z¥i';=';5"i-515123-i€? Z- - 5‘ l Exhibition. .=-1;-=.-:-'.=-.-:-=.-.-'.-:.5.-:-.:=.:=-===-=5=5==:a=Ereit:'tE=sv::a‘a=;-a===.=ea=:. =E=;!-'.=e?-=- - -"==-I:='=-F.-Ia-:=I: =-:2-i|¢=I:='i:I-I-=:=-a-=I=-I-=: -iiE‘-5f='E5‘.=i.‘i-E.i 5'-5=I= Pi "-ii:2‘-=--.15.-1I==‘=:'i-i-:55-i E':'3-I=I=‘.E-§1-'I-‘-.‘='-E'.3:I- :-f-:3-E1-:I;'*'""i:I-*.:11I-::'=§"1;-5:113‘::-hi<isi§i=i' . » i i?-‘.=‘=‘ -5‘ti=: ='I-Ii-'-.':;':"f=='=:s'§='.='-55'-E'=":3-i -i=2-E.=‘;-I=.=Ea@2ii:=.i3'=:=':.-‘z-5"?!=";=,;.-,_=_--2.-=1-*7‘?!53522;.-1 2-Ii£f=E:i1;=-==-Eeihi si lir Amelia Trueman won lst prize in the Gienl-tens to ?I;=;i5§I-§-;i __:;I;;j=;';§'"-5gjzj;-Iz25;=;;};j-=j§=;I-;.:;Iz_.=Ig'_an I:;5;,i;-3.'I;1'-§§§§'5;'-Ei:;EE§EI§:j=jIj_f=_i-5;;;1_;-"x Art Exhibition. She received a certiﬁcate and an -.'1-3-"Li"-5==‘=‘z'E-5.i3iI E:5if/ti "='3."E.-FF‘.' i’ -=-ll art voucher. ' - i ":5.‘-i='Ei =‘-5-a:I£":? . ==-." 5 :l."-" - . if ..-‘£1-I-:':EI-3-5-5.=.‘I‘-I-'.:'l:-T-'EI'-1:'II=‘$1":-Q-§5’T=:'51'a3-‘iiiif-i -ﬁt’? he victorious “ Fun Fours" football boys are seen Olivia Wise won a printer and Greig Lawrie a 0 here with their individual cups (which they get to Digital Camera for the school with their winning 4--"'5*:'-3:'-I i?=I5I i1'i:iEI-EI ;'EI :';:1.3=.-'. -1I=:F=E‘=5:5=I5:IE'5.5-i-‘I="='IrE'-S2‘-2'T"i' sL - '- v -. -." keep) for winning the Durnfries at Galloway “Fun posters in a regional competition. ---E:-I':I'=-:-=.r:-=-:I-r:='=-:=-.=5':I r'I:Ii;=:.I-.5'E-II-:=I=-:=I-=.'5-=-=:'5-. -' ' . ~' -' - .' - 'is '-1'I-5'-ti-'E='i=i==I-3-='II--::-5-' -.---:-=:-:r-.'-I-.1-s-:.=:-at ' r.I-1=:-.=;i-'.=1:i'-2-'-.=:=-=-E"=5==. ='I:'£-::-=.--E-i.-.:--.=I==-:'-.'=,-I:-:f-{-¢!>1-==-i-:1-"' ~ .-a-'-;:=:1-:.-:2-I-;?=-:-=.-I.=-' .=:-it -.'-='==F:-:-:-:a-' -.I=-=. .. r..;=!- - -- -~ -1*’?-jg. ' -I -:5 - - - - . -. -. - -- "-..-'- s.t=:-=-r.=' =-2-=:-' -.-:.-a--:':--'=-'.-'=-1: ---=.-;-"--' '=.':-='.-==-.===:-.-.e:-==.:' --.='.:-=::=-:--''-.--=':==.=' -:--:.=:--' “co 2 -'-.:::-=1' .-.-=-.==:-=' -:-'==--:=2--' e-i-:a-.=.=.:=-=-':.'’= Fours” Competition organised by the S.F.A. Left to 'I.-.'.'-'.-=.--I-.-."-1:".-.==16:2ir2§ief'é€'>f2i-<i<i3§i';-:-:f.=?:'.’='-T-.':-'-I.'- :'. - - -. I:- -.-'-::==-'-::=-::-;-=.-.=:--:-.:-:-:'=-.:.' -~.< -— -:-a::='.-:'---=,'=.-r=-.-=.-as -.:-=-:-:.=,=r-* r-.:=a-.-':::--:-'-=-.-1:=::. *,- 2, "- .'-. -.-._.-5',EI=',:‘]§,i.51;I§=3jE3'.-'.I:'3-':5-I-'53ii5‘.='L-'I-=.-f.i';Ej=;'I;=:3j:=.f-'-- ;.r“.;_; ' "3.-52‘FE-_E-=;.I;E:-;=E=jE:'E=j-5jI5.5-:5='.-iI-'=‘.i'-Ir-E--I‘:__:!_-:'s§r-=:-§,i-'-'-'.-"I-=;I;:I;=;_:-.=;j:I;:-:;-5:15 ‘-F32-?a‘I-‘E‘-iii-i‘i""" =:I's:i25I:3EII-'-.=‘-i i-i -i i."-'i'E"I'2!-S¥' X I5I '-:'=-I:3I:5I 5:I5I ==I!-I 5-‘3:‘I'i51:5:1I5"=""'='I'-'5}E3:-ii I:-'E'-i'EI:=EIE‘-='., 3i§i , W=:‘='I§i3I:‘.i'i'i‘£='i 'E5i:‘-='. av right: Leo Crawford, lack Priddy, Martin Templeton, 3/4:/fr».<<;,»=>¢.4ﬁ'-{, // .» <’r~;->=>=';:;---,-=:.-=,:;'--~'=-=';=,-r--:~=.-.'.'.---.-. "-"-'_-='=5I‘,3;-:-25;:-:.:-:_:-;!.5=-;.:_.__.,-;:' I=f-if-if-=-‘.i‘iE5i=-=- .--§Ii'=5=E'r=-;:-;' =5I=‘II=',-;-:-=-W" i i"iI‘Ei=I-if,1.-:-' "' -I='§"§'EI'=I=i=‘.E‘-"i'I"""""'=' i'T:3'5"=I‘=‘i'1:-5=§'='?i'= ;='..;-'=-:.-=_-:-;-=-::-' ..'i-II:7:='E=:='_:-.'.="-s-:' =‘E-Iii-:'.,-;r=;_:=;.==;-;I-'::Fii=:':F-Erii :. '- .1 w.-_ -----' -‘-'I-=5-I‘ -5:";--.:_-:;=;' ;frz?’;'/iz:='i§".-'¢?$-»--f-v ~5561;:1;»-.=.<jiv-'~3-2av?-'~';-:»>¢t'--1-. '."-r-1'-.1-'i=:I-I-::'r, »: .: . -r -.'.=-:-' =-.=.=-.=-: ==:='-:==-'-.-:='--':-=-'.=rif 1» t .==-!--:-::-:=-:-:--=-==.-.=.-=--'-'.;t . . -./.>*4-r-i=4s;;-7,-.*.. Connor Smith, Greig Lawrie and Edmund Wise. ‘{ 5;‘51ii g-§=;.E'.=‘;I=.';-I'-_'3:;-3;-§§=§I§}!tj=§.=.-:_-=.:;-.;.-_.. .;. ,-.__. ,,:' '- ;-=ro=-. -. ,, ',-' .;- ‘ 2’,/,=§<>y~’si?<'>~'-=?'/-~*'<»~':=' '' 2 . . . .-:;5;&"»'.!=’§§»'i.i* . . -=-:i=:I; " ' " 'E‘i:;I.";-"1-E"-.=.?=_=; Back row: Team Manager (and teacher) Catriona -1-s-=::-H-I-;=.'.='=-:-1.--=.-===-'-:7-:;--.-:!.:-=:- .time .-s-,o"-';.--.4one-:-:>.rs::=*?-/<'--»'>'='-!-1.:2'»?-"»'-.-so".-'-.=.==».1-'-r--an'-2-;-rsiyae :=a::=-.=---'1-'-'-'--:-=-:-.=-:=-===-o::==-: i,‘='-1'f'f‘-:-2'11-=1‘-':"-I‘-'-.'--I-I-I-'--Fiﬁﬂ-"-'-‘T-":'I-.'.I. *.'='::-;'.-.';;==,':'-'-.=-_=,=-.'-L??-3-s'<-_>-5:2.I5-§a:I:=;--.» i i-=1.iI15I5I5E5'i.5Ir'2I5-;i-;iI-1=‘.§‘%‘.~‘.E=.i§-'iI1'1:‘;111:1.1:1-.‘*5.-5? 1-r McCall and Blair Templeton (parent). ~f=v-:22:'s-:-5-:-=z:==:-zen:-:='+'-.1"r-z':=E'=;=.:-=:=':z=-'. = =;-.- -.41-i-ms:-£=:;:';I.=:I-=I.=5=.='=-=.=-3;-Iii-:!.:':=;':I:%i-Iltiﬁril-1-I1's?:::E.=:=:i-:. ..'.. .52 ---1.i:tireiii.r1-E.é-1:5;-1:-sf;-.E1.=i=ii 1Er;.'~ii12*it':.‘.#=';I-I-ti-'."-.' : 1' - - I . " r " ’) ' Rhea Currie (P7) was voted the “Citizenship” -- itai:-1--' 1 . .. -1" "- -* ’=:-.=:=-==.-.*.>a' -£=<*.//‘»t»:a--.-'.=?;;: / ,1, _ -"_ . "i5'\"'i-E-'r:'."-".! - .' ' - - - ' - - a-=I=-I-I:-E'='=.-='.i:=:=':=-‘.1-.-EIi.5:-I='.='.i-:-';I:-'==2-I=.-;.I-.=:=:'-==-'.-===_.=-E-:5-r3=I=t15:I=='s:=-=21-;-2-am;-=2:-':f.=I-.'I;:I Award winner. "Rhea was always ﬁrst to help ,¢".t-¢.1' *. as ‘ -.1, ',,_ _ I. _ ._,_ ';;._.;,=:..:'.:=,-.-;.:- _ out in playground accidents, her soothing 3-.-.;3#£’ig'.;'5§.;_;;;.-lg=g,1;.;_..5_;1.5;.;Z.E.;15Z;,;;-§,.§';;;.:;;.;;.;:;.-.,;:;;:;tm;_5=;:;.;" a.,.,,¢. .' . .Kells’ Seniors have had their most successful calming manner always helped. She would raise =.-:-.-=-;-i-'-'==:'s..s= ="-:.=.=.=-;r-1-1 :.' ,.'r;- 'z:r-57-1.,-: . ;-,->: .;,=:,§j-; .;.5; 5-5,;-;§;_.:, -: -;.:._-:.:_.;-_ .'33,;-E coffee morning ever! The event realised the total . ' . . . ,, . . )4-g3__.,_,,._.,,,,,’.4;.,.,. .,.__t,,¢,,_,._,#.,._.__.-,..,._._,,_._,_3. money for charity, tidy up and, despite her shy E1,¢ 3' Q‘-‘-.-'.-2_. ,,, ,,, _; .1 ;__, ‘,;,._.,;.:.'.,5,,,§5_¢, . '. I -:sum of £552.00 for Macmillan Cancer Fund and nature, she could create and present powerpoint presentations on Global Warming and deliver -.-:=..-====e=;-vanot-=-1-I-r."-=' all monies will go to the ALEXANDRA UNIT iliﬁizi?-{‘i=’;i:!::""1Z=E.=i 1 :-:.r .=-'===.1:’:='r-=.-.'--1 2 1'-. - : -:-=-'.i.r='-.'I=-Ir-'.1-r!ri'iZ=1'=£=tﬁ=.'-.=-pa:=r;=-.:-:-.=-.:. them to groups of teachers. She is a very popular d in Dumfries. Keiis’ pupils do have an affinity -'-.'--'-.-=-';-=::-=:-:=-‘B-"'-:r.. winner and a very good citizen”, said Catriona =::=.1-==.==-:==!s+';=e'/tags’ '- :=="=:-==:z-=--r=---.2==.--;:'-:r.==:--z1-=r.-=.-'n:=:'-1-rd‘-vdzte-1-21-6'-'-<u;'181*’ with the unit as they, actually, bought the very McCall (teacher). House Captains Alistair Mackinnon and Rhea ﬁrst bricks for it and were invited to attend the Rosalind Wise(P7) and Greig i.awrie(P5) Currie (both P7) proudly holding the “William Opening Ceremony because of this. are our Sports Champions. They both won Bone Sports Trophy” which was won by Mi'.ton One hundred and six people came to the Cross Platinum Sports awards (Rosalind was the only this year. Keys Hotel in New Galloway and loined others, ____.._.......... "1--' ;-a. .-F5-..-: 4'-.I-§§7.-:;"",;-.*‘_1';-,-':§=J¢,- ' ' _:{_’_.-1.‘? '-"I. . - . - ,_. ; 5--:""==-5-:f=i'I-‘El-1.-1' - --I '15- - - - - .- .. F - '. - I | .- :-I_-_ :'_.__'_.-':-'_;":- :_ :_ :_ E .1 :1 ' ye3&1 -. :._.: _:' ; 2- I l ;:.:__.‘:-:._._;_:;E_:_5_:-__._§’ "' ' . "' i E ......,.. . - . - -If "L. '45 .-.- "-" 7'5-'/‘I-:1"\\.-. |"r"" -1 . . .- -__,. - )_->i'5f-'- -;_¢;-.g;' ='.---'._-::.-.'-‘, .--.-'!- '-'.-'2'.1"' '--I-I-'.;:I'-.'-. ‘II .=e=:-'a-.-.1-. ' ~ ."-C‘ -.-'.-5-1-a-.:'--: 3.-5z=:»;_;"'-"=-';f_j.5I;:.§ _',-1'; ;.j== 5;‘-' I, F ..,. .- .- .- - "-'-..""-"-'15:". -' ' ':'-'I:.'-I:.'-'-' ' F-:'§y '.5,I':I'.:".';."-:.'-'.'i . f-:.~=‘:-'- .-ta‘ -1 ..-I ==-l o '-" J.:__;:__._ﬁ:ﬁ:_..:_,._. .£-=='t'*:.- ..--:-'-I'=‘- 'i='.-' . i:_;__"'.l-' '--.'==-.'-I-':'=;.‘-‘;.-'.-I;-§1_.-:'-.:-I-5I-I-'-_-'.;'_:.__,__.:-___;E-:::::_z.-____._, I‘ 7? .‘__.__::__,__:.:___.-_____,. _,;_E%:;:_::;5!$,i.;:-__.-.:. .- ..,.... . ' 5 ‘I .- ; ' - ' - 2 1"? 5: .‘-- ‘- . ‘I =:-' -.'.'.',".= '--""-=.-_:-';':--'-'-:'i, . .=:'.-.-_:_.-".. . - :-"Ce. E=‘.if=_'.-,;.'».;=j§_i£;';=§;;r-,'. -;.i-1.;;'.;;_;._£- ;';x ;"__. A F . - ,,-.,_ .z/ - .' -£1; -1;-2 :*. . -.=‘=-'-.s;' .e.- ha-1-" -. ._. "§"'1:"' :1’ -;- ... PF -' -"--.; '-:-=_'1- s'.-'-.=‘e....-...“-I‘-'-.5‘-..-5'! y‘=E;=»i._§,= "\- iJ ..|,.....-.......,. J .. ..... .. '"-'5':j-_5.-I_:j-1.-I_-I-I-.-I_I-._=Z-' __ "=f.;.=§..__.jI-_I-:'.:-:".-'.I_-I-'._'-'.--.=_.II:=_:-.-;!5L5'§;'L§_!'.-",'I_'_-"+ II-"1-1'-5;-':-_I-5_-:I-jI-'.-E'=",='_:':='I-E' '1-'I'§'I-E-' .=;=E':=jI'='I=I-E_E'.='j-‘='5'.= : 1;,/1 5-Ef.-;I-QI::f.'§'I;=';'.;-;::.;-':'5'-:-_ ;_i;j=:j;;I5§.5;.;'_5-_.-j5j.-;':='_=-_E;I3:.'_-'5I_=f.!_5iE:-'='-j.5_;'_;_=,!_.;_i1;§_:;;'_;=_.-j'.j-;-'.-;'5-I,=:_-f_;=.;:_5=,i _; _-5.?-;=_I.'.; - _==;j-.35=;I_aE_;E_;;'§.-;.j';-I,=',-=_;;} . ... §' ,'Ij-_E'jII-5-I-,2-.j-jI_5_.=_';If}-,'-;§I I-Pl .-* 5j.5:-;:.5',I;'I;-E_5I;=';.:;';=.j=.:;j;I;.:§_ *4” \-\ -:'1- '.--:-:'-- : . .-;=-.P1:1-=::=-1-s:==:‘=.1-'-1:-.'-r*'.'-=-‘i:l'i'-:-::55:'F-'-=. -:-'_'- f -.1?-'1"-‘.25 '-'--::'-.-1-'-=;-::-'.=-'-.' $:iI:IE-:§ ::i_-E:i': .-.-'-:;._r'-,. '=c---=-' -:-:1.-:" "'-'- -;-;,=e='.---"---:.-.- _|-.- - -- ' ___ .;.:a- -'- 'e=-'--:_;;3-_=;;-.'=:_-: ;-;:;=:: 1' -.=:-:'I-"-Bit‘ ::ﬁ-'==-P '-5 .-=1-"'1-'-'-a='.1:::-‘c-"5' -" -.115-_ ;'_,=;,' 5;;;,_ .;=;;§-:_ -=-;'5._.' -_.e-,,=;:;_.-.,;5_._;_. vt .- -;.'.;'- --_.-,4f_'}'=;_._ 1..-;:;;:' "=._s_.-.-:. -.,‘g:-:-;-.-..==.=:5:-an--;==;-"'§§=E;:.; -=-!'-'-1'-Q'==--!-:-‘E'- .-_.-.-_-:-;_.=?a:-;L",i' | 11-" '.-;E'='_: 1.-,-.-.-!-E-.-.5515--dﬁ.-:,-ry;5‘-=-E-1-s-'.15=-s:-r,-.'o-1-ff;-.-sma-31"-‘ti-im ---.-:---.-:-~.F-'--§!.- -.i'I-'-I-:'='.I;5-4-"' 1'I5'I5i="'h1'='--=—'- -I-151‘ =-‘.s "i.I-§.i'..-"i=:I5‘5-ﬁiiﬁi-1‘I1-'-‘=:====*"‘=5'.-i=E=5' .' -" J-"'i'-E'§E'F-'I'I-=:I': -=1-':-1.11% i=5-5 .- '- - . -.. -+2"-I-'3 1- - .|r sf 5-'-'-I-;='.=-*1‘.1-‘. -'-==.-'=:--:=c-s<':==:=-I-H ﬁg‘/' P -II-='I =’ 1-.-"-‘='-5'I.5:1L1-.-I';".=1-'='='I'E-"-i'5.‘:3:'-I';‘5'1 I -='='-="I5=-'-5'I=‘-='.='5:i-5'2‘-"-‘i":7:I5='I=:-E'=:I':'I-I5"-5.1".‘" . _ .--'5_.-;.-5:-_=;;:-';'.;=,=:_:-.-;:-.-;f.=-:-:- _,.?--3' “' --: ' " n 3 J .= .-_.-;.:-_=. . = .-;. _- ;-_ -t: -;. -I r‘ A‘ '_,- "' -,4-tllﬁ-*3;-;.-:.=;;-'.-; - .-}},=;¢;.|5r;I_.;.-=1.-.: - -.=:-.-- -'=.-;='-:-===-.==a1=g=c_=-;--:-_:=-:_-;=:-;-|-;-=.¢;=j-:-3:-{erg .-:-_-.:-=-.-_-.-_-_-:;.-.5-s;-,-;_._.-.-_:-_-._.- .-;-_-.-=.-_-.;=-_;_.;-._.-;:-=:-.-;.:;-_:r,-:=:.{<.~3a.-q|:;.-- ;7r-.1: .!.-:-;-.-.l-- "T ' ="'i' J--0 /“' ii -- - _' - . - -. - ~‘--:-=-;s .-;'.-'-'- {is ;.=;-_1, -.;'.=-,'-'*-.1;:-::-.;:-;;-'.-.;'1,-_::-;.5.5.-;-,-j.-' L 1 L :-'1 f. '. '. H,' ..' '51? i =*f=-QT ‘ ' ''="-iiE31-5..r"'1-FM ‘=1---I'Tj.55.5:!I=E"i":1‘?3"-Ii5?:'I='II.35.!5=""":EEI§-:' * f ="=:!e ‘k‘= -' - 'i'- -I 25*’ J‘ -:-I'.i'-jib"-I::ia;s=3;:-F#51:=i"5;-:'o!-r":-qI'l_sI-:-==.-I'f/'-is 5-_., -.-'.--.-=-‘ls-;.-4'?-w-..;5-t-:-:=,:-'!Iq-e-z-.!4.-.-':- -i: --‘=5 .-- '=" " . "-' '5.='.IP???-':!i'E|i:%'i=EEeT:EIi:¥§o'FlEF!iE=i¥;3 - -'“@131 "1- '. -_ ' =' ;': __: .-;:-_:_.=_- j-.5-.-.-.;:I;-:_ 'II'-.'1"4'-"'-T>"'-" "e.~',-'-.-._.'."-__,._._.__.4._._.,_.,\_. //~4-/4 1'-'/-'/<1-'--/.r'-.-'-sr',.5' <,.C,_. , ,, _ ,_._,.,,,{ /"__/4_/ ,_,__.,_, _ . -. . . . - . . - ._-. __- . . _ . _. - . ._..,,. H -. ._ - . ."f"" . :_:_.'_:'.:_Z§:':‘~.,'-_'.':.;'.';5;'.,-j1:':'-.’§':i5fzﬁijgjy:q:';'-f;l/“.',{-_{-;';'.:.',“_Z:}j' j;-. -.__ ;,-.-.-_-_:_-;_-;;-5,<;-,1-.=-'3, zyl-1.-;;.;.'1;_:'~,j.j,’,-'_:.-,=1;t'.;,-. ;. =, ' -'1_,-.' ;;,-_ ; =>,.__.'.-5£-.-;.'j:'_;4‘-__/>.'- --< ._,.:._;_:_.:_._,__,,_;_.;_.-_ 5=»__q,ag,.__.<_};-..,_.j)4,,$__~$._/.-s.,, -.-:-' -' , =._._ _-:.-.-:. .. _ -,5»,-\ s_‘-.'_-.:-.5'i:-.-;-'-.ﬁ:=;---.='Q.-.3'::‘:,-=._'--_.-3;:--.;-.-.--_-_:/:'.-;.=';i-<f:{=_r/-;_. ;.' - .- _ - :-;-;-;.-.-1'-.-5:-;:5.:-.-_:5:5;-'.='.-=_'-;-.=--;.'-:--=,-:- " '-=I-'-I--‘-='5-:-:5-'3-'::5:'Z-='5'EI'=='1':I:':'-":'.'5-I'I.‘ ... it-E:-g:-:-_ .I.)'.-.- .-__.,-:5-.l I: .:|-.--_ _- _ It:-.--.-'.--. I.|.:-:_-:-;-.=_:_- -'.-.--' - - -' ~ - -"—"-'-= Ill..-2-=-:-:-5-=;"i='== .' -= .' " -:'I'=:II=-i'5'L:=-.'-"3-' ' -'--~.-:-i":I-" -?£ri1". .'i' ' "II , sf i .....-._-, ._._. _. .___.. ._._- _- -_ '"Te;-§'Q.';-=.-'-3'-;_.;-1'.-"--_-.;'.-_,--. 19- /---;- ?.-- -. _- -' -. /Jul,/J‘ -5,,~_\.,_’,',/.~-.=-,/, ;.i.?,;= /.:1;-/_-1,"-3-:;_rrA-//I=--" -1.-;...-I,"-1.";-_.--,-,:.=r;-.-;,,»~' _A,._-_;1f.',-',.=-.,:_v,;¢¢ .'-~, .. , -- '- -: ._,, . ,~v - - .~/;'-... 1.- ;,-.-,-:-:,;-.,_.-.;;.,-.;-;. -, .-_;1-.-.,-.-,.--.--.--,=-_:,-.-.-:;-.-. 1_~_' -_-,-: _,j.!,1"/;?;~&/-}_1r.'--/-M‘.-1.-j-_'._;;.; '-;';;.~'.-_;:;5, -. -_::;'-_',_ I-_:~_:.-J ,";/,'._:_'-;_.'f,:- i :;_E_§E;;.'i.:.51I;_:-f!:.5_.:-E':':;-_::" 53'“;-J: -. _.-.;._ _.,.,-.1-::5-:1",-,-1.1..'--.1 .. . : u_: --, -.-,:,. _-_-,< ,/. t_-. -'-.'.~¢:-.-_-;:.-_;.,-.-_.-_;-=-=-,=-,=-=-;:,-;-.;.-.-.;¢-;-=- ;.---.,-,, -- - _._.: _., ._ .. -_ ~:-,.- .--, ,- 9 .-.~: 1.4;’ -'/+3 :{"-,-' ' - i""'='""1--='-5=-'-!-i='-:-=.":'iZ=T- :'-=I-':'7-‘i.-'1?-'-'. - ‘-’. .- - 2-"a'='_“it'-:-':-:'-:5-IiiE-';'F-'I:'5=2:-‘.1I£1’-E§.iIi';5"-FE-'1:i'i.'i'-I-'5‘:-I:?f;,{'|.'."" ’ .. -.--::"'-i- I - =.!-T:vi-7;i.1-5:121!-=-:1Z';=~6-1-5'.-i.-i:Ii.'1-;-5:51: _. . =:-=-:--;.--;._-.:_:;-.-=-.-_-.:.-_..-_-.-;.-:-;.-;==-,-_.:-..-_.-_.-_.-_.-=.-_.,_.L.11.-_.-_.-_.-_.-.-_.._.--=..-=._,- uggﬂgrk . €"'-.- - -4 ‘*1 - ' -- -.t. - ,9;|;1:.;i¥,,:¢£€:'3;-,:_:_..__. __ ,_ ;_._, , Z-.1i=1;7-:3='I;-¢.-==€v-'1=-'Z-i.=-.I-.---':-!.=-.7 'tf='-:1-.‘I-.5=!:i-=':.1:l'-1-=-I-'.=:-:1!’-'-:'-';=;-:'-.- -=-=-:'=-'.-'I-:'-'-.-'-5 .-4.:--sgr. ./'-I-'=;x-(F--.ac=.t1--.--v.-rm ' =e£r'J'-ii/s~.t'1'1E=.r.-:':'. - v-.1.-.--. -'-:"L-=;!-ii-'1-='.I-= €I:?"~;-: -'¥=t"' i"""§-.-'71?" ‘:- "."?'=- . . |;-=-:-:=;v.-1.s-=;=-:-:q;.s;-n:=--:-.-:'-,-.-===-::'::'-';-:-/..--..... .. . .. .. .. .. -.-=.~..¢=-5-,-.1.- ,_. r" . -1 1'51'T-5KI1-'IEf'ii:f*1:'-5i!':=':-III::':'."53'5":-'.'::-'. .....-.. .. ,. . . .. . . . . - -.r-.1 _.4 .I"5!-"'-"3'1'5'l: ~. .5":'5'I1":'.‘~'-:--15' .'_,[:_5}:|'!i_’,:5F.%¥_;,,,,:_,;S$€',J2a - r -= ,17-'.1-.,. ..'-£1"-=;!--:'_-:. '1.‘ -.1-7--/,-1-"-=.=:.-'-:-'.-'.-:-!::- _ -_.;.--.;_;.;,__.,.;,=. ' '-‘--'..-’>-= 'I-?i==:!-:!.f}}ie';<kiwir-:l. .-.- :3»/. +-a'.-.-:|'¢.--:-L-:'-1-'-:1: '7 '~ '!- " ;;7;'-15;’-'5-'ﬁt-?d¥!3£1:#.:-1 -'."-‘fl’:5'135.’:-‘"1-'5.'-.5’? '-5:’-'4 -5‘ /z_,_' .--- ii‘; .-"=.?i5"5'-'55?!"-'1'-Z? +‘_h - (In? ' .: :-'s'-11 J - £¢'gg='_ 3-. --;t=1'j";$*'-=§z;115:g<,.c' -.;:-=:-=;1.-=:I!- 1:?:1;=:;'-:-:-=-.'-Z='!.'! all across the world, in the ‘Biggest Coffee Morning, 2005.’ Hopefully, the Guinness Book of Records will be recording an even greater number this year. This event has been part of Kells’ Citizenship Programme for the past I6 years and, as always, the children were complimented on their code of dress and exemplary behaviour. Very many thanks to all Parents, Relatives and friends who supported the pupils’ fund raising and to a host of villagers who couidn*'t manage to go to the coffee morning but yet their donations appeared via friends and relatives. It was a tremendous achievement for the whole community. A huge ‘Thank You’ must also go to Mr. and Mrs. Roberts of the Cross Keys Hotel, New Galloway, and their Staff who, literally, hand frﬂ H‘ . ', .-r_;',-;_\- '\ . : E .-;- _; .'\_,~/' -." ‘.-.. _ |i _._..-. I. 1.,‘ ‘ '*.=»,--;- ;Ts _: .~ : ¢<>v:;»f='.Z~'.?"',ip.§$-'/'i’='r1€F - s-' _ . . - ‘s,-- -- ., .1.ii’" E lg :_.i_.- -6" _ ,-5-2 .3’? - /M I,._z;- - . -,,.__-~ rs. _- ' I-vi.‘ L . __ - _ \-_,.. f _. ._ _ . '--.'_r._'=_=_< .- -;£ __ ,'._=-3:;-_=_=_.-_=;. ..-:-:;_=:r=-:1;-1. _ <?f£5' I; .. - ‘ over their dining room, kitchen — and sinks! — to the pupils. Albwing the pupils to host the event at the hotel is greatly appreciated....and not a |.,\ r- =": _ -I ,,- _ ,.,, . 5%? N.._ -'Q. ....' -- ._ ~ <._.- 5 /._ - ff ':'2:;-.__"I' ._-;I.'-;{¢-'.-"--'.- .r.i.1-=-:-:'-=-.=-.-'-.-'.-'-'-'-- -' _=5jE -5 i':'1E':-5:3 5:!-‘Q-E §I-=I;- ' .--.-::.--.-..-:-..-: 1| \-__{_. _. __. . . = . .- ._- - __, _.=.=. - ---. ..-;:- .-.-_-_ ._- _- -._=;_.-_:;-_:____;-_;-,;.-_=-_.._;==-__:-_-§._I_;:j.fl _ -_ . _ -_ | |--. . .' \.§N_:_:_;. :-<;"-ti-': -:-';-'-"\-' :"§-.2"'.r.-:'_r"-’ F‘-4‘-'-_: 5-'-if-'II*‘.‘I-*'-'-I>'= 1*’?-===-'-=.!=""-"-.-:_-._--.-_---=.-,-_-.=:;'-,.._-. -1+-5,.-'-FT-J-_ -;.,. . ..~¢;;., s _.-=._.'-.'I.'I.I5-:'=5=.' 2-551": I§'I-5-:‘-§1.- 1.-Y-If " '-'-'-'-I.‘-"5~lI'-'-‘Z-:5-:J~."§-1 ""-‘-I.'.‘-'-.'-‘-':'5"ﬁ"':':::=::E.... - . .-.. .- -... . . --.--5 .-;--;.-;:-_ .- . _:=_-::,'-.;.-; |<. . .> M .. .. . . "1 'r* -.-'-=' ‘“ i“‘>'4:"/§r;>!'*-'~'(-”-"1'/‘if:-.2 !j1132_,/:5..Ir! -.-5-I-‘=-E};-J 3-__.:_.__.;_.::;:.-_ ,,_,<<l._,_ﬁ2.%§,;g,,;;:;} =.._=.; . . <>—(.r,~'/_,r -',-.=-'5;.;-'.-§;,r.==.>>-' -5, <- i.- 2 it <F.-_~:~.- - -- -'_.-- 'I.I E::_.___:_,:._,:_,___ =.-':=-.-'-.-.=:= .===I.=:E-:-'."' ---- --- '-*' ' - .'. -In -_-.,_.-_._.-_-_;-.__, ;;__._-.-5.1;-__..; -=.'-.=I-=.---=..-.-',,.- ~ ."1'!-.“-'3":-E-"?.’I-'-I‘-":'I-‘ +; .r-'-""-|"' /5°:_'-j/,-;‘;-.1‘/:~ - <_-‘= s..-‘ii-' ,/‘- ~- -I‘1;-5; ,>->-'~.-->.,--.- ,;=>-f- 9.1< _ _-.-.-_=,_.-= .-- .1 .;._== ' R.'-t-/a .'I-""'R.F' z"::(:-'-}z.<""'.€7'i\/ ~/“e”-'21‘:-I‘/'?i §,C==:--<.=_i';_;'_-,=?sQ-.:/,'..-'-’ ;’?’,~_/"~--. ., -.--_.. _. ,. _: J :' ‘_- I 5;‘-?;.;_.;;,:;:-;-I I;--.__='-";-_._-,-;.5.-y.-i.?;I',='-_.,"_-__._.',5-;=-:,.'- ';:-;.'_;.= I E;:._= ,|c':-‘Q: 51. 2:13.-\r;\'4'z. 1-; :j:.E_- . i-.r--.->-.r-»~t»'.--»-...-*~\--r--v '-.-:'--:-':'---"-'-1'.-5--2-..-"='<=/-:":-=-.-’:'_I - . - =';"-E-E- ;'.":I""' . ,_:=.__. _. - 1- .' --.------- :--..-.-.-.;-- --.. .-:-.'. -1I;_:';_- "‘-.s_f_=‘:;'-.-'. ;--'.---_- -'/':- = '- L _.__._.._,_.-;E';::-§'II ,.:. ' ,j_.;s_.I.'.r~.3-,;._-'_;-Ei~f_;'-f.'1=.i7:"!'.i'-;',3‘;a ‘-;-,'---~ -;.;'_.1. -';-.-.-',.r-:r--:-_,-.-.---5.///w ;-.-.-_,_-7~..‘:\_;-,._;'_;|.T‘$.--:_.--._-\;4~-,-:-Z,-; I at;-} .___...-:i5l.~___?_; .-\_f ,,.7\(q_:f._~,%.;;-?aw, 1" .-.=-'::-:-.= I.':3?:-'¢'§'§2-7'?-_;5i;-‘:3,-;i,::"-i'=T3;-i-j-"' -' " jﬁjil -.=.-::'-'-'.=.=1=. |;>s-: tﬁr-_"-,1/='s .='_.{“t.'F i'-?.‘I‘-1_!\-- _ - .‘Ie' -.;-.-._-==.-= -- . 4----P.-=:-=-'=:flit.-5; -=---::-: -' --. "-I-/:'-</="'2/ti-"‘:!<. r|_.._a :-K --if. -. - -. . r ,,1 ;.- -_-;.!_i ;.|;._.- K.-_'}3'f.'i||' ;3'. ..' -:-./-.-./.-:4-i------->’ .. 1?] ;-.:.;.=. -.6-I,-3‘?s$._i:}?$?.,:_.§?g.-.._3;:;.<a| :'-.s5- ‘- --._-- L--'. -- ,3 .-..:"""="-;""~¢-7'='c='si§=‘E='i"'fD:/- ' -;5j:'I-i_:'.';-':. ; _:_:.§: rig:-ii;--'” sf. .;,i'*</"'_:./‘-..f§if__' is '--' -.<>'-= .- --' -- '1 _ _ _.;'_!'j;:_j_.§.'_;_;. - .. .. .- - rs; W, ms fgjl :.'.-'.-:--=.-. . -' -' --- s» 2.-‘\s 5..-‘.=;.é:-2.73-t(0$€»},)-212%’;-: ' > Q I I n '....§‘A. - - . V _! /Q F25;-E1 "_ _._;;.;;-5.;-55;-"5:;I;=i-1;_E3:;;:;':-§:':fI-§_-§;:;';'-;__-_-=-; .; __:___ "fif ._ --=___ _._. ’ ;7t>_,_-_.-, :_ ,._,_,_._,-_\.: ' -':-_j-;';'.-';_=_-.3515;-5,-;.;_.;_.-_-._-:_-._:-__.-._.____ , |;.-_=-_.-==--;_ __.-__ .-. .-;;-_ ; . ;=_-_-'_-_;.;'-:-_-. . ;.j_-;.';;'_;-.; j-;-:-:-;.-=- _"_-.;'5.;';-.-"-;.;-_;:_-1 ' _ 5Ij_:‘_§'-5 ‘ _ _-____:__-:i;.-- ?}._~__.f_-. ; _-I - - . ._ ._ -_ ._ .1 _ ._ ._ -_ ;;.-_. :_ :. _-, ;._.’. _:-._.:::.;_-__.:. _:_:.:_:.:_:. ;' --_:._-ma; .r_ _ _. > . '- . ~-:- 15‘-'-’.'-"-"'I 3. '§ -"'-':'3'E-'.=§\*.<" ='= ' -'=.i':="="l=.’-"I \ ' - _ . . 50 E '=4.i;:'.'J.we-'!i '.‘1-'1 lg - ..--_-.- -..-.-.-.---.-._-.--. _-_..-_..-.-.-.. -.-..- - -_-.-.-_- -. -.-.r.-.-...--.-. ---...-§';..-.-.-..-_ -_.- -.-- ...-_-.-,_.. .-_-...-. -.‘-‘I ‘-' =E='E‘EI'-"I-‘.-='-I-=-= =:-.=.I=-T:-!:I ='-I-'- :I '-I-T=='. -'.'-.'.==_'G-P’-' ‘-= " '=.==€-=T==!.ii§.r' ‘-r=' '-=i:I-:1-I-;=' -ii?! "1’:-is“-=‘ 'a' -'=:"" r£==a‘-'§=:5:i:I;==-I-f er’=i=-Er=-1-'-ir‘EE=3-_-==E-h5'ETA'-!"‘==s=!==:=:¢-:-.1‘-*""- ""-:‘1‘-:1-v.1-1'-"=5. -:I-'-I-1-1-=1-":15"-:-=‘=";I-:-=£i§':-'====' _-'£==;i==:-=-I-:-i-I.='I-==§'%h1 -_t;$s'-a-'-'.- -'-*_- -:=.=¢-:=;='*atI.o$=es:=-==.:se==£=-.=~" i:"=_K:'.rI-‘tE'ii=!-:?'E?-:i-r==E-. -s;--;=5=e=-=-:-gs=2-er-:2:-es=o.=%§:"-"-"it==5-':=-ear-=:-z==:::===s; L.-.=.-'.=-.=-.-:-.-:|'.-r.“-.=-.-=-.- ..-.-:-';=-=.:-:-as-1::-=-.1:-'-=-===-':- -=-=-, , r_:5:;- .-:_.-_ -.1-.,:-,5; _-=-.t-=-_;=,-._s;-;= -,1=-=-;- -,-=-;r;- ---.>, .[§:q1-.f:|‘a:-."-I- -.-: a_.,-r__-r.-"Y--.~:; .-_: _.-=;==-=,-;.,;-;-=-;.;-5;,._.-1-=1-, _[-:_ I-=' ?'- =a-'~1'--;-!-'-iii .-51:1. i'=1"FE=1i-'-=5" '=“1'iIi*' . ';‘=51-'$J:3=‘=F-F.h:==r'= .v"' - .-5" ‘-'-5 i- f'=E':! 115-“5‘I'.=-.-' 1' a"‘F5a-515;‘ -5"‘. ‘-'-1-II.:=:-.-.-'-'=':='1' .-5-‘=4’ -“"' 5:51-E-" -5-;1-.II=FI-:9:G5iFI4'I-1:'FIP1;==1=s'-=“"I-1 fa-'-I.-'-‘:2-:5-;E==Ii:' .1-ii-. ii -“i:=':=':=,-.1f'i5:I1'; -$1-I‘:-=2-:-. '-I-1'5 v.51-5'1-IE -;=-21:51:-f-IF.E-II:='-3-;fI'}§=-.-I-E-II.."-‘Ff-' .F'-':§t'.-. 'iI§2-S'E75-.iI-F5-'.=i1E5'=FiFI':-3-;-EI-T-%i=II:-E=-.-I-':=-£?-:-.JiI}-.fIi-2"‘-td-Li!-II-T-I9iI+=.I'-‘iii:I‘:I.FII;='r!-‘E’;-.5-E-I-I-;=' i-:5j=-;:-1q1-3-I:5-5'.-3:-:1:-;.;-sags-1.!i-:=',:-;:_r.-:=-sssisd'==:-e"-I;e-IF-,-:17.j;';5.-I-:-:-:r.=1 '-=I-:-:-=1_s-5:,;;-:_s;;;¢.5;--r"-'-:--~;:='-=--=-Irr1:=T====:--=-v-='1>=.r-Fr-r-*=1='r1vast-=-'-'-r-r---v 1:-.'.-=1: ON THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson lg- .41.; :4 '-,1‘ '33:‘ - cup was broken! " ' ' ' ' II IE5."-'-'I-‘:5_II=‘-‘ E":'E-‘I-I-FEE if:-‘§"§'E. '' :_" .15:=_‘_.I_I_-_I_:';;-5‘; ;.=;'='.:';!_- .__{:§";E';§-;:-:_ : I‘-‘;'=j;'}='§I-I-:=:I-:§-£§;:ftj;‘§.§ -1=._. ;z_ -:==-= ' _-._ ;_: 5-=-=-=:§_;..,;s;.;:;._ __,_.-_-.t;s_1.; :-I =-;t;: j=g"_,__ HARVEST FESTIVAL SERVICE . 5 ' i ; I " 5 5‘ I ' l ﬁi m <$. . § -=-::r-="-" .- .. "-:-;-.--:-=1I=-.--.--=--I;=I= 3‘. E'=:'=- -=IIs-'-MI5=IMI=+1=*ﬁrm'I:=-;5':I§i::Ii=i=2i!=r=£ss-F==I-II-I‘a:I:I::-E-=I:I:‘="E-==.I=-itr"=‘:‘;‘:= =I:"!=::=:‘;"‘=‘-=3! ;-I-=-E:.E-:-I-:1:-=1='!==E-E522:t=-;-==.r:-:I==k:é.-:§===-"T3Kim-====a-=-ear-"=i?‘;I=' =.-I This will be held at the school on Thursday, -=='.=-‘I'1'-:1‘ .=.=I==-I-.5'-E:F:F:3-$"r'f'r-r-=-'-='I-'-Er:'-'-':'-'-=~'-:-'-‘.-'=.'='.==-'r':'i'I-‘I-'-'='-E'.=:-=-'E-':-'-:I-Ei;-E-IIr5-:=.=F'-r:I:1F:5'.t-IfJ"-=':=5I§;-E'lI~Er='F'=5'?f'=i-i-5-=E'{§?'F?' *-:=.=s=.-*="==.=,§r!¥:i==gIs;:IaI¥wIi=IIcl}:=¥=-==?§E:$='-§iﬁ$I;=:4é==E=;-risameai-it-eF=sie-itia"=-rrt=e;:2.t4:s:-u%<s-=;-2a:-=slrzés-§i:=s-to:=iet:sss I3 October at 9.30 a.m. All welcome to ioin l‘i».‘:i.-id:-g.~,~s;=¢.==;=:<-r;-===;,.-.-::--.-.;;_=_-.;;-;t.t=-ta:i3=;in-a;a$5.g=gepair%aa-1:5»;iviaatK4=-r-indie;eat=' -I;-=="-1 ==-=-=-2"-"r,-*--ee.-"-=-"-*1r:-1-if-t--i-at¢-itageﬁ-==‘.|-5-ﬁt?;=s;5't;=sr2:22rs3I-;R-=:-zen:-=s:=§-=1:-:§*;{=-5:1:.=3{:--:-nit.'s:::==g={4}=~_;-t;a~!§-;:-an.-;r:I;E-.e5-ss:-,=rrFi"Ee;-:7:5=§;::i::=:;5@=us. Staff, Parents and children will then deliver the parcels of food to all Senior Citizens in New Galloway, Ballnacleilan and Mossdale. Kells School (pictured above) is looking Kells School has been invited to perform at -bright and new having recently undergone the Lochside Theatre on Saturday 29 October some malor building work, with new doors, by the i)umfries and District Music Festival. If windows and rendering. “We are delighted you would like more information or tickets for with the external work,” says head teacher this event please contact the Lochside Theatre Mrs Plummer, “and we are now looking on 0| 556 504506 (open Mon, Wed, Fri, Sat forward to the new ﬂoor being laid during the October Week.” l2noon — 2pm). AUTUMN IS NEARLY HERE! As the nights draw in this time of year can cause the most *.'-'<- as @’.~-:.;;;-;r>'s1* sip-'=-.1, | 'i'- -'='=. '.‘*annoyance as youngsters gather on corners under street re » -t we ‘J.. lights and it suddenly seems that they are making more _' .:.'= » ~/.<>i'.1.'*.I-»'=’,*;-I-' :-?_;E=;':§I=.!-IE-E5‘-1525?;-i_;i; _.,-j-5'-:‘.:'I=f='5i-I=-I:§'I;-:='-;'5'25-:§3;I. _ ~ z-,';5:ia=.i=1-;I5 " i ' ‘ "_=.-.-_=-5';:';:=-;.i_‘-1;‘;-Q15.-5"T ';:':"=i'E-a';:§' noise than before.... Try a little tolerance but..... Don’t wait umii his a i-4. an.._, 1-; -+.'~—I—_j1-——-.s":.~>.;-: _ .__;. .-s- - - . problem; call the police before it becomes unbearablelll Policing through the years doesn't change much and I »‘.‘*rI'5i‘/‘Ii-’ E-'E'=Ii"-'5-'5-5 ='£.- -5"-' :=If="I-'=-I'.‘I=:3--:',.I-:'-I-=1!" t-:L:I'3-i=.‘=-':-':-':'.3' ;i¥.ii=>.' ' fIi$'?3'.€ -"I-= \.. could lust about do a calendar for crimes and like the =.=a -=.~:/t r << .c~' -=2-I;= ~"d.?d%§“i?£i:a;---:»-=--'-':=,~‘-:-.-".-’ /._ ,5 §_?_problems with youngsters. Autumn is the time of year when travelling criminals go back alter holidaying with ,;,,w. 'g5I32;IE.E:5-. =:;EZI2;'5§"i= ;:‘;i 12;..§ -.,.=-_..-=...=I.-:'_,.-,¢,,,,(,_-,,,,.._-,.;\.,,,,a\,<. |=a.=5-;/zit=.e::=.-'%;itfrrtrae-if" it-‘pillarsr=9:‘?-~'r;aiffi?r-?i'=§,,Q:rR=_§_.§,_,h, _.,/Q”, ;r,§,}._§_>_r:~, ..=.._....=. us in the summer and, under the cover of extended ~:».'==v.-‘fol.-»=-Vt"--.s<~-ca:--or '. .. .. .. ..=r=-'5 '-5{iii1.4/.1>;d:;>t-ﬁr-<='J$$1<>.' I.-<14-:sititcei-4-'5"FF.-{£4-fir1:21;" ' " 'o":""""""' -.-,;r.<;<_.'=r.=->/ {.9-'-'-}>-s 5:;-a;t"' "-:-'i-' ac, 45::-3.’/.~1-;»"‘5 ' darkness, steal our TV’s, electrical tools, and anything Iwt"nhiiefié‘-§=svs=:;e»§§' |=::=’:i'->'a'.r-'=3 *5 ».=r '~~:'-.-I - . . ' E-‘=rIE=.'=I:I =r.' ;---: ,~s " ’§i '1-5-;,,;§5-".51-E'.i‘§ .' -. .%=s>-.1 - is; :-.:-I=. 'n';'~¢?<'-rr§$~E€;*f-.*:-.~.<3'? -»;s;,0:4r»:s==-=-..'.- r-$339 else they have spotted and they know they can load it up -t ;=;-‘ii - -as Ea. '.='-=-::I'-I -‘='r'='-2':"¥;:-‘;€1'%%:‘:'-wis'-5-'5'{f;>7' -::..:_,,,.t -;:=:;3_af;.f:.f;::;.=;.5:.§i;-:_:~g;;..91c,L,_.9.rii_.-.3? '| and drive off into the blue yonder! -~ /..~»/»“" 9*" ac . sf _ _..,. >,»».¢. ,_,~;,_ .';.;5v""‘*','n . ,f<,¢”-5‘. .. . . as-. ~ all rest an ' tr. . » . . . 2 : : 1 c aE: : ; = s " 5a ../e" /it a . ziiiiii ,/fa a s,. . With the modern roads network we have, this ’ §;v”i'M?’>fi"’A é/$55; HF ..-- . ==“i>‘ *1” ' ,5‘ 1 "' .“ eE 5J3‘-‘Q’ ' usually means about the time you are reporting 2 1- 1; as.i-=;:5='.-:i;I=it:5=;=9i:-;I-=-. :':».fys”=1=‘}E'$-*~.¢’ -= .,.,;,,w the theft, your stolen goods are being sold on by it/< -awn" /-ain-i‘i‘=»t | at mg, '1'.-' . the thief hundreds of miles away. So please give us a chance to catch them. Note down any suspicious vehicle numbers and pass them on either to the local police or free to Crimestoppers on 0800 555i l l Altematively ifyou have any concerns or would like FREE advice regarding security for your business or property Telephone 01387 252i I2 and ask to speak to your local Crime reduction Officer who will help you with any security issues. And ﬁnally my Road Safety message at this time of year is to motorists and cyclists: Check your lights it is so dangerous to drive with defective lightsl I'm sure we have all met the one head lighted drivers and wondered how they can see!!! So don't be caught out on that ﬁrst dark night CHECK THOSE LIGHTS!!! Ian Wilson, Constable 291, Dairy G'e"k.?li.§.§.ilSite .......... .......... -.. . . . . . . . . . . . . . . ..- L H cecennnrrora or new rrvrenovervreurs On Sunday 2'“ October, commencing at 6.30 pm, there was a special Service in Kells Church. This took the form of a Harvest Songs of Praise and was primarily to dedicate the alterations that have recently been completed. These works have been carried out within the Church building. A section under a gallery has been partitioned off and within that area there have been btrllt a small Hall for meetings, including a Sunday School, a Kitchen./Flower room, a storeroom and a ; toilet./washroom suitable for the disabled. The I . exterior of the building, which is listed, has not II been affected. . ' . -. The Service was conducted by the Minister Dr D .. . . Y -- _._=;:-;-;-=-==r,=;r5.:,t;t-,+ , -. I ' t-,-,-“s r- ‘I Mrs Flora _Little, made the dedication. The " and llerflmlled 55"-"5-'1'-3| ﬂlllllellli (lufillg U19 ., ~ '. ' '- ~ ;-_-F; - -- ,*t'\ *\-pr ‘rm . §‘..-;.s¢A A , -I’ {#1 4; re '1£3’-i ’;’i z=I;Iéi=:=:;=1-E-=-I-5=;1.='-=';.59;=.I=;,5:--fi;?§i-;-1-i.".-""-"Z-=E=>:i aw ,,. building which stood on the same site and was probably built in the middle of the 1?“ Century. in I908 it was decided to carry out much needed improvements which involved replacing the pews on the ground floor, building a new Chamber for the organ, raising the ceiling and improving the lighting and ventilation. The Church then resolved to raise the funds required before proceeding with the protect and did so by seeking Keg! lg vaedl E red i r | i :l lr E i. . r l I r i l -_;_ In gray 1 it on that site; and ]ohn Alnsliefs map of I797 already across the road from it. The Old Statistical Account of the Parish of Kells, compiled by Rev. lohn Gillespie in 1793, mentions the church was " " ' rebuilt in I745 and repaired in I788. lt is likely the first church on the present site was built not long after permission was granted ln I633 for the building of the new Royal Burgh. The old Kirk continued in use for a short time for occasional preaching and, it is said, that during this period, the Witch of Hannayston used to appear on the roof of a night, in the guise of a lovely girl, in order to lure unwary boys to destruction. After a while, however, the church ceased to be used and its stones were taken and used in the construction of farm buildings. in I806 Rev. William Gillespie became sole minister of the charge after his father"s death, and it was during his ministry that the present church was built. it was completed in I822 to a design by Baiflie William McCandlish of New Galloway, who also went on to build Dairy Church and enlarge ' '-:1I-5.=L1-=.1-='=.1-.=I-:'-1;’.-'.-1;-';.='.r;I:r5:5?" '-I';'I.5:i=.-_'=.'§-I_=_-:I.i.;:'-=_.~j.-r'_=g'.="_='_= accompanied by Geoff Keating on organ, ably assisted by Gillian Beaver on clarinet, who both 1 enhanced the service with a movement from Concertino by Tartinl for clarinet and organ during the collection, and a Prelude and Fugue for organ by] S Bach at the end of the service. _ I The alterations were designed by Edgar Design Ltd of Kirkpatrick Durham and the works carried out by Alan McMorran of Castle Douglas. Approximately half of the cost amounting to £1 l,0OO was paid out of reserves and the remainder met otrt of sums set aside in recent years from savings and fund raising and generous gifts from The Ferguson Bequest Fund and The Baird Trust of E3000 each and The Barscobe Heritage Trust of £2000. The present Kells Parish Church was built lnI822 to replace an older . . . . . . . . P33?.-.5 Z . . '§.._.-_.._.-_;,-.__v.-§._.-,_-_;_,,_.__-2,! __r_ __r ,_,-,_,,, service. -.cot1ducted by -lean "Melt and ........ Church, but, as the population shifted towards New Galloway it became obvious that a new i Church, more convenient to the town, would i have- to be built. '| It is not clear when a church was iirst built on the , K E Present liter but C'F"E“'l R9705 Mimi? 5l'“"FVr ~ ~ ~ ~ ~- .-_ -.11;-_ -,-':.-rntni.--I. 2 .. .......... .--,--:,;-_-._-_-,:_-::.5';;-5._§.:_;_%§_'§r:-,3_;:32-\._5-:-5-;:,;.:-,__r:-5-=~:.;:55-=:_;_;:;:.":=:__=__-I2-:.:_:_:_:;5_;_-:_-__.__:__-__;_._-_ 2 _ ii 1'. - ......... contributions, a Bazaar and other fund raising events and gifts from charities which by "coincidence included £250 from The Baird Trust. The total cost when the works were completed in l9I i was £970! So ninety years on the alterations now completed should enable the Church to contlntre its work and meet modern requirements not contemplated years ago and its obligations to those disabled. The original Kells Kirk stood on the lands of Achie, a little to the north of where the present West Port road loins the A712 to Newton Stewart. .. l In the days before the Reformation the village of ,1=i§5;_::-.;;-"-:_:§.;=;:t=I;:-;=:§=._r;£-i.:@I;=:=-'j:=-;--_5-55;-;§.-;-515-'j='_:.j:;;'="-:15" il i F r rI l Balnracleilan Church. The date is inscribed ‘on the bell tower above the vestry door. ' ‘ Some ancient gravestones are said to have been moved from their original 2 5 r r l i site and placed in the new kirkyarcl beside the present church, where they can still be seen today. I I 'B"IIVIIE$ CIF-' \!\!C)I§Sl*~ilP ll\I THE l"3rI_.EI\Ii(El\l$ GLENKEMS rvreorcac PRAcTrcE CHURCH‘ OF SCOTLAND Sundays Co St Nlargareﬂs, New Galloway ' 1{]_3{]am Holy cgmmun|gn rierrandwwee-r g:lt5Hﬁl.t:C GHUl:ICHDSERVICE$ 0 n 5 cas e on The Strrgenv High Street New Galforrnt’ , . -----r*"'* ' r r— ‘R’--" r-1*‘-‘e-rt The Srrrjgory ;. ;§ Dal“, NEW _; 5' ' T1131 . Ctiliiplelg d fﬁﬁgasl 1,_ an if -‘r " OPEN en suite accommodation ‘E’ 01644 420211 "5' - Heating ... - individual consultations available in _ Acupuncture. Allergy Testing, ijnrornaihﬁtﬂi-hi. Br-wen technique. _ _ . . __ zz Kirkland Street ill Vcuc BIS G . ._ St. John's Town oi Dairy 6 _ _ and Thai rgagsfagaéiﬂﬂid Hratural Slain! Gide’ i*‘-’A"i""‘-‘- T i l iii I "l E Plumbing ca .4 ' ' fstis E3 Q 1"‘! ' ' all ' E s F cAda - Fulill-lait Day Spa £80l£49 '15. L l ordon ,- Try our Anlhstress, flew Energy Detox, I itat.-: : : ~2;: .a:.:».rr;rl.tr:. iEl.El'r’llS l 7 DAYS bed and breakfast ' SPA & THERAPY CEN THE‘ 229 King Street, Castle Douglas iProducts New Galloway __..__::.---------'1'; ‘ mmmem Branrosacral Indian i l earl hiassage _ STUDIO I I Beautiful Riverside Lcrcatrcrn . ‘ Anti-Ageing, Luxury or Bridal Day gt‘ programmes. Light Lunch included. m ,- Traditional Log Frre ———;;--~****-* 11~,1dit1Ung| I ~ - ;,f HOLISTICS ' —----- Kghanroee ,,,,,,,, ‘E 01644 420234 iéi - _____._ ..-' -" |l'=-it-»~all'-~= FOR APPOINTMENTS CALL [as Masses on, 9 Saturday 6pm 8t Thursday Tpm ——------- I General Medical 8t Dispensing Services Balmaclellan 12 noon 1*‘ Carsphairn 10.30 am 1*‘ 2"‘ 3"'4“‘ 5"‘*(0t:l) Dairy 12 noon it‘ 2*“ 3"‘ 4"‘ Kells 10.30 am 2""“(0ct) 3“ 4"‘ The Manse, Dairy ﬁpm 2'“*(Ot:l)1*‘(Nov) Special Services and Events Tth October ?.00 pm Carsphairn Harvest Supper, Lagwyne Hall 13th October 100 pm Service for setting apart of Joyce Harvey as a Reader, Keils Church 30th October 10.30 am United Service with Glenkens Church Choir, Carsphairn Church 13th November 11.00 am Remembrance Sunday Service, Si lvlargaret'e Church, New Galloway 25th November ?.30 pm Concert with Gallovidians, Dairy Town Hail SCOTTISH EPISCOPAL GHURBH ( f E) _ | I Glenkens Gazette page 6 I... I M I-?ci"l'i=-ii 1:: — -- - I-I E E 5 —— --_--------_-_._..r.'.":1".".::-ff . '.= .I‘ — ---_...'_'..'_'1:"."..—T... .'3'I:'-j-'-_‘-.I 5'=:‘--I'-I-"-3_‘- attire heatreComany 2 Billmaﬁlella" \""'ﬂl=IE Ha“ . .. .. ' ' I—~I E .——— ----------_---_---_-,t-r_-..—_ '="I-'1-‘=".'-_'-_;.'j-'-j §'.I'= E'_I:-‘Q-I 12'-I I-‘--".= E15.’-"-.5-' I':E aages .¢'* -if . " --.'-::-'.===.-'--:-'=';:-.-v-:;=,-:-;-tI:I- .--=:'=-I-.='.F.-=-E-I ":='=E=:-'-‘:E"=--.5-:!=i¢-‘I-=:-'='I.= " ' ‘I-',':.-EI35':-1'::.3I'Q'_I';:.i'7'-E|'F5:=FiE=:'§!Fg:§='I-5::":"3II'3II-II-:.:!EH!='-:I']§§!3§ﬁ§=!=§55i:=:f"'i'::'l ;5-;:-;;--:--;,--.-.I;:_s=-.i*'I'.i1§';g£=r'i:5E-'=-.-;'=1I-;'I;',I-;.5';I-;.$5-'I.-5-iE'==-.-zsicﬁ-"I-"I-;-5.-1-'= r =-.=_:-=.=.5' -.';',-I.-'-'I-:_-"'_ --!i:'r' .{ii:5;-::I:I=5';-'='sj:I;}{IJ;I.=-i'-i1-:§‘i'1'.EE'i:rEi:cl=I=--t--.-.--.-.-.-.=-=4-=.--=---1-..--=:=-:-;s*'t--:-='a-- -'I=-1-!1l'I-':.§'-".':-"-I-Ii i':'-T-"'i:1- I.‘ "'iI'1-.!"'5"'5'II'l'I'1:'I:" -‘I-.!.'iHIi§'l"'=:/'1l' 11-1 '"L' 3 ' " r Tuesday 1 1 October i r iii -:-=.'2'-III-'.-':I-;=5:I'-1'-=:§i?;€==.====toil-i iI-II-=-I-1:";-=-=.==:5=I:5-F5"'35Eii=?-i5:Ii$==ll=iI'I3=Ir'EE"5=-'=":=-"I ' 7.30pm l|._, -Ia'si.'2.i:.= if , l -» 1 sh ;- -,;:_=_-'_:j.';.'-.-.j-,;-'_.,;:-5:_-:_-.;-_:;'-_ F e ;-;.-2, ;-3_/Cg-:-_=_':--.';:J-X-;i_:[-:15-5Q1-E:@£5.-I-E-I-II1II;I';'-I-E‘;-jI-I-:I.iji§';F:'_i=E.!'i'3-5'5',i':-_!';E'-j-3-I;-_;§'i,!-. Local atidiences will be ' | " '"'2=.='2=='2I-I‘.-'='2'-Tr:-=-.='2-I-I='=-'2'-'-E -'1-E-'52‘-I .-=-i';-!-=:==I-:5-.- stir};-l'3."= .I-':='=-E:§!sl?§QI:=!1=it=-tE'=i'=-=.tI-:1"-E-='.=-:i2I2-II=-.I':I-:I2'1:11-=I:==:-I -'i‘§TE'§§§§':E' /, =delighted to hear that Rapture » ~". -r we o .-»u.~s‘=se’*5 ' , =2-2':5-is=:I:2II-I.-'.='-=.-:'-E-1'5"3-'2-E'§:i-E-ﬁt: * '\- ' 1 "‘ Theatre Company, Scotland’s E-=2-I-E:'-=1=::15-i'!5:-:;:-12 12-;-:-=-E;I;' _, ______. . . /_,_._.e\ eee.-.,..e,_e,,ee-,-jg-y,-... _EI::-;-I-:='5i_E' "=-'-:-;:-;.-.I--j2 5-'2='E=1.='iL " ' E loreniost conteinporaiy touring =-=a'E:';-:=;-;-II"e.lt-I-I-'-'-iiiiliiiig Ei~1:=’i‘+'4=5’Fg-j:I'-I‘.=5EE';'2'='='2'-='i=.i'-I"-" .-‘i"'I:I13-.I'-='I-‘-:‘-5.5'I5'I=¥-.Q-:~I§'=‘5-*§'I§55~’A:"53¥i":'5'?‘=I‘-"3'E:'§I=.‘3;‘:.‘-I=ii"-‘=1: -I:I2=;:=5.FI=2:'E:=EI:-IE':-:.I=.'r‘i§§¥iE'%st'i32ts€1'*i§'=r=,:r .->1 r I 5-:1 -" '-='-5-2-I=;=i-'2i'2r=,isi==theatre conipany, will be back -.-1;-:52'-:2:--:;=.':2-:1:=-2.'=:=*::=!-r-v!= . ._ :-.-t-'-.='=~ ':I r »r/ =-=-=1-2=-:51! ....-* -=--.-='.-'-:'=2-I-:=-:1-:::-=-:-"--=--5!;-2:-i -'-l---"§==e_-:5-2=_=:-=.=.=j.='.5'2;is.5:.I-;I:i-5;o:tt£:§.'1=5asaltet'1‘2:-:I=.=:-;'2:':=IsE-E:=:-E:-:1‘.-'.-':-I-E:'.-_re*.2.=j=-;.=:-=;:i2;n iii, . c .-‘i’.4 i I '21-‘:'3;I-EI: ‘§-EI;I',E'§2‘_i'.I-.'2':I-I in the Glenkens in October .. . .::=-=-s;:?.-'.-;.i"- ." -='.:'-:s.'.2: -';.i'-:=2:-:.=.=;.=:s :4-'.-: i>t"='=3'*l‘-‘='-I='-FE-II E'.=I'i i -'55-Ii,-I512':i=:I3;Ii.=;':='-=1"-i':l:'== s;:';i=lsj-is§=;ijs.jt5E:-t;=I;2I '=-: ='5:'= e>::—2=-at site;-it.-'==rI=s with their new production ;__:__:.__ei..:;.:.e_e_::.e,_ .__:.: E : _,_,ee:e,._.,;_:.e..e.::.__,: , --or,4-rat-I-:-_».=_-."-'.'-=,L-q-', :-, ;-"; -:-_-;-',=!_2=_.== =. I . = . . I i ’ "K J-E". cl‘-= I ' : I = -E-: : E-E=. i =-E-E. E -I =-=-i s .-12' : E E =.=-.' I -:1-2=-:l = r:I-:' I=.' .-=' .=t-.=-:-I2-2-2 -E Damages. Their previous show ; 5-,5-=_;_-.;,-.5 _|-=ass.=;:':'i-_2-;:-;-. I-';I2'=.I_:I-:I_=_:-I-.1-Ir-2;.-I-;=£5.I:I;rj " 1-2-,-:.r-.1-,2 ; -:'=I-:I;I.=?,'l*-$5’ -t»'-.-':--,- i=.~ .-.--';-!-=I;=-;-2BluefOrange was a huge hit =-'I'-'-:Ii-"I-;..’.41/s=<'2-===»:-::.' 2 2-i=1-:1’?-'-'< : 2II ;=.5;-;. * .=z=::=.ea.=z-=;:-=: :I;=:ee-;r@':;i'.=;.:3:-;-11;:-.:?% when it came to Balinaclellaii :I=".-=.-fl“-I*,l*’ ---v.=-;;<>>1.;1-' r r-I '-=.'::,';'.-; .=;-.==:;=-,'.=_-_-',-;:.-;2 \‘ .'-;.;-_.;- -.f-I-;I-.'Village Hail in May. It was a e’ dis’: ' . , .;--.-,-,-.=s=;:,-==.=-.=;:;=:-tr-,-:-;;.=.-1.-1tr;::;:=5.r,.=,=.-=.;.=;-if};gripping, thrilling performance, -':--I-I-‘.='.:'2-:'=i' ts-5:5.-‘/'~?t~ited:s:-'is:.>lsofc-"‘l‘Jat-I?;1'.=:-i.':i:;-I21-'-‘-'-'-‘I=:I.---'-‘I-.'-.-I-Iiii-;I=-z.‘eII;-ii-.:a - ";2';=I-'§'='=’.=-;s',E'ﬁi : '1'I-:=.-='==-ii ‘-=:'E:i.='I=':i.'='J§tt‘Z' superbly executed by a team of top class actors. @;:§1';‘ﬁ‘t’*‘*“ Their new show, Damages, promises more of the same but with plenty of wit and comedy thrown in. It is set in a tabloid newspaper oftice with only one hour left before the presses have to roll. Three journalists desperate for the big headline have a scoop involving salacious shots of a Children's TV presenter ll However they haven't counted on the sassy legal eagle, ex girlfriend of one of the hacks, who has her own headlines to make. As the clock ticks against them, the pace heats tip, the temperature rises and the race is on to print the red hot stoiy. However lust because it may interest the public... is it really in the public inierest?? The play is rentiniscent of classic comedies from the 40"s and 50’s such as "His Girl Friday" and "The .|2_ " .. _-.=E1!'.I':i'.=E',-_,;._=t5'=E:=Z:I§5: ,__ _:._.|.,._§_._-., -:-i-Is:Ii'.-'-;-5'5: :'.-;-;-;.'-.-:_-:,i-s-.a-.- _-ease; .+ ii.-5 ea.-;;e1é1-._Q;;-fee:-;-r.-.-‘E!-'2':'I'I '1-"»"“' .. .. .. .. .. _. . :=-;';-_-=;-;:-:=-_'.-'.--'_:-.=_'-:--.'_.=_:-.'='_-_:5 -'-.r;.--;- --.--..'.--55. :§-"."-I. '' §=':I'E-5;I=:i: = E_=I.5_=I;'EI;.'=I-'IIE1'1‘-I-j.-:I'_I'::"-I-'_5_:'Q'_':'-.'-§-:$l!::ﬁIEi?I5iII'i‘-l‘- ' " " 4' ' "'15in 5-:- Ii‘,-T2-r3§.='I:-. ‘- .-r"'=I-"-"-'-'-'=I='I:I'I5'.='5:'-I-I-IE5=:-'55::"'.;":I':‘:=I5='-:5-‘$5? ,_,e__,-s;_¥.e__. ._ . 1- ---=- .- .--:-j:'.-;.=.--.-.-._-.;-.-j=-'_-.-'.-_--:-.=.'._=s.=;.=_.=_=:.'-,=-- .-.2. . -r'/-"-".--wt.-':'--2/‘-. ='-st‘-:__1_..-:-;3.;e§;'_-; .:-r.!-:=.-:_ ___:-_:-'_:-._:§_;:-;.;;-;-;:_-;_'I_§=.:-;'._ ___-:':-.t:-.=-.=5 -'.i..=_,;--:.-'- ,-_.-_/ .;:-y-'-__.->-;;_-=,e_-:-_e_,_-_.-.-._=;,=,___ :-;- - .-.I‘,1i.'i,e;,,-':'.-:=::--.-‘.1 .;'_;.;.._:5;_:;,.-s ' ,-._.x;_.__;.-= _;'j=':_-;-;-.-;-.-_..-:. -I;:f;§;.'.._-.1;-.'_-._ .._,:_-:--::.'-'-=i-i-:r;.*a -!=:';:=-'_ -::-_.- '.- 521'"-gd "". '- ---.=-.-.-:-::':': _ . ‘I’ I _- The Working ?as-tty Featuring new poems by Edwin Morgan Friday 14 October, 7.30pm, Dairy Town Hall -e.¢.-=.-;e- I5I'5I5Ii'aZIE5IiZ;iIiZiIiZ5EliZi5IiE5l255IiIi5311iZiIi5ZlEiQliZ55iZ1i3l5iIE-i:E5,iZI§15E'5é:53;5EI5IE5EIEl:51;lI ij§§'§EI§;§I?i§‘fl‘E§i[i l'§;:5§';'§ij;1iIi1Ii-ziEIQEIiI_i'E15-i5;5‘EI5:5l,5:'i,§ji'f§-E11‘?i =i?'E1i§:5,i?'§':":5" : ‘-:5-=':5‘-5":"'!:' 4 ,-;-._/._-'£:_¢f.»,-"i"-"§'§I-f£=!§5'I-I-EE'E':§5.'I' e'__.::._e_i_:e_:.__._;___.ee__:.__, . ,.. .. . . .. . I . . . - .d-. . 7I.-.- .-.'i{ti-;:I-;I;I_:I-:'.5'.-'j:'=f"-i:F=-'1-Ll:-g:i-1'E=-=-ii_‘¢-:=.-=-:'::-'-.-.-'-:=:-':'1€¢-'\-*-2$:l{"-"' ='-:':I-'."='-1'15.-'.'=:-Hffb-.-J? : ' I ; ""-5'4 -'23::-.' ..-‘I.-'.=_tF=2t'-i.'L;-:'=-;.='=-;-;'=":5:-E -ea-r » W =!'-=;':1'Ef=I’,-!5?5'.I'-ifa~¢=i5eﬁ-:i$%;‘l!i=$Z-'I-5' .;;.=-_.;-,-_-_;-_.-;;;-t:-‘at-1;-._.s;.-_e=* - . ::.Zi'ii.-...i-.-.--;-,:-,.s- '1_;- i_':-;::'.-.;-;.!i3'-.-.-.',1=.-;'T:=-$-.- ‘=1? -II3-'I-'.':.-'-';'i:.'-".'.'I'_:':.-_1.-';': :5-.'§:'I;':-'.=_'-.7.‘-5 '.- -'-'.'-..-:-: -'=:1--.-.'-:- _'§.=;gifif;{;=,1;-;.!;.!j-:'.=-1.-':==-:-.'-=.-'.=-:-:-'.-5'1-|_.,.:‘.?_f . .---- - -. 1 3 _. e ---'-'1'-=1‘--=1-45" .. ..":'-I-'-Z-55.‘:-'-I '.|"" I :'-.'-..'I:.-:-!;-'-1 ;-.':':'.-':-'-.=.-‘-. I5:E'5'5é3II;-Z.5.EI.§'Q:f.EE.EI5;-5;1-Ii'Z-5:2?;:'§:§'§'f.f,§.5fi_=§§';f.!§§';'§:';!:§_;i5j.5'Q';f.';II;-;E,=ﬁj,!_:I,=f,.§I:I;';=.'II:Ij-5:§';;.-;:j.I-;I-_:-_§E-Ej;ji;:_'Z;;-;§:'-I:_-Z;-_;i_;i;';-=. -'1.-'l'. .I1'-:".-"-.'Z-i'-"-."-'.-'.-'Z-!.1:1-'."-I-'.-".-‘ll-'.I'11'-'::j:f.j_'e::e-:'5-'.'-f:};':":'=::-':.§'E-:;'Z_:'_' '-_:=_Z-::_-1_;.j,'_,-:;'_:._;'--'-' -- -- - : - :- = ‘r-:r’=*ei!:.‘i=-i-:r=::=;==:; 'i15:1-'5.5'I=7r5-’i5'§I:':??!-:1‘:-55*1' "*'i'II5'.E;1€"*"‘=.=:""I:I5i§ ;.,, 5.» " ts.-*3 ~'~=- --F---==eanz:=-251..... . .. .. :._,._, . . ; - it!» r" "i-*t:»1==’Ti " -=t1'-il=‘IE!-=53-5&1-Ii:25'= . -- -- _ _ -'-'“— . - - -- --- - =-:'-:' ' '--.---------"'15:5'§='lII';I';-ZI-'1I-5'2€I:'E.';';:'=':='=-.5 ‘ '-‘i-1-'-' , !1- -- '-=:':':-'-.-':-:.-.'- I Front Page" but is bangup to date, dealing with corruption in the media and the cult of the celebrity. if you enjoyed the televlsion’s “The Office” or “Drop the Dead Donkey” you'll love this li Darnages was a massive success with West End audiences in London last year and played to packed houses for anextended run. This is the ﬁrst ever Scottish Tour. “I haven’t laughed so long and so loudly in a theatre for a long time" — The Guardian Tickets, which cost £5 (£4 concession) are available from the GCAT shop in the High Street in New Galloway or by phoning 0| 644 420374. - f - .' -' i':i=I==_i=;3Z1'-_ . ~:-;'.;::;-:.y.- ' Z==I-;'I=:IiIs;E-=i'2t" '1-:7!-.=l=-r-=E';i=' '~ , 1 := ?';I'1‘ ='<=’='§=J3 =1".-§:'=?.’-E5-"~' '.i§f.‘I7§=:-':-7: I - ' ".,Z=.j-:;:=;'1'r_7-.=',-if-.-Q,‘-;?.;1.7‘f -.§5I=:§-5=’ -:-I‘:§'i'=I-"= ';:!-:-:'_Z-IE:-'.:j=Z-: =.."-"i'=='.:'='.;'.;':-';I,=.1:j-I.-,-.-..--' >'.r=e..-. =-:1é:-i2-2-.1-'2'-=:1:.==.¥:§.%2-1I-E=1I=-.r1-==:r- .1 :1‘:-‘ta’-:'-E2'-.r1.1-.1151-=-2%;-=-'- -:===":-:'-:-r'='='-r'-=3? ." -11=-1'.-‘I-3'3-'31‘-‘-E'=’E‘E"?-=':3'1'%1?-5E1':-I'3:’I="35:’?§'I:’=-‘-3=I-=Ii'i‘-i- "'3'?if?‘-"-=I'z:-1151.: -'1.’-'-'.'.'Z.' : '- .;=-;.:-.'Z:'Z-I-'-'11-1:’-'I-'..' - . --. .-.-.--.-.--- .--.-. i':"=-"-'-.'Z-I.--= .- -..--- = .-:'I =: '- 7.-=.=:!i'i3:'-T-'-I"=--=:I:'I=-:-":-:I::"-I-'-:5‘: " '-.'-.'.-:'.-.=::-':-=.-'-:=.- =-:-'.--: 7,E!‘-"':1"-I:::'E'-"z:-':"::"' )II ~. _¢{:'jI=_'l';':,':E-,='::EjE§';' ":1.-II':'==I-=.-515-ii-= =-':';'-T=.-':Is-:-:'-:.- '-':’-=.'-I=' /.-1: .2-Y.-=.-=1-='I='.;'. i1-I:-:-I-.='-':.-I.=I-==.'='-I=-I';.'=it-:=i-'2-2I:5-5-=1-'1-2:"-’:='-I=1z"s-:=.I-:.i'£-: I'==;'=='=.=-. . -‘=51-.~:-I=.-:-.-'=:-:-:='-2-=.-.------J-:-.'--.--:='.-.1-2-1-1-:--.-.-=.=:-3-'-I-I:1-Z5211E-'='-r'==-'i;=-’:-:,~<1r’ r,3-:5-_-.=,-1.-.;.'-.:-:';.'--:_:-:-.-:-:.=.-':'.',-',:-'.-,'-_-.'-;-.=:-I-1':-.',:'i',-'J-;=.-§I;2;r-.I-'-"-" ,.;':t. G’ I ,-,, - "Z-1:11’. i i:1rt?-1Z33-E1-=1-1::1.=-:;.-.-. :12'-;.=-=-=.=::.:--:;-.-'. I-.'1.=, .5 1» I-,-2.-' .=-.:-1-.-.-:-:;=.- ' . =:=:-,.-, '.-'-ti!‘ , ;i:-qr ,-_.;,-- -' ,,.,__,._,._,1..,.,.,,._,,,e,-,._,. _ ;_._, _. _. _ _._. _.;.;,,, _.._.; _.,.,,.;:,.:_._:e,:;ew _ _ _ . _. ; ; '_ , Z .;__,=,i_ie_;..,__e_:.: =.-.-' _;-.-.-_.-.¢.'.-;,;_:-_-_;-:=;:1;-;;,v;'.5-I-==-,'-:-"-.--:.---::=:'-'--=-:-:';-:-'.-'-.-!-=-';-'.==.'--'.:'-:-.-'-:'-'=':'-.'-.-=' -_-;=..-',=' : _/-.~_*r",/: is u -.-l..5" ... ,, ./,_;<:.-=05 ... '-;:- =;:1'-'=.-'_-_:-=-_--.-.';.=_':;-=.;'.-=5.-_-;'.-1::".-.'-.:'.-:-:=-.:=.-':'-'i'.=-=='=-I5'.-I-.'=-=-I-:1-I-I'-:1-.'-E-;'-'I='-'1 _ _. .. ,..-.-.-..-.-.-.-.-.--.-i.-,-._-_.-,,--.-.i--.-,--.v.<---I‘ ....-Z‘-‘:25-I=.:'-....»{-5 'l':1rE" ¢£l.=='1::-.-'--.‘ »,. .-.. " """"""'"""‘=“"-'-'-"ids"-'='="'“ii-"'>'5'i'1-i=5--‘tins ' ' ' - .9'-;e.;?_:-:!§5,==;i;:,=-;,:- 1!-'i'-1' '1! i".I'l§'7|'J 1'-:5’?-'1-:-‘-."-! |:-.1.-s-.-,;-.-:-:-.-.-ea:---.--.-1 --.'=:-.=-:'-i-'-==;1:-5.;.r;1:v_r_r_.;! '-i= |'11:-:v:-it-.-'it-:-'-=-'-1-an y:_!-.5‘:-es:-;!5.1;1&' 5:'=.'=!;:-;l,-_.g.-;;- I,-2-:-_1T;f:' _';L-7 - . ' ' ‘ _ », " Q 3” I ;j.-_-:_=--.1.-.-.;:=--:-;',.=f::;-" fr! .. .. ‘ -=?<- $7;»I-5’e-9-st=sr*t.ce:-sse:= 535% 3.2 .- ., .;_-,;,_._, ,= e..-__._ _;_._-_;_.-,3. .- _.-,_-;,_-_.-_;,_,.--.-.-ep \/ - .. -~__,1_.-.;- --. __._.;.;._-._-;_-_=-_.-_:-,-_;.-_-;_.- - '.~. -5;.'.-_.-:.-'=.-. -'.---::.=:'.-:-'--.'-.'-=::'-.-':-=:! --1-.--'-.-_-j.-.'-=-'I:=i;_.=.-_.§'.=?-E~'-3I_'.j':-1I.'I.=_E'." _. . ._-_-_-._1._:_e,_-:_.-_. -.-.-:-:---£=:-.:.-.. .. 2.11. :._ ﬂ,_ee-_‘ ;.;.-_---.. -. :-e;.-:,. --. '=-i-€_s-,-:.-;.--_--§ :-;:-:-.'-'-'sF.! i'{:! :_=' . ;. . .'-‘I-‘=2-' .-J’ .- -.I-'-1‘-'. .4:'-v '. =_. ='- -- - -_- .'-.;-;'-.-;-:-;.'-_=.-._-._-= -I‘-' v.--.~:~.-,'j-_-:--.;,{ -.-. -.2 --:.1,.-'1.-._._ .:- ;;:l' 5: -I-:'2'--:'-I-21:1-I--.t: 2-'5-_.==-'='.;I_I=_':';;-:;.=:J;:I-551;; .. :--.-.-.-'.. ....-. - -". -- '-=5‘ -I -..E--==:- _.-('-5.:-'-:-'.-.-'=-'-r-'..=_15:;-'_.=-_.-_' -.-3 - "JHh1""': - . .--.-:.-1-:-:-=- .-'.-'.-'--'--::'-'1-';=;'-' M‘Sig I ;:.§;-:-_.=_.:_:-__-.-_; _-I-:-_-_-.-'.!;_;_:;_:.-_'_--.-,.- ;-;.<_.’;. '-,-5,;:_.;-;;.f.;-::;-;-.-:';=_,J:5' ,1t4-‘y.§§|I'_-1;.-j5',;1;';;::.5';:-5;='_:j1=,'-5';-_:';i5':5-;'.=_:-'-;.-:_i.='.=i:-'.-_!E:}_ 1-.-."' /.-:.I-L=.==.-zs:-.4.-.2 :-._'.t-Hit - -.-:=;j7F-.-.'--:-:-.'-:-:-'=r.--.= _ .;.-..--, .. ..-'-‘f;;.--.-_.=- ._:'=-:i::I-IE.-====.*.t51;;-;'_.={I-j-:;:I_=-2135.‘;-1-.5:5-.=;5=.=j.i-5I5‘:-:;I;=';:-!=l:I-1'""'“:-t . 5 Adventures oﬁ the Baron .=:::;:;.::_= :-:_-_,_-:_-_;:.__=_.-__.:-_:_:____.;e_;,_;_e__:-:-_:_=:.__;e-;e._:_-I;-_::.;e:eeeeee:_._ee.reeg_Ie5_;ee:e:IeeegeeI_:_eIeeee_es_IIea-e;:e:_e_re_i5-';;_$_,e;§-eiﬁe=,7...;-;.__._:Ef#e-erg ='_=;=','-_'-.=:-.-;-:-..i -' .-.* izrt-I-='=;-1-i‘-=-'=' 1' : "1.-' _-'>==--s_,-=- .-re-_=_;.5;.!-.;-;'.-jag.i'-,;.-:-.:-.-;.!_==_;-;.;:.-;.';-;--'gagg-=;:--'-$1.--=-$ iii’!-3-I! 'j-;'==_= -geeat-. .__;.-e; .=___ei_1_ _ Q I-E-PEI"?:2-"I' -5'55I'-I"=".":'3.5II'="§'.I"5'§':'="I-5.‘-El"?7:1!-55115‘?-E'§§¥.!§%-sF'.=%-‘-I 9 .11-=.1:?.=:. -:'-§':'§::‘:3':-"252?" ' ' ‘iii: E.'1_I'1-j5_-'5.-I_-I-::'I_=;5:-;§ﬂ="':" :.-:-='-.-._=-='.5-=-::'-;:-:_:=5;1===..-alts}; ,____ _ __ z'--'_'___.J,__...__._._..._....e."-.. '.-_§ ..=.=-.-_-=-='I.E_=§-'_-j-I_'-.E=_ .i.:,_,_._-.-__._=.-_.-_.-_._.;_e=ee-/J__.,._-_t.;,_-_;-.f ,--;.-.-.-::_=::-'1:-;i_ I 1-- I-1;.-2‘-{H3--:'.__q-_-.;._'.=..:-I-I-; ‘P .-. . . .. .-=-..--;5I.i.--_ P .-,5-_-.-.-_-.-, -ta L. E M . § ~ 1"’ :’.5-":55 '1. " -I5.- >;,.-;;.j. -- ,.,:-;;,.., -. Q‘ -=.-.-'.=::':'.--'-'-.=-... .1 . ;Z-.='_:',-,... J1; ' _%;i'§=¥=j5:-=:';";'-.5-§I'=_-:'-;'-1':-IEI:II5';'.5'.-1.1:5'-;’,-§.'I.';'g5:5EF" _.-;:='5:=':-‘iii-I'=7 ""3'-5:5-7'?.-'-.'-:-'I:'='§-25?’; 5".-'-iii.-1'E1I=I:'-I:f:, :',';:I5 f'_ ""1. {5'f15§I3'3:-11:51;5.::I’:.5'-:'§.’:"-:'I:E'.::II-5.'Il:5'§Z'::'3.=I-55’.I§-2251;?’-5555*.-:"1-:1-’§1§'i5'l:55-1%-I5iii-Ez=3§?53:5-’:::3:’-:'E'-§' 1:"-5'55'55'?"-Z’i5EI5:":":-i::I'-5"’? ' '1si.i-E-:='-;'-I=-:-I:=-.:-':-:'-E1'__:_:-.;.-_,..--;;.,-;.-_-;_.--:;'.=-.,-',:.-----.-.i..-,-:-rt-:=3-5:';:'=-::-is:I.:=E-=:1:";-I;-I-zer-5=:t:-. -.2.i-.5I;5-;I=;ijiai-ZE:5-='5-',=-"-:5.=-_-_-;.-;-.'.=;.-:=i.;:',.-':;-',-,-,-: -21-=I01-I=-:'2-I1-I2-I:-2-:1:-"Zea"-?.-I='.i-z.-i;-.;-:-.r- =.=I=:=!:-i.;-:'e!-ii'.<-1 '1, 1 . . F,:;:._._..'_;:.-:_:::.:.'---'-' :,._E,::.';_5";',"::':,._:.:'e,E '.:eE.-:-:.E'.:.:f;;;§If.’,|4‘-‘-;:-;'f‘e,:--§._._;-':,1';'_;:.9:'_;,:::e,:.:-__:_:,j::._-';.:_-_"_'"".1'1':-‘:1::'::":e:.-;'. -.---:::---..,._.',e.’+ :;.-.-;-,_~ -'-,-,::.'.:::-,-:1-.-,-'-1,-'.;;',:-.7,-,,.-;:;;.:- -. - - . -, ~~- - 'Z"Z'.';.Z.%_.-|';|.;'.L".Z:.":LE1'[ -'-'.-'-’ 'I:="=-’:5-5'-55'-='52‘-.‘1"F5-¥?i=I3E-§;"§'=I5'.- '1' '. '- '. 3 "=5=’.?'1.‘1-'51. i =’.='I5-'13'.?;‘51-15.1’?-E r ;._ _ 55;; , :_ -I I c .-:-,=,-.-:-';.-,-,'.;'.;-,;-,=-:-,;-;';-,::,-,-._=;:;;r_' = -. :1'=3--.r:7; §',-,:''=5-»,i :-E-"-1.-1I=-5=-1. ;'=5j-1If;5-,.51-I?-:. '. :-'-1:I--:-11-E='..= -Z5I'E.":??.:'=?’3.-.-fI'-;=5-'T"3.--"fZ‘;1'-‘-:}*5;i=':5.ri112Ii§i'-2i'-§.'i ” 2 : €.=.£I =‘-*2--" i-'2'-‘=5:-i-.'.’~': - Q ,’ '- -:':'=-1.5i2‘-'-I:"-:'3=I=-f-?'.=Iz'r -=-7='.= I '1"-I-1;"-::'::1.:'l'5I::'2I‘.55-11':-5':5-I5I='/1 r :-.'-= -_-Z=_!,.=j-Z- .1 1 . .. . .- ; .-..- ; -. .-.. _-. ;. ,-,-,-=, ' ,-j--. -. -. - - - ,1 2 ".-54.!:'!':'.-".-"-EZ== '"-:'-'-=':'-=':-1'-5?;'5'.’-':':'Z.5'I-'-5:5'-".I'.-='I==' if ' ’-5-§E'§I:'i5!?-'2'?-Z33’-" . _' ’* - . "3I?.§'=:3'5-I1-E-‘;3.:I:25;-I: '§.':'-2-I-I-2‘I-?I-=I§'Z-E:E‘é';5‘rzi5:E'§:I 'E';I'-1'-I-1'?EITI Z'Z-:1IZ‘IZ'IZ"g-‘.I ;'I.1'.l-I;-:§.‘:'3:5I5E§Ei3,-, _._....-_-:.-’-;'I-§:'§'-Z'§';'I-Z';I=,=Z'I,'-1% 2%r»"~/ I‘-7 , i .$1 ...-.-E:=.=';‘-'5?:1'-'3-I=1":-‘:15'25-.i'=;E-5’?at :-;-.=,'.',--'-.-.1-.1-.;r=;.=;==. ~1.-;,===:';z-;t'§;{:;=;-;!-:,.=-'-;:= 5':;'!",:j:_;§I::;::.';I_E_EI_5:f.3;'!;!§e;!§,-fj.:j!;:Ej:§'5'1;elf,:'._-.:'.,_'.':-I-. /- 5 I . -'--.'r==-'=-===r-1:23,-;=.-;_-. '.In1;; -.: - ; ; -: - .- =-1-sg-.;.',' ,..-;'.==,-.-'.=,.-'-!i;;' sh‘ ‘ﬁe, .93 -v '' ' -'1 ;',;i-‘.-':-':E-§ ,--.-'.',=-=': - - - -. - . : - - - ' " = ' _ ,. ,. .-.-'-,=r,.-:,-.,i-;-' - ._2;_=5.;§-iI='I.‘I._‘-. . . . . . . ' v. ,- : .- .. y it The legendary German Noblenian Baron Mtinchausen is known for his outrageous tall stories about his adventures. Does he really ride on cannon balls? ls he a soldier, storyteller, sedncer or inst a brilliant liar? He will do anything to seduce his audiences with anecdotes and historical accounts. Yance -vi The Stony ®§ the Eeee$ The Working Party take their audience on a ﬂight through the fantastical world of the Dairy Tovim Hall, Tuesday 25 October, 7.30pm Baron whose stories are brought alive by "1" Tit i i i‘ " ‘ is =3‘ ti -' . = . = . ' . = . ~ *. » ' Scottish Youth Dance’s YDance proiect will be returning specially commissioned poems by Scoiland’s I it * Ii ‘:=:_5'§ to Dairy in October with a public performance of their National Poet, Edwin Morgan. The lyricism If .._. stylish, hi tech new dance I theatre production The and imagination of the poems are matched by a highly physical performance to draw the audience deeply into the liaron’s dance taster sessions for the secondary pupils. This adventures. was part of GCAT’s pilot dance prograninie which This show is suitable for both adults and ' took place in the spring. The classes by YDance were young people aged eleven and over. The -_;-,.-, -:_.,e,_:_,_;,;_.__; _ .._1,-2,;. _ fr»:-:r‘?;_, *' ;: -;.; 2_=:_:;';_=;'_2-_2:=_:_,-;:_;'-:=._:-.f;§:_;j.5§:§5§. "‘3iI":'-= :.=-I 2';.:-2.12"‘ ' . by far the most popular of all the dance types offered -11'-5-I-'35:-I‘:5-1315'.i'I‘-¢:"'-F? "”‘>*}‘-r-i;*r;"l}15"-';'~ - H: ='-‘-i'i5':':'5I=I2:':':=I§-3::i‘-53-his ._-t-'F'I Working Party will also be running a special '' ' " .2 liiﬁii-i132-'1 and now the Gaelforce Youth Festival have agreed to Baron Munchausen schools workshop at 4 1 ., -~ tr F fund the October visit, as well as a day of street dance '- : - - : :...2:.=-.=':-.: 2'.= 2 -.1:-= '91-* ‘.4is.‘2i:§~E;l'j'-:1?r-I:‘;i=-=-':-='-=:'=.1-I.=':=.i:.==.-='E-fit-Iitrail"-1;i==1-:'='-I"=1"-Fr-=11-"I-is‘ Dally School on the morning of the show. .'-.-.'.'-.'_-I-.'_-.1I52-I-§-I=11:5:='E=',-i-.:i.E§='2l!;='-it2i_'2-'=-:';:.=:;'2-';'.;I2E:?i:i _,.s-' -j=.=-=i.=-'-::=:=-i:'=-:._;.= I WUTk5hl3l35 at the Khan'.=1. . l "".-';"‘-'L"*'l".»'-;*'*""‘ This event has been funded by the Gaelforce The Story of the Blues is an exciting, innovative and Youth Festival. very physical production which aniinates the incredible -'--:= -2=.=-"; -:1-;. .=-'rs!$25515!-E-*I:??E-:2-jjfiei-5' Tickets for the evening performance cost iourney of a pair of leans front the cotton ﬁelds to the i...::.-2i""$‘==?:-.,.-5 J -'.. £5) £4 (El for scliooi pupils) and are shops. This amazing lourney translates to an exciting, available on the door or in advance from captivating dance produciioii, coiiibliiiiig international GCAT on 01644 420374. __ dance styles with movement passages based on work u.- F-I t.-. .1,-,e i. . 1'; _- : __ __'-:_ .. .. . . . _ - - 3% ;;.:-> 2- ,;___ -. ' '-' ,.:_:.__._____e _|e___.___.+ ,{__5- e_“._:_;__. . ___,e;_$7“ e, -/._>.-=" .4r ...-....ra-_-...... :_r_=e.;ree_;.:e-e;::“>_e,. __..£:.e e:_:_:_:__h -.-_-.=: =5 -'.'_=-5;-: =': ; -:--;'= - ; -_= = =-.; -: . .. _. ,"--.=';I5-;:I_:I,=:'. T E'j-.'-I='.I:':I :5; .,. _:; :;_.; ___e_ -g-5' :'-.-.'_=.-'-;-.-;-;-;_.:=' .-;-_;:-.- =-.11-:. ;!-.-i_ ' =_ .-.=:'_.5.--.'.'-:_:-;' _:-'-_:'_:'_:jr-;-.-={-.-f' earE5:;.EI_e5_e__5:.:_:__,_I:._:_:_:_.:__.::;_5:_;__:.__-:_-e_:._“- I I _.-g_:.._-i-.-1;-j-;--:_:-=.=;:-;.=:-is-g !r- :'._= -!.-.-'-'-.!.1-! - .= :'. I :'--. -- :'.-'-' -_-;',.-;-!:-;:-;.'-==_=_=-.=;.¢.- i-=a.-='_-;'_=_-=:-;'_I-=..-j='I-'5" _.=-;I_'-I=_I-.;I:;':-j '-;.-a'- =-_=-.i'_=__::-;=¢*_:-.-.=.1=-;==-'5;._:'-.1;i-.-:-.=;'-1.-.=.-=.';;;.-;:-_='_.-;.-.1.i.=;:,~.:-=;';.:= " T I r -'.-:-1:5:-i=._"'-'1'.=-I_=-'I3i;'-.;§-I17==-Lg‘-5'i-j-!?l==Et-’:= -2:,e,.__:._e_e_2..-_.;..e__:=::e;;2;.iI ;-_-_.-'-.-a_jg I; ;E--'_t_:.-_'.-e-.__- _ n _::_-:=j:.j_.:.:-_:._e__:;.I::;._;=_;e:._;.:_.;:_=_.;;5eeee-e=5eeeI-;_.;:;ee-_.ee-e_:.§_5_;:E5_::_ .5.='.E;'_:'?;-.r'-1-";I_=.'-.':='I::‘.I'-‘I-=_I-:‘_-5 :'.--'.=-.'I'I:-I‘-j._=j-5;:‘j.'='-.I"=.'=_5I5',‘-iii5! ff;-E:-§':.'ZJ'1';i3JI4¥'f.=={' eestisss item Africa this sane" it thedying ﬁeldsandvi Benin iii West to the pitting niechanised GCAT NQWS by e-mail eieee emminetee in e deeieeien ef the ﬁee1 eeeee ef the lourney of the blue ieans; the stylish TV advertising and rnerchandislng and fashion shows. The production is conipleinented by a new iiiultiniedia based set. Specially commissioned images and sounds will forni pan of the staging of the production, using prolectlon combined with live dance on stage. The show is suitable for ages seven and tip, and it will be enioyed by audiences of all ages, adults and young people alike. Tickets cost £3 each or El for school pupils. You can book tickets in advance from GCAT on 0lo44 4203 74. Would you like toreceive regular" updates and information on GCAT events by e niail? To loin our growing e mailing list contact Karen on O l 644 420374 orsend an e inail to karend@glenkensbb2.co.uk asking to loin. Glenkens Gazette eeeeeeee 7 1. I r-ii er." I eéa ii-ta '--— ——— ""—— ———— eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee H E "'-ii: co ea ——— '."1T ———— -. _ eeeeeeee 'i""'r'___;;: E 5 _—-_ _ —"—---~~----~-~~- . , “ "~ _ ¥ , - Ii? . H re -ca 1.. E r--ii I ":— —— 'at J '5" 5 . Mm:F:-':-;:=t=:a:-'.-'.-:-;-:-s£1-E1;-.-t:I.= t-fJiI'-re-tie!-;l'e;:.e=-as-..s-i-E=;.?;-'2IEE9Fj!?l5.a-:-'. a"-:=:5=I,='i:i1l'=s:G-55'.-.-.."""-"F‘="' ;-is--r.-; . .e5.-,-,,-.3: ;=--1,-.3::==';--;i-tkiz-;§33'.=.--’,in" - - 'I"~"‘*---‘-'----I='-‘--- :=-I.- I-=T‘;'="-'1'-Ii-:I‘.' - -"‘>"*:?' r . -_.. -' 1" -' -;-.3;;.'-'-'-:-_i-i;._-;--:;-:'_:,-I-:j=;I=_:;€1j.i3-lg?‘-:1:=§. ‘ ‘;-“="-" '1 ,.-,:,.-.-;.-,_..---;_-_ ~.- -- - - ,- - _ .-,-,.-; '--5._i-'-'--.-'¥--':-F ,. ' . *-. -‘ "" 4*“ --- . _ -. -~ --fﬂv‘ - .. an —— ". "F. _, ..-rq/ ....._:':'-fr‘ :--.-.----.gee: _,'-'-._-__' .a- } '5 -e_ {___..-,--:;E_e:;.eg:;E:,-gee?_e=:.- __-e- -=_:'r,‘-5 -s;5;._-:_'._‘.=_='...‘gr . ...- - ._ ee Liz Cole, Comniunity Project Worker for the Glenkens Coniinunity r“-i‘ " -.-hisliders;-iiI:ar=:-1;-aw ‘es-== f-.- ‘R ,.. we¢- " ; 5-.3_<.~:; _ ,-:_-_-;_;_e._;- - ,e. t dip gr we1- ~* ._-- _ _ __:;:e__E.;;: jF; ;.=-;:- .9,» _:.'/ .- ,.-.. es-Q,-8",. . . _____e;-_'5ea_;e_,____.=:. ‘-1 —’ *e5;.§;.;:§_:;_.;;;j‘Q l-32 “z-ml " " "three so ."l'f-4flFI'€f'i:".j_-j. _ -.-;¢?"*"'-1 -;fr_;.§-_',' * -.-i-:'==!- --=,..-,.,;_. --'-',=;,-,:;.5:;:.,-;-_:;. "='.===-.' -'< '-==-it-'21-=1-2:11 -t age-2.-=-2-2:1.-=.=.- "=-=-..-s2 It-'-'-"._ .s--s':=-;='=";'='-!j:';I-5'E-:j:t;;;=-;.-:!:I-l-: ';.-,‘ -._|..:..--.-1" -.-._-:-:-;:-1-s.-_+' .!' :-.-.-.-:.:-'!' .- '=.. .;ﬁ_=_.-_-!;-.1'=.-=..'= -1; ; '-j" .;;'.;;_-,5 _ - *3;jH.‘?.¢.;e_sga-;r_.-_i'2is.;e3:.;a_,_ivkgﬁ’ I ée -.ee=e5_;:e,;_e;;ee;e__ -s:-E:=;.;=i-;':I'=:-!_:=£-.-E-E51:-"'- e'.=:;*=-. . -' -1'*I-IF:.-:.-'-:=:EE5,=:- a-“I;-.' it-1-‘:'=:'-='-‘I-=j"" _'.-""-:I-:i-"-:I:'=I- '.!':'I'I-'-.=':'-=.'5I=:IE. :-- s;;-.=-:"-5:-j.-'-r+;.=.-'-':=:'-c-='-1:-at-at.-.-L . . '-'e:!s~ . -‘git-!_.'-:_'-s-1? .=:=:-.T-:=-r:-:--':I'I.5:-i-'='-'I=!!"'. :='I.='-"=='I-:I:'-.=.-' :-;".-1-.-:§'a=2-:;F.r-:'-:t=!-':=ﬂ-‘-F1=I511-5:2-;=;:-:-:-;-;-;=;"___-J \'-.=-"'--1 1" '-';- ‘:-:1;!:*-I at-Fri: '-:'s1'-""'~‘-?-=="-=1I-:‘F:-c.-I-= '-:'-7:‘-=1-.-:' -.r- :;get-:1;-5,;e;e;=;i5:,.e§,;:;e.a; '_- --_-;;.;=;_.;-.5 »,ts.~.-.' ;.:- ._,_._-__-_.,.__. ;e=5.-;sqa-ga:.;:.;._2=_ 1! _ ._,. ._..-. g/IX I --,“ ___.“I ___e;.:_.-.1-1;:.§.;:;j:_§.!I;.;'.:;-:;.-;j.§Q.§I;;E1;t;W 'K->#>-Qt-'2-WE14;-IIE='2=='=ii-E?-'=:E-I-5-:1-Izt , -?-.--.--.- -- - -1- -i-.-:-.'.-'=-.-..*-.--:-.-.-. H * FS "-i.-I" I’ ""':-.:-:-'.5-E.-I-I:'-:-:'=I'3e;§-e-;;{j:-:;;-~_§-e=§:;§=§E__.:_e'__i ._.,={.jI.5',=i- 5;‘:-:1-'_-.'.'_: .-v);'r _-:_.5.IEI7I-1_E|:I;E-' §_§:-I:=j'§1I;i: $4 J _ _ _ __, ___-Ij._j-_._-._-_fe'.;_';.;:_-2-__.-_.__;__.e__._;::-I;;:2_.;_;:_::.-5:_-j-I-ej;:I-_e_.;.:,_-£53.;-;:_.:.:.;';_.I-_.__.:-I:-I-.:;.-=--I - » . ;-.s.-s-..-.=-c-=s.r=;s-ii;see-'.=i-;'-"‘ -i><:s<sI3':<'»I-lr¥‘J.€!>"-”f’=“?">’»"I§l3’-’°°? ‘-"" " " “*"'». -’-¢l""'=i'-l"*" -- .' ' I-‘II:--.-.-'-';'5T:1.11-I-I-5='='-'-:-:-.'F§:3:'2=.'2'-.'.".'-'2";=;I -.:Iff:=4-‘fa’.-'3t‘f=3{»:§>€$Z3?oLiUit§d:"Y-7';-bl-.-:5il.2‘$,t§£,§=I‘.-1.}-'5-a.=.1‘.-i" --.1-st’ ,5 ===-= .. f ' ' . _-'-;~. rﬁltfr .?_.'.-5;] - . -.t§.rf§'I#"e:.=:=,i_/_,-'--.:I:-?-:-I =;-'-‘-.‘3."'-’-‘5'i!-'.5.-:-.=-:i=-':1'.-I - .;-, - - -- ,5._,-‘E-it -" K s -- I g -. =.'--3', ->-:-. - e 5'/. -_ . .. .' - , -_ . ' ...- ' '..l:'.' lit" - ' '--. ._ _. ‘}1-$.26" - -"s I ' '_¢\ -'3 -‘-'- _' -‘T -' r-_: '\-. _'-_-_'--,'.-."_/_;j-_;-.-:.-_!.--_‘:;'.-_:’§-aﬂ.-_;;-l'-_1--::-_!{.-.-.-'.'»~,-_-'.>.-Hf?-s2/.. . ,. ~>.—-" . V-at-~ --===.==i:=i-'2 ‘::'</‘:.-j--',:-'_,'..'-1~f/-'-_'-_'-('- -"15:’:-'-:'=I=I 1'-A-=2» ' "<= '= - ~ I 1 ~ §l§“.=“' .»;1=-5'.‘-'12=r-IrI=Ii:-5§=':F5.='2'I-‘sf?'.1'i'-='rl"I?.'-I:Elli5tr;i25i'?"Z-in-iicihrE't5%E:iI==E:I1ii=‘tfidli-='h:ii=I=1Lt _ _ - r.'<»-‘~.' ., 35%;." -‘ii in -2 bus project to host a road show throughout the Glenkens region. ' €?ii’;=‘€'-<*. -'§r;-'-,t~>':‘i'"-'.. -is t-.>.'5€€:rr~f.’-' -" Liz provides iiiformation to pensioners regarding beneﬁt entitlement and access to services that are available to the over 60s. Liz's work includes beneﬁt maximisation; contacting relevant organisations J R ~ T W’ T .X ‘F8 .. concerning central heating installation, care and repair grants, and 5?*?>'~w».<t-t¢.=a» 1;<?7€':>1’:;§:‘Y5‘="£'§.<.-1/'2-'52t=¥ts2ite*¢-=.<-ire;' ' *1‘==E"Ebthe-:-5:1-2-2=;=:1:¥;= §5==I:=;-..r. .' Tit " ' .-s.-.-=====s-==-:-:~==.=-i':t::s:i?2I'=:=-:I~T:-:=:'==::1:i2tt-F-I'=1-=1-=5-E?-=2-2'-3!= help with the garden; liaising with Social Services for home care "ii5;j’?j';i3;$?~??£-I$j=i§£§;rl3,°j;§$%'iE5=:55:§I=f.i.IiE{:=j¥I5j.i_€-5525-"i'3E'l'§='-!'Ii'i?-‘§";"='I='I3I'3i'3=‘.==E=5'::'§- ~ -" 2t;,.._.s.E-2s'5-I5-I;==;=.§-;:1;:-i@=:;::5=EI5:E:=I=5-5;.=E.=;Z-;5-E;=I;I§;=I5Z-:I-‘.=".=lz':1'; assessments and installation of equipment in the home; Meals on :?<’s%>'->:~:¥=’.' '5'1t<‘}’F<-§v‘a>* .:.~"-'=.~e-.~=*5v>='»i’*-%tti:5s<$< '- -"-'iist:22=2:rI;s=_5=5~r=-=:==ie-.=.=:.=-.=1~=:~zs'=='.-=:-.=-:.=.z-.;=-:==2-is-z-rs-.2"-z;=.;=.-=1-=I;';='-=2;=-:-:==-:."=-:=-:-.=. N Wheels and the Food-Train, and travel passes and parking badges =’3rfJ¥;}‘;_1;:{§;<r:zs§?e;,’%-.'e-vé<_\e,, I‘ es, such as the Blue Badge. Essentially, Liz is employed by GCAT to help ?§:%“r.~.€*‘v'»li€:::r.»ia'1;f?_¥f¢‘»_2r_i;*=’;.~{b:4~¥r1€€adhféeatu~.‘§rds;zs;'iEa$;;;3g€>s£$.n =:=I~t-=_==.=-.>:-== --tr“ r’ F with any issues concerning older people. THE ROAD SHOW WILL BE SPREAD P.U.M.A. is a mobile resource centre set in a Ford coach, which OVER A PERTOD OF THREE DAYS AND has been converted to offer a wide range of activities for all age THE TIMETABLE IS AS FOLLOWS: groups. Most of the seats have been removed to provide a small Wednesday 12"‘ October: seating area and a large open space for workshops. There is a lift New Galloway - car park ll-'12 noon for disabled access. The project provides a rinich needed facility Dairy car park near play parkfsthool 1-2pm in rural conimiiniiies where access to a similar resource is hampered Balmaclellan -Village l-lall 3-4 pm by distance, transport, childcare or other factors. Skilled tutors have Thursday 13“ October: " provided a wide variety of music, arts and crafts workshops including Patton - in front oi the shop 11-12 noon African drumming, making masks and dream catchers, wood Corsocl-i ~ by the bus stop/school ‘l-Zpni sculptors, water colour painting, pottery, stoiyteliirig, parachute games, circus skills and face painting. P.U.M.A. have played a part Friday l4"' October: Lauriston - Community Centre ii-12 noon at many festivals and galas, playing host to children’s workshops such I-lossdale - in front of shop 12.30-1.30pm as Kirkcudbrigliﬂs Cliildrerfs Festival and the Gienkens Children’s Carsphairn ~ Village Hall ' 3-4pm Festival, and even having a ‘baby bus’ at the Solfest where a quiet space was provided for women to feed, change nappies, relax and This is a new joint initiative and everyone is welcome enjoy an Indian head massage! to come onto the bus and meet with us! Liz's idea is to offer an open space on the bus to anyone who is ANY QUERIES, PLEASE DO NOT HESITATE TO interested in coming along and discussing issues relating to life in .-.- ...-, .-".,e -.j-:'--' , -'-=':--:» . \_,,}‘e-_.J_",',+,_=_t_':.¢,-1;,-_._-e¢_ .12 '=r.=~'_-_'_ - _/;'.;.\ _ - ', . . .-_;'_-.-.-;',¢.',.§;.;-_"-.r ..-1'; 5.4,.-.-. -.;:.,-.-,:= .__ -_-,¢. :-:'-_f _ ._._ *-=»- -:.-r-“‘; -= I--‘s --‘,1--' '- ..-"==t=:-:-.-:.;-.. ' ,-,-:,=-.-_--_-.-_=_.--.{--=_.-,-_=_- J05% =-.-=-_:-:.;-;=-.;-.;6:1 - __eee: :.:_5:_-5 if._ '- =a_-uh.. It -2' - .93 -‘ --»_ --. . - -.;-.;.'.: '.',: .' . . -* ‘F s.'< - _’.‘_-..-.--. '4 I - "-.:'1'.I-=.e*.*.--' -- ; --.. . -- it /e-_,_e.;ee:_:.Ee.e_:;-___. rsr?.'.'=»;-F ea :\.i.e._»=..e=_,e__,er,h_>ef;_\, -. sf \_-l<3_~’ _ . : . 35 ._- -,.=;=-I--3.‘ :-‘;‘5-;! _._.-,__._-__,!_e_ __ - - ----_.-',1.=_-_.-_ .15 ~» ;.~=j-_=--'-'5,‘ .-- -'.-,_-r. . - - -_ --.~ /-.~-_ .-_-:-.;:";: " "'.-e-.=_=;.-!=.== -. “ _'I . -'.--..'_-:--e -.-- - -. -_-< ,~' - -,,--._ K-_ - / ,.e-1)- .-s. -.4-’_-r: -.-gee---. -'.-’», -a '- , -.=_-' -t -.1 =-i..*/.~=.' arc. .5:; i-'-: .-;-:i,1yg-1't-:.;-:-I-'2-::=:-==.:=5:-ﬁ1:5:-;!£1£:s;1=-.-:-;='-==-‘@--:-'-.-.--='.=:;.----'-=-'-'-Izki-.F.-‘F1? -i?§If-I: -‘.1-.. 5 -j;!',';'_==F'.' l=1z..:s-=t- -'ei-="=:-:_-:_:::-s-It-_:=I:I':'.5I;5tail:-'*?$"“?;cI*' -_-_.sEe.:=E_:!-:-'=-='s=:i=:.-.=2'2:-::I===usiezts;:tIci I=:-=-=s-'5:=-=E;=fs_irlat2e=a=';=ss .9"-. -;-!s==I==T-=:::=sIi‘.F'-ﬁe-Pzijei!-_'.€§e'4c-1355.2f;:I1-=::=,==.-'1"-5 " ' e;';?§E.I%H:I:=-.=i:'-13' _ , _ .-=;.-.:i_-;.;-.__.;-;-e _.. .-.:_.-.:=:=-‘_‘.!..:-;.-;.-;.-.;-:' _ _, =-_.-_._.-;.-;.-=it-=='.5:e;1:.:-=5f:_=:1.t"-"5-2';-1!!‘ -T'I-'.tﬁr!-ﬁili-1-=.=-'t=:I:!Ii‘I-1=.I-I=':=='J:5€"-'-I-5.='I=-‘I-==tI'II'- :i'='E-'51‘ -‘ r -_ ‘-is:=.set;.-IIs-g-=_:-:-:-:':'-:-='-‘ '-':-:.:-"|-. *'-t:- - --.’ +-,--,'\‘.€:=:l-1-:-;.-;.-5-:--:-:'--'-:-.-:--:'-.=':1-:'-'-:-.-'.=-.-t‘-.-.-.-.-..-:.-..-.-.-:.:I-":!:I=: ‘r.‘- 'I'!.I‘-_'-“s'-2'-.-. '--'='='-=+:-=t"=--1-"-=-*i""'= * F .... .-.-saF::=-.2-i-:='r-I:s:=F==:-:-=:-=-1-=2!-1==-=F5-E-I=1=3E'2sI-:'t=:IsE:i-rIi25=2I=E:-i=:=.:'-:=-'-'*t=s:tEe:a".’.'_ = -_; _.__.__ .. .. . .,,, .. . .... .. . -= ' '='=I'iE1I-i -;=5-"5.-Fi -5-‘:'-=‘-5'-=‘.=15‘.FE'1=='I:'=I -i -.5-I -=3-=32-2.-‘:5=:'==-"=I-".='I§-I='.:'51-"I.=':.=.==":.-."=.:.:.- '--ii! I“Z"i5i=iI=‘"Iii"-=?=-'""' "' "s-2-E-1;::5:1‘?:-':=EFEI'=E3-ieEnitF’tt==F2I==t=IIE=5E==:Iii:aEF5'*=EI=tiiT 2-='I'--'-:'=s_.!"-3:"==-E=Ed's'":';=-.-..',- -.: '-' .. _'-j"*-;='r't- *1;‘-'j.gIii:5-"'-:=;l'ie:i-..=. '='=-;.=-;-.-.-_-_.-;.-.:_-2';-;.-:_.=:,'-.;.;,-5;-:1.-d|11.-;_.-HEM! .-tg-:r=-'r.-'t-'=s;1- ‘-.-fess"-E-ds-'-s -.".':-':'='="-I-2-:'-'-'-I==-=.'-'.='-:'I-:5-"-'-5-‘1-'-Fi-‘--'-:-I-'F-Ii-E'I‘E-I-""':.t'=E'-El:. -‘.-_:':j-_=_;,-5..-:-';.=-::_-.'=-;'.;-',-j-'§'-§=T.i;E'=-Ea:}'§!f.I?}=;£-E.-§.5;=5§lLl.!!'¢.4:1=.i:*;11g''=3-5;:-E.l:l. ynsisw,-E J/,-"'”>>§> >=‘?»‘:"§ti re" > .-.51"/.5 - 1 -» K -‘ta .. ' ; '-'-1'3’/;"'s"¢""‘ '-5?=’.~ZY<1‘,'<'?'f-"*.’-"f\'- '_.<?a-=Fe:-‘?:'-- EN’--';?' 5?¢i§>- ‘iv/=-L1‘ “E 2-!=2-1.:£1"-='=""'==:3"',F*i ?-t==_-;/" ' Q‘-7.?/"-’~’={ »_>'»j-,4 f!<‘,;s- arcs’? <f=s3E::= ;»>~?;::‘:~'??¢fr' g2»==’—fid‘é-- -,:=.=_==5.:_=.. ' TELEPHONE: 01644 420374 7/ this initiative for one day. Paula Cochrane, .. . . , , , Commiinityworker, will join Liz and be available for enquiries concerning issues for older people. I :;~ .- .131 /~;., Mi H fan‘ “-,-T‘ ‘R. ee, ___,.' I I X “~i=*-1. , ' ..--~, ; (I ' re " ,1" ‘F - _ / .-cs, . -T3-""‘\ 1:/i C‘ do ... . -" i’ .-- eh _ M .5" ‘ _ ' - feeoatr/fee_. e _ 7~‘~‘~“i'r"r§-I HH |,,,.. _,._;, H - ; J --, =»,.ﬁ, , . Ge /P . I. IE-‘K L"\.....\_\,;.€;:‘%"‘P I _c;_ T .-. "P *-=.-. : 1 y -. ~-13.5‘ H‘-M she .*'-=' I (I? _ <.-»—-_,t -. ‘-.-- --._-- fie /.’.J' ll campaign including the free logs and kindling F I-q -._ C2‘ Concern Scotland’s anntial Wiiiter Warmth 1 _ t - -.., C3 F well being issues, working with orgaiiisations to increase benefit uptake, promoting Age relevant to older people. "H--an . r »~.~' :1 Her work involves a range of health, safety and service, offering training programmes to groups of older people ‘Scottish Voice and Choice ’ suii-‘Porting local groups in the development df services and activities, and providing leaflets . _. .\\ é /F /Ox/7 ‘ wt I‘. -‘I-?='I:rI-=.==.==;'-.'=.2:=25-E.:'=:-"=1-=.='.i-i =2E:-2t=3E'=-.i:i=idi-at=:=i==sIsa-"ii: I-"I-=1-'-I:1‘-I--:'-E-'-.'-'-EI-3-I=':-'-'==1sI-I12I-I-=.I-.'-'=-:1:'E:i=5-='i'=E'#E:b=i*5i=:’a‘Fi§=1l'-'-‘--='-'-'I='-=-"I'-'-'-=-'-'-'-'-5I;-_=-I'.5'-=1F_E-1I:1.1sj:-:I;E;§-gL;E;t§:;'i'IiIfti-'55‘-'Fi5"‘1! CONTACT LIZ COLE AT THE GOAT OFFICE later years. Leaﬂets and beneﬁt forms will be available on the bus and there will be a curtained section for a confidential space if required. Essentially, Liz will be there to take names and ‘phone rnirnbers of anyone who wishes her to make a home visit. She is hoping that pensioners and younger generations will come along for a chat, a cup \ an‘ of tea and a biscuit to ﬁnd. out what conintunity . . as -" work GCAT is involved with and how P.Ll.M.A. ,,»sile?§ operates. P.U.M.A. will have a suggestions box -‘*1-3&1» _ er on the bus and welcomes any ideas regarding J, workshops they could offer in the future in the cl” "ii Age Concern Scotland is coming on board with .-_:-;:5.i'.i:'_:I=I- -.-.-=.='.-'_- . -I .;"-'-J‘ II-'-:- .4.- . . ' I ' _ -'.~\'s'=-T-'.w>.'= i==-.':-s-s--5-'1-:i::'-"i .{-'.-=F:?:":'ri-i.ei--' -:-. :--:-<."' -it-'-r_' ;.:.-_._-:'-r._-"1"--3* -'.-t-':.- -:-.-.-;--.I-i-ii.-ll -. _- r =.-=:-,'-'--'-'=;::;.-'.-.2221"-it-f 3s';a==-:-:-t-:-I-;'£:-==' -:-:2-.=.==:r'-s-; e._._r_ ;{/,~=»’:§E*:C3 ﬁe 8;;-ILEEZj;-jjeifE5'§I;§.I§:.5=e-:;'.=_§Ije§I:§;_f_Ij.:';§-§-_5'5_‘::._g_E:=_:-;‘_.E__:.:'_.-I-:_: -3- , .'-,;, v,- r-..-'1 ',' . ; -_'-\._.‘-.' f_-‘5l~=){-.:.=.-‘ -.'- = P - -'1-1 4'='1II;:I;'Iei-E'I=*_sj='I;:':I-:-5_=I:{.f:!-:==.:-I.==-'=-.==-=:'-IvI-‘;.‘-;!_._:'-_‘.;I;.‘-.-_.-'j.-';=.-_=;I=.‘=-;=.-‘I"='-'_,-./ 1'.-4->:;"-_:t;’-5-s,_:,,1’~=_-: -J)/.v-/?,\--.>$*e==558\-r.»>»3-yffp =-' ?§-,- .- - - -.----=.'-L;-:.-;.-.-:.-:.=-=-.-:.---.=-_:_:.-.=-.-_=-=-;.-=.._-.=--.;-_:_.--_-;;.-..-.-.--.>,.<;é.i_{5y$;;j/,§t?.'.;,;,’e-.?§};\;_‘;5'e§r_;%?'r;§?ts“;@;?Z;<i5e1};,;,;-»;;§g>-=,-t.,t / ‘Rs-5a;.'4§.:Is.==4i-:e‘-5.=-":-I' 52'52‘;-:-; ;:.§:j:'s_:2:.;='.2.-1;="=-"-.-:' 5-:=;j.;-:_:'2-'2=.-I--':-:':"'=‘:-'=-"=-5='-‘ -j.-".1,5-;5";'_;'.=-:--': -5r-===:~ "-'..,‘f.'_§[‘)‘,';Z-_-;;;‘;{:-5!3~'i""‘Q.-?’;;.<_}$,;>-'.{§_.f'%;;j§§;}.@5§‘%r-s;.;G"'&§~_ Iv .'.-..::-'-~ . 11 '= . ‘r~-~>-= ‘ t " P ' _§'p=-?.;l;};lsl.?;:I-I-35;!-.:' is’-;.§~, .l:r.;.:'-:-;.=:-'=.-j;-= 5=_.!;._;,=_‘;;'.§_!_;;=,= Glenkens region. - _,- -;;,-_--.- I-".-=-£51-!-.=-.5 es;-_ ._.-_:1-;.-;;:-'-j_I"-'5,-./..=:-.-‘E5’._.-tr‘i-:EE5F.j:t§5;E==:E:I=ﬁ'E";'I!§Iii;'5.I'I35:1-'.5I‘I'.-=-';!i-..--:..-;_;-;.>.;'-_=:-,-'_--s./~.';-s.-=.=-'.i-‘a-r-':i-'-=.-=-=:-'-::-:-'-s-.-.*.r'\/'- -- '.'r:5'.!'.?£I.-id-“"51 -:-'.-.--:-.1-1:-ﬁe . L"- " .‘ I"I»'.'=I .' --. -- .1 -'-' ' - "-'\ __. '-e-... eht YTs. -.- ,-e=s_:5-.-=_=,=-:--.1.=_:_.-;.-' -:=:=E‘-'i2-!=E'3'5-=IrI'=_'Il='E;‘;:_.=2;-.-.:_:,.:-.-.-..=;.;;-._ :I'2-'2'i .!2E's.;. .-. . . pr ._:-'21.-am‘.eta;-:.§=_=.-3"-1.-. =:-'1 -_".~:<_,>-5, il- I ' . '.. a si-;-:-t-'::I'-"§“'I'i.-\-an,. . -ii!‘fl-T--I‘' '.' ‘ '-'. " 1, '*‘-" I '-'-“‘-!--'=='--' H-at-'-";:-'e:;;:s:;;==;-;-_-_.-_. . > 51-:1 ;/.--- './‘y +'=r*!i1.!= ‘f 1" ;-l_-==;-'/ -;‘ _.,r_‘_’}§~4xi 13¢?)-“iiif, _~;, r__'¢',::.E_.-‘E;-.-.-;._1'.;.;§;15%-‘ _x _-;=:=:-;._-'..-:;-f.-/,:-.-~.-,-I-s',;.. ,_ _ , -1-,_1;;§_5,____e__ er;-|,3§.#§,_‘,-,\;1 -5 -5" .s-_,-_-.-.;.; _ r'3':~>._i-/.>./=5‘~.,- '4;>'1_{;3:>f. -- -*_.-"tsp:-a-;.-; - -;-1:-:.-;:;- 3'25-je->F/i,-_~" r*,~\<’»/t-: - 1 - -.;.¢=,-\ -.9} ye-.g#j=:;.;::=:-t'_=3:-.-1" ‘ A tI'=--- c -. . Qlildriet’1?$§e'.’Jt:</'~=i<ea ” - - -ii;-=F==ss:-:=.-- - e‘2<l;§§?"/issxirdliii; "1‘-‘id-r'»ti*e‘.'='-4--='i'-.-=-=-=-:' A='ﬁ"1£€f---' .;_','r,'/~l3§:'.!-iv"; g.~‘-Q-;,‘=,‘,'i?i'§‘»>;e<,' "‘€s‘l_1,lj.'=-I;,:iL'_‘_>_;;:;._/_;c tr)"= ="'f{€f5 _:!.:='.i':i‘;.=;:;,_ ‘- _ H11 >_-1:; ';"'_:—'l,j__,-g_:__.,;@, _. 3,, _. —;;'s:;:¢l'o=;._%e.,G5.-'.=:ji:-;I-:'==.-=.-' --5.,-,-._-._3 _,=-;=-.._=._._;_-,1, _ _ _ , . _--., ’=»’=-1"»--' :'“--12'/=-'/‘ F’ .'_-;I'-_:' r,-'.-.1:=_-=.-'_-';-‘.5.._:_'..'.'_.-.';,‘;.-'.-;-.:".-;_-.-._;-.=" -' .;.-'_: W .->.-'. __==. -*.-.-’ f=:*.»."-*'.'-.1»-11$./' ':§:i..tr-.-';-as-.-.=-'=-:'.-=-:-:='r:fa--s-.-..-.-:.-.-:-.-..-.:-.--.4'E-iIIi?':I1I-I‘.!'-§Ec':!5.5-!I:IFI5‘FE=-I':=i-'-‘I:=-':-=rI.='-':-'E":-'.=-.‘*.-1%:-.> /-‘-5 -.--.-.-:-*-.-- -.-: -,5‘!taps:-,:-;:,=gi.:i_=';=_-;-E.-3";..__ :._-‘I::‘£'E.'I:-I.-Ei'.E'I;'I;r:=:EIIJL .",-*4--11¢-,‘/if; ;'=I,:-'ig.=.-:'=I;.I_._'5‘:‘.i-.3-1-I'I§_-i'I_E-!I_==.=-2_EkfIi_ -i-',-_=."--y}-,;"§iv~<:.»*>.s,-( "$1iE-E:3;Q5eee_5_:j_.=5-_:;';.;;-:_5-.55-_{;_-.-.j._:1;:j;-eq-._i-§5§.;1-,!-.]-E;E-:- ‘_-_'»:'.j_ir£--_r§-_;j-P‘,-?'.» -I'=:“v!s- __ water MA TAKING‘ Af¥T“D’Wdﬁ’“":‘*“@A’¢5. ND 3"” F1456 L Fcsisc lime; __ _ .... e _ ’“7"*\) , st we ‘-'.- --."'k if-I/K‘U-F I’ 545555 /ll-laravstemce /" I I I l '.;;,s:.-q_;-=_:str-.s-:i I-T:I-EI.=-:'f_._}._eIF;-i_,e,de-_____,#_ Is'5-"=sEsintdai- tott£:' =-2E=i'E:._/“l_e,,__ s-:3 ._,-4,;_.5.-e-.,-.-_..._.yi/;.-gee, ,.-..-:I2='=._.-_.-,,,-_ .-*_ sf‘ 1 .=f.:-:1-'F§‘3=i3.I ! *'I5'=5'5I"3:"::"'!'5"*'i'='T"--"" - -' ....>._-.:>..~=\cW-2-..-.4 -=-*-’- ' - - i.-r-==.=;-r""I_,- =- 1-1'-.*~-' -'.- ~" -. been _,{ {”._._.i.._ is .............. "' """' . '* i“ -1.'=-=-7=:g='-.dt-J!i_:.Q=5;:q._e-'-er-s:-5-s-=>-:-=55:-'.. 'A--:s'..- .. j,'§51‘§"""'.;je ss=-. "-1=-=.=j;-=-;:‘1.':=-:-; __.-up _ _r ,-3;:-a_ -E=- at :;-'.' .-v"14,.{yfe -F ="22-5-'E-=-5=12-‘.-:'I=':I3-'-F-3'2 '-: .. __:'-"-'::‘-'.=- -.- ,--- - ,;=:_;: -. -_ __.';::-1' ,.—. -=-.5-.~_.-:"_'-;- ‘-_=. “- ;-_:"- - iiji I,'.f2 4}-_..;;-=:=r2" _,¢- -_-=;=',--,'I_i.‘i=;‘.'-Q; »~- '/ 5-c--‘-:€‘ix‘ I , - _ ==";,g_ r;:_--.,-,-F, -.--:.-.-,:_._._,. ____g:.-.-.--'-;_;_e;_: ___ ,-;." -511;‘ =§_;§e,'l'.-"§1_;-zjgﬁeel _e, _' t"='f1"s2Its-E=E=2Eti'=-I2i-s'Ei"iI2:ti?-'='="-‘re:-:i==="= ..:-=--.:;. . .'-1: it -t-e=e=di"i==i==a==-~1=-t=*- . - -r .. _ . .. __. _ . ,, _ , _ . ._ __ ,. .--;_,=..'=__. -3.-';,-_"._' -r;._;_'1_.;g-'tr23:<;;§:-gser _-+';;.'*-"_.' i-* :gi'1-=!-l-,_.'3.-a;!,:!{€=g'd?'.--=-;-t-“==i=-.r ' and Arts Trust, funded by The Partnership Fund, the Department for Work and Pensions, has got together with the P.Ll.M.A. mobile e e e eeemeeeeepage ‘ * ' ' F I I "_' _ i-1-J‘-iikl“-t.-.:4:2-L!-r-:-':-:'!?=.$!§l-I-sit-': (‘T .- U 1'-=? I"' 'l"‘ - -'-"-{"5"- '-ET" ' -;"_"' -.-_i -.- -.- -_-_a_' "-:- ‘%::i-"£'ﬁi:::'1E5FEE:E:‘I:E'?::5"E::ﬁ:::::::':: "(T-J i ‘ 9 2 | ' -' _-..=-_ ".._ _,..l ;.=.;..:=§;,r’§*.=§.I_.-;.I T~5i§=' '." ¥ .=:e-Fjif .- .- f :1 -1. -1' :-_~jf-'- .-_ I: _:".=_-:"-r:-';'.=:.._._=,__,____ - . 1. 1.-:5, -=..ee'e1:-s-3f§ei_i__,:fe:.5ile§_;:;;-;-_s-f=5;e,::_:;e. .;i;_."\ .-._ __. -"‘,i' _ _.;.-;i._5,;;_i-,,;;}$:'§:.[-1:5;-;!e;._' ea_.;=;;y;§,=e5.-'-ag:-s;-;a_ "|i1=:{._.- -;!'.§"';.-.-;1]£1'.;. -;=.-.;:_.-:-;._s;._r-.I-:--:-;r;.-;:e;i _.- -' .. _..-_-_i'§:'.;I_i; =--' --- -:'..--- u':=-r--:-.-.-:-.-.-.= -=-'--'-'---=-=.-=-'-i-= S . ye e e e e e e e e e I F-A -. 6’ 9/; _-_.- ____1 ‘__. “T §'_!§_'l|f_§P§ Gazette { { { { { { { { { { { { { {to {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ptgeg I take t e ailoay lr 1, esra ar Tel 01644 42061 e PLEASE NOTE THAT THERE WILL BE NO GENTE BARBER SHOP ON FRIDAY 21 OCTOBER UNDE NEW MANAGMNT Mararet, illianand imon lackare lookin $0RRY FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED AS RRDM NGVEMBER 3"” EARRER SHOP forward to welcoming you to the Lochinvar will be every Thursday from 4.30 -~ 6.30pm REEIEEE sesame R@§RS ER®W E“ REEENEER ZEEE The hotel will be closed on Wednesday 5 October Tuesday 9.00am -- 3.00pm Wednesday 9.00am - 3.00pm Thursday 9.00am - 6.30pm (*Barber Shop from 4.30-6.30pm) Friday 1 1.00am -- 5.00pm Saturday 9.00am - 1.00pm The public bar will be open on Thursdayﬁ and 7 October THE HOTL WELL RE-OPN ON SATURDAY 8 OCTOER |————L _ ____=;__----» --- » » » » »» » Foreest Estate O1" l3l'@1('3$$i°11t1l til“? mitts or YOU!‘ Dairy, Castle Douglas SAWNHLL business and Financial needs... we can supplv:sawn gate posts, stohs, rails, boards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, vvoodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices tel 01644 430230 fax 01644 430405 i i________>______>H> , _>_>___>__>H_> H ______ __ e ____________ I ...-...-....»»» - -.... .>_~ i rm,A,p,_,,-,1__§;\,:,:.:‘E23,,,,_:Ai,:¢_._,,,:,_,,_.,,1_.,,,_._.,,,_.,,,5.,,,.,.,_,,_,,,_{,,,¢;_:::_;i£_:,,, W, M , W , 41'- » » | - - Euutsrls GIFFORD a §:I5.'£.I::':3-';'-I:--I ‘I jel ti - ' * 1‘. ' -- - ‘--'--I-'I':'-‘."3¥-I~I}=? =s Solicitors Estate Agents & - 4- . 0 1---1 <-‘.",'-. " $‘1-1-"1 '\_I\'-|f\)1l- independent Finanoiatﬁldvisors =' _.____........_es_____.........-\- '____—ll-l ,1 &PARTNER5 ,3 r L1llr\R'l“li|tiEl‘J:'H.ILIOLINTANTS \"t."| ll e_Pnai|: r.naH@ggbIaW,-Co_uk —T—--:--2' ll, I5 =51 RmzST1uzI;T ["J|_:r~.u=1uE.~; nu; l}l‘l TL_|,.,,],,,,,__. .3;,,.;; 2{,.;.;q¢-, ht; F.11:.-¢imil=.‘: U1 1-H? l’i9‘U 5'9 ' . . ; ;>. Q. ornces IN = ..'5» CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE KIRKCUDBRIGHT 8- DUNIFRIES 1.1.*.w».'.m:1munanr:d['-.1|rtrn:::.1;1|.I.|1-; _ __ . . . . =a= 01556 503744 e IE t ! §_E%T:T'£:-i-}:-it-.-.-.».!' /.-:-,:-.1,»/tr»?-=*:':.-/:;-;=r.-"*r'-r:-:-'.\==1-x'~.':*-/;*.-:2-éf¥j_1'E::Ei:§_.:_=(.--.-..-.=-;/:1"---/==:<~:§:_-; ‘ Q5 |. " ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ '_ > _“___“““>H_HHHH> ' ' """"" N“_“_"HH 5 vertisnng ates -‘ Advert Basie Small Basie Small Quarter page Quarter page Half page Full page Format Black & white Colour Black & white Colour Colour Colour Size Born x 6cm Gem 1-: Gem 9cm at 13.5ern Elem x 13.5mm 13cm x 18cm 18cm x 27cm Price per Discount for i55ug Blggk gf 3 aﬂg £15.00 £30.00 £35.00 £65.00 £120.00 £200.00 Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01644 4203?-4 , r‘£1 wn,-,.»_, 10% tgj -- '- ~. .:- FOLK motttu-5A5D1'J-RY'5T@P$tt{3P - .— .-Q5 . . ITS near "ms wee nars CHANGED a arr i“ rrs see FROt\l5L0.tN’$T0jONE$’ 10% ' 25% ,. 25% 251% .3-_ "g:' .";."‘g always pieesad to see you at _y \§~ ‘Ia “ma N‘~15 ‘\.-K.» 3.- , ‘ F. 34 MAIN STREET, v _. s1" JOHNSDTOWN OF DALRY “ﬁ£$§%ﬁ%F$§%ﬁ%gg£ €.ii‘?f.i-r.f‘.ff W =’~MT£.f.i%..;f*.“”"' .t?rF_”eF%>.=t“o e‘-9~»-=._§" -s""NU;~-»-51..x. '=-"—<~.- “-.-. ‘Nb. *~:QN-:b.~.\:.ME. 1-c. Glenlcens Gazette ..................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, RENEWABLE ENERGY FAIR AT CRICHTON CAMPUS, DUMFRIES .; 5,-l‘3?”t let at GLENKENS TRANSPORT it NEWTON STEWART SCHEDULED SERVICE Renew/al:>leEnergyl~~a|r . .II-5'1='cc. ..-. Perri A new service will operate every Thursday leaving the Glenkens at 1.00pm to Newton Stewart. Drop off/pick up points are available en route, with the return lourney leaving Newton Stewart at 4.45 pm giving plenty of time for swimming, bowling or enioying the other facilities available. The return fare to Newton Stewart will be £3.00. Full details of this new service plus details of all other trips are available from the GTI Office and will also be advertised locally. 6 Say “renewable energy” in the Glenkens and most minds turn immediately to large scale wind developments. But there are other ways On Saturday 5"‘ November Browne House at the Crichton Campus will be the venue for a Renewable Energy Fair with a focus on community and household scale proiects. There will be information on solar panels, heatpumps, wood pellet boilers, combined heat and power generators, hydro turbines, domestic scale biodiesel production, wind power and energy saving. The event is free and all are welcome. Doors open lO.30ant — 4.00pm. During the day seminars will run in two rooms, one dedicated to householders projects, the other devoted to connnunity projects. A Ifull programme can be downloaded from the Energy_Agency at www.energyagaency.org.nk/renewableshtnt or can be sent by post if you contact the Energy Agency on 01292 280209. Alternatively call in at GCAT where Flora from the Southern Uplands Partnership can print off a copy for you. The event is organised by Solway Heritage, the Energy Agency, Crichton Campus and Southern Uplands Partnership. Sponsors include Airtricity, AMEC, Communities Scotiand, Energy Savings Trust, Natural Power, Scottish Power Renewables. EVENING BUS SERVICE FROM THE GLENKENS TO DUMFHIES The Community Bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or leave iust over an hour for other possible activities e.g. swimming, ice skating, golf range, meet friends etc. It can be arranged with the driver to drop off/pick up at other points in Dumfries, however a small extra fare would be payable if this involved going off the designated route. E -A . 0 PLEASE NOTE -- To he sure of your seat it is advisable to pre-hook by contacting the GOAT Shop (420374) — THIS CAN BE DONE RIGHT UP T0 5pm ON THE DAY OF TRAVEL. Otherwise you can board the bus at the advertised _ stops provided there are unreserved seats available. " " This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return NO OTHER CONCESSIONS. ~- -. StopILocation CARSON‘-5 KNOWE, N.G. ST. JOHNS SEAT, DALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D 8- G ROYAL INFIRMARY Outward " Return " 17.45 18.00 T 18.00 19.00 _ 21.25 21.10 21.01 2 20.10 iii > .- ztizctzt-2d%‘14§_ﬁot2éatié"zltué~é*;|t1l€z€;¢£'2dxizéﬁiéatﬁzésot "I 2 one unnrun rectum Community Fire Safety Message - MAKING YOUR HOMES SAFER if eneewonscs “Fire works are dangerous and can be lethal,” is the message from Conununity Fire Safety officer iohn Templeton. The utrnost care is necessary in their storage, handling and use, whether you are organising a display for the family, friends or the general public. Dumfries and Galloway Fire and Rescue Service want you to have a safe event by following some simple do's and don'ts, risks can be greatly reduced.” DO'S AND DON’TS * lleep fireworks in a closed metal box and take them out one at a time. * Follow the manufacturers instructions on each firework. Read them by torchlight - NEVER by a naked flame. , * Light fireworks at arm's length using a safety firework lighter or fuse wick. * Stand back after lighting. * NEVER go back to a firework once lit - it may go off in your face. * Keep a bucket of water handy. * Used fireworks should be collected after the display with care. Douse with water, bury or place in a metal container. * Heep children under control. * lieep pets indoors. BOHFIRES : D0‘S AND D0li’T$ * Site well away from houses, garages,sheds,fences, overhead cables, trees and shrubs AllD ALWAYS AWAY FROM FIREWORKS. * Before lighting the lire, check that no pets or children are hiding inside it. * Build the stack so it is stable and will not collapse outward or to one side. * NEVER use flammable liquids - Paraffin or petrol - tolight the lire. * Don't burn foam - filled furniture, aerosols, tins of paint or bottles. * Keep everyone away from the fire - especially ch_i_ld_re_n, who must be supervised all the time. ' ' * For an emergency keep buckets of water, the garden hose or a fire extinguisher ready. * Pour water on the embers before leaving. * Bonfires present additional hazards when it's dark. 1 ORGANIC FARM SHOP '_ Beesvrlng, Elumfries .1’ ‘E (013B?} W50206 v. ._, A FRESH BREAli$ Oiitilllllﬁ HEAT EGGS 8| llE€llTABl.E$ 3'-'~ Alb) Ali E>tl"Ell5Il"E lblllé-E OF DELICIUUS OREMHC d LU€l1J.. F0005 " i l —- ________________________'I___—_'_—:_'—:——'—:—'—:——'—'—b¢Il¢I P103 OUR SUPERB Silillilﬁll 0? BASKHS PLATIERS 8: turn 4-.,_-__. ~ Different Delicious 0 Deﬁnitely worth aD visit!r .;. J v‘ -.- .-.- - -.-.- -.-+.-.-.-.g,¢,g;|;|-\.r-a-igq:- , _. 4 __________________________________,__-_- -s -. Openi Monday — Friday 9am-5.30pm Now Open Saturdays - 10otn-3pm It I. - From Beasnirlg, lake the New abbey Rood. Signs offer 50m .11 IT.‘areare-rrrrrrwrtrrgrrrrararrr-er t-_' g‘i"2-r'; -1::'.i -z1;:1§..=;-11 it ';=.’;.=-';- i?=j=1.1;';=.-i;-5-l l 1 .'=f'=:-1i5:5"5.-'j=i-E-i-j=.¥':-El 1 l. iféll .| '15 El "‘ [ssaa;atsa"cassawasc. Panrnens] CASTLE DOUGLAS SUH_G_ERY HOURS _ u -. 15-I 1,-.'-_'-Sat _-2-2. 30 prn _- - ‘='_"i r~1on1F_ri_ -2-99*?-30 em B-1, 5'5 nth . E Hi r, -5 .:, 1! _._-_..-'-_laA.lJiE.eTl‘le_sunoe,RY__nouHS. "Mon, Wed, Fri 3-3.30 prn Tues & Thurs 6-6.30 prn - FUR APPOlNTl'1El‘\lT5 AT RUTH SURGERIES OR IN CASE UP AN El“-lERC~El\lC‘f =a= at at 5 it . if'I H kg verenlmtnv suncenv o.nrcwe|.|. noon cnsrce oouotns T.-‘I. f.';@T_-;?.1'_?J-11:3]its-:-7¥?.:;i.?I-in|1".1.-1?;5I=;;1=.:5-F.51-1-itIti:5;5:"-£1-j:.=.2;'-i-'1i|__¥_=;;i-_j';-j-5;: Glenkens Gazette page 10 The Alternative Games Weekend in August enjoyed some of the most glorious weather of the summer. Hundreds of families turned out to the Gienkens Chiidren's Festival on the Saturday and the Scottish Alternative Games on the Sunday. The Children’s Festival featured an afternoon of top class entertainment and displays including Channel 4’s Faking it magician Kevin Mei‘-'lahon who wowed the crowd with his sleight of hand illusions while Douglas the Clown kept everyone busy with his plate spinning, juggling and ttnicyciing workshops. When not enloying storytelling sessions with authors such as Andrew Wolffe, Tony Bonning or Anne Errington, the children were able take part in African Drtnnrning or sculpture workshop. Displays took place throughout the afternoon and included the Dumfries and Galloway Fire Service who demonstrated how they cut passengers free from a car and the St Andrew"s Ambulance Service who then ‘revived’ the passenger. Comedy performers Mischief La Bas then held a rodeo display with their cowboys rounding up a buffalo’ that had escaped into the crowd! Another highlight of the afternoon included the special appearance of the King and Queen of the teddy bears who graced the crowd with their presence, but the biggest surprise of the day came from a band of Portuguese performers called Tuna Musicatta Contractile who made an uninvited (but most welcome) stop off on their way to the Edinburgh Festivail The delighted crowd loved their impromptu performance and gave them a very well deserved standing ovation! The sun continued to shine on Sunday for the Alternative Games, drawing huge crowds who enioyed all the entertainment on offer I including music, stalis, demonstrations, a barbecue and, of course, the hugely popuiar snail racing! The tournaments themselves attracted many participants and the ievel of competition was extremely ﬁerce especially in the Gird n’ Cleek category with Neil Artnstrong from Kirkcudbright fighting off a strong challenge from last years winner Iayde Devlin to take the 2005 World Championship title! .{.f=?"="e'1"!-='=i\.'..-!"s -' 1 =. =--_.,_. .-; --_--_:-', , THE ESULTSOF THE 2005 $CKSH ALTERNATIVE GAMES ARE AS FOLLO§: Gircl n’CleelWorId Cham hpne-hip 1“ Neil Armstrong, llirlrcudbright (Primary age boys qualifier) 2“ layde Devlin, Balmatlellan (Merﬂs qualifier) 3"‘ Hannah ltlcllenna, New Galloway (Primary age girls qualifier) Other Finalists: Hannah Sainsbury Secondary girls qualifier Andrew Fallows Secondary boys qualifier Kate Maxwell Womens qualifier Tossirﬂthe Sheaf 1“ 2"‘ 3"‘ Fergus Devlin layde Devlin Craig Coburn 26!-t 25ft, 6" 23ft ' . \ ‘T !" u : -- ' *-'-vi’ ' I ;,._.-in-.'.1‘5:-4*’=-'-'-.1:-‘r.-:-.-"f.'--'-‘ii-:r-:'-ZHf"-.=-:-11%!-'-Q-r‘-ﬁr.‘--it =r-.=-:=:-==-'.--.-'.-'.-'.-- ' --:=-L- -... .- -=' I . T";" -='-:'-"'-.!.I-Er:".-=-:'i;==:-=1-=-1:11’!..1-‘1's=.=':I=1:t-:='.='J-';-==-."!.'=-'-=.i-P-='-2-'5-I-:1-21:"; is-':-1.1:1=-2.-:'='-':'-=:-2-re‘.--st : ,.52$".-.=.-rZi - " t;114-12=T:=-2-.2"-=5-to2;-I-at-.§-1;-:1-I-z";i -' _ _.v:~;--.- j-.,- .5 '- .-- -., , -.5.-'-1.-;.=;,-_:5:-'.5-'5-;:-;.-.-.:'-;.-,-,' .-;,: _ i.-;=_:-_:-;'.;'-'-;--=_=-',-=_.-.-.',-.:-':,:-;.=;:-.-.1T‘ ,c.§»y-£9;-_ t£3i:-=-.=;::.=1i1I-;§=%-5:;=15;-i 1=55's-;=::=:¢-:-.==;-=.=-.:='. ' - "-. _ -.' _ 1 _ -. 1. .r 0.. —r|' _ I -' 3:-is-'-'-=1-' "='J;_-,:_.§-_;::.Z;';Z.:F,i5-;.5"§';i.!ig'_51;§5.i.-;I -==-'r-.=.!'-='-.=4':j -.?:-:*‘=-'-'.=-.-.-!.-_‘ L --t-' "'1 - 7' I» __Je". -' --'.;*.T$,4"-if .-» st ,-; *r;==ef-,-,"' -,'=‘==:-:-it-'-"r-.-4*. .-¢'.-_-. -r;-:--"'-;.--=.r-3 3'?--.'_;_-.5-.1,-_.=,=__;;.',.;-;.-',-.-,;rt?-;55_;-:_;-.;'-Z;-._;-;_:-§;-,:.y_--'-:5;-' !='.‘-"£'i:I'i:11?!"-ii1':?I='1-'1-1'-.--:5:1-5-"1-'5!,’-.'5.'=1=1=:’-7' '- '1-Hr|;"'Q‘§,'i:Q?t,;:-j_¢'¥!,I;=§'e',¢‘ -+':t"£":-.. ,. ,_ -. ;:7._,r,;_j;rr'.1‘,-.-1:;',7,-,1[I._B-u§__-;g1,.;:;_-,1,1__;'§;,_ -1?-' ,.I__. ;.-_ M -J-.-.-:" .--:-:-'~-=:'-.1.~£'r5-~.-.-==r-.-.-.'.-:!.~1== --N.-z/.¢?l.-.-1:‘;-' "A.-;-' s""-.:1-'.F"'-'-'-1€=‘.-.!-'.1-'-.=-.-.--=3‘-"" '.=‘1'--.-.--.'=-'-'.--'-'.-::'-==-=-7-'-'.r! . '7-s-'--ﬁr:--'1'-1: -',,'¥-"-:-'-=r:Jt‘~'?2'-;';~1-§!-:\L1s-:'?--2!‘:‘-z-:-=1-):-£.-'-'-i;'-'-¢-il-F!'!"-‘-'=--'.-.=.=.-.-'.-.--.'-:-.--'::-:1--='-rt-'-:-I-t-'-'-‘E " -25?» 79".;¢'~*-" -'---'1'-‘I!-17'5'/a.-;':-t'.'-r:-:-' '?-i-iii=!-'5‘1"“*?='-'Ei'§';'1‘i===-:-I:1'=Zr3§T!.P'f":1I=.r-Iii-"1-F’-i '3' ' "H. 31'5"5'.‘-5'-E'3.=I?'-i.'15-==':r1.5-‘id-ii?-I-I-‘E:=1-.i?""'=ﬂ 5""Z"1-=53‘-5+"n!'.7-5'-‘5'-3'3"-T -- - -' ---.-+1-1-.='.-s~'.-!--'.-.=::-:-==s'=-F:E' ."Z:E2’-11.11:’&':I=.-=-E"='=1-.~.:-F2 =:-s-'1-'=-:- -:r=--.1-'-1-s='. -:.r'-F-Ir-.I1P'=".=i-='-E¢11:=;1:'1-dE". "" -+ :' —.= *1..~q_-.-.,-.-,.,-,..-,wg,,.-|-I.-,,.»-“....-_.-....-4.,...,. ._ -., .,,,,-_.,.,.,,,_' -'-'1-'I:'-51:‘:-2'5-5::-:1.-- "- -.-.---.¢--, --1f;-4-'=r-,"}_i,E:.|*v.-,:-?‘w"F{v'f'E=_i'IZ:-;'.-;F;?'<5'.!;:-I.-;.;:-;-‘i.-I-:j.!}-[5-_:|.*£'=;;F’f'{ I:'=é:i:=E-‘.11-':='£'=::';a-I--" " 'i°}'.':¥;- .;-+" - '" -'-'=-;-1.='-:1.:-''=-'-" .=.J1'I'-aw ;;f}-*t€.1§,|.!Z3-"-5!-.-"-.. -. '..-='.-:-"H3'-Ir?=-.=- -ER.-'=i:'1I'.IIr"=-Z-':5='.-':1l£'-iii-'1-'1'-:I:'"'€"-.’-.- .-§ 1-.-'31%';g£5'I:!-1':'J1':":'1E5'-=T==':'-'1.-'=-'-=.'-:5===-='-I':='21-1='I-'-I-'-':'I:1?-.2 I:IF1!-:'-:.-':-I'I'ip'c=:-'-==- "If":-"2. ='- ".-l-2 . ii-5'37-ur 0"g";="'-'-='I‘. -_,,-:-r-"'-7"- .1--:4-'-.~9-'51! I-'9' "-5-'1*I"*'"='E-635'-E2"~'?r'i -?=Er1:§=f-3'"-'3:If-i'==ii‘='i.%"3-t1'?=.i;5=?i"i:1i-P'3-1"£71-'-'§ -11-I‘-'*I""§ ' -=30$ii-i i"5=5=I11'2'?-‘:I1='1:i’-i-.5’5-.‘="-‘="-i-'5-=-1I='Er';-'2'-EIf-"=1'"-_=...-:-iP'PI-E'-:’z':I-’=-r'I:'I3'-' " I?:“2E-=51-"' --'=-.1-.'= *1?" - ."""5"'~!} 7-‘#3! """. -.-.“sxv:-'=;I¢§?'Ic-s==.E-3-I::::-t-::'£s'-.--#1-a-';.a=so.rr2=Irr.-:=!.=.r=-st-"ada’===-i=t?1=--=.. *' 'ei-Fm-:=I=.ﬂ-14:?-:-I-triﬁ??:'-'-1.'%=' rs-:=a:==.-=:-r-s-=t-=-.=-=~i;.'Ta>:-J?~'- - -t . 12:. ~“->5 :‘.-‘-i-i':!;¢.~'¥.*~:-z..e£:-.2-22.:-w.> 1--'--=--.-:' ‘5'11Ii"=I‘=‘-5215.5-5:5F;§*‘#¢§"“ . . 3'-f3?3.'~':'§'5-'.:'.'-i.i?§:i5:~:1 ' - I:;'.'—':* 215*’I=’3-Z2i-iE.P?':":3€1f?I§'II-‘Z3133-;7irI‘i' -=-=' Z-1-s=:-:-=-==r?!--I='1-i-2'-E-.-=v' F-'-I5'-5'-5'5;-t.-!"c='z=E':.5-,‘.$!Ir;,,__;_-_;.:i %F:r-.-==Ir-5'-'-15'5"-"*"zit?-$.21;-’,-.*54-*’.1--.-.--. *"i'=r-I’;E-'=.--1'-..-.-.---|--1:1‘--If-1-='#:=.'--.-1.--V ;=:-=:;rE'-:1-:'1:I.=-'-I-.'J:'-* 1* . 'r='-'-fr:-’.-1.-.~ .-.-.1'I=-1-?-:5Lt1-' _;.- .-..-.;.-?-.-.,_-.-.-.-.-. .-¢.r'JI1"~i 1 -._.-.:+-.-. 5-.--..-.3-.--,-.;. . -.1.-{... 1‘ ’- v‘-I'.I 7 ""?m,:1l"!i?Y?'-;-:';-'=-I.=-:r'='-11-'?='.r1-.'=" ..J _..;.;,.;’-|'- -....'-:1. -...v 1 . ' '-j'."-'-I'faTt-:*~"‘.?- :- 1"" ¥»'t3.‘=:='5=E-E:-2-i.==I:=E-5??’ --.' ' .-.-_:;.I_ ." ==:.-.-.-'5.'-i-111Ir’:-'5*.-rr-s:13-;=-:1'"--;=:EZ=':i?=§3-=E====-I-===' :r;':'-I=1==;I-:'1;r =-:'e.=;r-=5:-I==_==:*:' -Ir-1=-1:?==-=-'i'!-t=-="-.!-"Li-1-:5-=ri al-2-Ir-': =-_-.,-._-.-_-:-_=_.-.-;-,-,-c:-..y-_-.;::-_-.::,-r--=-.-;-;-,.-;.';.-r;.-_ -._.-.; ,-,:;-..-,;;-' ;.-.-.-_-._-;..-:;-;:_-;;'¢,¢;-=.-;:.;.*-_._-;_-_-;-,:-.-.-, '2,-; ;s";i.~,.rI§s.;"5';'=§.5;I-EI.?;i'.=1-2:251;-I}-313-1123:?E;'r5‘:I;=I:ZE:ZcI1,i3I 3-’;I;5=Z-:I=1;3.'5:,E';5'2I:1E3'i:I£3i'i'Z-rjI=jI5""" 5=='=.',=1-;-:2-',-'1-'5i,'==.z- -;-'3;-,2" = 511';-',5:'-.';I:5:'-5, ;.'.-_;--';..--;-- .-.-.-..::.-.=.=.:-r.=:;1=r-.--..;.-.-. 1.;-.1-.:_'-='.-,;:_;_.-I,,;-;;,;,.;_-_;-,.' :1:.=1-:-:-:.=:. 1:";-=',=-==i _:,;_.' ;,.-I;;. ‘w .1 ; -' 1' ="'-I-.=='==.-11'5-I-1:’-'5E-51:1--'=-I .,-'1-/,1: .1. -1,"-.-;".T'-;5. -- - as-;;:.;-,:..;;;.'--' -. "5111.-=1:-" =» 3’;’=’.j-Z.;':5_='.’_-."-j.1'!I-E13’.-.'.1'J15'.-I;5'.-I-.";'-f'7_35}?§’3T'§Z$;3§i'-,T_{1§§=I$3‘Z.t'-""§‘§'II1.§.I5_33jI3-If-[E3 ~ , , - 1jI;'-=.'i.=15?-II-';;-5="" 555?}5552'I;5'5’-:'I-1'.?;'I:-’,=;I:'.5_§E-1jI.=-::'1;';';:';EI;:3E'=I,5;Z5:-I§=J=§;.3.=-E-:'}=' " '.==35!_i';5j:1;{:'.,=,'!E5-j:E:';'1'_i'_i';'§'§'-§:'1;!:5}-§:'§',Z-51:!E1‘E-j=5.-fi-=_:':'jZ‘.j'IIf$1561.’;5.-11-11-5'3;!:I':-‘Z-=5'1'15Ej-;'§€}EE-EZ:'§ij'Z=":;,-.-'-;'._=,.- -"-;;===;-.-=.=.-;-:-2:1.;-.-:;-:-;:',.'-=,=-,:;:.'--"-:-;4;';'=-,;-' ':-.-;.=.-.-'-.=.-'-'-_=-.;-.-'_:;..'-'-:-';_'-.-'-'--.-;.;-.=:.5-;1-:-.','.5-.7;-;i-5:3931.;-.'-.-7.--"-'-',-: *-',:1-:-;r_4-' ,;-A-.;-,1-,=;:;'-;:;- '.-:1 - _=-._-,‘- 5-'.'-1.'_-.;-.;','-:-:;=_-,5-:5-1.,-. _,z_-v,-1.,-4,7;-_‘~ /. . _:-5:-;-f :';'.'.1[Z:.j.-K]'-I"f-"1'.-;i-',Z'.IP,-:'.:';.-11-.51-"1'1-'.'I:',1,1:'I . --;-:-' ;;t-5 rag:-'-'-;.' v -;-.-','-:'-.;.=-;-,_ ""'=I';,=';1;I==:;" " :1;-1'-;-E 1 / - *-.=;-2-=::;'-.'-:=-:-I-1-1.-=w:'-'-'51‘l.!-i:!--.:-z-Z.:'.=';'z'-:'-1-.='.=-‘;i}'*%=:';:=.:=1-2-.&11i1=ie»-7%? :- at-*=' .1- s-= :1-;§',.£: =:v.-=1-1. 1. . - -.1-.-I-i'.1:.-_.-1.;.;.';I-;.-.;'I;:j;a711:,’-_»-f,:_=5:Z;;'I_:'.j',Zjj5;'._=,ﬁg;-vijivi.;I,E;:I_,-1';-,_--.;_i;2:-;-§7'_ling :‘;.'.1r.._;,.=,vi-=:';¢.-1.,/'1 , ;.-: _5-,:' _ -- ;-;;',r!'1;';;:;:1.,f{._f§:;; -.-» J-"=:1§' -1 ' 'I .1a=:.r.'.1.-.1-.2:=2;-2:-:-=-:=-z:=?ar:#'-ha1.-.'-:.1---='.='.:-vs '.i-av;-.-i-;:;-I-=9,1-r.:1-ti-24”“.-Ft.1-:2-: :1 I '-.!{'.!;'r, i,,';i;f:g ' ' . ' -‘$155’ . ‘:1-'2 E .1';"c 'i ;".=j.=j:-=1? "v -_-'-‘-ﬁrI-‘,1;-I',=I.=£11-£515-I-,$.,"j "L ' ' ";:7,£'J".'i5l'_:‘_,-*:.-7-Z " H P" I H I, -I'=11.=:-':-7-25?$13!:-*-Iit-ii ‘rE-j-'-"s55'-T=I-=-;'-.5-ﬁ.=i-I -. ' '-v'-"--'-1’?-'-'4.-LI’.--.'-I-'-=1-'-I-7':-'3 -11- i::.='.r.-:-. ':=-=-'.-'-'1I-1:-'-i.-1:’-"' ... - -— -: -"=1 -- _ '=;sf;-:1;:r"':--';.'-:';{z',:-5-';="'--EI-.-:-,-i-:'-'I=L5',5:;;-1.3--:;=rj='.-;;-;'-I-=:r'-:-,'I;':-=-.;'-='-':.:I-15,;-:-,, ..':.-.:-.-.-.~ .' "- =-'=:'- E" .' *7: ."-11=~.=? '-1-.1-5:-;=-:=-12%?-.‘47I12::1z;-."ese2¥ac€:i1-=?"~3-‘¥ts3'--:-:"a;!.%*=;1"v.*ew- - "' r5,:'I;-1,1’-,1!--, H 1* .=;-K1-.' -I';.':,r-I-115 E ' ‘I I 1 'I'3:'Z-’-'.i§§'-‘Z1-I-='=’ "ii?I=I'#Li.:§i,"' .-i i=’-1'I=.'I1:"-I:-I‘-='§-51-I'=5'a5-Ii 1'1'3;5-‘Ei'-1'-5'-1'2‘-E'lZ'%'-?.i';i15- 1?; , 'F11’i': --I :5Z152‘-51-5.=I‘:?-5--‘I2 " ‘g-E53.5=’-;':15'-'2'"-Fri:-".3E'-Z-E1-1':7rIE’:i:1':-5551522. ="a' i Z :.i ' . i ‘ E ‘ i r i 3 .!3i I ' égky1I' . 5' : 5.?' 1 51;-‘ F :-tai i é f-3' . i :i I 1.5Ii ‘ I 1‘ = 5' 3 I-§' = "I3=-' 1 =' § -‘ I r?i E-"2’ ; 3' I =§=’ : I-I-5-"El i ' ' 5 4"{¥i'3='= " " ,_' T.";-rf-:’ 5 -E-If=’ ' i ' , 5:13.i ' : 5-E-3E’ i "ZZ.i I ' 1 I=' i Z =§f§35-I ~. -":=-::-!.i'.I-.'E= - '-'=-'-'-Z:"-=.='.-'-Z=Z-Z'.I '--I-".-=-'=:'-':=Z-'1-.'-5 .==‘- -,-"Ea-;:' ' I -:i"'-.=,'-'_-j.-:I:-!;--:',: -'--:_-_;I-'-':'.-'.,_-._=-.'j:,=.;j:-Z;-1=E.'E2{.-;; :-.-!;:;-" Z5:--",?"=!-',i:=':';=;'-''1-3"-Z_r,;:=E;= '-'-'-5!.-11:’ ,-:,§57;I~;"1i--1;’; "=1-:1-:':,z:r§=".i;==;=jsE-;rif;g5:'.,",=.,1.;-=,-:1js’.-F gt,>,,,J,r i 51?;:';r.-,-;-.'-:'-::,i-:- -, ' Q.=5=-=;-=g-5=;;:,-:5:-;-5.»,=r;=.=£;;=-z;-.-;'%v'- ' '1-'-1'1-I=-5'11"?-1'351E'=1i5-E1-EEIi'-5'3:-5.31.?‘-1'3""='""'=§-"J-I-‘id.i'=-1'2:-" 3""-".-=-1?":‘I?EI1-" ' -ii5I'?':5.?'i§§'%'E'=.5‘§'i.'?';.'-Tr‘i 5-'53;'1-';i'=":I'?E'- ‘ 5' ’ ii ' 5 ""6535'5i -’.-‘Z’:-iI3':7=§-. ..-:-=-" " —=’-1:‘-51:4"-.'!?' -.‘-11'-:1z':1'1-;'.é.';eI'sI#-.'E=-'5;-= ..'z.-=-."=::!i.I=-"-_ .5%’-.i' E-1-I-J=_' -:1;-21-.-,-",1",=§'.- Z-;:-;.-.-_.__.-_,_.,:' 1%'=I-i:-_'tiZ.2':',1-;.;-"-I-' :E115',.-1.!-1' -.‘-’-'-I"-.-gt5-' -".'5-isI:;|'tﬁi;ir§-:;-Zi:§=.;Z;Z|5' férli -I=a!;'Z:I ‘L .=.'.-'-'P' ' " J;ii-[L.!j:'.=':'.-'.=,=j-::!;1:'.'-.=.'-E-1."-5:1-:i'.-:'= ‘-1--1.=2I=-I-?z'.==i.=-:-1' ﬁr’? . . -=r=Y;=;:§-a-'-it-'-Ii-1}---'1-===frti'$-=-.1a===-_:-:.'=.';.=73:}:-.",'-.=;.-',=;!,-E.'=,-:';:Z=,=1!-.-;'-s _ _- :-:-11-':I' -!, !,:=;75:,§=_i-115521-;-‘.-' 5""":§-E-f_I' iZ;"- ' " '. _,-:,.;[,;';-.',:_|';';:|';-'.'.;.-;_:-.'.'.-.-:-| .. '.; v 1,,-,--.-_-._.-_-.-_._:,-:.-,.-_,:;,._.-;-;-.,-.~-.,-.-:,,..-.-:,¢,-,--,:-:-,'-,-:-:-:-,-,,' - '1;-.+J =-. . "'1-.I ' "-""I';I'-,=,!,. "--' /P17 - r -' ' L‘.-1--tr;-.-=:=-:-:-;.'1. ‘ ' -'-;:-'=;i,i'.===.-E.i_.iJ_5Z,I§'jI;I§§5-i5:E-'5."I';' -I ' -'/1’ 1 '55,;I;I-.§',.=-j:-':j='-'_:II-:I"="-3';:_I.'-:',=".5;I='.-=1-Z,'I,=',i'i-I';I'-.'-,=.I5E31-I-Z-1:;' .;I;II-.-?,:'-E:-I-11.!-1 3', I' = _ ';:I-r-.';=.'-1',’-,1;';.'-15.5115, '-’ , 1 ., 5,’-i"-' _' ' 1, _.=:,5.7‘-"Ii:-=15": ;!'-=’_;5:;E=; _ _.i ‘Z-“?3 ;"Z>§'~ 2'3-3-';I'£'i i -.r?'i=i:-F"E-$5?-II-5'=I:?'zIi'.i-E=2E?-EEr.'l1.=-'-12-ti!-I~r=i1:i='=!I'-7:-"ii;= ' ’ I-':'- ;-'.-.o=.of .1‘.-.!5-1I-:=.:-.111;-:.i I:;.1E.=. 3' /*3: P?-.. =;=;==;e+T."'-'="’-=E.-:-:=-.::-;E:'=I-2!-:'=i'£F;1-.-1-his#1:;-E " 1 ‘* " ' F: ‘tit;-*'" 1-1 ' ' . -. ;'- ». ,,.,r,._.,,,.','_ ._,, , -._.-_-__-_j,_-:.;.--(.1-1.; ;~-.-_,3-_.,., _*r_'/,f-,'. _,~-_ A-,1: ,_-_-’_-,.- '>'0\ ,-' .' _ _o, ,1; 11,_-:_-__=;g:_--1':-=1.-11I-3-2-;=-.:,-.;:_;;j-;3-jg;3'.;;::;1..-;;:;.-.=:---=-=.-=r - -tr’ . . -:.-;-== ~g<" =s.~.'.zrp3!‘-1:.--:'=;.. .., :.i4.t-.11-1-;--:4---:--='-/pr-r>'r=---.=.-t-.-we--,,." —>-:gr7"’--"-" -'-"-P, "IJ;.;c,5ra='».»»—*'/~= s; , 4/ gyé-¢g,$w , /_»-J4 ;.,( 4| . . \ ¥ 4-’ -,;-.;:;:>,.,/-,,/,V : / ,/v t > -.--',/,~..;=-,-:-.-'/-'-- , -1-,,-:=-.,-/s7..,.,,~’ ., 1» . . -- _. . V ,» H w,h.)'.r_,d,sJ',1<-l/I ' ,1-t-, -, , ,I 15’-:5 . ' L, -2) - _--..=; v 4-'---.=»I-I-1-f..,.r»--~ -' .*=:'...,..»> ?:i!'=,‘»If»'? .E->‘.,..*.=is“»‘-.-<.P-i=/»..-“*5=1==-::7-.' €-,<'-4-.~'---.. ;..-1*?-P.. .,. - -,4;t. .:.>»¢ Be“ »...-.» ~:$’~/<~'»-P-=.' ='c~’,-..\>=?s/:r~.=r/r' ~x4%t?c5' s '_‘~ =:-s'-.'1:=....==.=I- Y<=.J »-.T'..'' _~ .- »... . » <.':2ri;'.-.%i.;.-.. , zI=>.t=.--. . » ,3 >»~. -r./. t. ,.. »~.. 7 $I»=..»=”?’>’.»' ..-, . »-<.71.,» . ,.--,. =-I-.:s=.=-i » ..-.-». . .. ..'II 1», »... .-/./ V"..5:1 /:y.{.-r H--1,, - , : _ _ ,-;.- -, .;»1t,¢> -» /;-- ). , /-- »,v,.v.- -, -~ -,.-. , ,I.--.1. ._r. I »,-. I.-4»-,c ,.._, ,. --... -gv .,, y.'-- .,.-,./,;..,,.,'-),../, >>'.----,-.-> -/|,.>».-»..-’-0,-»>,,,,;-;.'>»-'~ .»~.-. ~>~v--'(."". . , I .w t~..-.~.»/ ,...-..-e- ' , -P‘--.~>~~,..<.» ,-,.,- 0;.-,. -,- , 5,,-;~-.. .» ,,-,-..,»_ ; -., » .,-»,,,.,_/..;-,.-.»., ,.-»,»..-:~' , »-1 ,.-.,- -,. --,-.--~'-'-r-1»: --,-,-.,,-,',.-.--,»/. .,\../~/,~.,--.-|.-...-.,,-_-, .- ,.,-.-, 1~..-,-,., ,1... _-../,» .1.j I -.,.(- .~..-»..-.~/.. -,;> , .1»,-:>-,-,,».r,-»).,.-.>~-,> , -.» ., .-.-'fI r ,- ->--...-.~ 1 -, f-..J.1 PC .-»> ‘ . ,. ;-,v.,.-I. .--./..; .-,/;.-,.. ,-.-,3,- ,,-.»..,,».,.,,» ~~,-.-...-,as >---.;-. -,3,-._-,-,. -, -..». . ,..-.--,-1, .,v, -»,1/>, .. i"/ ..:../\... .» .»...-, -. /-. w~nJ.aa-.>( . -s. ~,»,¢, i;.;-,-.My »-;,,..... .//,-->;>~.. > , ,»., ,:. ,--~ > . . .. M; .,-./,>.v;.. ..,,.-,-.,., ».-.»,»»,,,...;,>, --.,,.|,..,.;--,,v,.,\ ,.v,.,,-,1 ,-,,\.'\,',; /~. 1, .~ »,.¢,. ,,,--.-.. .».», .> ;.,-,‘M _ ., J ._/av -,- ,/ I, , ..> )2... »-. /.; c.. » ...~.-,»-. ~>~.,.,,..,,.,. . \.,..-»?» 2... .~...a.» »-.-», \. .. .».. »..-,. ... ». ,.:\,-,,-/.>--,t1.-».»,,..;., » ,-.1/,.,|,,, .»... >».'7 ,,»., .,,,-,..'_,.,N ,,_., . ».,,»..,,,.-5", 7/, .»..c. ._,‘..,». y';{,,.... .,,-_. II.»/-,,/.;»,,,_./ »,.,.,,v,.,,.,,.>,,/..». .,.,,q,,.., ,.,.,~,,» ...,,,, »--'.= ).<~>.-.-:-» >~'-. --> --'-.t-'.. ,1-:>-:."'a =-'-u -,--.~’-'~-=.,»;-="..-.=r<.,-.-cs/>/1 .'. -/";=:,=;-;'--.I1‘>i'/a)'-/:2!-.-»-.»'?'4-;.1':»,\-'.-/.1»{-:-".,'~.,-'-"//".'.---.-.:',-v.-.,12;".M.»=;.-.'».'-.~-."--.~,;-1/. 1'-',/1-= 1,'.-;-,:=,--.->5?-,,~/,-1W5.;-,~>K;~:-;$~'.»,».-?,~1-; -' -ur---"--. .,-;=-t='-,~>','-~-5. ~.'.-§’»':','.:.,~.'.~ ;-;Zf_~,t-."1:.~,.,-, =='~'.-,;,',.'-'..,,-,-,.t-,,,,-- --. .-<.?.;,;.',',,;,'.;,-/',-/zyr~>=-.rt;.: 9.»,-. »=t,,;.-,1-.=,~--.»-1',-,'- .-,,,. /-=' ,»/ / ' -' -,-,.-,1;' ==---rt-X -*-._ '“"""/-’/"~”="-‘-r ,, '""'i"""'-L'*r’»=-»=-'--'~:';~'r:>&'».'~"§~?Q.»I¢|'{>*.=<'s'-1-.-;-:.','.=.~ rc - r ,,.-.,. -'.-Z'~1§:;.$T:"?--vb>?.i"{-r»;~>¢"l¢'>§7‘ >F‘~.r>*=-§.’»'»y~-L’,-Y,-»v,,\--;> -.~ ~“i’?'-'.’>'-=f'--L-.-.~~.'-:»= ,-r- .¢~ .:- .-.»..-.,--1,--;w -,. -::.,;.>>-.,,.r-_-.'-..-.,--/.,/9 ";{|\-FA. ,- .-(->,-.£;»,-.-»-..;;---I .-.’-.I. -. > I |-nv/.' -. I .-.M’I’-.1-. -9" -,.» -» -.-,-I.-I ./. -.-~...r~.-.'/‘ »-'~ J -i----.|. /*".|'.V-w-J"$'*u I-I’ -' w.'.~$~.~w 2 Va -:1 /‘~*aw-/' J-.;(:.»w. >I-/".,->, 1, .. ,"*~( -.,,.; - , .-5--.. 1....I|#' .-»..-»,»,.,-, new .;'5!y~.;,’1/, .-~’ ..--,.,;~.~.<;\‘(J§-/7,,»/,7 47/ /.,>f?Z.',-/ II .,. /,~././7 ,4-'-.-..; "-,~>,.-:.-.-'.=- - - * ~> "‘- -'-'-'--'./.---'.'-'---'='.<=-9 ' '*'~'->w??-=--1---'--*-»~,tr=,=..ﬁt;-.-=9:1=,-tsr4r~$-'.'-'7s-=3>>--':.'4-=" :_:-_-:;.';g'.=;'5:;-.'-.-'-.=-'-_-::'9_;f-.3}'.~-' "-H-1.25:-\=;.5:3-:_;;.i:§_;1-.=.;'.1/1-:5-5;-g;g;r:._';.;.gc-sis, .-'-'-Ir=-:'-'I"l-':I:?\='-" I? §€i:'l*I:I:l=.'I"1-:=="I:-i'i".'?"-i:-. E’.-"F-'11"-:I:I "'-I-- " r :'_;';.';._:_:.j-_:-.1-_-'_:-1;;-51;; .'=-.;:;-.'.;-'_.=_-_-;.;.=;_: ;_: -:1-.'r' :1‘1-1-=-T-"Ii:-'-I-"'1-:2-' '='-I=-'-I‘-5.-'-Ii-:'-I=E':"'-.-=1=-.'-=='-I-:E-E-='-‘.1-.=-T.-"'-go:1 s_.--,--._-.--_: ;-_:_-;.-;; 'f.. .-:-E9‘-'-.'IlT.':T.=='-'. ... . :'i'-"=:I=-' ’.-1 '-1'5‘-I-'-':--I-I-I: I:=;£t-I.-:.=_--';.-F=:=;-;!3FI:_:-: ‘-'-'-=;='=-=-_=-_.=.-='-;'.-:K;=1=-:-:;'-.'-_=-:1‘;-5!."-_=-';'-iqi.p.:-:$.-5-;'=5-=5.-.23=-;'.-=;-:_=-:-.:-_r-r-.=.=.:';.=.-_s' ‘-v .-'.I-:.==-':-I-=E:E-:E=i=";:-;'=:;s " §;?,4-;!=---;-.:-2.=_=.=-,-.3-;';:-.=_-5..=_;;'--=.-=-t-15>'+- _-..-;>r_=:t;.: ;=_==.;=.=';s:-.-; -_s-":.-=.:2.-=";.=-=:-.;-.=;:.=.-;.':-§-:j-.-. =-;=-,-;r5;-;_§_:- '='I:E-"I:-=2-:I:'.€==E:='=.Eit-I-=-I-I='="-1-=-¥~E.==.t-'=s=55:=E1i:I:I:I2=:=-t1=-sE-E1cI'=3e-tI§s:£:ei-es-t>?;ta'a=i.anan" T-'s5"f:"'5?-'5!‘"'I-"2-‘J.-.-E-Iis‘"=51?-:-5*:ii-‘I-‘I-Li?-Ii'-'F.'I.=:I=-':=-:F:T-. -.- _.r,-.-.1:-.-.-1. .-. (-1. .-.-! .-1..--.-.-* P.-.-.-,,-,--.-...--.-. ,I-I':'.=IEI-.-I-:-=-I-'.Ii-'-'I-':i.‘='-':=-!5""=l'\.' .--1;-.-.-;:_,-.,...-_,-,g£,-,I.?;:'_;}.-,§,--.-.-...-‘HI,-.-. -.... .- .---..,-- \-"‘ _ 5,;;-_;._-_:,=5',-',-_;;_:;.-,1.:15:=-_;-,j_,-3.,=-,_.;:__.__t;,_,§5-,_.{,§;;5'}-;_.§_:;j;'=_:_-:;,-,1:3if}ibisP}-Iﬁé_1j-;;:_E.',_=_-;.-;_.-,_;-,_=_j.-_-;-Ij.I_-I_.;-,j.;-§_:_;:_:;',_=__i_-;,;-,=_,-'_;:.j;;-_ .\ .. . .-.----. .-Es'-.'-.'-I=-:1-I-:'.-:'I.= ..-.--.--..,-.-- E5jI i‘:E'.='s'§§.E'z-';I'I;'E§'-_:I;1=_‘_='j:-'.-§_§_.; -'- . -.. .,. ,... -----.---. ... .. ' ,.' -=-t AP’ - ..r| . ...1;-:""?='“!""‘-'-* . .. . - .. ..-. ..-. _ _. .. . .., -- - . 1‘=.'i.§:-.>i£>’§e.-' ~.:<:..=.../a .».< .~ ’I\$ ' . '=-==.'-.'==.~ir-£5-:i=.'~'={ti>6?-=i?-.5s:¢€s@>%i§?-tiz.%:;_¢’{/-=’-'=_E-‘;I=!-Eti-5=:'.=‘-'-'.-"-:';=.-I;=E-'-=f='i .5-I {E;_.;_:,-,_5-5:E-_::_.;_-__,-_,-5:I:__:f_._,_,:_;,_,-;_::,:,y_,-_:.__;-5,-,5E.;.:_,-:,;_E,1;;_c_:,__.:_5I,-.;_5Q.-_.-__:;;_:i-;_E-E15:§:;:¥f;:-f:_:_:;E.;_:-:_-§_'5g'§::,-'__,53:3;;I:;'_:-_-E__-':;r__-:;:,-g:;$H:§5ef§gj;!y;f{ __-_;jj_;f/1 ::__:_;:_;_:,i_,:F:;-fir --:35:-,=_:;if;:_:,;E5§-:,;,Eigzk:-,§:.5-:§g:§_.__;_,5.-53.,-;_§,¥,::!,,ih;_,g,,__',',;,;,i,__;_,_;; ..'.-'=:=-'=---: ===- -- :-'rI-.‘.. -'-=-=-.=- .- '1 ==-:-'-.-.=-.-'.===-= “'-:: '-.-‘.':'-4-'=-.'=;'-'-:-1-.=.__ _,. =:-E‘-"51?II-'5'-E5'Ffi-if5=‘-I‘E:Ii‘FL-I3!-§.‘l="-"-='-'::‘§Eiii?‘I - .- " "73-II§§‘.'-:i:5:‘§::§-5z?-4!F5I1"3I:‘§I5f5-§ . ==£‘.I5II'5'-EIi-I:-E'i1f-5'-5':5-5i§§§€I'?'§='I33'.5'§;5;'.='§=‘-5'553:‘FIE‘-I-‘I-:.!§:'§‘§-5‘=‘I:‘-'I':I':-!:EI='E“=‘.='I-I3'=:I:= "pf .:'I" - I-:.'=:-'=I--2!I-‘:-'-='-'-.I=.!‘='-'-"=‘-'!-‘==-:-'.-'--‘.=E-::‘='I-:--=Ef;.==:I-"I-:-=':-'=-=I-'-=='='-'-.-I==-E'.I-'.I=-'=";-'I.-.-'-='.=.=-'LI-:I5'-'-.I-'-'=='-"I-':I-I-:-'.=-'-1-E='-"-=.'-.'-';':-:-:=-:' :I=-‘:-.-=i"I.-='=-:‘:"--".-=-.":‘£."= "-=:-is‘:=-"E-"-I-.-.1:5-:1:-:'z':I-:-E=:-E"-:=-2%:-E"-=:‘=.I'-=.I=.-:I.=."-.-E-T:-I-I"-:"-I-:':-:5-"I.:=.=‘:-r-::-.I-2‘--"5-:-"=-I==‘-I-"-I:-I"-.':I=15-I‘-‘==-=‘.:‘=‘-:‘:I-".5I-"I--I-=:-=‘.I --=.=-:-I.=-:'I -'. .='¥. __ 1: ;. .'-’ _. - . -_ ~ -.'=“-, I st 5-_-_--'_-:--_'-j-_:-1=-.-.=_.=f.-'.-5.-;.-_-'==-.'=:'g5.;'--2' ',-':-_=-_:-_';.=5;-_=:-:='.-;.-'=-_=="-.-:-:;.:-,5.=.=.=.-;.-_=.;'_:t.=;.' '-=-'-=-'----'-'-- . Z-5I':='§-"3-‘;:3':E§=5.'33‘-E-"!="I-II 5: 5.-!I 5131';-':.1'I=-'5 E-'5 :1-5 §5'=':I'I-'§-5 :‘-.! .5 -"15 :55 IE?-E 1'-I‘ 3 F-.5 -5 It I5‘-EI 3I'§I.:I E15 §'I'I.':.‘3 5‘ !'-?-.‘-5.§‘- -5E=".=I-.=-I=-=".-"-:"5'1-".2-:E-:.I-:=: -5-I=.I-2'-=:!-2'-§"=:-='-I--1:"='.:-:-"-':-'=-E=.I-.:-=.=-.I-.I-‘-=‘-=-I‘-=‘-2E-I‘-s-I-: :-Iz-:-=.":I":-.=-.I-.:-:".-'-‘='F=‘-".l'I-:-;I.iI='.-.!.-'='=".=.-:-= :I"I-==-:I-:I-Ie=":I.1-E-‘-I".'.=‘.1:-.=-:-:1":-"="=-‘ 5:5 -'-rm"1/'"-1'1==--';-'-:-;--:1g"'*;r/g.:-- '-';;'-"=5"-~'.-';,<»'»;';-5 ;»;.-'*c=- =-so ?;:??.:-'s~’>':';‘55f‘F* -"$55-=-:3‘‘ti *i~‘iE>rEi¢&">-*'>/ . tr,"0'5;51$-I-P'->55?-:-‘<1"i"5?€i?iE4 -“i;-as-1- ..---.*:;5- = .._ "t -.-r-.=-'--'.=.~='-=;.=.'=--~ -=:t-.-ion:-e.‘ 1§;=.t-==:=-i-£==I:-";I:1.-ti:-%.¢-I-:-ti. . -'.-";-i-.-';s:-2: re /--.=-.-._- ;.;-.g._= -.-<.:= =. ",.--Li-Ii-;‘-‘-.;I_-[.-1:‘_-I-=_;‘-I;-;I-:l.f:‘;-.j:-I§-.‘--=_:‘-=_:-.-_-.:_:‘-fji-;I=_‘;..__ K. ='-c.--s., . .. '"':5'--.-'-1-j=;.-.;-_=_-.-;.-'.-'_o'-'-=spew . .. . -. -\_-. '-:}: » -:- {-.- ,;:_~-tr Hurlin’tl1e Curlin’Stane Men 1st 2nd 3rd Women 1st 2nd 3rd layde Devlin Geordie Dernpster Ralph Spernagel Louise Watson Amanda Pyle Stacey Burns -3;;-3,-_5: zstt, 4" zsn, 1" 24a, 0" 1sn, 0" 14n, 6" 1411, 0" ~" . E _I \' ,<'-.3-r‘_=/c 5; -=-_,- -5;;-= <._{-;c?;/ s‘ I H; _ '-' ' .. -1.-_"_-:_-_:'-;;.-:-:-;.-: - ;-;.'- , - -~=-'=-=- e.-1:-_-.-_:'. :=" -z::-"-.='-.=-.-r=- . . *-“..""A““ \- ' .' .- :.-'-" ti t-_:III;':-fI-'I-' ,.-I if,-_. “ -s-I- ' T ~.. -'" i. - _ ._ __ -- _ __ ,-. \'v1><=>s‘?»T .==I=;":>:i-':’_.‘.-$3.?-.';-5==I-I: 5=:I-: :-:-_" =5.5;'E:-.-sci‘-=4"'.'-' ' ;._:-;-:1-;1- Luke Struthers layde Devlin Fergus Devlin 8.84 seconds 9.63 seconds 9.94 seconds 1st 2nd Nicola Thomson Harriet Curran 18.09 seconds 40.60 seconds Ross Fergusson Patrick Brannoclr Peter Birch Balmaolellan Slttios luniors _—- Dale Parker, Fleetwood * No outright Adult winner 11.93 seconds 11.96 seconds 12.22 seconds '~;; . Iv 4‘-1‘ _.-» ‘-'=r-2-'="::-=-.-__..» ‘ “ - "'1" i'<$ 'r 2 .._ "-:jI.;‘I.i§=".-K.-‘-' =-"ii? E,.;: :_;._ -~.-,.;;._ " ¢‘..-'-Ii-. ' - I '. =;-=:=-;=.==-:-=.-.'.:=";:.-.-.. -. . _ _ -‘-"'1"""-I:§=';I=-E-§.5;-:§{'E-j:I_"'-‘P;>;;»;?;}f:,-_I_':_'T,-'-'f.'};:'§¢::'--. //: _|__,_ " . .-c - -= .- - - - - -_ ."- -. - "- _ . 1 . "I. {J-;=:_;.=-_ __ﬂ_ __ -. _ .=-=-:-=::=-:11s-.--.'-as->>=~ -. .' -' -'-r.~=;r;-:i.».r "--' -:==" *1 pa.--L.I55?".5;-I-5-E-"i;;E>:>;~; .--.--I:': -E1-:'5.iE.isisit-it-=:I-Ei:1I=1;‘.at-:=i;='IE=E'EEi:=i:.= =-»~<-'=>:~s»>-:-*a1i5=?j=:.!-"_'=..-=.-.=:=.--..=--=-‘ "‘-" --:":.=/-r“’“-rir-'/P-'12"?"i”/-12?,’/\" .-s"Le-=-=.i:r-:1=-2:1-s-s-.=.:=.:1=-a:-:=-::-5-.22 -~I‘:(‘.-'i'?§:t>!»\-F/?".*-5_'.’>f‘7f-_'="-';<.;.=E_=Ei-.§" '"I5‘vi-1'1-'I_i.';:-.!,i-:-I;'Ej.EEri:§:'.i .e==oI:=.-;=-:"r -1-:3<:¢:’ -=".,ie$;>?.-I-hr:-=.1:i~ .E===E.z-I-I:-is-:=;:-1:-!-E.i=r;i,:st-'1Ei=- "I F .;_====_---,-..-_.-_ -;_5;_:_ -:-‘ - -- . . """"'.c!E_-?_ ,-_. _ 3,) I'I-;-_';§I}§§§i-.£_§I§_;;=. ,_,__§“,,:,_;.:.,,, _,,/ -" .. ' E r '5-'-I ’===»!’* 1:1-4. -I'-I'=-'= =' .-’-ii" .A J 0'.-’.'\ :"-=-'-'-===.__ ‘ . ' =.-2 = ;.--3 . -‘-‘.?:‘E=r‘--:>- .'=€I:=.='.='"-=.i‘"‘""-<. .\» -.-=. .. p .... . ...§.... § .. .-,_:,§_,__=:;_ _y__<j _:-,:_::E__;'-' \z J E _ {£51 , }=-' __q;:_;;‘/_;:f “"2;-,._§_~3 ,, 1 "I - . ~_-_ =.:I='::=-.e=::-s - .2 -‘ *~ 1*‘ “sine » -'-"- ' ‘!'* "?-.' . _.;_.' -Q,-4.; !_.=5‘_:"'=-1.--= -.." 5' --;"IELY-'5' _\, '.-<’= '.-.-- '15:‘; ' _ _,,5:,h_5_:"_ ‘J,____,_,__,_:,_, ,_t__,_, :,_. r_,:§,.-1;,;,_, "i§§i:=§5§I F9-1_ ' .If:;I'-jI:'-':_'II';:§:'I:-_!-' ,'§?/:;__-;\/QTY‘ _ '“iI=!§{#'i==:I-EI-:'=:I-E-i.!-i;¥I-=‘:-‘;='-- .. =--.-:-:'=-=-s-::-'=-:=-..==-:=:--as-=== .5T=_I'='.j.=ji.‘-I-_-j.-_'=I;§-E== w»: tarp."->1./'.-I-;-j~'.§{'-'~_.-;.,-= .s-'.-as. --.:j=-s=v__-._¢-'§.j'-=r=_ "-=11"-; -'-'=F;:. -=-;-:=:.=a=I.=;-:-.=;-:=-:.=:;-' >‘-1t-"TY:Iv-I3;§s§->£-.=-I-;<::>F; 3;? -as -.=1,?.=-=-1-Z5 -".1"=IEE' s=:I;==:=s=:s:‘z--;'.:I-:IE'==;=§=s="" .."-I";-I-"ii avtrLawIi-s -'1;-I.-.-.'\g,,_i.,-rr-I--x==:t:.»; ---..:.-::,-.-.--.-- er -rI.!F.--.3-.4}. -- -:1 -c.-<>.-.- I\';.\!‘. Q -1-.4-; .-:-:-1-.r:-‘yr 5. .-;-.--.-‘.-.---:. .,.~-~». ,.-.=_; --\.».;}-',,;t».--_.-.-/.-... : :5; '-I-5" ‘-'-' IE:'l'I':.= '” . .'I -= --"'"»'~‘ .- “"2 "-"-.===".£'/-sf‘ i ==i-a=:==:::-E-E=-E==-.P=EI:-I:=I:-I;-:1=I=i z=a-ass'-"-==='I:-=-==-2=s=:I-==-:I-'I.=-:-=‘;I-:I-:='i 21.:-‘='I-=.‘=I.-I-s ".-I:-Ir ':;:" .=:-'-=-.-:' s:_ it - ;- - 1 _ 1-.1-E‘=:‘i'=""" . -;-,- ._-$1’-;s_-:;-.=";.==-;-.:-==:-rs: _. §., ' Q '\f r_.1~,:_ -':‘.r:l.-.I=‘.=-IE=-Z-.=::-=‘-'-' .-"J."-'-.5 2"‘ . . .==.-=1" {ii- --‘- '-5.; -"=='='=::---.-.--.-=-.=;r=-' -":===-:-: .-:.=:-I:=-t-.=-i ="-.=-.-='---.I-.=rE-I-:r;=F -:-z-:-:-:=."- ‘L... -=19. " --: --== "-*Y -- ¥ ==- -" ‘ - -"-=._=;---I=E:=-;==I-_e.5-="-;-=.-=_z-s;-;-:-1:-5=;5:=='-."=-;==:-=s=_= ‘11:52. r-- '-'--.‘.=I:-=:'=‘-=-'.I-I-I-:-.=--.‘ ---,9-\ ;.' .- I.'., ' .1; - '_. "5"§3';'-I-.;;I_P.:-' 5-I.'__‘ ._-D _- ._ :.--,_====_'i'!I;' ' R;=:_::':'{-_-'-1 ;- :'-;:E-;-:j-:Ig-.-;=”§-‘:2-:-':II -. -~... '.-.‘,‘.‘,_*."-',-= if ='=-'.I_:-5=,=' i-=.:I-5' 15-5';I:-I:=‘:='5.:‘.‘=§E --" §'E5';§='I;':5I1I‘£==' -E-I3.5' -':='="1.'-35' 5.;.;-='=-'=§-_==.=‘._ ‘ " - 15¢ =:I1Ij.j.I_._-,-_.:§,:_.E_:§.§_I§_f;-' ,/Eﬁi-, =_;:,=,;;-,_:_,§_:;§=j,5_; 3-;_=;_=;_;_;i;-,-,_.;. ___..:I=_" =-'1}-1.. .-.z'..‘ir;:§;I;-E.-I ._;=E..7;.-3.-{._§'§.5'=f-_'§=:I55.-'I_i_"=‘ /_'1 _ .<' ,__1v_ ,;_>__:'__f“""', - 'Ij'};:'-;-';_-':r_;=-_f=-.E=§5=I=§I-1.?-j:'i§'§5§ﬁ-3131; 1-§'!W3"'1' * ‘ ==:I===vI,1->i: .~-.-.- -.--: - .-_..----3-1-'. 5.-,-_, -‘_:-'§r=' ..-.‘-";-.‘-_: » ‘I ,-;.;¢;m »\,. 1.-L-=.g.-=s_=-_:=-;-;-;.1i‘ 1 .q;.-;.x.-.-_-.,-§',-j8_> I’ ? it, -_-_.-._1i;.;=._. "ii -:-:-;:=- I =-.. " -. -.-_;“-._=-_.-_-;-.- _=-:;. ,-='-‘5'.;:-._- _-=. G: - '_-j.-;' --" __-r1;!=;-[j,_---.-_-=;,r=:-_=-_=-;-,-.-;=5=_-== '£.-_:_:1:;-;-;‘_.-:;‘{:-=' __-'_,--'g‘-:-'_ ,g-_!--_:_-;-.-:_;;_ I‘ F5‘ - L. . .-*1./=r§ . - ;_-_-.:_.; ‘E '- *.-=-ar;_s'_,_r.'.-/ ' §i'"-%"=?.- _.-'1-_-__=;=.-.--..-;_.-=:_;.-.-; -"'-‘I-1I-5III-'::-'-:'F=‘E-‘Ii.’-fl" -s=-. --_ -._-' =-.~-~----t .-=-.;‘-‘-.";-is-_==; --- ‘5'-:'-=I:'=-1'-I"E-II."-'=."-I-55'?:':1-‘:'z‘-E'=";€-!=1r_.-_qg-;. . .......... .. J .. . .. __. , , -_ :,.::;_.-_,-_:_-::._:.:_::__E;.,_-.;;,.:_-. --ll, __ _,._._;:_:_ :- ,_,,_5_i_ -_-_ ;_.__;j__':._;;.__:_ . __ -, ,1,-__,,.=;.-,~ ._/._ -. :_. ,g5;.-3;,;_=_;=_;.'_;_-::;::_=;;i_;:_1:§;;,§_ "- :1"-_.=_.-_.,,-2,,-I-_.i’ ____-.;_-._:;:;;:.;=_"§_;".:r-I:_,,.*. ear: .-. -T7 -1'7"’ ,- :'='.I-'£'-i.'.I-i-=':-'-‘.--I.I-Ir-?-=.'-'-'-'-:-it-'=.I'='=-="- =~.,='_:'=:_E=;,€551:‘;-:5-:';?;:5=';-"=r‘;E:-I;-:L;2-E:-:=';=_a-js-:I,=-;';=J -1"-his=i§f;?=;+".a".'-;1:.;§;Z‘;§.‘=&é§-:Hr>P‘ .- .»/ea’ ta-‘it/;r:1:.-;a-zsa. -=":-.'-=:'I-E'I-:I-=.:-E-E-"=1-5-E--=;t=:-.-. “-""'-L!--=-;s~=---.ri"-IF"t'E1E=-I-E-:-1:=-I:-E:-:1‘;-E-"-' i -» - 5::-=".1-1'=zE".==;I-?=:s‘;-‘-5';:--.=s-:-.=-..-1-sit‘-=i-‘s.£‘-€:=-11'1"‘.t%-iri--fr-.-'»>=1.-“J -tins;-=;-,;-.=;;5;-;;-;.;.:=;.-st;-_,-;.-;,-,-;_=:_.£;;»,.q'2;a>:{<;,i=>.-no ':-:‘-:=.I-"I-I-'2 -' -.',-:".?.-- -5 _"='-'=="1'--"‘ -. Y " 9'1 ' " :it-=‘f-.1-it-ﬁrvirsrm /*‘-'=¥--?“-1‘-:\>’§:.-fit -T/- , ~I " -_, ./vi‘ '_ :i-'='é2='5I-j-5I-5I=-='.§:I;.=j:;-:I_-:'.E.=;f"-"I-:IE=I-=?-'2-' _ _' ,=-' .- Y ‘{.=_;>' .-; I’-}_ 5-W ‘Y --s’-’ I: /2;">\."e"*-sh ,_, 4,,-gs.-as -4-."r;-:‘I"I'?:'=:‘.rtis-.5;-1.;-::==;I;s==;=-'=='=-'-' tr.-e-'3»-;i=.= -" "yr-.-'?< T Ti 1st 2nd 3rd -. 'EI;.=_i=;-1;E"-:EL_@‘.§IE==';-‘I'\-ll;{.!'I£?'§j5jg.=jE-fI.-' ‘I-=" ‘~-'. -»~ '..’>-2, -I -' . ' I Tractor Pull .... iii c "F" - -=:!-=I:=- .=:=".=-2-;-I=';-rs "' " Q -:-==F=1-=-r'-::-t.-"::-':.»»- ﬁg" .._J '.=.-:=:=_-=-.=:.-.-- .. ".' Under 18s1st 2nd 3rd E M -1. ---:--:1 -..t ;j,.:,:;__|_,;i_§;._'_,;.,-5,-.=-.==.r-_c-__ "§ ¢_=II'_. '-=5 -Z,=_,=,:;,§:.;,;-,:;.,;.,__ 5';'I-1I.l;Ij-:j-I'j:'_' -___-;_t{'=_.._._ =5?" __ -' "-='='Es.=z= Women ... _.-4' " -‘—'-' “ ,,,:.,§.__._.._._ ._ _. __ _ :,__._.;.5,E.:_._,_,,;_,,,;:_,;,:,;,£_,E,,.,,_:,=,_,._,,,;__,._,:,.,.,5,,2,.,_,.,.,_.,,,.,,-,E_E,__,-_,,_,_,.,,-,,__,_,-_;; pun-_-mi-=fII3:I3"'_ ,__ f,|:f,.:_,_,___,__,::—-1-— -=§_,-_.=5 --:" ' —_ - - ___ - _:_-.,,;__,,,_,,,-,_,,:{:.,=_,_é.-' ii,i '= ._‘ " ‘-1>1'i'ccE="-'i"' ' " -' " " .. "1-‘-55.‘:-='II-5-323%"EiI5.="-"I?!-'€'I5'-=55!I‘-5ii‘-'5.""‘=E¥I='¥IE'. -. - -. ' .-'.='.?"-"="-I'I=-'I=-E' ,2‘°““'?. ' .-":-"T-.. -5__,_ '55-"""'“ _ - ' - - ' _>" "-_-=!‘-‘Q-5.‘).-'1='-:':-1.‘=3'!'&if=-.5§II'E#155-E‘-='FI-===?-iii"E32?-‘-i.-EDI:='aw-;_._;.__-__.;..,..,5-;.;:,-:_:_ -'I-'-L'-I'II-iii-‘I-=".?'-I1rI§'="='-:‘IE5?.-:- ' - v'*5‘ _~'~_ . _ ~.-,-/R12.’ -¢- " _ -'_. -'-'_ '\,.- --.-1 r.--"' ,.,_--:1.-' - . '. - - - A? . F ' 4 ,_-I >-:-:-:-'-:- .. =- ‘T1;-T-l;=;I'jr.--'1-_'1.-I-:---_ Hen .. A 1* ‘.-,_~,- _,.;.;.--__., .- ,__§,;?'!g_5_.:.5:;_-_'__..:._-_:_:;_--.-,_:_=51;:;1;;-.;-'_.-';;.-_-.;_.-_:--'nt,_-_-=_;=;,""§g;__.____;-. §,._ --;-=-.-;1::;.=',:.;;;___ :;_, -- I-F1 -..; -" ‘::___ _ /, -5-_;I‘f.=:-_.';"_'.-'-;:':I:';-;"s;'E5;:=;'"'.==‘-_="''=:j-" '-!I"' ‘J §, s =-.-.-__s‘L1 q:-_.= ,‘:),____|-1-_,_ |\.=.-= \,¢,'4 - I ,J;;’-- -> Q . F ,.= ‘K ';.-:j-§-.;;.;5.§§;5-;.»,;-15;-_t,.--.--_=_._=-.-rd-1 ‘:-,-'\:-_._.-s._t-,-:;;;:-.;.-rjsq. ._, -.=.-_.-;._=-.;.=' , _ ' _ _ ’i -.:;:j..;_; 51%» ;_'-';-;:-;:-"-'-=;. '-r_;§-.- -,_ .~ . “H .-‘I ;-,'.;:.;;y1:.;-,=::- ; ,rgqz5.-j:-'-;',:-:-.-;-5;;-.1-_;£;§|_ -;==,;5-.- __ ___ _ _ \ ¢- ' -'- 5-5;-' r -. -"».' .,.!,'; -_:_:1:;:=;s1:-_=-,s=;==5:-5-"-=".=",=-;-_ -"_.-" . t T.» ;;._.-. _. : P =-. -:‘=- -1 ='- - ‘ --I: ' ‘r--f" - - =:1-i- . " ..=-I-=:E-'!-=-.I'i=':=- '-:I-I-:l:I-:-:I.=.-I-'-=-=I==.'I-..- i'-"*.!. ~ . _ Tu@'War Men‘s Winners — Balmaclellan Brownies Womenis Winners —- Glenltens Girlies -r " 5'»-g. -Q‘ '".'-I"_-".5_':".I3E=.-=.:":".";'?-;':'§:';:;.!.€I-,5-II;-I:-!.:IE5;':.=';I5E";Ij-_I';-'- I5.‘-I‘-;'=.=_I';'.=:;II:5{':5I51':-1'5:I.-'.I-5I:-P,EIE:5EIiI5:I3_"I-"fl-‘-E"!-£1‘:-P"-'-"E:--".13'--'-"-'-E1?:'§;"-':-‘Ii:-:=1-.':':-'2'-'-: --.12-:;':'."E3::'I:I-':-".==,:-'1‘:- 1 at -“ctfﬁr *-=I1-er _ -- * I. P* 'I:-==.i-==-. '~-'3' '1"?3"?-73‘5;‘fi‘iF§===I:i.iif§=?§=i‘iIi"'-‘-5'=-‘I-‘I5'5'1-.3iiI-?!!§'ii‘:-iiii§=‘I=":-‘zﬁ-".I5-it-5-5-ii-'.?i=-"Z5? ='I:I'="II?E-ii“ ‘-I \"=‘I=5-§1'_§‘g=iTi‘-§‘II='5-"'.=';:'.='.-‘.:'-' it: ~ *3? -'-=-;-i=EE-ii-I!-i.i 'i.=;E‘-I-: ==.-‘. =3:T-'§':-.i-==-=5.5F-‘-.'-I‘. ".I5=.I.:=-:-EE=II:lI3i"E:I';=5=I'a":'F-II '=.=.'=.=-.=-I=E-:-I‘-.='.='. E=5=I'="="=':-':i-'i1"'5"=’- -'.='I:3:'I?.= .='="" =’i+*e'="=?-:{=':?'=I.=I.-".15I=':'a'==.E=-':I=.=.:'-‘.=I'I-".='E-Iis-:I;=II'=-‘.-5.='=":EitI-'1=ii1='iE§=-'1‘-1-3it-ii -I-E-=2-" '=I-=‘-I"=ii-'-':-I-"Iii:':I.'-"= .‘ ‘F s ' " £- | -i=I.-'='.a'.--='-=::5 2 .-:= -Ir-::.F=. i1=- in i"" ‘ E - £1 ‘E ‘E, ~.-. - Zr:.=5::=;-:-I:'=:'-E';'£:iw:= "H35*‘:--F;;"-:-5'1-‘I‘I":5"'E:'?-I‘-5!=:.I:E‘-I':"-:':‘:!I:T§;"Z1:-$59-"' -5”“ =-1.?-I:-.'-'.:.='.:-5-a‘ '. --. ' .-' /» for-~"’?:' " "J .- -'-.==.‘==.=‘t'-E-'2-'==.‘-=I-=t.Is:':=:==-I=I=:=-.'--=.-.-'.-'.-'I-F=-avr=:':=€=;_-=.=:=.=:-:==E=-.-..-rte. ."====.'='=-E=5is-I-=2=.:=.=:-E-:I-:="="'-' ";5’¢.~?_ .-tr -s=a-:=--=-.=5-s=-.'=-;-;=-=I-: -=.'- ‘ 5';,=3'.5-5IiI5'E'i'=:'E5'=I-5':‘IE=?5'5-?£3i=5'iZ1-<=:f.=='5=-5-="'Es':'ii-57*-=".'F" 4 ii" -' - '-T:-5:1": .-l' ‘"4 " -- . r‘=/‘ """’ -as . 5* -e'=_e'-'-1.?l'*'_tt1.F!?‘1'1_=3£,“.1':?s!r€»!-F ' 4:--“.:-+1? as? ".-rriit. rive"-t.=-'='.=:=-1::'+-t‘===::-s:=.a=.;-::=.:==-.='-t=:-I- .. -.-:.=='-rs---.==--. -r£1=-s=;'!.=-.=-.-'.-=.-==1-:='---:'='=-.'-.'-' ---.---.1-Ir=-:-rsor=-=1aE‘-he-n\is+1-or:r==s=-'5'-:=:=-21!-'r:*+;3;rcr..qd?‘a¢1t§§i?{:,-=§?'f -I-:=:-=1-;E -- -;- "-'\:”-L " I5:=-I.¢-X,.=.=.-r-\':!=a.;.'*.==.=t_.-;.-r_: -:!=:;;-:=-H1" ,J_n. .,.-=-an .- -,3 =-' ':l'=:': .I"=;-'=I-:-'-:II‘.-?'-5:-;I-{I-'=:=.-=1-'_:-';'-.i:-:'-=."_-_'I ;-_I:-' _=-'I-;.=:_:-;2§-.-'.-'.I'_:-E.';.';.'-'-'-.-j-I_-'.I-_=-:-5I;'-'_:'-:J.=_'=-r-.I:-'-'_Lp-d==-.-. r3t¢t5"¢-.=:=:_i-as ',s,~:: -._r-. -.. '-I-:1-mi "=;-";J~',="';:§ ._.-_.-_:-_F-;;' ' .. .==1! ‘* -r -=1‘;-’" ~=-' ..'. _- . '-=s':==+'=ﬂ.=-.=-it-s-.1-'-= r-=-=-=- ""-:---'se='=IsEreisFE-1" '=:-:11“-"I-==' -!="'='-""*'. -t';='='-:!-'!I='-I-=5-I‘"s=‘=1 -- + .'-==i*'ijf'-.-'-=‘.I..-= _=-' -':‘--3:2tr: »:,*f’r4 -'.:t.s=-;*.==.-=:st..'r'-'-=‘--t . -..-=-:=-:=a-=1-=1s:.=.:=;t.-' . -:s-rr~=ase-.--.--. = "-5! -=: . : ’ ' =-' = ' ' ¢ s==-=-' : I e ' 1i " =="é: = -:!:=='-==;=* M*_._. 1"' e -;,,.,I A 1-: t ~ ...» " \_;, 1. r. re-~v»-*=‘*acte‘ise"*at:~ettte - ».- "*- T, ,1s1=-_:'-_:1==;5;5:'_-'=s;.= .Hj:=.:::'-';ts=-=ﬁ'v=e,.§;;i-s.a----=-1‘-===-Ir.£Liie==l1d;-Spa--9:125}; .-..-'-t-.-.-so "Fm" -'4' .. "3 ( J; I-r-"",*/7' -1;-f -t-.:'==+_.-r _ -_ 'v'-=.=-‘;:'-=.,;:-.=_.t-.'- gov;-:v-..!r--:1. ----=5~t- .1-:-:-'1--q-' ¢' --5,11. --»--*-'6-'1-==-F--"s-;¢ -i"f.=?E-1=='c'5ﬁt+:i‘-"-"""ii'5"=-.5=F"§1:?FI5=!Isr'-I.-E1.5"""::"'-'-'-'."5--'-I-'.'.'-'=I'.-I-'.3i'-'I5:?F"ﬁ" ‘-=:- .l-!-!=!=' 1’ '1 .-.f*t- '-J I =:t:=- "D-'-'-'.~--'="-' " - --. .-.. =-'1-. -"t-' :-h==;-.4.-=e. 1'-'-.-*-5::-"P . -ii15:5?!===§£5*"iF"EF-ii5'"'A=31;-i.-‘Iii%='!:i¢"=.:i$H!:iiZ-55itF.i'F'IE===-:11 ||'$511‘;"-rI4T-T[F1'c-.-Q1-.1-~s;=:=-t'rE-£=i»!'t-==F'ir.1-!==I':=-=-;-'-':-E-rc-=-.5.'-: ra’.. ‘,¢_;."r_|lF':-T'i*"'?'-3F"‘§:_'\¢c_1',@§-.- -. '- '. éIii{'i'i-3-E-It-1“-‘*'-i"-"'|'cl“ ;';-:-:'-:'-:': '1-i?-15"" -oi? . " -.,-*.- , - .. . =- -" "r at __,. ,3? -'e:*:r.==-‘-ﬁJ;;'£-sr=-a*'—- -‘i=‘a-_t?==t-i"+£r;'-‘ts! --s. ""-:EFT;1'II1'"’€I'7~5'35‘*‘+-'i=‘IE-I-1.-. " =s¢- :F .1-1-'-I "J ' ' .¥-'-5:".}f*%'.=.-‘I1=‘E='-'.iI='I=:I-:- - -'-'.-'.-.-;=s~~': .---;- I1? IL -1'--. _|t= -‘E'=E:-1-i====:-iii -.J-.--s-.--;i3'=IE"I-.='I.521-"=-‘.155I55-I"-=5"i5:'.'1-=I='=1E'I':-1-"E‘===..7-55$‘:-§=£¥=i'Ii'I-3?. -:-;-;.=:».avr=;:-".--'-'-;-:'>1=-r-1-i=$.-=i1-'-‘-=.'-5.5-:iJ=l=I§;1i:-E1118’: .' -:-:-:=r--.'.:'.'--.‘-.c‘==:-E-rt-:===t-":c-t-D s--er =-.-:-5-:.-'.-.-'.-=-_].1-:-:-§§:-'i'-'|I'*_pr-15#'-T}'!'1-:-'-':-::'-.::'-.=.-.-'.--.=I.=.-.:--'-:-.--.“-Hr‘:-t-k-;=:1;-;.-I -.-'-.'=:-:-‘-=i-i:=is~..' =‘ ..- -.-.-*¥~-.- i. .ﬂ,-f.-a..-.-_-.-- .-:41 Ii.-.-.+. .- .- -- .--.--.--,.-.-. -.-.-.--.- ..;s-" =:5r=i-:==r2.='I...-:.s-:F..-t--==-;===.!.=':.==.==-I-E.=I.='.i:==i-=I.i.-;=:'="='-5'-E====-'=.=.:-=.=-.:'=s=.'a.'i-:r-=-:=:=-';-'.=':=====':.a-a=s=e:=;n:'-=iid*rr:'stitt§r=-=¥3I=its-Eﬁittr ..J\- -r.-.1-,-.-_-.c~.r .r.-.-‘r.-1'2‘.-h r.-...-,-.-.-sic r.-*.-=1,-.-.. -..-.-.-- .-std -" -' ...‘ .....s,-..v.. .. ,._. has.-s _.,,.r ...-._....._..... ,¢, . . .. ...-er, .. . . .. .. . .._ ...-.._....._,,¢.-,.-_.__.__ . ........... , .,.- ,,,., s'-:=:==-r=-:-=se-.-=.=:-='--:--:::-s=--s=:":-=-s=-'-:-u==:.-::'- . '1-.1." -'=.-::-'.=-:-:---'.=-:::':r.::r|-': ='=:-.::-=-.--=.===-:-a--:-=:=' .--=:-=-:-::.-:-:2-.-.:-.--.'-'--.-'=-.-'::-=.-=:-= .=a=-:-:.:-=-.=-:==:. ==-.--r '..-:=-:-=;-=-'=-'-:-st-re:--.1-:5 ='=::-.-.:-.--:-'===:-.:=-::'--::.-'.='-:-s-=' -. -..- -'-.r'=--=-t:=s>..-=s-==-.-rs--=-=s--=:--as-.-r -:.c-;,--s_-,;.-2-E51,-.,1,',,,-,\_I',,k-;-..\ ,-,.',-‘.--.-.v-.-s-.-.-.-s-.-.-,-.,=-s.-=-:-.-1-:;-v .ﬁ;;.:,.;-.-.---.-; .-: ...._"'*-F"-*' -; ____.-- --'=:= '--'- : .. -:-'=' :.--:- .-.-.-.:-,.} :-r sr__- ' _ ',, _' '_,._ ;.-. - . --g~.4.-qqfé-,-, - --. '. 11;. .;=;==.= _. 1*." . _ ' .1. ,.-.-F:-*= 3. ... ...-;.-'fr- 1.-.-.-.-J.-*.¢;~7r.-v.3;--_-r.::_“.,, 4 ' 7.1 1-‘ ft‘ .-J _ i,,,§.§, 1. 5.5; _;-5;is-. j.-'-:1": ..- '_.4g_. :- - rﬁ‘ ' -= '-.'::-..!=:-=1 -=-==-=.-.-5.!-'-v=':-:=-"iP=ﬁ\i!=1+=:-:'s'1:-44 ':-.-214??-*1 -'-=1!-.=;~=--.-r - ,"-:=-':-?-:=!-‘-.-. .-_t-'.-.-:--¢-,1(:-"f.#.i§t'¢- . - :=-F .=-'--.--"I -*=.-L —-==~--="-"—”€ -- -'*r‘£1'.-'1' ' -.--. .-*at-'-E-I='-E-=:!?-==?=-‘E:r'-"'.=eI-=27-'-1'5"‘ '--.*=-»-'==‘F=-. -res: -r-"H ,1--i'hc*"c-925;?‘-55%T:-=cF§".§:-'-:,::¢'-'=;3F'T-¢*t'!I:!-:-“i w{tqf,,|£+g"*€1-‘-s--“J.1".-"':=-. --'-' '-''= -P J " 't'-"- -' Q,-!-~-ti-:!=.~1-r‘-“r.-: ‘ 95¢-res-E?‘ :-'--'-v-\'-"-'- - Ir-1'er-:-:d';.-I-=-:-'-1,!~.1'-1-'=-:-\-‘H-'¢';.= +4--:=*:'j";|'-J-'-1-. iJi"q, '"--~= $1! ;1;: -'1-'v'-H‘.-. " ~s—::a::_=.-_. i,-.--eh;-,3};-1::-he =.-=.'r.'h'-t=:t=.1-“ -=.=-.'-q-r==v.g-:=-'.1;- -- .-was-..-.---. , s\'F=iihr¢;-a'--.rc-“---=' "-==~' .-.~.==-rs-‘--rt? '-'-‘- - ""$-5.-:-.-. '-‘-ar ‘=-5.'-=- ""*s-s~==:=-:*' s-=-1-.-..-3--H. -.-' -"'"*~1—eﬁwsz ._-aw -=1?’ - -it-=. J. -"-"i=."'-eii-75. - E.-/5;.”-{"7-'“ .' ssae@‘a».:srrze,e.<a‘s . <rF‘sif-s~=%- ‘T’-$3555; "' :'-- "TAP '-.-Er'=’" ’*1'_"”'.." '3 er‘ 2 -'-r’ --=-"est Glenkens Gazette _ ALTER , _ page i l it i .2 ! ' Z00 5 - J -___. -_ . L__.; it .\ /av __'\. O\,,,_ -. _L—o-L» -._- - \_p_u._\5'-,_ ;_\'_'-c-"Q-_ |_;\-_;,_-\'.'-Q-:4-¢~:-_‘_' _c_>\\'c;.=;<a;._c<~_;;-.;;\\4i ' '— - —T_ Scottish Axe Throwers i 7 -— —- i ii ' GI e n ke n s ."$1? .1, the“. fl?s Plctygrou p i 4, on “This Morning” TV at pannershnr wit}: \:'\'!“ z “"-' DI-l'ﬂi)‘;‘ l’ ' D} Q“: Q'ET‘ s‘;eS: //0wary councrr. l Eclucation Dep nrtment munuged byu locd commit!-re of Mums For more irtfonrmion please contact l'l'I1"s Julia l\'Ion1e 01644 460687 Scottish Axe Throwers with Philip Schofield and Lorraine Kelly of ‘This Morning.’ Pictured left to right: Doug Paterson, Sammy Lee, Philip Sohofield, lillorag Paterson, Lorraine Kelly, Maurice Flannighan. g services '~ii” . marr ‘*'r'r‘a' |r|r,||r_'||=.I! r..u .T. l. r . .|"1 i_‘|'¢}-tr. -‘ r..1.r|-tr. ‘ Pensions - Savings - Investments Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance — Protection - Mortgages For advice on any of the above, or to review your existing arrangements, contact your local adviser: Philip was the surprise of the day, displaying a natural talent with the axe. Brian J. Edgar lVlLIA(dlp) The English Open Axe Throwing Competition was held at Sandringham recently. Open to experienced throwers and novices. Tel. 01644 420288 or 07808 322421 Main Ufﬁce: Central Office, 20-22 Victoria Street. Newton Stewart D08 GBT For more information contact Morag Paterson on 01644 430601107708 B01042 or Sammy Lee on 01307 740352! 07771607747. (axe-throwing.co.uk) Tel 01671 404540 Fart 01671 402549 e~mail - advit:e@marrﬁnanoial.co.uk web - \wrer.marrﬁnanoial.oo.uk An Appointed Reprc sentaﬁre ofiesame Ltd rota novt l5 at misc tr rou no not rite or rtmutvrs on A UORTGACE CR OT!-iii} LOAN SECU-§.[D OH lT. ‘\\?.iTTihi Q'UJTATlOi'nS OH Piﬂlii k- page i 2 Glenkens Gazette _. 1, GCAT BRINGING GREAT ENTERTAINMENT TO THE GLENKENS “ —'7 .. _ f GLENKENS DIARY FOR ALI. EVENTS OCTOBER - NOVEMBER PROGRAMME OCTOBER GLEMEEMS PLAY if DY EAR 2nd Monday of each month, 1.30pm Balmaclellan Village Hall Tony Bonning's hugely popular Play it by Ear music, song and storytelling workshops for pro school children cind their carers return on Monday l2 September following the summer break. Contact: Alison Caldwell 01644 420272 Tickets - £2 per adultichlld combo r EAPTGRE THEATRE SQMPAMY 8 QA.MA€ES Tuesday 11 October, 7.30pm Balmaclelian Village Hall Damages was a massive success with West End audiences in London last year and played to | o: :::" i packed houses for an extended run. This is the ﬁrst ever Scottish Tour. Tickets - £5 (£4 concession) available from the GOAT shop in the High Street, New Galloway or by phoning 01 e44 420374. l cars ivosamie oneav Aﬁilliiifiiilli OF ﬁll BARON Friday 14 October, 7.30pm Dairy Town Hall - This slhow isdsulitable fcgr both iduw alpd young poop eage eeven an over. T e or ing Party will also be running a special Baron Munchousen schools workshop at Dci ry School on the morning of the show. This event as been funded by the Gaelforce Youth Festival. Tickets for tho evening performance cost £5! £4 (£1 for school pupils) and are available on the door or in advance from GOAT on 01644 420374. Tuesday 25 October, 7.30pm Dairy Town Hall Scottish Youth Donce's YDance proiect will be returning to Dairy in October with a public performance of their st lish, hi tech new dance / theatre production The Story of The Blues. Tickets - £3 each or £1 for school pupils. You can book tickets in advance from GOAT on Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on sublects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might ieopardize that impartiality. Thursday l3 October. Please look out for posters nearer the time. The Working Party : Adventures of the Baron i, Friday 14 October, 7.30pm r Dairy Town Hall T Yliance -' The Story of the Blues ‘ Tuesday 25 October, 7.30pm . Dairy Town Hall Kells School Choir Saturday 29 October The Lochside Theatre if you would like more information or tickets for this event please contact the Lochside Theatre on 01556 504506 (open Mon, Wed, Fri, Sat i2noon - 2pm) N ovEMBER Renewable Energy Fair, Browne House, Crichton Campus, Dumfries Saturday 5th November. The event is free and all are welcome. Doors open 10.30am — 4.00pm 1. i Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.30 8.30pm, £2.50 Contact Sam Hood on 01644 420631 ﬁll STORY 0!-' I'll’! BLUES CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE ltells School Harvest Festival REGULAR EVENTS Aerobic Classes YEAHGE at 01644 420374. Royal Society of Arts, New Galloway Town Hall 1 October 1 lam Landscape photographs by Roy Hooker Tues 4 Sun 30 October, 10.30am 5pm Book Shop Gallery, Mill on the Fleet, Gatehouse Spencer [layman Meningitis Ult Marathon Walk Wednesday 5 October, New Galloway To participate in this fund raising walk please call Meningitis UK on Oi 173 737373 Rapture Theatre Company : Damages Tuesday ii October, 7.30pm Balmaclelian iﬁllage Hail | _ Mother 6: Toddlers New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 1 1.00 am £1.00 per session Scouts Mondays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays, 6.30pm — 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut Scottish O Arts Council LEADERT PROJECT PART-Fli'i.iIii'iCED er rue cuaoeeiuiuiiion PjIf..§-E-G fa M 5 hT Scottis nlcrpiisc .'\'ci\\ci|lt ‘:\\ Ei.l1'Cr§~£ ind Sc Oumd Hair!-ng it vie-ric together “ F‘-i~vFi.;.< I, I ;3__i,r,r ,'.i,i\ it 6 9 v b t I \- \\\ Thank you to all who have and contributed to the Glenlcens if you are submitting an articie the preferred format is by e mall to ]onnle Dowsweii at [ensys@gienkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf flies). if you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally It should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co ordlnator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to : GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) If you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co ordinate Items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to loin the GCAT Team. DEADLINE FOR DECEMBER / JANUARY ISSUE 3i: FRIDAY 16th November 2005 e mall : editor@gienkensgazette.com Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 30 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_030 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/175/GlenkensGazette29.pdf 2af526521462821fe1f7ab0841585fec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document incorporating news from Glenkens Community and Arts Trust August/September 2005 ISSUE 29 www.gienkensgazette.com RED ALERT There have been sightings of grey squirrels in the Glenkens recently —- one was found dead on the road just outside New Galloway and another was seen at Cuckoo Bridge between Carsphairn and Dairy. The arrival of the grey squirrel has implications for the future survival of native red squirrels in the area. The Red Squirrels In South Scotland proiect, funded by Scottish Natural Heritage and Leader+ is working to protect red squirrel populations across Dumfries and Jr $4; Galloway. The good news is that this has been an excellent year for red squirrels due to the high levels of natural food available. However, the downside to the good breeding season for red squirrels is ofcourse that it will also be good for grey squirrels. The American grey squirrel competes with red squirrels for resources and carries squirrelpox, a virus potentially lethal to the red squirrel. ~\ ,.-0 Until now, Scotland, a red squirrel stronghold, has remained free from squirrelpox but last month several PHOTO: NEIL PATTINSON grey squirrels moving north from the Cumbria area into southern Scotland Red Squirrel Conservation Oiﬁcers have been working over the last few years to tested postitive for the virus. Whilst these squirrels may not be infectious at identify Priority Woodlands where red squirrels will have the most likely chance present, it is thought that seropositive grey squirrels can co-occur with red of long term survival. There are several Priority Woodlands in our area, including squirrels for roughly 3 years before the occurrence of an outbreak in red Castlenraddy and parts of Crarcrogo and Galloway. We are concerned that grey squirrels. Research has shown that replacement of the native red squirrel by squirrels may be moving down from Ayrshire, and that there is a possibility that the introduced American grey is l7-20 times faster where grey squirrels they could meet grey squirrels canying the virus. Although there have been very have antibodies to the squirrelpox. Pox in red squirrels causes skin ulcers, few grey squirrels recorded in our area, we are very keen to hear from anyone who lesions and scabs with swelling and discharge around the eyes, mouth, sees a grey squirrel. We would also like to lrear from anyone who is interested in feet and genitalia. The squirrels become increasingly lethargic as the virus being involved in surveying for red squirrels, or would like more information about progresses further resulting in death generally within I5 days. red squirrel conservation. (Red Squirrel Priority Woodland Map on Page i I). NEW MUI-TI USE GAMES AREA FACILITY AT DALRY Dumfries and Galloway Council's Leisure and Sport team are pleased to announce the opening of their new multi-use games areatin Glenlsens. The facility will open to the public from Tuesday 23rd of August. The official launch for the games area will he the 29th of August. The facility was funded by Dumfries and Galloway Council and suililorted by funding from the NOPES Facilities Programme of the Big Lottery Fund. J The facility is situated next to Dairy High school and i consists of two ﬂoodlit tennis courts. The pitch itself 7 is a sand ﬁlled synthetic surface making the facility truly ail#weather. rnefarea can he used for__nra_ny different sporting activities such as: tennis, hockey, football and various other rnuiti sports. The Muiti Use Games Area will be a great resource to the school during term time. There will be an extensive after schools programme operated at the site as well as coaching clinics and activities. Community l.e_isure and Sport Officer (Stewamy) lohn Allison said "This is a fantastic opportunity for Dairy and the sun'ound_in_g communities to make use of a state of the artail weather facility. I believe that this site will beweil supported and the Leisure at Sportteam look forward to developing activities here." The oourts will be open to tho enoralpublic from 6pm-10pm each vveekdayyand 10am-4pm on a weekend. Genral public bookings for the facility will be taken at Nowtons, the local shop in Dairy. For any further information or provisional booking you can contact the Leisure 8‘ Sport Office on 01556 50.3806. If you see a Grey Squirrel please contact Sue Hearn, the Red Squirrel Officer for Dumfries and Galloway: Tel- D1750 725157107733 121 B37 E-mail- sue@red-squirrels.org.uk Website- www.red-squirreis.org.uk IN THIS ISSUE... 2. Gienitens Art Exhibition 3. Community Council News Alternative Games Weekend 2005 4. Walk towards new skills 5. Our Historic Burgh Walk a Mile for Meningitis 6. GCAT News - Forthcoming Events 7. GCAT News, Liz Cole GTI Bus News 8. Trips 8. Gienkens Schools Report Spalding Bowling Club 9. Glenkens Business Association On the Beat Fire Safety Message 10. Church News 8r Angling Assoc. 11. Hooclwinked at Dairy 12. Dates for your Diary Gienkens Gazette _ _ _ __ page 2 @155. l 5 The annual Art Exhibition took place in Dairy Town Hail from Thursday 2| until Sunday 24 ]uly and was a trenrendous success with over 34 local artists exiribiting and more than I00 paintings on display. This was a signiﬁcant increase on the previous year. Over 500 visitors canre to view the exhibition and 24 of the artworks were sold. The quality of work was, as usual, exceptionally high with a wide variety of styles and media, including watercoiours, oil paintings, and a range of pastel, charcoal and pencil drawings. Galloway landscapes and wildlife were by far the most popular subjects although still-lifes and portraits were also well represented. Entries for the Glenkens Schools’ Art competition were also on display at the exhibition. They, too, were of an extremely high standard. ESQ Ca. g H _, _ The exhibits were [udged on 24 lune by Roy Hooker, the well known local artist The entries were of a high standard and the iudge had a difﬁcult tune making hrs ﬁnal selection. The awards were made as follows 1“ PR ZE Senior Section, Vondl Smith Junior Sectlon, Klrstm Clendinning Under B yrs, Amelia Trueman Highly Commended Junior Section, Fern Brett Under B yrs, JOSIB Ohver COMMENDED Senror Section, Kezia Htll and Gary Thomson Junior Section, Elizabeth Bosvvorth, Skye Poole, Henry Salnsbury, Kelly Wilson Under B yrs, James Bosworth, Daisy Hickman, Kay r Glenkens Gazette page 3 BALMAQLELI.-AN COMMUNITY QOUNOIL Tire major theme of the 'uly meeting of Balmaclellan Community Council was the proposal, by the Local Government Boundary Committee, to create a new local authority ward for the Glenkens, comprising an area which stretches from l\lewton Stewart to Moniaive. This was despite calls from Dumfries and Galloway Council to include the Glenkens with the more sensible option of Castle Douglas. Objections to this proposa can by made by any members of the electoral role, before the 22 September". Objections should be made in writing and should include a name and postcode. Send, fax or ernaii any communication to: Local Government Boundary Conrnr:'ttee, Drum-sheugh Gardens, Edinburgh, EH3 7Q], fax; 0! 31-538 751i, email; Dumfries.galioway@lgbc-scotland.gov.uk fen THE ROYAL BURGH OF NEW GALLOWAY £3 KELLS PARISH COMMUNITY COUNCIL Town I-iall The Councillors were pleased to note that the Town Hall clock is once again keeping the correct time, after a new mechanislln was installed. Decorating work inside the hall has also begun although it was felt that repairs to the exterior should have been carried out ﬁrst. However it has been conﬁrmed that the damp problem will be remedied before the exterior is painted. Boundary Commission Proposals Lengthy discussions have been ongoing, regarding the proposed new council wards. Under the proposals the Glenkens would become part of the largest ward in Dumfries and Galloway, stretching from Kirkcowan in the west to Kirkland, beyond Moniaive in the east. Three councillors would have responsibility for this ward. It was felt that the Glenkens has more afﬁliation with the Castle Douglas area and should have been better included in a Stewartry ward. Brian Collins is coordinating a meeting between community councillors from the areas concerned to discuss the issues further. LI :- Friday 5"‘ August : Alternative Burns Supper and Oeilitilt i r Tire weekend is launched on Friday evening with the 3"‘ Alternative Burns Supper and Ceilidh at New Galloway Town Hall. It’s alternative for a number of reasons, not least because it is in August! And there will be no hour-long speeches - lust a celebration of Burns through I I i 5 E r See Page 6 for full details. Sunday 7"‘ August : The Scottish Alternative Games . -— --:-pvt».-2:21‘--*~'-_-r;-:-<.—-+:-. ';~'-\ - ;. - -, - -. _-- _-..- - -. -,»..~.- ,.-,-.-.-_~ --;, .-, .,,, _, ,_.,._ .§.1‘::'a 1s‘5>4-N‘ "‘=;’,i--.t1ifess"; ~??’-'2~~1/“»j,i¢$_.>'~"',-\_,l?»._:;'\,>)_;',>"s .-‘-:.-i=‘.-*.>».»‘»=i-?r3‘ati<- ‘-" =2/‘*3 can~--wedsecrets":*2@:s/trrs-Pr=r§s€<it5<eE¥ae%i"-ii?‘"iiIt ‘3r?>' a’;-tieiiiéi*Eme-i.i%*a;tiwﬁ*"ie:-1’? we 52"‘ K» <}a/13'--3-r ;» ->~»~Z»~ {I .- it’;s’;“"_§F?\§{¢*»;i-> . -' ,<1\-2-’\._;/'/L!--:-4;‘ _>..~. '5.-' Js .-zﬁ'a\.<> -...f_,s ’?“-:9 :"?*'t_,a-I-:'p-=5: __/,_-.s/.t.<‘4. -f-;1,i;;_.-<j>>.-g<-fii2>‘-'-i:'.i\g';< _;2 FA;-_-,gr-*5/I,,>=*‘*">‘:_,,-F’-'$.>’//§>‘e.r<;';-1%,? ﬂrlf‘; " ‘/>‘f'}\4>};tK i;-‘yr /§;{-’}',gjf-£5 /4.,_,;,f{ >_.@;,;,,,.-z..£,>_,3-..,,>jq>,.@,_:._ /_,,;,.,-,a./I-\_....;>g_,J 6; ,s,>~§t-.;>,...\<,.£ _, A’./-*‘~fj;’.) .{.,-lg‘ c“><.%T£,,.:;.> .-='4,.<-'_M.;¢-f;~..3§>,,~, »__{-,\,_(>,<_,i,,,.__-,»2,r_;’>’==;‘= .-§-; eggs ?/»<v2t,_< . ./;',i'-‘s;;sP:<'r-*1.-ii»>.€§$§A5*l§;§s.*I=i1=f?:§e,§F .r»"»_>» stir.-iv?-335*’ ~.=5y a:/»:=:‘ﬁ.>2-*4-tr’-=1-icegd-'---A?-1;‘ = - . -. -.--- -__.~ '-.4-ﬁgass.-rrijégEm-.8-=s>':=:-zsdsi-¢.- - .- . - RP _:-== -- ;-1/-if/-=;dosest-A-‘A\i.7Y~@=r'.s§eFI$.®r-fr» - ,- ‘ .-' ’:- ../"*'- -* ;;--- ,- ct; 5;:-aw ¢.~- _/ ».:~ -5 -5:1.->-, t>.-‘.4?-ti???-i-7J£=‘< .>,/- -~rs - - 55> ,>- - -- ;=.-~ X" ! 2; . '<.z,s‘:»~r-":;--1-recovers-<»< r‘~r%‘- ?r’£~<'/?i\~-=:a@-s.5»s;*,-‘ %i>-‘-‘- $'it-. . ,-rj P §,§» - 4. -I,ﬁe >=>/./3itA' - ,"> -£2 §._s:€-:55;=*€i-?f¢4d‘*»i>\$>‘3‘5»;?"' .>'.~' _ .,‘ . ,-’~< ..__/‘arrfr”jr’*-=’.r§"»--’ra~:é£s‘e>fan:~efia§§4?-zglr-g;:ct§.-<s=-4 . <2 .z.- >_ / J ;,/,/./_, , Z 5 s ; _..»r _.-?";e‘:4 -.- .- ,.z</../;.-,- .-.,- 3”. ,.-’./ \-\ .- 5-""""<" -- £3-"/""":' =3'~.<§-"~‘;FF/L‘='$§.-5"-'5’?/2-*‘K9$§;'/< =-<<':/ ‘<r"-‘:3’-‘*' /£'?:<"< 3';»\,(-'--.\l<<yMr\,~>r?,->-s§t;§~'§».t>:-'~}1\-armor» All l|*-'¢':-r'3%>5/w5%:’:5~;\\4s3§=>3?<§-X--.<*<> _,-"'/5.:'E/5‘-' '->59. ~>.-.-=<\f/4t\-,\,*z=.-->;(<?<;;-X-\,:-‘.3,-.:1 'F/.,'4~'--‘~‘|>;'{<‘»~';_'_‘>,' ‘ >-‘,_:>'\-,-“'1-.=->?3‘s\,'-"{;"-“,~ -+jg_:'._;.-‘E , -.-"J?/i'"5-HQyr;-'-.>j--:<-:.>.--/jK§<i~»,*-"'3->; ».‘};;'->/§'.-.>.',‘>>‘-¢<.--\-<~*?<.>:\-T’;->}';-1-_’_> r -j>,;-.7-$-'-._,..;._/-s; .-:.»'~:-.- '-.- .-. .-:_-- -’r»-'I-<.' cw--' .~-»I\ .-.-. .»*»o.-ts '- -* ---.:-: --.--:\».:~.' -an t-.-- ,>.'.:-.<s»s s-\-,/._>_. -_- ,4-.-,../_-,,~. .-,->.-K; --I.-,,, .->.-_. -- 1.-'.'-1. M-s’-‘S<~s€~'--15*"_;>-'-».'-j--.--/~ -.~ P,-*.-.Q“-.4’-r--.-> /||'_|'§\'\/'1'_|\I""/'z"'~'f'-*l>/) ».,-- >/3;,--A;->/RA,-it->,-M..,., F)_l/-fu ,-,._-(P-,_.-iv <;/_/.§s_,./.-,1», 5. .__,-_\ ,._ _\.>.2=!,.», -> ;. cg;-,\,,_.K..-;~'.>--.-_.>..-4.-.. /,','/51>‘|'./-7'<*/Z<':-"'4-..9':»;-t/.'/=>'.>=5f-=$>._5i-~'-;-.t--»»F/;M»;1~,<~-§-::..'/.'».>*.¢;:‘~\"/.-.r,;~;:‘-~.-.-.,.-, -‘rt-/.~;',-r; -'-7< //Q.-'1»; :53--lg-»,{,:-_-...-'->/--,g’.!};s-L;=_f,-z;--.,}s_.?;-§.<-"-4_.=;.~--;>;--..->./5,;-s y. ¢l‘.».-9‘/42$;3.»i/-ﬁst*GtiFsiga-isF-'-I-:-A-1':-'3r}-'-=:;">3/;>r§;:>:%‘“EF':-i:£i'}I~’ rfsi<e'~'i>?§-:313-t‘~s=€<r5isQty:==to?<32-:£>'==.-,f:$.-;s;=§»{¢--it-:--?a"<5/-F45‘ﬁg;¢-';>.-islee;.;=.f¢-ﬁfe_;;as;-.=.\4';/5-r{§>,p/2:5 in :2}!-=1 '*“ ’‘X’:-;=:=;-;t>€>"nahEiJose=>2I:~’s'f='-‘-‘raga-;;€¢ayjr2ei'.¢}4"£==-:€s$=>;==:.=:it-'=.-as>.aai.s¢:>:z;:r:s;=>£n>ge>=.<rrajss-;;W.€<<t>i=3;¢§$<.=:'i;,r.<¢~;=;r.sE;Q-2%;=>s>;>;.<-ta5=n=-at.»-tn?ssf;>.{e.-we-',§:r$~};<§f-1 -.--."-.-"='.'" {W/\--: =‘- 1‘-'4-at w-<1/-'--/--<"i -.=-.<..-<'.':' //> -to //<.-~"--r--'. "~~-~/.=>'- .-~.'.-z/-4--=--~" /~"-- :--/~.-."-"/-.== --'.- -w '//:/.. /-1-/-.1"- -1 -/... :.-~->>:- _.:,,----r-<>‘/.--<¢--_-.:(,: r-; .,-.-,-7 ,-, I-:7‘ ,2-/.1! ,.-.;~<*-- ‘~:2.-f}'r!,f;“/.-,"!'/'~/11;;r‘*.1{.1$.";.¢1-r._-/.-r/.53?’/,/if~‘7‘,;.-2*.-E’;-(6'._;‘f}"f1//1'.-_>:,%@»;.<‘<4*.;<3,-‘;».E);:;€'?f(|3'u19~-f/I‘33.1:55;£9?/we1;Irvf1f:<J;f$i,':‘¢\{>‘@;é:~Z§';:-}‘3,-@r{,’7¢'//~.~;?1.rf:-1:1;?/1'1???-4-*iy“>4r.,-Q’-‘ad >- F-=i'Er'=-=.=---"3"/./,,"r;.;~ - r '/~>-='.£€*€'¢i~/4>‘5>'?i=€‘>-'<r":%‘,~ ./:2-“:45-'-.-‘/’./--"8;-*‘. .’:<-<.=-i'--12.15--tiss‘-‘:9--‘ﬁ.2> -1- ,:>:-=<’<;<¥;‘-'£*,< i'>;~?-‘fr-*./-.’..":‘ <:f/tr-r-r .- _.-.,/_ ,-rt?!/,</>'r:!#/=-'-F2?.-‘ =-‘$45-;-'/-',_-.-,='-' .-_ _ _.-__ -._'/ .~ /-,.-,,’,-/. -J/,g._> .(,..I_.» >‘ .~.. 5- ,\_.-,; r -f, /.-/1,. -. /.,,_~..1,1.-_-,, , .. 4. ._. ~.,__/~., .;~/,1,’ 1 .;;.~. . ,5 /._._ =1,4-~-,.//.¢¢ _,:,. _,.. 1A,; ¢- 5,.,..;~<_f,,,.f.~'/A .1». /._ 2-). _._~.;.;n,; _ (,}~,.__._-,.;<;; ,1, /,_‘~.:-_ ,.__.__,_ 4, |1,:,,4, .-;;.-;-;-_.;-3,." "~;:jr’-j.'7~.a",'§:/' / .-' ' .:_~./ ;./‘~,".‘,4:4-4~,~,:gl~/f.‘._<'?}Zi'j<‘1~’~uzzllﬂz ~.~y._1)..,~.~"._-_4_~'..;a-~.:;/._:-;4r,1<_~.{-(:y. ';<,_,.;..</,'.:-/-r -:<-/.'.1',..;;~:,._15,-1;, ._<-.~.;.-1-./»_<-. .~./,.-,7,/.,_.{,-,5/1 .- - - . . . . . t_r/~~.~/ -~~.‘*~5..:’._~.’-:-/ /.2-.,~.-,/,..~a.':/._~;~,a_-;','.',:-'2-_-,.;u,>.-1.1 zz,.‘<._z -.|,g"",g.._z,'.z/.~,lI,t_. 1-; ~.;/-.05» .~.;. - -/.-_a.r,,/.~2-_f.,.,,-/_~.--.;~~:g,w ~,~(~./z,..';‘g.. .:~-,.<.~~,,~.~;/,1,-, .4,_/./4._ - ~>-“-/=’=~=’1-~*I-?y--Q4.-‘:4/-*'-'-.-{£~*-;:-.1.-..'-~41 ~>.r>~--/H--. ~‘</.“<“<‘~z/\"|,l -‘-:.>:/ »~:* s.r,-.~...>-<>~/Z:-~s _¢-/:~ --.<sI. 2-,.,=-A *-~.--.- -:,.>..{/.=-< ,/M /-.,-.. --’-.1‘:-41'“-~“' '-k .. -_ ' 3:-1" ;- ‘L5.-s ‘\.z';v,‘z,~.I<,._~/I ,;. 1‘,-<.,.5r-,1.-.1/5» .1 ._-.,.1.~..,__ .;‘~-.,7a.-,~,;./;-_.-_*;;;.¢;.\-1,n~,(_.I,;;-.;».~..€rgun‘,-;'?,:~---r . ~.'61 _ r ..,~.,:1,pf.‘:._g._.\{4€-,_./:l.,'._.._/':f_l;5.-.;:1~,:_,//.-._\,/ ,. |.- .-‘--1=-:--.--=-;-|;-:--.-;===;-.-:.-ts-.-=1;-..-1-:-.-.-.-. }%~;rr-/.:~-?---/.1’-A?/4;‘.-2;=->'-><-¢-.~;;>5>=-:55!-=--:f~'~.1’-.7-.--.-.<~:4:£~.4?;/*-7.-2;;--,¢ '?E,-...,,-,.;~.-,::/ , .;.-‘;-,_;"- ._-_::.-{,--,¢~-Q,2;,M¢,;-,,9/,:,.;<;//;-_..,K;%;r7§/.44,/4:2;-‘ya/‘j-Y//.-f'.’-:17/.<f~;..:-‘*1;ﬂ’-j/.f,'p.I;-.-;2:Q‘..f.<}';v.f1j/.L,2ff;-};';~_’i_</Q;I_5’{/~‘;~.~_-:/"-v .1, --<r-;,--,¢,,,;._;;:,. ,._-,-,-_r.,.¢,..r,,;r ,;,..._-..=,-,;.,,,~<.4-.,.,,’,-,,;4 >.,_r,r,_ -.---:-=-4--;-.5-_=;;-.;:;:-;:_-_.-.--=-,-.;-;-{.9_ r-,5 .<4-.1.-,r-:;.->;:g,/.-.-rym:r-;;_-.-7,..-.;-.- .-.>,-,-.rr,>.;.-..-,.,..,._._~.15, >,, -:--,~_- 5*,'¢!-4,1. .¢iv,,-5.,./_.--_,,-,-,,,;--gs-, ,/.-,;,;,.-_-.::<:;</; -..,»f<’,/-4,.-,:;.-. .-..,r;=;.;.,.~-, .~,,>‘-/y»._=~¢.-..-.::-.-.-.--|-:--.---1-.:-- 1'~.~4~.'-'.-/1-'.H:-~.-ta /~.~ ” 1'11""/z~‘././‘.7 /f?-/'.-u.'n~-syn-'.',:--.f-';».l‘: /w‘--J‘;-.f~,'<--1< -tag,->.--,~ 9,-1;/_.p 5,55 -2-3' -.n~/1;“/_p 1-‘/_»~'/4 ,.<.:--.5"~:>._/..;‘r I._=;/;. pa,/A; z/,././ a-.'-.-.-:-|-:1:-_J ~<, 2- : (-v;.-~;'._-;-- /._'.-'._-.’/.~> r~"/- ._.~- 2- . ; - -f/.-'. /-'.-- r -;'.'...».4 ; .._~'< .',,,,/-v/,'_/r1_>:;> ; v -:<-~.1,u,,;.- .r4</1 1,, .4 a,<,.~.._1._ ,~-ﬂ‘?_; r 13/ -y 1;? r1. (@,,1/.51-/1 J/A, -4 ,-11,. ._/.,_-,- ,-4,1/.<;. I11: -.r;-:-.=-;-.--.-r-=-==-.-=--.==-.-==-.-.-¢-. r-- 1"r--~--wt-r :'-:"1--'4'1'L.'."1.:1i-".-1/ '.:~.--:-f -.. /.-<.~>- -.,- r--M».<.~-,,-.r-.,.=.--..-..-,-;/.-1..-,.;.--,/~'.-:,',;-.-rI;.=-;-.,~:.»~<--1:;.1_;.--_-/.=-;-;..A-_-..-.-,_,.---,-. *-'-.-.-.-=.:--;.». _<-r-,-f-sJ;-ff:,fft-a:rt-_/1,1-.~,-.f:.:-.{:~~s_-.r.r---;-.-.-:~:.-.-'_,,--.t:,¢:-$401,;-.-;I--Ahy-r,;;r~..;,.;,.-;:;r;-;-,5. §§§'~l‘< =,,.-.-r,~.1,-.- :1-~.---.:-5-,--r//,<.-. -I-;-/, /- -:;~-v.'._-,-</{.1-.1" '= -"-'-is';-=1-:{=5;=>--I-:s-:-r-;=-:=-'-/r,~;.-.,-t;-1-~-'*'-5;-.'=.->.',<;¢;-;§;.-"-.;f::.fgr-;:5:-.-._¢-.-.>;>g,:-.-<-;=-.=-=1y~r-, //.1:.-.'/=,-;<<-._-=.;/,5-¢.~-.-1 -14-.-,1-.-4.1:.-‘3.-.~r-<;.=>,-.-1,/<:.;~1./a‘I1'a~ r=,/or-;-_r-1.-.-;r ,-2~_~.y* _:--.--: -~-::. .-= -. .. ' - -- - - -'1: == . '=- '-= v-=/--r.-r"-.-3-2 -_ -r--.~'~' r ~=-= _-/4//_<5r-,~<h 2- r-1,1; ;-',_>- 7. -r .1 ,-_ - _-s 5 - gm : >/ t.-_ 4' 4-- -.-/-;.--/ :-'--X".-~.'/:/"~.-}'.f-i'.// ~,-r.--/-.,,'/.//,.~3,-»;-*;.'-.-_=;=4,,.r->..',-;..~>r. ,..r;-,1--*,:.,,5.~'-M.4-._-_.-_1~ -.--.-;: ~=-.-»~//m.»-- ~ .--/- ..-..s<.;/,5,/,.r-.>,, . ;-'.-:.i-.-'--'==-'=:- " r\'*"' w‘ ' .--.=1-I-I-I--:17;-w I‘.-.'f.=?-’:=. " ‘ an -~it/2’///.~f/.-.<€>t.'.~'1~.f-.r--M11-~-P-in-'/3' '--'-=-.--'$.*-'/ .//. -*-=- :'/-1’-.-‘v _/1*-'.*:“->2-1’-/~> . .,.----.-_-1-,1.-.-.- .- -. .|.~z~<. ._- ,1-_-,. -_., -.,-._ ._.;-_ -.,1.;.,2-1,-_a._,../.-/A/-;,-_._-/-,1,-f._-_-/1/1/3.;~.-_I;.{~. 1,”.-,,/..» /.._ ._,;..,>_ ,.,.~. .__:1;:4g-<=-_,--/.1.-‘rt.-' ~. ._ _.»__.,._._../1,’. -:rI:'-:-=-:='.--=.PM'-/-'=<-..f=-./r-.-no-<-1.~/.-/'-.-'.'---~"-4=--'.-r=/-.1--".----'<-‘~';r<'.-."--'-'.-v--:--.~'-rs.-s4..-'-r-_>..-fr--.1/,'-_y.;;==-,.~..=;;z:'~r-gyms, -/.-r-;."...." ==-:-!1-r-:-.:-:-:= A 1 " ;--2:"--1-==£-‘J .--:=-=-'.i=-,;»=--= .-tr-'-=.=ir. '.'.’.~-,',-.-. '5-zfj-.-:5 Lat~'1-.'t‘my.~?:3-.-.3-.;/-:'-'-,-:t=r.','-fr.-;-j;>q.'-;~/-=-j,’<';.so1,:~.-14-‘.4;K,-j;<;§,f§r».~:=7~¢-57,6 ff-r_r;<~;.;:;;;:;;>_; r.-->~;f<-3-8,--1,-r,/~<, ,'_:r;.:j:;.- 1 -'=.»';:r-‘==-;:;='=-:=-:2:=-;s=-a-:s-~1Z=>rréi<t-F3.<=‘ .-_--.,-._-;-;;-_g;r.1:5.3.5-.-__.-_.;_-._-._-.-_.-_..-:-,-.:;;:-._._ag.-;.- 2tir~I;AS:-.<a:=1‘-‘rt-"rir~.‘-s~r<5:u>."as-era?-";;~2¢%€ir<'=1s.-sfﬂ==-red ﬁ-»=5'-r-is-int.-~G-‘/-F*-'is»’=i--53/5’;- r<‘fir-‘:=>*'.~T’.-"-s"-”>.-r :-:._ '1'-1-"1--1' ,- 1:'15,,-----'1,-,---1:--, ,- .- ‘ ~‘ ‘1_ - ~ _ _ _- -_-_ I;=§:;a:a:-z-:-we-:22.as=-:-.:-=;=-;:;:;:-;-:-2;.-;;=:-:;=. §='~'¢f£;;2'><.3‘ i122ii;'5;Z.‘I{5}Ie1~$riﬂerife‘1-§2~£».=5:11‘=P~i53?;ii:{$255.13zﬁrfnf-trtigﬁshgttrgfse::<§<.’§§?%E). ,-‘.;; 1 .-3;-.z;,§d'.~' _;:_;:;.1_;;ir;',:;;:,:,:,:_:-';;-;-_:;_-._-¢:-_.j;-;--_:_-___-:-_:;-'_.-::':',:.-;.,-. - '~.,;;:-, 1,41; 15;;:_._.I,,,~.372-._.,.j15as‘.r.;Q.-/.-.3079)~,,_-pg;4;:-_~_-£'~._;.;_.;;; __-. ;.--;A.-;;,.___¢§-,1-;,_.;_;._.y,_-.~}-._._w_; ;_,/,,, -.7) _~;;-.;.:,;/I ,),:<-4;/5. .;;,»\,_.;,-.;;,--_, .-,_?-5.5; -,7,-.~;, -_ .. -. -.--.-.-.-.--.-;=-'1:.-:1::--5:-==:=:1.‘;;-;.-j-_-::;-'-.-,;.a5;:;:.-'_:-,:-:,-',:{:-.=-.=_-:-;3;;_. /,-‘fry. I.-.=::'~-.5! -';.-_-_g‘;>'4_ij-1r-//.:-.1j<._-, 4"~:1-1.. 0.-r-5._:-3--_:-:..'._-f.5//1.;-<12;-v---:-s;,r,;,._ 7//-4:.,.@_-,K-_-/-§.~./;,*»-=--i'=i‘--‘<1--.,-' tit!"/-.71}.- .4-flii‘ ' . A4 -:.: 1*-., >'=-= -- -r-.-.~.-r.- --.=- -.~-. - r/;-.r.-/<-=--~-1 1.-~=-~-a--.>~< : >.>//'_.</.1,~.>=.-/;-.;.<s..,.r-§/.1-;,-,g.¢.¢~-s, .-. ---/~ z» =~- -<-,-~ / :-r,..-s,.r,-.<</.,--,-_.;,<.r ~<:,s--,/. ... <rA.,,-,.,r-,~_;-r,;.-.~.,.~,-_._-..;,/.1.-_-.,_-s..7/551.. ,~,~,.-;.~,..~.=<4l.-_»..1,-.,,;_,.--,~,,g;.,<<-a .. =-H-L >/.- .;.* _/§.y 5'3-'-E1‘.-1-='-F-'3:3:=:I'.*.=I:"-i-II-;§-=':-‘J-:5=5.=':I€-I=':-'-I-'I-I-'3-"-‘F-2':-Zr-‘III-.-I-.fifiiiifli’-'1<_t$‘EP?/~.}j-2:E5;?fff31:5-;}‘~‘;.-.’;=-.555!/=5 -=;.<;15:,-;;js:4:fr/-v;,\;:>7.-/59%,5.-¢.1:4-gay)-={ a-1’;;f;{1>:a,<’.j‘.5-‘*,'I;'~| i's_-,~_-9 -I=-‘Fl-<=='.-"I-I-'31F"!-‘:21-1Y1=I?°'r'=F?-'*-F=T'=='*"r=I'»in-a=I:'-:= '-:.~4r4-2:".r'31‘P5’/:r<¢'Hits"-I-’n=/-‘/Z*’>\‘§:’-‘I’ 2:.’-.'~I-=i;'»!'.1~'2~"s$‘”>:'<5==*:'3‘ Z4.~=.s’:='=1’*‘7<3:‘Z"“5~'~¢>=5‘f£1<1~<"i1'i’¢?s'6-2'?" -9” -Z‘-'-‘z-*.’»’Zi".*>€>i”i?'=> iii?) --:-I=-:'=-:'cI=r:I'1.=I--:I'--'-.=-i-'5-1.1.25==3:r;'E-I-:-1'55'-Fri=-",5=1='-I='1-'1-2:‘:-;'=I-E-'5-.=.='.zI:1:I='.-:1-1:!-:-:1; r *;~;-_: -'1';-.-,1‘-/_J.-/W~~ '"~""-*1-,4--*/*.1rz2~;¢'/51r--'-£<"=f= --is/.'.-5-=4 -r < rt ‘<1; K» t adv’ .~~"’ ’~< 614- we =ts I-2'--=-= -E-~II~:1:-=1I-"E-I-=I=T=E' ==1:1;1=;;I-=1-:I{=E-2-ii-:I:1-I-5:I1==;-II:'=-E-EI-:'=:',=-E-1':-:-:3-:2i15:3-I:='::E=='=-:-:-'-.;-,=-.E=§-;-1-'i:-;-.-.- '¢:.*i'j7fz§~>';'F=r-:-.-i-'==-.=:':'==:ff;-}'%-1F-P-='=1i-5-=ir=1-'-'---I-1-=1-.:.-:-.=r==-e:1=;-.>=;-:z-;'-%.-=1:-.-s-:-=-""ii" -'~'---=-;-.-:-'.'-'-.-.-?-:-:'-':-'-=-.=-1'-'.-.'-.=-.=.-:'=:-::.-:-:-.=-'-=-.'-.=:-. -_ . --:.-,-5-:.,-5.-:'-:3;-:_;11.1.-._.'-;:1:,-:-=_=;-;j-;-:';-:-'-'.--=:{:='=:s.-.,:-;.---;.,:_._._.;-.=--:-._=5.;;-._;-_;=-.1.-5;-;5.:;--.-;;;_,,-;._.;.;vi,:-.-.,:---:1;-;g,;;;: ,-_ _._-- . ...r;/clltiio-*‘-”r§€?'o; .. U. _1;._ __ ‘*1’ 1| -=:I';'-1"-’='¢'rIEI','I75I-';F-;'-I-1-1:‘-ye:=';-'-1-5-II;-1='.=-I-:-':=.-I:'=-?:';=:-=,-:-'=-=;-I:r|--'-'-=:>:-;:=-I-3-;===-53'--.:';-'-:1-.--e:=-I-:-I-:-=;=;-.-:-.====.=1-::-.1.-;.=-,-t-._' _ _ ' '|""'-'-1-'5E5_=-F:--=.'EiI-I=':-=:I-‘E-'-=5‘-'-E""ifI;1=:=i==i:‘e=';'i1"-?"'5¢'2:1='-.=-==§E-:1‘?-Eiﬁﬁllrli +1->‘1"-. (-2:3’:-5-i-.'-II-I-::'-1+;-2.-1'.-" ' ;==_-.I.l_.!.=-~--;:;'=-_:-----:-;:;=;2-';.=';-:-;I.-:j-;:-,=.Ig;5-,-:;:_=-;.5-,:i=_:-;5.-,.=_ ;-3-;-5:gg=1-5.-5=-;e_i-_r1;;'5I-;-:-;I-5-;;:',5:-g;:;::.-5';5-5:-:.5;.;;';.=-I-:§;!;=¢:=.gr,r§.____g;.,:;;-1.; *;s.';> -»E?;=$;:='f:-i;i;-===="- ''.i'1" The September meeting will be held in Mossdale Hall on I2 September. ,7; '-".-'.--=.1-2'.1-:-1-1-'-"-"-"=1:1‘:-:': '==-'-"--1-:-1==.:Z=-='=-:.- . . .-::1r- T‘.-'1'-.'.-'.'-.1-Iq.-I-‘.1--.-£1.-‘F ~.--:.--, -" ~ I - 'fu. r-=-'=-' '-'.l".'1-=1-'-.: -'.- ::':: =-:-:-.- I---- 1. - 6 I _ ' - "lj4----'---. ,-'-:'-.|-'=-'- .-..)l..-:2: -.'-':--- . -.,,;_._.;.._.r=..::;_.Ir-_l- -. .--.515" rd '- \,_-- '“' . -- '-=' ' )2--'1-,- . -:-'-'.-' i DALRY COMMUNITY COUNCIL The ]une meeting of Dairy Community Council was attended by several guests and members of the public as well as the maiority of Community Council nrembers. Mrs Cathy Agnew and Mr Brian Edgar, Directors of GCAT, gave a presentation describing the development of GCAT to date, its successes and problems which have been encountered along the way. They gave members an insight into the future development plans and answered members’ questions on a variety of issues. =' .~?'.,?»;"-I\"L=i-"'i"'--..i=-'-'-'-.- .--:--.=.I:':.-.--.F. ;v,f7ir.‘!r:-.-£14-5-E; "-I-.'w:-I.-.=-I11,-=-2'-or-;,-;=;=-J-"'-.-‘iii:-3:‘.-_;:=.l-:--s-z -,¢=i14;-néaztgrr5.»-;1='.11-i"-1:':-=i-'.-'-.'-.'-'-'.-'=':=I-.'-I.-.=2-I-=E'=I-I-":-:2-'1-:1-;r_;-_:-;24.,=.=_-1;.-' r;-;'-5.=;.-1.;2;;-._,§‘;.;$,5,§$' e=se'~*' ..-_. 1 '4'-5*" -4' .-:-: "==£'='!'.-:.-:=v_-.5.-51';-_§:-:-5I=:?H._ '5' "-' . - :--i.5.-"-'-""-1-F-'-f-'7-1 I. . '-:-:=-f-i-!.f:f-==1-:-' -:-'.---.-'.-:--'-:-'- -1-2: -'-1 . (5 '7-. ta .'l. :-.-.-.=-:-It . _ ?-'g-.5-:;.q:- fyf it " ' ' "recreate I ..,. If-7' .. -7‘-.--.-.r;:-t;=;;;';;2;- -:5.-="-E532‘R=1“'F"‘ tit;-;é=i;-=f="{,§,~'§*.s-i ti-.:= .a.=‘.*ir=;- t-....r:r-E'.?1¥a: t"=3;ta’=!.:¥e§:2‘i';:=I.=:.t--~'7 gt’:-' '- ' " ' c =-'—'- _- ' -i ' r ,f;rs=§,-' ,-_-.;.:;n.s.'. 1--. -7 at .,..;....._..;;' 2'1:-iiiiir-=%:f=iI=a:.=a£=:s;-5-“-fl,‘£' .£sE!$;e;.,._,_ .-'1 .4: -; -1 -.:-;.-;.-_ "I.l:;.;=-1-qr, .-.- _ ._._. ,;_-. _¢_-. -I=' -1-.;.-.,--4.¢.---._:-;=-._-.-_:,..'=:-.;.-.. - .-4;§=-+;y;' -5,--.5--;_-: ,-..- - =-- " ' _ __ _ .,-,' ,;-15;:-5.-:.;.,._.;-; "-'9,-,$q'-1,-'s;g=,,.:-i;'T"' +.r=;-.1-.=aa:2=- ' -'- -=1-..=-t-'=‘-'. ,:;=-1-'-ta-'*=-si-'=-tee. -.='-=-.1.-::=-;.4:.g';;t;.;;r{ ‘I . ._ r - -.3;-,._-1?" _ . :;-l-,-.;-.';f-£5;.;g,=4.,;1rg';=:= 3:-'-'---'-'-‘i-' 7‘-'-r I) 1',--A--------.---:--~..M r I9 _‘ '-- "='I"-E-~"=="--'-i==5'l'‘:f-"‘!!-'-:*"' 1 - '-.'-',f'-""-':','I:=5.='? I "T .t i ‘ '-"'4:-I.e-r.--.-.--.1-,1-5-,'-:-,--:;-.-.'.--.:,-:-.-::-.-.--.-:--.-..-,-.--1.-:;.-,-;:_=_¢_:,.-,-:,s_:¢:-¢._.;-;,:,.5;g.;-;-:-;,-.g_s_-.1:,-s;.,:.-,:er1r5¢:-;e;=,-.1,--:-,-.g.;-1,-:-1-;.=-:,'-,-._-,.,--.-_s_.;-.--:1.-_.:=,¢;1-:,-_ ==5-I-:'-r'.P'-I-1H':='-1':1152-:2-11::-f='I.==-1:-122-1-ii-;-.5:2-1.125:-i='3I:'a'=2=JIi11:-==ie:f-s':=':=-11:1" .- ./ '-tr;-;-3:-.-_ - -'\-ﬂ'c;>/ /-'-=;.-=-“'-',____.,:/._-,.._¢-__.,41£-,.,._._---. ----'.r-'-=-::==:-.-'.:-'..,-1=.-'-:1-:=4;-.E--,-.=:;:-s--4:-.-.;.,:;.:-_:-3.j.-:,-:'-.-=;:-:,-.-:-.14,-_;-,=-,-:;.,:-;-=q.g.,:,-,.-.5,;._£;;.;.¢-.--.¢;.¢.,.;5-;rg.;.,-.51.-;.-;_:-_:-=_r.,.-.5,:,=,;1;.-_4-.-:-_..,:-.-g,:-:,.-1-_-.-.,-,.'-:;.,-.7:>.,:,1.-;.,:-¢.-:-e-:_ -._-._---,. _ .;.;--.-.-;. -=::=.'.I.-.-.-.---:.-:-:- :--.-.-.----:-'--.--:-1-.=-.----.-:-|'=:-.----..-.--.-.-.--:-.-:=-.-:---s.-.--';-:--.-:-up-1.tr.-.w:-.:-.-'-.-.-.-.v-s.-e---1.41: '--=-.-:-.-.-.-.-.1s.-1-.1-:-.-.-.:= :-.--.--:-1:rI-.:--..--6'.-.-.-:s:-:-:-r,v,;---'-:-'-.;--:-:---/.v.~¢=-.-.-.-:'-|-.--.-=.-:-:e-.-.--.-.1-:e. -,-.,-:-,.---.-' :.-,r..-.,-,:-'.:- '4-. - _._1 ...-_991--r-;r:f.;.-_¢- - .-.,-.-.-.I,.--;-=-.--.-: --..-;-:--:- ,-. .:-.-,f---.-:--------.'. -:->-.--..,-:-.;.,.-_.--._-.'.1_-1-:.-:,:-._:q.-:14;.q:1-:-._-.,.-..-;.g::.!.-;.:-_.-._-;-,-.;,-:-_:-:_.-_.-rlqifs;.4._;,--;-s. -f..;.1.;-,..,¢_-=-:,:'1’-.- |. 5.11;,-.-...;-)§‘|;55,1;-;il€¢_:_:#,F;a_ﬁ;_;4__.I,¢T.5£|;.,;,_;_,;:;F,,.I_IE?3;::tI_.,I.:_I_.2_,-:d,_:_:;:£,gfr;:,E:_.;:_5i.z,7.2.12.4,5.:I,I;I_:_g.i:,::_:,}H:%ﬁ&E;i€;‘,:Ill}.-1.,.-._ _ _.,_5__,, _"q§=|_;;=',5_;' ‘-"'.'.,;_,,-:-I!..-;-=-"£- -'-em >.< s c /\. Southern Energy) and Mr Simon De Pietro (DP Energy), who gave details on the proposed w'ndfarnr development at Biackcraig and addressed points raised by those attending, regarding the intended layout, access details, timescale of the project, employrnent possibilities, :- Saturday 6"‘ August : Glenelseses Chiﬁder-eaa’s Festival =--. Another presentation was given by Mr ]ohn Tlrouless (Scottish at :- of course, the odd dram or two. The evening will be rounded off with dancing to the well known ceilidh band, Tire Other Band. Tire evening starts at 7.30pm and runs until l2.30am. Tire community minibus will be running from Carsphairn, Dairy and Balmaciellan (£2 return) — please book in advance on 01644 420374. Tickets for the event, which cost £8.50, are available from Carsphalrn Post Office, Dairy Post Office, Newtons Dairy, Balnracleilan Post Ofiice and the GCAT Shop in New Galloway. Loch Ken The Conrrnunity Council is once again represented on the Loch Ken management conrnrittee and a sub-committee has been set up to explore the parking issues on the west bank. Tire August meeting will be held on the 8"‘ in New Galloway Town Hall. s i his music, songs and poetry. Not to mention the haggis, neeps and, '=..= ' . .-. ;Ej:'=_I=-I',:';I=_r3'2-_ -.-'.-'.-'-.'-=-:-.-1: .--2-=3='-Ir"-IE1:'1-f:5'-:1'-:-=-:=-.:-::'-'-.-:'.'-- 1"‘-"}‘§--q.-,, .:-'/,¢='-'¢='-..-"1nup? - - F-,. _ '17-.9‘ . f'4'p;3.';'-"-7;':3-'-i-,l-'.1-? J ,-. .-:--- anew. i1 -'¢r'i"'--'=r=3a'.>' -1‘I1-E11.'=3I'-';Ii="Z-=5-:=.F:='='2'1'='I'-.i ?=';:=E'.E'-511-'12‘-if '=‘$-"¢5.=2ili.':i-Tii;3'i- =.;-_:;e-::-;,' '.:'1.t_1‘ . . _ ﬂu -:5.-:2-7...,‘-¢3_-:-:55‘.-. F.:';EIi'i-';E;'||;Z1-._4-4 ' 9, _-1'-'* . _:-, . l -=-:.-. .--.1?vcfr --:s:-..\.-.--.'---It ._ __ ‘- _-.--.-:_!' ,; - ‘Irs .. . ,. .. ... - 1-1; - .-.- - A _.-.. --2-1:‘ -.-.-.--.... r.-. .-.-_. --as .-..--.- -. . ,---.---.-:-'.-..~_.._ .-5--.3 -,. . ,,-r: 9.,”-s, 3. _ ‘¢|_-_.__ -=E-.:'.--I.-I-.'.~'-3.1‘ -.1fr;'¢:;:g&g-is-'-r-;'1':-1'. =:=\--.)-.' .-iéi-.-=1-IsI'-'W'r,r-";;s-s-"'-=:==:'--'23. -r-'-'-'~ -_ -. ._- ;;-.-.-;..,:_. .=_.'.-_;;.,. .. "-"-'_:_s.!!'~:v-=1:-'_7-"g-l-Is;:;1-u :-'- -"' ' -s':I'-.-"-=-:-.-:-'1-='-g;.::'_-:'-:i_‘[-""_ .f,._ ._ " F-:25‘?! l_ - -- c .:1,-ﬁll,-'_.-g.g';.:-.',.-1?_:;-;.=-,1_.-;-;.-;J."u§-'i-I-.f;r',=Ir-€';:-=_=-2-5.21; 5'-==-;-=-tr;-;'=5;-:,: ‘:'g.==s'=:-=2: :: to-:1-' 5.;--.31-'-;-'_-:-.3-1 :;.- :,:,'-:;-.;.,<,- ,'- I‘--ii ' "1’-st'.i='i-1;:if-sir-2-1-:=.=:=.=' 'I-I-:-1'2.-'1-.'=-:-I-:11I:'='£r;-1-no-:-=51» '='-1 1 ":=.-1.-I-1*‘-Eta:-or-:e====--.= ﬂ==='-".1,'.f"""1‘;-4|',*_f";-=.=:re ..-,;'- -f-' j===;-;r£=_s; r§_=_t- e,:-=----=1.7.;4-;5_q;:-.;:i;%;;é';7,_¢?;,’~£.;2¢zg_;;5.;:-mi. J4 _.“ ,. _,_ ‘in .7--‘?*""' ,-=._-;::'_‘-,5:..;.-1_;-i!_f}-_-:¢r .-1-_:”;-5,3,-ti-_ 1-T-d_;5,;|-51': ,_.__:_;__|-_,;_:T_|_.;,-§3;_._€;, ..=.-.. ‘ I -‘ . 5211:5551:' 5 .=:3:-"=E-' . I5:"' :' I2' I-I-I5-‘ r t?i f i 3 ?I:2§' . =-.:' --er‘ --..e»; ..-r..-v==.~r»--=' "="""'i“"“' "'3'"“""‘-"'-""";'i"i‘*”-‘ ‘*"""' ~' * ﬁt‘-s.$-‘ J§'-g~g%?:..'.-.-3-.1-.:-.:-_.'c;.; ‘:54-til ..-=-ﬁr - .- | .43-. ---.-., ,. ..;-_-.-_.-_.-_.-*_.;-.3f.1ﬁ’f.-- 5&6 1- ¥. , ._., --_.-_.;.-_.,-:-.-_.-_._/;- 4!,-:--..;-is-,,.,-.;-e-,-ll. ,.._ -,.-;,1._.- .4 _ d,.._-,_-.g,.=..=, ,-_a_¢,.; -_.‘_|.__.1F {-2- 1-r‘..1;_g.. §._ ._._.j__,-1,.-_.r F ."=/1 s_;_'__:.: & §;‘i'5!*'r“it-=:r£:I'.r '51:‘:|"542'-‘I-"1.1'.1'.'i'11-.-".-1'i:'-'.lii-11F2i'f-.'-L:¢Ir"§"-I5‘ '73‘ -'.-'-'=-:'-.-'--f--'.---'-=.:H|'~.4-JE‘é--y§".5:l;-ye) £21‘-'-"l;|'|F\'1I-:=.I.;Q','='?i-fl‘ ;:;._-;-=171‘A;.1o5-:=-'-.!.-;.§ 1 !cI‘-'-.f_';.‘=-,::-'-:!.- ::;;-.-s.-'rs_-:.r._fIQ_- - ,:-. .- ' ' f'"¢i'5'7*'1-'-'-=-'=-A'=i-'-:5-is'1f-='-'-"='-'=-:-r-:?=":'-f:'=-:1-:-:2‘:-='-‘W; ' '5=.-T:-='.-=-'-1.-:I-zit-"’i:'t2-i'ﬁ;==-*=f“".5-'"--i===‘:#T6‘.'£#'-‘-'* =‘-rad’ 14-1":r-P -ff:-':_='=.:-:==-;;Zt .. . :.r.='.'=.-.'-.1:-:.=-ht. -1::-2.‘.f*i*-'-=;t-A"-2 E-“{E_t:?-= _ 1 I . -5»-»-. . .-51:=Eﬁr-5=-‘.-"1'-§I:;=';-111;-' F" ' this-ewe -‘2 ' ..re.......-.-.ﬁ-.T.....,=?a;1‘m;? -Iii;=r‘.-‘:'=iI-r't€i'iirI=€-.'i'i='_.*1¢£c.-'. .=e-=-I'=.- ,5',l*,t'-*-'="-i¢'i‘1-",§_-;-“'c;‘-'.¥t'si=i"-"’ ‘-r‘ .=;;:_..-_.__=,.-;;,.;=;;.133;;-:5.-g-=;;...-.-.{;.3;,,.=-_-.-@-._-.;;_;;.;5;.-._=:=_.-.c. __,_. _‘_ __ _ _,.1..._,_,,.;,;g_,g.;g;.;,,-ﬁ_-_,., ---' §\‘ri..#.',==i;~f+'-r=-s--.-;,---11'--'.==.--Fin.-fﬂ..-are-1;:-:1-zgw' -_.-I:I+'i:§.-:-',!f,' 5-;=';;';z';;';-1_-:_=-.:-.=;:;-.==-;.=,-.?;ugu '1-,=- '=>f-'-==a.'—.-.-i=='--9.21‘;-:=-a-*4==..=.tn$or-2:-t-=.-=-.:.-:-.-=.;.r.;:-'-'e-=- -rt"-.;:s+r=-1!-=-=---=.-=s.=.:---2-==.r-.-.-.t.::=iis £5511-'~'{-7.43’;-“'4-#£r.i=;=-2;-'-'-:'-:-:.'-=-.-'-.-:-:-:f ﬁg...-:_H1__!:-..;.’. 5... -.‘--fl-;-E“.-Y‘-' -*5! -;-'-I.-':¥ﬂ'-;-.-:--.-.1-:-.':-:=-'-.:-:'--:--'-.-:-J..?,rr.. _,.,__j . .. ...-: , .-':'-'.7='-"'*i'-gv.i-.*..-5'15-;--. ='-.Ij,;~1,2-51'-'-:-=2-'I=-".=.-:2 '7 '-'_-if r""'.1-t-£1-31.1 1p:'¢-;-,1:=;:;.;:.=,' " -'.iI;i.=_:-.=-_.-_., ;_ _ es;-.=,g.g; - _=_,, ',-rd’ I g.-.=_ .-4 .-.s--t. ,.-- ~ _... We-___,_.-,-_-,-,-as ' ______,_, -r:-- T_l'::_%'-' ‘Er -:-=‘Alr.I51’/' *-'-M - --._._ . .. ..’,. .___,;:.|_,: ",9 :y!-'__r:f_f,§.-,5 ;i','i- 1. _.;,§r;;';5='-A1.FE:-gt]-=-5I;.;i=_I-;-';'-.:_, ,.-- -"El-.v.;:_.-.-__¢. :' _ ;-',--..y—' _ ... '-1*-"'='-F:-r.-41:-=4".-=1--.-11,.--:;.-.-: .'.--';=- -..-.-.-.-,.,-,:'- ._:-_,.;.;_.,s:s' ,._' -;;-4,1’-{4,:5'.'-_-53.:-'5'“ gin--.*.-=-F-;--1--'=-'-' '-'-'_-3E§""§-'--j'i'.5-’ ~' .,.- .=._,n;L1 .-==-=--=s.r-sﬁ'-':-'-"-':==i'i;';-I'e-+'-=- - ' .5 " ._ *Il_sI-;.--.--.-.5'-P".-Itg:-;L:I-:7:1-i:“#ﬂSr.PEta'I-'=:5:¥-F-:§E;=!ﬁ-"'=-;.;2q;Ij§}- '-§;=--sea}: r -:'-'-I__.-':;:i7:;i"‘-"' '3 i"-54!-Z-rliq__E’1if"' > 1-"14-'iﬂf'\’I!c;5;i-=_'I-'.-fI-51;.-;:.-:' ’ -i'%Z'15-)‘ ' 1. I r -at__ ' |_1_5_f; r=:-' -='"" - " ____,_-gs;-:1--*-*1"-f‘ " -.- _';_.,, -arse-__ --wees’ ' -_ i I Tire World Famous Scottish Alternative Games are back for their 28*“ season, taking place in New Galloway Town Park on Sunday 7”‘ August from 2pm onwards. Tire main event is, of course, the World Gird n’ Cleek Championship at which local world title holder Aaron Edgar is looking forward to defending his title. Other than elephant polo, this must be the only sporting event on the world stage that has been compensation arrangenrents etc. dominated by Scotland for so long! The title has only left Scotland on one occasion, back in i987, and we won’t be it was decided that the most suitable location for Dai|y’s bottle banks would be the lay-by on the A713 near the Boat Knowe access. Cllr Prentice agreed to inform officials of this decision so that the bottle banks can be placed in position as soon as possible. Members were pleased to hear that there should be no further hold tip in the siting of the Youth Shelter near to the Playpark. Information on the timescale involved would be brought to the next meeting. Scottish Power had been informed of the dangerous state of a street light/electricity pole at Midtown. Sgt Blacklock from Castle Douglas attended the meeting instead of PC Wilson. He reported on local incidents which had occurred in the last month. There was a request for anyone interested in becoming a Special Constable in the Glenkens area to contact Sgt Blacklock at Castle Douglas, or the Recruiting Department at Dumlries. Other highlights of the afternoon include Tossing the Sheaf (NOT tossing the sheep as some past visitors have mistakenly thoughtil, Balnraciellan Skittles and Huriin’ the Curlin"Stane. And if you are feeling especially strong you can try your hand at the Tug o’ War or the Tractor Pull. You can even place your bets on the outcomes of the annual snail races (may take a while as our athletes are guaranteed free of performance enhancers). . Visitors can enter any of the events on the day (although you have to measure under 2” to participate in the snail race). Entry on the day costs £3 adults (El children). Proﬁts support Macmillan Cancer Relief and various other charities. Over the past two years the event has raised £2000 for Macmillan Cancer Relief and £800 for International Water Aid. letting that happen again! 5 i I I Glsiilmﬁalsvs{{ { { { { { { { { { { { { { { { {c {{{ , { { { { *' reesddi s Walk towards new skills! Do you hove o spore few hours each week? Are you interested in walking? Are you sociable? SATURDAY 13 AUGUST IN THE STANDING STONE FIELD BETWEEN NEW GALLOWAY AND DALRY Become c Walking group Leader with us and gefi CLAESES FOR CATTLE, EHEEP AND OTHER LIVESTOCK -= Free Training ~ Free Equipment ond clothing FUN ACTIVITIES FOR ALL THE FAMILY I Travel Expenses -i An improved C.V. and potential job references 1- Opportunities throughout the Stewortry FOR MORE DETAELE PLEASE CONTACT ROSIE MAIN ON 01644 450223 w A chance to make o difference to your community ii’??? _|.:___ AUGUST EXTRAVAGANZA DANCE =:EE:_:; |',€§j:;5' '__,._==;,:ﬁ'g__;:§;',:-.r-' .-r==" .-'-E-:1'i.13':,- "" ﬁtewortry Walking Rod Stewart tribute act David Graham of South Lodge, Parton, will be hosting an ‘August Extravaganza’ summer dance in Dairy Town Hall on Saturday 20 August. As well as performing a range of Rod Stewart favourites such as Maggie May, Reason to Believe and Sailing, David will be entertaining you with lots of other classics from the 50s to the 90s including songs from the Drifters and Eddie Cochrane. The dance is from 8.30pm until midnight and is for over 18s only as there will be a bar. Tickets, which cost £4.00 will be available on the door. for ldeolth n For More Information Contact Peter Corson, Steworirv LHP Offices, 67 Queen Street, Castle Douglas, D67 IE6 Tel. 01556 502386 or 07736086161 Ewell eaier.o.eLssa@.ui::i..uet nus I am. $~e,»a¢ gale?’Jae _ ._-..r-:-1-J;--ErH-:-'--I‘-1.-1:1----;-.-. -. _-. ‘vi-Ti” 5%? ¢'&E--IO~>“*3:.-ri-tie en."L£‘._';.". |mr'I vii,»-I Q; ("L1/'I_;I'J,,..‘,}j, _ T. -\' Y >' "F II-’-' l I # I l I ‘I :_’;'_I_';: _';_'.,_.,;'_;,._‘.;___\__;_f.;_,I;_\;__';_|-' 4?"’;;_n_'_1_'_'_lc.;;;_'Q;-a-_Z-._-..-._-._-.J-_-t-..-t-t; |.,r Fomsest Essate @111’ p1'0iEssion;1l Dairy, Castie Douglas \' services for your l'1i.lSi1‘l£3SS;1Di.l fimmcial SAWMILL DOC L15. . . . . we can supply:savvn gate posts, stobs, rails, -1» _ _ Solicitors Estate Agents & i E _., ._, ._,...~_. .__,.__.,-_-,_. _ Independent Financial Advisers 4;-,. ,. ".i.“L '''' _".L"I‘1"_‘I'.Ju_. ~ ii IfI'' . ,_‘'_“.;’“I_'_n *'E 01556 503744 ‘E |f-' |,i. e~mail: mai1@ggbIaw.co.ul-< |':I |,; Dl,n.u=1r1iEs1"n;1: 111"- tel 01644 430230 fax 01644 430405 email: office@forrestestate.com _ .o1i1rsP|r olrronnga -rr (Ii ir*l.RTERl§i‘.* .-it 11 ll_}NTl-'k1\iTS ‘il Iota Smear 1.-1-c-Ic-nlru-or-u-as z-z--1--.-_-\;:--v __ 4z “~'‘"_.T'-1.7-,'21.7 "-. @"r.' :-2.':-_1J-_~ _ MANSON &PARTNERS boards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, woodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices F-' . -'-I | ,i- OFFICES IN: ,. ii. I :':'|:,_ . "_".'Z_I".‘!'_Z‘i|1 'l"-slupl-.mio U133? Zl'Q‘~'r:l'il I0 i’.1:,".-'imil-.-: Ul EH? l§‘~}l.'l 39 CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE KIRKCUDBRIGHT 8‘ DUMFRIES 711555 '~‘<’-1~-i=-= | ___n_ _~.\.-\.-\.-\-. .-\-.-\-—- —.—\ ii —_——--H !.-r |:\ -—-- Q‘.-_-'.-f.-;'¢fr~|,T':¢.I¢:::::;-§'£:::_:_z3:;{i1i:i:::.:i::£:::'1'.=:1;-':’1'.'IT"!?-<'-.'-:"‘-'T-."’.’;""-:1-"i-:21:-31-:-:j_:';":; N ezi lees azee vertisiates Advert Format Basic Small Basic Small Quarter page Quarter page Half page Full page Black 8i white Colour Black 8i white Colour Colour Colour Size ﬁcrn 1-: ﬁcm ﬁcm at 6cm 9cm at 13.5cm 9cm 1-: 13.5cm 13cm 1-: 1Bcrn 18cm x 27cm Price per issue £15.00 £30.00 £35.00 £65.00 £120.00 £200.00 Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01644 4203?4 sci-';.~;'-5 ;u_;,-.' or 1 .5 as;,e;¢. ‘ u ,;a;5‘s;*. ,§3;..r._fi1IJ_'i"'i-@._l)_7fi1.iTi*a"i”!1§ ‘iii an "1 . I,____. 'T.T~T-TI {iii "iii ri1f‘_i__:l ._'1i,l_g§5 .- -;_.- _=;__._. ‘l0°.i'o . "- -rnrae ARE near snors IN OLD oatar weer CERTAINLY uor atone, ,3; or 1r sour nlmes rou use T0 ear, TRY an & u swan. re;*" » 10?/lo oh-revs pleased to see you oi Discount for Block of 3 ads 1U?f'o ,f-- 1 25% 34 MAIN STREET. ST JOHN'S TOWN OF DALRY 097 SUW 25% 25% >}5i' air . J‘ Q-‘ 1" rilf . -'-‘T19’it"-“‘ ;~t.£~eI'"-~§'"‘:~i.o"- -+.'¢~. "3-—~.- E~I .21-~.? o':‘i‘o' 1.'\. .:;',E! ._2i\F__‘_\ 'l.- -P_H'_:;\-. Q . ~:~,a .<é-'i'~ reeaeaaeesaaae, :‘\f“‘*~':; _'a. W _- ‘I1-III .0. Qlsul<s*1$,€T-e1sII<-I-l ............. ............ ......... . . . . . . . . . . . . . ................................................. NEW GALLOWAY - WALK A MILE FOR MENINGKTIQ LONDONDERRY T0 LQNDON MARATHON FUNDRAIEENG WALK Ourr Historic Burg/'1 by Helen Bolton PART XXVI The ﬁunventicle and the “Whig's Hole" Lip in the far north of Dairy parish, almost at the meeting place of the three counties ofAyrshire, Dulnfriessliire and Kirkcudbrightshire, is some of the wildest country in all Galloway. Farmhouses and slu:-pherd’s cottages, some now (lE'SEl'{E(l and ruinous, lie hidden among the folds in the remote hills. Sparkling burns tumble down steep sided cleughs to gather in the glens below, ﬂowing south to become the head waters of Loch Ken. Those flowing north from the water shed become the Afton, Kello and Euchan Waters, which in turn ﬂow into the River Nilh. | F E Steve Dayman, Chief Executive for the national charity Meningitis UK, will be passing through New Galloway later this year as part of a 26-day Marathon Fundraising Walk. The walk starts on Wednesday 28“ September in Londonderry and will ﬁnish 540 miles later in London on Sunday 23"‘ October. Steve lost his i-'-l-month old son to meningitis 22 years ago and has to date raised over one million pounds for the meningitis cause from these annual marathon walks. This is the eighteenth time Steve has done a marathon walk and will be walking the entire route in a bid to raise in excess of £100,000 for the cause. "Meningitis and menlngococcal septicaemia are devastating diseases that can often kill within hours. Our aim is to support vital research into vaccine development lo eradicate these diseases." said Steve Dayman. "Every year hundreds of supporters join our annual fundraising walks. There is always a real spirit of camaraderie and many return year after year. Everyone who takes part receives a commemorative t-shirt. We rely solely on charitable contributions to continue our essential work and are looking for people locally who may Back in the l7th century, during the "Killing Times”, this wild and remote part of Galloway be-came an area in which the covenanters would gather to hold their secret conventicles high in the hills, hopefully out of reach of their persecutors. Folk from Dairy and Carsphairn parishes would no doubt be ioined by worshippers from across county boundaries. There is, to this day, a place called “The Whig's Hole” marked on the map. lt sits high on the slopes of Auuy Hill, some I400 feet above sea level, and is a natural amphitheatre well hidden behind a rocky outcrop, almost invisible from plying eyes down below. The glen of the Water of Ken is narrow at this point, with Altly Hill at i600 feet on the east side. The steep slopes of Ewe Hill to the west and Lorg to the north, both I900 feet, a.“most enclose the head of the glen, making it a very secret place indeed. The covenanters felt the “Whig’s Hole” was an ideal place in which to hold their forbidden open-air services, up to a hundred people being able to gather in the hollow. They were well hidden from below, and in fact from almost any direction, and the sound of the wind as it sighed around the hillsides, would soon disguise the sound of the people singing. Many gatherings were held in this lonely spot, until Robert Canning, the laird of ”Muirdroclnvood", some 3'/1 miles to the south west across the hills, became aware of the activities of the covenanters. To keep on the right side of the “powers that be”, Canning reported his ﬁndings to the hated Grierson of Lag, who then made it his business to search the ”Whig’s Hole” and the surrounding hillsides whenever he was in the area. For some time he found nothing, but eventually he surprised a group of hillmen and women who had gathered together to sing psalms and to worship God. As Grierson and his troopers climbed Altry Hill from the Water of Ken the lookouts raised the alarm, and the covenanters scattered among the hills. Two of their number, George Allan and Margaret Gracie ﬂed to the east towards the Dumfriesshire border, but were overtaken by s f l I | s wish to support us, either by collecting in the towns and villages we pass through or by being sponsored to walk a few miles of the route with me. it really will make a difference". Grierson and Coupland, mounted on horseback, on a boggy area below Craigstewart, known as the Fans of Altry. Grierson threw the unfortunate Allan and Gracie to the ground, and when they both refused to swear the Oath of Allegiance to the King he ordered one of his troopers to shoot them. Two shots rang out among the silent hills and the other covenanters shlvered in their hiding places - well aware of what had happened. Meningitis UK is currently funding a number of research programmes to look into the prevention and treatment of these devastating diseases. in addition to this they continue to provide a wide range of educational literature for the general public, which highlights the importance of early recognition of the common symptoms of meningitis and menlngococcal seplicaemla. if you would like to support the Marathon Walk or would like further information about the work of the charity, please contact Meningitis UK’s Fundraising Officer Emily on 01173 737373, write to Meningitis UK, 25 Cleave Wood Road, Downend, Bristol, B516 ZSF or log onto their website: www.meningitisuk.org Under cover of darkness, when the troopers had returned to their garrison, the covenanters crept back to the place from where they had heard the shots. There they found the bodies of George Allan and Margaret Gracie, lying face downwards where they had fallen on the deserted hillside. Their friends carried the two bodies to the top of the nearby hill and buried them at the border between the two counties. On the summit of the I632 foot hill, known as Allan’s Cairn, the graves were marked by a rough cairn. This was later replaced by a memorial surrounded by a railing, these being paid for from the funds raised at a sermon which was preached at the site in 1857. The Southern Upland Way now runs along the ridge of Allan’s Cairn and passes close by the memorial. 'i*'i*'§'+*2**i*-2' This year on Sunday I 2th ]une this lonely place was the appropriate setting for the Conventicle conducted by the Rev Dr David Batholomew, the Minister of the four parishes of the Glenkens. The day dawned wet, windy and rather cold, not a promising prospect for an open-air service. However, about sixty brave souls made their way up the narrow moorland road which follows the course of the Water of Ken as far as the old shepherd’s cottage at ”i_org“. A matter of a few minutes before the service was due to begin, the clouds rolled away from the hills and the sun shone down on the congregation from a clear blue sky. Occasional dark clouds scudded down from the north but all passed by over the moors. Beyond Lorg Bridge, beside the confluence of the Lorg Burn and the Water of Ken, an area of level ground proved a *1 ideal place to hold the Conventicle, sheltered from the breeze, and with the gentle rippling of the water providing an accompaniment to the traditional psalms, and to Dr Bartholomew’s preaching, all no doubt familiar to the covenanters of old. After a refreshing cup of coffee, Dr Bartholomew and about 20 members of the congregation crossed the Water of Ken on some handy stepping stones and made their way up an old track which runs diagonally across the shoulder of Altry. When they reached the skyline they turned left and climbed up to the remarkable ”Wl1ig’s Hole”. lt is a little marshy underfoot, but it was, no doubt, a perfect natural hiding-place where 1' Lorg Bridge, and as the chairs were being tidied away the heavy rain returned. Surely it ff is P1l.iS OUR SUPERB Slltﬁllflll iii BASKEIS, flnl IERS 5: CRAFTS Open: Monday H Friday 9am-5.30pm New Open Saturdays — 10am-3pm " iifiﬁgfrom Beeswlr.g, lake the lieu sue, Road. Signs offer 5El+n oi‘-' l i i | 1 i I :7 Hillier» P.a!!.ri.e.s§.l'-isllelrceem sill! conventicies could be held in reasonable safety. l | ll- .l.l».D all i.:T'lTEll5I‘lE mini 0? DELICIDUS Gilli!-l‘iIE ii l.0t'l.L F0005 . l- ii ll@@[ll AR’!lillk ERHHERY ORGANIC FARM snore Beesvring, Dumlries l '5‘ (0133?) l'602Eil;i Clouds began to gather as the “explorers” made their way back to their cars parked at was not iust a mere coincidence which gave the Conventicle such a remarkable break in the otherwise very stormy day? --Pag@_.5. orise A-='=-s»-=~-'-s-1~—-3 §.;==.==-is-or-r.-u-ii AIii —==1-t-J-ll.--Y-l.-.-,i, iii, if"’s'.s- Fe. ' < "1-A-ETTA???-i???“-T=iT§“?i“?ifTf§i_ page 6 Glenkens Gazette e.. r r-a etc": "ea -as HI E “E cs e--e "'|""r__._s___es______s re" --T _l-1 E ca L. E e-a ec_.__m"t--a 5 . . .. ':'"_'j——————————-—:-----"""""'-"' =' 7- - -77?TT”T7—“"'"1"-'-"-'--' .- . - ..T"- '-'"'"l'-"--'-= -- T’ 777.7’. ' """'="' - . T . .-"'".'-'-' . . .- .. _ _ . . heanenns hﬂnrefe eswhnrmh a i a ..-1 ,J \._.;.___4...-_.-;.,_. :-:-T‘E=e:'i.i=I:IE.I=.§='==E:-F-Ia J.-._._.,_.g.,=.-_.I_.-._. J" ‘1- The Glenkens Children’s Festival at New Galloway Park on the an of August promises to be a magic day out for all the family, not least because one of the headline acts is one of Scotland"s newest magicians, Kevin McMahon! Kevin is no ordinary professional magician. He was thrust into the public eye in March this year when his appearance on hlt reality TV show "Faking It’ aired, chronicling his transformation from research scientist to magician in only =.:_-=' -=-i,=-_:-;' ='.-I--:=;='==..5='-==. ';.='_==.;:-=-;'_=:-- - I : =.==..! 5 -‘.7-sea:-='==s-:5a=:-.==.r . : - to;/st s,z==‘-aza;-Er"' ' J -='.=':'=‘-=: ‘F35. '='-‘=‘E'-E='.5'='-i -I _1.i-.=-:.=;.-:-;: -=;-;== . - : -.= =.-my . .: _-;.,.._»__-» in 3I_=_,.-_-,;.s,.,, 2'E5'§=I§"."i'E='5Ili I: .: :';';. 1:ta:-: I';:'.;-I :-‘=.=5-5.-5,15-=rE=iE_s;r;: ';: E:-£.ri:'s-='&;isF:E "2'5-E-E-r5_sI-'-.‘I.='=i==':?==I:=i'-. .-=51’-;i;!-.F==:'=I=.I :I ,5-:-:1-E=='=-Ii ;-i i; _:=_I=-:i_-:s-;.-:_=.5 =-:I-:-r-:'-=.%a-==:i . four weeks! He proved to be a natural and was hailed - -.-='= 1-'a-:===:=s-'.'-'-:-:-=::_. " ii"-iélftriirﬁ-l:Iii'.Fi-1 =1-'.--E-".7.-2' ""Is,€:EIII-?-:'-:==:I. -- -;-.~ :=-.-it-:==t-ssec-.=-=r. 1!.-;-=-':~'-;-hi? -.1:-:=:==:=:=i=:='-='='=." '-'" :"'="‘=' --=-:'-.-=-:-.-=-.=-. == -:;.==1==-;. *-E=-f5f-r,- -us-£==;=:=.=5E-"II-I-: / _.r._.-_.-g.._._.-_._.=_-5;._,-_.;._. ,/.. -/,.< \- ,-.,._.,._,.._,, .. - . .--_-._ .. -- .--_. .--.-.-_:. - - ;'.=_- - .' _ -. .-.,-.».-.--'- ':§.g.i;I5:;. '-._:g.=.-.9 - _.;._.;..=.;._ _' .'-. .' - 5 :',-','-Z':_I;>' *9-rt Iris-'--.: -'-'=>:i'i ‘J " -' - ' pull the wool over the eyes of an expert panel of iudges, including the legendary Paul Daniels and comedian Carey Marx. Not one judge spotted Kevin as the faker! Kevin , .-;-_=;; >j=.>ja returned to Edinburgh after the show with a new found .e- , ; confidence and only one thought on his mind, to become a professional Magician and Entertainer. He’s been -F’ . _|. 1;; .ago-s-= .--I‘-::_=_ ' ~uj;§.-.-,= =.--'_Ij - ' -.< -/ -._. {-j.fjf'i-=.-:. .- --1-*.s_§;_ ,;.--;.-;.-'. _'--:-I_s_.- I'._'_-_I-:_=. _-.-=-==_, ;;,=._j -:_ .-' .-- -'-2' .- -.- .-.-.- -;. " -I-=="-;"-est’ '.-=T;:§;L :;.j.'. . _:__._.-_,_-;.;:__.-;.; E-a;=;=:-_=I_-'j=" . _ .- 'a H- -";::rs, .=-":7. fr-.-I-' -.;.=I-I5-" ' 1;-.'/,6 _.-, " ":-_' 1-:=:"/:-';-:-'5 12;. '- -:j.;:-,'-,=;-.1-:_=._!_=5.5 ':_i I-'f-.j-./ _-:.=_=>'* .'.--.-:f' I _;_'.-.'_;-'/_-=:;'/ 5_. I. .::.:'$*\-$3; __'|:_'-E.-5,\' - . . . 53'?‘-.stil s? 3 _-._._ 3-:-' / . _-;_=;< _ -_ - . .- -. '- _ . - - . -_ .--._. -.__-_._._ _ - ._ _- _¢ 5%.-= -I __,;.' '5 pﬁg.-grt,af }-?-_- "r '-‘I '- -I -. -_ _ s . - --_.-__;_;-_>- -F-__ \_ _-R.; ,r=_es --'. :-. _ as Faking ltfs most successful Faker ever! Not only was Kevin the audiencefs favourite act, he also managed to - s I; -; -_'.;_.;_ . . ._ A ﬁr - - ---r--'--.- --:'- l working very hard since to fulﬁll this ambition. -r‘ i-Y:-;'. - :_'.' -.'-_-._-_-.~_3,-_,i.‘- :23"-’,,§ -g/;..=..-fl ll! .. _'-:;;,§-t?._,_,-. 7, .._._ ,1 . .-,-: :=;f¥i= ;§iI;=a . ..-,-_s_ '!.,'¢_15=.-3-;.-;_,-,-=-.5; -c-.-_.<= :-_-- . .s:=s5=:re=". -_..-u_».,;,.-.,-.-,=-_'.-',.= ;'$?=-_;_'_-'. .'.<;.- -1: _y==-:-:=-:-.'.-=-:;-:-5.5;,.. _ '-'-".-, 352} ___.;;¢;,;.;;._;5,-:_:-1-,=.=-=-'.;:-$3,.‘we-:7r;;_.¢.-5;:;:,:5.,;,;.-_ -sf, ’“.‘_,l=.',‘;.I"|;{"\|' The Festival's comic relief will be supplied by the Glasgow-based performance company, Mischief la Bas, who, as their name suggests, are a band of mischief making entertainers. Their wallcabout capers and imaginative “manifestations” promise lots of surprises and hilarity. There will also be storytelling from local authors, Andrew Wolffe, Tony Bonning and Anne Errington, circus skills workshops with Douglas the Clown and arts and crafts workshops with the PUMA bus. Not to mention lots more activities, workshops and stalls on the day and we have remembered to book the sunshine well in advance; so make sure you get along on the day so as not to miss out. The Festival runs from l2 noon until 4pm and it is free of charge (with donations on the gate). Monday 26 September 2005 8.00pm Balmaclellan Village Hall £?.0lll£5.l}ll With his uniquely powerful voice and incredible guitar playing, Dick Gaughan has become one of the most respected and popular performers on the folk circuit. A highly skilled musician, guitarist, singer, “ “ J "A - .- ii /s-:-. ---:2-"s-I-".===.=-;-.:-.-:-.:-;.=---: -{J -1 -,-. .' ,»:=-.'- -1‘-'=-."-I-:-Z-'-'.-"-:-'--:.I-.-:'=‘E"I-_'I5-I==._'-.'E-I-3:51:55‘ ii"/-*3! 54>‘? 3! - =='-=1-22E5-.‘=-'='sI.=I-:-:-‘.=:-":‘-'.-=="E-:-:In' I_‘:'>-I-=I:::2'=-:I":1'2'='=';-:-1-II==-"--I-=-"-"=:-:-Ea:-zit-sisal iziitrrgzaxff . -.._.|- /-,__| M . V1 / < 5»-it .->4/->.,___ ‘~ M --:- -_-_-~_ _1_. § = _ .-_-59 3:1.-I";-:|:;§;.;5-;=,_-;_\1.:,:;?1,-:;.:.;,;;5;.§;.;5_:;.gi |-.<. -aw“; ,1 1-t 2-¢ PP qty‘;1*.-Jr“ . ;as-'1' :1?-' ’_‘€_-z;e'_,_i_.--P -- .. serr-rr@r.c@=11e@er and return producer. Dirk has developed a fluent and passionate solo style which “can mesmerise hails not only in his own land but all over Europe and North America.” Tickets available E.E,;: __:._:__:_.:__:__: ._ . _., , :_i;.:.:._:=;_;_,_,._:._: E___.: :__:_.E,_E,:.E__::_E:._:_._J; from The Glenkens Comnstlnity at Arts Trust, High St, New Galloway, tel. 01644 420374 * '==§a_'_-';':;I - . R®$S NBLE -- RANDQET Dairy Town Hall, St John’s Town of Dairy Wednesday 1 7 August 2005 8.00pm =-'-.=-:.i.=;-:-'.= £1 "-99 (£9-99) 1"-'5553?EE‘J-5:‘i 5.-‘.5If"-"T-E-'-I1"-f-'3.15'.‘-"T-E?' "'-'i-;;;-;:;_:-.;..;.-,;"" 'z':5.=ﬁ.‘;'}" _:' 2 "J . 5, .’ . . ..- 1__ Following yet another massive tour in Australia, fans at home in the UK finally get chance to see Noble live again, as he begins touring here in 2005 with his all-new show, Randomist. Geordie Ross has a well-earned reputation as one of the finest standup comedians to have emerged during the last decade, known for his breathtakingly original free-form improvisation and brilliantly inventive comedy routines. He's a very funny bloke, so don't miss hlm this time around as it’ll be at least a year before he’s back, oh and book early too as he’s popularl! . _._-$1-_:__;.__,-;.,__ cg-32:;-;:-: “*'===:-sii=':I:'I 1"" —_— _—1—_———¢_--_--_-------.. . I-_—:——————————¢—----, - GﬁAT $@@RE§ A FER$T WKTH THE Rea: $aturelay 6th Auust ,-,= t1-";-5'1";-:';:-:;:-.-;.-5a-;-:;-:-2=-:-3:-;:-_:_:-5:=: _F;=F.=§'=-3-=;3aI;5.=:-; =.-Eat-_a-:i_s:E-=-'.:I.: ?:=:=.I-.-I=.-i.';-:-.i-:=-_z;_:-:-5-as;2-.==-;=I-3:I-5:-I-5.I:5'-5-I;i.;a-'5-';':-=:.z-5:-5-=_::-:-I-=.i'==.=='-:';-:=.-'s:=-=::I-=.-:-:I-:'='-:'-:-'=:'=='5':=', .. . . "The mast brilliant stand-up of his generation." Sunday Telegraph “hie go from cold to hot in seconds, laughing like hyenas clinging onto Noble's comedy super-train.“ Sydney Morning Herald '5i5.‘§f.FI|'1i' For tickets call the Glenltens Community & Arts Trust on 01644 420374 GCAT is teaming up with the Royal Society of Arts for the RSA’s inaugural event in southwest Scotland on Saturday l October, when renowned architectural historian Charles McKean will address delegates in the Town Hall, New Galloway at I lam. Coffee will be served from l0.30am and RSA Fellows will have the option of a Fellowship Lunch after the event. Tickets, obtainable from C-CAT, are £3 to cover coffee and biscuits and £1 for those under eighteen. Charles McKean, one time Chief Executive of the Royal Incorporation of Architects in Scotland, is known for attracting capacity audiences for his lectures in Edinburgh. He ls Professor of Architectural History at Dundee University. He has published widely and was architectural correspondent, The Times, I977-83. His talk is entitled Rural Self-Sttfficiency, when, using slides, he will discuss the renaissance country house in Scotland. To encourage young people to attend, the RSA is seeking photographs from young people up to age 25. These, which will be on display, should be of buildingts) or |nonument(s) liked or loathed, locally or elsewhere in Scotland, but entrants need to determine whether in the category of Bouquets or Brickbats. Prints, 6" x 4" or preferably 8" x 6", should be lodged with GCAT by the end of August, for transmission to the RSA. Each should have a sentence saying why you like or loathe them and the name of the entrant. And a blind eye will be turned to older entrants who are young at heart.... Charles McKean has kindly agreed he will also iudge the photos and comment on them. The Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures st Commerce (RSA) was founded in I754 to encourage the development of a principled and prosperous society. Today it runs a programme Inspiring the Future, with proiects and lectures based around its ﬁve manifesto challenges Encouraging enterprise Moving towards a zero-waste society Fostering resilient communities Developing a capable population Advancing Global Citizenship The RSA Fellowship comprises over 24,000 individuals of achievement from all walks of life world-wide. The Society welcomes women and men of any nationality and background who are over 25 years of age and who will support the Society’s aims. Recently, chapters have been established in Brussels and in lndia. They exist already in the USA and in Australia and New Zealand. There is also an Associate category for those aged 18-24 and the RSA Scottish Committee 20041 05 remains the first RSA regional committee ever to have had an Associate included in its number. The RSA Scottish Committee, chaired by Ann Packard, is delighted to welcome Fellows and guests to this event in New Galloway. For full details please see each of www.theRSA.org and www.rsascotland.org.uk Glen kens Gazette ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggU ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ,,,,,page E r... r ea ac " " "" ‘Tl’ its *7——---= --=-1'-_. _ I-e E "We: Ti’ WK“ my mm FOR PEN$KONER$ T0 CAETLE DOUGLAN Liz Cole, Community Project Worker at GCAT, is hoping to organise a weekly day trip for pensioners on a Tuesday to Castle Douglas in the connnunity mini- bus where peopie can enjoy shopping, swimming, visiting a hair salon, taking part in the day activities at the Community Centre, attending a computer workshop at the IT Centre, or anything else that enjoyably passes the time. Please do not hesitate to contact Liz at GCAT if you are interested on: 01644 4-20 374 . ...if’". E 5 .. i -*TT..—:-.—------ ...TTfi*.—~:~—-----s'-T7 - Psi. . :—.—.——,—-=.= .T.l.- .- s .. i SATURDAY 6 AUGUST 2005 Eugralns m ;s,YR MONDAY 29 AUGUST 2005 KIRKOUDBRIGHT TAWOO Depart New Galloway 4pm to Ayr - DE‘P<'1Ft NE""*' GQHQWBT 5-30Pm (lat Race 6. or - .- 523: =—--—-=- REEUITI fF0lTl Kirkcudbright BPPTOX spend the Waning in AW GATHERENG ' DUMFRlE§ E/'5" the H'3hkmd Games at Park Farmoumfnes (Times to be confirmed,when details of ro "ammo known ilgiclfillp in l"’lossdal?e and Laurieston Cost £2 per person Tickets for the Tattoo (which must be bought before the event) are £2 each and are on sale at other events and at Kinnears, Mitchelfs Keystore, Thomsons, the Tourist Information Centre in REWF" DEPAFS D'~""‘*l"le5 4-30!?" Cost£3 per person TUESDAY 1 6 AUGUST 2005 the Toffee Shop, Castle Douglas. Or by sending a cheque with an SAE to Irene Robertson, E4 Buchan Street, Kirkcudbright, DG6 4AL- Return ' depart AW appréx mﬁopm Costi 3p€i‘pEl‘SOI‘l . ' _- _ __. SUNDAY 14 AUGUST 2005 ; l3ePersi*1s-W Gallerer ll-30-an Kirkcudbright, the Star Hotel, Twynhoirn, and }{|R|{CUDBR|G]-{T THE PRICES INDICATED ARE PURELY FOR vrsrr rt-us raoner EXHIBITION AND ornen TRANSPORT - ANY ADMISSION CHARGES arrnacrtons IN xrrntcuoentor-tr. Depart Next <3a|l<>'-'-'er I-0011"" Fisk UP in TO EVENTS, HOUSES ETC ARE THE RESPONSIBILITY OF THE lNDlvlOUAL. M°“da'e “"1 La‘l“ie“°" . Return Depart Krrkcudbrrght 5.00pm Cost £2 per person Would you like to receive regular updates and information on GCAT events by email? To loin our growing e-mailing list contact Karen on0 l 644 420374orsend SATURDAY 20 AUGUST ZUU5 DHY OUT AT PURTPATRICK asking to loin. .. .ii' :.—-.—-— I... es M Emma TREPS FOR AUGUST 2005 GQAT News by e-mail an e-mail to karend@glenkensbb2.co.uk ea"---or l--I E DEPT‘ NT“ Ga""""""?" 9'°°"“ Return to New Galloway for approx 5.30pm Cost £4 per person ‘rue "rates wn.t. on LY nun n= SUFFICIENT NUMBERS ARE BODKED nun PAID FOR, IN ADVANCE |:||_EASE BOOK BY R|NG|NG 01644 _ 44203?-4 on cast IN AT rt-re cm orerce IN new oattowaw. $"E‘E NE One year on from the rural transport study, (one of four pilots in the region) and what is happening? A Local Transport Strategy and Action Plan have been constructed with subgroups as follows: - improving the use of the community mini-bus and developing community transport r Developing a local Taxi-type service - Improving wall-singfcycling facilities as transport links r Developing local Car Sharef Car Poolfﬁar Clubs (including volunteer car scheme) 1- Better transport for Young People Next steps are getting the formal approval for these developments from the Gienkens Transport Initiative, the Accessible Transport Forum and DtstG Council, for the plans. The community bus has offered many locals the chance to get out and about around Scotland this summer without costing the earth. The weekly rtm to Newton Stewart has provided a bus service where none existed. Many thanks to ail the volunteer drivers and Keith Cooper, our part-time coordinator. Publicity for community transport news is being planned, by way of a strategically placed notice for each of the Gienkens villages. Community Councils to give approval in due course. NEWTON STEWART SCHEDULED SERVICE A new service will operate every Tinirsday leaving the Gienkens at 1.00pm to Newton Stewart. Drop-off/pick-up points are available en route, with the return journey leaving Newton Stewart at 4.45pm giving plenty of time for swimming, bowling or enjoying the other facilities available. The return fare to Newton Stewart will be £3.00. Full details of this new service plus details ofall other trips are available from the GT] Office and will also be advertised locally. EVENING BUS SERVICE FROM THE GLENKENS TO DUMFRIES The Community Bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or leave ]t|st over an hour for other possible activities e.g. swimming, ice skating, golf range, meet friends etc. it can be arranged with the driver to drop off/pick up at other points in Dumfrles, however a small extra fare would be payable if this involved going off the designated route. PLEASE NOTE -To be sure of your seat it is advisable to pre-book by contacting the GOAT Shop (420374) - THIS CAN BE DONE RIGHT UP T0 5pm ON THE DAY OF TRAVEL. Otherwise you can hoard the bus at the advertised stops provided there are unreserved seats available. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return N0 OTHER CONCESSHJNS. StopiLocation CARSON’S KNOWE, N.G. ST. JOHNS SEAT, DALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D 8: G ROYAL INFIRMARY Outward Return 17.45 18.00 10.09 19.00 21.25 21.10 21.01 20.10 I l i Glenkens Gazette .1=;.: 5,;5 /4r??""‘i.I.§I'<7' -' 5- 2- - - - _ ' " 5"‘ __ ' ' _ _ page 8 _I_=- -..=._.I- -.__.,-.II=_-_=-_=I.=.- . .-___ . - ._ "' * .r1- _.. -"*_ E’,-<""",s’_":'."./I."'I_. \?'=_I.-E-'IlI_I-.-'-'5rIIH;s-:-;-':-:--;1:';-:-:-.-::--r:-'-::55,5-.-_..-_.-.-.-.-. _. .... dIIII';ili:::;;:?¥¥:!-£H'F;5??~W _I-' --'1" t -'~ ' __ " ._, UEL __ .1 _:I : '.'-_=.'; I .':2'.=';i_i_=:.'I5:':'I'-:'2'I--I5',5 2 : I I-'2" ;'§-‘.5-5-'I'I5 ;': E I7-II__II_ _ Z I,_I,I,II_.;._.;_._.-,-§I..-,5.-;.I_.._5.;.;,,.-._.,.._-_.;_.III,.,;._._,--.;...-_1,.-._.=;_=_.5;5..1. L,?_..j-;._/_;=_=.5-,5,5:-.:rI‘;-.=,=;*;=?:-.1‘-:-Tm:i‘I1'-:1‘-1»I25:‘5-I-T-5-5.2?-=-2-'5'-is._,._..___ _ _. . . .. .}-_=_-.I §_5_if:3_:-_‘,‘_5"5'3'35'-‘ ’ "5’-I" '3' 512 f»:22.=:-:.;' ~'~».>5-.vF;-525:. -_;:_I;-__-;'._'._-:'_::-_ >-=.=. =--I E2 _..-1 _ ':.--:-;I.-_-_-.,__.-.,-‘:5-4.-I:-_;; _/ .:>I 2I-::-;5;_~;.-;-»,»_-1:, J ;:.-.;2I_._2-_ !.':,,.... =5;-'-=55--I _I.-__.-.'.; ) -j. s Es'='52'5‘X . ..5 .. -E '2 5;3';-‘J 5->15-' :'=‘;:'{ "Q-E-=;1» :" -I:': '- _'5'i=.5§5iII=5-§5=I5§:j§i'I.-_ __ .:;.-;-:-;~--.~5_-/5 - -. -. : : : 5 . r_. _.. 5;==.=.2:=.5.5.52:=55=:-2.== ..?:-F-;'.=J,=I-I‘-II=-f.=':'-ii‘-7: :';';' - -5-5-5I>.-.--Is. I. 5 -'5=5-=;I1-52=52225:-:.2. 5-I5.<_':-5 -5:-'5EE_5:'5_‘:.5{i‘-I--'_'-:-I-=_5j.-.2;,-.;;.32_-.j-.j-5.,-.=;;2_2g,-j.=_1,c W __ 4 I-‘J5 5 :1"-51 / j-;._-: :'-:51:-:2'.=_-;': ,':.;';';2','5 I-:';'::' :':'5 §'I"I= : :3‘5.5"‘ ___ __ _ -- 3- =1; 2 -1 2 - I 1: 'F.-'='=-:I.E-"-;-'-..;,I<-I--' ‘. , 5.r5~,-2. /2" i'5'2'-."'-=.=“:-"-.;'.I"-5:‘-I / :2,5,_,,5,-I-:,_,_-:::_2_:_____z____‘ _ 4 ' :I'-'-=-*2=.-5»‘;s-;--2-5-5' »I_=.2 2 5-’I'-EI<;».-;5-;=;52,2.-,.-.,. -.5-2:2 _5.-/4_.!_:2j , On the 30th ]une 2005 two P7 pupils (Alistair Hatvie and Gillian Comrie) and their teacher (Sandra Brown) were presented with a Ministerial Award, in Edinburgh, for their work on Climate Change — twice! “When we arrived we were told that there had been a revolt in Parliament during the First Minister's question time, and that Ross Finnie would make the presentation instead,” said Liz Brinkrnann (clerical assistant at driver). “Ali and l told Mr Finnie about our plans to save a village called Anytown from ﬂooding from the sea and a river. We redirected the river and made a reservoir and we made it into a hydro-electric scheme lust like at ,,,.- 5-,1 ... / XX / §'=5!=:.=5.5 -'-'-'- 5'//5;.-jib -ii:-2:‘,-I1.-2:-:-:=:r-:-.-'.-. -'-:5.- . '-‘-I‘;.5i-‘-'.5 21;-/_. 2ir:I'II-Ii:I5'-I'=:i'I-:-‘I-"-‘I-'2'}:-!.!.! -' 1- :"I;:=I':1;' J - .II.I-.I,I,.;.,..;I._.,III-.5 /_ /'1-..., lb: . .,,, I-. .. .-.- . ._. ::""':"-> -I--I=-2:-~1-.=-55 5-:-1=‘='-:5-: 5--5=-.1-5:-Id-.=-a-{~:-5-I.'-ri-:-=5 -r .5--"/.'i-.-:3" '-s-21::-:-se-5!.-'-'-£:‘:r .;$ -{r'l:'-I-":'::-':-I:l':':":ll:'l.55 /'5'-K ;_._I_-.é.;y:=5i>‘I-'--"'-‘:.1 -.1-_‘:z_\_ 5 I5'=5II:j-:!.:=.I=';.i.I:2':-’I2" 5' I‘ ./r'.=.F=-.:'£_§I*:'§2'5?5. ,5,=l:-525;:-;:i-:5-5{ 5I"*;\_.=j:!.-. =.-.5j-:Hi‘ .--'_5 '-.:E 5 5 _ __ ___. :-.';'25 55:3 §.-.--._;-.-_-.Q--5.-5 :;_-;'_'. ../. ' '* -I _.-_I.s ‘F-.-.- J i5T='.I:'_E'=-I5T=.'5-F1.5"=.'3' "’F' " "' I E55 5'-' 5 - 5-5'.:: :'.>._f,_5I.£:;£5_;_ 'l'§§=§§?;T§_;';,-.1;I*¢>a ' 5I-II‘-5.-I2>:--.2 E2I:II'--:-' 5 55.2 _,I -I 4 // '52-51'? .5:552-.525- -_>2>>:;22».<- Ia 5'-':-:.5"- 5'-.- -1-=:I+F;1-.1 =5=.5I-'i<./ -2-...5 , . " ='5i?= ch‘ :5 5:-:I-=-'.--.--_: 2- }-3,}: 5 '_-‘.-25};-' - ,’:,.¢ ._ .. _ __ _ _ :- - :f-£522.15....?Irj-25-IE_:;'25§:‘:I:§5I-,._ ' /;:_I5...22 _::._:E:-::;:::_:._:._:.Fi:?_){,':_:5reg_/;(:___:_ I .- ___-7: {¢:_.'_.__,_:_.__,___; _ _ r__;_:3 ._ .-‘.15:-,,I';,_If; -;._.; -_;_.-_;_,;.-j.-.;.,,- "d-_-',:..___:/__R_.}-:_II_,%.5 ___'_:;.';_'- - ' :-::-.=-':':'- -._.;_-.' '.5:'-.-.-I'-"-'-',*:_._:;;_._2__._ ::::.:_F'$5'I:I?'!‘-.-I-I-._-Ii,-II's>i >,_:.:,_::_:._-.__4_I/ -__I-:.;_.:___" I .--5: - e2i2 -i=j;;f_I_:=_;;25§.-;-:;-:_2=I-t- I; . ;§2;I5;;_;.-I;-;. ,’=;=222i_<1;-525. .- -53.5:-22-2I-:-:=.5= '- :47/js5~..sI~= ._ 3 _. ' ’ §§?:§ﬁ5$‘-f;5-5;.<§:-?;:$\f::.l :£ sssoIs’ //-7’ :_ 5."? .. .r_ . . . / . qgyz.-,-._._._.;-_;_-;;__, .;_: -.2‘/*3’II:-I-'-5"--'2‘?-'-'-.-'~:-1.='* =' J -" .-.-'-"'_*":;-:;:'-.'-IIE.='."'-'-;_.-__ -,=:_5_2 .- .=2:5.=-.:5I-E.-2=i.E.=I-=:-.5. ’ 5.-I5.5111-EI-I'5E:§.EE-j:-_._.-;j _' _. .-5.» _._-; :I_5!- _ ='==5F='-=5-===5-=5-=5!=--1-'-5I'-:-=-5I5I-.!-'=='=5I='==!-F5!-.!=-5I-5'i=I.5I-':5'5.!-£-'i5-:Ir'r]5§;2{ ';-5:5'-:'-:';;-:-::'-i';5{-;'I:-:-:I-.-: 2;?-:W--.'.<-/I'rr1','i'I_-.' I;-r-' -1 ;,<,}___2%,_ __'LE:_',,:;..5 £,.‘;' -:=5.2 ,'._2_; 2';'e'- _ f1»5I=2=252==2=2-2;=I2i55‘ 5i" ‘I '1=I5i3iEs5;I5Ii521.5‘5=:;2:=:5-E;+:2§;.5-'I' :2 -= :1 I.»-:5-I -5.:2=;=-5== 2-. . . .. .. 2_:_;5_2§;.j-3;.';.=:-.:_::.;5.-:55-;'5;:5';.=,1,-;2;I-:_';;:Z.;Z;,';-'_.=._5_j. 'I.'.T-E5-5i"ii’-55.5?‘-E5? /.3 I’-5I5I5'=I'I-'-E5535'." -5 ‘ :'I'.£ 11$. ..5.',1 1'5 A’; - i ‘I '25"?-E'2’I5:Z'25:2Z5"' -?I?=:I==:;-2..-.-.1 -1-5'1-:-'-:-Y55-'-.=:-5-.'2-5.='2-:-'- it-2 2?-‘P-'5-* I‘ U 55’--.-/I’ I-.-=-"I-5-:--.-'I-' ".-'II-. ¢.;;f :-5-_I.:_,:;5;::-;I5;;;.-I;-..-:::_ -.-.;5:._5.;,§.:_-.-__.-j.'_.:,-_:_,5_;:;.__::_;5_:-_5;,_:_.;Z,:'I_;-_5_::,:_5-_,:-_:-3-._- __ :-.;-.-.-:I-.-_.-_:-_-;.;_.-.-.-.5..-II-._.._..-5..-_.-_II..-.-_.-.I.-_.-,.-_.I.-_-_.._II..I.,I,-,-.-.,I-,I,-:'-:I55i:=:2-'I'IE'II5Z;:I§:§','|'‘-Z_i'-=/.II"r='°<' :I .-_ “II _-.,-., "“ E " Glenlee.” , , - -. "I . - 1? - -. ,5 ~5 = I‘I=.'=!-:-£5-I-'2'%=-1'-2'25:55‘?-E2?§E!;;?=1j:i1-{i;.}I='-2-I.-55']:-3I-5,=.15;--;-5-,-'57-;'-5-;., 2'2'I='I=‘-I'5'.= . P 1--l~ J “'1? t i,!j-:j:!';I-1-:'I-7;-,5 - '.;;:-I-""1-¥"§§=;' ;i;'5i.5;’:-' .-='.-'.=I-'I5' ;Z-3252: .315-'3-‘Z55I-551='5'I-3'5 55 ' . 515515’ arrived and we got to tell him all about l our proiect too!" said Gillian. “l can't believe how unfazed these I "Yes, Mr Finnie was very interested in the wave—power bus,” said Alistair,”we got the idea from Lara and Rhea Currie who lived in lslay teacher) “they are so knowledgeable about Climate Change and Global Warming, and they had no problems and saw the bus. We told him that we McConnell. l think our world will be safe in their hands.” The school was presented with a book of photographs of the Earth from the Air, signed by First Minister ]acl< McConnell as well as a solar panel and wind turbine which were too big to fit the politicians because she does lunch duty in our school, but Mr McConnell in the car, and the children were given a free tour of Dynamic Earth. _:;., '_§:,5I_5I.5j-:Z;:',F;;:Z_5I,;:;§-;;jI_5.;§:§§;§§$f--5_, /.~.;;,'_//-",':{-Z-5';--jig‘ "J1; I [L ’{i;E_{I ,:5,5:-11-';.E.-=.=!:1:F-:';:;_-:_-25-5-522;;-3.5-5!-5-;;!_.;;.¢-2,.-I. '1'" i;;'-!:_!- .' -, 5I ..-1--' at i '/5 ’5-*I57a=“"-i5.- ’liI"35I§-I5'I:3'3I5§"" ' I I 2 / >'?5.1f5=?>"I5 / / I " . .I-.. Q > ~ r I....I;-;.=;.2:;;’I;;2;2:-=;i. :, _;;2;_,:.:;.;_€E.'E.,,,.2..2.. K / -5 ' a J K .-:1’;I'-/f.'-r.--/./:';-~-_/-J,;,-;;,;.'::>,(cI§;,é3;-.;,;- / / I-'-'51-’. ' . .""==-=-E--i=5-:-:!='21.=-1.21I-E2-2-:'2'.==.-551:I:I-:'1zi-2'5:-=i=5?5;F'=1ie. -25.I'-!51-:5':5'=a%- '2=i'1. ' r 1 F5-EE= I J -/ ' / =>='5"* i <I2=.‘.~'-iI:<-;=;5.5--/.,;:,1%.’I5'/>2;'<’='-;k5-=§ :->3-:=:2:<=i; '- In - .12IzrF.{:}I( , ' ' {'1'-‘.t-" ’ '.~'-1:1/5.-I',-' its .4 '52 ., 1 ./I,-I-I~,-1 .=-"#2.?' -'>:>;-.5‘ K‘It "-5:"/-. 12-42: .. ,. .. I5, F/9;” $3-_;$:_§.:;;,.‘ I2_I_£;,..;.,.:'.:IZ-; H, __ _ _‘W; _ 25...,=:,5j-52., >;¢4?:?J>.5,*.I ,I _ , weI ,3.=rIj2-:;:I:I,, /;':' -’ i.'E5'-.5':1'. ’5I -"-1<;)"<"“~ "'?'I.=J -_2_5;'.-j.r,_= "5: I /‘~ ., ,4 / _ 2-, .;II' .;.'-,'-,:. _-:,;:,:'::.:;'%'? . I , 1:}, -1 ‘,5.’->,/I ,;;_';:;'(;i,:'¥;:,;'::‘3Iv .III _ F _?, F ‘.”.;_'?_ :..:<:_,’;; I_ '-.f',!,-'_.f{§§;g.;;.- _-f-: - ':,,:47;'*.5=.-'.I:;- '?,':;’;;. ‘ fl I * I :1.-:-r-.-.'5'-'-"-"-" I ;-'.--';-.!-2';:-'-,=r|',5_:5I, . ,-._5,5.;5,;:-,- _ I -'.:-2;; ::'._/_.:' §.i.:...£._:;5:I:35;::i;¥;,::;5:::;:§-:E:,:.. .. ..-......-_..... _i",5:-:5’:-;.: I >- 1-2-5,-=.5=:2;-.5-:-:5-: ' _, _ .1‘,-:___. _ ﬁ@%;_ﬂ,; ,§'§5.5§.§!f:'1jI5-E1-.='§‘.1-:';’I,E5T1-I§'., -':'IE'/'f/5'52:.’-1'-E1, Tjv.'§‘;!§i It -I" ',,.,.-5' ,:':'--.-I--1'; Y I’ 1It I-. // =:=;=2:2:-:2525.2=5' i ” 4*?”w? 15 J z ./ | 5.53z52.5-:2-::.-;==,2-;;:-;-22::;=;I22. 2' » , -fl " ’ “~ ’ ’ r ’ II-I '*’"1'-=.<-I 2 221=:22=;.=:5I:=:-22.1-=2:-;5-;r=:="- -:'_'. . i 222-=2:=-2:12’ '3' »» -5-;5= ;2-:2-= -’?’"'t' "3"*»z:1§-.;:'5_.- _z,/ -: W I-"1 = ‘ .. . .1¢.1'=<.', II -.fl.=‘21'-"2525=--=2'-_;:;' _ If; ,, 1;-11> ;;5.-_ ,__.{._, "52" _ ,._._~ ¢;€_,££§%{|}=, ;;. 1-.:I-.-- -:,:- talking to either Mr Finnie or Mr and he seemed quite impressed that we knew so much." "Mrs Brown, said that she’d send Mrs Brinkn1ann through to sort out ’ P7 ; If I_/ / ; l ""/.!T7?5"?7, l="I-'-1'H'=5.I’.?I5'§5I52'?-ii? '“/'.' ‘ ;;,25;;:I;:Ic3;;5,;}- _;;-.;(;;;/-.;' _;5;. _.,_;5=,.;';5;Z1'-[,4;5:_I-j5.55j;;':,_£ l Ir t = - -- I; ‘5’ T’/0 _¢-='-5""53'-55ZI':'55II75'12";-':3’=55.i3.5-3.5ii?-155115-if-=I2'5'.55'-Z‘E1?iI$.i.§5'-:1t5:5:-§?5=Zi'I ‘I-i'i’r2.. 5'5‘?!-I':15 "5"5'35'=5’2-51-=-'5 kids are" said Sandra Brown (class had a visit from ]eremy Sainsbury who told us ail about alternative energy -5:'-;2:22.===-.='-= 5.5.1:-'5I-5'2’?-I-2'.-5 j.-j,.5,-'_:'_;'_;-',-__5,: ;2_515I.E:;5-:§_55Is;jI5;_[_5=j- IL/\.=-. '--:.§.f-'2',u_ 1;} 115'-:_.;; 'Z:-_:-_;._::_';{.253§_:5',-:::-_;i55':-;;:.j5_E'.§:IE'I_;.' -.;',._Z;:;:!.;::._,:.;,I_';_ 5:'::':.'::-::':'Z';::_E':"I':':_EE’-_'_-'.',:': _;_E:255'5:.5;5;!§:;§;,:I;.!§:f:§. -:_’::_.2-,';:;. -.1;Q5I'jir_.'__:§jI;..]'.€-:5.’1.55;J_.;,-_,-j5_-;'_§-j,§I2;:;:_;.:;I-jIj-,.;j,Z,;;:;;;-,5-:1; '2:'-;:-:-;!_:=5.5-I;I:5:I.5_E'-j .I.-' s ' _. '-'-_:-_'-.':-.',.5_-,.;:-,5_.;2_';'-_:_'.;';;.-;g..§!-5'_ ;,.,=;.I1-"-5' =:j-:1--;Z5j:Z-5.155-'5! I . ' '- -' -5 '' " 5- '5 I'- 1- 5 j-j',.2 3-Q} 12,-;;i;3§_,.?,I_,.,_ I _' _ . :'_"I,1j:, 5"5W- "' I?/'4'/,-, '_ 5 ‘=-;-- I l A-’¢.." -5;: 5‘-2-.r,-I.;=»--5 J. I . . .-:}.E_:'._=._:;-.;-:_.:::-:;-.;:_;_;- g. I1 5 5 Q: I . ,,. . _ .._.I- -.. __,_.,_ ..__._? -:;5'.5:_.I;5.2-5--_-.-5;'-5,5-.,:':-. '-5;I55=;I552'25-5'.=':.I5;5I,==:I;:I5:I ,-,-_:_:-_.I_.,-;._ -. ._*.__f;._'..,f,.:._.:_, =25- - -5:15-I155‘?i1:5E'3i‘.-ii‘ 5?-*'-Ls j5I5.:5_§-_:§;::;.=;j:f5.§;-._,_ 2,’; ,:' ,, 2::=.i-2-.2;2-5'2 II =52=.:=: I5.5:2I:' -5;=:5: 1_ '25-5-I".-:-:--=2-:-5;-.-a. - ; _5 2;-;_,'.-. , . " . 5-:,:I-jIi;-_;:5.-;':|=._5.::I5;-t-5;;;:§5:§:E;;;§;:5j;a==- g:5:_E.':.:'..';:§;:E;2§ -:-.s:- ';=5:'; V _,-:5,-j-j.§_.;';:_.;.;2 2 I 22:.-:2-1.=.-251-I 522=:=:- "1?F:=I5i5'l='1-';1=.‘Z:’ 2522-:'-5225 55» ‘5=5‘=’' . ,., -.-.=';.5;1-.§:5.: ’§E.i::§I'§:'§:;i,,,,:. ._._ ._ _ ___ _ _ _. I I J Ir 1 . n>I';-,I%?I,'I5:I=;I - .- 5 - . ‘I’/r>4<*z-*-?<I~>Z'-4-5 '1“./-:':‘.'?1.'Ek1./'I-5;:/<¥7' 9'g~-1:--;;I1>II Q-A I <-:'t t - -5 ., . '11‘/Tr./-’//I'-’ I) ' 1?’ =4-.-'. I4 7-5 5.<-*f§trw'.I-.2I:15’/‘ii - 5. ll!53*-131515?-°-.'2'r-5;’2* JIJ .1-.-. 1,2.-.t€.4£I’>rI,=.-’J5I=.E5-£3 . - - . ,A §2§25§2§2‘;: 512-5 j ' ‘ =.'5: ' ' '1=2iI.IjI:-II:-.5 ,_ -Eli"; 2 -:-.5 __: .I;.-I 2. :,- _,"_::-:5:1.-.'I:'-.'-_:'I:;'-'f. 1:: Ia.-"..:.:;:;.;."; -5'' 5: . '==I':I5§'§.§-'§::1-5'.i':5-;'.5'.5II-‘I5,’ '- - . '-5;-I-;-52;-,5 . _._.__z_;.,,.__ ;_ _ __,_' ><>.---.---.-.-.11,-I~.~s1 }|'l'|_—'.,;,_.'- -:-=--.- I-_:.:.4.-. 5 .- H. .. .::_:.:5,.',:'_'_:' I I, _,_' I I ‘¥._.:,_:_:_:_:_:H. -5-..\ a'54;,.,*_?5§;,.,._;,€;__,;-,,;§2?Wg 5 » I< ’ *>'\<r1 ' 115' I' -2:1. .--1’ , --‘I;-:' ,, ;_._, v. -52 ..’~I2-I-if-:,“3jFr2v "sf _-.9, ..II,.-I .,I., . / ’-:_ ¥'-:1-:.:':'I:-,'::'l':: ' " i%“‘I.*= \ J ._ . _ .. L;'?,».-‘I-§=,-_.,_.-I,//,I~f/,,__, - -re;-5-‘ » .2-1-:'2---:2-: -_- :1‘ -,. 5' 22;‘-I '1I;I;5€_§-:'§!'l5[7511r1:1Il-i-:5:-j-3?}:-1 '- - '-.5;-5-,I-' - Kg ,9:' 5-:=I-iE:5I=.=‘25;'25I5-;525=I'2'2=5I-:5-52252 -.:-.--.-.I--.:; * . , . . £ 52-5,-,5.-;-:;:I55= .--,:--;.= 2:-2225 -145?; -5 -:-'25-,=1-.- _:5-;I..-;-.5 55:25.1-I-:-:-:'=‘ .-5':-’.5-;-2-I;5-122.15-:E2'2:'-2.=5 . -2=:2'-:'-.-I:-=-;-E5: 2:I=':5-5'-:'1.-E‘ .-=.'2-II';5:12'5'-:-:': -’.:1E'-I-I5-E51 %-.-.=’='I-5'-’-3:?‘-'2 " "-5 . _-:-_-.;I:.-_:-5';I-'_.'I-.-_.'.!I:_ .-:.§_;'_§=_5E;-j:'I;';-5;-Ij;I'_,1j;E§'_§'I-":'-'=IE'§-I-:'I-E-E 5:'.5--::5-.-;:-.5;5-.-_.I. _ _ '_ ~ 5» ;E.:§.:;.;. ' . II z .. -;'.-I-.=I-_ . .; :_-..;,' --- -5: I: .. . a‘Q ;.___.;1;_-Ijf'.I-,Is'3 Y-,_ J J” ._._.__._;;_._.;_I:_._:.::_:_. 3‘; I\- / ..-.2'.I{_£:g:§? 5 §;;%.,=,;» .= = ;-2;2-:I2-.=- ':;=_:-5; i “tee -.. ,I, _, .- ' H :.=-" I" :2_;_=;. ;-.;:_=_-_;-;, I/‘II. ﬁg/t.._, =-@555-.-5_-;:.;-5;:;:.;5552.;:;5;-:=5" I-,I.I._I,:.:_..I_I.I_... . _. . __ . .-5225-5==I==I:5:2=EI:=I-5-, It‘:-_.v;>.' I=.i5-3:-5 '55 _.=5.=5.==5_ I_I_._ _;=_2<_-5-5:.-// _,~_..I._.I,I.-.-...-_.-_I_ I I..;_ I,_,,._.f,_,_,..-,-.-.__.,I‘_.._._._.___ _,_ _._. _§-_, . ._ _ '?¥Tsi'2'r=f<-.’-'-I5-ix -' ;-I_.-,- ,,. -"';"":1r: V 'S{ .. _-_.-' -- _-_. ; __5 '- I-:_:_: ;_.-1- iii-'§-'i.T233'-2‘-I35g 5-:-';'- 5 .55i.2==.-;:=2:-;I;rI=2 'Ir '-'I=:-5;',:',:;- . s ':.-'-'- ='.-'- -..-I-':'--:-'5,-._-.-_!-:<-.5.=-52I212'=.2§i>.2I;Ir I-'-3'-=5i_-;:;;Z;5j.-:1‘!-.'.--'.-'-.5;-5-2" :-:-'= :--2 :1.--.2-_=_=_-.;'."5-5:-51» 5-a.J»? 5 5' "’ :'E:-. 3" ziei I. r *1" 1--._ W€’”€ 2211.-I-I-.1.-' -.252=52IE=5éE2I2I5;' 25-5€==12'-i i?-=1;-2==I2.':52I. " :1‘-15 ' ' . -:,§:-[,:;I- __ A7‘- /- #4 ,.J _ I‘. 5 5 . .'-' '- "FI: . -=.5;;-=.=.5' .=55;.=55,.2 =.-:'.;-::-:':.I.==_:5:.=.=..=_25.;-:-:-=_2 .. . 25;:I5_=5:1.2_=;2:' . -.=-.-;.=5I-5jI5.::1:_' .. ._ .._____.2_=..5:I=.5_-5j.=5;:.:-_=;' ._____: .___.__. .;.. :_I 5:-5;I5.=_:25I-5:-.52 .. 225 2_=.=. = 2 5.5.: ,_;___.5 5 '53‘-_=i.=s5_1i.**I=f,-stwﬁi 92' 4 .+ei-‘I-5'-E::_*.5:2-s€,i.5:5;z-5-F'_F::5_;5.:-I-5-:;=2:5;-5-5-:-:5-:2:-:II-=:=5_25-:I2-52-j25;-25I=j2:-=:EF;5;:is=n;-sa55esE=3-;{{=E£¥?1'"* , 5' ">.- 55-5=.--rI5=;.=.t=5.<- in: ‘5*-?/*2<?fs=%?4‘2‘.f€5‘~r2¢5‘“.f‘r.-.I-ansac.-. 2.-.r:-.uI =..=.>II,2>..I.*I- >:>III*2: .~x=..5I25» --.*»<Ir*.:-5\-.>5,s5 5 ' _4_~w 5. -‘Sr -I-1_r.'J"_. _ - - - . . - -1- ($5 .5.,-_ ‘qr2%-!:_3;Q';,_E:E5w;:; ._.:-1 ;I_'-1.‘:-", ""'I=.-'--T51’-I-éf . . E I .. . . . .. I II I _ 1" _.;:5§__f’::,;.-ﬁg-z-.:-5'; :' ;5_f_-;'-';'.'.-I5; -. . .. -. I I-II .:::;::_. 1 " I -.-': - ;__ II I II I, I %, _ ~_ __ :;-;5.=-5- ,.¢;§,} - ea’ -25:‘ 5-12>. 5'=.$u=/¢J’- " ' . I- III.-,:-Ila-)‘i|V"_/:" :'!I'::"' U1'; ,' "'T,!;;E§j-Y. I‘ :- -.-i§'.'-:'2‘.=--I-I "-_.-15-'.==.::-512-he-..-.'57.51-'5.’-" 5 : 5%?‘-E’ I - ' <-= -.5:';I-.5-5:;;-,-'~,.'.5/'.,-:Ia.=,5;./.-.-£3)‘ 5-:-..2-2-;:I.2.-11.a,e=552'.1§.;ii-;=I_?=,.-'.:-.;:-;.-;.5,=_,.;.-.;,;_,_,;.;=? I;-;2;§4IgQ{’ . -, -.-' F’?-’?f=’-'1’-’=’=§5l ' -. -. - ._~_ I I;. .5-.1-I:-;'.,.. -5-.5_.-:5:.1,,|;. . .*§5»~y.1~> s-/2.11/1'--E =-::-5-.-:-:'-;-‘5- ;_ . 7/ ;'_=_.:;,»_.1,-_§,_-:._ , -5 '-'/.'-I "*7 ; ...;__w_, 1'?-""'1"'*& ; _ '1:1-._:_I:-,;.,-,-;:,15.- ;.-_-:-,-I,1- .- ,4‘, /5; 1?;-25¢‘-5'—4 5' --5.1;2-5-;.»;-.-v:r?f.=;:>.t;<;;.E=_:I':I§;-E_=:!-gig -t -’< A55. 2';-.5.I»5~5-1:12‘ -5-'~'---:-5's21YJ:~=;>1:/;’¢3-2I:=I5-=2;:'_=:I=E=?e=-_ i?/£4 ‘>>"»<' ﬁ'=E'i5II=;‘2='__;r5 ﬂit", F55. ~.. . .. I. .... 1 I . A .-_.I /.I ==.{t;E?' _ ,1-_.I _5-._-,---";-,».',--3,’-.'-.-.'-',-.,-1:’,-. ;'I-.-‘,1,-.,»I:;{15{;'f»';$>j-.'-!5-:-i5=,-_--5-:-,-_1_r, . ' =,;/fr 1 -£95: I1?" I! -, }< -5. , =15‘.-Q?"-‘°" § ,1-152'-:;1;~;1,v;-': -. :-.-'-.-:-.-:-:-'s-';:'-:-'-'-.--.':'=-:-'-..-2-:'-5-.-.--::,.,. -- --I-0'-I-I/1.-~ - I .-.-5-.-. .- -.' ' -"-1'1 '7 -1 =35: - 5 .. ;;.5_-.-.:_ . ygj ’_.,,,,__,,,.,_;ﬁ‘;4 _'I'II;f-P;"~'\IfM".1} £4 ,, . -_ I: :5' " "' > -- .- '> II --x/-'-5'-'5I1. - ':-;;'-_;5;':_1T-_-j,'-,-’ .- - If}?-5 _. . :-;;',_-_:,;,':,' J 5';{j_;_,;~_':5 -' ;:§-?- -- _ :-. I,‘§<" . =,5'.. H: . -I,+25-.'-,5,-Z,=.=,= , ,, ..>-.III .. '\ ,,_n-_'.<:*~5... _ . :1 , - Y -:25:5.:' : -I5-I-I=.-2.-1:-¥:==-2-5.=2=2=':1-:I='Y£-:1-52:-5==-=12i e 5252522i see‘ 1 =:;252?‘5~=IIi' g{§?%5 .»,.- _.»,», I, _ __ . _ ___’. -. :-P-::=5Y:¢,»r< w 5'-2:5====I-:-:'-_I-.=_:-:.-;:;='_=-=5-as-: .1. _:-;-:-,'- . ' I1 - . ','-55;? . 5- "I1-1'5 -_:-'-;_ -:--1-:'-:--.5:.--_'-_-_--_-5;1E-"£19 '-r- I 1'-=.-.-I 55:51‘ -. -:-,:,;-,.-.<),4 -av ’ 2-'-I~'e:7.’aft-I?aii§§-?-if-.5-'.=- -N,-I ' ~'— - II’, --'~§II -4; l."5152"-W-5-5';-’=I5.'.~ 5--" /.55.--/..:<I~,5.-1:15»:-.-/.'-9 _i»-_-:3;;.I-;1'5.-E_II-5-;:-1;-5-;-5' -:--- -:'-'3-'.-'-25-I-' - j=.§-5;-1:j=-.j-.""1:-" v.’--5?-. 1 I/j-_~4¢_Ij -5---_-.;=j:';-3;-j_:-555553555__,_._I;:1:2-;5-5;:-:_=-1-:j2:;.5-=-5-5/.5,-_.¥' 5 J; 5*, -t . - ' .-~. -= 5 -I-5 .' : ‘ﬁn .. -. - .75-z -J :,-~,. I 1- ,1? -:_5'--'.--.-'-.=:I-Y-er.-:-: 5:;-:Is$;;:-_.-.-_5-.-.5_.-5;._.--.:._-.-._.-.-_._._. 5 ,I’ -':I'-::»/,;'-I-.-.-.':.» : I 55/ -_-_ - 1341!. 4-. . :--‘Y-- I5 5' ~-".5-:* .--.-;-.-I:5.-_.-5 ;.5-5-—-*.. .; I» --. , 2/r->--»~, I».'-.t - -.I:- ..5.-._.-, -_(E-’- 1 -.-.-‘; ;-. -'--.-'_':-4-zlﬂrs-.-':'-'--:.-:-:--:1-:';-'-.'-5;-1-.-:-:':--.'-';'I-:-'. ;,>;~;-11077.1:-'».-7'1’-~o II‘--:-A‘-' 5' .;/ -1 -'-5-.'--I ' 5.-.-i- -55:15 222+ '.1r'r__ - '-1?_-, : -5 {I4 -i$£;=-55¢:-:1-:-.=.5.='.=j2';-:.-;-_=--':---I-:-;.-;:_-,=-=;-.=-_§;:j-:'.;'.=_:-;:-;:-'.¥:'q{§'-15'-,{é5§t>5-I5'Z¥’ ~' = %-:-_ Ii=-$25-"£:-I IE-dz-==. ' > * -I5 5-:—'|5-5.5.-:-5.5.:-5--: 1. -2 if- .f ' '7 I.4 "'I ’'~--'~-5»5'~-is; J __ ;=--=r:-22;:-.5-L-‘f-A -.- --2! -_ -.-. ='2'2-.=1.'='=2i=-E35;-. —-" :_E'2';'_;'5-I-515-.=.;-'52;-;I_:-.;--:-_2-.;?£;5?j{-:='£;-1624-J -, - ,5 5'I-1:2252-2122222-. Ia2:22:-22:21-2:-.2-;2;=j2 I =__::2_I1I.;5f_;E__._II53;::EEt_E._§i j ;{;_5_:E_.;_i-_::__E__E-_ 5 -' ' ' - 5 ::. ->::{_l{>/i{f{5:f.:.;{;_-_:":I-} ;5:5£g?:§E3;i[:Ej:j§§§£ 5>r if . 5'5; -(5 _:_::':\_(-; I-;_1;::¢_-5:_§;;5=_;.55--;5§;___;I _ '""I-E-'5-‘S:-15.:-2'-j-Fig-32';--,-,-_,._._;_.-;.E-E-31:51.-5.-;:-_=5 ":":':'iI=:_: '\"/:‘I‘:"§f.5l'3§5<‘;5s/-'I._,.-I; ;I\é£:§£é3‘-;.i5._|-- f _-_-_::. _:_ . . -<i:'-_ ..- If; ;'f§»_-. . .5. '-IIZE .5 . .. aidingowﬁng Sub Spalding Bowling Club has recently received a grant of £3854 from the Big Lottery Fund under the Awards for All programme. This has enabled the Club to buy a powered aerator, which among other things, spikes the green, thus improving drainage and giving a better playing surface. The Club which is the only one in the Gienkens is open to all and encourages and welcomes new members. It recognises the importance of encouraging the younger members of the community, and in an introduction programme, working with local schools in New Galloway and Dally, children from IO years upwards are leaming and enjoying the sport under the careful tuition of Hamish Sinclair one oi the Club Secretaries. if anyone wants to learn the game of green bowling which is one of the few sports that can he played as a family by children, parents and grandparents, please contact Hamish on 01644 430422. 5-:5.5‘.5-.1-5-555=.?‘;I55=E;51‘:_!.-5:5:-j':':-I-;Ig-51!-:2E2-.=._i!.F;I-Iii.-2'5" 5I.I-5I5255'-=5.-:-:-2-I-I1‘-:'-I-I=5-I:-5273:’-1I:5-7"" '!-=:-=5-:‘5:I:'E5=.!E=''.5-.':'-5-I5-I-I:"55-'-:‘=5'2'.5-:-:=I5'=-5-:-Ii‘;-="' -E:5-Y.-":"-=5-I-5:15-""5 .-I-' ‘.=‘;E-‘E1-*1-2:155?‘-2'__-_:Ii.'i.'-:'-5~':-3-1' - =:5.2= =:-i-I-2:3 ‘E5?-{I ‘...-sir .-5,-5I-->1e-!=i51;:::::-; *H-re;-'“5?IéE=:ea'E';IinIii--'I,Ii2E-ga'is1ira2:':<155r55n5~'-='aﬂ=_?"='F'-Y'»?==2i-'I3uEI;'I;-;1_L‘?;£ »:—'-7-e-" -='I"-II-#'»‘-‘P--‘-'-"?'=‘-1>5<T=?>‘iF»‘E - */5=:aIf>5'-5:5:*wi‘l-§;~i_1;§-5>F:-Ieiirﬁié-.~1 l----' ”“ "#*'~'H_‘*‘:*“":3"-55'-'—-":"'3'—"15 '.L".'.I§:: '. .I —-—~’= -"52-“-‘"-‘““"'*""’“"“_"'“*‘ “ '1?-='.5'_é'i-F"v‘l~'L'2-II-I-' "'>"i-i"*‘-*.>4’r"_'_.'_'_‘i=§--II“-i-i_I—v-—~' ’‘ ’ =Ll::f;él-—-——-'5-“.1.-'-i‘}":.t. ' "- "mi"---""'H 5i’5">'5_;-_5'/_'5_'E>".'i{' " '_ .'_¢'E-':1'v_~r"':5-§1rj.~1:*1.51I';";:re_-'51'ﬂt12'r/tar!" =5=-=5= , ﬁ . . 2 - -- -.-- - - __ - ' _.__." Q‘; J sin -5-_5iI-‘-5_?’ '-5-I5-'-.'-Ys-:er?£=='!E-I-cri-"5-'F1‘I.iIII11115-.-5:;'-.5.-;-1-:-:.5;;::-=-;:-5.-5egg. a- -_... _ -'r§5-=‘.-?s'I-'=;' 5.--.525‘-r-i'2=i15:';-25?5-5:'-.rI5‘£-EI:T.-=';'I:-:s=-s--5-!5=-'-'-'-:-;:-!'' 5_ '-=;:;:;.;g=_1_:_ "_;.— -— "s £551, -;.I:;:-.5.I-_. --if - 2'-E-:-5.52:12'-E-I2-::-5:-5:-:'-*2.-:-I.=.:=_=.-=.-:-;-.>*5-=51--mi:-:=t 2.=;I:.=E5-25-'=i -=Eii13I5=5iif;-E5Iir;=;f=§5=:i5:5=.w-.1e5;:=-er"‘5El?!‘-=I5Ea-5s-.5&7»3-5=5Eﬁ:=i:i==iE:-:52=251ir.5=52:=-=-:-EIa-=i=2'=E552:2-IriE;ife52=lI4" 5 - ' 5'5'=:‘‘._=5'12-:5=-5'-:53-.-i5i=5.‘552155-' 5‘-555"?5' ' ‘5'5;I=E5-5' I-=::-‘2i'2i ='.55E'=i ":5-3=Ii-2?-5'---I.2-I=E.=2:a25F:i==E=5:2E-2-5 :5 .sI=I*5Y1“ > "".'5‘5='5;35':555251. 5.5-I-:=5.--=::':F3-52-=' 2=:=':2':5-:I§-53'2-:-!='-é‘E?:-355E5=I '-.-.2:-2-EF:5:5iIE5-_. §i=-i'i'5.=:s==.==.5-;:.EE=-5=5"-'-I5I:-2-oi2EI5I 4i iE3.52'2i2-5:122-;E=E!I€2=2-s.==§2=Ii‘-551.5:-. . .-I'.....-.51==I -.5551-=1--.-.--==_-.=-I3:E5?1'1-=I':iI'-"5I:.5I.=-'2'-I1.3.55-I-;I-.-.;.-._-.-.;I-.-_:_:_.-;.-.-..g-._5I.---.=.. -51'-‘-525:I 1'15=1-E-=I=E‘-55.53552-I-I-55==‘=5sII=E.=I-2‘£ fail-5‘--I:_.-:I.-I-I:-;.-;I-.5-._-..--_-_ E-‘5-:11-F25.515'==.=I=-:-;-5-I=5II'.5. :_§:1"j ':=;;;=;=g!?3??-II;' I-Itiiﬁi _ _--.-.-'.-.15-;I-:;:_e2-.!IIE-11;:,tI;=.5=' 5=I=:E$ZE';-:I5-:5-5:55:55 |'l .5.-.I.__.I.I.._-_.5 __.;.-;,.I -,-_-.I.5_I-.-._.-_-.I.I.I-..5_I.-_.I__. I._, _. _ I,‘- _ '-E3:5I:'.=:I-=2'.= _- -I»--I-5;"-“ 1 -54 L5‘'5 7" * Pt‘- 5 i" 5 " "I*_II=Idd3II,I-‘T"‘--'.:. ._5 ._. |-‘\_ _ . _ _ . I .-' : " I I i , II = I - l 5.5.-“I111?” _ .l_ ' i r I _I '- 'ii'=1 5_v._,,.',,._,_I;,_-,_III.I£¢_,_F-_.-II.-._I;-5_»¢I--§,¢II;{_.-.,§,I.-153%.-III..-;;‘=3'!'!'_T-"I,_;;I_.....-.-F:‘.;__. .--:__»'->.-_}_-.,_-_;___..,‘,;=I?4;,_r,'_v__'H_;,,,,,,_;-_.I,._,I.I,.I_.I;¢,__‘..,_,.,.i’.I;,,,_.,_I¢.,T: _'.'._f.-.—§ .__I'...-.-.- _..-'11.! -§j=_-_-;_-1 _-,---5 -'-:.-;-_,i,_I.III_' ' ' I-I-'-'I:LI'-'I'.:-'-.i-:-'"'-""€J.;,-.-.'éII-3.-.'-‘I: I.‘-' i. c I1- In-5JII .3-*?:"‘-"-2-_L-' > 5-?lII.-.1. -II-4 -1 =_I_5 __I._r-=<2!'+'.—-=<‘~-:.*“--'5"-:**'»,:55>--I'5- I '~’"- -P’-,-if I__I,._I;I_!..I_._I_-5 I--.,- i55-l"II°'I'Q"I-;I'-_-.5III'- ¢_----I - 1 .M___;-'_,,_-._,_,;;_-III-I;-_-.5L¢.I-I.-II.I-I-s5II\I-5:-_;:_1'>f1';;'-P 9" 5*--'5” '-'.,'T'__,-_‘,'_ -_--.- I_I_ ., _I-_-II-.-I---I-I-'l-IiI-I-I- 'Fl'\-III _ -._.I..- -I.I-I-II-II--I.I-III-I.IIII--cII-I-I-I-‘oI-I--¢_l' 1- - 1; »- - ~-—- --5-»"——' - =5; _ .._._-_._.,.5.5.._._.,., .1.-I—-Ia-';'.—_II--;1I1.;|1|.-I-;I|';ir_nI_I-j-;'.;._§-_§ii5II;I:IIH_|IIEII7j-j-+;I-I1;:11_;I_I-2.-:}_7_|}_E-_:-:;':;_.=.:I-:7-[:12-.::':_-El:“I|I_;L:;I_;|:_;I;.-:.:L:.;I:_|-ET . '- I-|I::5-.- .- - E:--:5:- -‘I-‘I:-i' ::. '-:-5I:'-:-'- 5'-.55-.:5:- E5iIi'I:I5:' '-:-.15:I5:I'I 55' _ -?::::'5::. 53:15" -!52-as-r=5=-<5-===to--=2=e 2-.5-5:2-.ur==i=2 _ '5?-251:‘ '5=5‘;=.T§ 2-5: -_= II.:._: " - .. . .. .. r ,. .. J -- ' -' I _, _._._,.. -5!5551555:-i3=‘3'i5i'-i=T?:'7 _ . . .. .. -.;I5. ._ 51525I-I:1.5E.1';2EI_-I.5:'5:E.{:IgE;;E;I-!_I;:I;:I:3.____i2:_2.;:3-._:.;:-;_:¢.}.;-1.-,'5 :_.5-I-.5'55I_2535I;5-gI;1;:-1:5-;:-;.5-I-;3;;I_5_ 55:5I2-;!§Q.5-5-5-:_:5I-:;5-.;=_:.=;.=;.-g5-.525II_5I-I:-;:-j -.-5.-_55-3;;-_-3:-5-5---5I-;-_=-;-.=;:-;-;=-.=g-.;5-:-;-.;5.-. 5-;-;-j-;.-:5-:52;-=5.-;:;-_-._-.-I-I2-__ :..-,,-._.-.-1-_-7.:-:_;_._:_§5;_::-::-_;-::_:5:_:EE_-:5:;;.:_:_:__;.:;__::- _,:. N ; -- - J- -'- - -- - -- - -- .-g.-;-.-:I;I->2-I;-5,,-_:.5-.3.g-2-I;-.=._=5-5-; _;_;._|;:;_,:iE:.__i;- -___-_I:=__;_;1:,-II-I ,. ._ _. _ .. ._2.I ,.-.-I2-III-I2 » c I 5-5'-:‘.5‘-='I2=I1.I-152:3:-‘-If-=52‘=:i'IE5‘i-523-"§:‘:5=55E5‘-I‘.E‘L5'-=E-‘I:‘§-‘2'5:‘55I§-5I §:5E5.5‘ ii-‘IL "»':5;’» - "5 ’ --5 -5Ii5IE5:I§EIE'=’-=‘='E-i2!'2!'=;;ex§<gj;5I*-’2_ '»-='£5'-21:25 "52; -'-=51"; (\I'\! I : =___*:- .,;%f_\,;»,:._;;,i-5%-5_'lL§,l _ ... /- _ _ _ :5? :5;-I:-E _§‘,1¢f'r1-5i:$§5gi_,5-rl :-:'=*-‘55'*- : r_ -l=,<_‘;.{:,_}--1-'_,I- ' - -5'-5 5' -r‘I’ ‘lg:-'5‘-i§"__T>\.,I%_T ,1 -_ -- ..-.-.I. -4 ".-. -_-s I-_=-=_-.I--.:-;=-_-q.-I.-;.I.-525-I-.'.;-2-2-_ I2-5.-;-2-;I-I25.-;.I' _.==I._ - _ -- ,_,l_ I I__J__,_ _ ’ 5-.':;-:-5;5-.5-:-,5-.-::-'.-,-;-:-:-:-:'..._2-2-Q-_,2_III-_.I_.15;..;_.-_..._-_.k.-.-_|_.-_I_-'I._-._.-II_,I.,i._,_;_-__:,__,’.__,__._ =§.=: eel2EE:; E.-5.=5Ie-=-I:-'-.=:52-I:-F=7I:5I.==.£1If-€=';--A-I.E5=5-:1=5;=;!'.i:-_:'555a:rE-;!'I=: 55-='1.i=E_2=':"5"55“'5-"5""2;25§;s.i:;r;§i5.Ij;2=5i5-'5i;E_ - .=,_.,I'5.-5-5;522E!Z-iEEE=E:i252:-i:i25:E2:5i5E:2=12iE5II2E52EZ-5'25'==:I-IE52i.55E55252:iE5E55S:5-r}E55I5=eﬁ2:2=e=:I55E=E-E:§§:= =1E=.5E25=55I-aE5r=21I:it-'3?5i-5-.=2I=.I:Ect,-. . I:;2:5:52e-25,21, -_ " .'- 'F11 .-'. --‘I J ... _ __< ‘-_-._ -. _J_'-=--:-' 5; .-5-2-:5-.-:;-'2-'=--.-;-- -_'- -' >5, ) . Ir , _,<}lI§>?:f_2£_ -Ir“ /I . - ,,,,,,;§.§;§a /it In . -gqif5*-< I I _ . II=;.=;2-g5:5;I.=nI:5§;IeE}ia;g,=§=§I:r-. I;,:=f__ _,g.2__._._"_.I;;'5aE;.§{::;I§_§I;E-i-5:555:I-E2F1'Pi§5Zi:IEI52:I;§_=§gI§:§:§-33'§:ﬁ;§;§i I.-.I.-.-.--.-_I;_;;.;I=;,I_,I;_I-_-;.;.I.;=_,I55-_I.;;lga-=_I-;I-5-5%?I,I-I1;;I3sI.I.I.;I-;,-_;;;_=-.5:-_I;;I=5_. E:_:_|I;I-I:r::II_:_:5_!:I.5I.E__:II_r_I::I__E_PE_IfI5_iiq€Fﬁga::_§5:_::E__::__r_|_.i;PE_|:;i ei ',"'? .;.;.,-_.1_I I-.-.-I-.5I,;5.-I-;.=-I-.-=-Id._2u==._ .. ‘ _ =!-.- _ W Ti.- _.'.I-IeI}I. r. _ 1;,/1 .I-. _ ,'___ . ; - _ '§jEI'§'.§'-fI5':I5.I‘:':I"-L ‘E=5L§;E_5 ""35" i5=:'§:'; j-E:-E-I5-E:-E-I‘ §I'5I:I:-E_5-_!';:j:I:EE-E Ii‘ '[2fI5_!.5_E5E§E"5j§i' :j5jI§'§I§-EIEEE - ' . -I " I-:;,25555-:_5:5;;-;5;-:-;5-::_: -- " -. _ - ~=» ~ . - -’_- _i‘ _ ' '. .5 _, -I" 1 :5 ‘-51==5:2:2-2:5;-;-:-I_=_-g5-;-.;-:;-:52-5=5;-1:-{Q3 5“ £5’:/é;<§‘_i{, _ IF __,' "E535-I55§':I' 5 ' =5-§':E'I='5.5;5-=?3§I§:i5' :55‘ _ _ _ _' '. I _.-I=I.i;:-;:5-5:'.-5-_=2-5;.-.-;55_:55;§__ I-._ II- ,.,<I -_ .-__5 ..5 '_ __ _- 5 If - ' _ _ - .. _ P355"'_ .-4|'i5r=.5'-:'-.'-:91‘:-EE5-:-F21] -‘Er: /)-__::_:-___ I"-.'-'11‘ -i-‘$2::-E-::.:::;%:-irr.l,-.="i:-iE'-!'.I-E':'I-.I.5=:E1-E-sf-_ -ﬁ-I;5;_I;:§:I:;_-.!I'_-1-§:I:I';;;'IE'IbI:I '._ i'_€;I::1'!:;?‘-. '-_-2 _E'j; _ __._II. =5j-:I-!-i'_rI:'- :-ii,__ I. 4-}h' I _§-.§-_2:5_= (5 !_§_4¢ '-- ail 'i-r;=jsi::-.i:I.-:5.- .l_.'-‘I:§.';:-_.i:i5-2-‘I 2- 5:'I:'I-';'.-:_:I-'-.- -21_:1-1.-;.Z;I _ __:_ _.._.5__.I.:I§§_:,_?_;E,,_:,_:;E.;_:-_.... E55;-_ .'_ -. ‘§'_::-i: '. -_ ' ' - .' - .- . _- ..' - 'I- .'-. -- - - _-2? ==-:-F-I-I -=I5=i-;:f25':=';" I '-.-‘E .5._r-5 -- I-."5'-.'-.-__ = ' .. ____,I,_._._I.-I.I::-'::E'._l.E':1|:-I:-::'-::":'I:':_::|:'-:!_L-':-?$7“I _.,-,-_.-__I._.2_._,I_2_II-,.,-_;.;_. =__=,;.,-_. . . _-1.- 3;!‘, . . .. _ . - -_ 5. ___,I -- -Zrgr ' _.+ ._ I I’. 2' .4 ‘ll’ 1J ‘5 I _.rs ,_vI 2-it-=5I5=:5:-='3:== '-552-.=.I-52-5I:=:551=5. -'- 5' '-5-I-.;I,,._-_. E551 . =='5I /‘R. ' ! ;:=2:=i=5-* 5-; : " ' | 7 I ; ‘ . ' ; 7 ; ! ; = §£' /' *:.!.-i2=r:ee=“$ 5'. ..(2I (,-,-;I5. -,-:--L 5-.-.5-:-.5-I-:.. : = : 5 525 255555; 2 ; = . 5 -: ; : : : : = =: 5 I 5 = 2=25-I-2' -.-"='-='I.=-2I'i*I-' ' '*' -‘>5-' ' -'5'-.":-‘‘.5-=' 5-25' 5 =5' -' = = t ' . T1I_:kI ‘ = 5: ' -.'-_-' _ I-_5_-' _ ' ' : I-' ; 5i . ;.}:i 5&5.‘ :' _ 5' I -I_:§-;-:' _ i ' .-;;.-._-. _."-5;-;:--_.5--551:-;.1_:-;:-._ . ’._:._. I M 5. F-Fig: ___: iﬁﬁ; ./=\_-. I I J I_ // r-F _ _ _ ¢_ / _._:__._______,_5\‘,_. I .-/- P . 5 F1. ' _,I.___lh___ ' I '.\W‘ =~ _I_; .__‘5|:."_5 4 . . ' 5 5 _. =-- - -- ----I -- 5:5I.-.-2-:5:-E2-:-1-:.-.=--.-I -__ ..I ..|I. .. i-‘E-=21-5;i‘-5-=5-I:l!E='2=I2=.5'-2i‘i-E5f=:i1I-§E5.i3:i-5- . - I;5. . -. 5'5E'€-I'5'-5':35I=-"-I-5I.5'-5'JzI=':5I5;i-=.i‘.5=.15E:I'=I';I'-IE-=;=5.=‘-‘.5' '- --- .5 .5 =1;I1='s-EI§‘§=='i=?E:I&!5§:-;=. _ .i5i'I25;£-;:-5.5;-?=-.'2=5I;:=;I21.=5.i=.;_:='52:2=-.r=I=5' Ff: . - __;'-5 ;§.>j-I-=5-_~. 55*‘ >’ ;- -;5§:j=5;EI-:Ij!!_\.§Q_:.I;: -i-I-j--, ’ I '-;;=f5.:;:;:§-,:I,I._..;.5L=I_2§;;;2§:-5"5=;;r'5_. 5='j;=5I-.1i-::'=j:I=5I,2 ;-_- - ' |'I_'\-:Ir"\-' _ -,I.___' ;_-';' ~32 :§:'_,j"|-'2-__, '555';;_555;z'5E,!_.5:55.-;_:-I:-.5-1;:-5;-2;-;-.-5-5-5 I -' - 5-2 3-F -’ ».‘-" 5*’? ~ gm '-;:.5;i3‘5_i_' CK.» % a i‘ 25:-.:5-i2=.I... **=;-I-fi'£~:?-"i*-6-if-?t5*"’-"ii / , I____ 2,)7.<>f7> / ;>.- ,i§_-.<::i;_ / / .- I5*i2I’».5.~:f:2;55= . -.... .. II II-.... . -2‘-,-I.;.5_.:-_I.;;;;_-__I;_I.;-__-;-;;_.I-_ II... _ _ _ ,1‘.-\/, _. _ £E:é%E::':::"""'%F;?l“Jr:-‘5':’-"€ if <5"?-*§:\?§5f==-2=-5==533ll3"5‘i‘:5?:i3i5=-5‘:"'E:-'is '= ='ii-f=?51i2'-?ii-?2'25.25:E=E=2=.==:-='5'.i5E2I. -I; 1- ._-.t . -::j-2I;:-- __I ‘5 | - -'- _-_ ._. 5- _-_ - __ -.-_,--,'~:$II--:-_;-:? y,_,._,/ ‘E,-{ll I55-:.I-=-;;5-,-.1_.-_I1.---;;;.;..I.;;I_-: ._I_- _ >//, ><,// ,,--\ . _..-.I_|_,__. . / >/I>, ;ﬁ,< __ A ,/ I '\5. 5-. .’(;_;f, --- -:1"'* -- - ¥ .-*-5‘5 . ---. E 5- -;- 5-H5- I -5-. 1:“? - L,‘ .,..,...-_. ,_5 I .. '......... : ;..-,._.;.-.' '_r:_.:;..-;_:._:.;._.;.§.,-5,-.3. - __,_-~_.;_~}'>-,-,5 .- -,1-Iy;,55_q5~_5~5 5ir.I-.I-.. '=-.-2'15:-=2==2E25515522 I-55 --='I== =.5 -.~.. -5,,._ . 5 --tr5-i~‘\.¢l 55 5 .. . .4 ._ ....... 2-=-5 .II ___I. ___ _':._ . -I,-I.~ <5./I ,.- - -". ._-.' - -. 5. -.. -.I-;-=I2.I-. |lI“3':}'_i'i“»?::i'l4:-"’-'!'§i""§5-dds? '-5&5’ - . ‘ _.‘ 1 I"; ’ .rr.’(I.-._ ,<5*,_r 54/, > (>1 -' :5(__/;. = 52' -.5-.52-I-;:5_.-.5-.-.-;;I -' _‘ .'-.-"" ' ‘Far’ €i:!%‘gI h-I 1' _i' =-F-Y .‘ "% E‘ 5'=’-- *,1-'1' ""5"' L I I-{.':}? :;-.5-,‘e :-'/‘-*">'1.M'-'I;*'6-‘5>.- he /‘ x‘. I5-5-5’-"£==5i:-i -=1-'-1-"5-:‘ 5I- ' '2':'‘ ’1! ..==-.---5. 5 ‘ -"5 .2. - I i(!% "-5 5 ,-% - 5-:2:-_ :_=j-.=5;I .=_2=_5I:-:5;5_ ' - ...- -..-.-.-I ---:-22, '- /s. g ?II.--:--.'.5-5.-. :.:I_._.;._.._. .. Ir,:L,’_:’:/__:~(-:.:;;}__/-9’_??/E:-:'4;?a:§?> Ir __-I 1 tr-5;;.ft* I> (,I_-_-, > /5-;> _ ’> cw-1 .. _:.:_._:’_P:- E.j__E:-1?;I: __:-:_-E.-E._|:_: _:-:_!._E:_. .-:--. ,.,- ..-__,_I_-_ .--. -F 1/ -- . __ _:_ ;_,I_ _- _____..-$1_._/0;“.___/,_}I;f__(;:?/,I{~I_./_. I.-,, £_.;!é I, ---. I<1 t.-, I F =.5-E;=_ gr-552513.225=22;:5{wee_252E_2I5I5E.5;.:=.5=2:;£=='2:5;fI£5252_E._2.‘;:;.:5.I-.5* '?.;j555T' .. 5;:252:I,,-rI_,I-.%_ . _=5:,. ~;E rI:_: at . _,_ 5555;525;:5.52_2,g: ;2lg2_._5I_._,_.,5I-55I_._.5_;;5;-.5,2I5-, -2,-552=;;.=;:.5_§_2:52-_ I 2 5»¢525: . ~ ‘ ? »»>i a ee. > . » “ ? »“ € ~: 2 »; > . 1 . * . ". = . . . -1-E-'-.5‘/-‘--.-:-'-.-Q 1-;.-III}.-.--I,~: sr .--:53-:!_I'.t-;-I-J-;-=--‘I-'5J'*$*' 525I..-‘-444.-: -I I,I' -./I4 I -.,,I If--A§IiIJI,.I.-..I.-.3».-I.r,I-u 5'5‘;-'e_.I-E-;!5I'2'5.-.93$, £j'§1"':i=. IEEIF:::;a::E:;::_|:-:E-r::-:!-::::%E::EE::$E:-i 25£§=5.1i =E5i?I=.iI3rI':I'=EI2i:I ,=I:-E-552'5EI==''1i:E:::' =':-525}:-F 5.5,-F::l::-::l:.;: - ; _,-/: :-I:--.-: - 1- I,_ -"..-.-.-I--.-I-'I- -I-:.-.--_;- - }--:-;I--I..--.-..-_.-,-: :i-’.'=".‘-I. _-:_;5_:-:-._-_:.:-_ :.f.-‘T_-_§ E-,'g_,I §.::;;:;::;.‘§:?:$:__E5E_.._:__I:_:-__:_.%E:::__:i;_E-IIE::,:_IiIfinpi-?EE::._,_;:::_:_i._:._i5-Eﬁle: I='“-\='____ . : H: 1-,: __ r ._:;:EE;:- .-i:::_E.;,::__:;,:,_E.1.I-‘_J_i:f-:-25;35»5-;3 -,_____._; :11,-;_-I -,_;:;;.5_;:_.é.:;,:;:-: '3:-“IIHE 35-5&5;=52I-;=2i-=2:=.=;.=:-=r25.==-.= .-5.52.=;:-25 I=.=-2'=-5-: 2= =2E.2i=.i-251. . . . - II e-'5i5:= -.-: -: :='--":55 2.s-.I-iv»-a;>.aee:5e~rI:;,->;iI--;-rm-..<>.s5=. I-/»5*».~:' >5.-.=-def . M2.-._.-—.I.-';'.-.1;_"E}1.j11:'5.1:2-I=:=:==:-:-'I-:-. » -' __.._____5. I-2 I:;5;1'-I1»'-‘5<-‘if/Iirrd-<r’”2‘:'I§p'I 55.5.5;5_:5.5;5_:55.=;.=5I5:=:-.=.:;.= -j-;:5.-;.-25,:-55-; 5-I5;:-:2. =52.-:-.;:.-:.2.15.-522,:-;: 5=52 __ - - -. _-._-I PI‘--5 --=5-5-55 -5-I-2-:'.i-2'.-I2‘==':=52-2:525 =':-: --:5-'-='-'5-:2-=-1: -===2'i-5=5.5'5-5-- ' .I'15'2-:12!-:-E I-_- -'-‘/I‘ -.-=5-=2-2-5'5--:iI .--=51-1=:==-5-:-:-' .5-:- "I-=1 :,:5;:2552'-;:-:55.I--52-=;;:5:=-:5: 55-;:-=;:a=;-25-5- =.-;:5-:;:-;.-:-;-:; - .--'- .5".’-‘-. ' .-'-'/.-- -!--.'- :' '- _ :52-*- ._-'.1_-;:I:;5eI; :;:5"=_'-" _';.-:I-4 =. . -_-._;.- :.I:- _- .1‘ -I*.,2-=- \!_;I:-_:._-_.-_I;.-.I:_ ;.-- -,-I5I;_;-_:I-I5,_;, _:'I‘-.-.-.-.-_.- __-,..- ~I,_ t--,\ Q.-5,,-t;_»I-/I», -'-.' ==.f*»~' t-‘=12.-:-.-:-:', .--.:'I‘ """-5'5: -'$-'-5 _ I=.5?-*; .;-I:- -..-_-II_I_I._.-;.-_. -I-__-; ._I-_.-_:.;-;.-__ I.- 3 -5.' f;:-:- E.-;_5_._5iI,.- _ I"--I5 I.I._ ._ -.-. I;.-5_ '__ __:";".I-I-' '=-52-5.1=-E.2I-.=.'-5 .5--2'=:-'-E.=5:5_-i.= .5'I=..f'2:=5'i-2I-;-.5'5.2 5;-5=;:':-_=::-=. 5'.5'.".“._'.'-._'_-'_;'-: ;'_?§2-F>‘~’*T>/i5.»i>/’§i;,55f.<i;§:a;r;:a.e?er ' 5!:-":- _- <21:51-5‘ ,§; =I'E3_-5; I 5 £2 . " ' - ..'==-""._?-:-I2‘;-E-"-" ' "-' _:?:-I-_5_'-' ;__- ;' '1‘ -5-I - _._I '_{q!;§Ij5',_1E;I:';=§" ,.'5.--;5.5 :;;.5:-_.:5:-__:-5:5:-.;.§\_:..:'.-;.§__ _§.;-;;:_._;;,:'_;':_-' _I5 -:'5'-‘E’.-’¢r_;§%’.\"§I }"(-:?-‘L/)\f‘lj?\:l .-I-I'I'-‘i:-!=-5E5:'i-‘RIF-"3?=5iIi* - s ff?I1:E3‘=I'5=E-'I.5'-‘-15.5‘-I-5IF-'.-'.-=.‘.5'i1'Ei.=::-I‘; __ j'I_=_5s;,-FsE')=_)t -“I-:=I';.I-;I;5;:-51.-5 Is;'Igf,§.-= I§=I'I-“=.'t- --1-.5'>;:j-,‘-.5-.'I.:'< _-=<.I_‘;t5I;>I5>;§.E;I-; .5 I-I.' K ' ." ".. .-" I - -'-' .5‘-" 5': --"-' ‘=1-.-.-"=-I‘-". I-5:-:51‘-:i:-!‘-'-.="='E'§;!- "I K / -.54-:?F@1I-.5-!-'.5-I5-"-=5'-'-=.i'::--.'-'--:-'I :-.5.--.:'-.':;:-:_5 -r-:I--"-5.;2_s5-'5:;I_.__._ ' - ' -.-5.5;.-If -.5i_:-5=;.5;I:_5_1:- '_--1:".!"' '5 . 5."/-'*_;I__'I:'-‘-;;:5=53*;;.:’ 1*-55=5__-.;t~c, '5 __ _-II!" "“ ‘ = 5 £52‘ 5 _ *5!-",2 ,=;-.=I=_;I;.;;-s;:2-. .~.- :'.-'-'.-":.I'E-=.I';'-:';-'i'i-"Ir -'-=;-'-.=i- -'.5'2E".5'I‘I5E2-=I-‘.5:-=r2'-5=.-".5I-E.-=5:.-55.'I_:-'I;'II-:;.5j-:':-;:-‘I-I-51-.5i2j:'-. 1?‘,.. 1;‘. r -'::-_5 __' ._-I . ;- ..I », ;."I_: . . .‘L, .I‘ 3, ;.-5-.;_. _.':’h*5'5"5-“ /‘-'»4>>‘/’<‘*‘-"-’5<>’s7» i5-====i5’-5*T='=5=--5-5-5-55-52-“I35?-525-Ii?;<‘= -5 =-5=5-'?1-i=5-'5-5'---I._-..-5-5.-55' . _. I. =-I_-.-'.-=,5=_-::'5.=-:'5;_I:.-5-.-:5-.5 =;:2_2'2; _ -I-.-_-:-:2;-;.-_-,' 5'2:_=5.==_25-5-I-5;:§_:;' 5-:-2_.= - '1‘-Is .II ?'.I<.>i4=’-r’:,~‘;’{-:riy;-§§$:5<¢5§<.-; ‘$2-fr 5 3* _5_2 I:-:_-I:'-:'E:I-:':-:_::-:::-::-IIIEIi::':1::-::_':-I:-::'IE::':-::-:':I':|:_EE_:-'Jo’, -5I:=gE,!;.5=;-§};55E§:-:_I-fi-;-it-:,-.,-5 :.;'¢,.. 2-;5,.5;.==_iI25;'I;'I-=:;5:s:'_:=.:-%-,'ﬂ=:§_;:f§=-_. -'1. -5_;I,I-_:'.§:;4-,§Ifa(1-':-_{w_:5;4>_<;,-‘I35;/_I:’;= .5/i?’§§i}3 -:':.l':;f‘§§?iK/;_I|, ?£'?‘:'=;,g._-é_.:_€.;>j% :-‘I-":.E:l‘:"".:":' {I-e:..-_:%_..I ﬁI<_u_.§-.[v<<< ..,.lf, I-JI‘it?f'1I.'_I';'-‘-_II;.-:. I=5'22=1-==5'-:1-252I52=.=.5.==.I-.52:-:- -=5a:=.E5I= =.-:I-' 55-:=.=I.-'=E=2I 252-I52'-21252‘-:=.==.E-5.5125:5'-.5-52525:-:5=:-I22:':5:=.5-:I25I225:51:-I-.5-:2-E5252-I. -555 *'- :1-=I5;2- . '2'.-5.-:'2-=§51;Iﬁ.'_li 5'I:.i=5‘ 5. :-:5 I‘ 255'.-=12‘ 5;’ .:5I2=I2I= . .-2.:=-:=.2=155555.122'2‘;-5=.5.:=-I:5:;=.2=5.-=525'=-5.25:5=:5;=I-:5:-:2?-5 -/cafe‘ I-.-? av";§-,-:'I;--1t_ .5 5I:=.===2:-2525. -2.-:-5=5=:I==::5-..I-If--'-5-=--:I-:-.=5I2'5':=T '5'=.=5=-5=55I.i-.5'-= "I 5:i -2-Ii2==5-E-2'5I'25'I5'= .-i;i=.2=,e?2iF:j-IE2E-:=;:=2=.I'I=2E5;2'E;=-' I.'e"I'-5?-15re5tiaiesrui5?=i!;r‘.F1':ri=$§= I-'I-:-I-'J'-I-5'='-:'-E-:-':-":-'I.='-'-.5=-=.'-II'.-:-'=.-:-5'21-=-'-:I-.'-".5'-.'I-E5=:I.-'. 1l -. '!"':':-:-.-.'-:;i..-:-' -- I e:e'.‘5~:5;I- _- _.-_'I.-;-:. ;-;.-'I-;'-2-_:5;:5-I:'_:.5-.-;-'.-_:-5_.;'-_:5-5-:_5.;'I-'5I-:-'-;'I:.-'-',-_:1,_\/-\-. _>I~'s_I,I ._:_-II,I:I-I:_I_.-.-;-- I.-'.-':-._e=-I-.I'._ -=II._1P;- ,§._I-.-_.-_.-_.;_I,-_-_: ;:_I-,5_5_I;._;._- 5 -_I.;_-_.-_I_:_I;_-_-._-;;- -' -3, 4I|_?:'€'_:::':-Lilli‘l:F-:I|:::::' .__.<I-)_,- ,5:_I_.__I.I:.=._I._5._I.__.5.5.-__.-_.5__ .-.;,._I_5;I;---.I__ -,_~,_._.-.55-I(.I_.._ (I,____._I,_.-5¢_._ VI-11:7-(;_.;_ 4;. 22:2.=:-:2.-.-==--'5-5==-='=-5- =2-=5.=:2"I=-="-:-':':-1.=i-'="'"-""'-'-:='-.=r-!5="5-::-. :-:-: =:.=:.2.-:=:=2-5;=:-2:=-2-5-:.=.=5:==25=-e=2:2=.55 --i5I.='.=5-:='. .2‘ 2 5 52=.' I=.=:-5' .=2=.-ﬁ-:- --:'-=5-1, '5: -' .='23 -=-:-L-5 I:_ -.;.-'I-:" - 'I:'-:'I:':-'-' =--:'5_E5-' -==.-2---5-=5-2-25--: -I=5=-5-:'-==-.-:';'.==2-;;551-_i -:-5-:--_:-'.-=:5=5_-i.==..5'-=-..5E='!=-.:-'--:I_ -:E:I:22s2-=:I5'-.':'-- _:-!-_!-_:=5I:.1._ 2.-=I==I:-I;:2==,*-5':-= ¢|-. '\.?/2%-{:, _' a-;a;' ‘I-,'.-_I5;-5;-5-.-5 ;5-.-:5-.=;-5' =;==:2=.-2.=-5.I- 5;-,2; I; -.5-;.-52=._2:_I-.I_-:-_:;' =-;.;.;5.-52.-52 f:§’§‘;/ ’ .5'2.1-21-5I5=:5-;e5-;-' =2.=;-:-:5-:;=; =sa-2;;!_2-;:-;:-.-;' 2525_: 5';' >'I‘£;5.<g' .:-:I:I3-f-2!I!jII;=:5§:==:' !-'!5-:I:==5I:Ifi%1£§!:{I|§j=¥ri¥5' 5Fid‘F5555i55I~%3§?/‘-5'55?-‘~Z}:<§,\‘§¢‘$">' 5 ‘I-5'2-:'-'-I-.1-' .I-.' -. illﬁi I.-5:I-:'' I:';I2'_E'_i'i5;-5'-I‘-E?;I-51-5-j:-j':5'-;I:Es‘ -:_ ' ' - I -~: . -;~. .5!-._II .;=r:' 1- 5.-1:,-:!-515:-: .->_-_ -'-.-.5_I-.-;.-.-;.-j:;-;.5I;._-:2.-_.-. 52-;.-{.5-I -::-:'I:5-.;:=-_:;I '-5_',.I:; _- -5 :I.5_.-5.-;' -‘- ,'< e :.>.;-.--II-_._\-.-.--_ .;,--I _(~_sin‘;-'.-c .5,’ I. .5-.-5 ,,__I.5‘-:-I--:-'-.||?-'- .5-.'-.-'-:--.:-.:-.---.5.--. ':' '.=;.; 12.15 .-:-.-;-‘E 5 . .. .. ;~€,~§;5‘"4,~‘>_/w‘f1‘5_I~‘P'5?5--sA_;‘5-;'-s-:-:-5:- '5 :5=I:'I:;;5;:=-r.- ;;‘i-'-_.- I-5'_ ."5'I'.-.I-I;-.-:-;.-.-. =_:-2' -:-_-.-:_.-;,-;---I.5_I-' =-,-.--2;I:.~;.;:-.I-;-.-,-;. "g,>;I-/_.;.§!--I-4;-,-gﬁg; _-I.5-4.5.-.3:$45"/.:.;(-/-/44/II}--_ J -.1 :'- . _.--_-I.-_-. -- -5“-5=5"-==5'==5'- ii -= -|I1¢?»>»yi>/»/:f;I';>,,I-.<"»5f=--5-:-':=-.=;I"-’ 5 -"I-ii .3-4 I5-5-:5-=.='-5-.5-5- 5--'-.I-:--;-; 5.-25:-:-252- -/-:>:~i-.~;r-/-;--!-2' 5-:55:-H-5-:' =-*5-:5-5-55-2:2-5:-:-.' -5e-.5-=.5%-51-F-5-2-:1 2:,»>>->I5»I-Imrtyr-~rr2I§»£I§'.-->'o#.-. - _ _ " ' 55.' -/.'_=_-I ;>" .i>-<- _.-:!§”;:r” 9‘ -,~..1;/..§Ic.7-=:5:!E5=5Ie-:-52 4' -'-.'.I-:-i:5:'I- .I'I';? 9.44% 2;-;I'-'5e:5-;:-.5!;I-15:‘ -:5I!5!:_2I'-5-5-=' -<‘;'--_\>'I:_:J_-!;-s-:5-'-_2-.555-;:-:-_:' -:;-. -.l'_|‘;?II_,1'Tii1.=IrI_-y,'I'--//.5-.-.-_::-_//._-.‘-_{>?/I~I-g-..--pr//>5>;_ 5' '5 ‘ ' ' " Ir"?-"e * s 5 ’= 2I:>..*e>¢/ :==252.=.2==:->2 - >5»-5-5’ .5! -22.-:25-22.5:-5:-:2 5 5 .--;"-= ' I-:F:-I5-is-:e=5.=:?:=.=:-.'::$142?"E-=.=E.E:I=-;!-E:I2:5:-:2;-=5-.5-.=:I=_=EE5'-o’~?*"5""=?5I"I»E?’52¥9*"~?'4>”¥4’t§' :- I: "-'-'I---'-“‘-5- ='.5-= -: iii.“AWE??? H55‘-i"3' --5-;i".5 '5_., ‘V/‘J; K‘ '-:';'-'55:ij:5_sg';:-;5-_:-_:-;'l'35‘='i'5‘!-‘==55I=53="i=¥--’f’>5-5:?»=5FI5EI-:15.==5=:-:2-:-51.515:-Ii=-I?=.=t1¢??§§i?=;}' 5. *3?¥}$»£-11*i§’:=i?£§‘$??I*i /‘ /rs .':,-'5-:-;'-.'-. ti-fir: sf-G?-H ;:-;-5:-5:-3-L-5.5-.5. .--5'5:-s-"-':=-=.!-=2"-5-. .5-/£1-:-.{”__'-‘:5.-'./5' _./- :'- ;’-_s.'-_,//_25_AI< §r. . I ;= ,, I, K K, W I IIII =. I : . : = =2 . 2 =5 '; e 2'5>:I*";. _.g~ha5e¢ara5I._:II=5fI5;.>s§;;i, -"-‘F5-'1 ?:-' "'/="'»/‘$15 " 5=' ~ ' ~ 'ﬁ 5*5/' ~ ’-= "" ' . . . . 55¢; ; _ . , _ , _ , _ , _, 15,; ,;<;.;;-. -1,, ./I , -.I.-,g_I;I_I._.= .->,III,,.(.5}5_.>,:5¢I.,;?*,,,~; ' :;§§£?}-5*?}*i,~'§-fihsst-5;s:i.> ‘ii; I |'s;I..I_<5' r",-ea i ' -I '- ':I~'€,-...-I i5:I5:I5:§f;=E:i::i:§ig:I"-I:.::-:'-‘-- -.-.-1-2-.I,.--:--.-: 5:;-.--'.-:25-::-1- '5- .-:--:-:-5..I-:-:-:--:-: I I5-::rI=.f;sI-:-_2'.5'-;'i= _ii:5-Li_I§J1I|1]I;-5 -i:§I?= -5'51": I=-=-?Ii'Ii:=‘§?;=i-532?}-§i5I=§_ J . _.<1-I iwe $5 -II . , . ix 4?! 5":"I'I r J\ _._-.. ﬁt, ﬂ.1e§ﬁE_;-;:- ___;T-E_,;,._?.I_,;_:_:.;;,- _ .-< ____£2.;;_;;_§j:=;IE,-_5;:....ij.j.:;_.E .1 _,a _. '?" .- .: -ﬁgF II- 1. ~ ‘ {Ia III‘ -I--.1-3 1" jj. ;I £2}; ‘ r _:.j:. __ . . .. -:I?22:5-=.=.-5;-. ._ . _ _.. _-_.. fgﬁﬁ;/J”; Lﬁ})I::Il//}1“.1£,I ___._-_-;_-::_._._:-:_-_-_:1:_=:25 - |”:E.»’ -r -as ' :.;.:_ __ _ Keils Primary five, six and seven enjoying learning to bowl at Spalding Bowling Club, Dairy. ‘ *' F ff ‘_ I-,_/{ . .. i2==I-5:-5-5 fr-’ 4 -2552'-5:-"=5 -5I5.'5=-:2-5 7'? I_,_..I_,{i% .I,;-I ﬁr £§€,‘>}I.-,§;;4I_{%§/§>Iy_fjI->_-1»: -Y5I-* »;,<5 X I-5-F:-.-.-5:5-=:-55-:5-:5:-5-=25‘.-='-2"I-5=55-Ier.e£* . fa""- ¥» * 1 d§f:’l / 1: _;sI-7 ,, /‘ 4 I-222152-E5-1'25‘:!5e5:-=:-=5.J :’I »°‘»- -E52‘.=‘-‘-‘:35-. -='£=-‘.i'5=I.-,.:E:::EE.g I-Ia-II-'------.I-1" 'E535i5%EI=E5iI=IEI2'.i‘i i3" if,5).-> 5 -.-=15-1-2-55+:i -:5I-:1s'ex §Ié5-:-. ¢-' Ii1I:5I%I+-ﬁe -a5.>;52E,=' .*.:§.-\'/I’??7;>}‘I:¥'/>§I=i»~5 e , _.- _; -I-.;-:--:I;I-:-.-..--'.eI*I-I;-I-I---.-III I};-I-I5; '9//Prﬁyg}//i{>I§->' ..¢-f¢-54III_$/ A-,\-_.sq.= 2% i /I;‘I<:;§/§ 1%, -, I5 5‘55Z5'i22i:'I=i '?:;?5:f==.=:5»;-= F52* =-‘I ‘J "”.I;i.==“*5r-5"?» TI ? -F.2’/’3"?:r>/> - - . /' H./L h f P-=-Is " -I.‘ ‘ix/“:3; ‘#11?’~'z?\f=2~)//>»5"€~¢t~>*:<I<’é5~ws.>v'> -i,4i‘-5N1.-5 . I r =— ='- - ~— 1! ,l$='5‘-I‘i'-F-"=iI5'=§:-5':=5.=i=i?255i'§"-‘'3‘3“’ '>-=55 /E-is ;_?€%IcE;_:$:E-r1 A'Jr‘..r=,:_.':?Q>.?I§ .- I--it .r -r 1: -=1 2 - I.+-a-+- -2- .5:5~--.=..-1 --ea-.-=-I ~... ~..= we r It .a 9;;/ex» /we? _"_I..=-I3... . Iva.-._I_=._I=. .. ¥I I‘ III ;$€? §{ a_%e'ﬁ,Z_jg-II;-* _ _ I “IT yggirfx:5‘ __ _)fI"_IE=.>;i _ .’ -4“ ._ﬁ.,I%,-IFI -a. {I-J" .. . -. - _ '-_ I I ' ' 2 I . .I- . ,_-. ._ .I_ .....-_._I-:_-s..=.-.2-2--._I-I; ; 5 Ir‘ -r_ s; ~ _’.>sea*’Ia@. at a‘ea€~r»‘=eﬁ2= -5 me, “"5" "““F*55’~' “ eii >1 2 ’ ’ a d as Members of Spalding Bowling Club, Dairy with iooal MSP Alex Fergusson ‘Ti l5 2 E Gienkens Gazette page 9 Soottish Open Ame Throwing noes Results THE GLENKENS BUSINESS ASSOCEATION lnverleith Park, Edinburgh Local axe thrower, Morag Patterson held on to her Scottish Open Title at the 7th annual Scottish Axe Throwing Championships. The competition was stiff but all the prizes (axes donated by Gransfors Bruits, Sweden) ended up heading for Dumfries and Galloway. The resuits were: -" - . - The Gienkens Business Association met at the Cross Keys Hotel on Monday I8“ )uly. There was a good turn out of members and good debate on issues raised. '+- =---r-F5-:-r=rI===:=.=.==-I-I-I:-'-'-:':-;-:-:=..:...‘.' :51;-5:-rid '-?.\':-:'-it-1-"-=? B "' i.:1'"'-:..'*e =-'=z’.=.=r$1-I-:1=rE-I-its 7 " ’7-=-'. --.-==.-. i . .== ”'‘F.- -'-==1!-1:22!"-""*" " Z‘"':-: Chairman, Andrew Wolffe emphasised the linens Champion: 3" '11 z'='- '.-1: -5-":1" . "':-*-.-:'-='==-'=-'===.%.-.:3.- ' -‘='E=i-i€""‘!'5=' ." -=-:1 ,s:=-2Iatgt='-I-:'-.=r1.r-31.115-3--,. ‘ %';..-r‘.-.= § "F:-=;!4;r-if-:-=-*-ca,1-"E-=17-.-:15-"' t=;!-E-=.'=,- =£",‘:5=-. need for the business association to make Sammy Lee, Aultigirth . ,-as ,~"j.',.x£1,» .. -1 #4,,I,-|;';r. -'.-grit;'"Ej':_=E-=;I3r';-=.5-E151g',I;--'"'-5_"-!'-ir'§'i-'I='5 T1-:‘==:I-=1.‘ ». ,-.-12315-'."aI=' =I-i=-i=i"E-:;'i3i-lI' I-.-,1'::§-‘:;5'=7:'l'_ _:=2§;=; :'1-'-='E':;-:;r-:=1,:-=1:-5-;'=Ij:,=.;-=' ' a difference and that only by having an ‘ ,| ' ' ; .. Ladies Champion: active and involved membership will this ., ", " " ' :5-=' .-.-:-':?o';7':':F-+'.-.-=;-I-1;5-'=-st;.'i:?53i,i-i‘Le}r's-.. =1-1:=-.:='=%E-.;=?t§Z=’-5';-’ , "It-=:=.=.1-.-. rs‘-7. 11'" ‘E5 I 7 ..~ .. Morag Paterson, Dairy be delivered. ;I-ea: ? J ""hr":-I=’=.%5=I51=i=Eéi-;:-f: ';='?§i;=Y;"i1-=' We‘gt ' - .|:=-:-i"-" ‘' ' . 1" =_ s:-"s =>-/.'1:»--<>-ﬁ~<=t=s:s*s**»<i»<i= ‘ r‘"~'"-'* .»>:/it"-t-.i»eF.=.1.=-It?-.~ f~;:=" High on the agenda is the Visit Scotland -r '-'=a-:;~'>'.E-=:’.=;=:2a:::-.-=-'.-=:-:;:j-:':'-,-j=-;-;-'. ‘:=E<=.-I.;1:=I=1:Iz.=.=i-=-ti-t+=:i :.-=-I-E-1.==. =1». ' - r=*':»:‘»s<<:.-irI§e=1;£?'{;¥}%si=‘ Team Champions: .s€t{'? . is-=-1.:-;I='=='-'-' '1?“ '~.=./it‘ .--=..-==- -e- "-=s=:c-1!-:!=:' ' '5.=E1':’:='.='.%.5--Ea-2 -1.=' =-' - .-'rZ-=-:1-'.-'.%I-I-' "”'%‘ 0"‘ “=5 1;-2:3 -" _..-=-:=: =-'=i='-'I=:.-=--=:--' '-.' 22-1-‘ " l’-----=-'‘ -=--:-=:'-:1':1 --fiJ~=/‘i§:,~‘I€<§’s’ii§¢€-<.iii-i+r‘}%’¢ Challenge Fund application which the Business Team Xylodom, Dumfriesshire r add: -:1 --1.-.* ”-- F3 '=:die : "i"->-'5" Association is preparing. This application '§~£3.i$°‘*“"*-tr‘-ii’ ’ 7:) s=s =::=-a<.r=- .t%'rt=.'»~"-"if-‘ fie-sf. es? E..;,;.. ,-;.r_,,,g;<‘,,s; I .~5:§,y ‘E; -.*,>;.-2. f;::.=:_ -=:;z,s§y.">:; ‘e;:;;=:' -¢é;:»7.-;‘.z_5?=' g,-‘.*§2?;¥;,,~f;1af;'i* .: ';%e‘iE:.‘»1'=,.'%,’} -E,=;;-',-:}Ese;'.=;trr?.:. 3-- +_.13:§; I-.:_=¢;-i. -to-:=.ig_*§5;;L£;;i:g>;;;§-,,,<,§;;i;g>,>;:is£é is being produced with a view to obtaining Single-Handed : .< -. t ~ - as ~;:=-;-:1-..-.11:-r:-::' .»= =1 .. I>-)--t'-1 -" *3.-5 M *5-';" t’ . ' M?» . - I .=';'1='= 4 -'=- :-:-.-r-= 5/= -=1-:-=.r ~‘<-"‘~ +.~:-:'-:-:--'.- '<'-=-'1. /9""-9%’! /}i'3’!‘:':? >:="' ’ rt =,;3{@"'..:fc5ia<’rem.- .-:.,5-‘Z; ‘Fa '-r:=:-!Q.-2-. =.=.-. .'f'1I%:-.-=-:E-.-..-. .:=..=s-.'=-...:-.-=< "I:'=='=a==.'~‘*7-4*‘ -r- /.~;>"= '- -' support for the creation of a ‘Gienkens’ brand ' e F ' "-t 1 seer ~'. .. r. », -~ w“ * ./Z? 1 _ ,, and associated promotional materials. The r g,.§'i;’“:sf“'“' ,4s'~‘~ 5 3Iaii:5.'7 7 ‘5'--"Z2'‘1"'IIZE'3ZEii:5’§i31i-itiiiiiiiiii-"*'Z" _ J ,,,g .=i"’§"»~§i‘*'<"’1"~*"-¥’=':i-L‘/'2 " '-=-:'=i:.ii""" '. -.-:I'-.+ '_ Novice .-=-"M - :¢"r:“4”»’#‘3=‘~-»"r»-'-xr:..-" .-.r= ‘Sate-*=¢=:¢ - obiective of this exercise will be to boost visitor -',:§-:".--> .' 4. "1 .,§~§;,?~.=si’,*:.v*.’»~*\=-c.~.= ..- -1' ,1 .j_;;-%~-;1,v;'.~‘5'I_l}i<'.1e:1-‘}>"-”" 15- I-== _,.._-g,','4,$-e“§-.-t:=:::=:". Peter Harrison, Thornhill numbers to the area. . ==. -.. The initiative requires 25% cash from local businesses and to date we are pleased that £7?5 has been received from members of the 0N THE BEAT : Community Police News with PC Ian Wilson Gienkens Business Association, which when matched by Visit Scotland money will provide . 1 "re, ::-:--'.=i =.=i- £3,100 towards a marketing proiect. ._ _ is -:.:t ii?’ titey are and where they are Well folks, we are in the middle l -'.:>-.'-.....:=..-' .;_.,i;A,.;,§ ,i'”'-'. ,,.<‘.’/' I of the summer and everybody going and for how long! We are still looking for more to ensure we are i . -.-= ' -I‘ t-'-it -. =:;-as .,r ' should be enloying the weather. Travelling around the area's roads able to create a really effective campaign. It 1!. -is~=a- .si ::se:" i->II=...-am -' ' I | Unfortunately this ls also the can be fmstrating at this time of is worth stressing that every £50 pledged will ..-..=:-?i.E=-;:.*=r-: .='.1;1-:2-.==.=.2.-: =:=-1-E-as 'time of the year that opportunist year with many visitors, horses, deliver £200 towards the campaign. if you :3;-_;_.-.;._='_:_:,; ;.'_-,-,-_;,-:; ;:' caravans, cyclists and extra farm thieves love. Why? I. " ' T“ have not aiready pledged money and would »{~»Because many of us leave car sun trafﬁc holding us up! Give them . . . . . . . . . . . .. -.=. ‘3'='=I'?'iii-5;‘:5:I§Z§ '1:3’:-.-I-T?.‘?c*-1‘.'érf-'-15 ilke to become involved, please contact us. time and some space! roofs and doors open, bikes and The application will be submitted in October expensive garden equipment are Take extra care at junctions and left lying around and expected bends where grass is high and and assuming we are successful will lead to a .:'»':':Z»/=1-;-“/-'-*}5't .. -» ->'-'to be stili there in the morning hedgerows have grown. Take Spring 2006 campaign. While acknowledging or the next time we need to use another look before pulling out - -’ '- 1': =;»t=,i ~:;:- - - :.-;.=- ;..-:==-;-=.-.-;.:.-:.-::.. wge;-:-F-'<r=->»:; ~’¢»’=' that this protect is tourism driven it is worth 2' / _»'“ P‘ ,-_»,=_-t. , ' 3‘:-IEE'3:I-2'1:-5.‘-IEI:§"EE' -1'5:?5I=EE555:5-='3.==I='I-?-E'§;EI.5;: -_ at iunctions or overtaldng! them. Please take time to tidy -»rtitsi-"»-%=%=v<€-"=5 stressing that if visitor numbers increase and ».:L’.*.'-?§*?-’.1.»,-:-'--I- =1.-'». _5_ ;./.-_ -» -5:;:;=-,-.§;:;._:-.-;:-;.§: ; ;. =;z;;-._-._=.-/3/= things away! - > r=:==.==::-=.: :=.-=.= -u .=--:-"=-:-=,-z=:=-:-=~"..-m::.--1:? We live in one of the best areas -- :_'.!_Ei'-":‘;-I_,'I_‘;.',-._5E_‘:_‘§E.§|,-_'.I;:','-? _ _ ~.?<- -;=:1=-"=-!.-:--.=-s-=;--Jet: r,, . . ,/_:_~.~-»',':-v-.=:,-':::-:- e - 'r-- -==;-2-:-:-1-'==-.=;:5 t»" - =-=,=.;:-: ;.;:;-=.-:-;-;-;:-: _- -;-.1‘./-~;z;;z;::-.»="tourism businesses in the area flourish, other 5-»rs":-.1;rd-1:;:5<'>n.i= =.>s*.»r*=t;:-,p:>>,3-:;,~».3:e::-2,: in the country so don't let As the summer holidays ramble / -. -» -:: -=-.;-=:-:=-:=-=.'=-=.:-;:‘-=:-=.=:-5:-:-:==-:=-:=':=-.: =:ie?.4-:2:»’.e.tf<. ».=.*.<.-_-.»-,e ».=:., -'.',',~ .' businesses will beneﬁt. carelessness or inattention spoil on youngsters can tend to f K '-3I5Ii5:iiii:Ei‘:i:E5Ii=§i3‘ ' lg-"<,~";’"‘-“-i‘-;-‘:-‘=-I;.-:E‘=-' '§£"_§.=:I-i-=1:-I:-=I:'=_=; g€:-;¢:_-»>s--L~'Istray further than normal front your summer! The Gienkens Business Association g§_@ ﬁg, ‘:5: <: n 1°" .:’?<"”’ |,-.§=,=;¢,,:-¢.=:,.9-2-;-4ra.- '- I-. 5-re?" " - ' ~:=i=I:-5:I=-2-as-=;.=.: "t==:-tT3»£-di =-. rt? home and water can be a great Ian Wilson, currently has 37 member companies :a;-=1a>>:tr>¢;-:-:-s:s.’€.>.~s sdi? . a=;a-r:='=:r-.+‘ 1-s'=’£5-£11.‘:-‘==I'-:=I:'=:'?5-3;} ./ ,~ \ .-.-.~.r '*e'*'f"-"E.5I'I?'I"-I-I=-:52 :>'-‘>‘ Fa‘; {J __p§y*' s rg -= ii‘-s’:.»'-~s:?:-.>:.*-Y as attraction AND a great danger! Constable 291, Dairy i'3=;f:5=§;’I'i~-»:=o¥e4isand wishes to increase membership and '° "'='i"' """=‘1i=""3 "E~r:.=>::~*.'~s:~>:~=%r>,t- -. ' " =_rr _-__-r.-».'-.-s. .2». .>?.i§ So make sure you know where involvement. Members will appear on a [soon to be published] directory and website of local businesses. Remember, The Gienkens Business Association is your REGULAR USER GROUPS AT Community Sire LOCAL business group and ls working on THE CDMMUNITY CENTRE DALRY Saﬁety Message behalf of businesses within the Gienkens. If Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art you are in business in the Gienkens area you MAKING Y®UR Bili Hines - 01644 430224 should become a member. Membership HOMES SAFER costs £l0 per annum. For membership Monday - Friday 9.15 - 11.45am Gienkens information please contact Andrew Wolffe Playgroup Julie Moore - 01644 460687 [Chairman] at andrew@wolffeandco.com or call 07803 242313. Wednesday 1.30 3.00pm Gienkens Mother Cooking accounts for around one third of all ,__ __;,._,_.-_,-;___.5,-;,_.;.;;_._.__;;-q.,:- --:_:-;-:-,._-. :_,., _- . _ . .___.,:,:.,-.:;-_.-=-.-1.-_.1:-,-.,-,.;.; - -:,=-, _:_:- -.--:,:.-_.:;:-;-.-:-;.-;.-:,:-;_.-,:-, ‘C 1- | -.,,:_-.' _ __.,-,-_.- -' -an -',.1--q:_=;=-'.',:;-,';'-'-,=-,_ - 1.-;',.- -.--;;'."._.-_.-:-;.--..' - - . ' '"'* , , , 1 : _._.:-7.-'-:-:-p_:=_.-'1-' _. '1.-:-:51-:--.'-.-;-_::_-,,:.‘- N _.:._';?,.‘J:.-'- ' _. -*'-. - '. ".-.-.-:--:-=:='*'T2=".-: -‘1? T 5:) 1-'-'-=1-"" 13-;I;;!;,"-_:,=35:1.E.5-I-,:-.';:{;§';'.;'=.:;-:; ',.':=_',_,-_;._5_' :_:-'; -:j;'-;j..:.__-'- .;1~.__, ;.-_.-,,._,_ -. §.,i? -in? mu“ Pate"5°"’ M “"39 as ‘ ._ - g H -:_ {"..- . -. - , . - ~.-;.,g,:;,;-'--,-- 3» 1- ‘I .!.-:;-.;.-:-,-'.-',-;.,-'.-:: _j-q.-:'.-j.;;:j:-;._-;;-;'- .- - '9' . __,E_-.=.?I;:-,§5:- Zr‘ . I _-:;_-1,._-, .-Q,-,___ fi e-on .<,.{/;'- _:. _-,,=,+.,.-_-;.,-.-;;-:=-,- It r I <v I~"5,'I'*i11’§’,‘>'.:.'-1.-<:.'.,.e~ 1 I.» J1 - _ |5\‘Er" ,_ __."- :,;.,-'_=-.;- I";-'-'=v.;.'; '-:r . - , - 5-'~'m l -../, ;.‘.;_-‘ : -, ___ , J f l- _:;;_\,'-,'-i‘-_'.-',! 15> :5;-;';',._-.1-;'--,3-s _ :--'. =:_ *.- ' I’ . , "J?"-'-613':-'21;-1 1.» ,1 hr , --7. .;;,;-_;,,,- . - r§‘.- "' 1- -- I 1-_:_:; -.;_>.<_¢>t:-.<;"{'-i;-,<>=."'.¢’ ls-4'1‘; ;:i:§:{'?1€;).€‘|;‘;‘~':f_ ;_;;3=;:;<€r;-<' .';:';,, »' '»' . > J I l i | =a+:-"-tn.-:-:.=;.-.3.=-:-.-1-I-I-==.-.5:I:.:-=-",.-.=-:'-'-='-:I-'-:-: -s -' ' *1!‘ "es * ‘.= i euaov “rt-re summen sneemrt , ll-H. 1o_,. ,4- . --‘§5~i=.'-I 1'5’?591'3-"-§'I5I5='5'?'i':!'=-§'-:- ' ' =55’-E"3'II3'11.Ff-5'3-"-E7:3! -‘I5-"!'i'-‘I-'1I’-'-"L=".‘.-HUI iiI ' "r'7',=".=‘."I-'15 __ '=.75.!':1:!';-';=',":;";:55}:-371-IE.51’:I'.§':.j.-E_I:_Zl_-E;5;Ii_l.. ""7--. —-. '=;:-,:-.;-:==.,=,=_-:,-_.=,:;:-:,-;:1=;.=-_-.,.-.=,-.=-' -"-3’.5-"I-i5'15’-i i'E"=5'=’Z':I5-3’.5'-E'i':'::'-:!.'5:'§='5_;'5i-i?. , . .'1 -. ' ' '-.--5|-)5-_'_:_{ ._ . E.';_.:__;,E':': ."'~! - '_,'l;-'-:-:- 5 '.-:-'. 5'2?-’.-":-=-Z-:-=-1E-Q-{g-j;-'5-1j_E_:1j:§ ,_ .;.;,:'E-5'5=_5_5-',=5.=Ij;:1;1.;};1_:j-E_=E_§E;j = '. ;';'- ? .’.-L‘;-;';' ' . >" ~.':: - |?I":' 5 51-12|| -It : - ..;-'-_-'_- =-§-5='-_=;:-'-.-,-_:--...--. .- __- :-r,-.’ -:2?-"E=2‘-:1:I1.=-j-=5-'5-E-'.= "21-‘:-!;.;-_g._,-;-:_-;:;_: =1-=.=-:2-;:=;=.i.= _. _, i __ _. --_: .'-, -. ._-. :-. ._--. : ==:=j55-:'-=.-’-;-,?-’-';=" *.;!:E=j.=_-:j-.=.,'_=€{' -' _ __ _ __ la i'i.':;.f§;.-'?$ﬁ'-.'-4??;;- E.-'I_=f-5.3-.1;-:5-';.!_-:_=.{§._i.;'-,='=-==-5:J ,E:=15';:-:-I-35'-=15;:'§Q3Q-I;E'5'f-I-II:-I;'_:=I;I;f-5:} :'-,:/-_,--.=.-.2¢:$;-;§<$.3 ' '- . - ; ' - - - ,“ ; ~- .. ..., ..,. -/~-»// ,.> . a-,-..| ~ 5,:-=1.='._. -;.'.r;:;:,-;-;;;_=;._;.;_;-_, -:-;;-;-:-_:-.==-.-:=;.=_:-..g -.,-,1-_;._:;_ --?¢L-?>’f¢-/ »"-‘5-_-_.-_:_='_='_:;:;.-.-;:=s*==':-3.;-1. t .': - 4. :2 :7>;>$“/§§r:7{»,§. _ .-j=:-;.:_.=-';::;-.;-;'=:-;;=.-.I-I-: -=:I:-:--:I='=:I:-:-1-:'-1:2=-P-:1-'-13" I = .-.-’: - '; - - . - ;.' .~i ===-x‘.-ea’? 5--;=-:=-"-=.--;'.-:-:-==-:-;-:-=;-'-" "Pf-'.'| ., .,,-.>-=¢.»~. . ,- JL'.-, @-_,;.--=-= '-;:;.-:_=:=:-5=-=-=--I .. 1. ~.,.»1-:-iv’/4 r :,;t-;/=<».,.-,..E3:'-'3-.'-.-.I'-I-'-I-.1?-'-P-'}El-3:3‘-rr I "-|I.-:>4,9;»>!$,',_;;»‘>§>-,'.:{' ' $5 -LE-5-II;-Z.-F-:1§_=1j=';:=-:-:==_-:-!'.=j:';";'5':-§I.=:1§;?.=j.=ii-:12-I':Z-:I:';-" '.-t - -- 1- --- --...-..-.---=-.-,- 7-t-. ».;-.--,,,.,-,;.,;,,1,. .,.,,,,, ,._.,,. .. .. -. ,-,-. .. . . /-~.":-.:-'.*'.--.-0».-' '\-I-,I-,#//. ,.~_#.~:»,..?.'/,:,' 1-_-;--_.-_--_-_-_-_---;'-'-:-:-',-'; W ' /.'»'» '.-,-.~,;>-»-'.-:-»'-'’ k. =:I it-'--'.-'.'-Z---I-.'='-"'='-Z=2'=:'-." / -,-1,---.-.-» I -'~ »,’.- - -'~ ',.-:-;_|j.'-:-_;-:_==-.-5.-.-.- "-;,:5;' -;-_:5-.-:_-5.-:_:':-_=;:-;'{-.,-. './»;;'--1-,-.'-,.,§$:,-1:9’; -.-..~.',,..._,-.;--_._I--. ;»'i:"'-'1}:.'-'1'"""'}'fi'-'}_'§§'y';Z§,'»"'f;';';--- _ ._.,.-..--.=-;.-,1-=,=,=.g _T___,_,_-_._._____.._.__ ;._-.-._=-_-_-_;.,-;-,-5;;;-_||| _._._.___._.,_.,. /_.>_. -.'-, __ _ __ | | | > >/ , ,,;,. I. "f-'»~'-"-'-'-4~=;*>-'*3-":>' '. '--.=1:=i='-:=I-=E-=.':'-=-=':- =.==52I-:-I'2';I-I':-'I--:I.='-:1:I-=I=-=:-IE-'.- 751? .~.-.-1, .1 -, -:,"='<E":'-Z='§‘2~'_‘I-5,=-‘E1553?-1. .| 1 :_.-=-_,=-;. _ _ -.-.-:.-;-;=_-.!;5..,.,-.;. ;:(\_--_,.\,,.-..¢-/_ -!-I‘--:'='.I-:.-='-.=-I-" '//-1'iI.’.E".i'I.='.-'-?.1'-'3 II=-'-=-'-'= = ' ==.-.-//=2--/-."-.=--' .==" - <:,; _;'_|";.j.';.'I-§;.'L- F; ' ‘E_-:';.=j.-j-‘;Ij.-:;:'j.-'_::_:j.:_ _-1-.-‘.§;'_-\/ }_'\: :7; . ‘<=~. _ - _1e,:=-_:,-.-.,-.;-_= ._->.r:~.,;_t;.,.r-.-j:_|' . i .r-.;.- - '.-_{ ;.1.". .- -'_.... ts...5;.-_r.-ﬂ.I_|' .._._ '.-; ~.':/Pl! -.1-y_;=E'-:/.-'-.-.‘!.=4.-'-.'1;;; . .' .9 s: =-I-:'=-'.I'I-.'J.'I5:2-' ~ \' _=-'-:-1:"-IE5"-='='-:1-'. ii‘-'s-'.-‘»"»=’»T$', .. ._,._-..,.,,,,/.. , -. ___r,, .-. _ 5-.-;.=;'-.-=;=-=:--:-;-,' -$3-I-:';:-;.',-;Ij::_=;}-.- >154-st;-.{§’/;:'_c-_t :-. “W K F“ f’)i:‘:-\:::- ;‘;,\ -i-.-: _/4/.\‘_;?,/,,>_r--:s:',r-:-_;.-;-,.:_~§=-'- »- '/- 5-'{-‘F ’ -".T'- 7-; 5'; . ;_<, ,-, . . _ 1?;-_ ;.:.;I_:..1...:-£;:-_. 1- -'-.-' E:?;-‘ii-§.IE';:f=I'.5_5. - X4 .-:-j-j-.'_.g-:',.-_=-.;,. .. .-__,,,;__-_.;._-_.,;. ?,t_-,:.,,,;;,_~=_‘.5. ._.g_5:;§;;!..;-;_.;:-I >';j_-3'-:5‘.5E‘-‘I-I:'=5.'=E"=I'5.I- - cg’;-R,-._1Z_-.;" ' ';_.;f;.=;-;‘:-I-j-I:E"-j:-_:I_E- wt-.-94> l.'~.-.-',.:=.-r---.-./,2 r,:\-' J.r-1 ;- .1‘:-'.;-.:‘§-.15--"<5. z'.!‘-'-'-i;'.-_"i- :r€'/--’s-- =:!';:-;.:%-g-‘-:-_ _-59 Is.-.---.-1 .--:.- .- - 1'-. I? :;?.=:=- /"-=s;=--g;~'-.\"' H .'-'-’:_‘-__F§_E¢5§.5'Z-.15‘?!--.ﬁ-"'. _' -\".--Q. J -I‘5EI‘:=-'1.‘ rm Iv " -' / / 21' ,5.-rs.-.-:-t-I-r-. s'= 37/ ,/ .'fi§"-‘;’,£4_': 1‘ f Chip Pan Fires house ﬁres in Great Britain and is a frequent cause of ﬁres in Dumlries and Galloway. Safety Commander of Dumfries and Galloway Fire at Rescue Service, Nomian Davies stated that traditional cooking of chips with an open chip pan should be replaced by using a thermostatically controlled deep fat fryer or by cooking oven chips. Around 3000 people are injured and 400 killed each year, often as a result of people using chip pans whilst under the inﬂuence of alcohol. Our message is quite Simple, don,‘ Drink and Fl'Y- 8, Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 Harvey Hamilton 01644 430393 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) 1 s 2:§ 4 4< l l .-. —-—- - - 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 430472 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 430497 Drama Club i -- -- -_-_- .--——— -- -.a __ oemstt Hsnoenson a PARTNERS) HT" Z . iii. -=.:' ,-.-| \l | i ' g. iTiiiii.i'i?_f_i. _-.3-‘.2-ii 1_r.?-':-'39 i1_ii’i..S..-5?.l§_-.iiiii.';5_5' -- -,-": I.- I. Li? ‘ . I I-jf. 5, i.jt_i__Z_'.Z _- 3.? .l7'_iTl. -I-'u.:nesaiftle.e.unn.eex .en.v.es_ tar 3 ta-'= VETERINARY SURGERY DAKWELL ROAD CASTLE DOUGLAS ,| |,_- ii‘ _._ ThUis - -5-75*‘-3-0- = pi.“ nflfll Fort arrotnntenrs as BOTH SURGERIES on IN cast or an EMERGENCY ' gig 1-;l_ l .,| ._ ,4 -. __s__;;..,..........a-.. .. . __ __ CASTLE DDUGLAE SURGERY HUUHS - I ; : 5 -- -------——-— - _- -_=-____;s=__,__ -----r. - I; --w" " --v_ ---- "_'_- ------------ ____________? ---—---———-—-— -,-;:-.-;.- -——-— -I---— --- Gienkens Gazette page l 0 NEW GALLUWAY ANGLING ASSOQIATEGN JUNIOR COMPETITION K; :».= .5-::=:-I.=:!.i=-I-:'1.‘-'.=. r=I-.=I-I:§:-'-.'.-':.'.-:::-'.-'-:= .==.-=.;-;::.-.=..=... -.-:. '---:.=:-:-'-'.-'=.IE='.='.-‘I -.-: .. ' _:-:;.5-,'-_:'.-'-=-.-;-: -:'I-'=':-'-='-==' -='-.-E'== .- E-'25:? -.1 =:i,:,:_;5___ '__;1-==1-§;=:.-;:‘F::,-:=.:': E},-;:_;__:_______£:=I=,;':-,I-'EI-'-:-.-=.=.-1'-=::-:-:=.-' .- . -:‘:‘:'-:'E'-=' All _ " " -I-=1-=.'E-r r=:'-:=:=: .=.-':'.' -.'.--.--: -:'-'-'-'=:I-"-=-.'-':'-.".'-E -.:1: =-:-.-.,-. -:.-=.-:-:-.-= __ " ' -' ' ' .:-.-.::-:--:=-:-=i.'=I-:I "-I::'I.='.-Ir" -;-:=.=-.r':'..:'!:-'=.-=E-= .==:====':=-' 5::-I-=.==.i . .':':-':=' ... - '-'.'I=.I-.'-.-'I'--'.I-!-:'-::an-: -‘- :-:.=.=.= - -:.-:==.:=-:. .- - '"'--=-I-"'-‘I-:I::':". =-=:-:-=:I:=-'.=-=: I.-. '"-I-:===.'-=.-:-'=-.'I .. _.____ _ ._, _ I-'... .... .. _ " ' '-. - -.: '- -- -= ‘LI-:5:-I-' _, .-.=I-=.=-:-a:--='.i':'-:'==.= ='-.==.-.= .- . .='= .-=.'=-:.-=:-"E-E3:-' --:=I-‘ "-.‘I.-":' E"-555-I-1: :5‘-I-" '-‘:‘.I'=-.==.I'= .1-I-=i=-.-'I=:'-I" =I.=.:_'-_=;=1-I:,:;5,E..;:_;____' I =I._'==_.'=.:5,E:i-_:I.E-:E: : _:__' 2 I.,=_'E::F;-'.E=_,. I_:E.-:-=.-3:.-i 5'--5:_,5§E;2-:_';-:--‘,;,E-1:,:.2" I ='7.:-'E'3-" I-':'=':= 11':-=;‘="' i=:|,-5 __;_: -3;:'-;:-I:'=,.-§:I,-.I-'-,=.I;-,=;:'=E=E-,_§;:ﬁ__ -'-'-::-r.-;=-.:-:=::'- -=-::=:-:=-.=-:-=.:==' ». '=-:=': '.=.:= ‘=-: .- 5::-5 " .-'I'f:-:- - . -. ' ' . -5§II3.--' ' -I:'-='.i-52:-=-. .-=I".=5I-' ,. r 1- - " ' ':/”r»_Er"iF .-:= as:.-.-.-==-=-:I=1.==E=5-I-":2"-r--I-' 32-‘E5155-FE-13' i=t=:':I'i*}“‘_' 5"-cf. - " +:.1'.;:'-"-!-_:,. =':I.-- . -Y '-=l=:='=é---'=-5-=1:-!:!-:I=-'-II:2Z='E-=:-=:-:==E=r:r-=22?-ii‘ -‘F -’ ,=;.-_.=;:-;:,' .;.-;.-';.' '-_-:',-:-_=;.-:_'.-;!-;:-;-:_:,-.-=_.-:-_:-' .;' 1,1 _ -.;.-.-:-2*}/i -' -_.n _._-;:=I.=.-._:=' ___c-*'-/>2‘...:-'-__='/ .- ._._=:' .--; '-"J-!=:;f,:-:,. qr: 5 5 ::_;.'_5_-;;'_-5:’: = ' -.'1:-=-_.-__-_-'_: ' ,.-,:-;::-=,:_=-:_.;a-1,:- =:-;' '-:;:=;{-'_r' ' '-tr “e-G-'!., -'=:=-1" ;J-,.e -55;: :=:I5'55tI=I5-5':5§=?'ai i‘-I-5-Eii '5!-I=Eit-‘-""'=‘=’4¥Ei1:-‘:i::-Wt‘; '-" -. ' --"-F"-.15}5'EIis11'5-iE5-!'I-EI‘-iE=§="'.fi-5!§:Iii-iI;-.-..-‘$515-=.5-in ,i-'E='E=5E-='l'i'§-55I-55'5i=5?Ei-b-.' "ail-$1.. :‘3:EiE-EEii5-51'I5:i-=:Ii-2:1-==-??::I=-:1‘-5-5I='E5:='3:'I-E5-:'=i-="i'-E‘;I=I-=.-~"- e-"4-'--‘-i t;-=r'r»’»-.r'.-I-.>.»'-'»?I .l:‘-:=51f==:EIE:3E.I‘s'EI5nEiii-:!:¥=;iiF‘ee3'.th=b:F'Ii9'l5‘3!E!-'£IFis-P‘ -i?=?i=i .==.='.-;=-':==-.=-=.--.='-='-=:-=:=E.-=2-=-=--:: ===:: ':.=-:.:-:'r-:-;atr:===-=.-:-.-=. :-:-:=.=-:-:-:-;-.==:!::-ssc==:::=..'-'-=a:a.ie --er.‘-~ -=:-='=-:-!-.:'.:t:-'=-:-::=:!:!£='--='==i=;=’aas==r::-5:=--‘ ::--ea-s-r.s::==-:::£::=s-=:r=-r--re:-e‘. .1--1-:11:-s-s-we-:;r:=-2-":’ -cl: 5.5‘é'3'§:I3I‘-I=-5a":‘I5i i:2;5':1! L;i §§§ii=‘"'I=-I:'E5I:5¥5.:!555:51?53'§':i=§E-:':3=I': -I1'Z'I '55II:35'FT-‘I =.!3i53E5-EE-ii 5i‘iSi i?:5i1=ii-2315 .:- 75" "Y " :-:-::-:-=.-'..=:-=-.=.:-.-.=',-:2=s=-' ' " ' =:-::=:-:=-:-.5=.i t -' ' ' =.:-:.:-:==:1:1-ma-=.=r.2-:-s=::=-Ia:-:1-:r' = =as» .r:: -.-":' t ==-: . t I =E=2=-=: s s=s-a=s-. : t : = -: = : "-:: "tr '-=:=-''-‘-‘rs: -' =-:.r-.r:=:1-r:r=-:a‘ x ‘ ‘ my s.-at -'.='.'-:-=--.-'.-'--'-.=.-'.-:-1-.-=-.-.'-;'r-,-!=-:-.r- .:-':=:- -r'-=.' -:=' is-:-:=-'.-.:-.=-.=r'=I=-s-F.‘ -.--==’-'r .=rf‘ /' - 9 '/ '- Z "' -:-".-17'-'.-.1-!-gr:-I-:-.-'1 ,=Hf ' -.':il 1. s _.=-titers“ .- . =::Ia:=: '=:',:'5: =I-I--2 :.-._=;:..--.5=‘.:-E=I-. .5':'-52-" '=I-'-:'5-=:=-:'-I'- .":'I'I-"-Iiii="-2'-'-I :‘:":".i" '-I:=ii.- ® _;_:__; E,:--.;5,-2-g,"-.£=:_",;: :_,.E__ : _,=E:5_5-;= _§_;E-,.;_;:_!_:_;,;:,:;, -:.=.:-=.' '==-:-=-'---=:-.=;-.: -. . - -- .-1-.=-=:=:'-'-=-=-:-:-:-.'.---=-l':I':I5.5:‘-I5-'=-I-IF:'E-':I':"-‘Elli:-‘:5':" .' "".I5':I‘:' - our ‘£5-:1F.:E':'=:-'I.i-i:-F.=i=iﬁ- P6 8» Netwerkln9 M Hm’ L _ s.e=i<=.=T’1$3IE:-reds"74-*15 -:-'-I=-:3;I-:'-::-.-':'.-'-':=-:.=:r:-r-:-:4:-re' - .<,-.<:---"--.- -'-.-,:-//=*--'-':,.-.-',--;/1-44??" '. -. -1'"dc-tr -‘K ,<!:“-ii-:1, r - "'iIZ1i;'r|7{1"-£§t-- '-.=:,*,=;it.'*-‘W‘r/3"Sift-':'#“i*>~"5-i""‘ ' '- ‘ " -=-. ' 'oc:- _- __,.:_____ . =':=-.1-:1:-.I-2-‘i-'.-ri':-:'-.-'-:-.-i < .' ___‘L-11:"-: " t "' ____|_; ' -.--' '.!-'-"::--I'=':'--' :,__:_,__.|_,=_.__;,.__:::,_,.,._:.,__:i, _ _. _ __ _ _ ____,_ __ .____:-__s___,,,_ _ _ ,--'--.".___. __,__._.,;:,_ __._.;:.___.._:_,__,,-;/7 if :_ _ " /wgfﬂd%'*¢f %ﬁ&ﬁﬁ) -.=:-$1"-'7-=.-=i=11.-iﬁii5t$"'-=’!‘I. ' . ' --.>5l-':1'-'-‘-',-.l-='.-'. -' '4'/'1‘ ' 1:";/<-'.-.---:4-'r-".' -:5";-'/'/a-he-'i':' >}'“:-:'--:“/-W M ..;--£==I!!l:=;1iiI- FE? ; rs' .. ..=-:-"-.-ii:-'3':-'-i'.l:-s" .3" ‘-- " '' '-'-'-._= I?‘ _. 1.6"-= '.-'.-'- .'-'= '-W’:-° .- " '-“', -_::':"I‘=-'-=‘:.'~' =';I'-'°}».";.- =-.=:' / .:-. -i':_ :'-5‘ .-=?=.-1:j:"I:5:b= =' '.--‘L-"' " '"' "". . -- ' '-?1=:'==I-2=:1111:";-E"-F-a=.==';'=:!a':I-:='="' :;=.- 's==:2-I.s-=:I;z-:=-==:=-r-===:-'=-='- ;-.-I 1 =-:'-;-=:=.:=: ' .I Y». =:;--'--:::1=---I‘ . -1"Iii-1,"-':I':11:-’.-1?;-'-ii‘. 5/-1: -’ - - ' .--:. . .-11:. .:I-:'-'=-I-:.=-2-:2-:in . 1. =I:I:=E-'-E:i-1-2'-11:1-I‘-.5-"Zea ~s‘-71?.-.1-.==,.:=-F”:?r=.=»:5ié>=‘»' .-.,- -.<-:'-:><.=:* :‘=I=‘I':"=E'i'iiii: . ‘ifs?!-‘.1:--ls:-i'i=:'-=-.=-' I.-=-'=".I-:E'=.I. C“! "5 "::""'i' -.:-'5555''1,-'.-.-;.-;.-.-:i;I.-e;-:;=;.:==;;=5.a-';l-_::I_E-'_i'i_=;",'-.-j.=_'.. ,. -.-I'=E'-IE-=-11.52-:1-:1-5:-5::-:==E=i-:I:c'.=E-5;-E:-:I;:-5.!-I.i_:'-;-=:-::{ _' - .-;.-="1 r --"I-.-E ‘-. ‘.':-1-=-' isis -I -' e:=c=e‘ , --v‘ ='I.:-=I-:-I=.-:r=:.-:'- r-=':.i-=.=-.=.=-;=.:-:~;c:=;-=::=='E-=:'=-i'-:'='-Ea-=l:Ir==- -='= r-';'=='. if». I-45%?) ro‘-.3 oa:::=-...==..:.. ‘"ii'=;<:- liirtgiraré I""‘="i'=‘:==t:=:e=iii=idr=s?:' -Ar’.l"' i |-- '-.= ’i*~”':=¢"'3" 3'-I'Il=I==I-I’-52'§: .,..,':,_. ~' _.____:;E:-'I;',:'I." - .E:_=_-:_I-,:;:' . ‘=~t" '=",¢§1:.-:--:==-=-':c:;a:=:=s,,:=>§:~::: -'.-1.~;i’,'-.*.-6:: ._ arilat»":{,e‘.’.='St115$’ /,/"R “ H 8 j 7 T4 ‘ fﬁxéé M /*1} 4: J i M ;.1' '= -::c=;=:-:s:-;-.-.-:-:-:-=':-='.='-:-.- "'1-i=:':-11:5-=1-=-1 .=.-:'.=-.=-.=-r=-=.' ,~='-;-1 :7/if. "4 :':I:'.=-I1:-I-5: "‘/as I pd]. 9'; ,_ =' -- I;--5.? ";!-%=£-.=:5=:-1&?:I'£-=:=:'=-i:=5=I="' 'i.=:==':'=:1-=:-;=-=.:I-!=I:-=i-="-'==z- .I''E5:iI=5-I:I";"::' =1/A»,-».--.'.".'.-'. - . 5--=-gr-i:i'.l-!-1"’=?==i=-=" -w -' E.=:-st;‘:-:=I:' -I;1:=i-i;'15-1-':1:I1. '-:5:15":§:::-:'-I:-ii':F-T153550:i"§'.i::EE: s‘ .I:-. it’or-1"”.. .-15'-' ’ 1"/-"vi:II-I"-'-’--'-"-''-;.='.-‘.,‘*,.1=' t" -":1"Is-:15-' 1.:1I=:1=1:=:I'i." F;~,{r»s-/.' .--' .I'I-:!-'-.'I-.- -':':-'-":"-'5-is-=:=E-L '-.=.:==-.=--' :- -='=-=-::-:-:2-:'--I-.!.==--=_,---'=-It-='-2:: " .3‘-='=!;'-=1-:1 :>» . - -~ --*.- : -1=:r-:':'--r.-- -:-:-=-:=:--.=' l -i-=1-"1==-Ii:J-2';-1rI-'-:-E-: .='-":=I-== I:=1.'.I-I-:-E:'II'-:1-E-‘ii:-.--I '-'J'5+=!-:J:I- I‘ "11.i"=!s'-"'1-"",,"-Z-'.1:1 c-I-:i"t'-:'is:5'§-.- f Y"-' I "' -'~".'a.,,-asrldaili-:I??rIr-:=:-':-'2:I:-'.-'I- is il-'--._,-',i'\-./‘<9/-~ -*-3.>?.=ri=‘~“__/. E5i--'-.-"---.--.--j5=I$3551.:-5-.i_=-:2-5-155:5:s5' }.>.;.i-:Ii'5=I-I-" -=:,-:-.-.'-.-.-:-:':--.-. -=,:=i-3-s'§':;=-15-3-5?:-a;:"' -. 1;-.'-=-:-g:-.-.--:-.-,-.__£ -; .--.-1;-,--=-,,:-s.-rt:---2,-|-..-,1-;;‘.,"..-.:;_ '|j-."-.-,-L-5;-|'-'-1-{:I;!;:£_uu. ,_-1 15:4:-Y»:'--. 3,? :-I-='-='-5'-E11-' -Y » -- K --.-.:-,-..-£2. I , .. r :-‘Ir-ii-5:-1=-e-:=.'I-:-'1-:h -- aﬁ Repairs Upgrades New Sales . ‘Tuition (Group or ﬁne-to-ﬁne) -.-;>,<: www..eguesswork.co.uk for full details enticesprovided on»-one and msmeiiy some day Over 30 years experience eedweee and Soﬁaee earls:eaaa-msensual: ——_: __-_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_T_ __—_T_—_ _ _; __ 47._>_r _' _' _’ .' :_n-pun-0-0-tr : .- : TIHHES III: \ﬁl'C'lR-."'L“aE=ilP IE! TISE C:"aI....EI*&l‘(EI*-55": CHURCH OF SCOTLAND Sundays Balmaclellan 12 noon Carsphairn 10.30 am 1sl2nd SE )3rd Dairy 9.00 am Dairy 12 noon Kells 10.30 am 2l'r-II] 30.1 4il'l The Manse, Dalry 6pm 1*‘ (Sep) Special Services and Events 14th August 10.30 am United Family Service, Kells Church 2nd Sept T pm Dairy Guild Sale, Dairy Town Hall 25th Sept 12 noon Harvest Thanksgiving, Dally Church 25th Sept i pm Harvest Lunch, Dairy Town Hall Lﬂl'l£i|UiJlJEI'S Hﬂildﬂy C|Ui] A holiday dub for Primary School age children will take place at the Scout Hut, blew Gaiioway from l-ionday iith August to Friday 12tl'|Augustlrom 1-0.30to 12.20. llwiil also include time across the road in the park, weather perrrritting. The chiidren wlli loliow the adventure oi pirates looking for treasure. It wii be a last-rnoving mixture ol games, stories, singing, craft and drama . All Primary School age chi-idren are welcome and there is no charge for the club. The week will end with a Family Service in Kelis Church on Sunday 1401 August. .,_. . _.-,\_: ,.l\.':' ¥2 The Srrrger'_v High Street‘ New Galloway The Sll'l"gt?.‘ll'_l’ Kirkland Street Dnir_y I . l I ' “ tn. ';-'- '-=:-' -t r -.-_ 5%.--_ ' --.-gr:-'..' _-.,: ;|.§Ei. i ._;?,_i_f_.-'5}*}'_:f_'I?>'.§§'f:'?_-_- FE? _¢;'.§‘.-'~‘-‘c‘;.>-I\.‘.-I_‘.'_-'_.-.§.‘,'.:-,‘--.;5‘<"-_:'-fgvifI , ,,,,_./ ,. - £5? _;_-.; l 1i|‘¢,| '~' ' . ,\51:; - _ . ---:.=-tr‘ 1. ' . '.-;,-,-:;.<r=~. u, . .'-:r::: 'I 1 " t; ~- ""“I*-r 1| " "-' . _ir".=-==Ii':t 'rI-..-R...:i=l':- I W '- .l: '= :. - I N ow G =1 oway ...,¢.,,,,K,; -,4§_<§:i’-i;il'J:-{":(>';'i §'-e*.fs;/Jf’==={' I‘-It 1 = 1'- l ' =-;-.a5re=,¢.>:<:;r:>=-.>-st r’ "- ,-_>,. _ 0 N | I ' '1 Beautiful Riverside Location I Traditional Log Fire bed and breakfast 5%} _,---=-- i dtt lg? 3Er6€4a;CO2§5;1q1lO:é: g? - - — '——' ———' '~='——'———'—'—'—'—'——'—'———— —', ~s> 1 HOLISTICS l (*"$'@ sen at 'I"Hl£i%'.Al-‘*1’ cemnr _____ _____ l NIEW Fullfllall Day Spa £ﬂ0i£-19 , Tradit ional EQ Try our nntisstrcss, new Energy Detox, That It massage Anti-Ageing. Luxury or Bridal Day progranrrncs. Light Lunch included, 5 individual consultations available in acupuncture, Allergy Tcsiing, 5 ' 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday 5TUUiU Craniosacral Indian Head Massage, Osteopathy, Reflexology, Hoild, Spa Treatments, Sportsflicmcdiai Therapy and Thai massage. 100% Natural Skin St John’s, Castle Douglas ’H_m|S ﬁigsigiiliimi-S i mm as M H _|__ ___ 5 5 8 ___ i ﬁﬂﬁﬂﬁﬂg Emginseee Aromatherapy, Bowen Technique. E l , It 229 King Street, Castle Douglas St Margaretis, New Galloway asses on a Saturday 6pm&Tl1ursday 7pm ... l we Kenanrbce /we General Medical & Dispensing Services Complete yourday with an appointment in our mun SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (C of E) $9 membership is available at £2 per annum for any children aged between 5 eceuxens ruebronc enncrrce l.I'l aq- it ~ a »< J5:.5'i:-E:-l-r''5':5§Z'=i'_7:i':’ and i5 from New Galloway. For further information about ﬁshing for juniors or adult members please contact Andrew Wolfle on 01644 4202 72 ievenings] r ' : an-0-0-0-r ' : in-I-0-I-our ' --'1»-I-r -'"*- 1L 1:: gsl,iriig,,, st -.-1-=--.:-'-=a.-rt: "#'F:=.'i'.-'-'1'-II-r"=:="'7'?‘-"":7';9'Luv7-'--r -=-:-:-r.'.-.-'-"sh.--'~-. }unior members of New Galloway Angling Association enjoyed their annual competition on the River Ken on Saturday 23 ]uly. it was a warm, overcast day and although the river was low, conditions were perfect for catching ﬁsh. The 8 junior members congregated at the Ken Bridge and ﬁshed from 2pm ‘till 4pm using mainly worm. The children were accompanied by club President, Cliff Winstanley; Secretary, Andrew Woiffe, Committee Member Nigel Newbold and other parents. Fairly quickly Perch were being caught with both ﬂoat and free-line worm. Often litres would tighten only for crayﬁsh to be reeled in. Trout are often caught on this stretch of river but they were scarce today. At ‘ipm the whistle was blown and the weigh-in took place by the bridge. Largest fish, a l.75 lb Perch was caught by Ross Fergusson aged l5 who had two other Sillill-Elli‘ sized ﬁsh. Second largest, l.5 lb Perch was caught by Bethany Butler aged 6 and third, again Perch by Matthew Kennedy aged 12. Prizes were handed out by Cliff and all agreed that the afternoon had been a great success. New Galloway Angling Association is a small local club which has ﬁshing for Brown Trout, Rainbow Trout, Perch, Pike and Roach on the River Ken, Loch Ken, River Dee, Mossdale Loch and Clatteringshaws Loch. With iunior membership the club aims to introduce children to the joys of ﬁshing and Visit in , --:-:"-'-:-.=-'::=:-.' ,. 33 Kirkland Street S is 0 D ti at-ry S_.Q1@.;4%4._43i9_393 S -ﬂak 07834 311789 Q-_rmT;“. f g pg - , Qlenkens Gazette _ page 1 ii 5-» ,. _. _ /"" .- Y Dairy Primary put on their end of term musical performance of “Hoodwinked" to a packed house! This is the story of Robin Hood, illuminated with catchy songs, humorous sketches and lots of school-boy humour. The audience loved it and it was obvious that the pupils loved performing for the audience! With the musical director, Rachel Hart, providing all the accompaniment, the children rose to the challenge and raised the roof! There were some wonderful individual performances with Edmund Wise stealing the show with a stylish portrayal of the evil Sheriff of Nottingham. The heroic ]osh Trueman, Robin Hood, of course, ﬁnally overcame the villainous sheriff on the return of wise King Richard, played very convincingly by Ali Harvie. A subtle, mature portrayal of Maid Marion by Rosalind Wise, highlighted the foolishness of the man who stood in her way. However, the great strength of this show was its entertainment value; the fact that all the pupils from all the classes, Pl-P7, were involved, were enjoying what they were doing and were good at it pays great testimony to the staff team who trained and encouraged them. _____ Gle n ke n S ' U 0 P | qyg fo U p ' ...' -"—EP425, '\ "'1.-,-1"‘ __ 0--. _..’! inpa:1ine:a"ii.|'g:i with ‘j _ "' If---\'. f_|,\I51‘ _‘\.--_--.""i _ 1..-.».Ir A; :__ "" ‘ Dumfries \; .‘.}§al/owqy l ____,__ II Red Squirrel Priority Woodlands I mtlnogecl byn locd commlitao oiﬂlums For lmre informationp lease contact Mrs Julia Moore D1644 460687 ii ._.-,', », ;j“";* rt Q“ T services A=4 I'I'Ial“f""“"°“"tt , _ , . E ; lI For advice on any of the above. l , or to review your existing arrangements, contact your local adviser: 5 E,,g,and Brian .1. Edgar l'lilLlA(tlip) Tel. 01644 42o2aa or oraoa 322421 _ PF'ﬁ"?i\'-'¢'1"51’\3i we 'ees=.:.;:a:¢;‘;:.2;:*<r* [:1Pt»1¢r\'-‘es-W-itB»It~=ﬂ= G “_-., nqn Ser-st.‘-'17 Zora ‘:3 am Bu,“ Hm Tel 01671 404540 Fax 01671 402549 e-mail - advioe@marrﬁna_noial.co.uk web - www.marriinanciaI.co.uk _ 2 Red Squirrels In Sotith Scoliand '0 5 in :0 an in i __;j Pensions - Savings - in vesimenis Retirement 8 inheritance Tax Planning Life Assurance - Pro faction - Morigagas |i ' ". " ‘ c r ‘ inijgp-_-rpgi-_i I 'r.,n_.~._|l.-|_I_'-11:‘, H |T1 n‘l'i‘}.1J-1 121.4 :=||-‘l.1|"|'lF; _‘ I - 1"" iJ.hi Newton Stewart one o'er N An Ap-pointed Representative oi Sesame Ltd , i p @ = l l I * rouaiiovttsartrstnouoonor l¢.E£H.-i>l£FA‘H££HTSOHA , uoatctct Oi on-rte tom stcteto on rt. 'i\‘il.I1'if.H quotmms DH iuovtsr. : K _ page I2 Gienkens Gazette GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE GLENKENS AUGUST - SEPTEMBER PRO'GRAl'lfl|'lilE I GLENKENS IDJIEARY FDR ALL EVENTS I__ 77 e7 E AUGUST ' The Alternative Burns Supper and Ceilidh Friday 5 August, 7.30pm — 12.30am ﬁﬁ-EHEEMQF _£-ILA! Q!‘ 5! EA.-131 New Galloway Town Hall I Haggis, toasts, songs and music — and, of course, a dram or two! Baimaclellan Village Hall Tony Bonning’s hugely popular Play it by Ear _ I Tickets £8.50 from Carsphairn Shop, GCAT Shop NewGaiioway, Newton s Dairy, Dairy Post Office and Balmaclellan Post Ollicc. music, song and storytelling workshops for preschoolchildren and their carers return on Monday The Scottish Alternative Games l2 September following the summer break. Sunday 7 August, 2pm Contact: Alison Caldwell 01644 420272 New Galloway Town Park Tickets - £2 per acluitichiid combo 1 including the World Gird n' Cleek Championship, Tossing the Shoat, 1 Balmaclelian Skittles and Snail Racing. Gienkens Cliildrcifs Festival £3 adults, £1 children Saturday 6 August 2005 New Galloway Town Park Gienkens Horticultural Society Annual '12noon — 4pm * Flower and Vegetable Show A fun clay out for all the family, with magic, Saturday 27 August l circus skills, music, storytelling, stalls and lots, 1 [)a|ryT0~,-m Ha" lots more. Schedules and entry forms available from Dairy Garden Centre and 2nd Monday of each month, 1.30pm Free {donations on the gate). — Post Ofﬁces throughout the Gienkens. Forms should be returned to Margaret Sharpe, 69 Main Street, Dairy, by l-londay 22 August. 39285 L565’-£5 Wednesday 17 August, 8.00pm Dairy Town Hall One of the finest stand-up comedians to have emerged during the last decade, known for his breathtakingly original free-form improvisation and brilliantly inventive comedy routines. "The most brilliant stand-up of his generation.” Sunday Telegraph Tickets £10.00 (£9.00) BADGE QAUGQAM Landlubbers Holiday Club A holiday club for Primary School age children will take place at the Scout Hut, New Galloway from Monday 8th August to Friday 12th August from 10.3010 12.20. SEPTEMBER Dairy Guild Sale, Dairy Town Hall 2nd Sept 7 pm Harvest Thanksgiving, Dairy Church 25th Sept 12 noon Harvest Lunch, Dairy Town Hail 25th Sept 1 pm Monday 26 September Balmaclellan Village Hail, 8.00pm With his uniquely powerful voice and incredible guitar playing, Dick Gaughan has become one of the most respected and popular performers on the folk circuit. This event is part of the Gaelforce Festival. TICKETS £7.00 l £5.00 OCTOBER Royal Society of Arts, New Galloway Town Hall 1 October ll pm REGULAR EVENTS Aerobic Classes Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50 Contact Sam Hood on 01644 420631 Bs@Y.&>L $5-'@"§‘!'Eii1? 915 ARTS Saturday 1 October Town Hall, New Galloway, 11.00am Mother 8 Toddlers GCAT is teaming up with the Royal Society of Arts for the R$A's inaugural event in south-west Scotland. Tickets, from GOAT, are £3 and £1 (under eighteen) to cover coffee and biscuits. £1.00 per session Scouts Mondays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays, 6.30pm — 7.45pm, New Galloway Scout Hui Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subjects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might jeopardize that impartiality. if you are submitting an article the preferred format is by email to ]onnie Dowswell at [ensys@gler|kensblJ.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf ﬁles). if you can’t email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happiiy type tip for you. Karen Donald is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren’t able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone Oi 644 420374. New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - 1 1.00 am LEADER+ A FROIECT PART-FllUlHCED O Scottish Arts Council Di eci Grants ii-__l:..-¢"""' or ms eunoeemr union _ Eumpe and 5Cc,ﬂ3,.,d iialdngitnorkto-goth-2r _ _ Scottish Lnlcrprise \\§\\ “i' P.r.-=-r.-1.; D““"'k ‘I ;1__U,;f/,-.,-,!1- J T T U T ° ' " Thankcyou to all whoshuvte‘ and contributed to the ' BOX OFFICE: GOAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to : GCAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) if you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to loin the GCAT Team. DEADLINE FOR OCTOBER! NOVEMBER ISSUE 30: FRIDAY 16th September 2005 e-mail : editor@glenkensgazettecom Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 29 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_029 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/174/GlenkensGazette28.pdf da3b414cd9812385275dc35d659dd96e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document from Glenkenss Community at Arts Trust __ FREE IN: BALMACLELLAN~CARSPHAlRN--MOSSDALE-NEW GALLOWAY-ST. ]OHN’S TOWN OF DALRY : ]une/]uly 2005 ISSUE 28 GALLOWAY THE SETTING FOR NEW CRIME WAVE ! Aha» | www.glenkensgazette.com BLAZE OF GLORY FOR GLENKENS FIRE CADETS 4' £1’-._'-#T 1--Fr-I-.—*i~-4| .=;"\'~= _.- Anmisiicel ‘--C-2'); r---3 t-.*.'-1:1 c.»-‘El 11.‘-'. E1 r l-t.j.'i‘liTI, 13.11 .|.~_,nr._.\_ s.- mu. (lair-iorl-I Nttpitctsriit ._-— ._ '9 "" O I- ’JI'O '0 ‘Q L After the Annistice Ball is the new novel by local author Catriona McPherson (of Fintioch, New Galloway). It is the ﬁrst in a series of crime novels looking back to the golden age of amateur detectives. Dandy Gllver is bored to a whlmper in the spring of 1922 - the War is over, her husband is home, her children are off at school —- and a little light sleuthing seems like hannless fun. What starts as a case of theft, however, soon leads to a brutal murder in a lonely Solway cottage. Society and the Law would rather not rock the boat and It is up to Dandy alone to see that lustice is done. After the Annistice Ball ls published by Constable on 28"‘ ]uIy, and costs £l6.99 in hardback. A launch ls being held at The Gienkens Fire Cadets‘ are pictured here at their recent open evening at the New Galloway Fire Station. The event was held to give the local community, parents and councillors the opportunity to see for themselves the achievements of the cadets since their formation in September 2004. The ﬁfteen cadets demonstrated a selection of basic drills using ﬁre-hoses, reels and ladders. They were then presented with Basic First Aid Certificates by Tony Turner, the Chairman of the Police and Fire Committee. The project was set up with funding from the Local Action Fund. This fund is aimed at offering youngsters in Scotland opportunities to participate in positive activities which divert them away from anti-social behaviour. The cadets are able to learn teamwork and co-operation skills and beneﬁt from self discipline and community responsibilities. Norrie Davis, the Safety Commander from Dumfries and Galloway Fire and Rescue Service said “The youngsters deserve credit for all the effort they have put in so far.” Designs Gallery, Castle Douglas, 30th July at 6.30pm. _+___ IN THIS ISSUE... Fl Cattiona McPherson 2. Local Artists, NG Post Office 3. Community Council News Morag Paterson 4. Walk towards new skills 5. Our Historic Burgh NG Town Hall Clock 6. GOAT News - Forthcoming Events 7. GCAT News, Liz Cole, The Worthies GTI Bus News B. Glenkens Schools Report Dairy at Badaguish 9. Scouts News Fire Safety Message 10. Church News 11. Glenkens Horticultural Show 12. Dates for your Diary —v Glenkens Gazette page 2 LOCAL ARTISTS David Williams, Clatteringshavvs David Williams is an artist and sculptor who lives and works at Clatteringshaws Loch, near New Galloway. His artworks mainly take the form of autornata, drawing engines, juggling machines and wall reliefs which are inspired by his fascination for astronomy, archaeology, mechanics, Greek geometry and other ancient sciences and technologies. He works with copper, leather, wood and other materials that historical scientists would have used. Although David's works are based on complex intellectual concepts and pl1ilosophies, they have an immediate and captivating appeal, especially for young children. "It is important that the sculptures are fun and accessible,” says David. Originally from the Black Country, David spent much of his career as a specialist teacher, lecturing in design, sculpture, prop making and special effects at colleges and universities up and down the country. He has exhibited at many galleries in the UK and abroad, including the Voltaire Gallery in London, the Paris International Design Bienniale, the Saltburn Artists Gallery and the Gardner Arts Centre at The University of Sussex. He has undertaken many sculptural, pyrotechnic and mechanical con1missions for a range of organisations such as The Woodlands Trust, The Teeside Development Corporation, The Middlesborough Development Company and Rotary International, making a variety of pieces including clocks and timepieces and steel gateway sculptures. 1 David welcomes visitors to his studio, by appointment. if you are interested in seeing his fascinating work please give him a call on 01644 4208i l. As a regular item, the Glenkens Gazette will be featuring local arts & crafts people in each edition. If you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on 01644 420374 “ - H- ._ A “ i 1 NEW GALLOVVAY POST OFFICE r As you may be aware, the New Galloway Post Office is under new ownership. Fiona and Ian Oliver have lived in the Gienkens since ]uly 2003 and took f over from retiring Mr Eric Taylor at the beginning of March this year. Fiona predominantly works behind the counter as Ian is a postman covering Dalbeattie and Haugh of Llrr. However, lan is hoping to work a couple of afternoons a week in the Post Ofﬁce too. i ‘- Flona originally comes from York, and lan from Lancashire, but the couple met whilst working in France I2 years ago. They have also travelled abroad and spent a year working on farms in Australia before settling back over here with their young family. Fiona and lan would like to thank everyone for their welcome and support both to the village itself and the Post Office. .1-‘ Although no great changes are planned for the post ofﬁce, you will notice a few differences. A larger range of gifts for children, books, cards and stationery are in place and Fiona and Ian would welcome any suggestions for improvements you may have. “We are here to help the community as much as we can,” says Fiona. Post Office services available in New Galloway include motor vehicle licences, foreign currency ordering, El l l and personal banking for Clydesdale, Cooperative, First Direct, Lloyds TSB, Smile, Cahoot and Alliance and Leicester. Utility bills can be paid at the Post Office and phone top—ups are also available. Ken V'ie'w,_ New Griliioway, 4Fi4=Aprll;2'0Ol5 M L __ - donations ‘recelvetl...Over tl1e*pas.tf;_=l;._7 pl.us.lyears-we. have.reeeiv'ed .I’€§iIli_"lhi-.§ii'Iils. .li3l1il5§YrWiiitickiiiﬁilslili-hisiér; L Th'an'.k.,-you aliotrce: a‘galnira_udlT"l 'hopne"Ythat-nlan and Fiona j _ _ i’l can gﬂ¢_rT3y|",5,_ i,. G'@"k@"$@a¥?ii@ . . . . . . . . . . . . . . . ............ ......... ..............w __ _ 9.33933. E HALMAOLELLAN OOMMUNITY COUNSEL The Balmaciellan Cornnnrnity Council AGM was held in April. Alan Pallister stood down as chairman after 4 and a half years and was re-eiected to the committee as vice-ciraimran. Although Alan has thoroughly enloyed his time as chairman, he felt it time for a change and wili still be active in the council in a supporting role. The Comnumity Council would iike to take this opportunity of thanking Alan for his service in his ionner position as chairman. Jane Douglas was elected the new chairman and ioyce Harvey was reelected as secretary. Fiona Mcitinnon was elected as treasurer although lane Douglas will continue to administer the village hall bookings. Other community council news is the arrivai in Baimacleiian and Parton of recycling bins — they are for the collection of green, clear and brown glass items and are located on the left hand side of the hall in Balmaclelian and in the carpark at Parton next to the hall. A number of nrernbers of the puplic attended the meeting to raise a variety of concerns over the recent planning permission to build three houses in the centre of the village at the site of the former petrol station. These points were noted and the discussions are ongoing. The Village Hall is now awaiting external decoration and this should be completed in due course. The May meeting of the Balmaciellan Community Council takes place on Monday 30 May to which members of the public are invited. FM cine‘:-rr.i'=i;.*'.i:.i:~?=-e: ’-= ‘:i_»e== '<is<'=-':>':<'r;'='=’z';.‘-.:~'i:v*.L~';c-oa'ensc>ewarez»? >=_'£-_/='a=a-lssmsa-_>:»;.=.t»':'_~>v2sv.=Mis2iid:-n'.wso2>sgo;ran'nstr;2>s.<J.".»>'-M,-':;;y.aa>;oz/an .-s U ' iii: --L5,---.=; -:j;_:_ ' __:.:_- " .._E-i-;;I_: ___i_ F \ -._ . _.;_ E '' cnemwc ==" -:- =._ '-= _$ handled by Mrs. Cathy Hinton who is not a member of the Community Council. At the monthly meeting which followed the main topic was the Town Hall. Mr. Derek Crichton, Area Manager for the Stewartry was in attendance. Many issues were raised regarding the Town Hall — disabled access, the broken town clock, leaking guttering, catering facilities, interior and exterior decoration amongst others. Mr. Crichton took note of all the concerns and agreed to arrange site visits from relevant council ofﬁcials where necessary and to take whatever action was possible within the budget constraints. =' DALRY COMMUNITY COUNCIL At the March meeting, members heard about progress and continued their discussion of the foliowing issues : location of the Youth Shelter; out-ofhours rnedicai cover; the provision of a timetable at the bus shelter; tidying up of the Motte; progress with miscellaneous improvements of pavements, roads and verges; problems with street lights; the location of bottle banks in the village; the proposed windfanm at Biackcraig; affordable housing in the Glenkens and the Glenkens Walking initiative. Support was reported from various groups within the community regarding the possibility of an entry in the ‘Beautiful Scotland in Bloom’ competition. Representatives of Dairy Primary School attended the meeting and gave a presentation on the schooi’s Eco Proiect which would tie in well with the village's entry. it was hoped that a meeting of interested parties would be held iin the near future to appoint a sub-committee to oversee the entry arrangements. PC Bruce updated members on outstanding and resolved police matters in the area. _; __ _ _ _ _ ___ _ __,___ __ ___ :__ _, __ _____ f __ _._g<‘__.}1- -Ki’)/4* __: yd/gj.-bins <i_s.i‘F.3'- > -<-./ .-'..-_;.;_--"‘_,-:-P _r ass. ~;ei"=”-a, -"peter;:-$:;i:i_:;-.r'~;I'-i"=1i-5'-‘F--2" -'. 5-sreatisrastarei-rr~:<it<rs?ssr;§»ieee ' 1*". 1-,'=: -=1 :'-_-§'5‘I_;'1-'i_;;:;‘--i_-.aI.- 4-s»§J>_;'» Were” r D :.::;=;:;.q5.;s;i_-;5;:ZIE;;.3E.!.J5;:E:E12;;z.:=1:is;E:55;:5:$55Q:52_.j;53:15:;$3;:5_=;g;n=-_J_=;._:g-;,,§i.2:._:.E$. ’_g:'_,.L.;:£#4 fl: N. ..._._._._._.l._|,-.|_-.I-..-..|_-:1-|_.__:._-_.;.-.-‘___ g__ __._._.|. ,,_._.,.,_.=,._.l_.,: 1___ _,._1_ P _: :;=_= I. _ /re _ ,;_- _- _;> - , __: _¢ .§,<Vg i 1* --._.;.;._|I_.-,1,-_-_-7-;-;_---.-.--'-';1.r-;|:.I.!'-.-_|_.-.7__=.;.-;.-_1-:,|.1_1:- __ -....---.=. .. ‘T J fgﬁfr‘ 5.1}?3/-£4 r t- aw __a=s‘-r-:'::=.-==2=?-:1-ras===:t1ﬁes:-2-=-:=.=:-:22as:-::g=tr;a.§;,1'.1f-:s:-:;;¢=;=..r.1s:;.;=s=y;=;=;=,:-ts _..-.--_»-=t<'==<;* -y/tr (<21 .- 5" H» , "'./Q\}>"¢ !_=1._|_.-.-._.-_.-_.-___ baa?“ -,-.- "'5'E!'iE'31-1:,5;.;;.;-F_-.1_en.;;-;;.;-;1:1-;:p1,-jg-3a:-;;£g|;,=:-;,.;.-:=::=|;_;--;;;-5-. i'!:'=.'=-r'i-=:-' FIE-"=!.!.Ii£-Ei1E=1-E5F55I'"1="I?:.=ii1-Ei';'i-!I==:e:I;E'.i':-;E:-I'=!;.'E-i:';:'£-'=' :;.--Is‘ 'Lr_. -'_.'-2'.--'-, _ -‘.1' &11;==5=="*--:-:j=:_-T, |..-,""‘-. " 1' J .,;-._=r,;_--_».>.-2 -=-*-r ‘-==a-.--5:-2--=If ,rJH =-=-- r g._=-;-=--5,-.s=¢' ' =' _. '- - a sf' \r /* .-.»... i5?-F'ZL;:.1-I-¥=;p-:-'!i-,:d,a#:f=-'==ag."-_r Hi: - ..*_.1- ,+s_.2--t.cf? -.-;- ,-:-.--'-‘-:-.: --_=-.-/ < > - 5 T,1 n5 . -ii 5-'-IP1-a'.|--.'|-r-:-£1:-LFa -1:F“':.-=!,='-11'2": 1951- AG -ﬁr“ :- _»-<;!'s*=£‘ * i/r.’ .- '1'>‘.- -/‘ , 1 -1'-I -. "- *__ ' "'F"s;.1-I-'1'1!;=|-.1:; _:'fy -,-;;if-.-.,}!_ -='.;,=5:s;:;5:_",.r.-§.e==i.-= :-1?.’ ,=.--.;=.:==T,--',j:»,,> _,;f$,; _.-.iiJ{;?§-_-=:=-=- -----=--' -_-*- 1-.-:.c- {_;t-:.‘.-I » ¥-l1 :_- 5_, ::-.1-;.-=1. ' .--?''-rs-". J;'¢;,§.14?:%:?1 :-'-'*-are-___ ...lw.;, .._.! 1 .. 5;-. “,5.-,~ -,-:-; . ..-.-_.<3» _a.-all-<,g,-§;'.:|F§§_,~ .. ~ - ' -~’-“’ --it -:-: P’ 1:-:1 ‘-' ‘- J ' -1*./ii; w;-;i'=";;<é*'*_"'. as-i==-===§-:-:=:-5-:=i.1._-. .-as; _<-..;-;-- .-~._-;-as-A-s,-,,, -_ Local axe-throwing ace Morag ::?'~‘-'-<;“~/rt-'~5='>‘-’:~=”~’ . =’-'./' "....*E-s--E11-1::-%:I-:r=-- -:-s" ---==-'r--=':-"-""---I t?-ibis 5; -. - *=i?'-r;e§f'::-=15!-" ms '‘- xi/=-f--Z-rzi ' .-an-=-::I:-:'-s=i.'&.=;=-;I'==-;Ee.__t -:-.-*-;=:_n-;="Y"-31-=-.-i Paterson from Dairy will be '-r<::-.-*€14?A§-/l~E;'-v..?-.<_;’-"' - ‘I '*===i=E=*;-4186?’ 1.=i'=-11'-"==-‘rs-=';:1:ir=:-=-2:==:a-1-5-;51ae=a=a!:hs=r_;~;¢j? "=-"5L:1I-i:?;.ii-i$=5E=E=r-‘I12-I§\ I1"- '-:','g»§s>~$"‘f,-“Io ' "--P‘:-s-*'==E' ' .=:==EE=I;=.=;:!_=;F=£_:iﬂi==.I;-' -ea-M" . /In -,-Ii-1 competing in Tire Welsh Open I,e ,%§re .!it o’$?"'= '1-ii? 4-. ssi-' -==?i%i'1-:'-i-.T' : = ' 5 ' ; I ; 2 -. E _: = . 5 =s=, : = 3' s E; f ; : 5 £=j = =j s s. r ' Axe Throwing Championships i5 ~.1 V _, :3 '4 _:‘." at St Asaph which will be .1 2-' -- A-aw 11 *1‘? held on Saturday 4th iune. lie?-ea»- " » 5,» r~.';~.. .-.-;.1s='=:=st'-':s:1 as-..=ze‘i“ -er:--=.:;-1-:.=.i'. ,-'.='-=-;i':i=.1='-’ This will be followed by "Y-ii‘="1 ' 5 - I-=.1 = : -I *1?-» a==.-:e.e.=4=-1-it the Scottish Open Axe ‘ii iii-' : . Q“ - 5-... " -itJ/' Q Tfsiii , "s' = ' : ;t;?,E:j ; =;i ,=I;;i i ;i =-' . ~ A-' . _;-_,-:j_ ,,,_ --='i=i'-:'==I==I5-'_=';;' Throwing Championships : '-=*'t-:53‘-*-5 F 4"- -5 - -"§1!;'s-¢-st::=:-=:=.1s-ar--;=£:a=se==:1.§$ ‘at -*<'»-rir-r-»;.':s-"sir;-u. ""$1--st}? . -is-F '1aFis.=F=5-i=5'=-1-sise-i-:!z:Es1=i=e==s%3;r,, ' 1 '-:2-:-':"=:==i=P=-1:-sue' '. 1 on Sunday l2th lune fee-.~f»* =1 ' -' .. ' . 1?; T P =:;-T,f rig?-'. - I55-.51-:;' .-.T gg ‘ r1'; at Treefest in Edinburgh. Jr 2_.c-.--.-_>._ -'-=-;'.z;-i.-=,-:;='.r_:2:5.=;::.=;:r:n='==s:ssa===ﬁg, -- - v-====.=a * *7Fi=aea1'.-.- :-. ' ~"<= :;...-:-j.,;: -. -" /f=_ =1; -->_=-.7-;' 2 :1"-E; Y -= '-.-:-.:-'=-:.=-=-:=-.=-;=-.;-!:-:.-1' / _ Many competitors from all :,_.'3' '."-I5:F?‘‘*1:.. '- '- . '.'-Q;-*5,-5 .=.r,¢ ,_§,,~ﬂ.»~-. , _hi-§' T Wit T T over the UK are expected . '. - "-1 --:1:--;:I-.-"1 ">195" “rt -. -er at both events and hopefully -_ '. some MSPs will be coming to iv - join in at Treefest on 12th ]une. Morag is the current British Open Axe-Throwing Champion. The Glenkens Gazette wishes her the best of luck in her forthcoming competitions. |§"' _.'_:;_. :p* -'- >3-oi |i._- =.-| -£’if::' .-._, ~\.-"3 __ . 1-1'? is "_- '|ﬁx,;f=:;;:-;-;.;.-;1:-;;.;_-.;;1-:.-_.;-:g.g_-- 1.-{+ '1, - ;:-_:.-!_-==_=-.-,_.;=.;-5.5:-_;;.-., ;.e_.-.; 2f,+,, lg 4-11;";-;, -.-_:.:;;.;-_-:7:,;-_;_.;,-_;;,-5_._;.;_.;_;_-._ --= .-.-. - '.* .-'- ;. ' ' 'I-2-'.-':==::-:-.r:--=-'.1_:-;'g'.' -1 -.-;:-.1 -_¢]j-#_,,---35:5.-._-;-:-.¢=g:;:;;,i§;g:;§ﬂ:;:5;}i-._ -_-,1;.;e-- __.7._'._-',1.-;._r.;: -r:-:-11.-1., ,-;-;-;-*:a':_._¢:;a- <-7 1|- ,?>é,. ‘gas? ,1-1-L 1-""J'.l';.;il;"r-'t$'-Iﬁgi iﬁ; M‘? h .11-‘I ___ s 5-i Yr r * F‘ .--vat --=-=-I .e- -. --= '.. >- -- - - .- -' ._: _.-_ _s jf ._.\' ' | I | _ _ - _:_ _- ._._ " - 1- é at-1-.;‘1:F' 4' J‘ *'.-.---r: - *'ﬂ==-'5‘-==:'---'- . '-*1 THE ROYAL BURGH OF NEW GALLOWAY B KELLS PARISH COMMUNITY COUNCIL The Annual General Meeting was held on 9”‘ May in New Galloway Town Hall. At the meeting, Brian Edgar stood down as Provost after serving for 6 years which is the maximum term allowed under the constitution. He thanked all members for their support and hard work during his term in office and wished his successor all the best in the future. Councillor Prentice then took the chair to invite nonrinations for the new Chairman/Provost. Mr. Gordon Lindsay was proposed and seconded, and there being no other nominations, he tirankecl the members for their conﬁdence in him and accepted the position, moving up from his previous role as a hard working Vice Chainnan. The new Vice Chaimran is Mrs. Margaret Salnsbury and Mr. ]ohn McGaw remains in the post of Treasurer. The secretarial duties will continue to be i____?r__ - ‘--‘,=g:--,;_g-1;=:;;:-,-. ._._._ -_- -r= H :;“"*' 1 ._ I - . -_;-,-';:=:-_-5:,-;:-_:,__ --;..-_:--':- -. LE’; J:-.'.-a'.11-:-.'.-;-:.-.“. .-.», '1'|TL“i'I19.1i'.i_';§5 -.l§-"=-.1- _- .1 .1 1 :- -a-5.-:--cs--= ::-in-la!-=-.'?="-' 11-‘=':=.-=1'1=5 :-=s-_.- - ,- ‘-‘-.,.- a‘ . -I-,_ i- ; .-;-.;-5-;f-.54-.-.:._q_.-7 5r I ""5"5i=I"""'*!'- '.1= "-'-.'-.'-=-.‘-'1-'-:-='E.-=I.:'.i':.:-i:'='I!_-EE:I::.?i=:3:I;!.5E:;E=i§H£'='-J . " ' 'sE=:_._ I- 1-:-r, 1-'-'-c'-'--.-=.-= _-;-;.;:1.=;.:-.-j.7:5.-M‘:-[.;'.;'§!'|;.;-" -., :-_sy - ss 5'» - -=--: =. --1'.-4-':= "5' :7-"--'._‘1-'."~=.'!' i1'-:':'-:-'1"-I':_'/_I:.i"-'_=.i'.'-'_;'-.=;-- =_ L53‘-r-;I-;-'=._ “ll./:-.-- = '---:',='-:§:,'£:=-1-_§_\'_ ’>.-1:-;'-' = H<==+ £7/;r§-.'.--;»_-=---;.---.'j=-;.-_'-.-.-_.:.= - -'-'-i=:; '-.l._-.;=.;:1;:-.-_--' '-=.',5_ .- . . .1.-,)'_.a1 5,1. - :--' -'* <- -. .I1--:-;-;_. -.-.-.;_.¢ - _r-- .-;, :1-= ,_,,,/3.), .. .-__:__.:_E3;. .: -.____~_:'_::"_ _.:_’.._.;,,-/..;; .-_£_:l_|:-___-__ __::-+ é?;:_;__-at}. ._f_::II:E-E: <a._:____. :§Ig'i=i!-7l'E-ti‘:cIF:'ll'EII1'E-'§I.i-I:Ii':EEJ:§|I'1'|§'._;;:;'Q'E;11IEJ-.5'jI'I'.5-Lj-[:(jj:';-';:{:{:;:§:-_ 1 ~.-g.,:giI;-p_, ,1" For more information please contact Morag Paterson on 01644 430601 r'07?8El801342 or Sammy Lee on 01387 740352 i lJ?7?168?74? _| E ::s| | s i i Saturday 4th June SHEEP CLASSES FOR : Blackface, Blue Faced Leicester, Mules, ‘any other breed’ 5 | DOG TRIALS (ENTRIES CLOSED) DOGS, CHILDRENS’ PETS, SPORTS, HILL RACE, INDUSTRIAL SECTION CRAFT TENT, DANCE AT NIGHT entries on day - secretary: -I 5! i Jean Gibbon 01 644 460244 CRAFT AND EXHIBITION MARQUEE (Sponsored by Carsphairn Community Windfarm Trust) If you would like to rent a space for selling or demonstrating crafts or produce, please phone above number l I .1 .l .1 -! E Z r I The 2005 Glenkens Show will take place this year on Saturday 13 August in the standing stone field between New Galloway and Dairy. As well as classes for cattle, sheep and other livestock there will be fun activities for all the family. If you would like to enter any of the classes or for more details please contact Rosie Mair on 01 644 450223. Look out, too, for more information in the Augustiﬁeptember issue of the Glenkens Gazette. Saturday 1 1"‘ June 'r.oopm Vhewﬁeﬁd BBQ and Bar Tickets £2.50 at the gate FUNDRAISING FOR DALRY NURSERY §.!r"l<@'1$ {{{{{ { { { { { { { { { { { {t u,(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (t , {{{{{{{{{{{{{ ((((((((( ,._.-_=-_=-,.;-;-,.-;;,.,;=.1_,-_.=.=.=..,._1, ,-,.,-,.,.;,.,- ,.,.,.,.-_=;;=;-;=_=,;.;=-;.;. .- . .- openness computes senwces { { { { { { { { { { { { { { sires .--==-.=-.=-::-==-.r;'--.-.-:-:-.-:-=-:-= =5-:-:-::-:!-:-'-'-'-'-'=--=-=-===--'-'-' Wolh ‘towards new skills! The oldest computer service in the Glenkens Serving the community for 18 Years Do you hove o spore few hours each week? Are you interested in walking? nd ans link Are you sociable? . j ,AD$tLii,Breedtb,sﬁd.9 “Mr Q W'=1"<"1r Q-"WP Lode‘ W "S “"1 only 2005. s gs'i'= 1 1- Free Training CALL Mike on 01644 430 162 or Maggi on 01644 430161 Contact us for help and advice (FREE) in choosing a Broadband connection (there are many service suppliers and prices from £15 to £40 per month to choose from) And for help setting it up and getting online securely. New computers built to order - private and business use Prices from £400) 12 months FREE help and support ~ Free Equipment end clothing v Travel Expenses 1» An improved C.V. ond potential job references w Opportunities throughout the Stewortry ~ A chonce to make o difference to your community Refurbished computers from £150 (when available call) -' |'. ..-6315;" All Hardware and software Upgrades and repairs carried out PCs all versions of Windows and Linux and Macs ail versions Hetpffuition and support for all computers and level of user ' -' ..--'1=-'_-=-.'.-=' - '-7-s .-r'-" ﬁtewortry Walking for Health Computer running slow, crashing or freezing - Problems sorted - Viruses removed - Spyware removed We have compiled a CDIDVD of the best Freeware and Shareware software available today - £5, FREE if you use our services. For More Information Contact: Peter Corson, Stewortry LHP Offices, 67 Queen Street, Costle Douglas, D67 1E6 Tel. 0155-s sczsas or 07736066161 E-mail P.%i§.F.¢ﬂ.r§9_.ti_§P"l1$-psi We run a 24 hours per day, 7 days per week, 365 days per year service so call or Email any time Mike Kaye -- 8 Townhead Crescent, Dairy, DG7 3UR. Phone 01644 430162 E-Mail: mike@glenken.fsnet.co.uk ‘sees./-We’ |-3,_,;,-,;|.;“ I205 '5» ieisssiiiass2gt-:§ Iinzgmqy '€ \-I‘-IH-I _-. W“ I‘-. ‘Eh? :'-_t_?¢ J :b_;§@- '11’ ‘Fill! . __;'\ ]’.‘;__‘,.—_—_.—r—,.__T: __,__,_,;.,.—-,5 ._,.'.-.,'1 ;;_:- ;-__ .,,,;_.-_.-.,_ ,-.,, -,r,t_.-.T»?C=.--I.-'1 ~ ~ V'R _"_,_,- ______. -A,-._.x'_ :” __{i1_f‘-i-_*;-_:_;:__-__-_;__-__', | ' ;:_:;___,_,_,_ ;' ' ~ ' " _'_'_’_'_'\_'.'J-'_'-L.-J.-L-Q-L ‘..-1"I-- -_vi.- - - -"" .._,_,J Fmweest Essase Our professional services for your business and firntncinl ncccls..... Dairy, Castle Douglas SAWMILL we can supply:savvn gate posts, stubs, rails, boards, pegs, sarking, cladding, deer fencing, sawdust, vvoodchip all timber pressure treated sawn to order or many items available from stock phone for availability and prices MANSON &PARTNERS .=.,..,...._...,.._ \.E 3Y Solicitors ‘ “'1'. , _. . r~k I '_ .IA I j.;__.-;i y_:. _.. ~F . II 1' |_' - i Independent Financiat Advisers "-i '__._'_ _._______m|.' . |n-I »-|_.' 1l'-" “E? 01556 503744 ‘Q T‘_."’l1I'I .§1L'‘Z_QlI’.' “i.'lt_T1-L 7Ii-.T'-.T,-'. -T,-' T- i I t e-mail: mail@ggblaw.co.uk l"}Lnttr11t11£s1'nt| tin y g :.'f-'.:.‘I. 7-.7.“ !> ll t‘} Ti 5'? orrrccs mt I '1 ' t,ti II CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE KIRKCUDBRIGHT 8- DUMFRIES it;lf::.‘.‘:;l‘;f§i§;‘€ iziiii; "i":.'cl~situ: '.ww.'.ntztmu11.1m]|"-.1:tt'|.cr.a.t.'u.l.il-L ., x I. - Estate Agents & st lL»\rzSTns1aT tax 01 644 430405 ,. I I. I' ‘I'. I N '.' , F‘!'-F ILIHARTERIIU r'\£ItQlL'1[jNTr"|.I\.‘T1'$ tel 01644 430230 Is |_.,_ GIIIESPIE GIFFORD & BROWN I:3 N -1*: ~V.1-&-;'- "~'-1{rI;';- ‘I1: W - |, .|., a .\I -1_ : ".:__'H _''._ -— I-;":=',":;_-.'"1: ._1=‘-* '.‘_"'. '"_:.‘:2._..-.-.---.--_ " i jg j :1 _- _ _ __==-.1-._n-.-an-.-.qaq,_:=,_ =1-_-.-_=--.-\e.—.'~._;_=---- L__.:' -v .2 ~ cl; *1-'""r"" L.’ *-" ;.- .t __Q op leesazee vertisi ates .1" ,,: Format Basic Small Basic Small Quarter page quarter page Half page Full page Black 8. white Colour Black 8t white Colour Colour Colour Size 6cm rt 6cm Bonn x 6cm 9cm at 13.5om 0cm K 13.5cm 13cm X 10cm 18cm K 27cm Price per Discount for issue Block of 3 ads £15.00 10% £30.00 10% £35.00 10% £65.00 25% £120.00 25% £200.00 25% Contact To place an advert please contact the Glenkens Gazette on 01644 420374 -;""r"<"' “*1 iffisf”i"}’i_Jrsc u".,I. ., .r5\ ':"?'. K c" ,._i._. ..‘ sew, |Ju_:.‘\\l:.' -'1'-"'\‘ . “£0; 5' Advert J5‘ "-\:_ . .+ ‘ =.-:'e'Ij_n 1':,"1" . -' —-5"-T‘-',..'i';‘. ,_-;_ :'I-'33 I _:._-THERE ARE tour snors IN oto oaraY§%§ ' wear crarmutr nor none, grip am" IF sour names YOU uusc T0 BUY, 1;,c,u no AT] e u SLOAN. ., ,;> ls. _ clvrcys pleased to sec you ct vr sir s4 nun smear, rgfr ST JOHN'S TOWN OF DALRY .131!) . .. ea '"E3'51-'j§';§_=_I3j3_3;'i,_‘f-;f:'; ._ __ . . _, _ eeeeeeeeeeeeeeeo -l'IH'|'P"F'F'!' _ — ,-"'|'\"T _ T .-__-:_j ir Glenkens Gazette page 5 N Ew GALLOWAY M __ --- H _h ' Our Historic Burgh ' _ __ -_ _ - . . .15.??? and organist of St ]ohn's Church, Dumfries. There were no less than live clergyman in the large congregation present at the service. When Bishop Campbell visited St Margaret’s later, he was greatly impressed by the little Church and its furnishings, and he praised the committee for their energy and enthusiasm which had led to the building of this flue Church. N. _ r _ _ words of the Minutes, “to =-one Q semi we had for many years ,,§T-t*$_:‘.,‘$,j ' - . ~>'». "'t‘-*r=/‘--r‘ -< . ..-’ <..*' /Z . - - -' - t§'s'?'@" V-/Hf %_ _ _ 'es?§5‘*"... ”"§?1.-''- . _- _ ._ ;,- 4 __ _v . i ,___ -- of .. C9"diii9Ii 9f the TOW" 5 1;‘? Clock as a timekeeper, considering tha s hui l efforts had been made iv brine the old Cluck so - . 3;. §.-g,_.;_.;.;-=_;=;- tr “ii "’ $14‘ ,5 H’ -ll‘ into an ordinaly workihg 5m,_._~ A qu,;,,,,ti,,,, ,_,,a5 obtained from Mrs Giilet st Brand, of Croydon, Surrey, to supply a clock of ﬁrst-rate workmanship with a patent gravity escarpment and four iiluminatecl dials, the ﬁg'*""E‘5 ‘mid nllllules “f ca“ im" and glazed with patent opal glass, for the sum of £120. Subscriptions were raised, ranging from one shilling to Mrs Maxwell of Glenleeis gift of £20.10 shillings. Viscorlmess Keninure |d_._. .¥... ;?.¥-"17 _.__.-._.-_._¢ - --. -;|.,__fZ_ . ' ' - - '_';.:._k-:=_' ;'_ . _- _- _- . :.- _ . -K-F _ _ -' =;‘a':I-'=-;-i-.1:Ir.=1=f-'-.$*.'?.i§-=is==ri:=:-r /. 11*.. we I. I. - " * ;?;"_I-:3. -re--'. ---.'s'-_r;:'-gssitrs‘;;,:..___’___ .- -_-. ‘._,,_G§:“:?_; _; _i_.‘i.:,._.-._E,__._. __ -. I . I . gbﬁaggﬁﬁmﬂfg _fI,;;_ i_;,_:_l .+;l,__ do _ _ _ .- _'_ I _ ,2 2 ' ._ E _ . .-.. -‘F:-: -.¢.- . -1.-. 1-si '~.;='.--ri;‘ﬁI;...-..:§’.'ii.’»~;_r§'li?*_f.‘,E§ '1'-'=‘=-cits"-.-.-4" -:==;=Ir._._.:e: .u+;"-=:.i=s'=E=E==1;-5» --*I:-'----;--.-'\-.-:.- ~=-:.-"-'- - -:-._--:-:-:.=-.r:-I-:-.-:-- --_--e-:-;-:!"'--'-=- - 1-- 1-.= '-'l"""i?lMg. 1*, . -r ...,;::-1,-,=.:=i.; ,'i-iii?» . _ ._f __ -f=r;.-.'_.,..:- s-= .- H ~’ | 3 '-.JIa-..;*"' -;:'J E‘-2*,‘-1:‘;-;-..s.=-‘ﬁr-;t.a(i-' r;~‘=.i an)...-o -¢f'»~':-;:r,»n=;>:.¢.;-*=r= .., '- ' ' -'. '= --'--:=‘-:i'-:iQ.':!-‘=:.-* ‘-_.;;,.,-u --P" r '. -. -- _,~ ' " J?r -' = 5;.-=-" --' -1.;._::_:=g:1.-'.; '.'-';=--- -'--'-'-* " ._._:-;-5;',;=:-,.--=c=:=:-'.;:;5--:=.-:1:-'v;g:!i-v=':rp'= =-=.'-'-;._1=:_-;.-:-;!_:-' .=.-.5; '-=:=:-1-:.-‘.1-=-. ,;.'F!'-‘---‘E151:-~":"4l-<"§"“' 5-‘f-1"?--¢“"ﬂ " "J3";--EH5‘ -"==-31"‘ "' €'\.5."<' I '. -' " '.: = -"- . ._' ' ‘ u§“ﬁE: '=‘.- "';r:1;'J'.i5'l5:-:--:-:' -s"tit- a- QiE"£i:-i:5:I'5“.='=-‘-a-'i'.5EE!'fﬁ?Ei3;";==.-. -.r..-=1‘;-:1---"g .-.-L 1 . __ _,.,._.- . ff"; ,.-_£§ -.--'i-=':='Mg} -i'.-':- "“-'J i-""'--' "=-"31H ‘Zr "-1-" \'-1":-'=-.' *l="- "'11.-15:-" - g . -‘C-'f’ ’ -/- W- :.s;.1 1--' E= ' - I--' .c-' _' =-1 .1111 ._ ' j.==:;-:-'‘#?':~?'#" ,=1-'_ .::§:';".;1'- ‘j 1.=;T-:1:I-!_:=r;-_...-.--_-'=-'13-?" i.i'i:I':,E=i' ‘.- "1a’5‘§‘r _1'=‘_"1?_L1rifI5§§!|lH£;=-=§;7§5€5{5=C5"\"3H};:'; L r I .. §,ir,<.-ac. -. .»/»,;.' 49* 1....» I--'-5-r" . .. _._. . .,-=.r_. _ J J-|f$_.’f . .’hﬂ i -aﬁa ,5: ~'.=."=.+.-i-'-==i-‘id-"' __ '-|.-5 "es" " -u-?_.' ,_ .,+-:-.1Z!I'?:1:¢i;lc.-l-;. g-_.-..775 _-__1.i .:=.:_-,._.!] .r~ ., ,,. /7 or ,,lis‘=§..,..j . .1‘ -'-‘ .= - vs r. - . :*'*‘..r.1.. sr;5-t-...- .-‘s-'-‘.53 -=--*-riit---.-.-"125 _-'-"i-='=:-:iF==:-EI'E:i:I-== " r ..-.-..-'-:- .--_..-$11.-..--.'.'...m £5“)?-.. ..-. (qﬁl"- --I-r . . ...-*' srlizi <‘ - rt. I ~ ~» . ,' i . _,.--F 5 .C . =--= A- . >5": '.- 1-" -t'. _. ,7 is . . .- .. . _ =-.1" " yr ____ } ‘/X , c .r. re‘. _.. -1-is I)‘ ____ _ ,_r;:_ : -" -- ‘.1-ug.’»<§ > "'=‘q;_._.13155.5-;_'I'2='§=2!sE;'E;1I'~-' |- . t‘. sass. F, ' '..-I .~‘:r-.»-<;.»'¢:*e~ . .-:.. M, > *;;,-gﬁrgsr 1 E I E . J ,.jg.1!I L.-I F i l 1”"--t: Ti % ""='- "'. i‘ "'="-bid 8.- 53% : ?Ij-4_e"-;l.=,"-:i--= ,.+_ug'r:'-=E=-"'=' ' . - "' J->..>.-I '.rr-=-'-' r '--"v,..- /dis ':' " ' "' - - ' - - ';-:-" '=."-éa.-useidsss=i'-?"‘itisi'E--est:-1-==-a-;.-==-s ... sci!-t-.==-ii‘--.-I Z '- ir.s‘“.i.a;i;r._’ ‘-3.. - -.: =1 ., . itﬁ- 1“ *"'-""-"‘i"1s9"@""E*§3"""""*‘:‘=i'*:=.'I=-‘.i-!1=='--:.'r'4:'-F:s=?E=€¢sI=$!'i:EI:=:l‘£-£11-'-=5:-i" _ ~'.' . - ,/‘ __ -- > ¢=_a£l'{5.__. . -» ,-..;"-.: K "=:=1:-;=1.=:ea'=====-.-.;=-3-'-'-a=--=-1s5#;..-'-any.“" . .- --'i-l;l- -L!ﬁ:I=E=§l=é==4=->§'===i?=§ 1..-‘ .-- - ' -r‘- E "=~'=i==:=r-its!=-:e=a'==:a3v=:t:;5-‘gsr=s5'1c-=-1.». r‘ -""“ 1%?-=cw-.. -1-. P,-1;:-:-==,'t1.'=a-1-='j=u).Q15.%.€=-.-T 1.--:gc1:=;-r=-.':-r-=§-=-.- so-:. --.-at‘ at . _..; ' -' "==-'-=-" '1;-::..;1-..us---=-r:-E--~'-'-'e-=- Jr §; == Ii:-I-=-=="" - -= res-o,=:‘ *‘"'*’:'-".= --.===..11!.--..-=-:===-re-i:o:-as-rota-vs -I-. .=.=e:.r.==:I1-=-=;t=. ¢-- --.. . '- -=='s'-'--=..-t='="'.-_-:.-.. 55.!-.'- " -;-'.:>.::' l-'.--=e-1*‘ so-:-Y-""'---_'*-:I.=.-I ..-..-.e==.=:=.-. so-.= -- -T--*‘-'-Fo:--+".r== I ff’-~ ’'- '-.'-E'|:'_-.--=-=._._ _ . .-.o.-_.' l--3-1;!-:11:-:~:=:-as-"'EI1£§s:.I¥.c . * : - "--~ -' 1 ‘ "45.! " - ‘*5 - . ?;zﬂx;:;;'§§<'${!?Q:>_?\ -39?. “JFFE. =...-_..: ijbi.-=-;-=---=.--.-2-EIE'EE‘i‘E.=-1':-i:3‘:.-.-'.--.'5-?:!'==E-ii !ZiEI.==I='|‘|.=';--..----.-: E 55 ti?! I5.i"5i'i.-:=-.:--.-.--.-'.-=-.-.I1'15"‘-='F~??:5='?Ei'=-:-..--:--.-.----.1.-.-.-=-.-.-:-.--.r|Ei :'.i'III":'5:'-:-F-:%€'r=-:I:={r=I';1-I=i'1'! :i.=-5:' i1:§:Fr.' I-:-tr‘! I E =: ﬁt-I-1-1-!i' |fs‘11;§ﬂ.=E' J-=5 |'E::,§.rE-'I€-"1':==;!é{f$513-'. I:'~"-F-E'=E'-:E:I'5E1-:5‘-_.;._.-H. :-I-;:=,=;§:l-:Ia§5'_.-.-_.-..-_.-_.= ;! ;';:':;=_:=.1 ;f,i5-I=_E=_i;1';.-5';=';.=';1:,-_.=.;-.__ 9';_E53-;:§-:I;:=j-5-;-;E.;E;I-E-.-:-:-'-:--:-:=:-:'-'-=-:-'=-:-.r.-1=1-1::-:-.=-.=-:':'-.-'I:!=-.=-.-';-.-:.-.-'.=.==-'-'-:-'.-'-.-:s-.-=.-'='-.-:-'.=-=1'.-'.-'.-1-:-.-:-:-!-'.-: _-:-:-7.-;.=:-._-.-1. __-,-:= E--'§;E=' ._.=:=.-;-;. .;.1-;.-;.-_:-_a_ -:-.-.;-_-.;,:-_=-;- =:-_.,;.:_.-,.-.,:,.,_.-.-.-_.=.-_._.;.-,-._ "-1.1;.-_ .-.-;--.-:-,.-:.-t'~;.-.--.-151=-.-;-:--.--.-.-:-:-;.-=-r;--.---.-:-;-_;.:--" --.-;.:=.;:,-.;-_.-_!.!--..;-__..---.-.;.-1.!|I1,-=.;-.-;.=-,-_;-:.;.-.=-;=.;.-_.;-;.-=:-,-::.;.-;.-:-;,-,-:-_._|.; 5.-;.-;.=1.q-.-;=-;;.-;--f:*yg:?-,;t;.l.g_.-;=.=-_.;r..;.;E;€i-E;-;;;g;:;;.1.;,;=1.-;.:;;.;5,Flog;_;-;.;;;;§;j£:_;-..;.-.F::§i_!-2_;,:E.5-E,¥.;.:,.E-5.1.5.?-1-;,-.g-=_s--.=Ea§=,55=,5;.=3.;1:_;.;.i;H§,;_:_5E;E;5IEI:E_EE::,I:EE.2IEIE;:E_:1:1_rﬁg:I:I;5Z.::I::::I_EI_I::_Z:E3:IE_E:.E:-;::_:=eEEII5_:.4Ii._:.E,{5$,E,.,:IEEEE;LE€:E:11:: [5-5'“ " {W3 $595fa/Zr‘?/id” "" £1-5Ei-='i-III-t=I-=-I-fit-:1-"I-=':-1===5i'i':=;ii:=!i-¢i=:Is=:=s-=5‘-E==F.==-=Ii-=1:-'1-E:'sI-==-is-2=:'I-III-=-I.1.=I.-EI=-EI-5-=:'==sE-!'.idri'i-'=:-=-="i-i-==:=a='.=:-=2-=i-L-'-.=-=-.r:-::-an:--:-:-.=-;;'-;-:-rs-=.=-.I-s-I-=--I-J-I-:I:I;I-5'1:I.:-:5:Isid:-t:£;:ﬁI'-f==I:=I:Eii¥ --- "{'.4"""-9-/-‘I->’-§=/\"~' ‘ 3 *‘aq\-'--5-.-WIQ1iii“'ii3"i"‘LEI-=5Ei'=EI?$:1:':E-':E-'-'-i-s';=;E=-ii5-'=1'-:-‘.5-E-‘.1?-Ei.=='=I'=-‘I-r-IEli:-'1-=';'1!;'£'-i=':I-:I=.i-itE-I-'Er:'-'=-.it.='s5.liil1:-=:-31%‘-E'.=:I:I-.==Fe:-'.i.-:'sr-l:£:iEr.i-.t-!-:-==r'='-:=.-':--9:1-'5-:=.=-'.-:1:=-II==.iitriyitol-:'=',i'J.i;';-':'I-:-:':':.='-:.!.I'.r=.=E:I;J_:§-:j:I;;i:'-1:-;:=:==',o5:-;:;:;:;5!=:-:-:5-3 Zi'v}'~§’.~>>w,-’ .§:’ p.<-J;.=‘=1-i‘*="=‘-t5isr.5:-:1:=!5i=;E;i:1es:5-;t.i-':=“"%.=tnir'=-'--'-g.s,.,,y 6;-.-’?5<’?z"/1» // _, ', . 'EIF-;s*‘s:-‘3=;;=id=!f-=i-Eli-;-535's..-Hi-.-.-s.' e1_;=cr""'- 1--as _,-,¢-‘-.-.---o--I-'--=='=.. -. - II '- +--s-i-_¢.;,g_.::;.;-;.__.,g-.,,=:-.-;==.;:-;=-.,_is ts-::=s=-;t:r_:1;.=;:‘ro'1.;55;35;;s_;ls;;a;;s;t.;;:=;:=.-;.I.1;;' g=:5:-2;;-gs-:,-;=;::e;.5=:<,-r 35-->/Pit.-7.//-’.' ..~r:'.- -'E-:=;-' - :=55-.-E3-5E=1-1Iif=E5:=:=-5'I;l-;;.-rI-l-:IsE5'1p;=;:5=5:1,:-;'==:§.-'ﬁ‘:Ij:§:.-;i',-aj __;E;.€5=E!;2-.-:_a_._.=.;.-:55-5I.. . _1:i_1s'-.-5:-3.-._._.;.;._.-51;.-:r=-a .i.=;|"I;:'1:=uj:-:1 '"=..=r ""‘=""r ,. ..4*, ."rr*"‘, It3:5-.-:=_.1;.:,-.ar;.gi-,=--:-;.;.-to !=1':'f-'z='1:"!. ' /:9 t-\'-,.-====---gt-gt-i;=;:§s:c9;:-s==grs=;:¢=:g,n'e-g=a=}s;it:a,=%a ' 5 " ' - I " - ‘ ---F’-‘F-." ""!= ‘E!.- -F-'-'-'='i"-!:=i-F-"i.!*i=-=1-'===:=i!€'F: -£=1:-;'§i:-,--'-gI:'i5.=-I'I1.-:E1-:1:1E==:=.I'd:-:2-=i'-;E==:-4-P=='-.=HI:i='='=""' -'-?-=-='s'5l‘;:I-'E'§.t%E-E‘.-!':i:E-,.J:I-E3‘-E,-;iri=3;:-:=-.-.. r-§!§s=F' “£1-"‘:""'2'l5_l=I5E5i=41'$"'"1I=-51%!-zii-I?-F"=3¢5:'-iii’:-31I""" ' --_=.-.,:'s'=rI1I;l_E;i_. its='"1Er1='-="-E-i'=:I1-E=rI:-':5:P;I-55'I'I1-:5=:g.;:a_:?-:=-5-g-5:;_,._.-,.. ;._.1 Miss Maitland moved to Dumfries about this time and as Mr Spalding and his sister were only autumn residents, church affairs became almost the entire responsibility of Mr and Mrs Courtenay, a situation they accepted for a period of ten years. The Hon Mrs Grey died in late I907 leaving a bequest of £1000 and also her organ and music to St Margarc-t’s. Unfortunately the organ was found to be unsuitable and was sold for £15, this money becoming the foundation of a permanent organ fund. As a lasting memorial to his sister, Mr Spaldlng had a chancel erected, 21 feet long, slightly narrower than the nave, with oak panelling and ﬂooring, built by Mr Johnstonc and Mr Coskerie. Two stained glass windows in the chancel were given in memory of Helen Mary Grey. Bishop Campbell consecrated the Church on 10th September I908 and a confirmation service was held the following year. Much of the material for this article was taken form the booklet “The History of the Episcopal Church of St Margaret of Scotland, New Galloway 1904-2004.” This booklet is available from the Reverend John Ropath at the Rectory. The above painting by Dork Polly is available as a postcard at the Church. The Clock was set in adhered to the Burgh, __,;f'.:;';5;_I3:;5,;%:§3§;','_§'_E3::§ii i-'.:'-§i:";':¥5.' I;.'- - or-..:st . . .. .- as-:;;,.;._.,.=. ' -"P" j» ;.,~i’ ~ “ssrisc hi -. : -.~n ' - '"»"*I~:as; *if.L'_.-5?" r“‘i’ av:*,~_,~'"*‘¢it///t‘..‘:1~.f_=:,-sh /=i-»:».1'=’>'-; - . -._ - '.- -1:4. obi“ '. . . -.'- - “ea . - ﬁg‘-'-'.-'-"'-.'@;r' is_. .~'=‘rr"'"-=1 -men by My Men": under the instruction ;'_ ..- _ by 'the with Vrsrollni Kennwrc '“-iike ii" aulillllilr l" ‘he - 2. -=.==-.e.=.:-:==.=='.=::-st-.=-. - -'-'/ ...-'.'=:-'I-:I-'=i-=:-=:, -. - -- - '- . ;?-*,'.*-' ﬂ,___ifs:-$.1 _ _ aw Gaugwvay ’E‘@\.wn Han Clank cottseqitence . sat -.* -. A few minutes ago the Town Hall clock struck donated £3. There were 272 subscribers in all, twelve times. However according to GMT, raisingatotal of£l87.8shii|lngs and Spence; the BBC and all the clocks and watches in the this included 5 shillings and sixpence from ‘A house, the actual time is 10.25. So be it. New Friend to Time’ and 2 shillings and sixpence Galloway time iis what it is and, as the sun is from ‘Punctualityi. Mrs Louise Bellamy Gordon shining, at least we agree that itis daytime. paid for the recasting of the large bell, long since cracked, which had been given On December I3, I872, a special in . - I -': I-_ j.'.'_v~;r.; I .- ' - Towards the end of the I 9th Century the need was felt, in New Galloway, for a more permanent home for the Episcopal Church of Scotland. Prior to I882 occasional services were taken by the Rev W M Ramsay, Rector of St Ninians, Castle Douglas, who travelled to various local towns on a small pony. Miss jane Maitland of Kenmure, great-niece of Adam Gordon, the last Viscount Kemnure, and her cousin Miss Copland of Collision, pioneered St. Margaretis Church, New Galloway, each contributing generously to the expenses involved, and Miss Maitland undertook to engage clergy to take services during the holiday period when many visitors from England would be staying in the area. Services were held in New Galloway Town Hall lower hall, but by I903 the numbers had increased so much that the congregation overﬂowed into passages and onto the stairs! Some action was needed and meetings were held at “The Cottage”, the home of Mr and Mrs ]ohn Courtenay, attended by Miss Maitlahd, Mr Augustus Spalding of “The Helm”, Balmacle"lan, and his sister the Hon Mrs }ohn Grey, It was decided that a small church should be built in New Galloway and iust over £l00 was promised by the members of the committee. Mr Courtenay drew up a rough sketch and a plan was prepared by Mr W H Harrison, a London architect. A site next to "The Cottage” was chosen, and Mr Courtenay supervised the building which was undertaken by local tradesmen Mr R johnstone and Mr Wm Harley. By I?'th August I904 the new Episcopal Church of St Margaret of Scotland was coinplete, at a cost of iust over £5l2, the entire cost being covered by money subscribed. The new Church was dedicated on 20th August I904 the Dean of the Diocese deputising for Bishop Campbell. Music was supplied by the choir HIE I.1{[El‘l)l WtI.'ii‘ll’llE5$ __-_-_ - ---. .-.. gs-==_ ..".-'_ ,.-.. . _. ._-. {;¢-r.:.,,:‘&_f§?-{ﬁ£4¢,1,.:- J‘ ﬁt Margareids Church Council meeting was held I to '_ . . ._ -._ _ by Helen Bolton PART XXV The _ i I of Charles Price of the Croyclon Horological Works. one minute 9-9f9"‘=‘ "99" 9" Friday, September , < 29 1372 A Publrc- ‘Q? Dinner was ven to the P'l°"’°“ I“ "°"°"r of the @\’@'"- F9l"' lliﬂliihi liter. a violent stonn, coupled with a defect in the installation of the Clock, caused the West face to fall out and be destroyed. it was replaced at a cost of £17. 2 shillings. Todayme works ufthe.¢.¢mmrl),,.,,0r,h[,,55nClock may be inspected in Kircudbright Museum. Sometimes one wonders if History doesn’t repeatitsen? Ron Russell [Pi¢ivre=Town Clerk photoorephcd mid-afternoon] .a . ['5E££altnaJ5£a”§a~ ii llll:.l l.l—-l: .Ili l: aiPARTNERS --iii:ii‘i~ I Jill: I II IE I 04.51%?.IJ.O.UGLn.$.5U_ii§.iiBY.lttD.i.!B.$_."';_ lil9.Fi.?-Ell.-.'--'3-.illl.?.3-P39P.iii..-l5li.5I1§.Piii-32- ..|| ‘-f-I-I1;?-.13-3j1"1;'l?li ,i .{_’.'lr‘rli li ._IftiJ§'.'3:3.."3§l_-'_P_iTl1.5133.‘-I-I5.'=. - you sf n.Ihur.s .5-:.o."_ao pm yr. 5-. FOR erP°i"ii1W§nTB9iH ﬁiiiiiiilii OR ihl CASE OF AN EMERGENCY :-.‘ f 1.=I',i,; I rm! 5 us lfi % VETERINQRY $URGERY OAKWELL ROAD .| 4 CASTLE DOUGLAS la 5:.‘ ___ _ i' >54: aaaaaaaaz: »~'aa.r..~r.r... .r.r.aaaa.aaa.r...aT ' ll@@[{l A»RTl'l=llR l.'R~EAl»lEllY ﬁsg-_. .;. ORGANIC FARM SHOP Boesvnng, [Jurnfn es rec (0138?) ?5029o:l ' J ~ _ “ $0 All E3'tTEl.l5Il'E itl'.l*.i5E EFF DELICIOUS (>25-ti-‘Ill <5 LOCAL FOO $1.: 1:1 -= ._-..¢.¢_-= .¢.-_- -_.¢,1-.¢,¢,.-_.-,.-_.¢,.,_¢__._,_ ,,,, _..,_...,_.,_,___,__iig=g_\.T;;=? US EIUR SUPERB Siliﬁilillli 0FBilSii.Ef$, PLAITERS irﬁitilil fferaat Delicious E» Deﬁnitely worth a visitE.-.mt Now Open Saturdays - 10cm-3pm rem Breswlnq. take inc New rlbbcy Iicocl. Signscficr 59m .--.-_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ __ ___ __ __ _____1_7____i__=_______,=g;=::=ire;-_.=.-.-1.-e-I-we-.-1->-1--->--.-.1-|._1_ I-i 1."iii i-E ;"I:.- ,§-§-ﬁ.g,a.;.~.. -.,£:r_.-§_i-s;'.u-§ Aig- f=-. r.2': _3!‘ £ livid 3?-F-d¥=?-F??? _i Glenkens Gazette - Page 6 I... r e-a -G ----:-:-".-'.'---I-'-'.'I-'-'1:-".1-'-'*e-ifT'——T— f H E rmr. ’"I""1r._n. E _$ _-s‘-31* e=" --1" I»-ll E THE ALTERNATHVE GAMEE WEEKEND 5 WTE EWET WLEENE AT EEEEE GCAT has been busy putting together a great variety of arts events and activities for the coming autumn and winter. The Gaelforce Festival, in particular, has been very supportive and has awarded GCAT two grants to bring performers to the Glenkens in September and October, including a visit by the renowned folk musician, Dick Gaughan. The Gaelforce Youth Festival has awarded funding for another visit by Scottish Youth Dance’s Y-Dance project who will visit Dairy School, as well as support for the new production by Working Party, a Glasgow-based theatre company. This show will feature the latest work by Edwin Morgan, one of Scotland's most celebrated poets. ln addition there wili be more standup comedy with the Geordie ”randomist” Ross Noble and lots more literary and book events. Whatever your taste, there really is something for evelyone, right here on your doorstep. The 2005 Alternative Gaines will be on Sunday 7 August, again in New Galloway Town Park. GEAT News by e-mail The 2005 Glenkens Art Exhibition will take place in Dairy Town Hall from Thursday 2| ]uly until Sunday 24 iuly. The exhibition, which offers original works for sale by local artists, is open to the public from the Thursday until the Sunday, from l0am -Bpm each day, except Sunday, when it will be open from 10am until 6pm. Last year's exhibition was a huge success with 20 local artists, both professional and amateur, displaying over 70 pieces of work. The quality and range of the works on display was very impressive, and of a consistently high standard. All artists living in the Glenkens 0i 644 telephone code area are eligible to enter, although there are restrictions on the number and type of exhibits which you may submit. If you would like an entry forth with rules of entry, you can pick them up from shops and post offices around the Glenkens, as well as the GCAT shop, or you can call GCAT on OI644 420374 ifyou would like one posted out to you. The Schools’ Art Competition is run every year in coniunction with the Glenkens Art Exhibition. Now in its 28"‘ year, this fun day out will again include the World Glrd n’ Cleek Championship. Look out for more details on The Alternative Would you like to receive regular updates and infonnation on GCAT events by emall? To loin our growing e-mailing list It is always very successful with a high standard of entry. It is part of the celebration of Art in the Glenkens, showcased in Dally Town Hall from Friday 5 — Sunday 7 August 2005 Alternative Burns Supper The Alternative Games Weekend will take place this year from Friday S August until Sunday 7 August. It kicks off on Friday evening with the Alternative Bums Supper in New Galloway Town Hall at 7.30pm. Tickets will be available from the beginning of ]uly and cost £8.50 each. Glenkens Chiltirerfs Festival The Glenkens Children’s Festival is happening again on Saturday 6 August at New Galloway Town Park. There will be loads of fun activities including a magician, storytelling, great performances, circus skills and lots of stalls. The event is free of charge and takes place from I2 noon until 4pm. Alternative Games Games Weekend in the Aug1:so‘Septemher issue of the Glenkens Gazette. contact Karen on 0 I 644 420374 or send an e-mail to karend@gienkensbb2.co.t:k asking to join. PLAY IT BY EAR 161'" ANNKVER§ARY -- ‘-"1, -- .I.-1'-1-' . *'...- =.-:. ,..::' ' ‘ :'1,53%; :i . . J'=-+_-.-..-:-‘=-I!':- '-I-'. ' ‘,*:'¥'_¢;:-1:5-:' ,1: “ :.-'c;:.- at!):. . ;.., I '1 ii E';=,1;=; ;s :=.' .' '*'5b’: 4-E3./4‘F*::;’.-.1 .----2.-.--. -. tat‘ --i. .. a=... _- ----/ :-::--3--.=.---' :-'2." .--I.-it y-.='- '--' ..-.-,-,..-,.-.-.-.. .,.-.-.-- GTE ?* ;;.-.»: ;-as '/.= i,ar.~.§t=’;-'.ov- :.'.~" .-ear‘ "i_ .§-~riii‘.v*1' _."E§§'-; . ,-;,:§.-__ ' /.-‘i '.=_//) '-$5 ,-I'.-_..-':!:"I-_ 1?‘ is -. ‘SE9’-ij.-_5§' ' _ ' -'-‘t!.'qs5;!E5.;5.:-. ‘-9) .-‘.1.-.K-.="-P _ --='1F,-=-;1==.;.,=.,;-.T-_,r ...<:'| -~:<:a~-4. -sf: . -=--:r-'__ "':I'Ié;ii-i§'1§.-it ;='=;;-"vi - - v’ A-'] -guise/;; '-1=-:-==.:-:=-:':-- I =1-.=ﬁ.5:;:=-.1-1:24-xi -.¢4=.t'. » '- '.=.<"'~ r .->==.1-"=- -"=5";-'-I:-:=.1~. '=.<~.f=I-=:I.'-i l J - '=.--'.-5'--.3:.>i’5*t ---r- -.. 1.-=Jt.= ‘ . :.fF ..-=si:I+:-Iii.-‘-r ii’ *1 -.: *5 .- //. , ,-.-.-,.-,.-.-i ,-. .-. :ir'1§:.;:-E-___;-_,! 2 -L;-.:_-.§:§s'=E'§:"' ' _' . -T.-'5-5.5'éi""' er‘ v~:r»I’sF"» .<.e=-r1:r==.==:=.-.=. ' - ..--.,=,-..;..-_-.-.=.-._.-;.-;.._ _._=..,.=. "’-if see/. at-’r" rt‘-_.1--_-.-1.’ es. -- ' "* - ' .' -' ' if=-l"'*2i:I-:F.=':$-=I='i$¢!”=’§?i~’ 1-'-lit-!-=' "T, . - : . ; -_ : t-.-.-s;=.-.--,1. rising. : .' _ - -.. _ . . ;{:_=;.;-.;:-_._-,. Jr: - 1-"' - 2 -- .2 .. ti - - -_.; * =;-as ’ s=;4r»'="»'. 1*? ‘ - .» rye’ .- 5%; -.-.- '*=> -t:-:-2? 1‘; . ¥s=_:'I!s=£"'f:f1'l as-* -'_.='.'-_‘-_.. en, ; 1-.".I~s;ze *3 ‘>141-ir=:*s'=':1?-'==;.=.'-‘r’-1:='i<F>:'r.//2-Iii : ;-f- 51: =.;.-f-.=._<,'l ;,-;;=-;.-._.-.;.-_==-_.-__-,:- ,.;.;.-_._. _g-_-._:- %' , .-'.;-;._:;:-;.-.';.';';,-'.-.-'_.;.-;-£;:=5f5.;:,a-_:_a:-_ - __ I f_,f_ -._-_-.-.;_...-=-..-.>-'»-'19 :1 "' T4 2-9 er,-~"F"'"\, . ;_,%,%5;'i.:_- :.f|.'''.‘tT':-§-fi-.l1‘§=.r:‘-E"''-i2'¢-='2l:'5"|!:§E \.s'-re-I 1 K\'-'-Q‘-.:'\l-_5-.,-_':-..'."=.'-' 1-_-..1-;.= g ti; v"\ ‘--N."\.1}. -. .112:-<1.-sir "tr.¢:=i-E /pi . - -:. _ J V _, .....| !=i?"" .2.-==:;I /~¢e}'=. |, ,_| I... J1‘ ..,., Pg, '''--'.§-_t-“P - - . t-:.-. \1.'.--.'::-;':'-.-l-.1l-:-.- :521-= I; s=E3; :z-I1i;=€'as-''_t"i£ jE3E''="I.5'.I3E=-E.‘I=.== .- .t:at ;-'.=-"Z-1"-';:i.-1~5-:.;I35-'i‘Itr:--i3:.‘'-'=i' -IIf'l -'-,}' 3-.'-32.:-"sit it =5EIi "f¥Z5EI=EE:Z'E-‘=-5-i7:'E:'E:5E-51:5-352:!-:5:5§'=E‘I:'I-E‘5'1.53'5I=.5:53E'I5-i-=i"i‘5IEiE'EIEI=E‘E'E‘3-‘I-iI5-i'F'EI'5'5=-I-i-‘-i5'i EE31i'rjI5iIE:!E1I-iEE';5'E:=I==-i-1' _,. all‘ -:- -< -1.-n-:-1-;:-5.-5-:1-=.=5.-5;.=;.-.=;;.;;;-_ '-._ -;.-.5:;-:-:=-._r:-_:-_:'.=-:-'=:'.=1:-=.-.'=-:_-J 4) .|-,,- ., . --.-....|-.. .--.. ;ml ll .f -" 4 F 5 "$- /X 1 1; l$i~i/‘EIIF :=-I'"-=;I5.i'§=.§: lI§ E:§"‘'*5.*}t= air; .‘=I§ i§E§ i‘?'. WéjI=r-:=.i-I=i1?;-.: '§I; _§E_I;:E J'.E-I;5:-|';=-EIEI -E‘I;-._ T"'9i HI§,' -1: a 5-EI;':1E-=1;s:-'=iI :-!=.IE1Q:'=jE5I 2;i §I;:E-i=!:?;-=, Eﬁ KEITH COOPER, GT! ADMINISTRATOR iii The = t ﬁg; .;.. J? ,-ﬁ,_...,.--_._-._;..=:-.£,§t.-.-- . Eywyxjp +4 _,_-+- 4, 8 ,,§_}. . ...-. ..-_.¢,._ . ;.-3:23,.-3,-W's"-' 4; - -A-E:=.i:Iﬂ§__-=.=' I.5,‘ -'* . 2° 1. _: - t . .- ..,.1.=__;=-;c_¢" _,, ' ﬁg) -"-_I<c- 1;.-.'_I I‘; .- iv, ..:t-"' ' 1 s ‘ 's==sI§!--E'='5=.i_i.q.,=5:5-._-r§.=-:5-3;-;. i:1.1§:_15;~..-.-_'.- .-rt.-"='_'j _._. ' .-.!-:-='_'=-=-'-:1;:_==erg-23,. ' - .- s-' _.-_-52:5.‘ _,’-2* '.'.‘--'1" 52'. ":'= ~/.3‘ "5'-'_' at-I ' .-'.-.... '-:. -.'l--..-..-..--. {'1-. 5; F‘.. "..> .h.-..---..-... .- ...--. 4-:'-'1-=-4‘-“'3 ....-.-. J--. ..: -..v§,*.[->-_,-,§'I-"-.. . -.-.-c-- l lT :q:J-=3;5:e.5:'i+:$j=c{.:,ir:=_-.515"r_§-.-'-. - F; '_"_s-j5.5?»|‘?'-Q.3:-:-5:-;:-go-.;=1*. -. ->f"' ' ~'.-"5'.#:_-;',-_ -' 5; -- ' . -g :_-_;.:=s,~>:;-r."--:-.-'_'.; ' - --=:' --"-:==.- :-.\ ~ ." -1-2:-.='-tat:-‘¥r'*‘l.r Q 7’ /‘-116" 11* V -\-"“l'I\-1._ . -ca L E he .rrrrr*rrr-3""srs*s1'ss:e=T-1-;;??<-:.—-.—r-.:-r.<.¢;-==<-.-.-.=--'.-‘=-.-.3-.1-I.'=1.1-‘.i-'-.'-'T.'I'.'-.'jiTTT‘TTfT..-iiiifif.iiiTiiT:iiitiiiiii'i'i?.'ii"TrT --5.5;.1:;:'=.=:-;.-;.=_:=_:-, .- JI'=z.=e=:-=-;==:====;=z-:=;: | | -t - Tony Bonningis hugely enloyable Play it by Ear music and storytelling workshops for pre-school children have been running in venues across the Stewartty for ten years now. To mark this anniversary the Glenkens Play it by Ear group will be hosting a special celebration session in Balmaclellan Village Hall on Monday I3 ]une. The regular sessions will then take a break for a few months over the summer. They will start up again for the next season on Monday I2 September. Thereafter they will take place on the second Monday of every month until further notice. The session lasts an hour, from 1.30pm — 2.30pm and Costs £2.00 per carer I child and £2.00 for each child thereafter. For more information please call GCAT on 01644 420374 or Alison Caldwell on ottsee 4202 72. Glenkens Transport initiative has a new administrator, Keith Cooper, who was appointed in April thanks to a grant from the Scottish Executive. Keith is a retired police officer from Laurieston who has been active in recent years as secretary of Gatehouse Golf Club. He also serves on Kirkcudbright Golf Club Committee. ll you have any enquiries regarding the community mini-bus or if you would like to book the bus, set up a user group or go on one of the summer bus trips, please give Keith a call on 01644 420374. 2|-24 ]uly. We hope pupils and parents alike will come along to see the childrenis work. Each year it is judged by a different local artist, this year by Roy Hooker. CALL FOR ENTQIES Artists are invited to submit‘ work for the Glenkens Annual Ari" Exhibition 2005 -' _' Q - ‘ ..r,.., .»,-.>- - ;’>;.’<‘(_/;fsi_ __ I _ - .- -.[i;‘;;1|: 5.y-,\ﬁI55;1piEi§];E.iLtfji‘ -,1-=:,.;.=-.;:_.;:r_';'Il= -aE;.5Ell;_;:5:§_:-1-;:n=-s-u-;§-¢5=:.:,:h!.‘:=:=='_t-.r;-'3. ii ";' - P Q‘’E¥E-'i¥:.'=:'2'=i=i i _.; ._.-_¢;.-_.=;,_1-E. “_,1i >;t_;f_.: ;\4_{5Z}Q__:_,',>;’t;.{ . -~'-’ _.-.. . .,_ ‘s"=-':_,;=-4av:I1.1=-2-E=1=i5=:Ii5iF§iEf5!;§_iI=:;5 B ' -=..;-,=, To be held in Dairy Town Hall 21“-24"‘ July 2005 TRIPS A series of trips is being planned for the summer to venues including the Falkirk Wheel, The Burrell Collection in Glasgow, Ladies Night at Ayr Races (Sat an August) and a re-enactment of a Siege of Caeriaverock Castle (Sat 30°“ ]uiy). Entry forms ore ovailable here and or: 200 CLUB GCAT Shop, High Street, it has been decided to discontinue this fund raising cltlb. GT] wish to thank all those who have supported this club, and hope they will continue to support any future fundraising events. New Galloway D67 3RN Tel: 01644 420374 Glenkens Community <54 Arts Trust, Glenkens Gazette page 7 l... 0 ea s-c r at m W——— — ————-==----- -- -- - rr-s as "st: "'———~————————~—====—------- -- - "i"”"e*____n E 5 ""1"" — —"—"—"—-—-<-—---.--- - .- - - HSEVKNG HNHEPENDEWTLY ,2, l ‘Maya yqu Qlaifﬂgd I! E everything that you are entitled to‘? "'.'.'f"'""' . ' dtrlE"=*'-"" -- ~-. - - - -- - -. . . -. . as.-_;j-'=*5s t - . '- l"~.~-’- --‘ I-- '. ' II."_ .‘!- -_ ". ..-r. |:,=_-_-,...-1__.:___.: {,'..'-_.5 .~.-.1'._ _,*..---. ‘ . -.-- -- ->-_-.-' _ ' .-.- _ _.-1_:=5:;-':;;-;;.=_:=._-=.-;-;-. - .-.- ‘ _" ‘l "'0': T- ll 0' ' :'- _ ' -:-“ -_ ..-_." '_,._t F ~ :;';.-..'~¢ss§l=.it§.'t;-; r - , _;.': _~_( .. I I ,'_-_ '._ .. I. . - -' --1"‘, ..; - -. 1' ; '-- ,‘' .' . I t 1 fl ~ . Cr ' _ -_ 3 ___-I: - . ._ --I _.- _/_‘_. :._ ._ v_'_-_=!“::_--:5)’. ‘K E xiia _/_\|r_- _-.4 -./_ . ,.. ". ‘F. = . .=' SE .-5-,_ _' vs -, _' '__:_. .\ 1;-;_ E‘ ' __-5;:,- - ‘ ’ 3*. - - 1" ' - ,- ...-" -‘-\" i'F':‘~ ---- . ‘ --l ' ' ‘ I"-"":!_-F: ' u_' -7 1 .~ —l _ 1.‘ vhtﬂ _ __ A -1 II 1;... I it *2 _ I is / f - rt 1'-“IrI hn 1-1"‘ __I -1- -"._____ -_ -Lb _ r"'~i" _\-'_'_"'--. l-11:} “—--.._ ___‘; 'F—--tqis _ —\- -- l I . ~.,. -'.-_. -1-!_ { """\l ._ ._,_.,-. _ | :_-‘IF -: -.; H‘ qr-1._<.~._. 111'-.1..13 "=.-.'.'._ r ~. _.';'= '5 f "st'‘In. -2.. .;*2»-4, 71*.‘ ‘-'!":-.: "-~" " 'fL.. -'.. ' ' ,-.''75 .- .. —— ___- _ -v ;'..____-___}?-T; q: —_ ~ '1-.: *J.T;'1-'LZ'":*' ¢.'i‘"“- "1.1-.-1.=. .=-" his;-.tit .'i- ___::-_':‘-L_“'. »- _-t‘-.1";-: , _ 1 , '_-'-_ _. ..-_.-_ ,.-.r-.=I:,.FF____ -F_-._T.‘ I:. . '2._~_“. I_-___"7.' ._-_“ .I_1". _"': .: ' _ —_—_- . ".'*T-.‘ -.“."._-.- -.;".-".'Ts";_- _ *-_.- . I I'_"'—-_"-.m'1__'~I:"--L‘—"..-'—,n—.'- . .-._ .__‘, _._.:__ c_____ ﬁL --.-_."--.:r,._-_—r_=-.'_=_,,._"-.-__"- --». ..'-,._._.__a.._,_,._ -_.:_-:._, ._- -_ . _ '.-."-~._—-..5 _.. _- _ --I" :-_:"_-_'.-if|t.E"-T'.:_- J._::'-.0_-'"._"""'“., "—m, , \ I '-.H~'_; §I"1\,-\_‘.,1 .':.§j-. _-'-';.;".;. ‘I3: -.". _'; H: _. . '--.- -, "f '4~r--.-.;*17...-,_Ir/___ ‘I i.~:‘. _.~-; -_----_~' -,'__.c_-,'-_7r. rI' n--.—m—- '- I‘.521, I.;_. l '_"i-. - _H.-.';._-—._',.-_ _ \-.-,I.,;-Asa.‘ ' ,-_ -—~»-_..-_ . . _,. _ -_¢ - M:-c:_- ._-. IR -Lr_'._-.-I)‘. .5 Liz Cole has commenced a two year post with the Glenkens Cornnrunity and Arts Trust (GCAT) funded by The Pension Service Partnership Fund. ‘U -Ir-:'_.“_:,.|_¢.’:-x_‘._."I‘Z'“" '_" I' -.___T--.. .. . '-—-q-'|q,5-'9-_|:rq_‘h *_g.1-_..-:,_m-":_,:_I1"-*_ -_-_-_ -I-.,_ _‘-H‘ '\. _ __L_ -_ -\ no- 1.-" —-P_-10|_-r,_—-. _.i -._.--.,-_ Q _';'7-_ -‘.a'1'"-.j_.,_._-.--,"‘ GLENKEN§ TRAN§POR‘E‘ ENHTEATEVE and how to make a claim. Guidance can be given Let’s work together to stay independenﬁ ,-- 3 ‘I '_ -.“ ---. at esei-%§ 'i.e‘*-r 1; -.-ti" ..:.é-I5;:I::'- 4-T3 "-.' 1'.- H ‘ I - on the telephone and appointments can be made for home visits. Her career history involves over ten years experience as a Counsellor, including being employed at Strathclyde University for eight years as a Counsellor and Welfare Adviser for students. Liz is also a qualiﬁed Aromatherapist and practices in Moniaive, where she lives with her partner and two young children. The work that Liz is involved with is absolutely valuable. Statistics show that: 1 there are I2 1,973 people over 75 years old living alone in Scotland I every year up to £2.9 billion remains unclaimed by older people I l.B million pensioners are failing to claim their council tax benelit entitlement, missing the chance to cut their bills by an average of £470 per household. Beneﬁts, services and automatic payments that Li: can give information and advice on include Pension Credit, Council Tax Benefit, Housing Beneﬁt, Attendance Allowance, Careris Allowance, Disability Living Allowance, Winter Fuel Payments, Cold Weather Payments, Warm Deal, The Central Heating Programme, The Care and Repair Scheme and improvements and Repair Grants, together with help with health costs and other services to help older people live independendy. If you are 60 or over and want to ﬁnd out confidentially what you are entitled to and how to apply, or you require help with fonn-ﬁlling, you can make an appointment with Li: on 0lo44 420374. .: ._ ___ l - - '_- - ' - Her role is to support people in Glenkens who ‘J I .'.'-rr ._ - ‘-3 I - --- I H ‘Y,. -.-_.-. -of ;.._ *-_ . -.5515:;:e5=;=§.;!;l;=ar;:=j§5=;=:',=.1:,==_li5:IrjrjE-1r=5-;i:E.2;-it,i-?5;i:a1s§:r=r'%£' -. '- - . - - - - : -' : - ' ;r1E=EI=:5?é';iFE==’Fi="'-'5E-Zr1‘r1§i?i5’i' §‘-ih='''" .;?s-7;-;-;,;¢.._-'_-r_-.-.,.-.-,-,-4.-.-_-1,:,.-,.-.-,-;-.,-.-'.--:--rs.~-l-'.-.-.-I-1-r-.-.-are-' - 1?-255;’.-‘iiiii5’=5' .'--+'=-'=-i.'-rm":-1--:.-'¢1:'-BI.'-'-.-'1-'-it:-slirs ,.-...__ are over the age of sixty by giving information and advice with regards to beneﬁt entitlement H . _ _ I -‘ . ‘i :!-iii?-'=Lf . -gF _ 1 1 .1 ‘ .\-'-"'-ii.-J-_ I.' i5 _'-___-;_.:__/,A5:-P: '1 i _ n I _ -. P IH-- - 1'-==-F=’i%>!== ' ' . - ' ' _- .----r .:-.- I.-'+ '_1 I-‘E-"' -. ' .152-’.'$' .=‘."I"-’~‘W3‘Bur __E I‘! . _ --.:-._\.*t* 1“ ; '_ ¢""'I_"‘; -:- r , lmwﬁ ‘ -:. I,-,. __l-I5. .—-—.--.' -H": ;-,._ '1-!:_:;'§.I_5.jf --. "ir ‘"4. _.,c‘-'-_1=,-,.1' --'- --;-;-1'-.-' L_'._'_; -~~ #"'-’._-.-. IL‘,;._-_: . - :._:-**l-:¢:--»;--.= _..._,_,, !'.1§l r_,,_\.'= ._-t. .. _ ‘ C3 .-r-u _ -L I"P'€E':':':'l":l|Ll:-11"’ "-a'1v' f til H j-:':f.=:.!3III:'J'?"I’=I"=5ii!.'.5'-':I.-’.5'I3=.-'1i -'I:'IFi:I-"'i1':5Er?:'i-iJ'.IE5vb?-ii5!J:F=-1lfi 3"!3€lL#':¥'-5=5-Tdlzi ﬁ-"-I-'1 -.-.- = ‘----—: They new vatrsttrato _ w_.'_.('.:,,_r_-_,-__-..-;_._'._1_._.;' '--__=.._-._-_.-_;._-_-:_'-j.‘__-._: . it-~ '__-.’-._1r*_; ;_-'.;,, :_"__ , -.. :-I-_ ._. } . , . -- _¢ 1, _\ _._ . ‘_._. . I.‘-\___\_.___ . . ¢;'.¢ , ___,\__ I‘ .9. {IQ ',;:_-‘ '_; ___: _: _ ,:.. _ :_; . ..\:,____._._~ 5:3‘: ___: ¢_:-___ .5 __:,: I. _.-, ‘.M_;_,' _ _. E .3). . :_ ._(.__.?_.:..I__ ,+_:/4" ‘r ‘. T 31:‘);_..‘. ti‘ 1'. aw..-. ' §I;'.-- ‘Y " ...-_ tn‘ '- ' -- ' ‘_:-' _-T }'_~'.._'-5‘. -_."_,':- .3. if‘-_-_"'.=_' .. _,,_,:-I-. ' . ‘ '1 ,'?\-. ;_",- _._.-x =1 _'!_;.-_- \-_-,§ ~15. - - ~-_ _¢;,-_.._ r‘ i .. _' ( pf" _(_.--__'T_'; . .._;_'-_.' '1'?" ‘-- -"T-"1-~ :----. -‘ . " " !>~‘-I'.'---5?-"5.'1 1'4 :-.“ ".175. - - 3 '1"-"~_. ;_»-_--.~' -_ '3 -=-:-.-. .-. .-. "-=r-;" ='iI'I-:=.=;=':!.- " = I —-- Ho Ftte t-‘re; taucue, [ 1 an Pl1.+0rl*-'ll5.lE.b sewn I Q arr-rio c.o HM-is -fete Prroue. mt‘ ASKA. yr I ‘ - .I_r;'-_=-;:;Z-.Zi:;€5;;_.- (-5. _.--.i'.i==I:I-'3'.ii=.l'.:!!-J-.!-:-I53"i'11?-sE-sI-1'?-‘-!-!1'-ﬁj-‘Ulla-i"'='¢0.-oi6I'3:5'E='=Z-:-.=l.l'-‘E-5'1i: _'§:-';-Z-_Y.;';'.-:';Z-j-!-rT51_F;|'_I|'.J}£:_,f;Z-I-'=15'F1Z-fl.-‘I;-1-'-'$!'_':'%;1-.!.|:.I'-'I-'--""'"|'"1 -_.--_.,_-,_.=..,.-.,-...-.-..-c-.~=-.-.1-=-.-3,-.-;-‘;.,%; r.- |_ , 4‘ _ I --1., s'_'., ,,.-,- . .' .~ ‘ =', - I " - . . _ 51:’-i i li §'?=i-:s?i"&1::-‘=?I=I=?§.=5i’£355i-:===Z-=zr-'5'?-ii :-'5E?i?i=. =Ei..-'-‘*4’-*4’ -:Z=s:=-:.;- - - -_-.-.-:-;._=:;.-:.-;:-.-;1-;-.-,' ,-c.-:-.-'.--:'s'-=-.--.1!r-'-=-c-'.--:'-.'-ca -a ‘r -.=-F'.'-Z ~.;=.='-a'==:i:I-5:-Z1=.=-:1 #5 -'‘titer:-E's? :_:=:[J_'|;-, .: _.=.-_,.-.-_-,-. J -= _ { --_ I-.r i==I:r1:-z='-:E-=';=I=i'--.- u- .- .-.-~;-.;-;._:-;.1.-;.=:=-,-=:-,-:.=,=, -.-:,--.,-.-.-;..,=-=5:,:_=-:--.-=-.-:-r==-r.-;-sr -1:1:-'v' '5-==E==ti.I' ix] ' .- “'1 __ -..\_ \ \\ "-_'r'. - .4-5'6 .1-» '.'-.-...,'- .--=' -, I ' - '1' ' :' iE?'?:'E5i"' - "III an-at _,t,- =-I-I-E 7"‘-:5.~"=i;’-Eli l=EEl'?%Eﬁii §&?‘¢;=E%=Zs=I::IEe‘i:i-'F1:=Ii-2-Hilts-:1-:11-:=12-Ia Ts.‘==.=Zr-'5I-iﬁ=s;=s=:==1-esisf..-xii r r V no -r 1-I 1' I v I ,-=-..-I-.-.;-.=-.-:-'.'.-'.--.=-.-o-.-:'s=-.=-'t-.a,.-rrr-.-,-.-s;-r.=-.-:-.-.-1-'-1-.- -pc~s'=-;-:-.5;=!;:,r{.1.{- E.F\t1.\.\{ Fun you Toe. on awn Home ram? one ‘IE hie ..~ , _. Ii‘ '*y ,. Fun. A taee BRHM? xx .._ -'__ 1l. ’-I-I.~,,. , ._=;._.-,--.-.-.-.-.-;.___;_.;,r-:-:-.;._.-_.-.;s-1.'.-=.-;.;=f,;-;eg.;.;a -_-._g-,-_t;.- ,_r_,-;:5§,r;.-,1,.5.--;.;s:,g.-;=,-;.-.-,.=,;.;.,_=55.-,.-_-.;-.;:_-.,.-,-.,;-,-,=-;.r- ,-.,.,.,.-.¢='. ,-,._._.,.;..-,;-.,-.;-,...==.=-:=;=;wj|-:‘;.;~..=-,..-_. ._ -;.-.-.,»;=_pa-. .-'.=-'-==r=-=-:-'-.-:-o.-.-==;e-'-'-1:-:-'=-:-=-'-:-:-:.-'.=-.-='_._._.-.r_s;.-.-.,=;-;-;-_.-.-_=,==,__,s-.-;.-..-s--,-,-t--.;.',-;,=-,v'--=.--=- - .-/.-.:-| --.1:-'es-;-.-.-s.-'-ss-.:=;-1+=='-:-'-.-1-'=-'1-=-1111.-:--:-'.-'.-'-.-==-'-'.-::-'r-:='- 1 5;-.25 . _, '- \~ .\'-.. is 1--'1 . 'I -> - . "‘ ' =-'.'-1:-'I . -.!-?I===-5'-:="‘;-=.-:11-,..? '1 -153?-=='.=;i=5.=siz1-;I-:-:11:-:;i;-5-.5-:2.-;i-:-;-=.=-.-;.-;a...-..'-=-=.=:-:1_ , .i.-Is. 'J .,-I-Is;Is:§;b's;s.§Ii-5-;:=i.'Iti_-:;I-;-=:5;==;7==s-=;!;s-rI:==i:i'=sE=--"ii:-.1-it-iI==2s::=i’,;ti--','-n:=:;£=s=E \-\*."" __.-‘Z " .. I .' ',.. "_-__ '- .-.- '._-.-',-. _-;- .-j c-._.;=-.gr5:;.1:-_:-j-:1a:=s5p-:5up;-:.=:-_,':5:;:-;=-:5;s-'7", ':E5's-'.-' ,.;;'c"-. J 'r-2115,:-'-:-j:j:'_:?-_,i5;Z.==,-=;!;:'£=_E5'I'-=-'£=7.-'sI-'-=;'-'1-==-'-:'-Z-'=§'-'-:' "ii:!-=’£'-:';-’Z-='J'- =-"'-.i'-5'I.=:- --'1: l ::_-'--""F‘J- _~1==-.1s1-':--:r'c-sq‘-.1.-:5-:-:-:-:==-:=-.=-;-st:-Egg-fl:-see?‘ '-275:!-:-1-:-‘(Z-V0:-F=:.-:1-11t-;--'-"---=.-aw-I'I'-=-v-='--"-'3;'-'-"'-";';"-"-!i'- -=='-"-'-==-'=.%;;fE-:=.-5'-'-£52,? ,..- l./-Wx’? I \. " \ "'§~'. -1L-#1 Q "mu" ' |5. r|,-1' Np A $11" : ;§ fit *' .» re H 1 (P1 1' . ;_.- . .,, ___. |_ _ ._ , .,,._._.._._,-_.,,,.. . .. .... .. .-.. . .-..... -..-,-..-.-.,I_-.-,,., W ’-_= .-"1,-.-..,-,-,. .-,-.--.-.-..- .-.-, Iish ,1.;.1,=.;1-.;.;.-=-g-,1.;-.;.-.g=1--,.-.1.-=.;-=-=-;1=--,-;;.-.-s.-;.s_ tseer:..-=:—:-1.-:-.=;=-;==-e:=n=ssa-=:=ssuea'-=-'===;=-s- ileazre-=-e:1:--.5=:=s=‘=r=¢*="l IfF1-’-:--.-.-.-:-1'=,-=1!-=:-1-.-.'.=* '--.-.-.-:-.=-==1-:'==t-'r'=='£5='-===r=;;f= l __;,-.=;!/,- ;.*>‘"»-_t. spa'-.g:r.!-,r.-!I5=;5-e-=-1=-I-:1.b-'I-.--..=-.=I-.=-.1-'.-'?-:'-5'-=='. -* .-:-:-.r-!—"=1=' - 3 ;-t-=2-1;-1' ~ -c-.1::-==:'T1'1+ L j , _.-? -. .~..».-=-.-.~.-.1.--“es-.:.-:- *.rt=t-sts:.rset==.-:=s-arsE=:-:.e:e====:-a-= -' - -==‘=5 ;';25"r=_1 F-.-.: =15-:1"-, --.-::.-.-:.-:.u ---he _a_t=:-" --1'-v" '-:'-.}-L"-r;-13;1-'-s-.-.=-.=-.'::i-='-.-Fr-.-==T-: .=-I'-=T='-';-;;:'_ . ' - . - - ‘I-,-= 4; . .-. - .-- 1.._____.:-;-.-1r,._.- -'.-:'==:-:.,-=-5-;-:5 ';=-:-; .;e_='==a_:;:- -- -,, i-"-f-:3‘-.1’-1-!1si.'I':§§:==. x -s'==Z:=:r.=:i:=I==s'rrel‘-' .1-.'r-.".-f:r=.s:;i.'.’f- "iii /’, ﬁr :.ti.-r.-s.. ji --' - ' .»--.' J .r-=-5:;-:~5-.1-:-.1-;:=';=e'-=34-, ,_- -;=ji-:;-1-;=;-.-t-=;-'; -_ ' . ;:.Z =;.;?;E;. __ -_ . _- Eh 25,, _.g_1._ _-.:_:.E,,_.:s- H5;-_I_.-.' ,.'.-,.: ..._' _- . --' '5",._.-,5.-..,:-v---.,--.-..-.-.-.-..-new-.-1, _ E :',;_-.___._',:_;.__;_;__' __-' __'§:j_:_:|___F_._.?.g.' :__: ;:;j;:,';r;5:. _j_._,-;_;;1;-,7;;,. -- y;-;.;r_:_.,1§-3o:_:.-5s.-=1-J:..E'.;'Z.-..-..;=-'.-.§,..t;:§-;§;.t I- - : ' " - ' ...- . -I I:!-i.=i'- e=':'‘.halal =-:-:II"'-15'.-=1-:5.' ...-=:£=:-2’==:i='5=-?=' ':-Ir;=1'I.==.=-'I-.!-.e-r- is "4 rs:>§.'s;’;:-s."-I : ' I‘ 7; fl ‘iii-"::5"£5'I3-:'s':i?-E'-"15:;-1: '1'.-:1-I-=-Z-=:=:-I-':-'--'-"-‘ ..t=i:-‘"1 - *-:-r| "-s-1-s-'-=-';'3|:_. ..-‘-"’='=_'1_?_p-'--' 1. if _ ; -. , 5.1 -+-sl - ll T’, I -I 1' ?._._.,,|___.3I_'_1__::_._.x_.__‘:___. I .- _E5,E§E§'j3Et;5ig::5::|:_:_,:_EE_EI::I,:i__;_:E_:;:_;|:::E:-I!F]I_;:_I__,_.§;s. :::%EJ3I:EéFFI:EQ25E:EI5';-_:.:,::__::.:'E:.;:;-i;_::;_;; .;:-_:-:5;;j.__._.._.,,,_ 7,--,-....1...;..;.-_..-_.-_,f|. [_-; .-.-__ ,,_.._.___.;_,_,-_:_.=.-,-,;=;.r;_.;;;_:_.;,-;;11_._,_=.;_;-;-.;1-.=-.;-_;-;.-_.-. =_,-,g.'.- _-I:1;ha;-gj.-7-.-L-.-'1-I-I-,-L-'.l.ll'.?.'.'-'1.-7|r-'-.-7 .. . .vc-.=;=;'-.=-.-'.-':'-:-.=-.-';'.v . '.':'-'-'.----:-':'- - rs:-L-::=-:-s-s1s.-'t'-2'-:'-'-:'-'-:'.-:-:-.-'-:-:=:f.-:'i'.'£'.='sI--c A-=."s :=:===.t-t-it-.-E-:'r-FE5:-‘I-!1*?i'i'55:l"'i"-‘iii-Z-"-"i-'5=1-='I:5-‘I-='-‘E=:E31'i".'-I'Z-'7?s’I-'1l'1-5'5Y-SP-l"iI’r':"7i;;grh£‘§E¥-:€=5§ki¥l'e |i".'-:.I'.-'.;.I-.“:'.=' '- "-‘P='-=='-==:'s-;1E-:3-i=t5;s5sE=.!I.i:§-:'s:II:Es='=.s:j':'§'_ .. -5'-i-:5-‘:1-L1=;'-:1-s\'-‘-1i'I'I-f '1'i=?1é5=-+=?$!5!-:r.=1?'-::’-=!:i':=':"-'5=E-:'-:'-5:-'-:==.-'-Zr=:1-51-'="'tZ='='I-"=':-3'13-Z. F/._.,,_.-_ _.-_=_._-..._..;-_:1.-y;.;-pr;-;.-,-,-..1.1:,.;.:-;:.;.-;.g_._-:-.1:;.-;.=-.=:-.-::;-_.=:_-f.-_.5.I_:-;:-',-;.;:-'|_:,|;.'_r.p|3-;f'-_.5.-;-:-'.-'-'-'--".-.-'.-.-.-'.-:-'.-'-:-.'.--'.'-.-'.-'.-'-'-I-"-'-'1'7':l:':5."-.'Z-'.'I-'v --'--.=:1: 11-.-. . .=_,-.-._. .. __ .=:--=;;.-';-7;,;-,=¢=-;.-;-,-|-5:-;.:-1!=_-,:'.;.,--:,=-.-;;-;.-.=|..-.-_.“.-.,,.-,-__-_.,_..=.-.-._...-.-,. ,-_...-_.,.;.-_. -.-.--.-".e:-sor-'-.-s';!at-El?-5-st-'-av-.-;==-x=-ivt-:-':-r-:-:-f-.-.-.'-.;=-.1;-'--:'-'-'.._,-_.-.-..~.-.».-.--- .-.-:..-1.;--.-'--.-1;--:-.-.--.--.-:-.-:.r.-:-;:-.-.-. .-'.-.--.--.--.-.-.1=;-!=I.---.-.-.-W - _ _; _ .--_;.-__*-,,=-?_-.-_ -:=.-:-:-'-:-=-.-'.-as-.|~'-.'-':;-'-1-'1 ""- . : _ '1.-v. .- --—-==fi?£-%?i=i?" -§'I§-5:'I-‘:E:i:1:=515'§§'4 e ;;'_ "'j_"?—"." _—i—s——""—;—1———:—:—————----------------_--_--.-_------1- ‘.1-;j.'-';'_"_-.-:7 __ _ _ _——.7—_—_——__-—.——————;—— - -:-'j'_-_'..-.=1.s-.4:-s-.-==-.-.-i 1-1-3*-'t's""i=3;’ =‘I'*=7.' __'_=,';H:=£'i£:I:5_'=l.". t'r-._'5:.'l‘5i ' -?=:1=1I_='=:',:IP_s=;=-!5_=I_I5EEi-E§ifE-§'I_.- J. -- .- - -. .-.-.. -=:.=.-.='5 .,,.-'-=.-:r . -=-'-‘='-!?'='-1E'e§§iE=e:=:e-::-=r.-==?=§' -‘ ' 1 -- ’ " " .=---»~.~--./-... 5.;=.=:j==r=- ‘-"*-‘- -. -",1 *_~,T'_ -.,;_;_' '..' ,_ I. _,. I---I _-__-:_. .=. t. -.-.. . '- 1:_-___;-_-. E;-.;'_.__; '_-.3-;.: ' - -- - -- - - - -1 ss . ca. 0.. E ea ................ ti - - -- - - .:.e-=:s.:-:=:t== rs:-'~. '. 1: . sea-. -'- -arr *= - - ' . '- :1:-'=;I;1E!_i';*"\'--'-"F .-.. "'1'-:-:1‘-'_+ .?:--"'3?-1:-,-' : kifyr-vie;-is-;.ei~‘i: _;-_/.;s.;,qt-;_:¢:z,.-.'-'. ‘gt -.*ad';=- -"E;ij1:'s=r.'J=.- -._ +1,.s---s.-s‘-~. '.-I_‘. _. . 3 . -=.. -»-_..-./...=./-- AH“ ..r.::_?> -. - .,..,. -:. 1:4‘-€li'_1-$1 ey-y ' -' _ ' 11511;-r-= ¢.l"l ='-if ='-:-J-: . _ _ -:r'===\rrI1T-'--==3a"-7?’/>-*'-"$"-lie\’3~°/”t}$:"..>§-J:-..;:__;;¢_s -;,__;}_;,-:==_.-35.93..--=-. ;.,.,_.,:_.L._,. -. -' -as-aitrrc-. ;:- '., =-‘:=-' -,1-E3.-=:_ S?-'»_i-"' - -=--- —":——"--—~~"~—-—-T-~- - "rrf H E .. 60+ '9 . -._:- -. -_ -’ . -'- .- ' - _ - F NEWTON STEWART SCHEDULED SERVICE A new service will operate every Thursday leaving the Glenkens at I .00pm to Newton Stewart. Drop-off/pick-up points are available en route, with the return iourney leaving Newton Stewart at 4.45pm giving plenty of time for swimming, bowling or enloying the other facilities available. The return fare to Newton Stewart will be £3.00. Full details of this new service plus details of all other trips are available from the GT] Office and will also be advertised locally. EVENING BUS SERVICE FROM THE GLENKENS TO DUNIFRIES The Community Bus now runs a regular evening service to Dumfries on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or leave lust over an hour for other possible activities e.g. swimming, ice skating, golf range, meet friends etc. it can be arranged with the driver to drop off!pick up at other points in Dumfries, however a small extra fare would be payable if this involved going off the designated route. PLEASE NOTE To be sure of your seat it is advisable to pro-book by contacting the GGAT Shop (420374) - THIS CAN BE DONE RIGHT UP T0 5pm ON THE DAY OF TRAVEL. Otherwise you can board the bus at the advertised stops provided there are unreserved seats available. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return N0 OTHER CONCESSIONS. StoplLot:ation cansows KNOWE, r~r.c-r. sr. JOHNS sear, natnv P. orrrcrz, enuvractettau o a 0 norm. rnrrnrnanv 20“ Outwartl Return 11.45 1e.oo 1a.09 19.00 21.25 21.10 21.01 20.10 L B APRIL 1st : 23 - lohn lilctiaw, Zntl : 183 - Mrs Bente Sander, 3rd : 26 - Mrs Merril l Glenkensﬁarette K I — . . L L pg — — 7 — _____ﬁ_____ -.-_ _ page 8 ___ __ HE - E EEKE B a d a 9 u i s h fo r t h tar i r h a rd wo r k w i t h t h oi r ss c: i e n c: o p re s e n t a ti 0 ri =-.=;r-:~c= .- ..-‘ "==>' re’ ‘P-~' ‘~'*‘="'.~'.- » are-“J -ii "---."=»‘.=-*";---..- - .- -..» -'-.1 -- .-s ~ '-tr. >\--. ,»;.-_,~» fiég,» €:E:%E:;E:_;5_ rm __ '-r. "r -;»i=--tr‘--he + »e'< -‘3-'.=-*=I>i’=*5::;@/ -L §;.--.»-/.,_/z>;..-,/,. -_-_..4 h.-’ -/,,‘.»>i-f&;,'.’/I;¢”§;i-:~'.<;af<>.r.?-';:»-g-eat-gssitscgégzt;'=.-.=:-;-':-;e:I"<.>_..f.->> tr, -' -v-s2'.-'-.-y=3‘-‘K--'-7‘-'_.1."“'<'>'~ -~'-<-:5$.ci--'-'.--'-.='/-i-"/‘V-.'E 1 r-“sea re -as-; ..c- .-._ _ tug. .. . ' 5- ~.-.=.'~ £__.- _ _;,, _ - .. - _ = . .| .-'- ' __ as-i‘e~is%\ *1. :=:+' ' '- -- -' * ,-='-.'I-'-:.:w.-,<.-_.<;2:<E5':Q4'1.if-!-§'- .='?--:< .-_‘;.'{-‘-F-I-' _{-'/-.1.-::1;'-‘-:-_I;I‘='_§-;'.-_:'._;_-..'._=,-:--;' ;_/_;-_'-=.;'.-_;-./;,-. _ -_=.:-I_-I-‘-.= “;.<.;;;;:§;?c";3f!=.n.;;c\-!;':/ -" / s >14suse£213;isit.r;;ssr-r-the-Iv?"-I 4/7/_/-3-'_-'-;;;',5':.-= __--.='(.,T;,>‘---.-'-.-'-'--/.---'-.» 5-3;". X Z":1-IE“, -/-""_"'_-->.-_ s -.-':.5=' / 1.-'}'=_"/I.-',"i,;I.'-‘§.'-‘ 2 .i',5'.-i 3I--"/ -.1 .-.'-$5.‘) i‘-i,‘-i-5---Y’:-L-.1--':':l Z; ;--._/‘----.-- - Y1;-:-.A -.-.----{<3"I=-__-ﬁt:'f,_,;_$_:-2.5_-;s?€@§_;-_7_-_.;¢§_:_ __(Ln. -r -s-'2 . _r:_-1-:.-; .'____.- 9 ___ i: r -- .:-“ _: L -FL »'.~ ;.~"> aria . -» ->. ' _ ., _ /-/ .. . _._-- _ ; -. _/,2 ;- _,.;- :-..._;:-._- _- " .. ;:-,-_,-__: -. : :» . ..;.-. ' _ ___€¢;r-* 4-if J __I.1:;=;'- -Fig >2‘ -:-.'=:=:-r=-a‘-1.-=-r=-.-r:r:-- -+-=-=--- '*---Iii.-.=s=-e==-. _ 2;. 39;. _____h as-:. -\.j-.-:: _,'_ .;';s:._:;_ _-_.- ._--- s--.-. .,\,j:_7_ ' __ ‘?'ff_"f§- -.1'=j:,'§'_'£?_, . 4. - My -’+ --‘-- =5:-r:-rs.-.. -'-‘Ir-.-.-.-'. -- _ .III:1I'a.' i‘ .-. -fI"l-Ll , 1- . . ' r :§§¢;;==_'=5:_ ' -1Ejfs‘."lFi5"' ' ' a' - ':=':-.1‘ ._r f2!"-=-#1 .. J, -I-_;.:.;__-_:_,_. . - ‘I. -.-ax? ;-==.= er-= -‘1=:cr- -- . s=ta1+e5.-1 “_.- 'i=:.‘;iE=*-":1-15‘ F " ‘T . -C‘ "*. -1*” _ -/ ..-. 1- . }43%‘J-$1 r-4;. .. ..’ -.. ‘_.. ix *%- .-.l—a- e "i: jI,_._.__,.__ §.§'§§=;5=;T1:=. ._ - - -' '- '- ' -': "ii-'i3'I‘:=I==Ia‘.-i =,=-_=:;=!;.=j.i'I-f.==-5:-I=-'i=:'-='-:?-==-I-'iI5-5I5qi-'§:;5E-;5-;:I-;=.I-.- ' _ls 1- '.'\.-15* .-: ‘- ' .1’-=,, _- -. -- . -- .. Y;-;.*=‘I-i=-=-:--'-s-!-=-;:-'1:_.:g::_=-.5,-;-: .-,-.?-1i=='.=-'-='.=:'=-;-:='-‘--to-.r\ <51.-r 'a.-5=aE:E:-;=.E-==-t}E-'=:=='==£:s /'-:.=.' " -;i=:'sra5c ' ="::-:-:1 ,_.- I I ,1 I? -»:._ .,.,._;.r5:. -.'-=11-="; __ - ' a.,;,.-;,,_ .' - " '"5j5:-"I'."-':'=I;:-j:'-5;-E" ' --II-'.'_'-I-T);-'r1'_. -; =. -is -- ,-'=-=-1:;-=2-Ia‘ ';.'_:;:'.-::-_:_rE"_:'. 5'_' ' 735?-'Il*5§ , '. »' -err.-I, ;__ - ;.- -1-I-,1-'.;_.=3: .. . 1*-.-.+-:=;.=:-tr ' ‘I-F. -Q’ - '1-.*-!-r=:==--- -- -' ._:_.=-;1QrJase-,;-,, -9|.- -. '- L2' - -' "- "='-z-=;-z-"---- gf-::=.=:;-2. -~*-:a=-=-- _%“F'.ﬂ¢..1::I;:_;-'55::-5.: ¥=- __.p.-', '_J;.-.:,-3,Fi;,.-.1'.::5E:g.;g.';:-:.;.::.E:::;;:,} - T3'Tl"i:-i‘i:5ll: __. : r 1| . .. ' '-rrLr!.ﬁ“'.a£r#5-'-'1".9!=25$.!.='-=.-=.=-I-1-I-:15’5-5' :- $3 ,::.r-== ---*6 -.-'-i="-Ea, -_._.:-;._j-_...-j-jji-I".-:._. ' ',.- "‘-5';-_E=;:=:f-!==E:-2:-' and empowering scheme. “I wish every success to the pupils involved “It was excellent” said Andrew Heard - "the in carrying on through their lives with their scientific and meteorological skills. You must be very proud of these pupils who inspire others to follow their example in becoming excellent scientists.” best holiday ever” .;.-_;'-F1 ,\'7:_:::;-.-.._ '-_'-1; ..- - ' -'==',<§?-<={ _._.:'_. 5§::.F,§:'1{::.5:jPIs' .'.I .5,-_;,5_._;;_-;.-; ...-.-_*-;.'.t<-E‘/i;a"" -=-1--’-- \’r.f:.'.=.’-.-f.i=if 5_._ ‘st -J-=5-1;!-[;,r',=;:;;:;;__ ' " 1.-.--' =-:--.-,. -' ' -'.'_"-"-'-"'-'-'-"- _,_.,_.._,,,..,f-L -=.1‘fI'i'5I=":- '., r 1.-"-1 ;;,I',i.",=.'-"I-" ,-' rs"-' s-.=:r-.1,.--' -.--:--- ___/.-.:.:._..E:g_._-_ J _.--:- : H..H .-\,_i,_r_,_,_.__:._T:.:__’_::.:i,::r ,1? _M____!:-_._._,_ ..=¢.,,=,f 1-.-:I:'-'-,. "*' "'11::-sh‘-.---.1‘ .n=._;_.._ __\_:__ '- ' '- -' -I I -' ' " Q " -:<.'i'3.7'.i5- a ‘ l'! $5.,-.r=_=sa-»_..;_.:.,._..:s_-..;.__..__,_.._;.:_ = 3-I-I-i»':-5£:i"-'-'<:we-1'/'="'»':"'-"~fi'4-i"'.=a€-ri*ii*"* >i ‘"2-"2’/:.r' tr“ srwswrs|_.?£,_,,¢,-,z§i5,_,;;,_,_.:5:§ » ..:<- P -f./-1-~--'-Ru. _.:._.:.:.r_._:._§.,;:;;;;;,_.-gor,;,;r;i;ﬁ.£E_;:;.H, $(;'..>'.-' -E_5"' ;}3a5:3'r2=;{.;_c-‘.;$-5'§;-|;¥_{-,-i-it-r:}T:.=2-.!s?_Z:E'a.{§<§i§§,l;.-(,i§;/ Jig /ﬁg -' < 2g$__/./{Zpj-<_,.-’%;>, gr /-;.> ,. ,. =.,> ,-. esayyag}-'_; as?,.;;:,.,;¢re .-_ . ._. _. _. '.1- - :'.:.--_.-; - -..-; :. --.1-.: 1._ - .- _ --§"1-‘as/>;§;l.-..i-1---/-*1:-€,-23’-‘*' ,_ 5,.-I. -_.._-f}_f:-".-.2’-__-' MA, ..-2"; .> .-fix.-v vr-< .t-2-'» -:.QK-ﬁ,;{p3--*§.-{:-\.-'$>-'5\-.-.--.-.-.-i.-'1'/‘.--.;§>:.r/1--<..?4-fir-.3-'2; .li";\.-s2' jab -.<3:-';.-///‘-//»~/>1 =»->' - -" --<~s~sc</5;.-Y:-<»;~:/2 £x>.--"hes-4 '»='-.wr'-.==:»-r-rﬁﬁrli?-'-Is*a1-t..<fﬁ».ssf-<<‘3:x/if-&-vi -'-.-'/=':==.1-='-.1 ?‘¢‘<i'-"”-.< "5iii‘?15>’fir"?'>?;Ir./-vi/-55:55?!’.=;-4==="<=»./: *1"-“KJ<r"-/ s’€=’;~.~’-'.’/.’l-*"3'I.~'»>.'»‘=§¥i':4irc ~’*i-1-"='/an" =;?;r,=>'s'-;c:;-~‘?s=-‘bi .-=-=25-I:11./5" 5=11;?-s-'-:-xi:i5:2§_="-';-ii.-.<_='-Err-:2‘"/-t-r_'-.=’ => »:;’;$§>-;€'1.-‘:3';=€-}2_s=Aa<<-3-=¥¢vr rr;>'='-aE§-f>/'_.'»;='='-:E-_»-Z‘-.'-.=?-=-:-'-.=-':fa;i2’-,=-'-=,=I-'='.c-.-;-F;-r='J.'-=f>=\='==s_.;<-'4 riif"-b.=i tesere;-weEh:r5:1i eieihsis=:’i i>§;*l:i uhe?:a-i=:-Pr-'£<.er2;-gasrt€s' as%,i>i:£enIri t5-.itti:='ZF-T-55.i >'-*-r£-i f;F1;:11ass=1?-:§r;.r::<s-swi si e=5-ié=:-as! I|=_-=._<.-1_=:‘§-'1-'i-:'-=?".i'-‘-"I-"-';"/2'-=-.".;-.-;.-,-._'-;'<"-5.-;')_I-lg-y>_'-.'--"r-Z.-.!_‘:=E';-.-:-_-.I' =-'-ax'1-'/-=}-'*--=1-'-1:-i-‘:-'-.-s.-'/1.1‘;-Q2‘-.<>5;-=bk-{a':'*¢=<=.1'-=c.’.?6‘;:-=-{E//-II‘ >'.'I-T:-f=‘ i:-J;-iF/-5.‘:i1.':-'---:-1-st:--.-. -.=§}'.'§-=I-T5}‘--_:.,_g'|'i5-':'_::'i:':-_.;;\-: :'.?>'.;'.-'._'.1'?-;--.:-.:.JI.:_5.‘.-j-:‘.-.';:-1:5I:5.' _¢j.I-E2-fE';-9'-;':"<-I-;IE_1'k.=j-E"l ;.-1"‘-1;-*I-'r-.=-.<_ '-‘:1--5=_.:--1--.: - .;:-.-_-_.-_:=_.-_.-.---.--_--_. r >3»,-.'/_;/,§rp.-;15:55.j_a_'=;;f:;;;-_;5 ,-_.-.;;.-_;-1-;,=:-;g:.;'.-'_(;;_f_2_‘j-I=_j_§-'j;5:-.‘j-§._‘;§E51;;'_{§$1ii.-Ii_§'5_:':;':Z15-Egiﬂ-I',=_‘§-‘I-.:-;'§:';'{,-;_E_E.=_:-ifij-2:; == r 5 ='zt=_§='_f_?-T-:5‘: § i|- _=._: _-:.:- j ;’_-_:5_- 2-; _-!_._; :. -2 :-__=_§_'-_':;_:'_§-_;;=:'::i_§':_:;{{jQ-1::-_E':;I_:-_€E';I‘;}£=:5;:_§-é';;'r_I._'_:5._E__; __ _ ;._-._-._-,=:;_',:_: .';,;_§i-.j;£-- l ll - "' . ' ' _.-.='-'_;_;-.\‘-._-...=_!,-:_./-.' '.-'-:'-;-:-;5j_-j':'_;"'_:;_='='.-‘-,"-.-.;.-_.--:.;;=._ '. .- . -.'-_';-'.---;-.1:._-';'.-.‘-.-.-'--'\'i-.:'_;;'-'/<. . _ .../_.-.,. -. _._,.,_;.r‘_,/_ _.” .,___,..-z .4‘;-'._...._. _ _ .__/_ __r_. -. -.-..-.-.-.-..--.-.:-.---.. . . . . ' __________ ;_ - .;-:_=.--.'_--,-=;,-;.'_;_ ___.__:._.__.__.__ __ _\_|| .. .- The cathedral at Dunblane f P7 at Dally were treated to an all-expenses paid trip to an outdoor centre at Badaguish near Aviemore from 27 to 29 April. This was as a result of their presentation to teachers at this year's SETT conference. At that conference was Sean Doyle (Protect Ofﬁcer, Royal Observatory, Edinburgh) who declared that the Dally pupils were by far the best your pupils on behalf of South East Earth and Space Consortium,” said Sean Doyle, “and for presenting such a wonderful display and talk on the Dairy School Weather-watch and Globe Watch projects. Everyone at the teachers’ CPD event found the presentation both stimulating and interesting (and this is reﬂected in written evaluations). I am sure that the pupils’ endorsement of the Globe Project will encourage other schools around Scotland to participate in such an inspiring, worthwhile Andrew Heard on the high rope preparing to jump downi Yea really! 5‘ if r“ . t<.§' '1'?"a.-“'"’4r, ':-=l;=-:-.==-;1=.- . . "‘r'**=-'5=2-IE2E:-=1Fs<'=?=‘-‘.-=-i 1'=':-="?':'i iF;2'1?-1-I"-1':J-5.-11:'-:i.=-E-E-it-I1=-1'-is-=*‘"-'-" . -.-. .:-=;=.==.-;.-.-s=-as-;r1.:=.i=-i2‘5;:5IE;Ii5:=55=.5i;I=i'=iI=:'-is-5%.?f5:Ii11I2'éi-Z-E‘-at‘;-=;:-5;-i;iI-i-55-EIE-Iz‘=1i-=i2’.t.1E-‘.E=IEE.E1:5I-512:1?-%=:i:€=;i%i§-i '-.=--==:-=.:=_1si;=§‘.E-.=-; -.- I r I *“ r. - '--,==.-s-'.-'-.-'-, . - '5:: - '. - -. '. _. '- '- . -. ' :..!-I:i-:=:-'-'I._ ._ ._ 2 Z 2 ;.;_.,:,;-55%. :-. -- _- '- . -. :_ '- - - _ '-':=-:,-' -- -: . _: -_ ;-_c '=, -. . I ,-,';.f;/~ ._'.'. _ I‘ ._ -s .|-___,_.;_;.;_.j-€_ " I ..-.-..-.-:.'-'I-:-';'.I'- ,_-1:1,1=-rE'fI'i;§5.5'Z'7":"’ -' - -1';-:-'1 ’ . .. '2-'2 -4»-'-' /i--'='-1 ' ‘T ;£_s;_r I ,..-_:E=E‘ l=:=:=-=:;§-:-_-:_:;.-':;=_.=:-;=: ' '-=':=-:-=-Fa?"+=es-=.-:=:-='-.-!-:=-- ‘.'-.';F;:;;='.-'.=','-;-'.'-'-" =1 .t-.-1-.-1: ..-‘, '-'- - -';;=+;-r-'-.=.-_. :-:-5:1: .-.-..-==-s==:-=-s-.r* . '-=‘-la‘-""‘ " '' ' ' _-11',"-';'-'-":I.I-;: .ri1'€'5i1i-53!‘-1'5 =|_;.;.- :-EEE::,_§.:i.:i:, r '=:-.'=I:E-';-:i.II-='-I.-'E-1-II:=-E-'-:i=-:EI='=!-i='I'I=i-i='55=i-=:-=EaI‘. -sf’.-' - = *‘i"..-s=::=-:-*-=-:!-s-i' rr-::-:- '-=r-ear A1.s.=E2='Z-‘.-53-:=‘.'I-=:'--Ii5-:-'=:--222=' I5.i.i:E=-=.is-::=='f:-'EI=-.;IIi=.E.!i:Ei='=i;5'=;iI:s=-:3-=' ' »: ;.-.-'.-_r.;5;::;-;:=:-;;-=_:- I '.‘It. "1-'.=".'.r":::'I"-'=§'.=11=:k"F -i':'.::':'J"1':|":'.'-' :=:i=:::.1.li7:=" ':r-' ‘I P -' J 4 - 2:.-=-=-:=.=-.51:-=a;='-=='=-=.=:-t.il'-1'-. ;=.-rs;_r==1;;-'.-.-.-.-:-1-;¢.-5.-:\r.-.sq,:;;HJ-s:=;-'.-.-r.-'-'-.-:-=:--. . . -. I-1:-_-r -'11 Fag"-'<'=._-=_. *-4‘ 1-:i '=:II'=i&"E=:-:='£-'i-}3ﬁii ='- s__-;.=-5-_t-5;',-'-,-s_.;.;.-=.-_..-. .;-:-,=-5-_:;.-:-;-.-;.-;.-.,,1:-.-;e.;._ r-:-- -F; '-';='5-I-:15-;';=,-.-:1:;;.113:-' ,- 5 ".='-:-.31!-55';:';:5-';='5.=;I-_I-';.='.-'3;;-5.;-.37:-"I-_:;I-:_-='=j=5'..".--.-: -' ;-»‘:-'-e====a=e:e;=;-=::= :1 is _.- .=-r:se:Iis-e5: -.=it 'l'l?tE"':"l-:-55'5"-Z5";-""5":":=:"""'=:55'5'5":' ='."-:'?-7=E1_:'j.'§.=;I:1ji'=i5-.5'_:'-=';!-:I£-1I:§!;$§£-,; §§!'i:j:-;Ii-;i';;-I-j_i-:-;I=-If;-j,-',=;'.;ji-;f.j;-:-:';;;'=I;§':=' -'/5'? .-.-/- I-'15/"’i -.-;R":-.-:-.1.:=-=-_ ' 1 -5- '==-_--.'.=E--.-'F.-it -r"=!-.1£=é-1-.-=-.=-': " " .-:'-.-.-.1.--,"=:-1:-::-:-;_,'1:-jg-=-=-:-'-:!I=;;;=c=:'=:'i: -='-'-='i*.'1 =!-':=’-=-i-‘- 'I.s'=.=':F.==rJ*s=-c-r-.~ - -'---' '-. '-.-,. -' 1* e--, t,.+ =1: 1; *-5|-.-I-=I='i--$5-‘§E5'iTF.E-"I‘FF; -I"'i!= "-IT'-.5-'-I-I5=-'-2'-I-'-T-=I-=.='i:5'i" ="‘.1"-i /7/-* .' =!'-*'5-iE1-i3-'1-E':§-'.-P1-5:'i-I-E‘"'-5§';Ei=!l7-5'-:5‘ £"">" -" _._ ' :-- .' . _-.-:--‘--'-'-- :-=s~r-5'5‘; =rr._».> it-';4-F; . -.¢-=-= - *r'*-£1-.';= _ 5 --.':".'=-‘=hg ‘. .-I-.E=-='I.-is-=2-:'=='=:=:=e!=5i'1s-:: --I.r-I=-I-I:=1I:'=-==-=:=-5--E-5:1!=15-E-I -r A ar--HiF'='I-"'5=III'I'7.l'i:1'.‘.'r1‘:i'-4.1-'-'1'-"I-"11 E5355-:11-r-1-'=-E-I-i:-1551111551-' ‘-it-.-'=~='r:E=-=:-. -":'-'-:--'-.=:-';!-=:-.-!:-'-.--'.-.-.-.=.-.-.'-.-!-:-:-'-'.-:'-'.=.r:-'.-'I-.f-'.' -.-|-.-s" -- ti-.l""--.-.-:-=--.---:~-.-l-4 --:-:-.--t-:-. 'r:-.-:--;-.-.-:-;--" -*5-e=£-.-.1'h"-=ta‘...----.;.-I 1 ._-_"'1-<"'E‘-‘I‘:">--‘-.l-5‘-I-‘ ;.._-.--,- -_.--.-. { I - . - '' - - .-55{.=§.ij'I-?-; r - ='- . ._ ___. . -,-= '-:,z.5;.:,.:;;o , . -,. - '- ' .-_.:'5_:; 5-.;=-;.=-;'-;-'.-.-:-:1-:'=:-" =I-5;r.; rs-5=I-5:-=;:j:5.s.r-1:'-:5._=-,:-;.-.5_§,!=;___ -;.-_.-55-,,=-5-:1.‘=-ca '- er ' .. -.-.-'-:r|-!-'.-',-: __,_ ...-_-:51:_-.=-_:I;-'.='2.-;.i'.5?=:=:‘,i:E'.-'-7'-1-a‘.-I I_.§:r-=::I"' -:-.=;.-r_.-_:=_:;:-:1.- <,'F‘-‘.1-I-E:-.5-.5132'-1'-i‘-‘:7-='=""="' ' . . - '-- '-.iE1I-'1'“ - .' "l!.f.f.f;T-2'4-.-. ... . .. .--.-.-.--..--.---'-. -._ ;- ._ ._-.. =;.:.r.-:-__ __ _ -_ ; . ._ _ ; : :_.;_;._:_5-;§,§i__ _ . . -_- ._- _ -.-.-.-.-;=;-, -.-;.-;;:;5.:;:;::;.;:.;‘_ / :_-§:._.__ ______l:_H_.:; -'-'-.-r,=.~'-.;'=jg-3-:;:_._. . _ '_.E:;':;r_._-._'_-_.__r_.__.:. |__1=£1j_.:j.f _._:: ;l1' '33‘. ;';'_I-'§‘:i.‘E?.‘§'=':-" ix:-5-'£'=::} /' ') -‘l. li= ' 1";-, Fri",~# -if .=afé-<‘?:= a_:.. -...“ ' -':'_.-;-:_:-'_-;.-_.-_:-_-.,:_.-;.-.-;:-;-;.-;-;..-E'r!_.-;._._.-_-:_:_..-_.;' ,......,_ lies; is-rsci;Q3};»E=r;.'»j-_=.'=’»I€§:-!_ 2--r."/s-tr--,i.-;:=it-1-:I::;--.3 -.-r. - ---.-.-' .»‘;.:'-<-'_. '-:,- ;'.-:--_-:-.:.-.=.-. ..-Efr-w5».<rf>:i9;.i»=f»:='-r-~ ..-.--.=--=-=sI:=.=' I-:';F-I-.==-'.:I.:-==::i=I-:'-2-I:-F"' " . .-../ __. _,_.i-_,.____ '. - -1 . _ . _ __ ___ t= .-_; - -- .-_--' .- -'-'=- = ,5‘; ..g 5';-.f;.<;.3_ =E' -:=.I-' '- -:1' =:'=.i'.f.-:-_ -'-':=r#-ErI' .1:5-:5-5-:I=:-:=='=-:|§ .¢F'(?"-'-.Ir‘5'$.§s __i_,,..-!ir' '.=';'.-=i:1.'¥.1-.- .': .-;.-_-.-_ .|;:_1-;.' - l;"l::=.=?aIE.i' 5:;-.-:g;.----:-s-.-_.-:'_:.-_-_ ¢:-'-.--=._.:-,_ - -:-;=..-_:-:;.-=.-_:". - _--. a;’_»-‘;?,;_,,_.. -._,-.!';..11:' i,,,.-ii:.;_=__,_.:_.;_,:,._,,§§t./.:;,§g,r 1,.. _.:l_:-’ 2.:_.:_5_-__:-_;-.;:4._:£-..:;-i,_-;_.:-._E'-:.:=.55-.-___ “'275?? 11__ffdrlsi-i"2i“/l=;‘:j'2§:§:‘=?=_'1:.‘:'iZ'J:IEfi:- ;_=._'_',-_..:.'if.'_:'j_-j-'_';_-'jj;'jff‘- 53%-ft=:5"'3"?='3"§" _. _./,._._..,_.-.h -. ?‘ - ' >’” .-ii? .- ' Hi - _;- ; J -" --':_:;f.__ 4 =|,.- .=.-;:-;1._.'-' ..- ._ _.§_' '»'> : 1-.1-1:1-:'-2 l’ 2;-'_.;_ -5 e - : _ -'=;-.'mae _... ;-..-.=_ ,i-“FE,-.5.5.-1;.-"-.22-. ,,_ "ii? ';.' k Y J 2 1‘,/4". , .2 r_::i§£_= _ .. -.-:=.,. -- page . H _ -pg./;<,\>_.s;_ -- .- -.- -' . '-'- 1r 1 -.~.»§»!,_;5 .__.__-._._- I ?<>,_;;_:,t-_<'/ .-.-{_,'.$¢<\’¢;§<_’=_::',/§:_-¥;I§'>i;}i:;_;i’§-5%; 'e?r':; s:¥;'.51: ='-'=.-.z:_;: '=';~" :._-_ M r E-€:_,.:5;1_:.:.;.-.__.;:r.!;d.__ . -‘-.-. --.».-;.-_::-,-/ " =-i1'- -;=-1='i'--L-er . .- er ',¢ -' ;|;:;;:-:-: :-'-._-'.-.-'_..':-'_:§.:;-_-';:-.':.'=.; _.- .5.-‘§1’.=‘” /".s~»=é=~;-'->.-.' -.-4"’ ea"--ff’ .. -’._ 53,,-;€§ii6:» - -s -. '-;p=;.'- r -=.s~..-s=. ~¢.._._,:,. . ,;___ _ I '_’#"F.:'.-ijjr5;:§*”-"-'r”‘9" I ‘,.. z__,_-*‘ ‘L 4‘ _,~ L :|l- I‘ ___. ;_ r,_._r}__/, _5,.|-Fgr.-,_-it-‘EAIK‘.-:-§§_x_:'5_._;"::',,_._-:_-:_-:__E-:;;,?>\.-'-c-§:__ _/; __f-..- _,;-i;_- -'-’i'=- * ' ::E:;:E_5.1':-'7' i -Ezgiia _@_€;. l it .">' __-_- 5' -- rt-.f->~§.j=~/--:-{=";;»sref»F}.-'=».;rs:-"-:-:-:;'-5."=<:=-.=_¥=‘w,-.-=.'= .,_ 2 .: _-_ __ ,_:_ :_ _t,_ '».~'-'-./r.‘-*--I-I-" ' 2I ".'_--= rs-air->=.-.-.-.-. - -- -as;=-2-z:=z:=: .=:.=:El< - .- I . : . '- ':-'-I-r:"J'-='J'i=I:'|Ir-._' ' '-- -=5: '!-_1-;-:;:'-:-:._ '- - ' - ' _ - - ' '- - ' - .' - "-2"ill-'l=5'5'5:I': = ' . - ' '-' ‘re ' -_ - - ' '. ' 1;‘ fr‘-f$°l”-~’ ' ’ . a. -' ==i"*'* . """i-'=.-"r'.'-'.'=1in:s.="F/-'-;'=2-r=:-'=-=1-"=:.'---'-'-“F:.-1-':=='<i"-a==sc-£1 ""‘ .,§.g;fr 'e-':-5'-'-ir;=I-':-'-tr:stag‘:-:e?a=iri»iie%~L‘='iii:er»-:<2irr'=':i::-1.-#5 , _I-L-’ _. ;»,:;_;-Pjgjir =s' Qt?‘-‘-‘if-1-§§I4'if”"" 1 '="‘-:i=_;.-.r-='s . .-:-1 -' ':". - as-' '="', - ' -_'_. -?'_-ii." ,1-= >. _- --:" ':'=' .-.‘ ,1-j-" " --"""' . .-;.--:I:;==F;'I'-'I-I.'I='-:'-";'-:'-:-' ~ -- .-.-r=1-*-——-—————————— . .. . -. . _ . _ _ l',1\- . ":" . . ;- .=:-.:.-:.= - re.- -=' - - 1, .. . -: . 4. a=ll”=I--.<>-".~*t-"1Fi"“H --r .%~ r" '?:=”I’it-"ii1-r=':&:-ski-=?2'§:"r-'='5;-;.is-.s_-2.:'.i-2%.-"rs1i-:.h"=r-;"-?<-§=.-;-'-': ~ - .- »- -..- . - :3;-rm-_1>=_-{:;'<E></-v.»-/('-'r.~4;>?-t;A?--,1:>4‘:5-:;.s-=.>;;-_--'».--.'-.'-;=;-_-_-i'=3534%.?4ti5>'=5fi'4’--V"i?'f.r3"€¢$J'"=15"?-'-'*'>'-‘l ’-'='=1?7-.1’-':-1."-'-">' e<t¢;i:»1e@zrs2.ya;-e>53>-es=:ur?é<F¢.-.=-.=er;--.;::<<;.=:-zt-5»: .i'E";i'g4.i'_! :-I-f,;£_:'<.->/-‘§.';7-/;i'i'-.-'-:-‘:1.1-_l.'-Ci-ii-'."=/;-1-Q-;=.='-_-;'--"-1.1r_';'.-.-'-'; 21*/sis:-itmayarfzscirrater/":1?-22s’t=;-Esiscrr?-:-:1-.=.t;-';=- ’ '=/Q--:-4" ii’:-;<":§‘-2':-'.l§>-'€-“ -'- ¢.l.-.x/"/-‘tr-"K?-1'/'...~{ '. 1'33: Q-w.<t>=-‘rt "I--'=-".-"=--";I- -E !'-'-'.\ '- "'. '.-'.','§ - - ‘- '-:-"I| I =.---.-57. 13%?‘ /2“..T<'»;-tsr;*/-'3‘/{Q '-"' .rs‘\.’i-Er}-r = =‘-"I5 1' "Fr “= -; -_.-_=_:' ;,\§: '._] P. - I''- » Ii‘- ' i ': l |;;.'--.-.;' . .r - F-.~ 1'-:-'-'_;I 2;: -ii‘-.-:_i {ix-'1.-=},=-q_,-5.-;‘f'£ﬁIi"-I" Hi " '.s_'§;</j; -'.51?; "':€rT-"‘;<><_frji\l;i-‘/'/ ?-'.1.\"-:' -' .= . '- :' .".=: .1 - -_ > .-. -l'-- '-": 3""_c-. ..'. .- -.‘-'?-.-;.-_. , s-_ __ 1» ,_.5‘ "§~'K=:'-‘-*.=7;i‘-'-=ri-},'éi"'_--=_,, .-_;=. .1 .‘- -»,_-1-... I;_.::§l_ =-1"».-' “The food was superb," said All Harvie, “we ate with the scientists and teachers and there was a chef from a nearby S-star restaurant who was brought in to cook for us; all the meals were 3 courses and we got food like venison pate, smoked salmon and it was all delicious.” “Yes,” said Rosalind, “and on the second night all the mountain bikers — who had cycled about 15 miles - started to fall asleep at the table they were so tired." "Yes, and the orange juice that Mrs Brown gave us was additive free, but the orange at Badaguish had a very intoxicating effect on some of us! We had a great time. l hope P6 get a chance to go next year.” MACMKEEAN $€JMMER FAX“ The Glenkens Macmilian Cancer Relief will be hosting their annual charity summer fair at Newﬁelcl Farm, Dairy on Sunday 26 ]une 2004 at 2pm (by kind permission of the Edgar family). “l liked the trip round the Cathedral at Dunblane. We were taken up the tower and shown where the people of Dunblane hid when they were attacked" said Alasdair Mackinnon. This year's act E: 1'. FD vs include a furniture auction run by David Finlay, line dancing, tea in the byre, pancake ladies and stalls which include plants, home baking and bric-a—brac. There will also be a grand rafﬂe. “I really enioyecl the archery," said Gillian Connie. "It was quite easy to hit the target, but freezing cold!" Any donations of furniture for the auction or bric-a—brac for the stall wiil be most welcome. "The whole trip was great.” agreed Sandra Brown, class teacher. “We must never forget how lucky we are here in the Glenkens — our children are wonderful ambassadors for themselves, their parents, the school and Dumfries and Galloway. All of the scientists and teachers commented on what brilliantly _i_- .' :_-;.q=.-.-._s';.js333- '¢'_s;*I¢-1-'52‘551-:=F.3.i,=.§s1_i; -.= .'-=-s'=': - ii:'-' e-':i.=,>r::-:>':‘=' = er-*.I-?<I;;'=f-'-u 2 r'-'i1'-'7t7f-'ia'='='='f.=---: ' knowledgeable kids they are - but more than >' ' " FR’. -}'=“"'-""l1;-'s"'“""""-’ -'-:;"""'"""';"'"'"’c'";e=a.»=s**as*'-"r that they are nice kids. Mr Carmichael and I --<-=»'-*-==.=:- fr;rig<21-*3:-1~¢=so-5'.-IF,=;=.-:=é;>?-' :'Is,-:=I;:-:=" -.-.'1»L-€f-s' i:-"/.1-"'=.-,='--';--' -' .n==-=-'-'-*-. -- s-=:'.--s::;==s====:e=e;. =-;-:-:-rs-.-re" '-=-'--...-'=-- .»._;’;»;¢’-. - - ' 'i='-E:=' :.—=-';'14=-s1. -_-==-as-.___ X*.~;s==::=.-'5-.~ ' Please come along and support a very worthy cause! For further information or if you have a donation, please contact Elizabeth McFegan on 01644 430232 presenters at this year’s conference! Praise indeed. Sean was asked to provide speakers for Continuing Professional Development to teachers and scientists at the observatory. He immediately thought of P7 Dairy. The Badaguish trip was the last presentation the children were to make and Sean provided not iust the transport, accommodation and food but also a whole day’s worth of activities as a reward. The activities included abseiling, high wire waiking, zip-wire flying, archery, orienteering, problem solving activities and mountain biking. :I§£.-=;-.-,. T-T "" _' . -- - _ ;.- - -p'-:-"--_ - __ - - -- ..-...-..,._-=. ..-__,.._ .-_.- _. “"_.-l—~— . --_-:='.'.,_'.-C:I '_-.--"';:.-'_r}";_-_='_=.-'_-.'.';2'-"_5'.=§-'- -_-I-"' -£23‘ 1_‘I,5-k:'0':E:f?2t-':-j%§i;:':,.’fﬁl'F?:-=¥|:€:.I‘:k--iii-='!'I1'-n-'2"=_i'::Fi'=uE':'.|"E:a:G'|'F. .-'L!31i{I.5lI5i-iii}:-. --: .:-:;.;.'.-'--'-'-': --'I'--.-,=.- -:-.--'.-'.-':'--'-'.' ";:=,-' '-:-#1?-1,:=-:1:-:-" :-.-.+ a--.-:3-:$ra" --P-:-‘---.i5r.=;%1='=1:-'=:=:-‘c-rt-"-:--'-5 :;'-':-':-'-'-'-=:-:- -- - - -\-- -- -- -....-- *4. is -=-:;£T§§§t-..1a9.-sat!.--.-:.r5,.-.-,;rIJ.=.-f=.-.v.--.-'..=.=1. .. .. . .- . -.-.-.-.-..-.-. -.--.- _..-.-. -_-.,;.-:‘ .--...-.-~ - --.---- L“?/-a i';_r,..-_r.~_._.-_-_;=_;-'-":5-I:;I'I;-‘E-./-.-._.¥l_ -;.‘§,:=€_3'!_i-f.-‘-‘-'=.‘:-51:-‘I-..-.-._.-_;- .-.-'.-‘.!E'-‘I? .11-i=:i:i-ﬁiirii.?:=;,F"FJ"=--:Ei-:ri'-.f:-5E=F'aI-='r-'--FF-.-:E==1'-"I-"-=-"=I-"F==1==--'- _. ." ' '-:-:-:-',,.-==r,-.1-:-:- ._--_-..-..-_-...:-;.,'_.-jf-='-.= ... .--_-.-. _.- - _. - .. =. ., _ '< . I’f§;'.i{/5"-1'2>:--..\¢’:-\.-::§I-:;;_I=Z"_'I;;!.=§£g:-t{-;.I;q|iEil',i'='=5;:1l'-=:F:£1E-|'l:£i' - _- J, ,_<|-_-.-... -.-=.-.;,-. .-, :._!.1.,-_.,-.=.-[I=.-:{;.-.¢:§L;.;. .-_.-.,.;.-.=.; ;_.g.-:_.- _._r_,-. ,|‘.,-_|.-1.--emf 3*;oi?-fT._~., .|;-.=_-.,_ ,' s/;?.-' --:>=’:'=i-'=f<f~' =a=.=E!3Ts==‘i.=-1:1:-E-. 5'J6i‘i'r%”v-I--as'c>=4?-'-='-'~=:r>.-.' r.-I1:.-its/-.'r:=:'-==ws:'-=l'a:-E=:=-‘~"I'r.4==: 'r»'-'==fr-'==- =» . . .5""""-"'*'~I.F;!:I:éi 1 ' I .- i'2- F .. =._ 3 ' +-E-5I=‘IE'5'3E'3:'i-5'155‘vi . ' >,{f_:fE;\f ii_f ’ ” ..... / . :1‘ "'¢?. T""' /.. rel:-131-E=i-r‘I:I'-.=-:'-=-':1‘-I-:-‘I-'-:5:E='-'=':'I:'I.!. ‘-_:'-“Eit’;-=':/--'E‘1-I1--".-:':-"-.'-'-:'-E‘I-.'--I::'.=ii.‘ :-' '- "- ' '- '=- "-.1 '-,L-'.- 1-. -;_. --' ‘_.- " - \":5§'F- ":1-.i:.=‘.-‘.3:-F"i='.i:5:};"';=§:F:!':i:?"i'l'7-‘E':15-5.511:'E‘i‘-=I‘-'1'-"5"-"'-:-.‘-'=.'=5.=‘::I'-' .-r " -i'==- '-=- .."’ '-' '-.-' "1 '-I . I ' -.5 ' 1,. .. ., .. .-/:7)...-..___. 3:.‘ jg F : Q-e:3"-I "W"BI5'E:I:I'55=II5:I:'E-'EI5'II=.-TI-=1:-i'.i"i:'E=.i".i‘]i'- . ’-"' s‘_r~' /1 -:_-:-" - - ' '='=.-1.‘ -i-"'-' t=i;§~i;:~' * '°: ' ";' .':E -r ifr"-“' " " '=" -=====Eed#3;=E=:2-E:s=;5552E2=I;-:-'i=;-=I:=-EI;-=i-E'-i-=E=:I:=IeeEis;ee=- can-=>;e§{~.> .y‘.i.»r-:'.'-l..-~‘i .., i»-,-F’-, 1* ,.»~-§“,gai _. .-. __I____“_.:_|._.._._..|:_r;.__.;_.;_.;.;._ Ir ;-.'-:='.-r:=_,..'..';-1.=c-1:==-'.--.-:-.-§25:3:-s5==:-t:E' ;=E-ii-2isi:=-ici'.-r'a£=§-i'- -.1s--.E-.:sE==:Z=E=5==E==e:rs-E=:F.s.r;§:=E-a='r=';:=-i i ll' ,.s= ' : -- . §.-:-:’.=€{>_,;A __:_:1.-:5;:-_:;.-'-;-.;=_.=_:;.I_- _r-; ‘as .-_-_, _-.-_F.'_-_-; .-._-F?-'tP'_..-_.-sf‘-_._-j.--_-';" . _'; .;-.-.j -:._-1; -_:- _- ._ :' _-'_*. _- .1 ;. :'__. 3 ';.;§_,=;;=:_;._5._;_§;_;§i'E:;§:§;.;_§-;:;.g::;:§;£:sEiris-I I..'.-,::'_.>.--:- :-.-:.= -'-:=:-'.':=--'-.=-:-'.-1,-::-:-.-'. .-::- ---"---_;=-.-'r--{-'--.-.-'-.-----. . -. .. . . . - - .- .. - .| --.-.-.-.-.-.-.,- .,| ,.-.-.,| -.--_..-' -I-;.=:-:'-'.-"._-":'-LE-I-I-I-=:-:-"-:' ;'=£-=1-:-:=I-' - ."._ -:-1.!=---.'.--.=-=-!.::!:-=:-'; .-_- '-.-1.7.:'-'-:-.5-:-;:-;-;.-c;:-;' -;'g2' ,: ': - .- -_'.\.- - :-'-_.'- _' -. '_--. =- -_ -. - - - _- '-",."-'=-'-I- . -- - '-'-.-;.=.-' = .-- -.-.; - .= .--' =_1;-_=;:-Q-.1;-:;:-rg.;'.5:5;;;.-_ I -' -".' -' ’ ---' F-=14-I-:'-:'-:'I.rI-I:-==:-=:' ;5"I: '-'-," .' '. --=-.'-.-'-.I. -'-'-"I--.-=-:'I -- ' I: rI-.2I. i.F.I:E-:I'555_5-I .i-Eai5;I.-5::=.;1=1I -.. 5-::,;_- E.§:,=§,.:,__ -:_:__,§ I| .. _- _'"i"-:-''-"=.-:-:=-.-:=-.-!-:-.=-.=-.' ;=: =I:Ir-;:=I:=I=E'5E-.-!-!-:!5'5; = _ . : 2 F | -= - .-. . . -;'=:'g'-;';:-_:;=-;.g.-:-.-;1=.-:r.- '-'-.-- -" ‘I 1 . , = i’ . ~‘ ll?-§'.'. ‘vi/r "'1": |'- '3‘:. X “ 4 ' | ~ r y " .,_ .- .. , -=-:-'.=;--.-.-- 1' * -, .. -;-;-'; F -. *‘.- :2! , '5.'-- --' ~ -' --<':-:->-t-i:-I 4+“ \‘__,_,H_,g’ .-_'.:-= §_=,’_ _ . . . X, :____,»_,_;;_:_:.,; i ":F:'E-_.;-.;:;;:;.-:;:;: E=j‘-i-=:‘J5:I:I5=' ... -"ir"I"-'71‘-= _.-;-:-':--.r-rldtlrﬁri . "iii.-:52-f=i:> :.--;_.r,s:r=-:-~_.-:-r;?=.-,1.~;-==.;e==-'--:==!-1:. 1:1-.»-1 .i -.-.---_._-' --. " . - . - - . - - -- - - - . . ' - - "- .- - - . - . ' - . _. . .' '_. .- .__!-_ -:; .:'-_-_." ./ . -.-. -'-‘ -" :-.- '---=-.'.'-:- *'. .' --'- -' _ '. -. -'-_= - , _ 'v .r___ _-I; 2- - '-Ir: I»; _ ; . , .='-'.I,: .:‘I.";"L;-,'-s.I-.f'=j-‘ {- - .-._..-_':=. - .' - .-,-.=_ . -. - ' - -‘:"-;: ::-_::-='_-/:-;~\"-.‘-'__- ' :'--: =rf---E-t:<-.-'».'=c='-'1’-'--'=1'*" - .1:-=1 av.-i-=.-;-’-.-;-2; ._ - --. 1 " -. '-‘i".-Stir;'.i-’-'e:rr-.->.cgI’i- -'_ at '= --'._:-|j:.f_;__.-: ',° f " 1- -'-‘7-.' 51?". '=.‘-" '_.5‘-‘=.-'- --'1'.=<.=".' -I.-".l '.:.'ir I ' '-._ - ,.-.---=.'1' '-‘rt: .- .-..-- -. '- -.=_§”§_';,"-r-"5_ ., :-*.;-;.-'-’ir.§‘ ._,-..-=.-':-..-"_-.-.--.:=_‘-- -. : ~. ' ; " . _. _.. ..P " - F-'= .é.==Iz=:' -F==';:i=eI:.i;1 - = -' .:-.--..._-__';-__-_.-_:. 1 -. if I.-s - .+; = I--;-=s is..-.=-.,...-_,.=,-.-:-:-1--1-'=-s,-5-'_-‘Q- :-i-'..-'-.<r-r.<<.<. -i I . - ;-_ ;.+?:E:===r -'-" - .-=:-' .I:-1-'-.=:-=:=.=_.-:25.-;.-.5‘. - -.-.==.--_'..'_-...,.,_,.'_._..'-_. . _EE_'=I-I‘ 1i->E.£i?§. >_. _.t;-E.-§:‘:E':' -- _-,1,"--.,=:1; _ , K " a . 1 . " H Caitlin and Gillian at the archery '.-'---:='- . -I-,=-.'-' -'-=.-'.=-.-:='.=-:r.-'-:-'. -"xi -'-.':;-.-!-:-!-* '1r.- -:--=-.1-r:=:-£1:-.~:r.-=-:-£-:'-=-:'-! -:'.-'.-;=:=:'-:-.='::-:-.-.-:--'-'-'.-"-'-=-;. .' - ' - . - .: = §= - 1 .' '".1I':'==t.-I552:?""'-I:II:'iI:'I2I-E-=11"-:I:'!-Ir-E1':e'%n:$ .,=':cF:=-.=-:==:-:=-:.-.=-5-r-:1"-.=-=1";-:== -=".-,:-:'-:=-:-:'-:=-.-:- . , :--/. -;=; -=-s..=-;=-5:-,-.§-.;-_.--:-=-=-:-:-:-:-=e.:-:-=-;:r:-.-tees --.-;-=:-:_-=;.:-:'=-;-:.-;:_r.=:-I.:;: ;-:-:-5-:;=;s-gs;-_.-' =-. ,.--.e::-:;s-:=-::r-. i:I;=j=-§:';:;'i_&=;=§:I_I_.-r.-r-s==-::.e-;:-r-:==' _.5'-I-j:-I-.1-;3=j=I'£',:sIe-:==ssaura;-:=' j=_E=55E-5'§_:=r:-=:.s-;=rss.-i ;_i'?=-;.'j.-';.-'-.'5-:===E-;r;-==' I;.i";-'.=j'i'1.5=.i=:='s=-.==.=-=-;-===.===:-t-:-' -:I;I55-5r-I.-=j.=_-.rI-52-5-‘I-; . -_ --; 5 2 =- I-=-=-=2-r-=::=:-::-'-:!-r:€-:-ret-:==-;-c==-:es=:r'i' - -=!- -- '-:2-Ins:-r‘.'-F:='r'=='-=r==:-:=:-=-:=='-:-:--I-5:'t-=i-2-s-s==:=s2=-.2-E-:=:'='=-'-E-:-:r='==:'c='-=:-E-:-t'===-'='==-.=-.-:-:=r-:=-::-:1= . r -. '--.-:-f= '='=5II-5='E-=.‘-="-5. ':I'-?=':-E‘-35-E-".='I-'E-‘iE=I5='E-=:1- --I =-*5 - 'I-:-'.-E'-"-*.=I='-I-:51-":i"-'1:-:=Fi51iI'II-4=E'-5'-I'-'E:-'I5‘-?=='EiI5:I5'E-!I:=.5!5.iI-i‘-I‘='5=EE'i'-F:I"=5'EI-II-!'-1'51:-'5-ii-'I=':Ii'-5'-i i-21-51?-3:/ - . I-‘.1 " .-= =-=' '--'*-1-1-=-';l=I.i-ire-'-'-"--.--I-I".-I-:-II-2?:-=-5i '.fi'i':=.==.=:E=3!:-. -.». -t.-'r;--1.'-2:-:-‘-.-.-.=-.' 55:-=55-I-=:.-'-=:r'|=:'-5:.='i';I-;-.;-.-.;' =':-=:=:'i;.i-:_:;-:;-;-.5-.=;.1;-' '='£=I'k:I-E1E'Ir'-:'=5-EI ':-:-'-=?i=-2{:==:-:==sI=E:-=1‘:s-a'=='I:;::-;:;-1.=_.5-_§-_;;_:;::;;5;.5§;.-r .-:3i==sI-=EIr5I5":2-II-:1‘:-'-:'=-1'5:'i-1=I ' ---E-=5 ..-,‘ -'J =-'--'-'-'-::-.=::-:-';-r:-;=-:-:-.=:';'--!:!_::-.=;.-;.=-.;;5-;5;.-.-5-:_:-,=-' __.;-.-' -='-__=1-F; -.'.-=:_;;!'|';1,-',' ,.-F-15'5'5'i'-i?="E. I '='I' | '=E'J '-'="'=:-';=.:Ii'I'= '_.- '=E;I;I-;I:=:',-'5.-;I=';:-_:=-:_-:'=:53:‘,-=.-:L1s1-.=:-;.-;-:=;j;j5;,-;.§;;;.;:-;:=;_:;:-_:;;.g_:j.;.;:i-‘ii-;.-1.}:=.;;.-'_:;;-_;.;-.-.;_;-_:-;;:- ,.-_ -- . _r/if? ___/- __.; _ -.-_;;_,-{_;_::_:" i ;' .5‘I:'=.':'=:'- -,="-"' ' ‘- iiiil -‘Ii’ 'she?-=':I=1-:15'-:11-':'-E-ti-:22-IE:1-ti-===I-="£'Ir'i-IEI:==e!;s:-u!-=:-=-2-=;=:=s.-=.:-.=-'r-.-.r=;':F:'=-!-.r=.:-:='-"-' , . ' .- .* /. .-:-:-: ',~ ‘Xs=-.-,-:-’:=i%§%" ='1' """ 55" ‘:I511E-=I5I =‘.E‘I =I'5'I3="=‘-if-55:i=I=:F;-" .'-'5" ==':Ii l§=E'I > 3 ' '5'-5-I="'="=' 1:?‘-5? '- ' 55¢_;_ ' .-:‘IEE':r-a';='Fi--E-. --.-.-i -s.=:-=-;=' - =--I ‘-'=2-'i=-=.F-=.' -1-2.-':s--'e=:=-r-2-1% .-: r=r==;-,sr-;. . . s,.' =‘...‘? "-5.2: -:.i==-=-I--' -I1I=i-.- -:l-i~:3 ‘.5-.'-:‘F -=5--=531315‘ -' =11. i -:-1-=i 1"==.-i-'§I'r=-=-I=-5.=:I=5'-" r--.i;‘=I- -1:1‘:-=:=-:-":1:-'-=!:-:-::-.=-'=='- .=-'=-:-==- -'-'-;=.=-a--!r;=.=-i-,.-:.z=-=-':-=1-:-:'-.=.=-'.-a-=-.=-:-:-'-._ ..'=. -I=='.=Ii5:I:-5I=-1'=-5=‘=i-:5-5-='I-1'!-IE". -., 1i-:'=-Ei-:-:-:-=-=' _ =.!=-:!-iris ='===' -'-\ a iii"; ; - '' -I =1 - - - ’ :- - reﬁt-'1'-"'*l "=i*'=%=-.set;-:.=='=¥:&:='-itss=.=E.¥';&:=.==i-¥scI'=E'-i i;'.rI-'.-e-.-.-.-:¥§2'1:-:I ;'&=5.-=:=2=3s=2-::5;isi:E: ¥';=:I=:I'-:5-II-='.= 11:-2::-E-:1-1%.:-=5=1?-=-.='-=5==.I-:£=:':'='j=-I='.i-:E'='=--II=-'-:='.=-'=:=':='-:-=-'=-I-IF;-'--I=-I-I.-EE-=E-=I.F.iI:1-=i£'=.=a':'=-'I='-=.-='E-='s-..='.i-:' __-L"I-i:=I-I?:=""i-15'-‘Z-=':-'5'|":EiI::ji'i:ﬁ{.i.'E.':.=_=f..'F.‘;'§'§.I-::1IfE-:='.=-II:-j:Is;EI§!E§§‘}§E%§EI5:§5:IEE‘Fr‘-.=;’=",5'.iIi§.5I I . -5 - at.-__ g'=='-‘:ir-es‘.-heiII==2I3E3-5?-=IE=-I=?:i?'I5.5-fl‘ 55. . '"i>- '-=‘" '=I-'=-='-=-=-:-='=-'E-':'-=F:-'-" e%:-:!.=£r!'E-§- The children after their presentation with Sean Doyle- -.‘--:.=:,-2--ftri '- L5:'.'.*/':'I-'-ti-'-'. ' ;I=--'-*,':.r<-Li‘-.‘ -.. ‘ i-"3--:3; E"<>_-5:,-E ALASDAIR MORGAN ' - -=-:.=:I1't'=1-7-PK-.=--::1 1-5-‘if?-"-ii-"T=: -. . ' - - I. - -g';=s'==s1-'=1;'?$Fs-!-=:-:-' -:--='-?-'.=1:-'--<<=.-'_.--.-'._=.-_., . _ _ -. -- _ -...__._ -:-: -_,.'=:_ _._I\r-'-:;;-'. -.-;.-_=,-,;;;';'-:,--'.= ' - - ' .' . - -- -. '- Esaétisirir-iiiss-*-==*“..:ia:s-.=':.'-.I:%: r_:;s_-/:LE.=='-s;-.~_.;._=_1-= _ . ' '/=1!-. ¥'iFL=i- '' ' .st-t.e?g§9-*=-i:e==;rs;--,/;>i:e=":"‘-' --.-"5‘:-= ' _-.-' ..-s. -r.-=. -.=.:=a.+" -- {<.‘l=-if-‘-IE-I--. '='~‘.-.i'-'-!i.-'.'-=-231-' -'I-:'-.'--.5-1'? .-'-._.-. . -'-,-' I . . :-.='-.-:!=-. 5“ F--:!-.-'-.: .-':-': ---.=‘-: "--'-‘st ''£~I-=>'?>x-'»-.. :-r-1'-ri':'=-'7"_r=3;-.r-.53;-we-'1.--gr-:'-;.-5:;-:_=-_:';.r=-g-.-!.-:1:-'-""-*1-=i= t-a"=.-".-.-:iizri-:.-eisi-:iZ='-it-!'i-:-=1-5-='-I-.=E='-Ea-:_:-“‘-/-’:<.=_./.-. _:= ,'—'—'—' "-:-5 ,. '-i.f' * \!*r4' ‘t . "_=.-,;--.=_=_:'_:5-j--.;':'._-1:.-j-.;'j:'£-w‘ get ..-. -- - I. ,_ aft .»=:=' e-. I? '-" '- c—*' --.'-.-: ¢=-,--..? <'.;;-.:.r.-}‘-'.E Y-:-=9‘.- _.-.-'.-Q--.,1 -»;*=§=>?;>--'='.-:_;_5. ' ;;;.,;+',_. v.§- =-_'-:-' ,_,,_.._.(... _._¢_;. __, ._. _._._,_,_._._,_,_.,_,,,_,_%ﬁ_._ 5 ,_,;_._:._,r;_=,,!_,__,_=.__._._ ' ’-"-i/'.'-i-I-'-'5.’-="'. " ye-E-=::!.-:'=-:-. =;:-,"* ' *"-E"eﬁi ,=i:. -.-.r=<,?-;“\*” ﬁg . ‘:- 5'-=>'z-='a‘-'L.-*1‘;-. -1!! . l=-==-=-". -.- " "1".'-= -":1-11!.-:'-.==s.-.-.-:=:-;-a;-:===-s-..1 '===-=- ' 1-‘ =--:===I:-:==:-=--.-..'5’. =:-1' -‘-!-: I-':fiI=E:-. r-=.=-:-5’-c>-1-=5-=i><e»# -‘a Z +{ﬁj.IFE§1I§EEE:I=;:-;-1I=:-;=:.-:-=-:i I."-=1? E‘ -'5‘? =""' T ==-I::-' . :=: . = f c i = ==-3-: 5 F+F: : I ' 5 =i = =i »-..~-=-..r. .-:=I-!-.-.=' "I : ' . = ' : ' 2 = 1E r " *5-.-'1' .'.-'*-?.’r's'*i*-<.~ .-".4-=' :_.'-:_=; _ _ . |'5.-:.-:.;=3.-:=g.;_:-:gar;-;:1;;:=:-. 1:s.=- J1?-‘,1.-_:-J.'\ 1:11-.51-:-1--=-$1-r‘-ri. .-r‘-!'i-J‘-F‘==:I-:iI==.==.£: .. .-'I'-=.'-E'i-'==.-=:- -' -.-".*.-.'-- '--'1 . . .. =:5I:II:-1-:2-'I:'s-i=1-a=-25:2'-:I-'_:.=-.1.;.-' =-'5-=:'=4'=I-=.=' -:=g.;.-=:=:-;.-;1.-:=,-;:-1.5:-.;-.-.;-;.-' r -"-cs -' | - '11" '“""'5"'="‘="'=I"1"'i=‘=EI ?..es='-*.i-is Ls:-~c='=*-=:===e_;§ir='s--t .---=:.tre-:-'-ss=-ire-=.= . .=i:=.I1;'iE5.=E-i';i-!1i'EI-5'==i'E='r=':=5==I===:i=" "»-’ -' . 4-,_r_'1? --- ‘-\""-"':,:.;=5=.!‘.;:":=-=-L“-5:-c‘r.-s-1-i-1:=-ea~'-51"“'- - --== -:-"; 1 *- -. -- .5"-I: . "-_E-‘=".-'_F:'.-‘.1’ -- .?s-s:Ecé!e=-.-115-i:;=:I:;=s-:5e';=:!-i'-is _-5 = ' :' 1 *'3‘°*’e’=>="‘i‘F§<‘*‘4‘//‘iii='i“-iii‘-=i" were really proud of them." "I would like to take the opportunity to express my profound gratitude to you and Mer.rrlIrer' ofﬂre Scorrfslr Pnrﬁrrrrrerrr for the Sorrtfr ofScoﬂrmrl' Will hold a surgery in Dairy Town Hall at 11:00 a.m. on Monday 20th June FOR AN APPOINTMENT, PLEASE TELEPHONE U370 240 7263 9lsek@IIs.@etstis. _ . . . . . . . . . . . . . . .7 ....... 7.-7.-7.-7.-7_.7._7-7.77. 7. 77 .7 _-_.-.7._-_-.- 7-_-. 7 7. 7 ,7 ,7 ,7 _._.__._. 7._. 7, ' -';=;I.;-;.;'-E ;'-;.-5.5 ;-7.-;-=_:-;_i;-I7-:j:§ ;';';.=j-E_E-j:-:j-;'.l_I- 5= :1 :'.=_.= I-:= .=',-I'7-':-=.-I ;-.-I.=I;j-7-7.-7.;-j7=.E:j'j':7-;I-;I-;I:'5:'5.I-F;;I-5-:5-:L:'7'.I:!-Ed-'.'I:'i-I E-5'-:1-I=:I;'L-=1i:=';I':-'7:=.=-I-E f_i5'7?71 E1-if'j5Fi‘-E‘: .7_.j.-.-;»_=j_-_-_I7';-;.-_-:-:-=r.=.--:;.=-_-:_--'_7-.'7_-_-'-;:-s--;.-_-._=;-_'-_.=_'7'-7'-_I;s:5w,5_-.‘;.r-:.'-;'.I-.-.:;--..-': : :5 :'='--I- =': :‘: ,:7.- -_;-. -.s.;.7. ‘-2 -' -re-;r_. Pr‘-r-= ='-is - - ‘.11.;--:--' -I" 7 .-.-.7,-.,_7.-.=_7.,E-._,_:_.-..-.77.-.-|.-_-- 1‘’:".";¢'-' -..-. - .--7,7‘.' 1 "‘:. .-;=:'=.-“'-=2,.-;-,-.!;'--."- .- -.!-.=-'1.--:-.-: -=.- .s=.- to--;r=r.= . *>. ==11=--2 -..* éy -' ,} 'F=-:L+;-;-‘---'E:1=:!;='-Es."'-:1§::E::=::;=t=:"_-.-‘A :--."': to ,-7,4. -.;.-.7._a._. ;.7.;.- .-_,-. 4;-_-;.-,-...-..--.---,-I57--J:-.I:-.-1-;-s-.-cg.-r-:~-. K .. ...7.7 7 J} ",..-.. .;'7.._. ._..._...r7.._7._....-_ 717. 7 .7 " . . -...-:--.-.-: :;-.-.-:--.-so--.7,-;-.1 7.. . _. Y-7{.§§'-57%-‘7_|..;.;.7;_.-._7_-.7_;;.5;;7=g77_. __ ..-....-7.77.. _. __ _. ma. :7{__[:-:-7.::.:.__:.:;-:._r_:-.;L_a7§§.-:-51? -.-.-.---.--=-..-..1 .;_-.-.1-t r...-.lE-. -.--.-=.|:I:-.--- I5-------I: -P 4'-1-I" - =.=-;-:-.=-:-c.=-.-;;-=-,'-_:'.;'_::-_:';.=;:- _7- - --is I-;:7;;_57:.-=_:=:!f:-;:.5'.E'I-'-I-I:-_:'3 :'j:";i-I:-_-;:-;-_:--=41, _-,_.=:--. Had, -. - "* 1 '.-L.";- , . '. -.» '-so .-r-I-:-sfs-.‘ *-'=. r-- I- )-/. -.='r-'-ca!-= _r =e-==:-:;-=.=-;:-::-:s-e-;-:2.=-rue;-==;-=.:;-is *,;'.i;-.'-I-.-rm ._ -=-.-7.—'- =_c _-;.-;-1.-7.--=-=-=.-.-:-g ;z.;:-r5-,-:-;:;:-;.;=5:.-:-:5-' -' _ -.- :-'-:-:-I:-:-i.u-::-=.=:=:".=-' 1'.-:--.-s-==== .' 7-;.-_.r,:-=7,-,s_7 £f’;7'_:;= .-=_.-=-=-r.-:.-:-.-=-=7-I..--..- -'.. . -. -='---=-I'-I-=-:.--.----' .;.7-.;.-;.;=--._.-=-;.-.-;.-;.7::=-'-:-1;-c.1. - _ .¢. . r-;'=-;;=_:q:-;-=1;:}.-:a'--=:.5-.5-'-"-:._.-_.74.I_:-E-;:7:-;:-;.-5' 7:-7!-_!_|‘5-5;: . . '.r -14;, ﬁll:-I'I!= ‘-5-=51?-=='I-=.'==.='--?:iIE-- I - ‘I .-:'-F"'1'-!-!F.='-i'-'-'-E='-:1:-:-'2'f:'.i'I-'5:'=T:f-E5155" ;._77 7.,__._._.._.,._._.,7_._._._ _# E -.7.L.&‘_._._,|;._._._.__...-1:-_(7 .7._" ._..___. 7.;.-..77..7.7._.7..7....._.;.7.77..;.7.7;.;7:.7 : . ‘FIEF '1' . 77.__ ,7.75777777.7,_7§§f-7f7.{77.-77_7.7_.77|_l€* -=-.-I.--------- E-.-;L'¢-]E".1?l .-‘ gut!’-E .; - '£'_'___- --_ ; -. -. ' % __7_7,._t7%57-_r_-7_/7- .57:-5.-17:7 ---t-:1’.-I _"" - _' v. .- - -. " if 1' TI-" .-.- - 1!‘ '==;:==:=:fs-s:-;-:.-5.2:=.:-:-.-;-.;-:'='_=--as _:=j.i;51-=_:-j-.I .-5.';'I;-5.-:;:I;:; s;-5- =37:-i;:='=I:=§:=?5-';-=i;=-s‘£.=::i§;iI5i‘iaE'=.t3=1:-§-5I-I=-"-e=i=i-Bee Ia. '-5.=5_-:I-Ir'="=‘-!E'-i=-;'.'==-:ﬁ'715' -§=;'-r's-;=---=-:.' ah"filtri" =-.-c=-:-==-=-=1==-:-=--=2-:-=-I-2::=:-=--=-=-==-:-s-:-:-:-=--:.=-:=-=-.-=-:-=----.=-=-;--+===:-=r-=s=:=-;=:=z.si s.-E-:.==.=ice-=e-:2-5-:s&a==c.:.{:-ass-as lu..-I.=:_:'.5-I‘;f=i=I=f;:=IE5i sfE-Edi?"' ’_7..-.7.7_¢77..- ¢;sy:.;7.-.-,.-,,.7:7:77 H J :!i_€[-iii-I5';‘:-'-I-III?-1:1‘Ii'.I-.'-'-'-.-‘I-I':'-'-i:'-"-4I'.=1-I‘.1-I':-'-5.5I-.'-.-"E'I.'-:-IF£-I-;i-;i1'_F_'-='-='-‘:1-If-.I'-.-T-“r!1']1-‘-::'-a.'.-I-:-.II-;=I-:.II ‘:5;-£1.51 .7-1-1:5are5-7;!s7:-1-L-=.-5-1;-:'.;:;-_=;-';:-1_::5.::-:-_:5-,-'-=7-_.='.=_-5;:';.-=_=';.-;-:';-.:,=;=-:5;;:;=s;=.-;:-'-=.-=.-==:';:I::=':I'J-=.=-';E='-:-.-’E4-1Il-=2-';:I=I%'I-"ii-ddi=-skis 'l§:I5l'3§3::-I:-55'5‘i'Il'i1'5-ii -i1§EE=-.'-'-:1-r '-set =- 2-=-:';-1;--I-'-'-' '1j7|::§“,'5'7.""*.177;I_:'_:E;I§':_E_jI7Ejf;I5E_.=_§'.jI':;'I;§_I.j§_'7_;I_I_:E_.:7:5.;1:7:7.-Eis.-77:7:7:_'7;7_..:7'.7-7_;:-_§_|' + ‘as;-P ""--2':-‘:2=-'-E2-.'='-.--=:;'j=-5:5-;':_-=.=;.=_-=.=_.=;:_a-;;r;a_;-';:j.-;-;-'-=-r.-=:-:-=.-'.-;-.-I--:rE_ai_= 1-; 1til '¥"¥'=-71?-)"+ r 5-aka’ '7 ' E7, -7-.;.;j,r-:'. .=.;s *1 .7 1.17’:-. ' "§:5§ri£.5i?:l§i § _f-:5i:f2;=E-I7i :-; 57%E;-'r=@i=" :7-‘qI=;{.I;i-I-i'.!f:.h-I Yil -“r=Ei!:.§I;~:I1;.§:“if.;j7E7l_' E§=7§; *9-'3.'§'il!;7=‘_I:';-7;-';'-:‘-5.-I:‘:='="-- r.-.'<r1|'<'-I .:i3-5'iI=:'a'Iz-‘;-iI;i=-Ii=E""'. '='-='5=27i_iI3js-gig:-:12-7!;;=LF;-:§1""iIIi1E5I;Ii-.E:'7I.-I I-:I.1;.5-7?.5.I:'§;';i'gl_-‘;-:7-I '7;'= 1;-I -I_i;.i :I;I;I -;-:; :-=j:=;5I==',5-§f‘- -s-f'§:'I:i:I3:E';II-I'§-;I-I=,=:.§‘;'§.=f;=._. _.,=I:'I-;-I-::'I;-11.-1.-;!_-1,?5g'.5-;:=I=;;-5E=;:I£=5.-jitzfr _=. .I.=:-:;!-5.;-5=:i'=';: '-I.-=;-':-_=-j-:-;-;-=;'.=;--; 5-5.":.='j;-I.=E=='-:!.=E-spas-=s+:-' -3;-T=-:5-=1:-t-=.i:1I-5;‘:=I-:='.;'.=I-:'-;'-I.=-.'- '=.-II-':5-:5-‘:5'-='-'.I-:5=';-it=z1r:r1ssII;1I;=5s=:;:=a;.;-i:r'E-r=='I:E;=-7; .--:1;5:5' "'5'I-.5:'1-'-=-=:".I-.I-5-?;-I-: .=.-=.-:.' ;-:-j:-;'.;-.;s;s-=5-=5:-s _., - -r __...-_.-._-_..-..-7.._.-_-_.7.-.-_.-_.-.-,.-,v.7.-_u,-.7,,-=-.-t._.-7-.=7.-7,';'=E:5,=I5-I5-15E-5:55E:-11:§:§:' §:-!';=i;rf;:' ;I:I€-:2;i=ii-t-3:52-':='?. - - 1-!= _7_7_7_ __ _.- _‘_.__._ Ir:-_-u. .....~.---..:.-I-.~--.--.v1-:.¢ _._._ .-._ X_ 1'-x§_-. <-_. _._._._.7.7.777*7. .-_/ . '='='-1.5:-_:"'-I--:'.:'.-5:-5-I;-';I-'-.='_ ._.. ___ t r-f- ,- _ _g._i5;j.7__ ;r=._.‘{ﬁ-.-';_._:-;'=:-5I--7-_=2;;5;-_;2-:7:;':-'I73-;=-:=.'§.i5I:s;g;;s;7 ..-/- - -' _ s. -I-;:-'.;',=.=;-5-';.r-.-,;-.=;I-;L.Eel,51;-Z.!;:j=-':j:-;,=1-:=.;-.§;::-=,1-'--'-'-'I'-';:;;5=r2;g5.5sg7=7§; 7.»;' -'="""‘-‘:-I'=£Ii;‘='-='-is:1E1-.':-.'I.r.=:'-.I=.='-ah?‘-'-E-_. -I-1 -=5‘-E‘-':I-E-=1:-23'-I-.;’I-J-3‘; ;-1:-15-1'-=--'5':-=2'-=‘:1-I"-=-'1-.1-".-==55: 7777 .51.'_»_ ,i,3I~“;“-ti--I -_ -"’*""‘3'." . _.7;-;=s_==;.1;-;5,-.;'.§-,r,r:; -;-27-,rtsQ1',5;:17-,;-f;.§;_e-jg':7'; '=.=;=.-.'.;-. i _ '- .. .-- i;r-".' '-'EJ-5:sI§‘:-I:E5E=I==5-:E1s-I.2-irI:3-::=-:I-i't;E.-'.-_i-_;'5'-.';='-E:;!=1-':=-=1;-i.-i‘s:--;=-i.2=II=: 3--:-i:i-::-=E:li-.::i'=:;'-§t'-=‘;!‘§§?éi’-'.=" E. 5'-i '.1""E-:' :=‘=?‘=‘I..i'?;-':f55'-?.-.-'-EI1.z'='I-,==;Z:'I =I=‘,.iZ,E'=;=-'1';' '5,-:=:-;' ?-5'3i i=?-:1--I=' E'=‘.5I--‘‘I¥--1‘.? ';=;1-:I=:'a-':-:I:"=':!-=r2'.-5:-E. £73 =-sf-:1-;==r'-:'-:"-='.I:I-:-iI:¢Fr;!-_F"-- " -- .. ... -- ’$1.-..._7'7.'_77::7,7_';7 -' - :-'-'-;'.5:'_.-.I;-'.;-;.-;.-.-=rF|55;;-3.-=:1-‘I5;-I-.1-'-.='Ii; - _- I'i"'i =:51:' 7777.I7.77.77£77775_77£7;7_;E,F£ ;r'r5=;-!-&1:r1:=5:='c';-'-:1-74%I-Eﬁ-si _7-_77'7:777f_ s-. -l 77_.:777.:7.;7;:7_7£..;..7_ :--'-.-;!f-'-!=-'-at-'|'ﬁE=E==Q E:-'-'-I-.~:. §" - ' 777-I455;-75-.-7-' = ,:',: -:7-5-.-rrf-.-;-;;:;.5-.;7;, ,.._,_......,._....._..-.7’ * is-1~'ie-'. 77 -I- 1. 1‘ '+.+- '==ar-“:1 -t-r*'==-1=-= .» .1 "-- -we---=12-;ee;a-5-re..rrr:rae=strc-.e-_-.-:'c==; - -s--_._.-,._.,.-.7.-. -_._._-;=.,--;-7 _. ;e:-.-L.r.-.-¥*=-rss-1gs*==' ;- s="-=sII-'-‘.-" ,I:=,'1.r;'=;'=.'-.I-.!aI-;'.-'.';.-;=-.--;-;...,.-._._-.;-;-_,-,-;-,-.=.-:-::-::-',:--'-'1'-=;_ 5;. _. - - I'_=_:-:-is -2;.--Er. ._ 57* =11?"'-m-'-*-=3-=,.;.g:;:oa,7 -:-;'.-7!5.-.-,.-,.-,-.:-;-.-,.-.,.:7___ ;'.';=,-;:-,:-';-:z;;:,-;:-;-: -,:-,-:-;2;r,:-'7: ;-5.’-1%;=_.=.'-5:-zsis ..'| _ ;“_c;._._. _. -I-.1-;_e -a_1.75.7-7.-_,;|-_-*_.f ;_.-_._ ._ -59"’ .__7_,71r7;,7-I?-.77-ii‘ J3 e~ll=-*r-a- -J3 -1";-'5" -.=;-.-:._. -=;=-as-.I -'- -. --I tie.-eel‘ ='.51:r'=':-’15.1-.='.5:1.-15'-?:=a='t+ :-.-- .-1-'5' .'-'.i.=-:a";E:. -1 "'i-it ->1-I‘-'F\;.,. .I'='I-';I.‘-I-1I.=5';='-.'-1-%;;:='_=-1--1-_=.r='-:= -.-;.=';-15'2==I=1:-’.1'-'-1l"i5'3"" """""'ir-=i?.1'""' -=!7-:' ' , " .' . 55-F-"..=i---.-.-t-':.. '.=5-'15:!5'-5-'15:-:'-5-E-I‘.I-51-E=5"='=3'-3":-I'5:'E-'5;..--.-...-’.l=.3=.'=I5'1?E-!.5Z-5:'1-"Tl'35% ' .-'i=;-434' -:*'.-.="»'$'1=3I‘l£-7-.1-;z§-Q‘ -.='-.-.=:r;:-=.=-;--=.-:=' r'.-==I;:-:-';1-.-:-.!=-.:I.='-:=2-2-=:-=:--.-:-:--:.-12-:-=-:-.' ;.'.'-:-2r'=:'1;=..==.-.',=:1,-:,=-.5-';..=.-.:-.=..--;=-.-.:-.-' i;;'-,-'-1;:;'ZI-7:=.;.7:-77' --r=;= I - ...-.:€4r!s -=“I13.”Vi . .r.- . - - - -. F.Y<-=I"I-I:-L71‘, ':'- ~--. "'-Il,';=;'}":'-. ' - ;-r-.--w, %..=-: '-'-::1f\.-3.2,. 7.4 ‘*5’, ---.-:---.--.--.-:-:--.-.--.-:-:-.---.-.--E;E-_7._;:'7;_{7g§;£r;77:7;-.7 f :- --' .‘ -----._-:-;'-- ..;=.-, . . I . - -- -...-.-7rezi -7%fg'':7.z_:;.I=§-;:-ai |'::7,i;5j-7:14;-' .=\I'-jI_:,'_l-;=11-,555-1;-' ,:';§;';-Z,-.-,;;-.,.-;-_-= ,,1 far ' -I-"-C ' ' __... -'71:-_:'_:-f ‘-' :- ".7 '--.-;-1.-' -7-.-.-'.-77.-=.-'.-I.l'=-,-;:'_-=,:"-'-" .t7.77:,7‘.-_ _;7i77- ".:' -’ I5=:':I'.i-.1-1:1-l,= t5:=-i'£":5=§'i'='==I-.'E£'; ' 'i .-... -= - - . 5';I-:I=:'=_I-;:'-;I-;':-',-=;=;:Er]'75:gL_.4j-5-;71=_:j;3:=_.7 .- ::5=-:7:3§’.!:1"LE4-wt-:;':.7,:-III.;¢;rg;Ié,2-e-;_ -- ' - f .7.1-_'-Mr.!.1I:I-1'-ii':=.-F :_:-;'.!:;;'.7'-;7-.;'7.-'7:1:7-;;-.;:=;.=:-_:;-;.5.=_-.;'7=;;-:;,I:§:!';=I-;- ';!-5;57-';:__7- . =a3P1.rt'-'-;-.';!,'='.-:':e:7=_., i:7-'_::'_.r;:-.===;-:7._ '=. F.-I‘ _ ,.' '1-II='-!=-:51-'.=1'-7::-'-" """'l"1-'5.=:i='=§=':‘..7.7.7_,_777.77.777_.7_,._7.|7:.:7_7_7:_7_7__77_7:,:_7_7_7_.|777_77_7.5.77:77777.7;7327:;-;'.§'7;',.= I;Q_2_§,51,gI.;I.5-71:;-,§;,{7=;7:::-7=;7=,' £='rT==-' f;:’f%-.;."£1' _ _IV. _ =-=-':-';-‘.I'3=1='I=-1-='-:'.=':":%I-.I .=-E'-I-:I.:-'1-:=-::=:i-:5:-i.i'i=i=.i=E-tire;'-1-I='-1;:5-I-: 1:1‘-.='.%2’=='=-?:I-=1-E"7:'E'-1.?E-‘F12'-E'='3:'I=3.i'='1l-E'ti -;':-=T-:=':1s7=‘5==§n¥=?E’-I-If .u=¢El'Fa‘.'.r1'=:'5i-':'3-'5?'I='=.=I:Z=!-"1 ' " " ' ' ' " "' 7 7 .7 .7 .7 . 7. 7 __.__._-7 ;7 = 7_- 7; 7;_,-_,-_;.7;.-_.; 7.-_.7 7. 7. .-_.- 7- .- 7- . _. . . . . . . . . . . Pass? 7. 7- 7- 7- 7. 7 7, 7 7-_71.7_7-77__-_;._,-_7-:_-7;.7-.-_.- 7- 7 7 . 7- a _. _. .7 _-_-_.- 7. 7. 7- 7. ._. 7 7. 7 7. 7; 7_.; 7, 7,-7,-7-7.-7,-7 7; 7; 7; 7; .-,7-_.7 .7 7. . 7 . a 7. 7 7.-7-,7.-7.1_.;_.;_-_a ;._;;._;; __ _ _ _ ..... 7-:;:.-_.-.;'-:;-.;-.:-.-; 7- =s.-.:_-::-:-"T:/§::-P =-:1=-';-E:;s-I-=:;='*:*-'== ‘s’ 7771 |7i_ _._. ......... ,7 7,.__7 ._. ,7 7, 77.7,; 7; 7-__-._.-7 7-__. 7 ._-_7-_7._7 .-. 7 7. 7 _. - - . Stewartry District Cub Scout Packs held their annual 5—aside Football Tournament at Threave Rovers ground. There was great sportsmanship shown throughout the afternoon and the spectators were I.veil entertained. Look out Wayne Rooney! Six teams entered, Gatehouse, Castle Douglas — Llrr and Glenkens had two teams each. Glenkens and Castle Douglas battled it out in the final with the Glenkens taking the cup. Well donell :-I-: 5 ::.-.-r=='-'-1-. e==-. ....... 7.__;._.7._;._;.7,.7.; 7 7 77.7.7 7._;._7 ;._, 7 .-. . _-.7 7 7- Ir'"'.=; _. r. - tr I F 1. ...,e' . .%='='=".='-1‘-=';r':-i-.!-!-.r=-t=1i-'F'-4"- -'- 7 -- " E. ER The Group held their AGM and although the Beavers, Cub Scouts and Scouts all have healthy numbers, the need for extra adult help was highlighted, especially within the Beaver Colony and Scout Troop. As an adult working with young people in a voluntary capacity you would have a unique role to play in their lives. Scouting makes a positive contribution to society by helping young people to develop as active members of the community. Scouting is a movement with a clear purpose. Our promise and law, if applied in daily life, can make the world a better place. it is up to us as adults to help young people apply the principles to their everyday lives - a challenging task, but worth every minute of iti lf you can help please contact Heather: OI644 4203 75. a§LE ARE The young members of the Glenkens Scout Group would like to thank the Group Committee, parents and friends of Scouting who all worked so hard to make our recent lumble Sale such a success, to everyone who generously donated goods and to all who came and purchased. An amazing £1,236 was raised, the best ever. Your continued support is much appreciated. _ ti {:5 .;;;;_.-,.7.;7-,._.-7-_-_,-7-7.._7.7,.7-},_-.j,:'Z-.-.-7-,.;.-.;.-..-.-,.-.- ;-.-,- -.-,7-_.7_=_;7._-\';'¢7==:7;7;--37.5.; .75E;r’-;1I-I:.5j;I;:1-:Z; ';-E.-;I-:I=.;’.is5I.1. ’,-E-1:-j:1I=j-51-5'1-E;:':3E-I;=‘;=',='i7;’I:- "’t-‘ii;at1itE2!I.'I§ﬁ;E=:?i§i§;iii=:;I!:1:!£1" .4?-ii-I."\i-If-Ii-:5E=I'§I-‘;=53:-E'£'I;'I" I-rf=;I=j-E';:-;'§-1'1;:f;=1’é'5'=T+h{ti;:.l$ .--5515:5.-='.:':=';:'.=-;-:=-=:'r-I::I'='I;-:=?:-:=.’-;';=';=-I-1'-5'1‘-£:'.sP-taste:-=:r=:i -:I.='-5-z'-;'-=i.=-s-.-.. =:E:;es-r-7i1r';i5I1-‘:I'.=-;IrZt==lZfrf=-=-.-'=-:Er;-’.=-.2i-is-==I" 1-"=12 ‘-:'.='E-';:'='z'f;-:E51-’z’Eii.£""}‘*J-4 .;7 =5?'13i'?5$.?§‘£§F?’ ,. -1.7.-.77-_.7.-_.,7.,.-.7..-.---.-.-..-...-.-.-.--.---:-.-.-.-.:-.-:-.a;.'=-:r=-.-.:--.--.7:-s---.;7-;-rW;;I-'=-:-;-.:--_.§;4/;=- .-."-'1-‘i-I';’I='§='z5-‘:1' ---=-ag,7.'=,,:; 17-’ . '-1-:-:1-rer-:===;1-:1-'11.?-=-1';-1-'I=-.1-.'I-3'5:==I-=-.=:!.-:r':'-I'-"-E-E-'-:'-Ii-=i'---Eb=a#:=aZ-'-;-:-:1-rec.-=-'-2-="5;-12'==*-{'1 ':- ',.=§.=;:=§.!-.1-1!-.E.;:j:I.= -5' - ."*l'“'"'~i" /''‘Cs?1?*. I' *' " 1- H "r " #3 " I;-'5-'5?-1:1" f-‘=_s' ' , " .---=1I.-:--.~.-:-;=. " - 'I"' - H?-'. -.-.-.;-2'-I:-E';5=-=':->%==i '- j.--I-"l s -.-.5;-' -1-=='-r‘-"='-Foar"-=='-r-'-".':-'=r-c!-=.-=-'-':=-1F.!-' "-cits:'='.r-'?'-=:-'-‘-fig. r-:-r'.-!:'-'3=-=-='.-":" ==_E:_i -E; =;E';'E-i:.IEi -'5-1:15‘-sIi=*ii "5’ * T” '- . is - -- . ' . -;rl'.--I- .- . ' ". .., -.- .- .-.-.-.... -.- . . ---...-.--t -..-. . .=' I "t'-3-t-if-'1'-F ..- ‘,.. , 5,19‘ Am Ii‘ T .- ".7. I. -1'-"*'-=’3"i!*zi£’i£='I?‘i-it’-’ .; -;.t:<:' ..,. .-‘ i ,r -'; - . -' .£~r.s»:;:.§.=r,;.-_;sga ‘-.- ' r -' _::;'7i7l,,,;,,n=~ 1 Lg K 4- " -_1,’ *seise#:-'- _,.' v'.. -4.1;""”v5=m‘ '7 4,/:1.7;-*,. ." . -_; - ,,,_.,, 7§‘7,"~ re-“V M ‘T?I '§=;,,£-Y; _7;:‘,<".-,.r -“ -. 5° ,a"/' '*_ ""-' ~’@‘5-"T ,. ,, 0?) ’ . REGULAR usen enours AT ms couuuunv count oust Community Fire Saﬁety Message Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 Monday - Friday 9.15 - 11.45am Glenkens Playgroup Julie Moore - 01644 46053? Wednesday 1.30 - 3.00pm Glenkens Mother 8. Toddlers Sarah-Jane Mackenzie 01644 430429 Tuesday 2.00pm - Good Neighbours Club Mabel Young - 01644 4304?2 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class Jean Mailman - 01644 430497 Drama Club Harvey Hamilton 01644 430308 For further details on booking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines 01644 430224 (Very reasonable rates for private hire) Having a BBQ should be a safe and enjoyable experience for everyone. But cooking over hot coals can be hazardous. it is easy to he distracted when you have your family and friends around you whilst cooking. To avoid injuries or damage to property follow these simple tips: a -- ---—— _HOLISTICS "'-—-————— " -'----—_-_—___. __' ""-'---—_-I!I QWQ sen a THERAPY census l is-e 229 king Street, Castle Douglas T1-I71{1i[jgﬂ3]_ 1 vi .*i.{?ﬁ§{_ , .»<°,4:i?C"§w_rQ-'?",.§i1 raisin ____£;,_.;f?';~. . Fultr‘Ha|f Bay Spa EﬂEll'£49 "[1731 77557777 Try our Anti-stress, New Energy Detox, Anti-Ageing. Luxury or Bridal Day In Q programmes. Light Lunch included. Q7777-77731879 individual consultations available in 77777777. day, 7 Acupuncture, Allergy Testing, with an Arorn-atherapy. Bowen Technique. 7 appnimmem Cranrosacrai lndran Heed Massage, i _ Osteopathy, Reflexology, Fteikl, Spa l' in 5'"! Halli Treatments. Sponsrfternediai Therapy MAKING YOUR HOMES SAFER * Make sure that your BBQ is in good order ~ Keep a bucket of water, sand or a garden hose nearby in case of emergencies -I Make sure your BBQ site is flat and welt away from sheds, fences, trees and shrubs - Use only enough charcoal to cover the base of the BBQ to a depth of about 50mm (two inches) ~ Keep children, garden games and pets welt away from the cooking area - Never leave the BBQ unattended - when you have finished cooking, make sure the BBQ is cool before trying to move it. Empty ashes onto bare garden soil - Never put ashes straight into a dustbin or wheelie bin. if they are hot, they can melt the plastic and cause a fire * Remember - BBQ’:-s should never be lit indoors GAS BBQ‘S * Bottled gas BBQ's need special care when being turned on and off ' Make sure the tap is turned off before changing the gas cylinder II Change the gas cylinder in the open air if possible, or open doors and windows to provide good ventilation - When you have finished cooking turn off the gas cylinder before the BBC! controls to ensure any gas in the pipeline is used up if you suspect a leak to gas cylinder or pipework: 7 - Brush soapy water around all joints and watch for bubbles -I if you find a leaky joint, try to tighten it, but dorrt over tighten it _.I_._. ‘STUDIO “HMS and Thai massage. roost Halural Skin Products s Gifts. Gilt vouchers 8- Mail Order available. §§Qfl; 593 STORING GAS CYLINDERS 1- Do not keep more spare cylinders than you need - Store gas cylinders outside - Keep gas cylinders away from frost and direct sunlight II Never store gas cylinders under the stairs of your home - if you are upstairs this is your means of escape from a fire - Enjoy yourself, but remember — too much alcohol and fire never mix! 9'e“k‘?“5G'?mF??? ? ? ? ? ? ? ? ? ; 1 - __'_'-_ _ . '='=>.=':" -‘5_t' _. :;-:5-:1 -.. _.§':_.-=_ ???????????? 'ir:>.i I we 65*" ‘$3.. ._;_.¥?-5:_:;_:€: ...:% "-'>f- ?????????????? *.1'_:?/ Te"-T 512%..-.:;’” .,-??_i-;.. -'.-;-!;.'-_. _I-_=.-I- _,_:_-;:_ ._/;'.=_-. ' _ -. .. I, -_ .- - . _- . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?__ ' _?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? _{{ { { { { { { { { { { { { P33? '_ ___ . | Glenkens Broadband Ltd has been set up as a private business specifically to install and administer rural (community) networks in SW ﬁcotland as a WISP (Wireless Internet ﬁervice Provider) using satellite systems. Broadband offers significant benefits to businesses through cost-effective, fast and immediate access All vow" P6 e NetworKiIno p r 0 H I 9 rn 5 Q 0 Ive d I - It I broadband is the permanent always-on Internet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forrest Glen and Upper Glenkens, Baiinactellan. New Galloway, Parton, Laurieston and Moniaive. ——_T— ----- "-'-" - -' __ __ __ __ __ __ _ _..;—.:.r::—;--aa"' ' _T_:—_—_;-s==-------- - " ' www.eguesswork..co..uk for full details eesieeseeeeided eat sise “ mm ‘mmmw “WW9 ﬂﬁy E® V er chre ‘ire 0045 056 865 __.___..._..__,_r.-- -- kN$ MEDICAL PRACTICE General Medical & Dispensing Services Tlre Snrger_1’ High Street New Gallons? The Surger_i’ Klrlrlnnrl Street‘ .Dall'_1* FOR APPOKNTMENTS CALL e 01644 420234 -‘Q Glenkens and Disnict Music Club $CO'l"l'lSl-l EPlSCOPAl. CHURCH (c of E) Tom Hand and Richard Dupré ____.___._.._......_.---- Kliltt ‘ en BRI DGE T-= h'H -. -I ' .- 1* *1 ‘}':»‘i"~.':'“ ' 533- _ ;i-I = -E ' -in-. r ‘-1 . lilO!£’/ -""-*;':i-i§;=-§f_.< E; =.:-2' . -=2,-.=_=;::i:=:a;-:?.=:-'.-:--.";';‘-1.;-"1-r-'=;-'- . - .- -."===-s-a . _’:€_r--;_'1"_;“=->I=~;:§? s- _ "j..-',-\~_:,-'-;:-.3-‘4"%~=€*' 7 D _ .' . Beautiful Riverside Location 4 Traditional Log Fire =' MEALS SERVED bed and breakfast en suite accommodation '5‘ 01644 420211 *5’ presents the 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday CATHOLIC CHURCH SERVICES Dalry Town Hall Masses on Saturday tipm 8. Thursday 7pm - Hand/Dupré Guitar Duo # Mendelssohn ~= Graig it Gershwin -=~ Debussy ~ Satie ~ Alheniz ~ Saturday 4 ]une St John’s, Castle Douglas mg eedweaeand dedeee Hells Church is up Kirk Road above New Galloway St Margaret's, New Galloway W Visit __ _T_T_——7;—----- --- - ----1:-1' row was Friday 10th June, 6.30 pm Pot-Luck Supper at Dairy Manse Sunday12th June, 3 pm Conventicie at the Lerg (extreme north corner of Dairy parish) I_ " (ﬁroup or Que-to-Que) i i§=§=.iE.DR"‘_-“MORE IN FORMATION_C0NTAGTéii1;E1§&i&Yli Sundays Balmacteilan 12.00 noon 1“ Carsphairn 10.30 am 1“ 2”’-1 3"‘ 4"‘ Bath; 9.00 am 1*‘ 2"‘ 3"‘ 4"‘ Dalrv {Juiy) 10.30 am 5*“ Hells 10.30 am 2"“ 3"’ 4”‘ Special Services and Events . Tuition 7-50 per month CHURCH OF SCOTLAND |1. ,- -.-.=!~‘?I' New Sales '0 l:;i.§‘.§.§;_§.§.':;’:_:§jE; I:5_.§_:35:-If:' ;:;:._j-:_;:;jit3§5':5i -1.;!_'__.3_j_-if;.’£3'T+-VAT (b|,isi|1e55)'_' ‘TUNES ﬁF VUQRSE-QHP §N THE GLENE(EM$ - Repairs Upgrades to Internet resources. One of the great benefits of --'- '" " ' ' 1. jg. - 8.00pm ~ wine bar 1+ tickets at the door: £7‘ (children free) prograinme: www.gd|ttc.free1lk.con1 Phabing £8 easing Engineer Z2. Kirkland Street St. Jo1n_1’_s_Town of Dairy a 01644 430393 is Glenkens Gazette page i l G if _. ' 'I ll‘ w Jl "4 1*. GLENKENS HORTICULTURAL SHOW Z005 _ _ Well it’s that time of the year again - The Glenkens Annual Flower at Vegetable Show will be held in the Town Hall at Dairy on Saturday 27 August. We are looking for exhibitors in all classes and don't worry you don't have to be a Delia, ]amie Oliver or Alan Titchmarsh to enter. What we are looking for is participation from as many of the Glenkens residents as possible. There is a class for everyone, even for me. l‘ve never entered anything like this before and my husband says you can lay paving stones with my scones. Last year was the ﬁrst time l have ever really grown vegetables but I will be there. Entries in Sections l-7 are open to people of any age who live in the Glenkens. in Section 8 the Seniors classes are open to young people aged from l2 to 16 and the Junior section is open to children aged 6 to l I and aged 5 and under. PLEASE NOTE THE NEW ARRANGEMENTS FOR ENTRIES Q ' Entry fonns should be returned to Margaret Sharpe at 69 Main Street, Daily BEFORE 6pm on the Monday prior to the show. (Monday, August 22) Entry fees should be included with entry forms. Photo exhibits (Class 85) should also be submitted with entry forms. Entries in Section Vill (Seniors ]uniors) can be made by telephone, Ol 644 430 326. For additional information please refer to the schedule, which is now free. Schedules and entry forms are available from your local Post Office and Dairy Garden Centre. if you have any e n ke n S t |f_ I * ' ml J’, 5 _ I = : I _ i 1 -»- ' |-O U p t '“'.‘-. -Mai‘1 I ?:"5‘;~_. Hin. c A 1' _, I Ja Ulrlfgi F1 I C 0 ll ll C l l Edtrntio1tDq:|n1'tme11l monoged byo bcd oimmlnee oi Mums For more iltforrmtinnple-ase contact 1°" Be"k'eY Mrs Julia Moore n1a44 460031 marr"ee' it ' \ \/-.. » :"-*.5" ?." -"'4': -Jr:-‘~___JI_:‘'.'.''i*'|¢"-_'a'-I"' 8; C I Looking forward to seeing as many of you as possible | ‘ arpamremaer with -<1 Duﬂngh-es The Glenkens show is part of its history and community involvement, so now that we have made an appeal to potential exhibitors we would like to ask for as many visitors to come to see the range of local produce, handicrafts, ﬂowers plants and vegetables, so please, as many of you who can, come down for a great afternoon. Here you can meet old friends (young ones as well) and make new ones. it could even possibly give you the enthusiasm 0 we a go “ex year yourse L II1 P |q questions that are not explained in the schedule please call Alan Wright on 01644 430 281 who will only be too pleased to help. t h - ".1- I P y ' —_~ f i i S6l'VlC8§ 1‘ Mil" 5"'"h 1'9"]-"|‘1"|"" j Ponslons— Savings - lnvesfmenfs 1 COI1\'t':Ii ience Store 1 i Retirement‘ 8 lnherllanco Tax Planning Life Assurance - Pro loollon — Mortgages For advice on any_ofti1e above, or to review your existing arrangements, contact yourlocaladviser; 1 . Hot & Coltl Drinks, Sweets - Nc“.spapc|.s & Tobacco F'5|l'n Lfcnu-.5 I 0|"-_gLic:mce ‘E {]]6.[-[. 460211 E T ; 1 Peal Oliicccpcn l l'.UU lo ltlill M'~‘"dﬂi+' 1" 5ﬂll"dI11~' PHONE TOP-l.IP‘S ALL DAY I lg - - POST - CFHCE ' i i r- fr--e-~."r~r-r-rwiane ‘*~—»-"' . Cnrrick’s of C:n's|1hnirn ya, | ---I K, 1 G|'Qge|'iQ§ & Hm_|5¢h|]|¢] Vegemmcs’ Sam“ & 1;-Hm Daiw & Fined Runs P-1-an--W1--I-I ‘T Piaf , Bria“ J‘ Edgar Munldipl i Tel. 01644 420288 or 07808 322421 Main Olﬁce: Central Office, 20-22 Victoria Street, Newton Stewart DG8 EBT '3 , 1-e| 01571 404540 Fax 01511 4.02549 y e-mail - advit:e@marrﬁnancial.co.uk web - www.marrﬁnanci.al.co.uk y r ‘l'Ol.l?-Hi!-I. EAT J5! ‘Gil HGTHEPLPPLFM £HT5 iii UDRTGJJSE OR OTI-iii! l.CliUl SECLEED OH IT. ‘ll'i“.l1TEH Qi.lOTA'l"lOhS OH I-El.1U€ST. _ A!lEAppOi;litdER1EW£;;ntiLh'¢ ol'Sesarr.e;u:l 0! K: --~- ._ _ — a :1] I Glenkens Gazette page I 2 GCAT - BRINGING GREAT ENTERTAINMENT T0 THE Gl.ENl(EN.S JUNE - JULY PROGRAMME l GLENKENS MARY FOR ALL EVENT§ I Ti * _ T '" " JUNE GA-EHEEHS BAA? QT’ 5? 5&5 2nd Monday of each month, 1.30pm Balmaclellan Village Hall Music, song anal percussion workshops for pre-school children and their carers. The June session will be the last before the summer holidays. The new season will begin in September. Contact Alison Caldwell D1644 420272 Tickets - £2.00 per adultlchild combo QM ELAGEQJIF B'5£!§:‘!'!i’ Friday 3 June, 7.30pm Dairy School Dunclee's Michael Marra, one of Scotland's most original and talented songwriters and performers, will be ioining forces with Glaswegian poet and playwright Liz Lochheacl at Dairy School on Friday 3 June, for an evening which promises to be an explosion of unadulterated delichts. it Yer Q5. Ellll Tickets £7 [£5] at the door or in advance from GOAT Shop, High St, New Galloway (01644 420374) GTI minibus to Peebles Thurs 2nd Leaves 9am, returns 5pm. Call 01644 420374 to book Glenkens and District Music Club Sat 4th, Hand/Dupre Guitar Duo, Dairy Town Hall, 8.00pm. £7 (children free) Carsphairn Show Sat 4th, call lean Gibbon Oi 644 460244. l Glenkens Speed Shear Sat ilth, Vrewlield, 7pm. £2.50 Alasdair Morgan MSP, Mon 20th, Surgery, Dairy Town Hall. l lam. For an appointment please call 0870 240 7268. A Wartime Tea Dance Thu 30th, Dairy Town Hail, 2.00-4.30pm All welcome JULY Scotland’: Garden Scheme Sun 3rd — Open day at Hensol Garden, Mossdaie 2-5pm r GTI Minibus Trip to Caerlaverocit (astle Seige re-enactment Sat 30th Tel Oi 644 420374 After the Armistice Ball Book launch Sat 30th Designs Gallery, Castle Douglas, 6.30pm ' Scotland's Garden Scheme Sun 3ist Open day at Arndarroch Cottage, Dairy 2-5pm REGULAR EVENTS Aerobic Classes GA-Eﬂlﬁﬁﬂﬁ A3? EJGQQAEQEIQAQ Dairy Community Centre, Thursday 21- Sunday 24 July, 10am - Bpm (6pm Sun) Contact Sam Hood on 01644 420631 Dairy Town Hall The annual exhibition of work from local artists living in the Glenkens. This is an excellent opportunity to view and/or purchase local artworks. Details for entering artwork are to be found on page 6. Admission to Exhibition is free CONTRIBUTIONS TO Tl-IE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain politically impartial. Although we encourage you to express your views on subiects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might ieopardize that impartiality. if you are submitting an article the preferred format is by email to ]onnie Dowsweli at [ensys@glenkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf ﬁles). if you can’t email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co-ordlnator so if you have a good story but aren’t able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50 Mother Gr Toddlers I New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - 11.00 am £1.00 per session Scouts , Mondays, 7.00pm — 8.30pm, New Galloway Scout Hut . Beavers Tuesdays, 6.30pm — 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts I Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut l.EADER+ l PROJECT PART-FIMAHCED ‘ BTTHE EUROPEAN U.r".0-‘l Eurwe ad 5c_:_t¢i.d lisirrgdnorlctcgsther O Scottish Arts Council Direct Grants / _ /' Scottish Enltfpfltf ‘st. 7‘ Pl ‘ \. ‘\““'“k I tn H" rill; ;1_t_1,rf/3 .',!;‘ U U ' t ' l‘ Thank you to all who and contributed to the BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GOAT with s.a.e. and contact telephone number to : GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) if you would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to join the GCAT Team. DEADLINE FOR AUGUST / SEPTEMBER ISSUE 29: I FRIDAY 15th July 2005 e-mail : editor@glenkensgazette.com Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 28 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_028 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Editor: Karen Donald https://glenkensarchive.scot/glenkens_archive/files/original/1/173/GlenkensGazette27.pdf e27e7eb2730656201fe369866ac6ccc7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Description An account of the resource Find out more about the Gazette: <a href="https://glenkens.scot/gazette-home" target="_blank" rel="noopener">Glenkens Gazette home page</a> If you would like to submit an article or take out an advert, please email the editor Sarah Ade:  <a href="mailto:glenkensgazette@hotmail.com">glenkensgazette@hotmail.com</a> The Glenkens Gazette is a member of, and regulated by  <a href="https://www.impressorg.com/">Impress</a>. The Glenkens Gazette is an initiative of Glenkens Community & Arts Trust (SC032050) and represents the voice of the community (not necessarily the views of GCAT). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document GLENKENs GAZETTE incorporating news from Cllenkens Community at Arm Trust _[ race IN = BALMACLELLAN ~CARS_PHAlRN -—MOSSDALE~NiEW GALLOWAY -sr. Jounfs TOWN or DALRY | April/May 2005 ISSUE 27 www.glenkensgazette.com KYLIE 8 BOY GEORGE TRIUMPH AT DALRY “Stars in Their Eyes" arrived at Dalry Secondary School on Thursday 3"’ February as a fundraising event for the Asian Tsunami Emergency Fund. And it was a huge success! Organised by David Brown of the English department, and Kerry Ann Bell of the Nursery, the pupils put on a spectacular night of entertainment, greatly appreciated by an enthusiastic audience. Never have so many stars of the music world appeared on stage on the same night! Autumn Wheeler as Avril Lavigne opened the show with a sparky performance of "Skater Boy". “A star of the future" according to the judges, Erica Porteous, Helen Bell and Rosie Wilson. Robbie Williams, perfonned by Aaron Ross, got the audience on their feet with his dramatic costume and dance routine for “Let Me Emertain You". The ﬁrst group of the night was Razorlight, fronted by Harry Warburton singing "Golden Touch” with ﬂair and sty'e. Tina Mchiaught described her singer, Madonna, as her role model and she captured her voice perfectly in "Like a Prayer”. Then the King arrived! Robbie Struthers was the legend, Elvis Presley, with one of his more mellow love songs "I Can’t Help Falling in Love With You". Suddenly the tone changed with the heavy rock sounds of The Cooper Temple Clause as Ben Truman rocked his way through “Promises, Promises”. Then Boy George appeared on stage — yes it was Boy George — it couldn't be Danny Clarke — the make-up, the costume, the performance — this was the real thing! The audience loved him! This was a hard act to follow but the next perfonner was Kylie Minogue! Kirsty McRobert was just right: "a lovely performance” according to the judges. She sang beautifully and she moved and looked lust like the star. Callum Gilligan fronted the group Green Day with a very professional perfomiance of "Boulevard of Broken Dreams" before the iinal act, Nancy Sinatra, with “These Boots Are Made for Walking” and that’s just what Autumn Wheeler did as she strutted her stuff in real 70s style with a supporting role from all the other performers as they walked their boots across the stage! The audience voted, and while the votes were counted and the judges discussed, the mystery staff perfomiers were revealed. Maths teacher, Paul Bannister, was a polished Bobby Darin - slick suit, smooth voice for "Mack the Knife” — and Nurseiy Assistant, Kerry Ann Bell, as Anastasia, raised the roof with a tremendous perfonnance of “Left Outside Alone”. Now for the winners! Mr Brown pointed out that they were all winners! The performances had been brilliant, professional and great fun. The audience had voted for Boy George, Danny Clarke, as audience favourite while the judges, faced with a very difficult decision, picked Kylie Minogue, Kirsty McR0bert, as the best overall performance, impressed by her voice, her costume and her dance. It was a great night mainly because of the audience reaction. They were on their feet, they clapped, they sang along, they cheered .... .. and they raised over £200 for the Asian Tsunami Emergency Fund! Well done, everyone! SAMBA BAND ENTERTAINS AT PALMERSTON IN THIS ISSUE... Children from Dally Primary and Secondary School entertained the crowd at Queen of the South Football Club at the home game against Airdrie United, on Saturday, 5th March with their Samba Band. The children have been learning samba skills throughout the year with music teacher, Mrs Rosalind Henry using instruments which have been bought with money from the Dumfries and Galloway Youth Music initiative. The children, all dressed in bright colours and fancy hats, had the 2. Local Artists, Gorse 3. Community Council News 4. Befriending Project Dairy Angling Association 5. Our Historic Burgh The Painting in NG Town Hall 6. GCAT News - Forthcoming Events 7. GCAT News, Glenkens Centre Presentations GTI Bus News B. Gienkens Schools Report Kelis Choir at Birmingham 9. Out of Hours NH5 Dairy Communiy Centre Footballers visit Dairy School Fire Safety Message 10. Church News 11. Paint it While it’s There! Drama Festival Report 12. Dates for your Diary wonderful opportunity to perform on the middle of the pitch pre-match and at half time. This is the ﬁrst time the children have played to a live audience and they all had a brilliant time! i it .,-iI'I Glenkens Gazette page 2 LOCAL ARTISTS Isobel Lundie, Balmaclellan Isobel Lundie is an artist with a particular interest in the practice of printmaking. She works from her home in Balmaclellan where she is in the process of developing a studio. She works in a variety of mediums, including drypoint, iiiono-priiit and lino-etch. “Most of my work is inﬂuenced by change,” says Isobel. “For example, cliffs and rock foniiatioiis that have been eroded by wind, rain and sea, creating new fomis. v Similarly, tree stumps, gradually rotting and destroyed by woodlice, displaying a more rapid form of i alteration” , Isobel has exhibited at a number of Galleries throughout Britain and has ii recently had an exhibition at The Green House Galleiy in Spnngholm l, Her work will be on display at the Graceﬁeld Arts Centre in Dumfries L in May and ]une, and she will be participating in the Spring Fling open studio event on the weekend of 28-30 May. Isobel also welcomes visitors, by appointment. You can contact her on 01644 420881 As a regular item, the Glenl-tens Gazette will be featuring local arts 8» crafts people in each edition If you are a local artist and are interested in appearing here, get in touch with Karen on 01644 420374 l..'._._..'__.._'-;..'...._'i. -'.1.'.'--1 s-. . - -.___ --___\.\-C;mg;g;__;._L._;-.:n...A.'-_'..;.i_.;_-_.__.=..¢_‘u|.'.;-.».;L~I'z1 ~'-- -'-‘- --\'-'-c---'-_ -i---i-= ~ ':'- - '- - - '~~‘—'—'\-- '-'— 4 ~ -\-‘-'- -—‘~ -* ‘-- \'- -‘-—‘—‘~*iAEn\_-‘i GORSE Gorse, also known as whin, is a spiny, niiicii branched, evergreen shrub of the pea family. it is most noticeable on hillsides in spring and early summer as patches of bright yellow. Gorse will tolerate a wide range of conditions, but prefers a sheltered position on sloping ground with adequate drainage. Being a member of the pea family it can improve its growth prospects by ﬁxing atmospheric nitrogen, allowing it to colonise areas of nutritionally poor soil, but the process will be restricted :'ii cold wet soil. Where it does ﬁnd the right conditions it can become an invasive weed, increasing mainly by seed to form dense and prickly clumps. Left alone it can grow to 2 metres high. Gorse, native to western and central Europe, has been spread far and wide and is now a classed as a weed in more than 30 countries. The shiny intensely coloured ﬂowers, attractive to bees, are i2-I 8min long on 3-5mm stalks. Seed pods, I0-20mni long, turn black and ripen in ]uly. Seeds are heattolerant, have hard water-inipermeable coats and remain capable of germination for 30 years. Soil disturbance encourages germination. The dense structure of gorse is ideal for nesting and sheltering birds. Can you find the value of gorse in the puzzle below? The letters of the alphabet have been Acer Alder allocated a different number each, Ash within the range 1 to 26. Birch Box The names of the trees and garden Chestnut shrubs have values which are the Fir totals of the letters in each word. Hazel Juniper As an example only, not necessarily Lime the values in this puzzle, if Oak e=3, l=5 and m=6 then elm = 14. Pine Privet To conquer this prickly puzzle start with the right word. Quince Spruce Yew Gorse =____ = 58 m m m m m m m m. m m m 1 The prize on offer is a Chilean Fire Tree, Enibothrium coccineum, an evergreen capable of growing to a height of 5 or 6 metres in a south-facing sheltered position. Mature trees have tubular scarlet flowers in May. Send your answer to Gorse Puzzle, GCAT, High Street, New Galloway, DG7 3 RN in a sealed envelope, by Friday 20 May 2005. Correct entries will go into a draw for the prize. George Norris ‘h --l-‘\--l->~\-‘-ﬂ- \-5-.\-I-Lt ‘-l- ‘~#“- \-nl>'~\ \.'F '\-\.l\ -— I.‘-'----\_i_\x.> \.cu.-\n.\.n-.i\._\. J i Gienkens Gazette page 3 BALMACLELLAN COMMUNITY COUNCIL After the Christmas break, monthly meetings were held in januaiy and February. There was a sparse response to the request for inionnation about the working of the Out of Hours l-lealthcare Service. One critical written submission had been received, and two verbal comments, one favourable and one critical. All the area feed-back will be collated by the Convention of the Post Ollice after I7 years. Mr. and Mrs. Taylor have been invited as special guests to the Kells School concert and reception on 30*“ March when the presentation will be made. Brian Edgar " - DALRY COMMUNITY COUNCIL Galloway Community Councils and passed to the Stewartry Area Comnilttee. Dumfnes and Galloway Councills plans for recycling bins in every village has Discussions at the February meeting lncliided the progress of various issues continued from previous meetings: members of the Piayparlt Association are to meet to ﬁiiaiise their view on the location of the Youth Shelter; feedback from users of the new out-of-hours medical cover facility is still required; arrangements for the tidy up of the Motte are in hand and this been a subject of discussion, with a surprising number of aspects emerging to be considered. The linal decision was to accept the proposed scheme, utilising space available at the side of the village hall, which has good access without being unsightly. l l 5 s s T will take place with the arrival of better weather; repair and maintenance issues regarding pavements, roads and lighting were reported. There were no significant developments in respect ofthe proposed Biackcraig Windfarni. The scoping report is now available, setting out what is expected l .1 E 5:r The views of various groups and individuals within the community are being sought regarding a possible entry into the Britain in Bloom contest. Members will discuss residents’ views and the setting up of an organising committee at their next meeting. The Chairman reported his on-going discussions with the Chairman of Balmaclellan Community Council regarding proposed wind farm development in the area. Details of relevant meetings were circulated to the group. Phase l of the Gienkens Walking initiative developments are still on target to be completed within the current financial year. to be covered in the envlroninental impact assessment now being prepared by the developers. The iiiitiai proposals included alternative arrangements of 45 and 29 turbines. in the scoping report the maximum number is given as 3 i. Finaiised proposals are now awaited before seeking community views. The desirability of liaison within the Gienkens communities is recognised. it was agreed to raise no objection to a further development of three houses near to Ken Bridge. it was, however, noted that there had been conipiaint about the alleged excessive level of lighting at the recently completed nearby site. A report in the Galloway News noted a proposal to alter coinmunity council boundaries to transfer part of Balmaclellan into Corsock. No official notification has been received. The March meeting, which would have fallen on Easter Monday has been cancelled. The next meeting on 25 April wijl be preceded by the A.G.M. it is hoped that members of the community will take the opportunity to receive the annual reports, to elect a chairman and to participate in any discussion. : l Members were interested to see a map delineating the new proposed i boundary of the Planning Relaxation Scheme. A location within the village is being sought for the installation of bottle banks. i ' ""'= ._ .. “ ' .. __. ,._ .._ ';5¢,='_.-,q __',,"-=,=__',,;,,,=;,-%-,j,,,,,,;=;,,'>_ ,,,,,-->,';/,1,-,,, 3"" 3-“;§'ii"'£' '53; THE ROYAL BURGI-I OF NEW GALLOWAY 8 KELLS PARISH COMMUNITY COUNCIL RENEWABLE ENERGY DISCUSSION AT DALRY Dairy Town Hall hosted a Renewable Energy Information Event in March with guest speakers Labour MP Russell Brown and Professor David Bellamy. Over a hundred and ﬁfty people packed into the hall and a number of issues Adam Mitchell, Youth Development Worker, attended the February were raised and debated. meeting to discuss progressing the Youth Shelter. The plans had been Russell Brown is Labour MP for Duinfries but under the new boundary drawn up and passed some time ago and the funding agreed by Dumfries changes he is also Prospective Candidate for the new seat of Dunifries and and Galloway Council. The site was decided on after consultation with the Galloway. He joined David Bellamy on the piatfomi on Saturday at the young people of the area, the police and the council. Our shelter is based Renewable Energy Coffee Morning hosted by GLARE, Galloway Landscape on the design of the one in Kirkcudbright and it is hoped that it will be as And Renewable Energy. Mr Brown agreed with Professor Bellamyls popular and successful as the Youth Shelters have proved to be in the other opinion that bulidiiig a windiarm on Biackcraig near Balmaclellan would be Stewa rtiy towns. inappropriate, although he did not support Professor BelIamy's call for an The printed commemorative bags had been received and presented to end to all wlndfarm development. Kelis School Choir before their trip to the BBC Songs of Praise Finals Looking at presentations from pupils at Dairy High School on the subject in Bimiingham. The choir were runners up in the competition and had ‘What makes a low energy light bulb different from any other kind’ both thoroughly enjoyed the experience of singing in the Symphony Hall and Professor Bellamy and Russell Brown congratulated the teenagers on their were preparing to enter the competition again next year. in recognition of excellent grasp of the facts. ’Though they may seem a bit more expensive the schools tremendous achievement the Community Council have arranged low energy light bulbs save money, energy and CO2 emissions and a Civic Reception on March 30”“ in New Galloway Town Hall. They will consequently our precious environment,’ commented Professor Bellamy, perform their choir pieces at 6.30pm for anyone who would like to come who handed out Easter eggs and a low energy bulb to Billy Haiwood, one along, admission free. The civic reception will be at 7.30pm for choir of the prize winners. members, their parents, the school staff and their invited guests. The choir in his address Russell Brown MP reminded the audience we have a lot to will then sing again for the guests at 8. I 5pm. learn from our children who are getting the message about helping the The issue of car parking along the west bank of Loch Ken during ﬁshing environment as he had seen for himself on a recent trip to Daiiy School. competitions was raised again as there are several more competitions ‘l think we should begin to educate ourselves as well. There is no doubt coming up shortly. it was felt that we should try to progress this long— the issue of energy supply in the long term needs to be addressed. Wind standing issue through the Loch Ken Management Committee as they have ongoing contact with relevant landowners and have already looked at the problem in the past, leading to some improvements mainly on the east bank. The matter would be raised at their March meeting. it was noted at our February and March meetings that there had very little feedback at all on the new out of hours medical service. As a result of the public meetings and concern expressed prior to the service being introduced, all Commliiity Councils in the area had been asked to gather any experiences, positive and negative, of the new service. if you have anything to report, please contact any member of the Community Council or telephone the chalniian on 01644-420288. A collection had been arranged for Mr. ‘Eric Taylor on his retirement from I l E l I technology has a pan to play in the solution but we also need to invest in other technologies such as photovoltaic and tidal.’ Commenting on the success of the renewable energy information event, F GLARE Co-ordlnator Alison Chapman said: ‘increasingly people are coming to the realisation that they can save money, help themselves and the environment by investing in small-scale renewables for which there are grants, such as solar tubes. They can buy low energy light bulbs, switch oil’ the stand-by button and get up to work the tv instead of using almost as much power as it takes to have it on stand-by. Anyone wanting infonnation about local, sustainable renewable energy technology and grants available to support its installation is very welcome to contact GLARE at PO Box T479, Castle Douglas DG7 3WX.’ i l §ls"k'e1§_.@=*Istss.-.-.- ( ( ? ? ? ? ? ? ? ?,_____{{ { { { {is {{{{ DUMFRKEW AND WALLWAY REFRKEWDKNQ PRQJEQT Dumfries and Galloway Befriending Proiect, a voluntary -' ..1--»:-__ --=..-_- organisation set I-In in I997. has as its main objective ‘to recruit, train and match adult volunteers with vulnerable -z- ..-;.-...-;-.-.,_.-.;..,-.--4,, ., ---. 4.-.-/. . ., . .,,-.--,>.>.=:-sa».::as=-=-.»-=.--.-=-.-.--.-' -'=:.= M.-'->?,~.'-'£1’-'-" :=i -\--..-._-_.>.-, / 4” --'-- .-.-.:,-. . Managemﬁiw ¢@mmiW@@ / >>»'4'~:.'»>'v.*--;~:=:-= ‘.5i-\:?f=‘-‘.i5-§:-5 _._ __, .; ._,.,_,.__,,.-__ / / K s -_== -._=; {gt -._;;.-;.-.;-,;-'r_;:;;-1 .-;-. __» / / -> ".-.:-'-if-.'i;¢.-.'-ij,r..~'.iI.'5Ii'.';§ . -. . . . . 1 ;I-:fﬁ-5'g'... '--:=-4'-'.=='5I- -ea-:.r--J -=-"i; 1"'"ea | 1 I _|_.=._.-_.--_s.=._.-_f-_,. ;._,__._|-, | _. ., _,__, _._.___1=.__.._;.___;__._._=.;._.1_._:-_I.;=.;.1.-;|-.-_.-,1-,-.=:-_-;-;.5=:-=:.:-;._:=:-, r | ' Jr " _-..._. -:. 1: ;-::-:_.-=-:==:- .;;;;5_:.i ; ,1 ==_|.,_._._ : 5-;=-'q-'-:e:;:ea-J.-Q5Is:1=1=3-:-2.-:I' s1I-==-r.=-s-'..==-.:-;==.:--=5-_.s=1,r;-,=;.s,i ;e.=.=-'.-':-:-='==,=:s-:-=.-:-:,==ae;'-' _ ____ _ _ 5.5-.-;.!-1 , ._.| gr.,.,_._.-...-.--..-.-..-.-|-.-,-.. .-.-,.-.-.,.-.-... _.;s;:-;;15g-;-;:-;:-1r=,._:=;-;:&;t=' -. --..-.-. -..-.-_.-...-,. =.-.|.-.--_-_._.-.-_-_-___;._ I-an-.=-r=:-='=-ea::-.-ti-'-.-I-I;-='::=-:=:.=._£--.-.-'-'.-r-2.:-=21‘-=='1.i'='=£::1uif-.I---:-.-i?'E1='-’esI£r'.=e;--if-=s=-r-== :-:-=' '-.-==s1-=:s=-='-=i=" ll!-1 -.-r -sr "-" 1,} -.» -. IIi.e_:::E_?:%T_._;._E:_:__:;:.:5,-I -- _:| -' :;- Y ,. . - -. I, . .;=* .._== .. 1_ . ll I ;-; "I; -- ._.-;';:-1.=_;';-;'_=;.=-:_-._-'.= '>_=- - - ... .--.-_.,___ _. .. _-;.;5;:-_=:_-3:._s_;:-.-,-;.__ -.-.1_;|4_.;=5-:--3-__=:_-;-._--_.;.p_.-_._.-_-._;;.=.;:;;§ . , ___1_=______,__1_,-.¢_._.;.-,_ .- .-. fwgf.-_ ._ at .. .. ..-- _ '-.=_-:.-:=".:-_.--'. . _ _ 5. .-_1=,_L,. - -_ _ _ -- _ -- " g;.»'1:;c-;r_'j,_-5-'f_.;g' J . . .. . ;.-.._.e-,s_s:-;-;:=-.;=.;.-,- ~'-i .--'- gt -' _. == - = -- - - - av" tr.-.. -_ .- -. ’ ‘-P.:=~;v'¥ﬁ'5‘15i3§i55=l=-%‘*‘ -g. __,,-r' 'ati-'.?P.l"":§'-‘.1?=§§';$-'-" ifs.5;-:35:§5:' {5"i-.23"? :5. F-'3: ' -" - 1 as. -1.‘-./3 -- - I .--4 - 37, fa‘-'=.'-""' 1 - 1‘~\a.~f.%i '/. ' i - 4 .<Z155 . .. ..-'3'/- "§.55§'5§-‘i :-' .- ='!?".3 "' / -H ' ..-. 0 '-:-'.'P| .e. ..- ---:-.1.-. :1.-.--.-I ~, -s-'1. 1' ---.-. +==-'?-!:-:-=-u;-' '3?5.?i?§i¥E;'Z-'i-§Z=5Z=*l-?I5=f5"i3ZE'Z55"55:=1Z2I=5.2’2I1§&'?.=i§I5z';?‘I-i=‘:-‘i ' -- _-.'1.;:, .-. ., " "" -I | \‘_aiq$.._.;.;,:_,;__.$:g;=_____,._5%__ﬂ_ -ééiiﬁfé-I-=-ti-'i==-i=5?-l=-isifii-.=="';:sr.-f';_i.a:i¥?'J?3i'é -sh.-'1-='-~"l'E-:F' -'- 1' I _ __e=r_ - :1;=-::': =-Ia:-. "+IrzIzi-'$t=i=: E.=*:*'"ia- --:-: =.=.=-.1-1 -- .-iv ==;r":.-:-:1 ' ' ='-'-f-"';- _.-:'. +'5.==_- .--.;-7'-,-;:-3) as-:¢ _=-;::-.' :-=.-=;'-.-:-'-'-=-'_.,.g.,'1:_a:5:-_. ,-.-.;:,.=:' ' '5 . 'r':'1'-5'-': I-'.-' J- "='=‘,' -=.- - :rf.1:;i.- "' -1;‘ --‘s. ,, . " "s‘"-*1i’3?%’£?»’»i§~’*??%< 3 ,, , >/‘-.-.§i§3i3i5=I§1Z5-I§1E3;";";',3'I-'I;I§;I5-E5!§5?§3§:iIE" 2-4:..w¢' '~=>'**’ Fir‘/r = _r -o /,1 /.11-. - - -1..=-".1-Is.-=.=? - ... ... :;=;.=.. as-1-== if,t . 1war. ' - - is-1i;-&;=ia=-%-='=r&:;-:-%:-:=;I=:'.I@':;.:;.&-in~".1 _.,.......--../.'. . ,1, 11- s-=5?-‘:' _ _:_= " ‘H ' " I:; "-‘. =:r='-."' " ' :-s I .!-!-' - *=.~Z'-E . __,;~.\.1,_s:__!ﬁ.=5,,1_,i;1,_.g:‘.-. IE___$!_.i,r_i_:.=_....._..,‘ ,__.i =“ :;::::rE,i:£.§::Eﬁ_.r$;EH;;;E.;;f;._____|_::;.-? :3E..Ir.'?:.5;§;§;:E;;§;§E:ﬁ. r _. g . . ... .; ,_..,..-,-,._._.; .,,~~, ;-. , 1:7, 1.7:-v;|;.;.|; .-'-"=!EE'-’ ‘ é ,-<->_ : t ._..;.-5_;__:::::52;-_;;;_,.;|-.-.:i..|_.,, _ |__ __|___ __ _ ._f....;-... ..=;-.-,_____. _.._;;.;_;.;;_,_;. _. ;_;;:1;::.- -=55; .._.-;:_-.g5;;:;;;.;;.g;.;-:,;=; . _ _' f.=,I-,5-5'7;'_'g:'. '5-I:-:.'-'.'-:.!-31; : Y.-=;.?:;-:.-.==-;>-;:-.1-i-rig; - .. ii . I .{-5} . . s=:"'. ;-£'. -=:-Z=-:-=-. . '. ;~"-'/1-J : ,. ,., -. '-_:_ -'.-;:-:':'-,-'--._;, -I .---’:' '-f;'ﬁ?'_:_:::.a_: -Z;-,=-:=.5-‘I-' 171,5: _£::.:__5::.:' _._,',,';_;,\,; "'3? "-'2 Ii .- .- .1- .. .. '--:'.- $ ' __=‘.'3a_=-§-':'.9_J.- .;|.,-',-'.-;,:;:-;:,u; 'T=T' 15£5' 1-'I3%=.=-.1111-51:35:51-E ', " '--/ .=_=;.-;-.t-_1-.-,.-_:==;-:- - - -. :-1 g-,5,-.-;.-.-L--s-s-.-.-r. -_ -_ .=.-_-;.-- _-..-.)£r attention and release from day- . =-- > ._|,_,..t|;.;,_1_.._._.,_,1,,.a--.;_;;.ﬂ=__+.-.;,-_,,;-,,__,...-'1,-_;,..,_=,.. .-_-;-v,._---,- -; -:-!;|-.-. .-. 1.==....-..=,-,g,=-.;=.=-.,==|1':-4,l};=.__3;-.;,;-__-.-;=:§_;-1f=_1'_;_-*;-;-:;‘ii-_,F1=J-.'1ﬁ_‘_ 1,; 1-__ {lei-:-'.;a-=:+:=:-§;1:=-'--;-==:5-=22}! _"3_.- _ -.-.-._..n =,.-,_== J.-in __;1 I 1",. .-;,_|. ..,...e....-. I:-1 5;;==5i-‘Z-:q‘-’.c-=3-f:;:-:_ .- ,:¢.’~ ,1; ,_ 0 _:=;r;-;;Ii' U-‘...’. '“{k/6{ at 1f..h:ﬂ.’..,.,..__,.-,,.. -'|.-. ,¢ ..-.. r sr.r:'=;-as-::==::-5:-:.- .=E.5.‘E-'é'-3-9’.5-1.?‘-':‘-‘-E ='5i'2'='.iI=5:I‘='§5i§. .-.-_,.-,,.__-.=,.., _, -- .=._.-..-,-.-...-;.;,.. - ,. __.,-_._.;.,_r._-;.-,.-,.,-.,.-;._=,-.-;.i-* " -. > *4 ';' -at "rt---" 7:1-1 --:;'-1%:-w" . s - . '=.-.:'=:';-. H .-E-El i!-'5-I-ji51-'I:-'I7:-'5Q_'F:'.-15;ZE-F.I'-:55-:3:13;':i:EF:-':9-.:I_tE:I1=I5I3;3§‘c-ﬁg]IE§£u'{£§;H=''--1!;-11$-:.1;f?.-' ;"_:-=.I3-i -'23:1';I_Q;3;;'=j{;;:.5F5jf'is§r;‘i."+:':-iali i ,I-1' ;'.!-,&;;:5.,:=;-,sg:,-- - ..-7.,’ -*1’--1--'-':¢;' . “'1.11-I:-=-"iii-!¢‘£ ='.=-:.'-.-=-::'-:-:-.----:-::;:-.--__-:=.-.=-.::-:-;--*.-;-;=:-;-*.-;-==.;;5-:g.-.§-,-;1.-:-:-.- _:=r-=1.,-=_ '.-.\-: 1-: ;-:-:-, .- -'1-._ -'_,,+ '".:';-.'.':-__;-1. -;:- _.,.:=,.{._.y.y.;.,:-'-'-_ , =.':. ‘:5;-'== :!-f='."--=5= ,' 1"=12-,=I-,=';=;1='.iE'=II;eI-IE3F1'5.F,5',E'=15‘;-sritiai-;==E1iIé;;fse3:ﬂrials‘:-!Fi:=ﬁ==3I#..15.!é§:i'.:-151%!--1.=j.-'_=‘:'1_‘.?:<ﬁ1'%+=§!5§?=r5{-!.i_»_-iiEI=.-'.I'-".-F?-='-5."-:'-. jzii:-1.5};-!.-!.:';ii ,'..'Fs_ --5 -_' -. ,--.9 = .z'-.'.'.1!'===E:,=- i=r'=5'=-=#'; 7.i.?.-1.- av .~';<’ =-=-'."-:5=r'i=.=':.i'.==.='=E-::i.§'-.-5.=;I.ia==a=a_.';:-=-;.=.=.-.-;-5-:_=:='-:=:=_.-53,;:.5T5_:Z:_:I::I,.IZ_.:Z:I,I.5I::;';.i,'_E'_E:.;_:E_;§j’§5% -t-2.=3=-;.-:.=-:-s;:;-.=-;-=2-2r=1:111:"-E-:-:i=-.'=.=.:'.-Z;-;=.r=':-=-I1-' _ _. _-_-.-_=:.._.:.;_;:;.:.;_.E._;-:55-.=_s=.:4}? 7,11% -I.-5'-":11-.15-h:._ ;_;:_?5;:;._1:;,:j,- -If_;. . _.J,'{' ‘-’-.'-I’.5I5';"-1%}:-‘:5 '4 “-'~-’= ’ ti ‘ ______‘__.. . .. ._.. ~_-LP:1 I 1'' -'-1_57J - 1‘? ... . ... . .. . I |----.-’----- "---/ -'I"-"'1! ::_;'If:':-‘E.-:'-:-:§:::'+ .5 _.l-iiL;;z‘=. '..;..;-._; -=_:.:__;__E;_:,;;;';;:._;aj_::_5r_.;_=I-j.:_Z;j:.' :_=-_:;-E;-:_-.;{.E_,i.__._.-,5;' *15éjI_Z;_i_' -,i;§'§=-1§:i:;:§§,-'- '- '-Q: '-107' 'iE:;';'5_{:E:E.€':5::';' -I T ..-K 13;i |_1 Jr%~>‘L‘I = .;-. -§:2’:.;-X5 ye .1 , ,~' _,_,_.-""¥ er ..iffy _ _ ‘ f i-' 1 ..!~_, 9%.. '. :!55T9?;ﬁ.;::$'FZ§.:_=;!.E' ’§7/}.§’[»<V -15$", ‘ ' it . F < -* .:-:=.-.-. -.--2-=i:==:ae=-5-=:-i5:5:-:==i:-sinIt."11=s-Ei-+-:' -=.'-iii:--r;£a?e.T:=-..--'- {*"°" " --=',':=;;.-'_/ .-}- P I-=21;31I"I5E1EII‘:'.-?E‘iE%Ii;iiiz'-'=iI’zE" 11% -. -..,3'=?5-'/ -; .»:~i_-f' I ‘ii’?-E-'1?-'-"'-'Ii§5""' =.'..;-.-'-I:II-'-"= . .§?'E§I3'1'I'-L‘ 5r l.I.-.-.-:-'.-:,=-.--. ,_.-.-.._-;_-P-'-F“-/r-'|-'Pi'-'-‘-‘9"’?\E-;-;-..-1-5:,-gt-'--in-.-.-. .. -=3 --__- /-W, -< --‘;-.‘-:_g;:.-.,s;;.-.-' -'f.* -:--'i- .M -.=.é.4§._._,._._._.__.,;_,._._1,.,.,.-..?,.t,._.,,;.;5g; '= .1-:---:-"s--:-e. --:-:- up-=v; -'-r Sil 1- ====-:-.‘ r +-:-I..i-='t1-' -" 2-.1-'=:-e" ‘K :_.-it",t-1'1*an-‘*5‘;-' "' _,_5-1-is-tar.-1=%i’1t"=E-T:=.=-==.~' "“‘ *1 -"_._ :_.-.=I":?F:=s r.-1"‘:I::-!-r.==r' J" -'-.=s....=-=:--.:==-.= Hi :.=§='.==:-=-=' Y0!-"18 new-n’s life’- The rel-ms *-- -43; i1 * . .2.-=;:1-2-r;==i.¥=.ae' _=-ti:/3? a.s..‘>>--=:'=:--~$.:"‘.,: I-;;:-='1:-=-:-:1-=52-=i'?.;fsI==j=!i;E'g==:;ii55-5-4'5-Ila5-2i;E',=j:-1-2-I5:II=;:;E.i:=:5;=EiE:1=:=Ii,§=;5g=' .i i==:=.=5:15-¥::=I=';'=-j.-5; I=f-‘-535:!I‘_: -;-_--_:'-I:=!-.'I:;-:=-'=.==:I'I:' -=5.‘-.'-.=.51'35!-ii?-:'Ii'=15-Ea ,_1-: _=_*-:=:===_:=5--:-:-_!;: _-_-_- . . _._.-_.-,__.-.; . ._1_.1; . j |.',-;-'.-'_I_I-If:-I-[I-f_I'.' ' _:-5; ea-:-:-i-r;:I:=.I=;!5-;I='=E'==:-1I-=-IE-=:I:=-=:-EI-1I.i'.|'1-‘o:-:=.-.eE-5'l .r .-;;.-_-:=-.-_.-.;;.= --._-_.-_.=.-_.-_.-._.-.L.-;._.1.-.-.g.-_.-_..-_.-._.=.=._..=.-;.;.;:-.-=-,-:=:-.-.-.-....__..__-;._.,.|.;,_ -W -.=.=5.;; ,-.;.;.,.;.=- --,.-_.,.-.= _. _ __ . ._ . ._..- _-,.-_;,,. ._ .- _.,.,..-.-...-,-,-. . .. ..... ---1'_:'_5'|=';:-1?-;=:=_:' I‘ §,1I;-;'=;'§E§5’-;_=_=:':'=j5-qt-r-:-==r-5-:3?;-:-_=-_--=-I-'g‘reg-aI.==-s:-gap,-,1-15:?!-:":1<-,-e,=1;I=:=I-;-E-=3is:iiI3=LI'}f?-:15=-a=.=-5:=&'E%:=- -:II-:'.'.-. ",1--f.=='~.'f~=;,;1\' .- -3:'=:=':-5 ,'=?|";i'%3=.5:=:'-' .r’F-1”‘ .=' 5:-55:1:-i=?s*i=?:i-5:5? -- :-_l_:-ﬁr.-'-_|'_:-g-I-11'.!;';:;E'_ ..=-=a2='=:ra-;'-s=:is:=5-:-'."".'.'.'=-.'-.'-' -"i1'-'-':=.'.=f;":i -=i=:--'--=-'-'--'-'-'-==-~s-=--.==-5-=:.:-i t=:-:;i-.:-E==:5-a.I:' =-'=:|---=-:=>-=.-' »-;1=1»‘---< .-:.-..'v--.-. =-='.=-.-=1-=-i n; s=*>:§15'?‘-’="=*i-*' 1‘i**“' .. . | .. r.I-',".-.. .... ..-.,_ 1,. aseaeaes-1-i .. ..;..--,-.~s=a1ei _,..'_;..-.,.5_:-.5.-.-.,_ ,-..;-... .-.,;¥.-.--.,--,.- |-'-'.-r" I .' :1‘-I.--. :.- .-- - -- - .-.-I .-.-.//-5, ' I-.--.-.-.-{C-| =-1:-' -.'-:-'.'-==:-.1 '- 1|;-',1.';:-j-1-_:-7.1:-'_ _E',I';'I-I‘ _:1'-,-.ﬂ_.-5;: _L-!;_._1;!l_., _ .1-'.I. :-: 7| -rI.- .1. .-:-1 :-LI.I-a' :-|'|I- .1-: -!.|-1-: - - '\-- ----'1 .-\.- . - , ;.;-.:-_;._-;.;'-_,_;.-;_{;~ ’ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( new DALRY ANGLING A$$ﬂCKA'§‘E®N ;' reuse Peer-is H5 H "seem ef making a positive difference in a peopie may be experiencing problems at home, school or in the community and having time with a befriender gives a young person individual / I _-|.;_;.;._,-_-_;-;., '-"-"-t."\-.-"--:.-_-_:_;:-,\_:- _;._;. \ ..-. - {{{{ - _. _.,.. - _ .;-j;],;;-_§-.;:,:-_-. _r_... ..:_: ..,-._-1-_:_:;.-g--. . . . . -. =-.=-_:-;_:,' 4-.. .- -.;. -5 ,1.’,_.=,.,...-,_;,o;,-ﬁv_::;,.,,.;:-.-glqzg,-,'._.._-.'._-._,__.';;;g__;;;.;_;;,-;_, ' -- "" -'.-:.:'.-'--' |~-.=.--.-.-.. r"" -.;' ' -'-:;;'.-..=.-I - ,--‘rt.--=1.'-.-=.='-4';.=.= :1--='.-':'-.'=.+.-.'1:;-was;-_r; -‘_.---;:-'.-'-'-:-:---'-.--'-.'-. -_-_.._.,. 1.... .- . .-,v,?ﬁ ';' -?z.!:_;'§::;:;;::,j:E2.2.5:?1...,.1.-;.;._=.--,,-..-.-;r,-,-_;,r,-_tg.;.:=.;-:-_. _ -'. ,5-1-:,-,,-5;, __§_r7__::_;_:::"_j.:Ei_EE_g,I;i:ZE_31IZ;E§_é.!E.:;EE:£3E.E_;:'EHF M-"___wH: :' L. II” W: I I I€!'!:2;::£::!%€-r-'::!'g? = =?r-- 1 , - I " .5;r.;¢:;._-.-_:-;-,-__v-.g .j. t ./.~ -.~.-.| I I H II I V ".r’. I-I-'3'.5-Di‘ . . =:.-=.-'.-,:-,:-, ..=-.=.-,-.-;.-;=;-;=;-.-,:.=,.-..-;--;:-1-=-.-;-,-.;-.-:'-;-:;:zg.. *'iG!e-4-=-.-.-.-2-'-1'.-=.-?."'. "\-f"'=:r;:s,-5.!;:-.<=;:,:=s>-.".,'..‘ -I; ~.-'-=tY-’---,-.- --- - if ...-$51.1; -;;...jj,.j' ; 1 ;j._;,,._.;_ ;£_:.f_;,1.,_j; ,;;_ _,.;I-5,.-,.;.-:-_,--,.;"..-,--;:-,-.-,:;.-.-.-,.;-.-33.-.;4 :':+:-'.-'.-'..‘.=;';=-:-=.'==.-.s:-- ..-s: 1'-I-I-'.=.:=r-:::=.-. ='.-:=-.-2...r..='-s-I-'-=-:=-=:1 . ..,. ..._,.-;;;-_;.I;:-:I':';-j'.;I,i-TE-:-if :.='.--: 2 .= 1-;'- -.1 i ='= =':.'.i='.'-"" L5 5 "-':':§:::;"::’I:..;:; '=..5-:i';5'§£:.?t":j'-"I : '.-.--/ | .-; -,-|- .1. -' . _j__.j_'E _ 1 ;.:.-..;-.1-.’~ 1- -- ,,: .1 ;;,;.-, . .. -r.-..=s=s---'=--e--.-.--as.--i==-==s:.es-a=-=--.=--1-sse=:t=t=e:.-*=----1* ' .__§,_§,.;;;,;.,=:. .-..i-'-'-' . ;'.-;aj.-‘"1-.4"fI.-1.521'1 '- 1'.-‘. %%» F’ “P”1 - e€_.;I:,:-z,.=,;-=;.§:;'.;’.:1.=.:'; 51-;';I-;:.-in re .1.»;=.5;-L=.i.‘;::-"?a-:.=.=jE I-,4:,=,&."<*;';.1 .. . . . . . to-day pressures. in tanciem, - . '-,_-1.f*an-'.a;,- 1'-'-:{z'I:7 Ii Hts-:-‘ :3... '=-F"'-r5ti?-:='rIt§a=:E:i?hiile=s=i§.i5ii'iii'-‘ii -=-=I~'-'-*?t’i....,,..l" . T .-.: " -.1‘.;-.ti.-.‘Cg. -:r- -.r'=='-==-'-==-'-='="-:1;-11:1;-sI1'i-F-1' :11; ===-= rt-:-Til-:;s\?:!===s=-:'1.§iE= Befrienders too say they have --.=:-'.-:.=I55 =’ ; ? =' £ " I i § i ' 1 " . i t .2‘.-av _ ’ I 1 * - M / :- =:= :-:--.;: 1' -r-.-it-.-.-.='-:-fr-'-:-b.. -t -::::-'=- rt‘ .e=-‘:13-51-.--.. .:~ :::-.=:::.-1-r-.==.i.=-ad:-sea. '-:==--"'.?.-.~'<"Ia:-E-';-21'-I:--. .-.-'-:-:=';u':-;>§S;"-"'5 -=:,:;.='.-117*? '-- - . -$4-.__§¢-_-I-'iI|';i'-' -.-1:»;-5.=a-;.-1; ._-',.'-,.-';,-=;;:,E-=,:'r. -=_:1=,.-.-,-::=-:- -;.'-=';-.5-,--=‘s-=a:-:521;2;I:-zegrgaga.-!=.»=,.-,,-lei1=1ea:i-:I-:'."-r-Er-E'==-5===r'=- -r~='-:4:---.>>.'-.-.1-'.=.=;--2;.-.-::-¢1ir:-'>/;<.>-';z1:--I a chance to “enioy gooci fun, -5I;-';'-5:'-,-'.-',-'.1.-:;1,z;. " 0 ‘;=.-.1-I-I-'.-.'--,-r;.j;;-;-.-.=.--.--; _ ,.j " "-;-=-:-:-;:==.i:-':1::e=$§:'\:a2:-1;"-r1;r:7"2'?-""-Fs=:-'I==1-5.:-I-1;:-:.:-;. .-.-, -.q§!r=r..-.-:=,W-=-=._' 0 -'-'-:-5:-1g:,=-I ‘jg H‘ | "'5 we I /’ -of?.:'.’1/ti?’-".1-.! :"-’=-f>*.‘-T1‘:'-'.-': -: = share experiences and learn -;'= '_ -‘-'=~5=:-'-'=s=-=r1;=;=:s- -==’;*.-=;E=-it-==.. =-=:'¢-.s:.r-1=i.=.=.+:-1. -1 with the child they are matched ;='.='..:=='-.=-1.-';-::-:-I=_-:-I--:=1.-;-;-;,-,a;,:§;-:;.=:,-.;.=' -' “.5-5';-E=-I-"-3'!-*:.'-.'-.=':':-'.-.!'-I-I'==:=:-.-.-1.! -' -Vi --*-===-'/1/' with" as well as meeting other people and knowing they are doing I would like to introduce the members of Dairy Angling Association's some good. Management Committee to all our members. They represent the Befrienders meet their young person once a week to share a variety interests of the membership and work hard to make it one of the best run of activities, e.g. swimming, arts and crafts, walking the dog, going Angling Clubs around. The picture shows the management committee to the local theatre, enjoying a snack together or simply lust relaxing and enioying a weil deserved beer after the ﬁrst of their monthly window shopping. One befriender says of her young person "she committee meetings of 2005 which took place on Friday 2 I ]anuary in is a very talkative person, amusing and is really good company. in the Lounge Bar of Lochinvar Hotel. the short time l have known her, she has told me of her past - in small pieces, and her hopes and dreams for the future. She brings In fact this picture shows lust how the times have changed over the years; me her report card from school, and photographs of activities she during the Thirties, Forties and Fifties these meetings were originally has done with her family”. held in the Garage of the Lochinvar Hotel. From left to right are: Bill Befrienders come from ail walks of iife and generally have an interest Charlesworth (President) ]ohn McBeth, Steven Spiaine, George Conway, -=.‘ _1_ _-f="=-.= $$=:=i;-ssiis. .'=--"11:-=:=.*}';F=F,l._.Eg§I=,=§s:I_.':5::§:-!I1'§:2='1:§i§;;'-;F;1e5=-i3'i':i"E251-ii j:"_":j'E..;-_ -'--PIE-‘tail:-gE\~£§§" . 4:,“ -_:--*.;._=_ ,___ .' __,,.-_;_. 3-'1_.-___..-.,;s;.-;,'-.-,-,5-.;.;.==.-..-_,-,-an-_ ,‘-.-.=,-.--,.v,";,-.-,-.-._ lb- -_.15,5;:,;;¢;.;:,:_,:.,,.;:_-_ _,{:_-,;_;-"".-- -1; ;.-,-;,_;_.;.;,;__.-_-._-,_,-,_-l.,.-ya-.-.-;:.-,-.-5'.-,-.3.-,.-$1 ---. -{,'x,-;,-:___'-::, ;'.-'_=;.?;-!-:-:5:3_!-j-5:3-2;_-_:-.!:-'.,_,,,'- ,~.,,.--. .' . . .. -1-,,;-1;.,--_.,~:g--as;-_:.=--5_.--.=;.-'-"j;"'=._.I.=..1; -£1.35.-:5:-_:.. '..‘.""I'{:=E'-£11-L-i.. -r-F; e=- $1111-:'_-.-_._-;-:1F:3=“$5-'-'-.Er‘.h -'-. " - .e'F=:-r"'-ti":g="':iF"5:=:%Ii:-:1-:-"7'-.'I-":¥’§!.=:I;-.-5'5'IEI-'"""=1'=-r-'- ‘==-i'5i7='-.:"'-I5-*1 .:;_,._._=.;,5,-5..-;}_?:.._;;;,:._;_,;.%,_ -_,__¢..;_.,-,, ,_._ ,,.-;.-;.;._.___;-___.-:-j--._-,- _ ~ _ ~._ .;_, -;_.,;.=.=._.,' ..___ -;_--- -.5;.1:=.-;..--.1-=:-;._:;.-'-=-=-'-'=-'-.-.-.-.-r-'5 '-"_'5'.T1:-:-£-_'.;-_'.'_-.:..-.£1"|.E7=:'t§£:-;-_.;._.§|"‘;:-,.|;_ _?-:,;-,a"'1._._-E_'-. --1- ‘.5: ._ .=:'j-s‘-jj._:-‘ '='Z'!-".==.=E'1;!=:-.=1:-=£':I:7:-':=-:I'i5I'i='5r.3'5' :5’-=?=3='i!3£‘-7-L" _-;;;.-.;.-_-_-'-,=:-;;.--'-. 1;.,:-:'--:=. *.===-;"._ - -'-;!;'-, .. - -.-"-‘s-.-.1:-' .-+. .- -'7.i':i1i-;-.=='-"="5I.""%"'Iﬁr= "I-:5$t:='=". '1!-='~."=!-‘-I.It§:IrE-.'I-' :- .:- -'_..__;_._-__.;..'-_;;5.;_=.;.;_-;;.-;_..;.;.3 - V - 5 $/ . - I.' "J":7='!';L:;:'-6-':;'= . .J| ’:§{~'}' x _, ;;,,-,-_,-_;._-,.5;;-;;;_;5g5355;;_§;;q_.-:;_;[ﬁ.-gag;;;:;;:5.5_5.;,-,;=;;-;,:;5;;-;.__ --- -=0‘ -- .-,e,1»-- ~14.-e -- ----.11 -.-., -1-.-_1._-_...-.-.--.-,--.-..;1,-.-t-.-.-.-.-.--r.-.-rt-.-.-:-.I.--.--:.--its-.->~:.¢: .t-- :,~-.-- ::-/--.;.; _t.? * .-icf: _§_::;;'_;..;;;', Z, __g;;:_. -ff,‘.'- _!:I-;_:,__,.'=5:;5;-:_;_;:: {:1 _[..:_;._ _ .-:_.-_:;,.j::-_;_;-__.'-';:-,-E;;:.-:._:;.-:; -_,_¢,' . ‘ Ji;_:§;:,',!_.4:7:' L-5::-is-=2 ' '*'-"- "'1"-';:'|r;';=';5-';-=-j;I5_.;’.-5;?--jg5’,-_r;-_i_'-'L'>./,_. ._'_:._._=_._;:.;';,:;.;,';;:_;:_;- _.__4_. ___'._1;_|___l,_55:_:,;,:__ _iii::;€;.;:.L.:,E§5,.'_.I 5,; ____¢_,-MI ____:_______,:_ -.-;.-_.,v,,.L,_,_;;_: ; _ _ ---.__-_:;::;:_t;_ 3.;_-,;,?£:;:_,;,'-_:;';';w 1 5'3 5' """"=> -"';""§13 ‘Zl""_":‘§-7'i"':‘ '-"515? 5- '~ "' '-‘=. =.:'E-,:".If'E'f =57?-3' -f-"i’5’-"E5 ' 5'-'1-:'-'-1'5=5?-’-£5" -"§'-'g'i'i. ' ' ' ‘ 3 '- "5:'5' ,_., .-.-,; ,. ,/~ ,(-._.-.$_.. H, _._.1--.-.-:-.--::-:-;-.-- ::.-:;-.-;--: '-:--!|'-:-'-:-.I-.'-r.|'-'-'.-'.---'-.-"-".:-!-'-1*-1-‘v-¥'v:-1'1-"=>-’v ,;_;,:,.;:,, _,,.;_,;_._,;.,._,.-_:;_-_.-'-;-,.- __._¢;,;,-i-_,=-, -r- '5-;;,_-,;;g_;:;-,-_-_,-_;_,;,:,_, --_ ';_.-_-,;.,-,-.-_;-_...._-.-_:__.__-;_;,-,;..-__-_,-.__-.,;_-_.-._-._-1,;.-,-_.;._-_-.-;:-1;‘-13::-1'11:-:-e-;:5J2,:p;.,=-;,1.-:1-Z-s;-sjﬂog;=:;;;.;.-:.;'-:,-.-;.=-5-:3,»-:,:5;=.a ...-.--;=-'-'-'.-!?ZI1.=:-'=1£==J-' 795/7;: ,,,' ' ,t;-q--.,-,=-; -;_-1 .-,-,_-.=-,-_.-5;".-,-.5;-;:;:;-=-;:-.-_:-_;,-_z_==-:_-.=-:-.=.-=.--'---'-='-=.-'--=.-;:.1_.','.-:-:-:-:-!-;:-;=:-=-;-,;=-,:=-';=I,=',===,-Z;:-=.=,-I5':-21;-.-'.;-'='I.-I='='-I-¢!-ﬁfisssszﬁ-"7=-:=1='-=:'i':'-;".='=-:='-'-"-..-. .42‘.- -.':.'!_i:1';p';=f;,:5'q"' '!;J;Iu. _;:_,-.+,s-=;;;-; ":Ii"'\I\'§:" *'-=*-'--'-t'+;.;l-';;-ti-;|_r,-=|-g-' "=3:-I -:iI'-_.'I;11§:?_£¢F:=l-=*='i':'=: in young people. They don't need to have previous experience of voluntary work, as training is given in a variety of topics such as: What is Befriencllng?, Health and Safety and Chiid Protection. Ali a Marcel Lirbaniak, Robert Wilson, Andrew Ruddock, (Treasurer), Barty Chopping, and me Kenny Dahi (Secretary). The committee would like to take this opportunity to thank all our members for their support and befriender has to give is his/’her time — a couple of hours each week hope they all have a really good season. Tight Lines. with a young person and attendance at 6-8 week review meetings - as all travel and out-of-pocket expenses are paid. Kenneth Dahl, Hon. Secretaty If you missed the Rural Road Show that was ‘"1 ....l ._. held recently in the area and want to find ~ ".1 ' Qur professional out more information about the Project lg ._,.-: -'_.",:*! and how you can heip young people in the services for your . !-_ Ei. Stewartzy, then contact: business and financial . Solicitors ne-eds..." Annette Richards, I-.-.-.. ___________ gq P.-_-1'? -_' " - 1 > » » -_-_-_»_-_—_- — H_>_>_____ T_:—_—_-_- - - _- ' _' ' - ______ » > » »_—_— =_?_—_Z_——.—- '.'_- '_' % > > > » > »_ it-.>v:f>s7:-an§-:wit-a=L'>.:I:{rg'~:'=Z£;-Egif.-j§_Z.t;-ligfﬁftr ‘-trt-.':\:-\~'.1~|~'/Lf.§.7"_-<;i:'(s»<:3~1.-3Ia:/ﬁiiflijff if‘-'-"Ni-i>-‘-=? ‘_.“.'~‘-Mi-C-i’-’-‘~ .w.|l.2v i i 5"-£'_.l:-‘w."e’g-3',-.2‘7:-.t‘. , Estate Agents & Duriiziescaimagzﬁirrvay Befriending Project Mount St Michael, Craigs Road Dumfries BG1 4UT Tel : 01387 247812 E-mail : hefproj@btinternet.c:om www.befproj.btinternet.co.uk E -E. independent Financial Advisers M ,.,_,_._._,_,_._._._._._._..._-a.-.-a.-an-_\.n.----_ _ _ > > » » » »_»_.c._-_.»_—_-..»_—_ _ . . r r H :—>=-1 '5‘ 01556 503744 ié‘ OFFICES IN: i:.l.|..':iiI1'tll~.‘: U] 35? 2 5"}l:| 5*} -:.'_‘-.rial-.:1_*t:¥“<Yf=1'"-1' \"i'clrsi to: v."wsv.n1.mstsna lltlpar t ners.cu_l|l-1 __ _____ __ M.. -. . _ _\_ -iv‘, £1. CASTLE DOUGLAS, DALBEATTIE KIRKCUDBRIGHT 8: DUMFRIES Tcicplititil.‘ Ul 31"}? 1ﬁ'*]'?Zﬁ _____ q-,|-.~:-.-x .-H -5~ > Y -1#<~i1=-.2 :n"1 ;=i_:1"2:¢'-=1? ’"“'*- st R.~‘s1£STlii{l?i' Dtuurniizs txn no ...______ _'-. -1 .- .~' ‘.q_:7 e-maii: mail@ggblaw.co.u|< Cl-l.~'\llTl£REi‘l a‘l.C(YL"iUNTANTS ."—,.*:'; .—"-._ .,-. -. _-. . ! I “.3.-- E E-....—1____"l _____=~_.__..‘..”.:._._ ':.-_-;,I; 4 -/.§-.- T _ -'/__-'_-1??‘/.-.=-:.3-I-'<'-_-'i_s'*.rJ.1 : f" ~>.-<"-:\'r>:r=.*=-'/.-7:'Ts>Tr_-5:1‘ FrrSW.1';~-=~!=<'-Yr-.'-'.r>:<=v<'=~/2" -s>'T§3;?-T?-Ti? 2*->-v -J: '\—F-Fl--\--\-l—I ______ \- — ..-__~.|(_ \-\-H.%.-\—~l- >- --;_f-g_-_-_-...:._.._ . _____ __ = -:. '"-gr. - -ml,“ geaeaeeeeeeeeee, pereasesraereeti -v lees azee vertisig ates Advert Format Basio Small Basie Small Quarter page Quarter page Half page Fuli page Black & white Colour Blaok 8; white Colour Colour Colour Size 6om it 6on1 ﬁom x ﬁom Qom x 13.5om Qorn x13.5om 13om it 1Born 1Bom x 27cm Prioe per issue £15.00 £30.00 £35.00 £65.00 £120.00 £200.00 Contact To place an advert please contact the Gienkens Gazette on 01644 4203?-4 -f.§.'n_~_u_=as ant that saors IN ow _" "- wt‘at ctrtmutr not ALONE. strrtr sans rams YOU new T0 BUY, 1 ;>"~"~Ii ' TRY at_] a n stout. I Discount for Block of 3 ado 10% 10% 10% 25% 25% 25% ._ i 4 always pleased to see you at T i 34 MAIN eraser Sgvfsr caonus town or imutv .- _ . D67 3UW *‘a=\§3:~si‘°'. rr§iaesenaanta gi ieaaeaeaeaaaeaie. hf _-L __ . _-\-- . <1leeks=1§.§-metre.. . . . . . . . . ...... ........ ....... . . . . . . . . . .P. _ . . . . . . _. . . . . . , . . . . . . N ew GALLOWAY ~ 3 , I .2’. Our §L[1,St0'l"ILC Burgﬁ r-3,/,. . . .-- .‘-- _;i s .<_ H}, 43>‘ ,_-e .H, vrfi. . ..»~ ->./r Eastern’s Eien, or Shrove Tuesday, was the day when cockfights were organised at the schools in the Gienkens. The best cocks were found in this area, and New Galloway was always famous for its cockﬁghts. Each scholar who brought a cock paid I2 pence Scots, and those who did not bring one paid 21- Scots by way of compensation! No other persons were allowed into the school, on that day except for "Gentlemen a_nd Persons ofnote”, from whom no money was demanded! ' " 'One Baillie in New Galloway owned a very special cock, said to be absolutely unbeatable. It was apparently covered in oil before every light, making it a very "slippery customer"! However, its end came when it finally met up with a rival cock which had been ﬁtted with small steel spurs - “made expressly for the purpose”! Many of the another favourite venue was across the Water of Ken at, Dalarran Holm. " ' Farmers in Keils parish and other parts of the Gienkens believed that eggs laid on Good Friday would keep their freshness much longer than normal eggs. Also, butter churned on that day was said to have special magical and medicinal properties. The well-known practice of children rolling eggs down the hillsides at Easter originated from the pagan belief that this brought fertility to the land. It was considered lucky in olden times for the ploughman to place an egg below the ploughshare before he cut the ﬁrst furrow. Good crops were guaranteed for that year. Bread “baked on Good Friday held great luck for the house, and from this came the hot cross btrn, keep one through the whole year and resist the temptation to eat it and good fortune will be yours! The lst of May was the festival of Beltane, a relic of the pagan ceremony of ﬁre worshipping, to celebrate the coming of the spring. Great bonfires were lit on hilltops in many Klrkcudbrightshlre parishes, fuel being collected from every household in the area, thus bringing luck to the parish and the promise of a good harvest. A similar festival was held on 24th June, St. ]ohn’s Eve, no doubt a relic of the pagan Mid-Summer bonfires and sacriﬁcial celebrations. Hallowe’en co-incldes with the old Autumnal Harvest celebrations when processions of people carrying lanterns, and feasting were part of the ceremony to thank the earth for providing food for the coming winter. Christmas or Yule as it used to be called, is all part of the winter solstice ceremony, when greenery was brought indoors to ensure the coming of spring and the return of the sun to warm the earth once more. Some other traditions in New Galloway included the belief that both elder and rowan trees were a protection against witches and evil spirits. An elder and a rowan were planted near to the gate of the farmyard or garden. Houses in Kells parish often had rowan wood incorporated into the building, a door lintel or window frame. It was said to be unlucky in Kells to demolish a disused mill or kirk, and it was also “Very unlucky tae meddle wl’ craws or ministers!" .r" Mm? The Strr'gtu'_v Hfglr Street New Gallorrwj’ The Strr'ger_r Kirklarrcl Street Dairy iii FORAPPOINTMENTS cnu. a 01644 420234 a -_ _ ‘--__ er . '-‘ 1-’ I00!-I ARIin remitav I new-res» Hunters I e ti"W1 lame _ - -r.-.-ll I "'""' A I onttweu. ROAD cnsrte nouetns l' . .-. ' | i 1 up nr aoarstre nurse or utrtcttrus auntie a to-on rooms -.-, _ " - . _., _,,.,.,. 1 . ., ._I,] i ._ ._ " I earl» "eel er‘-wile! '1 ....I. ORGANIC FARM 5HOF’ ' 5': VETERINARY SURGERY _I_I..'..'-. Ir S shows “Ksnnrure Castle stands boldlr er Ii-IJ-'=.f I i out in the middle distance, with Sires! and Bengalm in the background. The Bennan Hill is close on the right, a glimpse is caught of Boat o’Rhone, while the lands of Glenlaggan are seen on the left. There is a pretty foreground taken from a study made on Cairn Edward Hill, which brings out the heather with a fine autumnal tint. The grand old Scotch ﬁrs, a number ofwhlch still adorn the town park, are well brought out and all the minor features of the picture are well portrayed.” James Faed was a member of the highly talented Faed family from Barlay Mill, Gatehousecf-Fleet. His father, also james, was best known as an engraver but was also a capable painter in oils. His uncles, john and Torn, were both very well-known, especially as genre painters, with Tom, the more successful, an elected member of the Royal Academy where he exhibited a total of 98 works. The younger lames, born in Mid Calder, Midlothian, in i856, ﬁrst exhibited at the Royal Scottish Academy at the age of 20. He was chieﬂy known as a watercolourist and 24 reproductions of his watercolours can be found in ].M. Sloan's Galloway, published by Black in I908. in recent years his oil paintings ofscenes in Galloway and the Central Highlands have attracted much interest. These pictures, most of them quite small, are notable for attention to detail and skiiful composition. More than that: they are clearly the work of someone who loved what he saw. His palette was rich; he was especially successful in depicting trees and the high hills and the subtle shades of heather throughout the year. ]ames married Eleanor i-lerdman in I897. Shortly afterwards they moved from Edinburgh to London, where two sons were born. Ronald, born I 899, lolined the Navy as a rnidshipman in I914, sailing with HMS Goliath to India, East Africa and Cape Town. On May I3 in the following year he lost his life In the Dardaneiles campaign, when Goliath was sunk by the Turks. Ronald, then aged I 5, was buried at sea. There ls a ﬁne memorial tablet to him in St Margaret's Church. Alastair was born in I905, educated at Sedburgh and Cirencester Agricultural College, and emigrated to Africa in I927. He settled in Rhodesia where he famied - narnlng his farm Cairnsmore. In I933 he nrarried his cousin, Frances. Alastair was a keen lisltemran, a skilled carpenter and had some artistic talent, but his mother discouraged him from painting. He died at his farm in I98 I . lames and his wife moved to a house called the Bungalow on the outskirts of New Galloway in l9I0. He suffered for many years from a disabling illness yet continued painting almost to the end of his life, holding his brush in his mouth when his hands failed him. He died on February I 7, I920, aged 63, and is buried in Kells Churchyard. Eleanor moved to Africa with her younger son, returning to Edinburgh in I933 where she died in October i95I. The Bungalow was rebuilt in I973 and the studio was incorporated in the present kitchen of the house now known as Cairnraws. Ronald Russell (I am grateful lo l.lr Stuart Faed for some oi the information in this article.) onsrte‘nQuilli;ihL'$'.l5U'RoEii'ri-"HoHR‘s - ~ 1i"““-‘i Hid» 1'": 3"“ hid bit" Eihlbiiid toe APPOINTMENTS at aoru suitceiuts_ on IN cast or an erataoencr I 4 rr Bl ll"? R093} Psfﬂdelilf Erillief that FEETMr MFN3“3h‘ and mi heme“ were pic lure, which was unveiled on August 3| by Mrs Maitland Gordon, who had succeeded to the estates oi Kenmore a few years previously. Maxwell’s Guide to the Stewartry (79 edition, I902) calls the painting ‘magniﬁcent’ and describes what it - . i iI. H-all This was a sift from the artist. r e:';<=-er = - ll? General Medical 8t Dispensing Services kw“? “W” 3" I-I. cocklights in Hew Galloway took place on the Washing Green, and » /—'\. ...». .... .1 .:¢~- we - ,..4~ i ,,*;;.;\_* In A HI I392 Mr MEN5‘-Iugh tr K99-‘PET h __|.. -K e/..,»~g§,~.ngﬁ;;{,;é_,".’.; _/,$,g;§,f<~f ,~,,.. .<-~.<’s ' 4‘? » »-e,::5s‘i='> '='. of the New Galloway Town Hall, was cautioned by the Town Council for using * - - -li'I strong language and told to be Cllfll y future. He may have found this difficult ~ 5,/§ e”i;/ii2'.-.T;»'i*§.-5‘/’ieiTi"' "in, ' “rig. 21>’ -l - J“) ,.~'.i§7i§*-£='”'; when in August the following year the .,.,». .y' enonnous oil pal nting “Kenmu re Castle by Helen Bolton PART XXIII 9L "“E“S . . . . H. . . . . . . . . . . T . . . . . . . . H E=:1===E1-I-;'2.12-=;n&s===‘a=-i-: .eie"*"T ~. ,»:.f-ya, ".» .’ . More Customs And Buperstitions MEDICAL PRACTICE l i lint Openrlllondey-Friday 9am-5.30pm ;; New Open Saturdays - loam-3pm =ifrom flees.-rlrig, lake Ilse New Abbey Rood. Signs and 50m ; '--|-~.--.--_--I --.--f-1-7 |-- -.-7-|1—+--_--.,.|.; --,-| n--.-. -,,. .1-_,.- .--_.--1:--miin-+.t-v .1{T-—.-.-;..t,.;._..t.. _. ' - - - - ;;_:=_f_T.' _'.'.- - - - - -.—I=T:T:‘..i.I.'.' '- - - - - - €=_éI:'._'._I_'-...." - .- .~.\.-. ._ gr—:.—=ﬂ==t_.____ --—--tr.’-=_—=_~.*=.-r=_=-.—_e:t_'.'_t___ -- 1-=_~e=s.==-:_e_.'_.t_____ ————‘l":":."I'¥'-'iF||l.'.'_.FI ' ifarernnnmnnannnnnwnnnnnnennennhrt 5| l i 91e.*1is@"t{{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { —————————— W ( ( (-____s{{ { { { { { { -___-(( ( ( ( ( ( ( . .._..'."r.'.""'%r—-—-—- ~f~i~~~i~—————————————————"~~~e~~;__;. ) - -5,-:-<r , /_;T-'-F- 2':-.:=».'4a"..---s/.»rr;;=._, _ = ' . v _ ;.= . ._ _,,|-.....;_ -£._ $M_,.»_,.-r.»r-- .- er‘/ﬁr . I._"c/ea"'rep/-.-;_..-..Q.- -- -: .-=_.-- i‘-at" . ..-=.-:-. '= - .. .. ' "#4:: .' pg; Q A ’_$:5,_-?s_g.=r/ -42,.-M a-- __. _ H -rd »F-" "-'""*-‘ " ____>_0,,,,_._?____ --.:'§ g, _ ,,-5’ 1.. I use cc. I” be m M 2133* er»-V - --2.r.~_ -. . :.;;_.ﬂ- F ;.--- ii rec,\)4'\.' (Ag; gfy E-:;,\'\-1;;/_e _=-;e<__:-3»._; _;g\:- y=_=-;»-c--X_;1.- __/-<4- .y\;,_>-_ 395 '. H- - sf ____________:_______--_E--— ~~ .4 x:-_. _|r H--2*’ is "r!-' .1" ____ __----_____ ______ ____ ____.,_/jg-;|_,:;J_l|t.-' \ - - - ~. --1>4=_.(.¢._=,,,-,_ .-mt. -~-».s---=-;=,';:<§-:"€>$E.‘ _. .,;. -. _. __ '"4>'{-‘I1, - - -"="'.*II-==-r'-.v/-- -.-- - _. -‘ -=':="'= as/~r~4<~i"<' """’-’*‘i~’e~.~...., " 1% \'5'4 - F '<'.~= . . ~i>lr- . 1 - . 5?- .- $1 A ;"5“ .3 .. '- =4‘ . qp "' . . s " . . . M ’_s,_,*.,.A._,_,_. 1?-':$~ ;_ _ .;-*-- ". W / _ _.. 6: df __;"*;-‘ ' E_4__sf-' " F‘ ’ _ »’.,,=.»- _ ..._._,_d\__>h__’_ _ H »a“t1% - _./W: "7."t’;>=i ‘i-_ -:-'*r.“-“'“-. . ."/' .- ‘ ,-;.-es-.J ,|. P {__.-{"#'fr?f in -;"' ‘ -rraI..El'~rt|e=c_,,,,g__m"‘u--as ___M;_>._._4, _. 5" J :- /,. ég, ‘iv -\ """"‘:i"'='i'iF==> ss .-' .-"2.=-_;=:-_-'r,-.-5<:y-.:_-.'/rev.-" c st ..i‘-" -'i'*""'<(' " I .;;f-5':/git’:-;' '->'.=‘-v ;{_;_;’-i -sq-_: /-2?}???-5;?-M '8'“ Jr’, '__/. Q-}|,r'([-5 ,t£{__1:f.2=~l:-- .39‘ j‘ 9-;2'° 1'//t}’/2‘ J-‘>115: <“ -iii: . ., fir:-. in ~ iiii ,|‘».,>3 ' ""4'=‘5 i-"‘-:5 .1 ‘Q-‘;. < = -\ "’-<é3i*r-’=-"3-_>-‘c ii<.==*'-< R: .. ---».=t_.;,/Em, r,__d)_,.”?__/___’_’._=-9.1 -if "*5/?T~=,_. --'=““:"='-"5-"ﬁ\ -" . __ g,:»__ -st :- up - . ,/ ‘E ‘r"--i -..--:-=' .--. . "-"=-‘;I‘.5?.. .,,__ I "r,g,___ﬁ_,,,m.mm/-mg? -M )l( =r- =s..-=>_;~'i>*,~<r>‘***-"- " --’*-‘<*.>-ups,-,. -' its .i ---A . .. _ 6‘ _z, _;__:>-'-_,’_ -be _.-:.ls".{"-' z-l' '_|'$_2f1'r.)' rfc... =4;-‘ ,.-wt "'.-‘fr; .. " '5’-,- I15}:-E-»'$ ’.;_ 15*" <5.-i '"“H65 6*’ it "I: I’ -. -' Hi I i' -L~".- - ... -L.‘ »-: ls...-=..c\.. H ' -'\.|"f'_=¢v‘§l’f-':'l.1:-‘r1 ..»rsesr>_/r/ .>- ,,£_£Fw -» ~ I ",2"?-"i!"7**'=;7-lwp -./,(,:/>5‘ "" #/*-< =.- { { --...-(( ( ( ( ( ( ( -KK K K K K K K --esgt4 --------—-77 ___________________ ___ ...--s'J.l<8:./-.>.-Z~ - - ~ " /- "“""”"'/7 ""?/"'/-.Y.-'-=7s.--‘:/5'5"": ' " ""'-"="/z"/',,_.»._.- at-=,-,. I-s'>.;i'i5'>' u"?{:'<".\'}\'>'? .;-~.__ ;,_. ,,, . _ _ °-»,-*‘ 1'/tr-__, "' r_.-* .. .,. a-gt-ac Hxﬁf-e.,,,£__ -¢="¢»._~%v,i.-i:.__=,_»,f-i_?5§'_:-'= ear/a-.c>».<<»:se.oa __’_{M,£,4;.r I .1 5}, --1-.;,_¢_:,ﬁ_ X. .>,,_. ,--X-' __;.w.- "ﬁr _._: ‘ H. E _ -t; f‘ 3,34 5§"_,{f]" gr-?<’,'12‘£f,‘i-7}’;-;"' ’ -:‘;><g/j_': . ,.<,-its.u.;>-s-,=-.». hi NTC ~ Great Expectations Rapture Theatre Company BLUE/ORANGE :.. 2_ :.._§._=i;_;.,:E_:_;._E:=E.2-:1: . . ~12" ' . - ' .,:EE5;,_;::_5_:,_:._: ._.-_--=_-.;.=_.,,-,-.,s-;.=._;,=-. -=-;-_.;,_.;.-_; '-==5I'T-I-’-l5'i*3'F!5;i.E1Tlr!f=‘:='1'T-'-'I' - . .' _,_ * " by Joe Penhall ::' _. -:'-:=.:-I:-!z=.=.-=.=;:==:-:=z'=='.=:.=:-::'I-i--'-" :--=--= .=I.'-.-I==I--.'--:-'1-5-E1:-5.51‘:-5-5:.':'-1'-I-5-3:" _ 555}?Q'lI"5=QE‘;E‘:E-§Z'Z5=IE=IE3:;3ja3';‘-E":-"ﬁgiiI;Z=.§=.§3I:3.53_;-f;='§-II E5-';= Balmaclellan Village Hail will be the venue for an _ -.-;=;=;5I;I-,1-1-j=_;_.=j.;.-_.;-;-.= ==_.-;.-:-.=1-:-.=-.,-; - .. '--_:2 .- .-_;='~=j==§:;-52-'_. ' ,ﬁi3;;§r"'/»i= iﬁiE-:.1I=-:':-;;3::I35.=I'l-5.‘;iEI=I-'I".I-='=‘=‘"r 1 award winning play in May, when Rapture Theatre = '!.-'§ri'.'I:',!E:-gt-5,51, - - '_==._=j-:'-.=I-'5:-.=_'-:'-;-j;:I:'éi;iq:isEi:;-:§'.J-E=':'.I-','-I‘, -.I-',-.'-I-:',':;'-I.=ji-=-:r"i=-lEL;'i;;':'i-:"I-E-"=i=:-"-: 1- F . 5 :',-:', .= ,:_. . ;'- _ . . ;'. =-_I_=_I_',5'.=j .- -. Pi _ _ _ :-.;_.;;:5_5 ,-,._,_._=_._-;_ . ;-;§_-.;:.r Cl3""l73"Y bilngi lhi’-‘ll’ 35513lmi-id limdilcllﬂn ,1‘ f Ur 3 b t I 3 IE‘ U f W 5 b Etweali ' twill ' .':='z :1in.-.:-.;I:t-'--='-=, g; ;'5_1'1_E3 y Q] a- En Flagrant Deﬁcht ‘I -. .' '==.= = 1-. -. -" :..-I: '::'.=£.E.t.=;.:‘are . I=‘-=-" _. _ .. _ _ ._ _ ; :- ;:I-; - - :.I-:-=;===;=2t » -‘res.-ta. _. st;-Z. -. §::.:5_?_ _ - \ <_; . 3, (J 1 . _ . E:.::-;:.:__:E_;_:,- _. I ‘--1; 2;.-;.=‘;I,-:_'=" 51-‘E '1' PEI-" 1--. - . - - . _ _ _ ‘I-E§=':5.E:'-='IiI='5-5.‘ = 3'.5.-'5 .=="':- =-5 ='.='=‘=‘5-.- . $ ~‘-i'i-.=-'<5'"':I ('-':I'-5-2'-Ti-'.='3-'.I":"Ii5-= = ' "-E_-:;-_:I§.‘;";:j-."T/1 . . 5 =-':-‘E-‘I‘-I:-‘:IIE".:‘-I - = = =.-‘.-:-1-‘I .'-=='-'=: -3-I.':‘l'I-5.I"I=4-5:=':=:=-.-:r-c=:'.=-r-'1-‘ -' ' ‘ -.=.=-.r-'.-=;'=v--'-:-as-=-==-!,=;-=-:.I ._ -|- '- .=.=;.',§-.‘;-[-=-'_=- ::j;'.-'_-:'.-§:-‘ ;»' - _' ';. ' ',\..',-'.‘;.'-'-=_== E .5 .-= ':‘.I".5' §I: I-I-'5".'I '-'.-‘I- --:' -=-='='--.=.= 1-‘ ' .- ii '5; -.:-='=:-=-:=a!='=-:= in .. ..-.--;-'1-=.-=:-:-:='=i:'-':-'=-:I-".IsI.I:E"I'-'=-.I-:IIII".I--. I ; I .--I:="==:1 ='=-=1 =-.=". .->-. .-I-I-I-E'2-:=-.".="I-=;i;-=-1-"=:;-=-==-"-"‘" I =1":rE::::;E_; -P 1-Ft-'h;:;2*-‘"1! -I--'.;'--j§_~_-'--=--"-' I-11:;{§§:;E;-r;__: ,,,(_ _ _ jhé,, ..’ . -!, as -‘I‘_-‘,','.-‘,=--_-;-:,'-_-‘:‘;:1-'-_'-;I-‘.-_‘-.‘-_':--I=I':-=I:'=-.'-=;'-."---.'I-Lii:'-s=:'-r1-'I5'.'I-:-'.-'-I-I ._.;__. -_-1-;.-;-_-_.-..-.;.-._== .':'. '_.-===--J-=.='-'=I'I-E-:5=:='-I"-'.. =-,-= I '8 -s=-,-;-_==_.-;:- 5 " - IE =-:--: .-; 5.2;:-:;-=.".=:-.=::.-:-i :=':-""3:-'= -'.-.---'--_:;:-;-.-,'-=-;:=:-;-.';.'=:;:'.--'=--:=.';t.==.:=:-:-:'-.=-= iii-= iv -'-2 ='IiiI:‘.-‘I P’ 1_i.5i.'§:,':;,.- '. . :'.-'=‘EEII:I:':iEI-‘-.‘-.‘-5' '-r:':E‘-it-‘I-'EF.:I;=‘i'I:-‘-E‘-I:-I5-‘=-:-.‘-.‘:'""' J '='-"I-‘:EI:I7:"="§:7=‘II5-5-E'--. E":'-I-‘E.'-.‘-':'-'-.'.I"I.?-..=--1.‘5:I'2-I5-I31§I-ii -EHE-.E'=‘-‘.: =‘;;: I=‘_-"5.=1,-5-_:-:5-=;-2:"; :"::_‘-I-; :‘; 5':;:I-.'-"=‘-=_-=E-512-.-1-‘ﬁg-I‘;I-E;=5;=j?§I=;"i;5ti;‘,I.I _-.-,.-I-5.=‘=‘-::--"I{I-'.E'5=.-I_:5_-=I='=:;‘=I1-:I_§.I-‘II_'.-'.'=.-‘.;.=I‘-'.5'_I-_-_:j-I1;_':§'I-_:'-E=;'I-=:=;:'I5=.5.i-:g.:.-;-=- .=_:;-:'-=_ 52;}-5:15I-':I's_'a_:I'.-'.=51255:=:='-;‘_;'2-I:.E-.i:-_E-':I.=:I: "§-ii-EIIF .=.1;-{:§iE_E:',E_t'E-;§;.-as-_-I-I -I.':I =I2=Ii =i?-‘¥f§§;:I-;'j ii =< "'‘>"-F 1.-=:I-=i-It-esirsi ;I.'r'===r=.'==i-rioio "- -: "'-‘E:=-':-I-:I"=‘1\7'-FEI'T5-ii‘-"-'-%.ri-=I.E"=_I-'3'-;".-"‘;.=,=';'-";"'.i"' I-'I--"I-"E115-==Ii'§:=-": hiif:i-{.51lI';::‘:':ji%-i'.!:=::=::1E I8"?!i i:i i"-3=I="¥'=3-I=.FEI='=-F:='-=f-‘-‘i2"='-I"=l i-"'Z'='=TiI=1=i='§E5§?iiti:!=tr'a- .-cm, 't;.1;,._r;=-,1;=_ *.;;lj=-;.!.;:=_o;:=;=:':;'.?'i§£-F 5:53:52 I;.§; I_= _ -I.-‘-"J-".2-"-I--55:2-1' :-I-=-*1;=‘-"I-'=-i-!i=‘-='Ir='=I':=.'i'-'1."-- ‘J5-=+1=I=Eiii‘a?-=-IF:-i;=:.-2 -:'f;;;'?:-;egsf.t:;§==|'_t;-:=.-; -'-'--=:'-f.|..l--'.-IE:'-':=".?'!-"'. 'f§lI'_7;'§- =';:,,.':E';§5!';,.;§T;,-.;_E==f;_"-.= =j'=‘;'="-" i ' - --Ia-st--.1'=:-it ='-sit-F-tr:-‘-‘:7.-ar'"1:-=.i"ll.:;::’si‘t"iI-=iiiE-";;=:;-=:mt-t-at-t::=:.;=:-as-r' -.-:.= '='=!-this--. .=-I-c-:F-.2-E-El-:-5-5-I'TE=':="E-=:I5fIE'.r-='1'-E '-".5'-"-"' -i- - "- ‘="="'* £:£__Z:l_:¥1_5}§-r-',-.5{;-:§i-E§-!:!?g-_-.-K..1;-;;I_;;{ ¢-..: . -... I - - -- " '" __,,___'__:?_-:;;:_E::-EE__._.=- » - as-ii? ;:-_}§.;-vs _ ::-.- -' |-gf’ '='-:»,~_ _ - .-'-'-1-r-':r--=1-;-1--“E-.-eh‘-'-.'-.-'-'-'=.'-".':.'--' l? to . . - ‘lﬁ --"' - -- ":'i--.- ---‘.-. _-K; . -_r:q-'l'I'- §g.;I_|:-" _ F-15¢ =r'r _-yrgi. ',- "--_ -_- .-';-1-:.-= : .-._;-173,1.c:?1f-'_.'I-."_.‘;_-_-_I=--.-.; ' . .*..: "-~. -;E"' 3=-'-‘*t='=-r-=-=1-'i=';'=%Il‘-‘Ii-='='-'I'-"-'3'I'-=II'-'_ la-.-.-,,...-_='lb"£:§‘.--.-.1--.13 --"iii-‘.=-= 1r'-r-'-:“"= --"=-'--s-=-'.=-\'n'---'- "l:-.--: =3-=-‘E = :.-= = .-.2-ts:-I-re:rs-=1-=1s:;-:=:-*5’-':-"'-=-.=:='--:-'---= ‘ it-‘ii-"="~=-'-"--*4"-==i-r=-'-“-' ' '--'4 '- - '- -' eel-:=;sFcc=:I-21:I5-:151.=E.II-=-I:I-2-:==c=-=:-I-E:-:I:!tE='E:=:-=-:=-I-I==-':-=-2'='.:-I-'='¥:i‘§:iF£'=‘.--I-'-I ' ' ' -r, .. I :1;:EEEi35:5;;;5:5gE;;:E;:E;§j:5I;:E;:}§;§-;j:§.i;;?5-;;5;:§:?'§_ '55 5-1;:-:f:.:=.f.§ ;E.E5_:.:j=1-I;:'5-j§1I:j:I;.;'5 51.1: EI 5'5';.:.-I =1‘ -:-;:~:;.g_5-:_:-;g§;.__;=;;,.=;.::_:-F15.-5-.;-;.' -. - = =:-.;.:;:::-.;-:;5;.-_.-;-.-,-:=_'- --',.-Ir-,_:-",1"-P;-'=5.\‘.:: :';:'.-.-:!-.'I=':' lr__a1_c-._.,-.-1I--L;c_;;' ﬁr.-=-;.==r.1..-;.==.-=.t==-t-;-==i .-E=E-Ea=:IcI5:F=!I=!II"' e1I-1:-"£'I-rI'.-;.-;.-=sas !Iis=I'-iii?‘ I-'--'.:'.:'.:'-I-:';-':_'l-_=:':'_-‘I.-'_:' i"' '1 _i -5'-151;;-:_;l-1-' 1-iai.=': -.=.-F'--?.'3-=-'==r t1 I _ ___4 __ e;-=ss.=.t=.=:e==-2' -.t:==-2;-s=;-:-:a--.=-.=:.-=.t.=:i:?.'5-b?'===sa:' " rs‘. _---/.-> ,<_§;~"’_<‘.e.s-:,~;/ r :.- '2';. g.----,;.;.,;,.,;,.._=-,=,.;,-;_.,-_,-;,;.;_=,-,,-;.,;-;-,.-;.,-g..,e.;, "= .. re;-Ei"9 ” ,§’'l.>/.”/ ,r Zn’4;-i:=;!5’5'5=5.22IEr§:1:;i r - ,iI:E:;:;-:;1;s5zgi ~ aipfscgt '1 ’J §-/5,-* l~>T<i?»'“<l7>§§} 1 as 151"-lI-11-[§.[.§EEl;i§'-ﬁr"1i;i?5:_ " -‘ii-A-*; . I -;.,-;_=-.,-,.-,ic-_.-_.==-;,g.;_.;.5ﬁ-=-;.-;:s;-;.;-;.I-=-;-=-;1.v:-:-=-:-'.--leaf:-;-15311’ ' ins-tr~ i-5':1-=='£=11-'=-l%=£t?c:!"'1-';s;= :1-'5=-t1.r1:r1,s-I:-5-1:2-at:.‘o-.2-"‘ -' -" 1 I I’ "% I _,"_>""‘ *( -"7: . .31 $1.’; ‘“'5"“-:" rQ;;§g?~,’¢'t3-"sci/.-Z shit!’-') ’ ‘19:15 ¢ 2;;-'-7 - .. - :T’ hf; y/,-/7;;-> /av 1' v-em ' "’5=“7 5 ax ta-<{:‘.. .- - cg -..;5:.1.;-;-z;at-g.t;==::-i=' .;:;.§-:,=;:=;:..-==' -~"I-‘-=iti1T'-1=E§=-= ate-F':_;.‘-4:?" .L%€¥~' at-‘is = - as'- - c=-:'.,'.;.;:,':,1-;'-;_a%*'-1-157524‘?-' -e.-. 11.0‘-E. :;¢.-.-|-.-.-:-| -,f'-.'. ..-. .1 ‘F-.7‘ - -. . - .v =' . i; :._.-_,3,I5,:E_,.;;IIF5,1i ,54cg?:5.55§:;§{;;,;r-:f-=:=-53;’-"' /as ~:.~" >" '.-.':'-'-;1;-=._:1'!-:- "-==;!-" "-:I;:=;=,'€=';'i.I.!.'I1--'-I-:-'-':-:-';"-'-='.1.-'-E.£v;!§;EE:=F=i 111- '."'!5*L'rI' -'-is ' '- ii-"?3'.'-i -' .- *= .;;.- _s- _.,c=: ., ., _. _-;,- ;... -1*-.1», '-". -.’.».aﬁ':‘;.*§'<,;__._4 :w_'-;+.-=‘?.,'. ->’, .. _,- .. . ...... . ,._¥,',W:}i_;a:.$'.-',:ri>:='_.,_.;._Z.,‘, 4 I J -' 4 J 4 .- -I III“ 1 , . ., ... . .1: ' yr“ 1 *= * ' "T .- “.-"1'1cr=-1e=-1r1-':1-c-F'r=1-0bii'€F#.*"-=1-51-?=='&rI The Dumfries and Galloway Arts Festival and GCAT are bringing the Alnwick-based Northern Touring Company to the Gienkens on Friday 27 May. They will be performing an exciting new adaptation of Charles Dickens’ favourite, Great Expectations. Full of comic and dramatic characters it is a mystery story and a love story with a big but simple theme that affection, love and .- '- 1' IL I 1 takes place at 7.30pm in Dairy Secondary School, Kirkland Street, Dairy. Tickets cost £5.00 (£4.00 concession) and are available on the door and in advance from the GCAT shop in the High Street, New Galloway (tel. 01644 420374). For more information on the Arts Festival, and S June, visit www.dgartsfestival.org.uk or call 01387 260447 to receive a brochure -" |."5:7{I{I'ii'i=I|=!1;?|"_'F;..F...':§§_"I-!;Z'.Eﬁ=Ej':'};.-5_: 5'-: =-.‘_I:; s,-.;.;;55-g5,-;-;_ ' \=-;;-;-.-_.-'_=.-_=5=.-.; .--I-:1- -I -:2:-:2 ~'---‘.';I-_-,. --... ,_,, --.."“""-- : __.. ; of wealth and power. The performance which this year takes place between 27 May :'.|;: ='-‘-=i5.I';'.I-_1.=_I:'I----.- -"_ -gift-|;-;*£g'L 13-;.;#5_-:==5-Isis. .-._ .-.-|:-:|- -r--r.-=-=-.--t 1--. .;.=:l':=,-,_,.;.;..=:-;..-_.,.,-,':,;.-.-_;., _:at31,:,.,==.g-:-:,!l§E-;,:-:;;.--ﬁr"-I -_ ._ -;.,-_=lg:':;1-;'_c5:_=_1_:-.=1,= -=-:;,;;-:s_rs_-.;s:-;:5.=1g-:-;c ;.- ::(1==!9'_ -. "I-.-:-.=:-‘r-.';:-='.-ea r F:-"arts-:-=-."IrEnnis. :-;.- I : = : 2 = :-'=' [E:1;gE§a$E:'i:§5§.5,:'5:;Ig.-:;',:-;:,:;-1.-5-.=;:-:1-‘,5- '.=-_-:-:-;.'-_:-.-;:;.5_:F:-3!-:c.--.-=.-.-..- " _, ,. loyalty are more important than the pursuit - ._ -. .~,J --2: :. :-.== _-=-t»‘- ~=. - :. 1 - — ' ' :-. rid Would you like to receive regular updates and information on GCAT events by e-mail? To loin our growing e-mailing list contact Karen on 01644 420374 or send an e-mail to karend@glenlrensbb2.co.t|k asking to loin. _-_.'-;!_;1;.5:;=j;._t2—§iI-*'* "€=;1gl.=.j5' _I_:_‘-'1. _ GCAT News by e-mail 3:-5.:-':-I-:I= ; ;-:i'.=-.-.: ' =; ;. ---; ; j ; . -if.-1I.¥1;;;:Ié:_:-;:;=:i==_:E-1I =I 3Eé1ii%;I=E;‘i iE=:;-.-.-.-. :-_=_:=.-1 -1 ..:=s'-:"-fir:-':;f'.= I E - ‘Z I _I _ .-. '-=ii 5 ii; -..--_.-_'t!¢_,1.;-1-J -=1-3-=1-=11-='r.1-=5-=-:i=ai=-42$?lri.IEII=5-1:=ﬁ5:?%$'i-tiz5§;l€3=s§n§ The performance will take place on Tuesday 24 May 2005 at 7.30pm. Tickets cost £5 (£4) and are available on the door or in advance from GOAT, either at the shop in the High Street in New Galloway or by phoning 01644 420374. -- : _: .- ., - ., London Evening Standard ltvard for Best Nev Play 2000 Critics‘ Circle Avard for Best Nev Play 2000 Olivier Avard for Best Nev Play 2001 '“l‘irere‘s alvays something special that makes a Rapture sltev work.“ ~ The Mail On Sunday -'- 3 -1’ 1 -=- e 4" 4 -_:._; :':._' .'_-::_-Z-_.j-._=_t-;,:;;£;:;:E5: /""' v doctors looking after a patient who believes himself to be the son of legendary boxer Muhammad Ali. As the drama unfolds, his story becomes unnervingly plausible. Combining drama with moments of comedy, Rapture Theatre's latest production is a highly entertaining medical thriller about race, schizophrenia and the abuse of power in medicine. The play received its world premiere at the National Theatre in 2000 and has subsequently won the following awards: with Liz Lochhead and Michael Marra Dundee's Michael Marta, one of Scotlandis most original and talented songwriters and performers, will be ioinlng forces with Glaswegian poet and playwright Liz Lochhead at Dairy School on Friday 3 june, for an evening which promises to be an explosion of unadulterated delichts. Tickets for this very special event, which starts at 7.30pm, cost £7.00 (£5.00 concession) and are available on the door and in advance from the GCAT shop in the High Street, New Galloway (tel. 0l644 4203 74). .,, ;'",= '~ '-:'-_ ,'-.1 ; I I...'.__'.-._.’._'.:.;E-J,.:,_:,,i_:;':,:;:,:;._1;_ ._ :j-:1-'-;I;:I_=f-;-'-.1;';'.'_-;'.I-=,:E-:I.s.-:-;k1§_:I_.' is =-' .-.,;:ir1£=:¥I'I-";ri-:'-='-!-:=E'-'.-'.-:' -- :_-I-I-j-.-=3 - --'-"-'-'-v- - l?" .i'-1'-' "' -‘-"'-"-"-' -" -' ' ‘i _ > if ;.-;=;'1-¢.-=_:=1:.-;-'.;.5=;-;::_-.-=;-:_:-.,';',-,-=,: _-5.',=a-,-;=5;:-:-:-:'|':-'-.'.-==:-:=:-.-!==-=-.-'-:-= - -' .- - -‘I -'=I 3illE-'1'OFHHEE ii-ii‘ ii Ellﬁfiﬂl Dﬁiiﬁiliiiiﬂiiﬁ i‘-‘Willi ii Sﬁt -'.'--':--:="-'-‘.1;-I:'==’-1:1-i:='-..r-'-'-'-'- _:___:___:_.-:.:.:;._:5I:__._.=._::.:.:..i.£.:__.__._ ._..._.. __. :_E:=.:_d.:E:55;i.::__:_.________.__._._..:.I_._:_.:.__.________.::_:_. a"*"=' -'-=i-'-1-is-I;'__\--:1_ __. _._ ._._._._._. ' -i-‘35'Ir-=1?-'1'=Fi11:=s==l*‘i-"-I:-=E: =.--:--:-: ;.:.:; ,-__: -t-:='.=-:==.:=.s ;-:-=.' _ through the post. LET’S D0 IT ~ A MUSICAL LUCKY-DEF The Balliol Consort’s programme for its spring concert in Carsphalrn Church is a veritable mixed bag of popular a cappella sacred and secular music which manages to cover iust about every style from the sixteenth to the twentieth centuries. From an ‘X’-rated Renaissance madrigal via a well-known Victorian paresong, a beautiful English folirsong arrangement and a vocal version of a popular Scots dance tune to a couple of Broadway hits, the Baliiolis selection also manages to veer into imperial Vienna, the Russian Orthodox Church, Edwardian music-hall and contemporary American sacred music, with lust a whiff of Paris thrown in for good measure! Founded in Durnfries in I992, the Balliol Consort has established itself as one of the leading mixed-voice a cappella groups working in SouthWest Scotland, and currently numbers sixteen singers. The choiris repertoire encompasses both the sacred and secular, ranging from nrecliaeval to contemporary settings. it has previously worked with Scotlanclis leading professional vocal group Cappelia Nova and regularly appears at venues in Dumfries and Galloway and also further aﬁeld, in 2003 singing at Beauvais in Northern France. in May it will be making its third appearance in the Dumlries and Galloway Arts Festival, performing a Palestrina Mass by candlelight in St ]ohn’s Church, Drnnfries. The group is sometimes invited to sing at weddings, but the bulk of its work is in support of local charitable organisations, who it is always delighted to be able to assist. The Spring Concert at Carsphairn Church will take place on Tuesday 3 May at 7.30pm. Tickets, which cost £5, and which include a light refreshment, are available from Church Elders or from the GOAT shop in the High Street, New Galloway (Tel. 01644 420374) Gienkens Gazette 1-__ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ____________ ___?[-—— ——77 eeee eT;__-_-‘- __ ___________ ____ -_--— —— aaaaa ea . __ . _ ____________ __ ———————— __= . ___ _________ ____ .‘-—- ~~~—— ————— ei _________________ __ - cc:-'-‘-‘-.-/_;'-.-‘-‘i-‘I--/--i<=='-.‘-;‘:‘,<_,_.;_ ._.tM, __ _.__-._,. , ,4. . , ,._,,. ,. -9;" ' F.-‘E ‘hr? .. ‘ .t;n-- -. _ ----- _7 ___________ _T_T|-—-—— _ _______________ ____-_-pq.——— _ ______________ __ ————» .. “r‘~*~—————e; “...)-r -‘ ~~ ... . . ?_.,_._.|;-;;-r,-.-|-‘rs-4-.-res‘-<=.1.-,1.->4_.. . -. -- . _.-/.....,___ ..-r,-.:_/:4>..’_\ ".“-— .., . ._ ”._»- _ ..-:/-5.--"'° ” ’ “-’->.’_‘ ‘i1".’-_- . *1-...i:"‘=. iii‘ .r_/I ,3 .;:_.;,<. ,_ sapg ‘:4 _r - .__ -‘- t_s,,:<- _ ‘gill ,-s-:~'-i<~r=.=r=~:r=»-... ‘-“'.t.¢»‘.'' <‘-"'/-:'<'/.---'-.=/./-““ r. -...-.-as-"ii-“-"' '3’-‘Zeb. "" ' ‘ "'03;-235?‘?-'nss.s. ‘F’-’>*>r.»...:t.. ' n\A'H'/' H..--er/1215"/*6” ....‘e:v . ..,.._»;s;;;‘,/f/10-‘1" " ‘ ‘ '--re/J2». ‘.--,-..<.‘<-.. "’--‘tr-'-<e».~.<.=u»a>:<~~" -‘ .-.5-ca.-read-*' .;_;,Z-'P‘v..*‘ .-.-.¢/'g§{?.#<?i"" ‘--.?._<.:-.;,. ':“""-"- -.w,_ _ . -/__;<=-1.- -"' " ¢ _ :... I I-re es‘. t he ea __."e'_,,*.=, I-I E =;?¢3_§,-§-;i_:-. ‘- _;_j: A .=’.-,.<9r _ ;.- i _ -.I .-- ewe mu. 5}‘ \"‘!1:'.’.-;,1.;-.1-‘:'-3?" "F-"'+>->~...' ""4" - >///Ii'= =rr.=e7"f'."".'.si=e.<~'-”" - *‘.:.er rt " r "ea-*<e‘r---. _,‘:-E: .l| t v‘ is is _ ‘ran H --=iIt='-.'-!c-:;g.=_4‘¢\>5rz}*fJi-f;§s§?r'?-11'/-“" “"-??‘l\,,s - -re .r ‘ex r- .-’-""~'<+"*-‘-W-'* ___l r _-._=. _ ' ' cnaﬁg >_. "l e “E -... _., H __ - ______________ __ __ ________ __ E s-wired-"r-'*1“-ir>-as-as. P,/sis - Y2»;-g ,- . I S ‘-.- ‘lg.-\;"_,' <1, ... J; . ___=__;_-;‘.-;.‘;‘..¢r‘.- "- Fr_-.-.-.,_ "”-‘$3,:-jss _$-2?,. ‘P ,..- ‘i ... .. c'§| . "“--’t'=rr.-_»,' ‘““’i=‘t<’=a¢=vr-:rrk’"=*>’¥4'*‘7'?i"" ' ---..-ea “ '-:3? _ _ -:‘=’ -"‘i' 1-=“*‘i‘.:’rﬁ'~‘?.?§ \!'_é.:<<,{j£..~/:_,__:”._3:-_l-.‘°‘* 77 __________ __ _________-I-—— c-a E page 7 __ _--— ———————7~ -- ' fa’‘s-'.-‘»‘;/.f;1".‘.'.i-'-’-" 40-In -.—eaa_4.‘_|\t|I|It .1‘ P‘ --"‘-'-. . . ----1’/‘_"'..ﬁ - ».-pi:-*._f:>?~"*~ " T ""<‘="’/~'-ices-<-= ..-,w?E--‘- '-'-d/.i_',y, _..-.<_-,s- ._£g;._. ,1_ Wlﬁj;-pr ...j_¢?s;;.}>_x ———————— .__.7.‘.‘-- — ——————————— ae;T__‘.‘ ____ _f__._,_‘,:_:;/_::'.".-er.-rr ‘fill’-r’-:‘.--I-:rs'/,-s;;.:,|,A__ __:5,-_.-..>if-'\ __., _ ---‘/,-.s_;;_-_;,_ __::-r;-:_ - |-'-"/A‘ ----_.-M, -:1_.‘/‘/{:.. ‘ ‘ -.-.>é_r_/rs:-:.(_.:_. ._ﬁ ___.__.,:,._‘ - ,1 F — _77_1--q, W_._.‘...‘r‘-- —— r-:-r;.. § .".__. . Elli _ .. _ SS // ‘.- / x t .-5_._ . rm :... E M cc,,,.,m-~‘e~a 5 5’, W-:_'r-1-gt.-°-' ‘ -fer" /‘.‘ -. ..<'.='_-‘_ .--._,-. ' .- er +‘- . at e”*=*' *1 ."r‘ ' - - ‘i ‘ s=ie.=:-r.- If " =ti2t-==-2:==i=:!==s=:-;-:=-5-=-:- rile ;-‘I-=1 I.‘-g’ Z , :. , "-‘=';=-. .. .. -- '= ’ .1'.‘ +__.. . . .- ,-., '..----I"-v - .: .1 S? ' i==..-:'£-E-!.E-=':5'. ..;‘=I-‘;.-:j. -;.-'...,.._ -_=EE:-"-‘ ...-6 -‘;'_I 7 '\-{ Egg? .-=--=I=55.15‘-!E'3:-i'3I5FE.=.. -. ~ .- I .» gr.if?’ / .> -.-,---.-.. ,.-.--:;-.-;-1-::;-'-.-:-e‘.-.-.f r < . /" , re I- . ... .. .. ,._ -"-‘-:‘-‘-.-.--:-:--::-: rj_:,-.....-..;.-_;-_.-.-_-._-;-.-;.-_;. 4-"3; 5'3-5:‘-:=3I=3ta-==I='E-5=§-.-.-. -. .. t;‘==-:!5:sE-j: 5a;:;-;-i;:‘I,-=_-=.;=,I‘.I: ;'.-I_:i=g._s.!;,.-; I-;-5'5 .r...;_-_-.-.1.-I - ;=._--.=;-:.:|-1 |---- -- . . - J. ~ 5.?»-°’ (5. ,.;,5:,,5;:._ I. .-.;;.I"' ._ -‘_iII-._5j.':§;I=“_‘_'- .'_-';1. -j-I:‘j.5':;':5=j=fE‘-;!I=';i':';?’-"5"FF"' :I.-:-.'rs-:=.i;:‘i.r-E-t'==.tr= -_==-:-:‘t=:=-: .....-.-!-:.-.=:::=_:-:-.-.r.=? _, 1} _z _._ - -'. - -.=‘. - - ,_.'¢E;.l_.B$.E.j.':,'E'_':.:::'.":.:.':,-:,E'E:;:'.::.' H HI I i ,:.-_--.-._._. '1 _.=LI-'§:'I:_=;I-1;‘-=1-_5 ____=-_-1I5_5.;EI;E'5='5;'5=j;i_sj-;.§j==_;=_;=_;=_5'=' - ----- -'-----;;_1.,r_.-, __ _ ;:._1-;y':'.:_ ‘ “ -=-----'ﬁ=-‘.-‘.-: - -- -- I ---...-=--:-.pr!-‘:5’. -.-:r .--.- ---':"I'i-77-:2’-|'i. " ' -I3§"1-5:.??’I;‘I-'1'3I312'-"-";1.'="-3':?.5-i-;’-:5-" .5 . 3,/-,-;!-.-.v3§.g.--.-.--~.:-... - ' -;:.- ._,1.'§ -11_!;.-'.‘-"‘ --!-rl-I.;'§;',?5;!,i§-.:;:;.;.;- /:-_.-,1:-:1 --.'~’5'_.... 1 1 ;-_:-:-' ':'j.I_:-.‘.‘;‘..:j_: - J.%§.Ej3§Eiflj:' :f::!_1;.-' ﬁt", ":_-;‘__ .-.;;::',;':-_j.f-:1-_j' >:_:';:°{3_?_{§té;'..; _-_jj.;_‘, ' _::.:_.:_.:::5;:._‘.-5‘;-j5:_;';,-:_‘ ;_ ..;._5.:;;;.;',;:_;-_;.,;_ N; Y’ ,, ;.;'_f_ '.,.;,;.:._-'.;L_;._-;_: :.:'.'_:_:5:_._';, .3.-;< é“/I '=-:-=.==.r-‘Isl '-iii ,, "1.-.-:-::=1-i=';1-;:-.r==11 / c I 3 a I. " -Ir g .<v :-F:;__:-.=. ' _ <‘/”'*‘“ N ./*4‘ 4 J -- __.._: -;.-I 350:1:-I51‘--3 we ' -W“? .' W >4’ . -;‘.;~-.-=1:-‘I ' :5‘ -5* . /§'1;;>? )é; eE' - ' iz " '7 ’.//:tT~<" .>; - . - "' _,-.e ""2-,-i, '-“- "F§'_>‘§]'-,;=_:,»~,<:il: -- “FT "' - ...r- -.-a=.- ,.'._|;.I_|'.;r‘ :j:.;=_ -==-‘--- ,-.-1-_:-.-;.-:-:-:- -':,:_.;:_;:;§-:-‘ _.+§:;;!L‘;:-‘ ‘ ;-E35:-_. - -»---"~=ti-".._. __.___ E‘ 5-__-_; ;_;._E:,_: ' - , , , " _ ' -".-:..-._.;,.-._-.-.-‘.-- :-.-:, " -' .§:.1-.r:- n sssesessessrs as sass so-es sessions 9'9’ 1 ' -=5:""i5i§€:i:-.F=.iiia‘i"""' (3 A L l-(3vvAY Frtday 27 May -- Sunday 5 June 2005 ’Y‘ ,-I-F3)” '(/5/€'~ <{){ ) Alt)’: "} 3/ >""y‘ J - *.-."Ii' "..-..-.=-=.i-Ilia-.1.-=e.‘r#*’c»‘" =°’-- E73 ’ ' 25”‘Z"¢‘<>;<*/./.<:5-'5 ~>*/‘gr‘ii:-3 *-)"71*?=-it";-"=-‘-'-'=II"-=3-‘ " -i‘:-I‘-.'!.iI-=-Ire‘-I-:='=:-=-'5' =-:T-'.!-'c-!-:-5:1--'7' -1-;.-.-=-1-:--of.-:.r-st-as-;s’:;§.-£|i?.{5".5!-‘"5: " 7"? - -$m‘.~'i';‘zi:\75-'E5'.lT.-=="T}F" -.;-,:-_;-._-;.;_.5.-_.-;,,-_:,-;.-._.- |I.__.__._._..._.....,;-.-;.-.-.-.-;:-.-. ,-_.;,.-___-,;.;-,-;;-_;;,:- . ..---‘-'-‘-=-,=-.-‘:L-':'-:'==:-1:11-:-:-:5-‘H-'-4"----‘ .-.-.--_.-_-._-,.:_.-=-,-.-,;.e-;,;,:=s;-4-=33 --'_-ifiﬁct.,.¢I.’>‘,~-3 .- . -.-< S -I -. -r¢.‘.?{-l5-'Z=~‘-='-===-;=.=--1' 1-. _.1.-_.-_.-_-_..-_.,._.-,;-;.-;;;-;., .-.-.--.-. ‘ /§~"4r,‘,»r Z’ r" f5fIfZI; '§;‘E5Z;Zf;f;E;§Z.EI=j3-;E=;:f1;.§;:;.£2ji:55:Q,Ig5;5j5:;5I5;ijg'5=;E5EI1é=;I1gI3.;.;E_Z,;j;I=;:f; I,f;.5,i‘5I1;5-5I5Ijr';,=; -35g.tsZ5§=§.5=§I:5Ii§§If5‘=§-g'§f;:j:-=/-’/ H/J .1 -.--:-:-E-=;-:-:'=1-::.';-:=12-.:==:'.; -::':-'-‘-=.=5-'ZI -I-:1-I=-':I'=5.’-E-:3'ZE;':’5‘I -I-:I‘5.I‘ZI-’I -?-Ii‘-5-.1-I-.-:.':'I.i';'.E.1';5'3-I-‘-I-‘Z-’I.='=1‘-I5=:'!-Z5:-‘I "'-'I:'-:1-I-:‘-=2-I-=1-I-=-I:2 ‘’» .- '-‘- 1 -1‘¥:5'iE2"='=='.I-rIri=:'.' fig? -‘-r_',-=;r-:;1;r-:;E=:r‘i’-=1-';'-;-1-::I-;-;=-_='-:,&;.;-.=5.-:,Z-.;-I-3I;:I-y1-12:52;-‘$51-1:;'=;1.=;1j;1=-:-E‘=-'-=‘E-=Ii'-.!-.!'-:22:!5'-.'.I-'.='-.-1-=1i51-’-7:1';:',:'-:'.=-'1=i,i-?.';25=55-i.='=‘i‘=r-:-=1-:1:s'-r'=';-!.i‘=-‘=1-'1-I-1.-. r‘ .~ }”,f}.>', l.-!i'i'- -Ej-Q‘-Q‘-:'-,‘£'.I'I =-5'-‘I-I-:=i‘iE'£-‘-I-I_E-;==i‘,:;:,- -_:-_:;:j_r.;;=‘.;_:-_:-;-.-.,-_s-,-.;-.-.--;:::-.-;:‘-;-.-:_-.‘_:‘j-‘;.:5_:I_I-;.=i5I-;i2=';‘5,==.5=.i:I;£-_. . . - 'i'Iri*"§'F? -1 .5, ; . it .. i. .'::;:5:;:;::;'E':E':_ _ I;5.:If:::E.:::.".:.:,:.'.':EE:;.':'.:,'.' _;(§’ _ . . :--=:-:=---:-- ';f==§i;i:j=f:;;'-,-j.=,-.-,-_-,:-E-_-.,'.;;i.E_r_:;;',-i,'.§;.I;;:I: - -- I--.-.-.=-.-'.‘-I-:1-1-:‘-‘-:1-:5‘ -_:11.:_:-:_-:.=,.=,-;-;;:=.-; .. =;i§-'='-:'1-:""-1.'=.=_#.: .=-::I:5:-=;.=;-:;';;-;-;.:-:e=.- -.rt==-.:-&-=.=:.as21::-5-2-.5-;:;:;=-2-; . .- ..:.- -;-j:=;.-_.s_i-:5E5:‘,=I'=:'-i‘:;-?';E'=;-ii:, =-_=-.:-,=,:,¢:_;-;;',-.- - . - .- ' ii _:.L:__:_I__,I5_,_;:_:.:;.;;:.:;3;.,5:;,,.:_-.;;§:E:t::_E,;:_;. 1iF"'r‘Z.'f”“i= 5! I :_-.-,-.-;.-..:-,1-.,:..;.; __ ..;_ -. .1.'.=:'E} I=-ii‘,.-_-.: =-J, .-.;;'_:E-=.i ,-_-:-=' ‘-.-‘ .=:- / .._ . -_...,r= .. _-.I .--.'.j_.-:_.';7i-;._--j:.-"',--;,.,--_ .-.---. , .1 = , I ,--.;.=-,: .-,1.-: 1 :'-I-.- J.=I-ii-:.'_.-._-_'.=-1.:-";':j-"_I',___.,. . a-:-':-.-::I .=;-==-.:'=‘::-=-1.:-rs:-:-1=-:.-:r-: ;‘_i‘_i5-‘I.‘I.‘5.='.-‘.75:-I‘: :-'-='.'I‘-:'-:-Ir-I;".'-"5.’-1'1:;!-,EE.‘-"-I=-=-‘j-;I-;5=,:i.‘I.-:E-E:5E' --‘-'I‘-I--I2':-:-=.=r-:'-=1-1-' ===-I=.=-=I:=.=i FE:===I:rr.='=-:'==.-'.F-’-‘,'i -l ._;.,= --/,--,-, ..,. ;_-.-_.,- ;. .;._.-. 1- _- 1* ...-J . . _.1-.‘,-:5‘;-,'-I-‘,'-I-I5,‘I-.-.j-_:'.g;:‘5';.I-.'.--,-.;'.I.5‘.-'-;-;.',=;.:_-I,:,:-I.=j-‘I-:-".=:'.-'-.' ---. ,1 .= -=_:-‘,‘;.-=3‘ . .H' ._;5;_5;:.::¢;£,E::{;,.e;F.t- '325:'i‘.E‘3:i3;‘=:55-§:i‘I-.5;3-‘5-5I-5.-iI='I 5‘5-i=‘i=i§‘3i . :-I5; ‘.‘. ‘Pi -1- 2 _ F _ _ __ _ _ _ _ _ _ -: -‘.-‘---‘.=:.-.‘.--.-.:=:_+‘.=.=-:- -;.-.-. .... -- .. . _ . -.I;.-=..--_ .--. I-‘=':'-'.‘.i‘.-‘.‘.‘-':I."I'-:':-:-532- - F :'-'-':=':'-':I-=.‘-."‘-'--I'-=3"3‘-"-'-"3'3'-‘I-‘E-'==I:‘;‘-5.55:5?-I-='--£511‘.-:r‘.=I= 5i§=§::§i :75i-i i‘-5'15ii't':.5:i'-I -3'23=1 . .-=-.1 =-:-:.=-.-.ex"-_ 1 -..-.-...-ﬁr F5 --r .4-"tr.-a!s>s< ‘ct .-‘-=.<“-.- it/* rs‘ gr‘ /)5>“’5esf€< . -. "' :i_:;r.§_:E;_: ._ _:,\,:;£::.- ¥_’,E3_:_,;$:}_ -.‘_r,_‘§-33 ,i5_,-1,‘;!!.-1-¢_s,f,.£,‘ -:;J\:;§1’.}_>/..,’.-.>-"..///.,,r $5; 2-1-.-'-';='s-‘wt-s-: . .=.r. » ‘ -=;:;.-._ -=. . ,;..-:_.-;;;;:;:I;,-.,g,g-atgag:-a-;;.-;.;z,-;;.;.;-,1I.;5;5.-;5;_:-;;;-;;;.;=,=;;,r-t .:" _ _ |___ ____ _ _ __ _ _ __ _ "' ' i'.|"i'-E_a"'F1=‘.i'.|‘.-5.-‘.:% ..,=!p_.;;_.-.-. ,-._- _.--_-_..-,.-,.-,. =.s='l-.-_:_-=;.-;,-.=.,_.,.,.-_.-,..:-_..-._. I ’ ' -:'E'.5:I'.-' ;..,.‘ :1-5E='c5-:1?-is 1.-:-;.-:-_:-_-1."+‘1;:‘;- I-. .=_:=;=‘:‘.r== s‘.ﬂ'l-;': ;:-I-I :_ .-. -§i=';=':I=-1:-‘. E; s i::::_EE!:i. " . ' -:?='iI-E=E:I: -'I-'I3"":-‘Fl-i=='==i-35EI'E'=:i;iI=Edj5E5=ii£iE5=IEI3':I. 4» '=-==+:====.-: =r . .\ .2" » ,4»! ".-:-=-==-.-. . . . . . “ _ {,{\§_,€, . . . I -.-_._-.-_. .-_-;.-_5. '71‘ ..-\- -.... 1"‘:-"Hr-""-':1"":-H if -... '-‘-:l‘I=-:='!-5.='.-'|"-i.=II-II-:'I:-5-55:5;-I=-I‘;-2';-:§;.=§ii1l=.-=1.-§i:i$-E-7-=1-Z.-Z.-:'i-'-E-:I';iZ.=I.=-3ZiZ-E.-'_:'I;:':‘-I-:":51sf§‘;E-'.I.-':'-‘-.I-'-" -"'-‘E-'Z.=1.-Z-.-'5;‘-I;';'=,-,1-,1:1?,=yZ-,Z;I,=;.'.§-,7,-" 4’,_;§,. - -.1 {<.'r='!;=i‘;.;5:I-‘-:1.-:1-!II-:-:-‘.1.-: ;-Ii’-it!l3'Izi'r-2-Z.-I;-2';-hi-;-i;=i='.=.="-:'=5-.1-1:-:1-:=' ti"/er; ’--igf-,i1-’75t.>~ faji ers-;i=?r=I-=.:F.1:i.='.==.i=.:I'r-: The Town Hall in New Galloway had a busy turn—or|t for the Gienkens Centre presentation on Saturday I9 March. Members oi the local Gienkens community had been invited along to hear about GCATs plans for the Old School in New Galloway. The presentation was opened by Councillor George prentice who introduced Kelis Community Council Chairman and GCAT vice-chairman Brian Edgar. Brian gave a brief outline of GCAT’s activities to date and the impact that these activities have had on the local communities of the Gienkens. Patrick Lorimer, senior partner with AR? Lorinter Associates, the firm of Katzenjarnmer, The Olivier Ensemble London Operetta Co's The Pirates of Penzance The Rural Round with Ensemble Andromeda The Battleﬁeld Band On The Silk Road Swing 2005 with Brian Kellock and Roy Percy Michael Marta and Liz Loclrlread in Flagrant Deliclrt Afternoon Tea with Wendy Cope and architects behind the proiect spoke about the background to the design process and then introduced his colleague, Gordon Fleming who gave a power-point presentation on the actual drawings and designs. Will Levi Marshall and Adam Booth, who are both involved in producing public art designs for the building, then gave brief outlines of their proposals. The Grand Street Party FOR A FULL FESTIVAL PROGRAMME thanked the communities of the Gienkens for their continued support. The presentation was concluded with a short question and answer session. A further presentation took place at Dairy School on the morning of Tuesday 29th March for the Secondary School pupils and Primaries 6 and 7. Brian Edgar displayed the proposed Gienkens Centre Designs with a Power-point slide show and Cathy Agnew gave a talk on the plans for proposed activities. PLEASE CALL 01387 260447 or visit .::-:=-:-.==.:-;:-;=.=-5.-.. -3-=c+;:-;-;..-;:-=;...‘;=;-.=33:-;‘i-I_r.-‘5.i-5:-;I;...=,I-5.-j:-5.5-,5:=;=5-‘.;= "rt-=".§.£i"=""=e‘;s.2. ._.-.;-.=-=.:.1g.r.;=:a;=e=r,=:.' .__ _ ‘Li='r=F-5‘='¥'=:i=='-=’-‘ir'=-‘i‘i i‘i'5:!-:I'=E-I‘;-I:-i Il-='-2==:IE-II:I-i:=EIEIE3I-=:I-I-:=I-".t-L-:'I‘1"=-=‘.I-‘.='-:'1E-I:1-=:':=I;IeI-=1;:2 "'""""“"""-"""=‘ -‘-"=.=-I=i';iI=-.5-2-5:1.-1.-_:-_:5-;5,.4' :E;c=I-=:=.:I:-:;='ri,a'=!.1-:.=.:-::.e--‘ --=-=-=-'-'-'-'-'-"""--';2='-I-:I;.I;:I;:=;I-.-;:j=-_i_.t'§F-=‘:5Fss iiiidiigill-;§/3§:§ii-7? J ;-=;I=5I= ;-t‘.;F=- -'-“-.-.‘-‘ ‘-_-._‘-.. _t[§_d¢;-?§,,,;{/5;-.\~_;t<.‘;;._-g :-I.:.-:-=‘-:=-: -. :_:_=;:-:=-.= '_._...‘ .-,:=l:--:;5.;,E E'=i:- -- in. _ I I _ "/> -. S"-it-’=*s'it/‘-‘»-r--*'| .'5-1;‘-,1‘-E-:-;:;::=_-‘ M-/»:‘A» -;-2: i/2-=-‘I-rt?‘ :--tar-vrriirés.-s;/»‘-ii? I III?-:ig_5E:§::E::E.I:i <Z>..,-.s-.< .5 .. . ... ,.-is-r .. ,-, .. -,-;:(=§_ ... .. ..... _;: r‘=:::¥_~:.l.__-__<€%£ >/___;._;_;'.}__: “L:L>_z__>_:-_::_E_|_;c_____|,5_:_;$€}?, i icy .-_,_,_ -< :._ .-'.-._-.,1,:-‘-;'1-‘ﬁfe.-51;!-:-;Eif :-;‘:=;:-;-;.-;5-‘-.=.-5-.-:-;=-_:‘:-:-.‘-:l:‘-=.=.=-'-I-.'='.I-.'.=.-:5-.I.-_-_.-_=;;:=.=-:;:;-.-.-.-5- ;.-_.-.-._=..,-_-_,.i-.;-;.,-.-;;-_:-5g._-.-_.-_-,:,-._:_:_:-:.-.,-;,.-.-.-..-._-_.-_-.-_.-_-.-.-_1-.-.--.-.,-_-._.-._-,.-;:..-..-..=.-.- _,._-_-_.;.-.-=,:_,-;;-:-: .-5 F-;:-;‘-:_-::1.-_:-;‘,-.-;r_:5;:,-,:t_l-i-::‘_.'.5 is ;-:1=-‘.=-;-;‘,.-.-.‘-.=,- L-:1‘, ;I:_:;L;§_.;:_§- ;'.: j.-:_E .: .= :-_= ;.?.- I.-i=.;:;.‘;.1;.=:.=;.!_ §=I=;.-5'f:;‘IF;'E.-I.= 5‘,-:_;-5-1; f;:;..§_-:j_l_-;.-5,s- :_'..=.:_..;:=;-;5-I.:;j-:.-‘,-;;-‘,-‘;‘,-.'_:;;§;:§_=;;‘,‘-;-Ls;-55;.=_.5_§-_;-;:_.-‘,;‘;;I5=_;-;':;'..-;-5:5I-_:.=.5_.=.:I-=.-.-.:j.-;:,-_;-_;-;._‘-1.5-j;g,5_i-_;:_:-‘;_=.;:_5_;_;‘;;_-'.:I _,_, ==-=;=E::--==.'-or 1,'; =.I '. 2.-Irs:-r22-=.I=.I==-=.ri.i :‘J=.i.=;'=-=3-‘r-5:‘;-ini=5-:;=.: -.::-r-:-';I=-=‘;=I;==:E'=I ==.=E-=:{E:=£§3!-E-ii i id-2':1,5==ji‘-:5:35'"E-j.-Iy; ; ;!r;5-.-'=‘.=1I; 5.5=.3:5-;E_i-3f=;:-;=-;i-;=:=:=;-;==;:-: -:1=-:j.=] --.‘-_1.-II=E-=§.'I.=j=5ij-:':5:5?"-‘F'-"i;:'=-j.-.‘I:-I‘-E=15:-I;i'=.-"""‘-'=--'-=='-'-:-1:=_:-;-‘-;:_r.==-;I-.-‘-:-‘-‘="=-‘ -_:,.;.-_-_1_;_,._1___,._._.__:|_1,_,.r: .;.;._.-_,.; ,-I-_.;.;._._.-_;._.|._._.-_.;.; _.- __ _ ,-.-_.-_. www.dgartsfestival.org.uk é?“ ‘-:=s.§;§;:;:;sE,3+2,-5.1;‘;-:2-:‘-5':= 5:I-55i;E25_=:j5‘;'5.I:j;.=,==.I .5-.E.:-:.‘=:j=-I;:j=-:-.-=‘,5.5'=2.-:‘;=1:-:=-I:I_:'I-:‘=-=.==;.-: .= 5-I‘5';-;‘=5.-‘§_a-§:‘;.i:-;.=‘§ .5 ;::;-;:=2 5-;‘I;‘I;':r‘.=;.= ;! §I=§;:‘§:';:_1'=j:r‘=?. ii:2-t=‘;E;=:!i:!-i-5-ii-5'21-""' " =1':==t5:-tie?-"'353-!'=5EE=II5I-:'-i:':'3-5i': =E=i='i£=E-iI:-'Ei'-E‘-E'EE5I-E-E‘I=1E1‘E‘:I 1'=5.i‘I.‘=1I'-5I-I =-I-==.‘I'I .=='-I-‘E.-E'2‘5‘I=-5.2-I:-I-.5‘.E‘.§‘;I-I.=E-‘E-":=:=-I-:-.=-:I-:I-I:-I-I-I 5'é-E-I2=;55E.55IIi§i1i=‘5=iE.i':.'E:1EE:. I=-E5==E5E'=5-5I3'E'5-i =i;1t'r='§-‘i i'.5'E3=f-5I s'=:IE5‘:Z‘s'5=:I5':5'3E55i'5E'E3i3§-‘i i -':-1:=E-1-‘ I-5.‘IE-EI-E‘2I.=:-‘ -5I-!IIE-.I-.-.-!.=.-:-"' ';EI'-E‘§1-;£1§':-‘E£‘.- -‘-:=‘.i‘.-‘:1r'EI‘I=-‘I=:'EE-5 '-"" '5'/' E-.-' -. :‘=‘==1-;I=.E‘;-‘f:='t‘=I-tail-i.t :5-;I-1'==I-re-:=-==:=: E-1;:-: .5-‘.=:-'.'.===1-11:?-?:=F:-;‘§.=:=‘§: -Q <4--"I j-':'-':f:-ii-.l.Il-§5;£+.§a;=;‘,-;1==.I!5.='='£5:-‘.Z-"‘ " I-E5;IT:'§'55.FI;=?,-5-FI=j‘.-!.iI= =‘-:'i'5.?E=i=':I-:1‘-I55: -‘I-=-I-E:1:‘.-'I5:I-2':i:l=i-5:1-:-r. ,i ’*='iF‘iI-:-‘=3::=:=-:-'.-‘-.s‘:t.--:-.E-=.=-:-:-i-=:1:-I =-'='=‘-: -‘=I-:=‘-:‘c-:-:-.-s-=';-= :=-:I.==..=.hi-I-:5‘-:‘i=. :‘.-.= =1=::;:.:-;=-;.-.=_:=‘,=-,=;.5._=;.- :_.5:5-1.-:._:;=;=:;-:1-F-.;r. -, - -=1-i. . :-ss:=:===i-=e:; .i:I:55£‘1=:It's-I:=:I=‘-I-:-:=!.-I.-I;-=:= --=-.=-‘-‘I‘-=‘I1’-:1‘-T-‘I.‘I.‘4' 1.‘:-I-:-E=‘.= =‘==‘i,-.=,:-,=t.==.=;=,-__,_,,._-_,,.;-.-,.;,..-_.,,__-:.-;.;.-.-_-._,.-:; :=‘._._._._._._.._.-_._ .= =::-.=='=-:-i =1.-‘I.=-.2 :=-‘J.-r..1.. =-‘-.-:-';-= 1';-'=‘ ' r:5':=En1tI.‘I1='Fl =_-_.--,==,:-_r.-.;.r.':--. ‘I"rzutn-.:.rl -=‘"I.i='==t.i:-E-:':=.I-I= .:-‘ __ _ _ . -I=1:2=:::=‘ ;.-:-.:-;.:-.-I-:-:‘ =;-=‘-.--.:-.;E.=-si r.--J-=‘..=I _‘5._E:-E:i:..s;_-._, :-;: --__.-_-_-,..-..--.-.-‘; -,-*. .-.-.-.-.-s-=.=.-...-;-...-.-..=;=._ --.--.-:-.---.=- _ -_=_:_=-j;.--....-.';‘-_:;.-._:_:1-;;;:;:;:-;3:,=:-.-:.;.a i "i _,__,__ |;|,|_,_,< ,., ,._-;_.;.- 5;=1‘,-,-I,:;i‘,=_=-_=!:I5-I-;.iE:5E5:5-‘:!I-Iii‘-E‘5E‘-:'=-.I-I-I-‘j-I=.I-;-‘.31;:IE=-I_=-5:‘;-‘;'.-II-I:‘_:';-.I-I-I.-',=E‘,-',-‘5=I:-=.I:E‘-E-' ‘Z5§§IrI'a5-.5=sj ‘:::i:s;:=E:E:-:FEii: 'i.-r'}E-EF'EEE5;-5.EI ;I IE‘5I:-=I:=I‘I 513:!'i5';5.: .-:-_1._=:-:-_:‘ 1F.I- .1-1? _|'.3‘ \-_l-;(‘.-| I - '1 . £23;-fries‘:;'-.'-'=E=‘.‘-‘-:I=':‘i5i?Ii:Zr.'E. ._ i i"‘:{.r<.--c ,. :5 F‘? iii-;’i?”v‘-"if.-*5‘ l-*4: >" *:>/-hf.-.5§_ El W3 / asUs-= '' j t 2' .2 >;/ .s=_;_ -‘*». = ’r ~/ Join 7% ? -I’) ‘5-_:-_:5-.-;-;:_‘.3‘.-5,:E,:‘;.-;-.';-‘-._!;:.-5:,._//.:$."-'.r{;--‘5-<‘E-IE1‘-213':-‘I-I11-f.r-I;‘-E:I:;E‘I,-‘.i5‘I-I-‘j -s -.-/s-. -».»~y=€<i115%-£=>}F’=$;3~:.€~"/{ﬁr/.’c»;f,»a*_<> 3.-" -/-‘--.<‘-’ ‘V _ \>'f.--'?'Z;E* ‘ ;> gt‘;/,. i >cc‘ {F -_=.,5:5::_5.r;.;;;51;:-;!5;-,5,--‘;-;,;;§;u_,;‘;=;=_:-E;-, I. i:. i Plus lots more... GCAT Chairman, Cathy Agnew then talked about some of the plans for activities that will eventually take place in the Centre once it is open and r. |'94 ‘-.,;'.--,-.-F. '5‘ .-5-7' .-_§f;’-5°’ if --1 """*'-'<s=~,-».---"F/AF-I--1 -..sss>1».;/;A,-g._-..-s-:,-_,.\r.-i.-2'¢*"". ""-,~=-a-.-‘:»’/"st '“ "-*"- '.>'r‘P:~*- - iii-i-==r,.E, or.,,_...e.--‘ ‘ ti .-§ . . . _. -. .- . | r_.-, . . . ..... '-=-5-,=,=:.i:-‘;=-;=:--=;=.-:= .._.._.;._.. ,__ _- GLENKENS COMMUNITY TRANSPORT The next Community Transport Meeting is scheduled for April. Four areas have been identified as being key issues on which to develop actions, relating to ' IMPROVING LOCAL BUS SERWCES ' DEVELOPING HEW TRRHSPORT OPTIOHS ' TRANSPORT FOR TARGET GROUPS It DEVELOPING THE GTI (Oi-ll'lllHl'l'Y BUS SERVICE Lots of ideas are ready to be taken forward. This will need open communications and good management skills. There are challenges ahead. Look out for the date of the next meeting and come and contribute. There is much to share. ]une Hay . EVENING BUS SERVICE FROM THE GLENKENS TO DUMFRIES The Community Bus now runs a regular evening service to Durnirles on the second Monday of every month. The times allow you to visit at the hospital or leave iust over an hour for other possible activities e.g. swimming, ice skating, golf range, meet friends etc. it can be arranged with the driver to drop off/pick up at other points in Dumfries, however a small extra fare would be payable if this involved going oil the designated route. PLEASE NOTE — To be sure of your seat it is advisable to pro-book by contacting the GOAT Shop (420374) - THIS CAN BE DONE RIGHT UP TO 5pm ON THE DAY OF TRAVEL. Otherwise you can board the bus at the advertised stops provided there are unreserved seats available. This service will continue to operate on the second Monday of every month excluding Public Holidays. Adults £4 return, children £2 return NO OTHER CONCESSIONS. 8toplLocation CARSOWS KNOWE, N.G. ST. JOHNS SEAT, IJALRY P. OFFICE, BALMACLELLAN D 8. G ROYAL INFIRMARY zoo Outward Return 17.45 13.00 18.09 19.00 21.25 21.10 21.01 20.10 MARCH lst : 70 - Agnes Barber, 2nd : 147 - Nicolette Wise, 3rd : 121 - lan Fergusson i i Gienkens Gazette 1%_._..._s" ——— ———— ~ ___7_7__ is ———— —-_-___;1 ___________ ___J--- ______ __ —-—-_--___ ________ _______ W,-_-----______ page 8 ——--_-_-_ ___________________ __,----m_ _______ __?-----—;rT___;_______ ____________________ ___---- _ ____ ___________________ _____ ---- -- I-____ _____ ___ I Kells ﬁhoir Members had the most wonderful and unforgettable Testperience of their lives in Birmingham at the week-end. The BBC treated them like Royalty and Aled Jones deﬁcribed all the ﬂhﬂir-'5 as winners iust by getting to the Final of this most Prestig ious competition. The Symphony Hall was a magnificent setting and Kells, in spite of being the smallest choir there, held its own in magnificent fashion. The proudest moment had to he when they sang on their own in front of a ‘packed house’ of 2000 —- they never wavered or looked overpowered — just sang beautifully. There were audible gasps from the audience when Mr. Douglas Coombes, Director of Music, introduced Kells by telling everyone that there were only ﬁfty six in the whole school —— half of them were on the stage and the other hall was in training! One other choir was known to have seven hundred and lifty boarders, let alone day pupils! Both Primary Choirs competing with Kells had the upper limit of ﬁfty pupils in their choirs. it was a huge challenge, but Kells were not phased. Although runners up, Mrs. Plummer is conﬁdent that the people of Dumfries at Galloway will be very proud of the Kells pupils. The pupils are pictured with their certiﬁcate signed by the judges, Pete Watennan, Sinita, Malcolm Archer, the Choir Master in St. Paul’s Cathedral, Aled lones and the Producers of Songs of Praise. Although the ofﬁcial adiudicatlon has not arrived in the school yet, Mrs. Piurnmer has been told that Pete Watennan described Kells as a choir who “sang with passion”. There was an incredibly happy atmosphere and all the choirs were so supportive of one another, as it should be. Saturday was gruelling with the competition which was recorded for 20"“ March, starting at 9.00 a.m. and ﬁnishing for lunch at l2.30 p.m. A twenty minute lunch and straight on to the workshop which lasted until late afternoon. Another quick break, then on to the Concert in the magnificent setting of The Symphony Hall and an audience of two thousand people. Kells hopes the Region is not too disappointed that they were not winners, but they did do their best for everyone who gave their support. If the entries in the last two years averaged the two hundred and ﬁfty of this year, then seven hundred and ﬁfty choirs have entered this competition since it started in 2003 and only nine have made the ﬁnal of which Kells is one. it is an outstanding achievement and well deserved for a choir who gives 100% commitment. " .- ' - P 7-v'__'_'l*"1" :'/e"2'*= '»-'§;:=' "'11 I. '-r'~'<.=r' ? I-.<i=’"K-=2?='.FjﬁiI~.-'-E-=.=: _.=---"-';.-E="-."--::-._1-:=_;-__:_ :':';'=§_-=="I:-:I.='=Zn.?-;=I-TI;'-'- _' 5;».-;=;,=:-=:-.=;;.-=;-1;;.;.=- ,3»--.=;=<-.;;;-_;---;;15.-1,, i wiﬂéd-;';.?i>:3‘=€4r ,¢ -. _.,- ,.-J,-_. - ._» ,- ,-_¢-we ;~.=§~:-.§=.:¢e?»e?.?-:.1r;-;=::;-matie;aid ii/5*‘ - ' -"iii-Its 1/'41-<,r?r?-r~%»'..'or’-/>t'=i~¢v .=$=--"-'=-"-"=-‘E'-'-'-'>v;-":'-‘E?-"-‘I"fr."f.§'-'-‘-:1-'-'-='_/Z--! ./:..=1»>,->/».=»-as-.1-:-tn;-nr;r.;/.v».-A-A.-.»-.3,-;y.s,,y.;.g/.-,¢;>,~J»~;',¢:<so.==e:>;i€<:=.~<r"><<=/.-r-'».>.v>=*<a=<>-'s:.#.¢>I--;r=.'?;‘~!-?"°‘>;>*.w<§'»>".- ~14-Y" >’<--' -my . -'- .4? - E' $5/Ll-Izéiéfs--'|'I€?d\-')4#>'-'§'\"?'i"'§ at/»~~r<.*a/1’/c»?/e‘/.»' -‘7.yy1:him?-r/¢:~/4511:»-"r-.-;--:-».t:.<».-/1 2;s=>\/35/,;;>.’ --,... "~F1'i*“-all -..<>.-=/.~<>»<;~.=..=.->~a:cu-r.-e:-=-=:»>/.-:.- -"'-1‘-L5‘:5?573.5"-5.:Z.="-:1E7"=’}‘-F=‘F-3-'-.'-'251":-"\‘2'i‘f;"i.-‘rd;E's£i=-'..')!2"/§65’5’£"4:'|§7'J4;':>;:Z2/1'5?/’t ail . --_ .9-55.q,;»{ J _ ,ﬁ-‘i7(*?r'*-"» _ ? t -__ ;.r "~’si»-F’-’-dill»->’3*‘Wis=>ri*->>r4*=Wi¢ 3%.; -:fajlf;\_.;F_.:,-:_.,_jEgj::f<'E_$:.\_:.:_§'_|:._4$.-\-GA:.-5?1"‘?,5_._?-‘:1::j'J4:7t"i':.-_I%|;.-r.§:j_:;fj'I_-fKai;;'_f;_:-r.}':'|-;'i;'(}_;.-4f;_-rﬁ_//.--\-'<;l}$-/J::-;:}:2:ﬁ.{:1-_-r.-:_-.<§5_-H,yr,l;,)";-._I}-:_.;%/:'_§:,§§_§;{>.45;/>%/-v _z/;¢~.22>2/_.__6{<,.§d}",/(Q 3;?! ;‘;5:¢'g,»:¢ - - r4?;-i "-ii;5g5=-"riff?’ .5-‘>':¢:)\; 'r' 4? -"’-.€"_~,?->53-="(S‘?lg‘=' }‘-4'{}"r?‘.::Z-.='-I5§i':r-'9"-:'-l-.$,j'§?-5-:-‘..:;-.;=i'_;5-‘C==.1-';;'.<§=:'..-":'-F='i-'--.-‘-fi-:-i-5i'_:4:';{:‘=_l'-ﬁgs-'5.-’£"@>_-4ﬂy»t=<§.}_-:-fir-_§-£5-‘:-_;'1-}':3.;t.‘=>f,!$;;;,¢?.-,§¢‘,€%,q§/;-,’ ,{.p4».,;_&t,,v,‘;),.~§>,.;,i_r>.<§Z -M -?~”' -.»~’r/<<t;f1,4 -1=, '- ' '-1 ~ ~/’rP5’}*’*' fr-" K“/"'3;{-1-4>-t=--P-'/"4:I’->'>':l-<'E="I-I:=/=/-.‘-’-V>-M-"=:'F>‘-I:'-'42>>=is>E=.i_'I'I4F':15'1=':"-"/»'I=:---ii;---"-i'>.{I'4-=}"s>-:'7-=3?"--'4.-"4’.:'-.<'-¢-?§ji=S‘5-{ls91$;s->>'1!"J'/--‘Pf’?-"/.¢,2.='=?,;~ 5‘-‘I4i»5ls?'he/xsit:viI:'»$~'f-=rmr>.-§.o~.o*>~v/ )5‘-f-zI‘r";;‘i=---'-.-,'§-=-i-'-1."/4:-=?-1<:j:i<;;.-i_-;.-.-.i'§-_--'/.‘i}-;-.I‘i_‘{‘;'/-._i‘.--r-;4,,,-ﬁ,{l- ,,,,,.;».e,.>.~,/..,-y. ;'.;¢<,,.J; ,>->a{’¢;’s.;a§.; tail. 1'" */K ' < "i"-.' /»-. <.>>'~=><~4:-sass-*~.=¢===avu=?y---*,</~'/=’ ;.'\<.>Ay-7»<»§-.::*<51.-~':.<:-<f>;'a=~~=~-.»-u-»-1-at:r-8%-*}=:/.=:p.-,-3:p,:,-.-J3-34»./;/»./M-Q-ass»; >///-J//,//,§>/.z-;;~'-j,,y;ﬁ -/» _ . , . "' 4'--if =0"</‘<;§~'i>*9,/.-7/)4r-;.>‘;-.<.=>’.-_,-i_r-'-.i‘-5.-1,-.-§:¢/4_.>_{1->.-/.-_>/--’--\.5'.s4:.=_-;-;;=5,-5';-;;-isrj;5sf-;is.-_?_;'.-II‘;-5'-‘-;-_;-:5.i>131,-::-_;-.-,-,-;--.-r;4,.--:-<;,.!'_4:,y.,;-,{';§1.t_/gZ;{<.4r//;$?p,,.,-,-,-',-,';-. -... Pi‘: . - /-r '*- =‘W14Ihis-ll.1~*h?‘~F:‘f:‘~f’r.?>f*’t£».s:»=5r:l-ﬁuyzs=bu:-.2:\’i='4~t/Eoi:ff»’dI“~=~ss.~*'¢0>'-Jis:s€;¢>—-1;-1%?-*';/’r/'4’-293:/--"’=’b~i:i/’;’i’§i -.:':-:1:=.==.:=:-.=-:=.-. >5. :2; -= _-. -F -‘ii-""3-”‘£~' -“:4-P -‘A--</-’-"-M‘,--ig?--/*4:-if-'-3-'-'-"!-->.---.--/-/._-;/.<_.s’S<-'-.v‘/'-- .-.,Q-5*_/.-54*;--.,-¢._? 4|‘.y.-.-<:-.p_./fr/,-/1 )$:I"I’~//~—{’/) \.<'//.I.'\{./;.:;/ s _-.1,=,;g-===_-1.,-;=, E 3 _ _ _ §. - :.:.:-._:_=_:.;__;:.E.;-;.;_:|-: e. :1/l__.:_;_ _:__i__.;.:_:___:__ 45‘; :.-! X?-,_, sq :.i,:_....3_.-_:__:._ .5_>-._-__.,_:{.:,- ?.-:_g|,.:_;_=;__-~:.:4__::.'5-_:§:-_,,~\.;< ,;<);{)’_,x-d;c~,.9,;,y Q/',(a%_! V, ,_§’_, :.:;r‘__:_=__£:Zq|',:::E_ ,, . '_ ; -rags§§1té§<r;~j;e;1¢:£<*%?e:~I4§:§:;i?;§’f§§;g f"i,.>£ '5' = . '-‘ - - ' - J.\-I‘ . -=:-:---=--:-.=r-:=:l1.=-=-:-‘-='='='-I"-=2-ii -.-'--==5 ./F» =23.-'-II-i:=1=5!=-'E=s==:-£5" _:-;..=-.==I,;.-.-.-,;-=-;_-.F.-r..E:;.;.:r;:,:;.-,-.'='I.=-'I==I-I:="= -la-=“I<’? :1-.1-:':I-11-.' ..-==-' I=j=-no--1:1?-:.. <-.1‘\=-,/___;}__>_. -o £4: __-_,.s,.,;:,¢;._,, .-=-I-1-"=-E'i'-'.==- '-'>-=11/-* ms-;> ..::-I-:-:1-:21"/'@j;2 .' .t.4'5_,__:_:_;_;§1__:_ .'-"ii-rs-1:55‘.-. 5,- es I. '. 5_ pjsi-.;-.a. :.-.-:-1-.-.-l-:-r.--.-. _ -.-. ;_\.-- _..-._-,-_n=.._-,-_,.__.,.;,;.,.;=., ;,,-,,>,-1./ ’,9,,\_,,. ' - 9" .".='.:-'-'-.'-.=:-':'==:i-ai'&.!=-.=Etr‘:--.. =~"./W3 E-=5-r. ¥E=l.'1=2-i -I-:-E.=:i'.=;. '»,t?;yzr#}' t» E !:t=:-:=!.=-.s.='.r-j-'- ﬁsh .roi'1<.';r'- .9' 5 ;.<< ;.>.'».<?-"~< it '-.5‘-=.'=':r¥:?=a;' ., '3’ 2 e~'t,;/ ':.i;i-:'=-:1:-I=.-flﬁi-‘ic;:i;E,. T ~ r - . _. .'-.:;I:".=;:5-:j-5':E.-=.:-':'i:':'-.='s£Er"I;i5EI-'-‘_.j.i=.__-1:32, "1"='."--.1‘;-:-'====:=c.. s '-"Is!_ i'ir;:'_.-' '- 't;.!_.I-:1: -'_" 'Z~,-_ J_'I;._:;:-;: -=-:-;-',:=-.-:-1-'s._.=-:-_ra'-- _.4.;._:j -'?§Er}|-!.',=E_ '-',',-'.-;-.=-;}---=s;1_._.-_-;:;i1:a.-=--:g:-=-.-,:=.;-.5-'-;;--._1-=:-,:--F-ﬁg? -;_,, ( '- .- ":- = §§'*"--;s;,,; ' 1'-"""_'"-'-_":-":'I1:11'§E'"J:'rIiE"-"2l1"ﬁl-‘A25’ - iI.i'-l-r:- -.I' ,'-=i ﬁ;-;. 5. '._-::-=-'-r- , .-=,§F._[-::;'1-I-=.-;,=-'.,3'4' -:53’.-1;-'/-:g.:-;:=.!:5- '- I;-'3-‘“1_;;_. *-% -- =-:-=I!'::-'-'-’_! -'-',:'-2.;-;=d:.:;t§*E:,l-g;-.-J ';»'§i;i'5-=~'-'_v£ri-,:-F£!'-I- -. ."i"-as Harte. lg. ,; -. -. -=-1:=.-'----*--‘P -1;-=-.:-tr:-=s==-:===-' *-'.='s .ﬁ+::- ,-.-wsos -. ~- .-.-.:.-1--I-'-=-'*" I'-'-."i-1I'=-?-F"'-.--;-:-.-'},v;,4.' ’.5I'I=r?=:'i!§a: 2‘, 1}-' y = -.-':-‘t-7'-"" -“ﬁr-i '-:'-: -.:=.--' 15;?!es.-'-===-'-t==-‘=.- -==--==-' ..»‘/:;}'.~‘=' /K-'-'-: -ss .-.;,- . .=fre;=*7r=-=-,, 17,-;:_‘;._-;!|'. .- - \.,/ ,1 . -'.-.1,~oi? /..- .r - <5’ :5!» 5 1."-J ,My<~ _.|:5;-==-----.-:-E :;<1.,;1'rI.;--+..,--.--.-¢,'-.5'.==£'-'.='!'-‘%J;|.1I§":-5.=;' . ./-51 =-'-.-‘Tiff’ -,1 °.-' =:-‘:'/r --:3‘---3' _ '- -=/-.’/I-"/g --; ' _ .'.,. . ‘\'=_-.1;-s M ' ,. iii:/2:31; ) is - !l'fV " -age:--:;5$.'-:-1;-. -_ ,';'-"#§;;s;/;?;: -' ; *5’ A mags =11?‘-r-'-'."5,.-it-.-:i'.=. » . . -J1‘;/._._'= /.1;-.\;$r.§.,=, .--" 52;.-.1-3;’-': =-z,..s 2....-..>';>x;{r.; ./.=./;. .4,>-/,;,";=4» >'- '-'-':,--'=’ ,';.-.15’. s _ .. ;; .- =-1 '17? -' -¢"'- '=i-'2!i1I'5I52.-'5%5‘7?‘ﬁ5""‘i‘§I‘3:I§Er‘7' '=r-.-.’-‘:?d?,=i 5‘/'fx'r"'s.i§'3:‘.I'='r -=»-”f<-:>r:*i>“4,~~ rs‘-'.= He'll-IF-. .='=ir:?;'¢<’.,<<£§;.’ri<.’/:,<:, '1;-.5-/,5§ " 1'. .<=' T he /.1/;:,,*9,;_,;{¥;,_,‘ -./ . r_ .. tiP‘----"ti-.i'.5':"=.~e 5 .s‘=f~'-r.=’r’-'-I 2 "-r‘-a- --ii}?-§iI;;t=;:-is ‘-=1-'iI=:=:=="i *=f:=ia " .=‘:-='=:».?-1%?"-" =.<.=5€~'< Effri-':5:5,‘-i.5j5.1.2-in-‘.=$.-,*55r'j' ':- "1?-=r-=1 ii§<'==I:1;.'..iii"?-‘-E'i£:€g;tii§;:' - - -* =.' - 5.-r-s :1“-'.#,i -' '- - . 3-£4. =. ":5?-.‘I'-l"ii:'~‘-' .=§' -’ 1' r<?=’.?.f§::<-.,, ._:<- '§.=.?i.’/I?"r$3‘/‘/i=3?" @a::i".'-; ».=*;’-,=,1>.i’,-4"'- '=’-‘.i»’.t¥’>Z>t'./"':"//?'r"’ a's::!?.;’.~;§;i.;.f.€<»f =‘.w~?:/"';¢~/P5? '5’//~ H i<"*'=’r lj/".'2:é.§"><.~;-*.*a{>~;~;'>3"~ ;~./,-'21; ‘.i;’s'>ia?;4>"'.'; £.<.'£.3=. 5'<>~'¢-. ’r,’c .'=_1§ ';'=>: 7'-5:;/,"r,-F. v ’ - ;.==:;~' ~;-:{»"i<i'*I~,s5,anrr»:>;~§£%;:-3#j;;4§s§.' iEs.~.'-.’E'.;+’{<»n:-:/'.~§5 Br z;1;?;=:/»;-Qriai E "/ ..::...;:. M/" -:==»'z ~.r:.:. i"Hr ’ {S < /.» ’</"9 !’< J§“<1,Z’s./ erX -"I//\ 3 .:=;1I'.,4>:.=>'/_/->’ t-1 ' sj. I ll - 1' _-.,s:;-;-git?/ah;pn4iﬁ§§Zz.¢;s,-: :"'-_r5:;r.¢*-‘F;-1::-s<:1¥> "*='o3.>;5;;r’,.~ 5s£;’;’§/f@§>;,-ii/’ ,";;‘2<»n'»'»'q:<- 5;? -:-$31-. .i-ajs%;{-§;:,€;-;.-,;gr;r];,;;t4:_::;;:gQy; =_5.-;:;._;.'. ;'.;-.;-._-..: -;/,; ‘We>~.t1{.=,.;:?=t-.-i’<ga§. ,-',-;.-;.§;;-;.-,=-,.;._;. 55/ 4 ,;<:z;;,{_a;-/.~'/;;z'.§" ,-,: .=§;*.~1~?>:-¥if%1=,I-=.'~ »-’ > rim .rill r -:-’iz=--= x 1’?.-1' '.-1;? ,i;"r;j<.>§.t./§:’=’.>1»-.~I'E§c’.~f-. 1?}.- .;., ""'=" ' "5""'-14¢ I - - ':- :.j-.;-;'-;',;;;;=..;E.5;=j.-f;jI-;I;i§ %"r@'-l --1 ,,;_. _._, . .-.;-r.-.-.;,-.---.;: -.;_=_--j-_- -:'-.-:- - -"sq,-, /~;J.;:.,;'_ =.-'5;,',';','_;-,'-.',: ?,J.;5 ~ '. >=..-...,» - ifsggr 4~,;,éH»»',_:;:.,-5,. ,,._,._.',;__.'_.;._:;:-,:_-._._,-,;_, ;/{._ 3,3 .-_..-_. .,,:.-;, -; ;,- t,;-_~>.-,,:- :,, -_._;._,-.,.. ,7; _, -_,'_-_-_-_.-;;_;_;;.-,_-.-_:,-..;.,,. . . S‘< .I mt -41 ._;,-.-_,,',-.:_-,;,.,.,-;_.;.-,-_.-;:. . ,;~. '_-:5:'.-'-:-:'-_-.;'-,-:,:'-.'-,:=-'.-1-, -. .-;..:;..;, ii _;.;-.j;.-';},=.I:.i5‘.:;.:';.-;';-E.-5.i'; _=;_s';z5! =1-it;-=;; .=,uj;-.I_;-.§., _--.11;;-.',=,I;_-,15.!.i,1.';I;'.-1;-§'=5,-' ,.f;'[I;f,-:1§;§;5._5.;1.-f_;'.E'_E.'[- -rt ,»;,.§,;¢,/yf.-;;,’,,/{;;%$§ = / '41; _.-7:; , My ‘ yﬁ J gl _ $1 ._{=;';,5;.;-I; ; '.;'.=.';j.53.-;-;. ;5._;',:-:1-5;.’ cc./,‘, =_:-'53-.-',=;-.=I-I-1';-' _ P3;-I-=.i.:-5-5';='E1:;cli;?=-£=:=' t he ii iii"‘-’"""E==I?.?'i.‘~.?15i"=‘;..'. ti .-:5-i-1.i;=';-I:§:§.-E%E1iiI'-. '.1‘-*5?§1'*%I=Z-?-'%Z=§'=:I1E=11:32-. -.-&.%.:.%=i';.=.?:1.‘-:I':%:5-;I"I-1I=I"§-E"'e=1-1:"25?:‘J55.5.-:5.-E:;1,s'iI".:;'I-‘.25 Blip? 2:? 1 '::' :-E:;'-.1-'3-I::-'.*i.-:c=;§.§;'3'.;'-:'-':5.‘:-'1'-.’.-',='.I-3.2,-L-:1'.%5.;g:-.:1.=',r55.'-j.-;':-5gig;-;r,'1-:.-1;‘:1;,='_='===-:-;';-nz:*"' -=f;l:§-=’;-1,51;-3;-E_:,1;---_.='{s:_ -. '-.f1;’:{-'.=I-I.'[='§-IE-.,-ll.’-,1I-,'.‘£5:I.1-I-11-,-.[.:IE-'.-",'-1'5: E-‘F-'='-'-léi ii .. . .=iiI-":'I.'.z- I=.;..I-".1'.==II=';22'.='.=".:-.2?:7.-I:=.!T"2'"2'";=:t:-':-:-;=:;".-';=5'-15:.f=1::-I'=';-’.é " ea,"-5111:.'1':1=':-=I.=Ii.-‘ "1-I"-I'=?;fI%i.= -_-:j=_.j_:_5:55r :=:-E::=:.:..:::-:,:5_!-_:.:-::,?.::_:::;_',':_.__.::_=':.-I:-3:;:;;§i-:_.;;:E:.-:.;_:;2.’;5::E;._;;.:§'E::5_3,.':_:,_';:_-:;;;';___:;] :_-;_::.'::',:-E. ;.-:;:j_::;- 5,1 ,_ _-:f,:_.:-.':_.:':_,:.;';E2 .;__:.;'.;;:;-rE.-I,_::-_.:FZ:,:_5:;_:_:-::,';;,:;.::,;;,j.2_ _.__ ""l7'1'5'5'I11-' 1-'1'-'=If:=1.-5.' i ‘ 5"51?!E";l ‘=";".'l.i.I='.1i-'53:" $4? -..-d-=-'§';"=‘I-3:-3:-I-=."-E=I"I?"I-'1=1-E."-5-I-'3.:".'I1’35-"-"-=1-!"-1-:5-.:ss1.-' ??5'?‘5‘i3I."="3E5' -";'.'.?-'-.'-'1.."-5::: -Z.‘ §lI?’=l5.f. -. ='='=3?ii*Iﬁi§ .=I--1-t'I:!’Et.-'7'.= lliil-i:=-;:'.!4;;:=-f. II-TI/.»-.5. -.2:-.=-.-31i .:-'5-I;I:-5*‘=I=fl3IiIi':1E.=E-1"i-i'iE;:7I'-5?‘-'E'I-'.-'55‘;-I'l=.:'-E1-'31-2"-'1’.'.-"’"'-r". .=-J-'-'-.'s-'-:’.-i=iE"==.~ri.=.1-:E=r=.' .41' ""/ -51'=I-=-.-r-:r.=-::'=-.:=. 't;-='4-l.;=.-'.'--‘J?':1:-.=' '-I'-'-'I=‘li~.’='=i->’l's. ;.J1ri-:-'-1.=I'I-2'?;':"l.-'?z';1.'I.=';-".1-.E-#2:. . ' - slim‘-‘= "-15'1':-:1-Er.'-11'-1'-':-’3="' ='=5.'.;- -""='-'1.'1=':'=';'1='-'.':'I'1.=.'E&§,*~'s;.=Er-122':-':‘$2.1-’..=§:; lili-,'-F 1 ' J;:»E'ai-?;‘='=§>1tt'/.; "-.=.;:-:1-"=1-Fri:-.. _ 1" $5, _,;_1,-.j=j;;;-_j{,.' , _'.5,o_f{t;;,',. 515.1-.:-...i-It -'. is . . .. .- . .-' -. --' =‘-'.-'.'-'-' -': - 5-":'Z1':'1.5’.-'-=1!-'.'-i'."..' .5’-__,5-'=z'-'-.'=‘i-<‘-5-.I:"I I= _-1}-‘Q-.'.i';§,5;-.1';_ / i__:-£._._-5 .:.. ;=_-j ;.:::'.::':.';_.;_;':'._,:_';:;: é-_;}-?~E::‘ --/%-'--<- - ." 1.2» ...fI-"=‘=<'»-:Y;'?-’.-. "-I-;'.;.!:-=.-1*" ' ' ‘*1 - . ~;;I.1.....i>-"....~1' " .. . .... .. _ . ., .-,~..,.. -- -.-.-.-.-.-,,-..__-,1 ._..,,-,. ,_.;~.,.-ml ..:. - -_.;,- _:;~_ I-._.-:35; _.-'--.;-.'--:.-.‘!-.-.1 I :-I-' .-_',-’- 1 . ..,=;!-..# __ 1'-Ir... . '=;I.=. _~';i;;~=,-,-.11.’. ._.'-:--';;'J;'Té' =:.=-,.= __$1 -'-'=,-.,=-.,',|'j, ;-,.j.j-_;._-._--_,-_;;;;,-, 1 /y 1 I . 1',’ I A_'/”-2"; . t ¢ til"-;.;'-1:-.----11¢-;:i,=,:-.v,=.1‘15"‘ :.’--.'-3-.'-.3/ "2 '-5-"''_, . .,-"' : "’151'Ii-'.1- 1'?-'11: ---:-;.'-'5-51'->/, ,-':'--'.-.;'-'.= ‘Eff: ':f3f-',:?-,". '- V.,;-1",-.f:~-}:;.'}. .==§f;'.-':_I~;. / _- a, - ~.;;.;, 5-‘--! _.-_f'§-;-_-;;_=;./Q9 -5;-E}.'_--j-j-;';'.-:iE', - '-f.;'.;'.-j'.'-_:f;_-1.;<55/j_.r'5;5'¢Z{gi ' -" ,:;.fE:.':/::'.:; ’_'.f._'.:.:.'. -.::: :_.'-'._:,-..:; ;_:_.',::-'_.';5,'_,_'.'. ,. ;: ._i_.'-‘M;;};,'::',:.;.?:{Ey{;,3<5J,{;{)-_';;{_ , Ii!-:.., . 1.5:. 1" -::E.::_:'E..'¥j':::._::_HIE’;-'__:_':_';'_:_5:.__,'::. - >/- --- /.37-~ -t . .1 .. . . . .;..;§—_,-...,..-,,-..{k>.. ... ;,- /1; 1 .=I:f-.1;5:-.-.=.I.-:.';'.-:-":'y:-'»-.1-I.=r-‘.=-' r:- = :- 1 I-.?’-;-111?;-3’/I1:::r.';:.= } t-.'-T.-6.‘.-".-I-'-E1 '/-'.*..iri-=2-;~.= J r ‘/-’=>.=;.>r='.'-.-.<.=.'.-:.-.-'.'.'-’> , 1:. '-=.-.=I- r-‘-lagfyj.-.=::$:' - .1’ =:-1:,<.'.~£,-1,;-,-s,-.-;-.- 5 -.-.'--1';-.'/-:-,<; =1-5.1-'-'.=‘i*'/..-;1'=;1:_=. .=I -21:1,;<3;.=,-;*,--,-_=;;=-'. ,= -'.-1Ej.-;--/,~',-'-ifigrsttéi/,» -' :~l'-.-../;:,-'4 '~'.=;:5/1-=:-.?;iy.f.1.'=;»';r;=;-. ,=%' = >-.-.5/=14?:’.~:1».-/,-it/1;-..-;<-.=~ .- .==. ;;=.:;-.-.:-.,--<.,==;~;;".-.=.-.._- - _ .-:;-'.>;-; .'-:-= I:'<'i-/i.1.>'-1 =t-'-it-=>=.-y =<.i.'v'-'~-:r'. .-E=';%~-I..'?==;. ‘sf:-'==5-.-=.='.=-E-:;-1; 1. .-:.'.'.'-.'.~f-'=?=zi’»,JJ§#-<;? / ..: /‘.':-=/‘I.-Mr’; »’.-.'.-I-f.-'-'.-';??f< -=~/.-:-=-3- --=-,=,-I-',=-='-=:-.1 ‘-'.::I-..-'-.-.-.;,<>r~;/»:;.ﬂ - §';.s'.<I.=_",.,.'I,=,-~;',-'-',-,=.'I:i Z ,.. """/-;:-5:>;;<,--F4;;;-/.',-.-If-2; ’r.-,r4.==-‘ .:' =.‘.!.-=?'=r3.'=‘:-.y:'='L-'-1:. "'..»:<.=Y,=I-.' :>'-.'-.'-.'%-:-E==-.=-?=/'>:I;;=>‘; in;-§;: -/ . 11'/;/_-_::;/1_1_1,';;'.~'.',/_ .= / /< -' -=.ire.’ --~;'-.--.'-'.'.--1.->------. ;-.-7.1 ,, .’-/.-:'.'~.'<.' "1" ,§: {--_,-.-..',/;-.,-- - ;.»,-.-.<-11.’.-':'.=:=';?.'r1-I=' 6*}/‘=1-;»'-~= -:1-a.=I.=-'51 :".'>!.' -=-'--2.1-.1=:-:1:1:-I5-.=:=.'=:.-::=.;-.'.-=. ‘t’//.-.'.-:'. -' 'lei/.-I/.= ‘ - “,1/-'.’¢ .=.-r’:’R-5-,’3:5,_ .s'-=’.1.“~-'.=.1:-:'.1-.:i'1-II-I-ii ..:-1-1%; ';?-él':.a’ 5gs I==l':I'.1‘z'.=I3'-12'-.=I.I'E';=.i’=-'IE-5=' -.- =:;=;-=.=;' .='i'- ,-.:_,,,-.- = - ,;: ==;=z-.='.'= -'.-:.:-=-r.r-r:--:-:'-i- -.==‘-:1.-. -;-_-.-1‘ -'<'.i.’.’.’ _;-|., ,;.-_=',:=.: -_1:.;;,.,-. ;..;;'_; _-/,.-./‘ _ .'f'..._:,;; .-_-,:,| my ,tz:-,,_. _,'-.'_;’.’. /_.,_-H ,_-. ;; . 7-,; 5/' -. .. .. . “.. _ . 1 . .- .'-t-.'.-.1 /-.;_.. =.:-_::1' _:;.-_,-_=.-.;.=;',',':.,:i -:_:-_(, -;, .-_,_ ' -.' -* 1. I, .. . '.‘-'-"-‘3.1l‘7-’-’. '-'3-'-"1ii’==' 3I"'. -:.=.:=.-=.';:'=.:=:-.==.¥.-=';-:=:'.;-'.-it-7:11".-=.=.=-:-=. _ _;:_ -_ -:L;-_;.' 2.-.-:=.'== J -'-1; :.;.:-_;',:-':=_;:1! .-'.-'.=.-'.:.=.-L‘;'-I.=.E-I-".:'=";E3 .-;.:_;-._-;_.;.'_.-._;.5::-_;'.,-;._;',.;;§':-._-.1;-_; :'-:3.12'5;-=:-=.-.-'.=.'-.'-.'-'.-I'.=-':-:'?5,.;¢,a¢,'1 ..s=:’. ;._g;f;_;_;_;_,:-_-.-_1_';.;:',';-Z.;'.;'.-. f-_:::_';Z_'.'._-:i'::_:_:'-;'!::::;_I}.1-_'."'_Z_;':L: 1;.-_,::_ -4 '.=:j=-:-' ' ' .-I-I,=t-.=:-.-.' ' ' " ' 1;. _E' : .::.' : .;.' ; ' { ;.::' ? ' . ;.::i I -31:1:-.:v:,?a::~;:gj . f_.-' , .j _ ' : .:_;I::;' ' : .' : .;.j ' , .:_.-:_.:=git »=' .=',:'..-a':'.T;1 3-'.r;.1{.5.z,:;.'"-"';£'.I-1.1I-;'.;i]-j'-r17.-'.=I-.=-.'-I=.'. 5; , we *9’ "” W , ; : i5'' 'E E15§:':E-E:1:E.i,i:;EIE ;;:.§fI: f;§=j'.;j.f',=j‘,!,I;',';,’=_5.,;;.§1-'_:';i‘,-',I-;I-5_.-{.1-:,E-,5_.'-:1}ti;I';';:ff;=_§-'_I:'.5_,f§;5§§:§jIiIQE-:',1.:5i=1:-55,35"§EZEzE55.EZQ;E',ZEl§ifEi55§5EZ5_Z,E_5_;;I;EIEZ;E5EI=E.i_j.Z:]:j§;f§;I§f§i§[:f:|5;; j.;'j:';-'5 A huge thanks to everyone from all at Kells. To our supporters and friends in this area and beyond who gave so generously to support our week-end in Bimringharn — our sincere thanks. Also, a very special thank you to MR. GLENDINNING, Kilt Specialists of Annan, who worked unstintingly to ensure all the chi idren's kills were ready on time. it was not an easy task to equip us with twenty live kllts — but he did so with much pride — and the children were certainly the smartest there, dressed in the Modern Douglas. The service Mr. Giendinning gave to the school was exceptional. Finally, I highly recommend that other school choirs enter this competition. My children have had the most unforgettable experience, to say nothing of the staff, parents, grandparents and friends who came along to support us. We never dreamt that we would sing in The Symphony Hall. It was beyond our wildest dreams H it could lust as easily happen to other choirs in Dumfries at Galloway. Kells Choir was be featured in two episodes of ‘Songs of Praise’, firstly a proﬁle of the school on Sunday, i3“‘ March and secondly, the Concert on Sunday, 20”“ March from The Symphony Hall in Birmingham. Dumﬁries and District Music and §peeeh Festivals Flush from their unforgettable experience at the Symphony Hall in Birmingham, Kells School attended the Regional Music and Speech Festivals in Dumfries. All pupils took part in the Music Festival and Primaries 3-7 were involved in the Speech. In the choral competitions, Kells gained Distinction (An Excellent performance both technically and artistically) in all their competitions save one, which was their main one for Schools with up to 5 teachers. For this they gained the only Outstanding Certiﬁcate of the Festival (an Exceptional perfonnance both technically and artistically). They were winners of the following trophies and shields:'."he Laurieknowe Cup Boys’ Choir The Elizabeth Narcott Shield Choir The Hollywood Shield Choir (pupil conducted) "he Orchestra Cup Choir (Hymn Singing) “he Dumfries Male Voice Choir Trophy 8- I 2 voicesfLlnaccompanied Scots The Frank Davis Quaich Pl-4 Combined Musical Activities The Beeswing Rosebowl Pl -4 Singing Game Unaccompanied There were, also, 3 individual trophies awarded to :The Burns Club Challenge Shield - Kirstin Clendinning (Girls and Boys, P5-7, Scots Song) The Shield - William Glasby (P4-5 Vocal Solos) The Edward Murray Trophy - Kyle Leach {Pd-7VocaI Solos) In the Speech Festival, Kelis gained the following Awards:The BT Trophy - ]amie lordan (Boys, Pd-7, Poetry) The Nelson Trophy - Tessa Maxwell (Girls, Pl-3, Scots Verse) Mrs. E.M.Edgar Trophy -Ryan Wilson (boys, Pi-3 Scots Verse) A group from the Senior Class won the Tobermoray Trophy for Drama, gaining it with Distinction. A personal thank you to my Transport Network of Mums who so supported the school throughout the Festivals. 2005 has been a great year for Kellsl CELEBRATION CONCERT AT NEW GALLOWAY TOWN HALL There was standing room only at the concert in New Galloway Town Hall on Wednesday 30 March to celebrate Kells School’s achievement in reaching the national ﬁnal of the BBC Songs of Praise Choir Competition. The children were accompanied by some ex-school pupils, Kelly Finlay on comet, Euan Shaw on Bagpipes and Emma Thomson who sang. All the children gave an outstanding performance, to rapturous applause from the audiences. The performance was followed by a Civic Reception for the school, hosted by Kells Community Council. Special guests at the reception included Eric Taylor and Heather Mclntosh who both received Community Service Awards in recognition of their many years of service to the local community; Mr Taylor as New Galloway Post Master for seventeen years and Mrs Mclntosh for 42 years’ service to the Scouts. A public collection was then presented to Mr Taylor to mark his retirement from the New Galloway Post Olﬁce. Gienkens Gazette _________ REGULAR USER GROUPS AT THE COMMUNITY CENTRE DALRY Balmaclellan ﬂommuniw Qouneil Public Notice : Out of Hours Medical Service The new out of hours medical service has now started throughout Scotland, and anyone who becomes ill after 6.30 in the evening, and at weekends will have to use this service. Monday 1.30 - 4.30pm Paint and Art Bill Hines - 01644 430224 lilonday - Friday 9.15 - 11.45am Gienkens Playgroup Julie ltioore - B1644 46063? Wednesday 1.39 - 3.00pm Gienkens Mother 8t Toddlers Sarah-Jane Mackenzie B1644 430429 Tuesday 2.tiBpm - Good Neighbours Club Mabel Young - B1644 43ti4?2 Thursday 2.00 - 4.00pm Craft Class The Community Council wishes to monitor the service as it affects us locally, and will greatly appreciate the help of you - the users - who can provide information from their experience of using the service. It will be of great help to the Community Council in this appraisal ii residents will contact any of their Community Councillors listed below, with their experience of the revised service - GOOD or BAD between now and the end of February. Callers can be sure that the conﬁdentiality of identities will be completely respected. 420728 Margaret Gannan 5 Holmside 420222 Sandra Dempster 7 Hoimside 420686 Jane Douglas The Hill Joyce Harvey Lochside Cottage 420763 Fiona Mackinnon Burnbank 420658 Alan Pallister The Old Smithy 420423 Godfrey Smith Clog & Shoe Workshop 420465 The Queen of the South PC Manager, lain Scott, and full time youth team came to our school in March. They came to talk to everyone from P1-7 about their lives as footballers. They told us what foods they eat and also told us that size doesnit matter to be a footballer, as long as you are fit. They also told us that it is really hard work to be a footballer. After they had talked to us, we managed to get the players’ autographs. Then we all went outside for a training session with the players. First we had to do a wann-up, then we were split into groups and we all got some players to coach us, which was brilliant. At the end we played a mini game and one of the players even scored an own goal! We all had really good fun. it was a fantastic afternoon, being able to play with people who probably will be famous in the future. Oh yeah ~ my highlight of the afternoon was when Ritchie gave me his football boots and they are signed! By All Drunnnond and Andrew Hunter Blair. ‘\- Drama Club Harvey Hamilton 01644 43035-lb For further details on hooking the Community Centre or any other information needed please contact Bill Hines D1644 430224 (Very reasonable rates for private hire) '=__ .__ ,;.-_,.-%,E,:,_,;g,_:_= ; .-.-.;-.;Eg:5:._ .3“. H _____ . _ =- l .-.- : __ _ <5 . -g_F-._:_.;_:..:_x_?._:,..;___.;:_.=;;5 .__._a:.a§_-;=.-_.~,.,._..,-» -*‘-= -* -. '.-.--:<> *-. "- -“H "- '- " ‘H’; ..:. ' "I=‘ r -'--..-ii. - " '-». ’. a =-F"-' -. . “Jog?” _ ;,__._,,g, _ _ 5- £5,-,__.‘_ »: I‘ 1- e“ 'is.-‘w I" -*t*5,ise$?sl§*'i?$s ~:-=- age-' ':/>s;.j;$;;.i_. ” »*’/,.'- rt..- K“. " _'/ ' '.‘»-.2 ¢= ’ »;.=";> I -r = . ' '2 -’ tel‘; 4' -.=. -=s;f,'+'|';r1:!-j-.1-,-'.-5:-',!:;:-:-2‘.-!'-11-;€.-‘L; . - -_‘P’éﬁq.-'.-:1-srs-s-'-Is'--=:'-:-=-=:--- its.» M‘ ' ,,>2-tf 2.» --"5-"‘_.’~/‘ i ii . 1?, ':f’}_. -cf J3 -5 '-.='-'-.---':-:-.e'.'.=-:-"=-5-:':':-=.r-.-. ' 45". I-"".‘ : :31 it‘ .-., .a:_is;1=5.5:-5.=.;==_=-are-a_:=-.=r1g,-;'.:s;.r... '- r,s;z1:=::E53E:II=E:IE=3';§.-:£;:-:d' =-i'i5E=IsEi ;a=E=i‘i " ygﬁ Q-£1; .- *7 s- "R.:-.; ~\'/tf."="-.-F’ ,- 4*’ 4--*' 1"-. -r st‘-.-‘ ,- ’vi" _; 4,g‘y; -" -==' "9-"-._-:'r-.51-';.;-::-5:15:;' .=as.-'-s-='so‘ ILI. = T1 -- 35%}~ "‘-‘-':-"=-:'E-I‘-:=I-‘If_.53;;5i; ;f.;§; 5;:;§§;,:;,:_,r .-e (;e _ areal?‘-1'.-i ___ = ,»;*§4j;--~. *3.4 /~_,,-‘,- -" gaf. ,§r,;,/§'“€%<—'}§';.~‘: r £:'Y,£%_j»_}_*<i,fa~¢’,_ z .-.-:..: ',-,..45-:==.-15::-=:-I-5.-i i.jc=i-E1"is==2-5s=E:=tf5‘s?=:'=EiII!I.ii - ".. '-‘z'>'- *. hi“ ‘-' -._' - __.___-.;-' -- .s'I:-:.l.-:.-:.;-,=._={.15 =j:-‘;='-=;-___;' =' I5::;;:§;;_='_;-:,.-'.;-'=:_:__ gf Er_- ‘a-' _;,_._;,;;:.'._1.=-74"’ ‘-r‘-,.-_--*= ‘"dIo'"“ I‘j_ rgsjiar _’F?\,,, ,1‘? K -_._ J :-., ,\,_-2?‘ a /XE, ,:'5>mP_,a_ Q / |_ ‘ﬁg. - .- -*. --s.r=.-s-.=-.;.:';:;==::-=-.==-:-:-. ='-=;=';=—1==:"-.-=e..-..--=-.-=.-::»'==sse- :-'1'1='is}-=s-Ir:':=-:==;=;!d=-==:=-:-?- ~' = v -. -=--.-- .1.’ "' - » -- ,' - -‘ -.‘r:-. -3' *1. .*§'." F‘ .-7 |>{_~.__ _s-_._ ___$~_: -..“ ((1, , ; . 1. - -, E1-'.=',=-1'; : -r , -i'5I‘I=‘?-5*"I-§'I§'EE"§Pi'}?E:Ii5s'3=I"-.5I I§iI5i=‘i?==.='i:'!;5'Ee=E..i1"'§!Ei.1‘§f:1§E535EI-:'- - "'5i1"";:‘1'-E???i""‘".=I:Ii=-I=-§=éiE‘:EfE-I_5._ 5 -'fi5EI!E'I5"‘'.=1-"5="I1'I-‘i -:EI;‘Ii.E5.1I"IE=Ei‘EI'z':=‘-:I'i',".-. -=.-I ‘§'?:. -I "" '6 /ﬁg’ . -'1? . . - : ;I | ;.-1.1;. ._-'I._..r;-_=-.4_.s‘-' ..,,--_..- -"Er-a1ai=:'EE3.?=2 -2'2‘-==?=I:='==r"'.' P 1;-_.. } I J 1- ,_ ___ -- --__;-:-.-.;:-_.-_;';_-:;'.;--;;'_!5',-':;1|-;:;_.--1v;f_-_*;.-. ,,_. '|-_|:':'_'_-_-_I__-_-_-IE;:_I_::.:._:. ' I;cf-:'=I11;i-L -;s-!§-='-;'.-'.-_-_-.-;-.-.-.-.-'-_-_.-.-:-;:-;'-:;-;-:-_:g 'fj'-.;_.;._.;.;_._.-.I;'=_:-j.-'I;'.g'.5'. _-'.-.-.-.-_-_-_,g_,,;,,_-,,u-_,¢_h_,g.,=1_;.;:-;!=',-_:g:;s;=..-;:f§E5' ,-'.-_.-.:._s._.--.-._ .-;-.;;.-;-,-y.--.1-;:-g;=__.,.,_=;-..-r-.1.-J‘ _.-_;;.: ____r_._ ll. J? . .s ~ = ‘,3.f. - -;: .- ta’ te:r,;,-,,_’, -I-4: ,......-__=,i,,s:'.. _ __ .,,;g;d;., _ _., 5,1,,-;_¢‘.‘-,;;;.;____7_:_ ,_:_ﬁr,:,JJ _ -.-“ .-_,. .__" _ .,. .... _. ‘ j- :11,. -,. '-“- _=-;_5=:=;_,_5--.-I-.-.11- .. :" _ .-.. - --- i~'==' v-we-~." , _ a . -...-5;-rag, " -c.-an-.i--< -ya -. F-5-_. -‘F _~/»—../.é€=’i=. .tsti%.<_' .~";*»ﬂti'».'.=..a-rs-.-_s§£ic'-st _- '; -I:-' ' ' '='-r" -"' ' '_-.-it-' -' "'. ' .' -*1’ _"". ..-.. f - .| _. ., __ __ ' - - ' , . '- -. - _. _,_..,-.-to; - .. . ,----,-_-- - --- - - ' . ,.-.-1-: - .-:-.-__-. . 1 _. ;-;.5_ .._ _= __.;.=.,.- _.-1:-1 .-.-..-,. -.~;-.-.-~,.--.- -- J :-.'-: ;_ 4 --.- ;-‘iv, 5-.<, /s':i': §',5~' 1H L-1;. .5,-;:. _n _ ' "- .-5 ..,., we : * '. . ;..,.:.,., ; '- " as-.» J -if-».= _ H____-_ . ,- , '"'*=.<£*»,-’><’>';T*'X-':s§§i="va$ja'ft5£dst.:. ’il1".Zi'1‘-=.='-1-if-=:' :-' ‘3.":'ll'=3'/" .--‘ .1 .:-;...-_.-_._. -':=-:1:-=:-='==.- ir-5-=,. .T=-'="'3""""" ;.;.;._._;-;-.- -._ ~ _ _ _ - - " ." tees. we-=4 2 .=.;,__.._;_2-'2-';2=:-- .|_..|:-I-. "'1'-a:-:=:= :=.--'-:f:=:-: -(N. J;§>?Q».r»» ;';:;.1-'=:1;.=.1 -»/-..--r,'\-- - :1,-_-;-.-.-;-_ i -11:12 5:;:I;:-:‘HI,I:: z,,=; ti;-itiiieiijiia ,:._l.__.,:.:__; '-1'-5:’!-='.='-' -;_:___ 51;-5-;-32 I;'I-:-:'-:I- 1.-'-:1-51. 2-=-1512251 . _. :§§,=1...":"5':;_i;i'F§=";i-'j-'_~i=.!E= -‘,5-f' -- "' ' - '--*1=i"}.-.'- "-- '.-'=*~ -IE'-E'-'- -'.-'-E---"s =--*-.---='.'. ' F'..0.D..§ Faun Day At Dairy School! 1-4 pm, Free Entry Bouncy Castle, Table Top Sale, Tombola, Assault Course, Pony Rides, Beat The Goalie, Fire Fighters Display, Plant Stall, Home Baking, Raiﬂesand much more. for more info COHTGCT N.Wise on 01644-430218 - , ,-:9‘-__/I--_'._, "_,/;_=.'., "'1' 5%'Ii5II;:-:':".5';.gI5':-'jE'I‘ '1-sjj =,g==E§' I ".+*=-;==i:=i=ias -"='I- "ii. ' " '- 3'.‘-'4'” “'-' I-$21‘ji*"'E'IZI-:-.5;'=I-3:-?3ﬁ-3'=-‘- '= - '1-.-‘.1-i-i.1:':I5-I5-5I:§.' '- "- ti.-'-§=-‘."\'.-I:=.{!'s-.='itag?! -- £1'-'- -. - _“_.-.,;.,s;:;:_-{Z-3-'-;:-;:-.-fa‘; _, - - _. -:7-5.-_. ---- . " '?'?!'=?‘--'=~i":.i~i*.==f“' '1' 1115*- .- -' 1.3;.-5?; :-_; .-'.:.-.-}f,_-:__:_E> ;;_ ;.5.;I.;-'_:-j-.j-.-;_'.;'.?.-‘_ H: ;=,,_s ..-1eggsa:,_-.5_-IQ§5Q.;='5=_:-,;=.3Igs:-.:-;-_;,;Z§_:i_j=;.,-st5_§:;g§_£;;?;;f.;§:.§5;,. -35, 3 ;_,=-7-'-6.-_ :-_;_';;-r- 5-.-,__-,_ i:_+|I-.‘ Ia” 1 r --;_f:_ ﬁr -=.=:-'-::-.-- Z. . -I’-¢-"_.,,;.,'Fj'-:..;-1'=l{s--.,.-_-.-;.-.-:.-_-.-_.-.-1,-;1_.-._-;.-;-.;.-.-,.-.,-,-,-is-.-.-;-51.155.-g-.. -' '-'-'-I-‘as; := --:s-I|':s. - " - .=-_.'-:=*-r .-'i~" ‘I-1'-I\‘;f '= u- __ﬁ_,,;. - i- =?=.I-:-1' . . .-‘F ‘hi: -' =1-‘re?-412Pa1I-'=-'5.'i1'.5-'5.-I:';-;-2-:1-:1-1.-.22‘";:.=:.-:;=:-2-1-=-tr-:=.-:-ale' =.i-....=I:=.-I.:-.-:.'-.--1----’.?'='==:=‘"-‘* " ='-.':F:"":=-i"-ii '2: _. __; .- -._=.-1 -.-. ‘I-E3 . . ' -$5.;-s -:':j-.'-‘=1-_ i‘» -F4,-"1E=.'-.c;l§'i'gI_ ;f:F:§=='; =-:7-:jI;.i1_f.1.1=;1fs';.1;F:§z=a§. '=.'§;I=;"'I'__';-‘I#1=-.- €.;'£;353=_I:ﬂﬁ; '§§{;§§r#- .-.---,:= 2-51::-'.=.' ,-//2..-=. .. ..>, “ i .. waanyaat.as-._r_g;.-.,.,-.n.,s.-.a;!t..-;--..-,-.f --}.-'-'--.-s=.' ,,+ =»':t-ta» -3 a__,»-,-;,.p,J._.,.;.|_,.i_..&-_;__'¢_‘,,.,,,,_:.& __.,.. ¢__;_g_-- H I ,_ HIT ‘=3--“ ;._ -s ,eI-=-:;.'r,_._.;5.-'r:-a-f_:--.-...‘?Ft; 1;-‘$5.,-=-=,.._,.-5 ' . .. . :1=-' 'T="‘f:-_:;-'.1,1.-..-.-.-..-;.-..-|-.,¢,,.1-s1.-_-.-:-5:"-'..3'-.=L=. ;'I1T§'=??-E=5-' .. ,1-1-",-5-.-..___ .. 5.=_:I:.=:-' . ... -;'s=;-;I=_:Z-E5-I;-':;I_=f.-f_-g.' __, . 5;;';I'.=I;i'5.='.=.=---'-'-"=.'=I55I' r,-J_-"gi' .. i-_:-;E=:-i:=' .-- -I1I_.-i..~. -ir1:aIF:=.' .- . I-II-....!-‘es-r . .-._.-i\.-'--.-_.......-..-!=' . -.... . -‘-‘==eE_-.. 1-. _-,_=_:-'.'--.'-.-;=_:.-_::;-::::--.;.-.=.=-.E5-'1,;-_ _11-:-'._e;=:rs' -1'-:-'1 ' .;- :':!'.-=s-.J-4Eﬁ'I'E'=i=i-k!".' ‘:5 -Ii-'-.4? ' I "'-t1=":'='--T='-:'=i-='=i1=='=I-:1.=.'-.'-:'-.'-'.-:"-'-2',5:."-st-'=‘eti{’_i-FI;i=s;a»,;=__:._,_.;_,1, __, =.__a,; "Zr ‘P 5-s-5:43‘-=‘='-I==.i‘i"i=' -i‘ '="=-'-£==.;1r*-=";:~ ,1.-.-'4-,ﬁg;Q,rI-:,-,3-:,=';';.;:;;:-;_,=____ _ ,,_ ., .. J*'i""'¥' 3, _ .. "" ;-__-- -"ll .==-.=-'- 1' _.r.-1-:a-I'tI-“'4-'1‘?§-9-=i§-- E-.-E:;e=.aaa2==ef:_._ Community Fire Safety Message MAKING YOUR HOMES SAFER Local fire—ﬁghters from New Galloway Fire Station and Dumfries Conrntunity Safety Department, have been busy making homes a better place to stay, in remote parts of the Gienkens Area.They have been visiting homes in Carsphairn, Kendoon, and Dundeugh supplying mainly elderly householders with a Home Safety Pack which comprises of various safety products. The packs consist of : .7.-'5 .==c-s=- Saturday, 21st May 2005, .-,- I ;-w “F . -'+*' = -1 "$»£v@*;§?se* )2’ 4’ J‘ -‘n‘1I~L‘*'"'*:‘5;'i*'s-;=£*" -=II'-'§--:-.-=-:=ti-=::=1I-_=-,-_.-;_=.;5;;;.-,1.5-i._-;_=-_;-_,-;-;.;-,Q%;= :I"-2.".-I:-:-.I:'='IE=E1";I"=TI:I 5‘=I"EE"E.iE‘.!:‘I"‘"I"-I‘?-‘.=‘§5;:;.=;--;_.__-,:;.;-;:,.;_.; -‘.1¥i==§-‘E-r‘-:'I='~'~'I-‘-': " i=‘r5‘r3.=" -==“-.- %~"¥' :n===.-'2’----M"-.--1-' +_-;.-.e;.r_t~‘,;.,_-$£,.§_-gt-_;,ui%__;,.‘.-.;-_=-;-;._ ,.,.1_-_;;,r_T.,--_.;;- J-'i_E;::l:= -:--gag ;:_i:=i_:___:5Iga"._--'--._.-[:_;|-;=:.-_t_|I;.-s_.*,|‘;.;I§,t; _' _-§'.I;§-_;;|;;.;-g.-;.._.:-;.--.--;-_-_;; ;-;_-.-_.-;;-_-_-;_-.___|__.;;_.-_.__.;:_.;.;___ .-; __ ,JJ._..-_;;;.-_. _._ __.__.,.,._,J_,,_.,\. ____._..-_.-_| -;_,_ _"',,_,.__' _,. 1'; )\§r.-w gr’ _' 3'=".i‘-’-I'i'I'IFI-‘13IE-5?§i’3r§FF!¢'7'F=1-‘%§==Z'5' U1 '-ss,,.r:E5r;#1.'§f-sis-=h%sE1!,;!'-t-'::-i5:;.;:-"-;c-'=-Eg!-nE.f'j"1-Er"I:-4' -'-"—= .-=5"-3.!‘ ‘=3 .*.--. i-=Ei"-':":E'-I-.=I-'-E-:=.I-=-':i4'i:'I--"';-:5§5E=rE='.5'5'-='-I'='=",,-.-.;..__.;._..;.:-._ .-;._ -1.;.;-_,-:-:-Jea-s-J.-lg.sac-“-4'-,-'5,--:-.-.'-P 11-1-' .-E-so-.1-P --.- ;‘1'::-1ﬁ?.=1'='!.-; '-'-'Jq';r|-'-1:-' t---s-.--:--'.--I:':-:'.;=s-:-'-1-'-I-hr--it-I->2-:-=-L-it'll!‘ .-* Ir.“ge-.-..-1-_-.-1.-;.-,J;._.~,-1-_.,-r,-.s-,}1.;s;;;;,;.-,,.-.,-.-gages-q._t=_1-1-.-=-1. ._;-.;.;.-_,.-:1-__.;;;: ,.!.=-.;n1}‘-_._. -_§;,;-;_s-_\. .-;-_.-_-:-;-.-_-.;:;-.-.5: (-‘sf -'.§:::a_-_-:.-------_--,q,|,>-1-f-11;1b't:=3;‘-.;.;L|5-;,1.;.);-;-:33pp-{J a ’"~<»-=r* ° j.¢:I51Fr-_1_I'I-1.?-E'_;:!:55_. .; Q. -= = '-.-fs.-.=s-:-:.'s-1:-I-1.-'-.-=:-:r-¢r-'-=:i-:-s=I==.I1',-:2-:1-:i'--='-. ---.=-'."-L‘l".;#e=1-J-..'i-7-' -__.;-1' 5?‘ - .-*-1-til"-;-the--= -.~'=i:-f~' .- .-.-pg-.5“ ... _f'..l'-'s'i"1i!--.'. -'='-"=-f=-'.F*L§“"¥"‘-‘I.-i#=l""ei4="-'FI'!é1"“§1€'=‘i:=31'i'5-‘2i‘E1“='=;i .. .. . -».-. v .47-4-1;;-5;-1?|;.t1;;§sa(,_,%,.Er,,-.=->g_;.i_,ic-;;;,=¢.:.-1.1/-|:-.--=1.-;.-.t;-;-.-,-..=,-,3;=?i,-=25,:;:'-:-'.'jrI-I-=;.=';.=.;=.:,:'.:_;.!5555:,;;1-1-;'g:-,-:;:§:£f§.=;.-_:!:§i'£=;.;-='-:f_.i.j=;'. _,;-:-I-'=-i' - _;;. . . 5-_-, _-:1. '1 :-'-r-,-=-=:_e;;;-_=-,-=31 __ .-. s\.. .- .-:.-,_s.-..;g.;-;,.s_-=-.,.:-.-;: -:-:1-s.--;. s_s_-_.=._ .-.. . rum -_,1~,_ =-'-a|'5:1'j.;c'-=-;;r--,_ _,.,c,d-..,:_;-_.,?_-;1--:.-. . §_.g~.g,(.hr_r==='~f.-r- ‘F?-I-'7i.1‘i=:"T-' D'='.f'I.'-;-,!-'=.-.,=---s-Q a¢"=-.'.t-.-:-.a==-'==-'-==a'.*:!..“_____,_,[,__.st--+.=.-.-:-=-=:-=-:=---:I=-==-re. - -:_-._--,';-._-.-_.5-:-;:..-.-;..;._=..=3:,.--' 1-,7:-"J;35=§.§_-c_ ,¢i-3'.-s-ﬁrst--1:=v’ ":;.4.\' '5! g§vi~,:-;=-gu;:,ao-yearn;-=gs-gm-._-5-,-;-.-.5-1,.5-;-_-=-:-1:-:-'-:s-::-r:'.'.-=.-:-:-.=-=1-:':-'--'-1' I .:s=~=* ' rs * a—~*»..ee= —-1WW ‘$5 ire“ .-.;.- -.5.‘ .. f'- ,6’-|_! 1 .-5" "' " -= 271,- --,_- '.-" .1 '--" '-' 1- _:;.;--.:;.-:1, -;.;.;_;;._-.-_:.;.;-;;;.;;-_;-_.---_-_-;;_;;_-_-;,_- ;_-_.__._-_;;_.,-,-__..-_ }$_'r:_gj_ff,- ;.1§'?.'_3' -,-gs:--;q.=.,;;;-. _ cﬂ fl --"’-.,_-._;-,-E..- ,—..-!' ____ .‘,:=E_:i:_:5=1___:_EEE-:ii_.;iE_:__:i:E_:,l:;_:;_,E:;:-:I-__s__:£:;_:___E_:_::;:r_E_.;E_:_,;::_5__5_:;_;}_:EiF__:_::_,;:,-:_r.:E;_:.-‘J 1j.;:a|}}1';':;_.;,=__,.j;;;;.g:§:§s§§§;gg5.g;Eg;5¢;.;5,;:: _;t_=_;5g.;5;;3:5-_:;3r{FE:,g1:;;;£,_-;.=_:_;;__;.-__5=-_;:j_.;=;_:-_'==:: v-gﬁslgf __ " >i"i"""j,'f.it;It;?,".,t2;l'5*@‘§'=}'*'~'-"'s55i=E‘i‘Ei.;-.-ﬁt-5'5’ :1)?J‘, f.<'>’;1 '5:I:t5;§-:iF5t§F_f.i=J'§E3E5':;€'i+!:F:'i"I§ ;--._' -- -'l;-a-:.€».:‘+=‘F:--'-4-' -Pg:-'=-as‘-trise:-='-silo-:-=ﬁ!'l!!!'=-1-=1-"-.2.!-?'-;:5:E:;.-;:._;i1-EH-:.=-:g':f'£'f.':-1.1-:11-:'..J' 1--' "-'-'- ;;:j-=-TI-.-._e.:.;.__ .-- -‘ 7" “" - - 1-,...--"""'"'-=-'-'-'-‘-:-':=:P~,=.=b'-"-=-'-"s..' :-L-:-"--!r‘:-;‘- ..=.-r.;.I_s=~'.-’<' -':--f 15-’-.-,-e:-=-=-=-=-.-=---=,:.=.-.--..,I.-.-,-.--l.--5.-,--:-:-.-=--.-=e--.-.--.--.e.--5,-.;.,-_,.-,-..,.;.,1 :-1-;:*#E:_!_ace:-'-:'-3:155t1Li:L-;-I-f-=:'F.P'1-Ii'--Is-i=-.=-F.1-E.=:-s-'=;iﬂ£'>='»E¢':?-1.-|~ -:_..— an. --¢--r-:-4'...=..t.£='-:.-'-,:-s-.1-1-r-’ . _ ..-r; P-Q1 ‘/e< _, _ -.-_.=-_-.--=---.-..e|.-s--,4s.-.-.1.-.=.r,.-_,!-.;-_|_:-=.-,-\‘_r_|4§=.§\=I;'=--.-,_ 'i§2J:. ";_.;.; ..s.-r.-r-5:. .I,--'-;;--.-=_.-,.-;.-;:-= '~— -oz:-W’ .1-:;g-:;:===;"t;:.1;:t-.¢,=;=-=..rays=;ea=l=2-:I:'er;-a-:ere!sa-43..=.a¢ _'i-_=.:.=".' "I-E: -1 ~~ .-1;. .._s:._ “"'.._._-'-'.--=»g:":=-I;-c-3.-5:1:-EFF ..- ._..,;..=_,=,.-, :l'__.|.='.|'v-1. 1231,,_.. -Egqéq-.-.-._§ -_:-;--_-_-__ "_-,-,7 -'--- -. i-,¢.5-.t-_>,1..-£1_._.-- ' 1.-.-' Jab-sis‘-P=~w:tt=~s-.-‘I.-'-: _ -:,. 9-c -i-i-- -in-r .=-"--P:---' ':.-s--2.-=-ta‘-t~= .-'-4'1---.|-:=1-5-=v=-=1;-t-1‘--.-s-. .‘»"-.1‘-‘E-"-:-“:1?-i-.. }i.;:,_._x1-,_|, ,._,_J_;;-r.:,_,;_._,"__.__ _ _~;-.—.'.—.~._ -.- ____ ... 1;-.;,.\;_-_,..g_ -_.-. _._, . r__\' - -“is-.-, ..:1.r-:-_-=-~w.-:"4'.-."'.'-1-‘or1-""5"-"""1-'-b‘-‘J "--=-'-f--..-*'.-1'--1:-1--1-w -.- .._,.-.-§.;.;l;!.. - _-,._.:.-,1‘,-51¢,-.s-,-_. .1;-1|,--+ .-.-_.-s-."'-s_,.._r' I"-"___..-J54 - . _--._-_--:-*.-|---.-: - _._!-:--.g___ -'-'-'-= -"-‘I 1-._' -- ,.-s 4:-J‘ a . . . -1+ ll"-‘I -t-‘-'=- -I-:-1-'.'1"'-~‘r 1-'1 '-:\:§-alt‘;--rt“.-.-.f-:='e=-. '-.15 '- -r-.-rF=-.'-=;-1==‘.-.'-=-:.- --1*" 15-_--+._'\Il.-+.,;,g;..-- _..-.1.,.- ,-,,,,-.|=,-.--s-__ .-__r _---~.:.--..,.= 7!' -=-.-.-.--=-_1:,___.-.- -_;(\¢*1-_--_~..-s-.-, J - __ ,is-4-1.=-.--rv--rr,i!‘!--=-'.--.-.-.-e__ _ '1.+'.=:---1.-_rr_._:-;.-._--.=-:_=t-;g~g.-:---=--.=-s-.s-:='-s§==ts.-. 1__,.;—-... -...-3-_;,fg=-=-,-or-I :.. ,-.1‘--*-:.=v-*=.e»-_- 3.. -_ __=,=-; -_- -.-11:-P-$4;-=‘p;'1 ye _-3 ___.~ -. .. H »?~'*°%A §t}“: t5' ... ‘ - ' .,.— '-'"ewi-2-=1-22-='--as-'='-.a-t='-sea:-.-=as . .1-,.=-=';.:-.-;;;=.--;=_--55' I.,l;:-=.s's'?ii-=‘=.~f-ie ' ,¢s=-*-‘--3i-"=a§T"‘-"'-iiij!-E{j'=l_ "II5-.;-1.-I.';:';:-I-II-;I'-5'=':I;.!-=1:s\§i="' fr ' ;r..- ' -'3 __;5' "us =- "1I;I:a".i_1-E:i§§I-,-..-25'-‘I-'7=-s;s5:';!§‘i'§--l§I;.;s$s-;{:;:_-.:;=:.-'=-:.:-ass‘17"" '1-;'f':=_I"_:§l:"{'-;I':I-_';.':';'|";'_.=E‘£;'%_;-I:-I_r-:::;j§I-I."-'.;'_-'1" ;" 1 1 * .-" 1 i, -' - - = ..: = .-, . —'\r‘_l,‘|-F br I 1'“, 1=-:5-='Ir-T In s ~¢':‘,T,,4=\'| ‘i . "5“-_.1==.;===-1.-;=~' -' . ,- ' --;= '-' _ _ -- —=-;':%-l'-|"|_‘ iv‘? ' ..-?.-->.a====-vJ-'2~:===r-s==*: | '.-s‘-1 £‘(l-';l?Ij'v.f-;-fs:!'--1t--r-- --':':--.-'.-.'-.-:-. "51:=;==-ait-:55!-is-'-:===!-lie‘-r.-'.='---:-.-':-:-'- = 1,;-:-=5 e-1-|":!* - ---- --'!r.t ??_ . -"- " '-r.-s -_'.-';'-I-=---“---1-.;".-.-.-.c-.-,':=:=.-Lst1‘§:-. -/s’-rt -.;-4 .=2a-.=t;-t-==<=-.-1-rut:--a»::.=s-1~=-at '-‘-'ri"t'=-’-5'-T-'-“-7-'15‘-'3'r£s'ri'i1"F'5f-"44-' 5:.-_,=.;=:;;; -‘-5-.5-:'E'=';I'=";=';'E-'|:;Qt;=sr-at-s - =.-=I.-.-:".-.iiE1-§'r;I51E~=E§i2?i"5H‘E 5’€li?‘= .-.- ‘I-. -'-'¢.i-'£'==."rj'-'.l§i'i3!=E:;'=;5'I¥=-¢§lfﬁ‘5i-'i-i'F.'I-E-=3?E!45i=34‘I~Q;35F'si'5'-;i55s5=d}5"’*“ae==r=y=:s='--'-=-'.I*==E1¥'4"&e gqﬁrfg_.ii;J35€5,1-gﬁjgE.-;,_;_=;=._':_-._:'.;'-a=:;;,;,¢:;';1sgf=§.::=§.;;;:-;5;.-35;!§-;-;;=;.;'_;-;-_-.j-_'-;;-:gggli;;:_:_-;'_:j=-j_.-_.-:'.IF?IsiIE5ifii §%'5:'3E!i"#-'-gs‘?!I3I5'I'=its',1I;rr.5-i F1E5'51:5i£5';.5=_,s"-IsT§i':=i-i%E'_3'§!:;=E=\!-:!4=‘L"'-::=:=i-2" ii sat. araizsa. . » -- ‘ .-.-.-: . - .-. .=:-=2-=--F:-.-:-tsetse --=- _~-. 4:1-. . __- at ,,_ -"""'ii- ' " .=*li=;--- '5-'7' "F"- "--I-:=£-=£‘-=':I':-'-.‘-'-II":'E:=.iif-1-5:5-I-="3'El 1'i_;{ﬁ._,._ﬂ.,_,____-_:‘t..=,=.;=.;.»=;.-.=§-..;.n.g_t-__.__a_,t;§,iI;,i.g;;;ﬁ.; '.-=J-1-_'.£:=='-II‘--as-i‘?:i_-“--=-5*-TEE:-5?‘ -:1": - <i 1-. ."' 2-’ ,- . .-,. -12I-g',-I;"I;-E1;-;j:;-; -;I_ ,j5- r'iIg‘__'[;.-. _.... .;- ,,;- 1% .=-'==.t==;-.-. .. .~~-/ 5. :.1;=,i,:=-I - _ E;-1 ' -- '_“'--r-;~-=- - = 3:. 1 "-""'-'1:';':;I5':-_' r,‘e-,7’.-11'-:-j-._. -1-;=_£;.-_.. -:- - -:£.._,.';-'-';.1-'1. ' -,*=-.'-.'e=. -' ."-'--=~* Jr:-' _ ' --=-. ',.-s=-=.- ':--::."= ';;,;a=* -so-."' . rise" as .~ _ ._ _._._s-- .-t-..., ., -._. . 5‘ .-'5’-'15?asi:-1:‘::1-5-'5'.13-i=-.=-=3E‘-E‘=='I:='§'IE-:'E.=--3.-tr?‘-as-ti " -1.1." '1'-. '-I:":':II=‘i :'-I'-=I-"I'-I:‘-I-'.I5- E“-‘ ' -.1.Q'1:'I:‘=‘"5I!'EI=I5-‘:'5-ii‘E"I="'I"-="=';I'-i='¥'I=!:':I'i"3'='I--EI5:'3‘IIII1-IIl‘II-I'5-i=2?-5'-5'i"=TE‘=‘55-1E-5I5'1I?3'IE-i=‘II:'§I'=‘EII-{E--':3'-‘F"="3'-'15I3.I='it'l'l-¥i-----‘F-F"-"Mrs-tfi‘ i=??:F3ii?5’-ititi-;s~.w"s-F' .- .= /$1.7{t+;j..» , --_.-;:__. '-= E-:=-' r<=-,,-f. ., _.-?¢'-5-,;,-'-3:-.|;?:{:§:' ;- ."-,,){€l'.--__, sg .-,-.--.. =_;:- -'..-..-*-_.=55;-;-;.-,-;.;-,-_;:_;; 16-.-» F:"§rFc§€::.%_{}’l 3,-55-:-:.=-:;.-='-;:;-4':=.-=,:-.= -:-1' . _,é,¢gE=;;s,.--_=-=-_=-;-,---=-;_.=.__-==-.=3%..54-'-sh;-at-;-,.-,-,-_.;.;.-.-_-.=-_.-.=1.=--.-.,-.;-;.-;;.--.-.-s,-.--.-.-.-=--:e.-.'-:5’ ii?»===e1==i*iii';'.i-=;'. it!’ ;. 5' ‘-'-==r._l- ; on 3- -.-: .')- at. '*'- -;%*'35-,. '§! -I 1.-s,.-setb- =;-- -;=;." ;:;.:;.;.-"_-;-"_:=. .j§§ﬁ_*.;-"' -’ ‘...a-araqﬁe-aft:-.-:=-:r=-:.-,:=_-:-;- -:-:.=-5-.=ssﬂs--=.:=t;?f',%,=-‘.1’;;.-11:"-:;:=:-=-=:':==::-Is-I-:';=.:is-==='-E-ciizi-:2-E-I:=" ,.-a-i*!§-,|Cei'i-1I- ,§5.1:=;:-5=;-;"=::_-=;;.=-;:.;'..::=-;r.;:.-_=_:_=;..;;- =-:-=-:;-'.-'==1.-:=;.=_:"-$1":.-.-:_.-.==-j.=:-=-aj=--r-:=;1--r;r:--r--s-:-~:-.---'l'»=iﬁ}‘i*=‘.t‘i.=€'3'~g.' -1-’ 1?‘?-7'... .1’='-“-.=.i1'£‘r"?"-*.r';I-i=7;'=i1-=3:I?=f-F-='.lE='=i 3Ii=5§'_¥'sE=ii-ti:' '.' ﬁt"-J-i;='=-Iiiisii3dE'-E'::i=E1-r?i:iI5-"‘E==i;::'.- _£":=‘;I=a.i'i=3'T':=€%ﬁ ' .=I .5"-E-5-‘:I1:IE1i'.='I;‘;-55-‘:3-:='=-'.-E5-‘E-"-‘.111-‘.-5'.=:-.=!iI-ai i:-EE‘=-‘.1-:I-Ez‘=:'sI-52‘-5-"E?-=E=‘=I -' ';5:EI:-‘I;.'E-'2EIE-.a‘=§.i=. 5.1";'-':II'='-:'I."Z=E.5Ei53Iii'E-'I'5i'='l3i'5i¢l&".I"'ili>“'. 7'"-‘I-I _--_-__-E:-§_-;:.IE=-:::::_.:Eﬁ-::' _5-__'=;i. :ii%%§3E§3;q -"E_Ii:=_5;.' %;=;:;r;,:5-I-I-' ; .' 552;‘-:=_5E-_s5-5..:,-:.-:-_;-__.E-__::_:_;_ .;-;j-5_-E.1;._=:_:_E.:§-=;.;-:-:,:' . .'~. _,.- s - _ . gfy, __-_ A '. - ;-;,--;;.-5-5-:_-:1;:1,-.-j.-:-j-;'-.'_L,|_,_ ._:._:_._._,_,_ -;=-_-1-1:1-:_=.1-.-'_-‘in,=-_....__.-_,:'-E-'-_:-.-1.‘;;-:;:':-';.=_-='_.‘ - '.=' _."-'.‘-'-'-r.‘-=-F. : - .- - .-,.=i st.‘-r-.-.-..;=\ :_:-;-1-" 'H: ' -- ';'-'-;--.-._,-!1:I;-1-.-';.-.j-,-':-{_-.=;.;'.;-.=_:-j I ~ -.; ..; -5:9 _. 5'}???-"I-".1-.=:.131' '._=_-..-:Z=:??I?5-I’5.‘I.i-1I-'13:!I=.¥i=-"-5=?I=I-ii-lg-§= ..-=5-'§§’J'=-1:-.53: . r-'":?;'=-'.:5I .E='3'.';3'I-'..=="' " -,;I£==’ .-.-L. "-=:- ' I--‘*4’ .5-15'.I-i;:E' s-1!;=r'IEi£IiI=Ei'2=éE?rII-354":-:1.-"-?'.?‘==iii‘-'1"!-II-.'=5'3:E'3I-IFI-i-"I3".I-.3311-I=-3..mi ==' .-:--.'-:-':.-:=.'-':'-'-=.-'.-.s:.¥rr.-ﬁ*=-1 -'-=:'--.'--'-:' -;--‘ -- -.3>-".-:- '- +z=lF¥'. ;-"r‘*'-"-'-"¥f!y;-,n'I {'11}? -:-‘-:'.-:=-.-=s-.I"airsI"-=:'-:-'-=--':---=11-"--==-;-:'»'-.-I1I-':-:i'.PI-I-'.-'-.-.'-.'-.-'----'.-'-::-'.=-.-'-=-;-’:H-I; 5;"-;:1;I:1555;-5.52.-j.-=_:-2;"-'.vii?-!§1E==s%I%;-"' 11-_r_-_= -¥.I";__ i:E='f==j.I-_EI;'.-';:.§§=;§5'i5EI-E';;§'..._ %EF:i‘-55' ; IE2=1:?E3i=1?'ﬁ.=?II;II§5I.-!'.=':.I-.‘-.2-.1-I5-'E.:lE:I'-"'.-'E‘-‘i3"IFI="3""" 1-.;.;.:: . _;-. - _ _-_-- ¢_ - . ._ ; ,_ -__ _-_-_- . _ _ :j.='; .;§.j;---5;.‘--;-§_-=3-5-j -§=;.: is-“:1,_--.-I-via: ';-:;=_' 3‘ -_-j.j'j:-;-j-£115‘ "_:2¥:F~?c£!’f3-'E‘T"',£§"5%‘Z*fjt,rl":-{{*li'§ " '"‘ -;-':'=.I:I-_:15'-1;:I5' - 3:---- -----‘.1-;;-1"-:§ -.5!"-;:1";Z_r -'-.!=- '1'"-; 1,‘. :1--_.-'-7_ ‘."=1--'_' "1--' ' _ -f- -;=-. .'0' -1.5: '2' '. '-;-.;'".';.'-';'.-j-3.1-.1-E.-E:' =;' -35:’ _'_.{;'-;-1.-:;-:r‘;:-I';.-i;-;-'.-';-j.-.-j5.=_-;--.-_:j.'-' "-. .= 2-‘:i:a3?-1:.‘-'>£—T=;s-_ + ,-_;._;_-_.-_.,P,.;.;_|, ;'=='.- ._._:_.:-.,5.»:;r:l;'a_@-42%,,-;s;:-;'a.g:'];.,,:. .-?s=—.'-.!.£'5’t-.1-’-;.¢_\‘-*"§i"¢s gt-Q4-_._§;‘;Zesei:=_{‘rf-;=:-.—,“1s-_‘E "‘_“'~¢->-)1;s:+:->*-.-§'5’;‘J'31.F’ -'54: ' .=_1- J-._'-I,=.-=:;-:-:=-j=-I_.=rt-I-z":-I-:2‘-s1==:;I$;';£:¢r-Ea-"5:-1-.:I;.";-';:-;'-;-.I;'" ,;,;n.=;_~1;;;,;§,;.5,;;__ -:;_-=;:s'.--..-=:=1:-':.'==-I-:-=.:=;-I =.:'.'=:ar-I;=-I-='=:=:=:.-'.=:-=-.=- "-3-.-5::-'-:'=-:!.:.::-'14-1 =.-=-1'-'1.='.='.=I-£=.-I-==E==Ii'. _: 5;. '_: :';":I-';'}_57;;T;'_I-j--'Q'-I3§352?);i§:IE$5-'1:!§Fi§3;i§£-55:51-.1‘-I -v‘-1!-5 -- '§ ii-I-:'-1.-5 I-I.-i=I-I.-':‘.§.=5==I=’15i:i=- :.?3o!3.%5€=$-I-i-'.=3.=" 1-‘ ="'-I -I ='‘='=E-:'1.I-'=%F'.5'-I:1'=1!£}Ei -'=-'- -:-_- -; _- _- ;--¢:-'-'__--'-'-1-.5,---.-. :.--.-.--'--,.,-.-. ‘.--'-.-:-;--1';;=-:-:;:;;-c--;-.1.3s-;--;:-ug-2-;:.;. --.-!- .1- :T." _-;-; _ ’1_-;-,-.;-.-.-_-._:-_¢.:; *.--.-.-,-,-:.-1;-- -_= " " -_-:.-.r.;-_:-|-_r;; -. 2-7-!;':'—-"-=5i'frI'-'#'-5:;!';15:=-;-_'--.;:'.-=-1;.-:-I;';-.3.-;::':I-.--I:-!-_-=:-:1-Figé?'-:irr'{'(1I-'-3.4g:-:15.-:-are ;-;r‘-'-:':?=#;i!{i:%f-ﬁiiitﬁ2-_ 1'1 "~v.---‘A-4| '-'-'-' 7-1-Q|‘Q-:1:1-:'-;'vEi:T?F-:-231. -:==-'-:.f:'-=-ﬂ-" -- -r_'._-4551;) -.-s,i‘.l.—-_l.;.;_-_=-.,1.-.-'-:-.-. -;-;-;-_l-'_t_s-_-_.1.{1-_.-,'- 1- 5-,-,-.-.-.-.--rs:-.-.1 - :1--1-1-1.-_4_-_ -.- 4-.-_-._ _.-_f - .-1 , ;.,4 , _-_-_-—--:1-.-:::-:-' -_-.;.;.._-_-_-_.-_-_.-;---;-; -.-. I H,_,,\_,._.,,“__-:___5_-;__-_.__g,I,,-.--.-.__;_-.;.;,tu;I___-1.;,.-_.,$.45.;_,—--.5,-e-_-1.1.‘?G,--5-.;1,1=--=-;-lib-.5--_.;-_-._-5.. --:I:'_:'5_§".5"-",1;'f3I'-f'.5;‘-f="="If _.t-a¢?,..:{r@:1!i-,.§;§v=-.r5;-=.-.='.-:e%=:e.iI£:G:?'ET:.ri=E=:Is=§in;-"I-5::=-E5-!-:;_}?!?-4%i;5E=:EI1F.cf:i-a.¥%i:€=l?éIia%1:Z1;1-=&=i"’ "‘3’-‘lie;-a:;-;,Q;-". ‘1'5:5;5l-.i.i-'z!=1.i:i'I . ,.,- J ,,J,?.f_:1 _ _:x__»-1__5 -1,‘, _ L;_;-;_ _ _ _ ___;a,-..--. _ -.._.1 :.-“ -_-;-,1.p-:--__-.-- --_-{--..}:'-,3_t- .__; ((2. 1_,;-.-'-_-.-_-__ -:-;-'-=--' :.. ;.1.-.-;.;.[\-.¢.__-.!- 11.111"... ,’-i:-A -;_1;¢_-.-._._-:-,a._- . . I‘ , > ;=_ 1:-'_1-I-:--" ;-_-;-\!.1.-:;f;;,i,:_:.1_q. _-.-.1,-,:;'.;.'_-;-;- 'I;:, r,- , _'- .-~.~_ 11 ~ . _: -_ ; ; __.-.,_1.-.-;-,-_-1-_--_ .;.;.-qr-1:-5-'.___._,._,..-.;y===.::—,1r"1;'4-'.-m==-rs:-'==i-.?"e " ' ";-:-—"g:e.;.=.=:.-::-:{.-Ea__ -er" _( - -_ +531:-s ='-:=.'=I=-.1-{tie-,-:.-;.-;"=;"-_=;;.:-_1-a=§‘3§§)-e" . ;f_-.'~.=!=§;!';'¥-’= ' __ .1;-_._ ___.,t,_,'--=sc,t3s:5==rze*.=é?&=a?_:Q=s:=1i-{l!= -isg.g3sq:.ss-:-:,-,.-;=.-.:-..-.=-.===:=:Io'=:=-"_.=§J2{-:=ei=!rFt' - _5;:;=;;g4:,:;..._.;;==;f-1:-;-;a;a;e:;;;;;-1 ;1';:-_;-‘oi;-.=:_'.1.:=5-:5-'-.2=-.==I==es.=It ..,-,- -=. "-="' '- - -es.-t-*=— . _ ' E-*5‘-I:-i.-='I="" - 7? a a.-* £::;r_¢-f=i;.E:_:.- .- _,.all? =-=--§-,?.__:__:__:i.: :=I:==s.=i.rg=.i§5' < 3 .. - ' .’.i-.- ;.- "' -I:i='==.='»--". Stir t :.. s :31’ sew *’*»"‘»"rahW,,,. 1.» -' ---L’.=*- -1:1 1..J? ,"=_E_E§=.- ';-=_'-13-Ii‘-_‘-_‘ - ' _~ -.55‘ ' _' )-_.- . :f.5i' .i:§';§:j. . . ';:1j:'§.‘-5:j:i"-ji-j=-:-". . £3’? ;?‘ \ 1 -=j- ’ __’ . ’»§1'€%" .-T’-,-‘ _=-=g-'§\ - .3: - ﬂ?aa' 1'-'_ §-?§",/ -"-' '. - .. .. ',->_,,*. E_J |_':;-_}; us“ /a.*;,;J_~ =='-:,;_ _',. _rt-s-=_'._'-rs:-_ .; _IJ___.=. tilffsai re J35 . ~ ~~1i -- t r -.1"---3: .,=s;5.1.3cq-=::-;-:::;.=s:‘-=_?'”.-!i- - -. 4* O -r 1 . - ’~_.;EI .5-§§=§§€i?i;3-:_%;§"_'" ; i i-E-2if-;i~j:1:';=;~'.§I§':;I~;I:5I:,*""‘Terr’ _;:; :§;Es_§;;§:j=i§: i§=:=se"-1i5E'.t.EEi5-E;1§:;=;§=Er~§.-5,53} ,; .- ._ ;_='_§"1.:-3},-‘l'I_;,¢-1 - ‘ﬁt ‘\K.'.'.' :;§':;:§"I'.:"'"I:-If};.5:-.5:-';-:_§I-'l_’_ - Q1.‘-id:-»-, '-I } + Id - _._.<>_- ;,'.1-.1"-., 4-1’-I ,,. »- _ _ _.1 ._ .-. __ _ .__ . __ ___-_ _- _ . _ _ - - . :a.;.-_L:; __ It I __ - I , _fi$:E.-::::_ ::F{ii}- Y _ -...,,:I_ -"2' P» ' 1' "'-;1~:1I;=I='5; :¥.5I.=§='=.Ij -*T"a-si i sj;'-553IE-EI%';=;=.§~=;-1.-ti-=5;=fefgil-3' - .. -. ‘tr ‘.. 7 t 1: -- "I = -' ' " , -7".<1-= ___-; ___|=- .-. 1.-s--.. _-,3} {$7t’_r__§':_ N33: '+ - -'-- . '_.-._;.;-_;'-'=;-'_.- , =- -- -'.;-"-'-.:-'--"-=i:--"-' I-"" "1 . s-1 .. _ . __ _. ..-,-J_§._,=.-_;-.-. -_s _ ___-I---I-I" _ si=1I5'Z-2-EI5_I;'1-;:-E:‘.§5E=;1i;I§I ='I{} *'- we.- ..==--.-A»_- _.'2.s5=-=i===:E-Ia:==:2Iit-'=:':;=;=-s=.==.i.=E ": -v1:=:;:- :'£=.;’_=’-2-;;=.:=; - -‘J 1-5*-=1 - I '. .' ' '- '-.-;,_;-»~._»_'.;. -~_'; ';-:'-;.~:5;»:--:I-‘_-_:_~,:-.‘»" .,-. _,‘_ ee>,.4"1'ﬂ,. ~'.-'_. _ _:_,:;__:5T_‘_ _ 3:;:::-';.'-fj-.3§_q,:;;-.;;;_f_'2_=;Ij; _ '-.=:I5"'-'='-":1-=.-=='.-ii-I-: . .- 3 3'-I i. 1’?»',~»'.,, 1'~°'l_<li=§"».€~=*' »§":’=a'-Ni-**i'1;4—‘;;._.-.,-_.; in as-are-:-" ‘r -"-'.-if,-;-.-,-.-.-.-,-.-.--.¢.-.=.=E=-::-£.fji§=IrI:-=:'-.-.;-._-_-’-‘5f=Ys?5>f§%%s -,_.,_;t ;-:. sf” ,_=-_=.¢.;._¢;l.- g.=._§l . . -"-’>"-“’-' ~: L) ' .»_ s-‘T ,\t__ __.,-_.;.-,-, r _. , 5/~'.,<§<,_$,/ ,._,-'*4,.-¢;.-[gt--.-.=..-._._g_._.-:,-.=.;:I' _.-‘fir .-- ,. g/f/>,,.4 _ .,__;_ ~=~ 3%,:-‘ P '=~_- ii’ ' - ' “’T==5"'5'3‘55':'"‘ T"_ ii“?T" ':_'.. -Till"l'1'T:'2g§€--é ' T" _ ' __ s ____ . .2-st.' -,54;-_;.-_..:_..-j.-1:;;-.:-:j;;I:jt_g..-,-:_=-.5-51;-;:-2-.2-.=:.-=1.. .. “...;._;..§;.;;~._...’;..*.ﬁ”.5_?x. .,.,..é.,;.,2., K ..r; =,§’_::,),r,,.-_,_,:;/.',s_’t>,_i_a,= i4 l Jean Mailman - 01644 43049? .\;_._€§:'i;;'¢->1 ., .__.-_'--‘- _ _ _-_-\ --5,-_.-;_,=_;:;.f;j--:'=;-.-.-.‘-.I==‘- : ».- i page 9 1 10 Year smoke alarm. A Carbon monoxide detector. Battery powered torchesllights. Door vievver. Door security latch. Fridge.lFreezer thermometer. Personal attack alarm. @"~lOliU‘I-l>trl\‘i UV security marker pen. When the Fire ﬁghters deilver the pack they also carry out a Home ﬁre safety check on the property. if you are aged 60+ and wish to receive this free service, CALL 01387 252222 giving your details. Gienkens Gazette ii-_7 ______ _77__7_7T —-—--—----- __._._I-I-___,'::. I=-:- ; ____ __; _____ ___)---———--—»_ _____ __;— ------ I. '-I=-:s>~ _ __:__.:._.I I.::_E_E'.:_ D _.I'_.=_I=- '-I: r_:____ - ed-E-iris-I at _ ..:” ‘I? :'_:.fI‘{. -.- _,- I'll-I'€;'1:f,Q,1:f'::I.!é5.: I; ‘_.'I=§j: -1-.=->;:_:_ it --=r.'cr-ass‘-s. I *<c~,é~* ;.__ ____________________ __;—————— -- "' s==’ -=-ts....s‘. 1,-__.’ _ _ .' Z; I -tr ‘-5.Ski‘-3 " __.{___ _ ___________________ ___ L____________________ __ — _______________ ___ ------ -- . .I,-_:__. ~s"_ ... > page 10 ____T__ ____ ____________1 -I-,-...-. "--'s"li1 . I‘ ' Va 5:5? ::::._._.;,I_=:..:.__ ’ .j-;_-_;. _._:,E ;_ .,_,_ _, L -' __ :-= -'2-.I'_;'_:.:;:.j::j: _ :_.,;_,', E5 I"-E=I . . ‘~"II'I5'I'.5I'-'I-I"= /I'?I.5:'_E\ I.,/_;'I= -'.'/.I '?_!'I'*.‘=-:- >f'.='=:'_:-55" 1'.='.-'='='.I;I-I-.=_=_=;I-I-.-'$ \"\ _"= 7 ______________ __-I-II- I .. 'I'='_'.-=:.I.I_I.= I'-::':-.'I.- (‘:_;'.-_;'_-'_j-I-§_:';'\-‘.5:-_ /.-r;:I -'-.Ij,I_I_ _ -Y:.=s;.»;t = I 5 iiea-;I =-.-r;3t-§§?.>I-; I; z_e_:;_z§f;1I;;-.-.-;II -- ‘::. . :-‘Ifrl. Gienkens Broadband Ltd has been set up as a private business specifically to install and administer rural (community) networks in SW Scotland as a WISP (Wireless Internet Service Provider) using satellite systems. Broadband offers significant beneﬁts to businesses through cost-effective, fast and immediate access to internet resources. One of the great beneﬁts of broadband is the permanent always-on lnternet connection it provides. We are currently installing equipment at business and domestic premises around Dairy, Forrest Glen and Upper Gienkens, Balmaclellan, New Galloway, Patton, Laurieston and Moniaive. ".0" -" 7ss_;- /‘=( \}__ :'-"1I:I_=‘-.I'_;.I_-.j_-=_:'I,-.'.'._=;'_:;.-;I-;-_I-.-_.I_-:'_:I_.-_I_,-.;_.-_-. _- -_ _ I _ id????ss;;?ﬁF§<Ssﬁfhrrit-Z-Ess=fn>.€~'=-.=c-1-'=':.-'.f:-.=.-.-.--'.-.'.--.-2-.-.'.-.'_-- .I - .' I r.’-*2.’-$v<‘i”’sL'*~%>"-.=IﬁIi=§>=":/F.'='-I'='-:-:£='.-'--""-.'-.'I'-'-I-"' ' ' :I.-.-.I_-. ._I I..I.:'_;.II-.=..I_I I: - -I.-*4.’-._-._I.-'/T-,I,I-' s .. >/.-I H . -. -. ' ;§a'j;'.t”;,_i$’»;<=ti=I~.-.4If». ,,.rI-, ,... , -II . _I I _ . I =>' --' -:- -. .I'I' -'.-:-:- I=.--I=.-'.-'-'.-I'I'-'._'.-.I_-:: -. iiisiiiil-‘§§iT7§<‘*§i5.§:-:2F-‘Eliai-5' e ' ' I ¢:-;>5.=-5:.-I-I‘-:=.= I-I'-' = -.M,’>I;'6,.anrs3tr‘.,'.-.11isre:;I=IIis-Ij-.1-';_.-»;I-.';'-I , -s'=j ;§:;;,. I(.. ._ .-,5;5?;5;<;;54,._;;;,4_<._<_=:.i.;_.;,_;j:I.._._:_;. 2'/,,-"3 / .' Y‘ I'=~I-4>=s =!r'r~~;»- -L its-'-'=-I1.-.-»I;-I».;5;31-;I.=_='/;-'_I-;-.iIr.I;I - -.??§'?5’,<"5’=?’I*-55=£1’>5ﬂiife;-'r-.iII-».-:--'I-I'--I:-.'--»-:;:. . I _-_-. - _ -.~j,§--cﬂr,-=-_,=:.IIg;',-A>_:;.=_,~II..;'.-.I:,-/_I=_-_;'.-._-.-;I.=.-.--I_. .I ;,'?i2 .I/ -I/4-4--'/vb;I-'I:‘-.-'--..-'.-'I-'A:'I-':=I-.-=-'-.=.I-:.'I':---I-.I'.-..'-I rs-$5.“:/; >':-;§§/'Y>.I=i'\__*-‘-:_-/I"-.=I-.‘:I‘:;.-'I".;-I---=='-I.-:I:‘I';-I:-j:‘:'-.'-'_I-."-.--'-'.- I i'§§$.r/.'§'~__I, 5yi§—'-i : .II= >:~>‘\"i'='r$}>’ﬁ-'i~ r/fa? 1' that 1.'- 1- !i?- ‘ii? 1' ' "Is;-' 2.» 5» .0; ':'i= I I - . I - . I . _ .- I_ - . ' . - . ' /‘I 5 I I .- .- - --on-E - - i""1:-‘-"-="-.=‘=I-.-12-.--I" - '= -.- -. '- ' -' ri/3"t/itgtsrfsvas¥€rIs~I=e‘I-I-=se’i?I'/I-:ft-?='-I"-=.s’I':I-:--'I'I-'I=:II-a:-=-'-.-.-=-I'. ' -' I_ 5,,9 5I» rfv":s<‘»“'3»;--as>.4:s$=>->‘=r€<'==>=I-1'=-"::.--" ‘/22.-I-.-.I$(§-52f-_;..-I_;.,-:_!.,.I_.;I/..-;.I_.,,;,;,I.-I .I - --"-.I .I': -' -:--' :-I-'-.-I-'I:'-'I'I'.--.I:'I‘-' -'- %%>9'i*§iiilacriiefdi5‘;i?='5f=?'=€=.'-.4rril ::. I' Y“ -"2 "- ’ 5» T4‘J-""I'I"'./".=$"'I§tsI://.I"LI'.<'=-‘I-‘I. __ _ '- ' ' I - _, ,__ _. _\x:' E. ._ . . '- ' -' :»'§§;_-i's%i.its' ' >""'I"f|‘r>» I I I /’-. . .. I t»I-?’%>;-~~If$.<-ﬁgs;,I,¢.-,=<:;-.1/;,-.-.11av;-;I';>-1.’.-Is.==--I'.-I-I::-'.-I'--.'-.I- 'I -I - .' - - I I 5-*2;§an-I-/z=:rI'-v:»;I;.tI:>/#4 ;:;;§¢;:;I---I-I-'I': ='I-'I'.=,:;.- I';,-'I z I - I; I I I z ' I "In; _,;&)»,?;;>¢¢,-¢~_,~.-r.-5/-,/;I ,, . .. , . I" -vi '9t-yimt.-.-.’,»;~?I -II : I:-I 1» =="‘I'-fi"5"- pi:5»;;~:I>"//»'>'2 '= -. -. . I -.-' . . .-. - ‘K /N/.//-..Hf;--.I.-I’ . |'> .I.># » »..----r » ..-. I . .. . . . . ., .. . . , ” ;_:.,_,_.,_ ;,,,,,,__._._.I-.I. I_ _ ._ . I_ _. _ . - . I- . ' B0}'u.74/ »'-W’ 6-Y/’7é.,..,~_;/r,.’>;/»/»/._:, 'I'»'r/~'»»55>»>*>-:/hat:-*/~.-I-7:-zit:-I=s:-I.-1='-I-I-'I-'I-I.--:-.'I'II-'.-.'-I--:.-.I - II?!‘ I w‘-' I ’-I">4’-" 'ii"?'>-'55'?§'!-it>.‘I'=}T:i>iii?§15IF5III-"I?-Ii’-"-':'5'r':‘I-'='-I’-IZ-"I'.-I'I'-'I'--.'." r~v> .. . -. - .. 4'9/WJ/VJ)’/F-8-’I/>III'Ik:i:"'I:""":;;"'o'|I"||I"'|""|" -:-:= ='='- 2 1= := - .»I :' ' 1. ' . I, 2->2; ,1; $.*'**"./ﬁ" Z?/§‘,r';§$ . a" -',:i!.'.',’-,'."1;;-., -. ’ _:=_!I! ' ‘ ’," - :1 5"?-i '-1:1¢;.*I /.1-.,+-,2 . / - "-'I"'.'-‘I’-‘.23=:'I'I~I'I-fI'.7I-L’-‘I’-:-fI’.‘-:=.'7#1ii;<5?/I7f-‘iii?/€"'4§§3-'4=%€’fZ5§Ii;wV’{?I§I$’5hi . ., ., ., ~.,I_/_./,;,_ ;_,< // , '' I;II$71!-0/<1=fWIt/I’>'5~3*7¢¢ﬁ“-’?’>j,>)>”é I “.I--I:134-,~I1'.-5-7,/1.27/../.;I,I,,/p7;,;f@>) 1/:-.1>/112<1-7-12/2;>:>;”!<-ﬁﬂé 1%‘ -I "<:.~..--/s'/I'~-/ 1’ -Ii"-=’ II” I ...’. .1- _ .;. ' ' _/.1i<_:~’;I'3g{;‘,3_=f;5/,=.§ I1'-'-of*5:-I~-"?¥<?§¢?>'-'<§Zﬁ$.%’73’<<Y»Zs'rv {J/J;/;'#\.~'_/.y'_'@‘*0_,-57;_ I. ~ I I . I ,, I . I ,, . ,.. ., .. ., I._ _,,__, I ./ -0- ->.'. .,,,,I,{,,_,_,_,,,, _,,,v,;/,I». .. . ... / I; W, I, . I. . . ._ I... ._ :'|;|¢~’:’"I'~:/’|;§"~;"jF/N./'¢)}|%|;?(>'-£$$%$y§& I-. .'.'--.'I'-'-I'-I"'ZII-I-Iit-=:*I-.'-I.’.==-.’J,’=I'-'f-/$=2;'I2';?:K4'»,¢,~.¢;'».§5Y>».=.->1?!--f/ﬁ'I2&4=r¢; '--':'-'-'-.'-*.=I'I'-I-'.'§<’I-I='-’I'I-I':'5';-513.51/JI';"53'E’>5-11?}:-1'5E2bcfkif-?'f§I-I€:I=l’-J=>>i¥3si>/’/c-~ . I.»I»..II, , ., I -I._-_.-I_.I_II.I_I.I,..»..,I;,..»,I,I,/»..,1.-._,I_»,,.I,;I_I./,,r;,,,;I._.I.I./V-, s/...?/.1, I -.= _ . , ..~. /.-;;~< --',; _,,,/; ' :. --I-I-I-/I-'I~'I'Iz>"3-L=.-7;~""'=:-""-vet;<i~:Iz:5/Iiirdmihi-?'"’-iir5;;!§@§’?s :_ .;, /,1: l' Ii '4,-’I~if~@?:iI*.*,< . I .. . I II ...- ,_,.... .,I.-5;£!3=’J~I--I'.-'-.I-..=-I-I-'--I-.-='-';=.I~==:».-f.»I-;--'-.I'-=;-I'-;»'-'-.=>:I<==/~’o'-:?;s>.=.»I.='>t~,=s;I;;z;'=3'/'=;t/:4;< ' - ' - - I : I ; ' I ; , = - - 5;;s ;I.= E =1 = ;:I=,1-;>=.=,:i;.=I'£,<,>,t »--I,,/=--I---’.-I;II/.:-I~.I-.Ig-/.-<>;;.=;¢;>>;,,v2»3, , . I,_._I,. .,._. ,,_, K “,,_ , -~ ='/ itFiI<.t>>'-:<,;=t;tIe;.e.I "?:rI':~'=I-.'.*>'I’>.-'5?~,<!/==. 1 I - = : I: s ; = gewiees provided on-site and usually same day ﬁver 30 years experience in Hardware and Software ?=}I~;z"<f;»’»=;i f~<’7-,<>' 5Z~'<4 Iv/I~.7~ I-' -.I:*..’<:=/.r;»<; _ :I-.~,I,1I, 1.5,/4, :'::'"'I:'IN:'|':"’|';’I':<;';‘::"|<|':\"|',/~,’r/)2 Is,’-.-/,7; ..;I ,I,';§;.>,§-I,>'<_¢,¢1-_; I I I1; , ,I, -' . /,!»,../'.-<1» ,r=>.~.=»r»....I<.11/1,:,.II.»..»I.II-»IIII--- for full details . . I. . I' I.'.'II-I-I'II=:.-.-.-I'--"I",-,--13-;-I";/;_:;1f<<>,s~:I,>,-,I,~:;;I5,;><:-?-I"-/yaw/4‘.-;;=I - ' I.I ' -I --'-'.'-.'5I-15.’:'='.'.-'=I-’I=.-.'-.'-'-=.-.'-'-;5-?'.I-ET=5--fI~.'/J-if=71.1v,0'43/='-7.’7I???:§}’§;?§i?§;7§f?$'€:->8 -'I'---I'II:-=Z-'I'J-.'.-:'I".-Ij-,-':;I'I’I'Z-,'I'.=,*;j:E;-Zr.-I-?f‘;,==;!:<;',s-.3-~. .>,-.{;\-I' I~I., I,;;;I.-/;/,,.<, I I .. II - I- ZZ-I .I I. I-.-=; .. .r-/,-/,,;..,/.,I;f-./7;,/)//r.*~,¥,-, ,I <.,I. -,/\ . - -I . I-I,-II,I,=I.-_I=-..>.'I,:I.;.'I,:;.,I.<=<;> "'13: ;;'I_1I,~_I/; .1; ~19’/<_./5, %} .I ;.»\/__ r__ -.-.-’_.,_ ""*‘i—';~=.it~'><.5;¢<=‘.'i.1Ii"" '~.r.==.1=' {L ., '- ” / www.eguesswork.co.uk ,-/,'_-I,-.i' ;;-cage, ;’2~;"’:;I/'\'-I)-I; ’-/“;}(,:FJ")-'1//I‘//;/7;/;/' II’:"|';"’|:'|/’:"|"{f~'I;|!’|:)<|;|'~<‘::" __.;§{;I- II - '-;:_1j. ‘I - I, "ii?-F /’2£:?z4.2=Ii/§§’=?>‘:‘-'I'./ I/-=/".~.'I-=-I=':':-.=':-.-I--.-I:-I..-.'-1.-, I , ii?!-"fr";;r?2‘-":~:!’:~’f;.>"i§§U$511iEF5-'§it-.5FF1"-2-='='I"II‘I':FI-'-'.'.'I".5.-':-'-".'.:-'I-I-" I- ' ' ' -§*“?2z’Ji-' 4-';I/‘ -"'\'-'5~‘.II" -s.‘-I-I‘-=‘-=I{:'=-'.!.I"-E='='>I="I-'-'.I--'I'.'I'I=.-='.-::'.=: -.-; 4/ »/.-vzrw,-:,sf.~.I-I<r».II ~ .r .I .II--- .1 1 -. I, ,.' .I I ', , ' I - .I s"{P33-;/>*;,‘:y-»//lI2,.»-=-<;'I=->.==;'/If-'I(':Kr».-.II».-.-:-.".-.--". - sI:'s< -.I ,- - - I- 'I-::':-4.-:'IrI'.= ':-':;- |'. Visit '- -_-_-I-5:-_'_-'.'_I'.-j-j=_-,'I:;',-',I-,-:§;';','I-_2_If.';32§-;-;-.-iI;I,-,=;11;,=,'=j-5;;1-:iy.{j?;1;I3,=Z';y:y;;§;§£;j§;?;';c-"id; II -I;'.-.I.I-.'_-_I'.I;---I,I"I.-It~_-_:::/_:-_<',':t'_<;;;:;~~{,~,=;s_I.'I;-,:q.~1h~;-.3:;.>.I,,w.;_ 53$, _-_ -- _ 5.» 's'=-o.>;.'I.-. I-.1-: -_-I L.-Ilia.-Igv, _4s_-_-_/I._.I ._I.-.. _ I . ' 7-"'.I?§1”'.%>|".JI;‘§?:-f§:-'\-.-_,--'>>..,_-t..-.-'\--':-_.;|-';.-._:'-_'.,I':‘:-'j-.--t._.;'-';'-..-_-_ .. _- . -_ -I . ?7:5I'»’§-*5"-'“’”'\T"*‘-:'K1"”'/'2-‘-iCit???’?}5F-'=}?s3"3.'-'i?.5I’=‘='i'?=‘I5.5513'-'I'I-II‘ - '. 4.»; |.I .1-4. ...-'.. /..I .-. .--. .I.I....I__I..._..... . . . __-. . _ I _ ." ii/$0;/5§{$f${shiver5§.i5.:<_t:}i4as-Ir}:'<'r':,‘E"5i='-='-.j-;I-?;I;';.-;I -. '- 5‘/' via -:I'i-E?-0,/rs.I'§;/;'I:,'/-/II-'s=-‘=s'I>.:_;".=I'L-':'_:I'I'I=-I"I-.-I-.-'I'.I-,'-I-_=I ' - _- _ - I . ' . ' -r _.-2 .: . .2, ' ‘la, ; Repairs Upgrades New Sales Tuition (Group or One-to-ﬁne) . . . _ I_ _. .-:1-:-. . ..I_..,_..,__.-.I_I.-.j- ..,;'III_.|;_fI,_,,,,.I;,...;,,ﬁ7{>4..,,I; /_,_,,_;;§.’§§Zg§',-75;} - . I - -"L...-I:-'-Eu£,E:,:,:l'\:,';,:_'.\-6,1._,;;;1.:.1:',':§:IL:-f{f//rlizﬁ///Bf-:<§}{?”f$€;|'§;Q1 _I'.-' 2'-” ye ,I.‘-.~' I‘ sf .I'}’}4 -- I" '-I'I'I--=./='-=I -I.‘-.I.I"-II'.I.-;.-;:'-I_I-_'.:.-II-_.-_;II_I .II_ -"'='f >’>""I<? A3):':-Qé4:.-;¢1{'frc!_|'I'§:-'_L“:;:;:-_-'.'\-_f/.".-_-_'.,_-'.:.'._-_-_.-_._.--'._._._;:_-_-;-_-__._ I122" ='t.T= ---.z,=:= .-I=.>f.» . ;'=',- Fé; i -__'_-.I;.-.I_-._-_.-;;_I=I;;:'_I.j='=-,;:I;I_:/;='I_;I _§ -5,-{__-_;--;I'_;-.5\-:-'-_-.-'-'_< §.\_;-.:' :r/"ea .'~.>=. <‘I1 .1-is prob le nos so Ive d . . . .. . . - . . -I .__I.__-_-_-I.__..;I.__I..;..=___.I/.I.I=,;,.,,I;,.I,-é.~;,,-’.., ﬁx, ,\AI I. I . ‘I - --"-'--'-'-I.'I.':'-::.'-.-":'--“.=.-'3.=II'.Z=--I.I'=1':"1.‘P?-1-‘-.'/I=I-'_"4‘-.'-if-='!1j:'-I“'.<‘-'/.Z"“"-"f”>>5-Z‘{"ﬁ' ' ' I: _ - I, A" Y0!-ll’ -.-.-."--'.-.-.'--:--.-:=:=-'-.tI:a;-I=5=';.-r1s?:';:_=EE'-as5.55.-=iIi;,g'y?<5;¥$>i»»>?;‘r}?I\<;’}§, ' ' ' '--‘.12‘:-='-'.-'=rs.>~.-s-'.-1Z";-.-.-':.11s-..=.I:-Li!‘-i='f/r-.-ac!‘i'~i?:i:-i‘is};*¢‘34S"";5? I -__..I_I_I.._I.__=_.I._;-._ ,, _._ _ ._I,. ,_,, __..-__ s. I. I. <. .0 .'--.<4£~=-.”-oi)-fl‘; . .. ..=: .I_jI'I'_I='I:='_:-'I.';.=.II:='I'=-.;.-.-_.;';.'/.'I;.§.-',. .. I .. . ..-, . -=:-'.._=.;:_I...I_- =.-',-5-.§.‘=:‘:';*E,<'-.-_;.*§€é:;i-' -‘$-I*’i'.l.f;I. - '. - I‘ - . - I '- -. - -. - I‘ - I 5-‘: I‘51- 2 I=.1; : =3-f=1':1~;-it .=='-.-:-if-Fiisiirﬁrefniifﬁfi . . . , . .. . I v ‘I ' E 5 5 '--I-.'».t-.r.I-I-'I'§I-I-2,-.I';I;s=y.1=,4=..-.;I:oI-rrI=~sI-e-S n -_-;,-I,-,-;:;»_=._=,-;5.-_»._=_5-gtsh1L10§<'-;¢?;;giss'-I §f,£Z$!j,“>95/ I "."=-'2':-aids-=‘W-"".;'cI' /1.2; . . .I .=.-..,I . .. _-.I.I--_.I_-:_;..;:I_,_;\;._.I__I}I_-.\:,=,.._-;,AI/_-_;-..._..I.I;I.;,/ﬂ,;,,_ -=I~I'-"*1;a1-.'/-Ii;r.=I'- /-f£=;-Eb'¢s?@;;.~'=t,~'{£?5~;;?y;§s;I_ . . . ._-_ - . “I; -: '- - »~. ' - '- ‘I - I . . - .' - - '. .' ' 1- ' ' ;4:-;,%‘l?5;I:'.1'-'~/ _/=6}-‘=:':'-;.I _.%I_._.I_§,-_I. _._,I-__._.-.I_,_ .-';':I;: I 59%.?'<.;'§,-$2-;.-Q1;:‘=,-.I,=_._§I_‘;I.:':'I_-'i_-§_£;;.fj-.' .».:-.=.I-:I:-_;':I-I:‘:_.-:I'I -.= 5’-sjjfr-I ‘F-' -I':I';. I E _ ,'I . =1-;fI~.'>Iri.=.= -.-:<'.>§tI>.I,-I=:I..a:.--......ase.-.-Ire, I-:;?a%.I " II-as _ _-;;;§es.. '-:<I*.<=' »':f"*-0=»I»-' z-nZ"».1*5t>rse:-1-e r:-'=-.-.< "-I.-':'5;.'I’.=.'_=:-_I -_-;= I_II.-.-_-I..:_.I.I_I-I_-.---= = I:-r=-:-.-rI;=.-I~> ..I=.I..I_-'_I.I.-I..-.==-.-:=;-.. .. .I - -="-sf? _;I__.-.-._. : .- -I->fI’-.‘.#:=’ . - - -;:c-var?-I: _.:_=:_,:/__.__ 5 "-iI=.§2§-.:I:.=I*:.-‘Is-'::;:I;'e1 ._.:.____ __ .__.__,_<5,;,,_._,___.___.__,,- - I E -- - 2: I~.-I,»II»I,». I/...»2..I-.. =':.= = =.= ;~-'; = .,~/ ~. ,;I .,-.;.-»;~-...-...».I.-.f,I I. I. I TIMES @F \N'ﬁRSE-HIP BM THE GLENKENS GLENKENS CHURCH CHOIR BEACHES THE NATIONAL STAGE CHURCH OF SCOTLAND The Gienkens Church Choir has been invited to take part in a special National Day of Celebration within the life of the Church of Scotland being held at Sundays Balmaclellan12.00 noon 1" Carsphairn 10.30 am 1*‘ 2*“ 3"‘ 40 Dairy (Apr) 12.00 noon 1*‘ 2"‘ 3"‘ 4”‘ Dairy (May) 9.00 am 1“ 2"’ 3"‘ 4*“ Kells 10.30 am 2"‘ 3"‘ 4i‘ New Galloway Park 10.30 am 5"‘ (May) Special Services and Events 22nd April, 7.30 pm Mock Auction in Dairy Town Hall 3rd ltlay, 7.30 pm Balliol Consort Choir in Carsphairn Church 20th May, 11.30 am United Service with Dalmellington Silver Band and Gienkens Church Choir in New Galloway Park Kells Church is up Kirk Road above How Galloway SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH (0 or E) St Margaret's, New Galloway 10.30am Holy Communion Every Sunday and Wednesday CATHOLIC CHURCH SERVICES St John’s, Castle Douglas Masses on Saturday 6pm & Thursday 7pm ,___. . -,;,;,_..,._;;-,-,,.,.,.,_.», -. .__, .. ., , l' I. ' Keitaniooe = ... her-at s I ,-.;._-_.-_.-.-| "”"-‘ -s? .II _ ' .-Er‘_.,=.I 1,-1 .- '-'. '.<$_;' -2... _rJ L _,- I l 3 { ?:§::5;[:!I£s'eI';=:',-;'-:;:-r-II-.:‘-.=: ..:I§I.!_____ _-:5‘; .=..’. I‘ " ,=stEI-is 'I 4- .__!='=I5;s:s_t.,.,,s,I'_s ’? *_:;:tai-i'tir:s'e§' -Gr’ I "II the Edinburgh International Conference l.='.I-." I. '-:-I. -" " I | ' ‘I '-I"-:¢o-'-.iI=.-!.=- £'I'-' -.-=1 at..." :.- ¥+'-w!'1-'.=-:=iI;"‘5'i‘IEEI'ii-thigh‘-1? - Centre on Saturday 28th May. The day has been given the title ‘Church Without Walls 2005’. The Choir will take the stage in a small theatre adjacent to the main auditorium for an hour and a quarter at the beginning of the day. in the material publicising the clay, under the title ‘Creative Choir’, we are told: .4‘: :-. ' -'- } ' 1- - __:-igi-23:s?i'~i'11£ ;f_- .t I. 4'/5>‘>.=;-I51??.';§>=t?§{-:‘;?$:Z;I.;; =,< .2 -'.;atz>.¢;>;:sy=L<;5;=;;;z;<¥ o Beaut|i'ul- Riverside Location ' Traditional Log Fire y bed and breakfast en suite accornmodatton E 0'! 644 420211 '5‘ ‘The Gienkens Choir links parishes and denominations in rural Galloway. This fun session introduces the music and role of the choir in church and community with choir leader ]ean Mason and minister David Bartholomew. Start the day with song!’ The Choir is rising to this challenge and looking forward to their day trip to Edinburgh. Each Church of Scotland congregation in Scotland has been asked to send three representatives to the event, so other church members from the Gienkens will be heading up there for the day as well. ,, ,., ».. I: ___—_——————-—»> >> » =-—-----»»»» _ l =- ordon 4 DlcAda I : Gienkens Gazette page I l PAINT IT WHILE IT’S THERE! Landscape artist Christine Lovelock, daughter of Dr Iarnes Lovelock, the recognised founder of the Green Movement and Gaia theorist, ioined Gienkens artists Derk Peliy, Patricia McCrow, Peter ]eevar and Tony Harwood in a very different kind of protest. Together they braved the icy wind to try to capture the beauty and majesty of Blackcralg, the upland plateau near Balmaclellan, which is trnder threat from the building of giant wind turbines and associated infrastructure. ‘Our job is to convey the splendotrr of our landscape which we inherited from our forebears and hold in trust for otrr children’, said Christine, who has set up a website www.artistsagainstwindf arrns.com for artists all over the country to show through their work the strength of their opposition to the destrtrction of the landscape. Derk Pelly, who is well-known for his ability to capture the essence of the local landscape, commented: ‘Artists from all over the UK from the Isle of Lewis to the Isle of Wight are united in this common cause to preserve the beatrty of otrr landscape.’ For further information contact: Gienkens "73 Club Drama Festival Report The Gienkens "73 Club entered two plays for this year’s Stewartry District round of the Scottish Community Drama Association’s One Act Play Festival. The youth team entry was ‘The Dtrst of the Street’ by Harry Glass, a story of the children in the Warsaw ghetto in I942 and their constant struggle to survive. The cast was Emma Thomson, Grace Tulloch, Kirsty McRobert, Aaron Edgar, Ben Trueman and Aaron Ross. The adjudicator, Mr. Ron Macltie from Glasgow, said that ‘some good moments of dramatic impact were presented’ with the lighting and sound effects enhancing the production effectively. The team thoroughly enjoyed performing at Lochside Theatre and rehearsing the play under the direction of Lillias Thomson and Brian Edgar. They were placed third in the Youth section with the Entry from Lochside Youth Theatre, ‘Remembrance’ by Mark Rees winning and - Alison Chapman 0 I 644 420812 going forward to represent the Stewartry at the l L _ -_a-57"‘ __.;.."--ea; >- ,._.-J----_-"= "" - h -- I - "-~—~a T I‘, T _ ‘an l .,, Q - . mlI \. i . i .. n:‘__ ., .' _ . - T‘ \ ’ _ . - '~i.;"er- ‘$12? ujﬁ 'IEut$""cT.-~v_ ' ' _ 1;-I ‘:"".’, -“ as-;c‘§?'”f2'-hk ' Western Divisional Youth Finals to be held in the Ryan Centre, Stranraer on 9“ April. The adult team presented ‘Day Trippers' by ]ean McConnell, a two-hander starring Marie Davie and Sheila Little in a comedy portrayal of two women on their works outing to the seaside. However, the quiet spot that they found on the beach led to a few surprises, not least that it turned otrt to be a nudist beach! The adjudicator said that there was good Above : 'Blackoraig from New Galloway Golf Course’ by Patricia McCrow Below : 'Blaokoraig' by Derk Pelly Top right: Artists Christine Lovelock and Derk Pelly sketching on site. Middle right: ‘Blaokoraig’ by Tony Harwood _ower right: : ‘Harriers’ by Peter Jeevar up 0' e n ke n S I Playgroup ' , 6 creativity shown by both actresses and also in the production. He stressed the difficulty of a two handed play, particularly since this one is fairly static in its nature btrt greatly praised the skill of the cast in holding and entertaining the audience throughout. The beach setting also met with great l apaaaaase with r “T Z 'o praise, and so it should, because it was enhanced *5 s A r’/Y - _ _ .~ aa._-v, O? _‘\ ifs’ _- T _._{,"20'.". . ‘I \“”-'—"' "" ’ ‘ DM"?iJf!tt_?_’S \ 5- L as//own it c 0 tljrr c r ty Etltt ation D epnrtmeut munogecl byu locd committee oiMurns For lmre infonmtion please contact Mrs Julb Moore D1644 460687 ‘l by genuine ‘Sandyhills' sand and seaweed! The team are delighted that the-audience enioyed the production and were pleased to pick up the third place trophy for their efforts. I The worthy winner of the adult section was Crossmichael Drama Club’s hilarious production of ‘Stalag 69’ by Michael Green, which went on to represent the Stewartry District at the Western Finals in Castle Douglas Town Hall on I 7”‘ March. They were placed third overall in the Western Finals, iust missing out on going all the way to the Scottish Finals in Stirling. Tire top two plays from Kirltton Drama Club and Greenoclt Players qualify to represent the Western Division. I’! _ . I 1 I I I stir" " (.nrnclc"s ol'Car'sp|rnrr'rr E, Main Street, (‘s|rs|1haIrn Pensions - Savings - tn restments Convenience Store Retirement 8 Inheritance Tax Planning Life Assurance - Protection - Mortgages For advice on any of the above. or to review your existing arrangements. contact your local adviser: , ! -J I it-v,\{|-.-er I~.1 I'r~.-11 .-.rT.l-l.- ~r-r-'. 1". r"-‘--'-rir|1_;-"r c.c:r‘.-=r.--“i.'.n'lF‘» Groceries & Household Vegetables. Salad & Fruit I Dairy & Filled Rolls ' Hot & Colti Drinks, Sweets I News|1a|1e|-s & Tobacco _ /I Main Office: Central Office, 20-22 Victoria Street, Newton Stewart D68 6BT OIT-Licence PHONE TOP-UP‘S ALL DAY E 016-I-I 460211 E “' Brian J. Edgar mtrarurp) Tel. 01644 42u2ea or oraoe 322421 Fishing Licences Pusi UiTlr:e opcrt I LUU to l;l.lU ilsiorrday lo Saturday 1 services _ it a, ‘W Tel 01671 404540 Fart 01671 402549 e-mail - advioe@marrIirraneiel.eo.ul-t ‘ PO51‘ web - www.marrﬁnaneiai.eo.uk $3 M Appointed Reece tentative of Sesame ltd ‘t'Di.!R HE!‘-‘E 5 AT I51 I YOLI D0 HDI iii? Li‘ FIPAYHEHTS OH A UGIICJ-Cl CIR Oil-it! {U4-‘i SICIJIID Crhi IT. ‘WHEN Ct!-il3i'A'li€‘ls‘\‘S UN Iiﬂl-'I‘irT. Le _— —T_ _ _____ _ _ ___ :——'--. “ W _ _':i -T-gt L Gienkens Gazette _ scar - BRINGING cruzrtrsnrertrarnneulr to rat cteinksns otenrtsnsorrrsrtv sort nttlsvenrs A APRIL - MAY PROGRAMME APRIL ﬁé-EMMEMS EL-AF M 51! SALE 5 M 2nd Monday of each month, 1.30pm Balmaclellan Village Hall , Music, song and percussion workshops for pre-school children onci their ccrrers. Contact Alison Colclwell Olé-44 420272 Tickets - £2.00 per aduittchild combo a SAL-sﬁllﬁb €@!d$9‘RsE' Tuesday 3 May, 7.30am Carsphairn Church The Bolliol Consort's programme for its spring concert in Ccrrsphoirn Church is or veritable mixed bog of populor cs coppello sacred oncl seculor music which monoges to cover lust crbout every style from the sixteenth to the twentieth century. Tickets £5 [including light refreshment] from Church Elders or from GCAT Shop, High St, New Galloway (01644 420374] ﬁiﬁﬁﬁﬁtﬁtﬁ’ H15Aﬁzlsﬁ GGMQAMY Tuesday 24 May, 7.30pm Balmaclellan Village Hall Combining drctmo with moments of comedy, Rupture Theotre's lotest production is cr highly ente.-rtcrining medicol thriller oboui race, g schizophrenic ond the abuse of power in medicine. Tickets £5 (£41 at the door or in advance from corn" Shop, High st, New Galloway (o1 s44 420314) MIG‘ GREAF 5J.'.¢£EEG‘FAﬁQiM§5 Friday 27 May, 7.30am Dairy Secondary School The Alnwick-bcrsed Northern Touring Compony will be performing on exciting new crdoptotion of Charles Dickens‘ favourite, Greot Expectations. Tickets £5 {£4} at the door or in advance from GCAT Shop, High St, New Galloway {D1644 420374) QM E£»A€BsAsiiiE BEL-tﬁttlfr Friday 3 June, 7.30pm Dairy School Dunclee’s Michael Morro, one of Scotlond‘s most original ond tolented songwriters ond performers, will be ioining forces with Glaswegian poet oncl playwright ti: Lochheocl or Dolry School on Friday 3 June, for on evening which promises to be on explosion of unodulteroted delichis. Tickets £7 (£5) at the door or in advance from GCAT Sir-op, High St, New Galloway {D1644 420374) CONTRIBUTIONS TO THE GAZETTE Any contributions to the Gazette are always welcome by anyone and everyone, and all articles, cartoons or photos are considered for publication. We are very keen to receive contributions from a wider area. Please remember that we try very hard to remain poiiticaily impartial. Although we encottrage you to express your views on subiects of interest to the local community, sometimes an editorial decision is taken not to print an article because it might jeopardize that impartiality. if you are submitting an article the preferred format is by email to ]onnie Dowswell at [ensys@glenkensbb.co.uk]. He prefers to receive your article as an attachment in text or rich text format (.txt or .rtf ﬁles). If you can't email it the next preferred method is on disc which you can post or drop in to the GCAT Shop. Again ideally it should be .txt or .rtf. if you want to submit a printed document then this is OK. Please keep fonts plain so that your text can be recognized by the scanner software. (Ideal fonts are Arial, Times, New Roman, Courier. No bold or italic please). For those of you who have no idea of what we are talking about, we are still very happy to receive hand written articles which we will happily type up for you. Karen Donald is our chief co-ordinator so if you have a good story but aren't able to write it yourself please get in touch with her. She will be very happy to carry out interviews and undertake research to get your story written. Telephone 01644 420374. page I . . | Mk Auhuun In Dairy Town Ha" 22nd Apnl, 7.30 pm l MAY ‘ Balliol Consort Carsphairn Church Tuesday 3rd I-lay, 7.30 pm £5 (inc uding light refreshments) F.0.D.S Fun Day At Dairy School Saturday, 21st i- ay 2005, I-4 pm , Free Entry Rapture Theatre Company I Tuesday 24th I‘-lay. 7.30pm Balmaclellan iﬁllage Hall Tuesday 24 I-lay, 7.30pm Tickets £5 (£4) NTC Great Expectations Friday 27 I-lay, 7.30am Dairy Secondary School Tickets £5 (£4) Dalmellington Silver Band and I Gienkens Church Choir in New Galloway Park I 29th May, ii.30 am I \ l , I REGULAR EVENT§ I Aerobic Classes Dairy Community Centre, Every Wednesday, 7.30-8.30pm, £2.50 Contact Sam Hood on 01644 420631 I‘-Iother Gr Toddlers l New Galloway Town Hall Tuesday 9.30 - i 1.00 am £i .00 per session Scouts Mondays, 7.00pm — 8.30pm’ New Galloway Scout Hut Beavers Tuesdays, 6.30pm —— 7.45pm, New Galloway Scout Hut Cub Scouts Wednesdays, 6.45pm — 8.00pm, New Galloway Scout Hut LEADER‘ N Scottish O Arts Council PROJECT PART-FiiiA.‘iCED ra n ‘ 5 BY THE EUROPEAN Uh“.Oi'l Europ..a 5;‘-d 5rr.+ig_.-|.j .-ital-Tog it vscrit I-:-3-£—lJ'é.r St-1-il‘l§il I nlu ptln? .'\ih\rr|'l\' _ ‘2‘t\ _ "w-n ‘ Pr r' "tr- 1t'- _.~' ‘I Ml Q.-57 If/,' -,!|c tr u n c r t \\\ Thank you to all who have suppo1'tél..§ and contributed to the Gienkens BOX OFFICE: GCAT Shop, Monday-Friday, 9.30am-4.00pm or, if available, on the door. TICKETS BY POST: Send full payment by cheque made out to GCAT with s.a.e. and contact telephone number to : GOAT, The Old School, New Galloway, DG7 3RN. FURTHER INFORMATION: Tel. 01644 420374. (Answerphone outside office hours) lfyou would like to volunteer to become involved with GCAT either helping to plan events or co-ordinate items for the Gazette, then please do get in touch. You'd be really welcome to ioin the GCAT Team. DEADLINE FOR ]UNE / ]ULY ISSUE 28: FRIDAY 13th June 2005 e-mail : editor@glenkensgazette.corn I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glenkens Gazette 27 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GG_027 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Glenkens Gazette Creator An entity primarily responsible for making the resource GCAT Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Editor: Karen Donald